EL ARTICULO HABLA SOBRE LA DISCRIMINACIÓN

THE ARTICLE TALKS ABOUT DISCRIMINATION

LA FORMA DE JUZGAR A LAS PERSONAS SOBRE SU COLOR DE PIEL, SU APARIENCIA
FÍSICA O ESTATUS SOCIAL.
THE WAY PEOPLE JUDGE THEIR SKIN COLOR, PHYSICAL APPEARANCE, OR SOCIAL
STATUS.
Y LA LUCHA CONTRA LOS (ISMOS) ES DECIR: RACISMO, SEXISMO, INDIVIDUALISMO SE
ESTÁ PERDIENDO EN EL MUNDO.
AND THE FIGHT AGAINST (ISMS) THAT IS: RACISM, SEXISM, INDIVIDUALISM IS BEING LOST
IN THE WORLD.
POR EJEMPLO: LOS DEPORTISTAS DE PIEL OSCURA, TAMBIÉN AUTORIDADES DEL
GÉNERO FEMENINO Y TAMBIÉN POR TENER ALGUNA DEFORMACIÓN FÍSICA.
FOR EXAMPLE: DARK-SKINNED ATHLETES, ALSO AUTHORITIES OF THE FEMALE GENDER
AND ALSO FOR HAVING SOME PHYSICAL DEFORMATION.
Y CREO QUE LAS EMPRESAS NO CONTRATAN A ESAS PERSONAS POR MIEDO A
ARRIESGARSE Y NO HAGAN BIEN SU TRABAJO Y PREFIEREN CONTRATAN A OTRA
MULTITUD QUE ES IGUAL A SU SOCIEDAD
AND I BELIEVE THAT COMPANIES DO NOT HIRE THESE PEOPLE FOR FEAR OF TAKING
RISKS AND NOT DOING THEIR JOB WELL AND PREFER TO HIRE ANOTHER CROWD THAT
IS EQUAL TO THEIR SOCIETY
TAMBIÉN LOS QUE TIENEN TATUAJES NO PUEDEN SER CONTRATADOS POR SUS
GUSTOS
ALSO, THOSE THAT HAVE TATTOOS CAN NOT BE HIRED OF THEIR TASTES
PERO SOBRE TODO NOSOTROS MISMOS SUFRIREMOS LA MISMA DISCRIMINACIÓN YA
SEA POR NUESTRO FÍSICO, ALTURA, PESO O POR LAS CREENCIAS RELIGIOSAS
BUT ABOUT ALL, WE OURSELVES WILL SUFFER THE SAME DISCRIMINATION, WHETHER
DUE TO OUR PHYSIQUE, HEIGHT, WEIGHT OR RELIGIOUS BELIEFS.
34.6
1. YO CREO LOS MÁS DISCRIMINADAS SON LAS PERSONAS DE COLOR
PORQUE SON DE PIEL OSCURA, TAMBIÉN POR SER DE BAJO RECURSOS, O
PUEDEN TENER ALGUNA DEFORMACIÓN FÍSICA
1. 1. I BELIEVE THAT THE MOST DISCRIMINATED ARE PEOPLE OF COLOR
BECAUSE THEY ARE DARK-SKIN OR LOW-INCOME, OR THEY MAY HAVE SOME
PHYSICAL DEFORMATION
2. POR EJEMPLO: SUFRÍ POR MI ALTURA, SOY DE BAJA ALTURA
TENIA COMPAÑEROS REBELDES, ELLOS ERAN TRES O CUATRO, NO RECUERDO
PERO TUVE MIS AMIGOS Y SIEMPRE ME DEFENDIAN
Y HOY SEGUIMOS SIENDO AMIGOS, SOMOS 3 AMIGOS, CONMIGO
Y A VECES SALIMOS A COMER O BEBER CERVEZAS Y CONVERSAMOS
FOR EXAMPLE: I SUFFERED BECAUSE OF MY HEIGHT, I AM SHORT
I HAD REBEL COMPANIONS, THEY WERE THREE OR FOUR, I DON'T REMEMBER
BUT I HAD MY FRIENDS AND THEY ALWAYS DEFENDED ME
AND TODAY WE ARE STILL FRIENDS, WE ARE 3 FRIENDS, WITH ME
AND SOMETIMES WE GO OUT TO EAT OR DRINK BEERS AND TALK
3. YO NO PERTENZCO A NINGUNA RAZA PERO YO PIENSO QUE TODOS
SOMOS IGUALES
PERO ESTE MUNDO CRECIO CON EL PENSAMIENTO DE ODIAR A PERSONAS
DIFERENTES A NOSOTROS
I DO NOT BELONG TO ANY RACE BUT I BELIEVE THAT WE ARE ALL THE SAME
BUT THIS WORLD GREW UP WITH THE THOUGHT OF HATING PEOPLE OTHER
THAN OURSELVES
4. YO CREO QUE PODRIA SER ALGUNAS MEJORES, PORQUE TENEMOS QUE
VER SI HAY TRABAJO
PERO MAS QUE TODO, DEBE TENER TALENTO PARA SU CARRERA
I THINK IT COULD BE SOME WOMEN
BECAUSE WE HAVE TO SEE IF THERE IS WORK
BUT MOST OF ALL, YOU MUST HAVE TALENT FOR YOUR CAREER
34.7
1. alrededor del mundo, yo creo que si profesora.
Porque se puede ver en colegios, clases sociales, politica y podria trambien en hospitales
1. around the world, I believe that yes teacher.
because it can be seen in schools, social classes, politics and could also in hospitals
2. Por ejemplo: sufrí por mi altura, soy de baja altura
Tenía compañeros rebeldes, ellos eran tres o cuatro, no recuerdo
Pero tuve mis amigos y siempre me defendian
Y hoy seguimos siendo amigos, somos 3 amigos, conmigo
Y a veces salimos a comer o beber cervezas y conversamos
2. For example: i suffered because of my height, i am short
I had rebel companions, they were three or four, i don't remember
But i had my friends and they always defended me
And today we are still friends, we are 3 friends, with me
And sometimes we go out to eat or drink beers and talk
3. la verdad no creo profesora, tal vez inconcientemente, pero no recuerdo
pero no creo, soy de persona que le gusta ayudar a todos
3. I don't really think teacher, maybe unconsciously, but I don't remember
but I don't think so, I'm from a person who likes to help everyone
4. la verdad no se que decirle profesora, no tengo conocimiento de ese dato
4. The truth is, I don't know what to tell you, teacher, I have no knowledge of that data.
5. yo creo que si tuviera ese poder,podria cambiar el penamiento de las personas de todo
el mundo y asi no hay discriminación
5. I believe that if I had that power, I could change the penalties of people around the world
and so there is no discrimination
Oraciones
1. I broke my phone last Sunday, but nevermind, I'll buy another with my savings
Rompí mi teléfono el domingo pasado, pero no importa, compraré otro con mis ahorros

2. las personas de color deberían ser aceptados en la multitud y puedan tener mejores
oportunidades
People of color should be accepted in-crowd and may have better opportunities

3. Compré una casa nueva el viernes pasado, pero es probable que no vegan a verla
mis padres mañana
I bought a new house last Friday, but chance are that my parents won't come to see
it tomorrow

4. No importa si no tengo trabajo, espero tener otro

It doesn't matter whether I don't have a job, I hope to have another
5. Tendremos una reunión para una fiesta del domingo, pero, después de todo dicho y
hecho, no vendrán todos
We will have to meeting for a party Sunday, but after all said and done, not everyone
will come.
6.