ENCUESTA DEMOGRÁFICA Y DE SALUD FAMILIAR ENDES

DICCIONARIO DE VARIABLES CUESTIONARIO DEL HOGAR (RECH23)

TIPO DE
Nº VARIABLE DESCRIPCIÓN DE LAS VARIABLES LONGITUD RANGO DE VARIACIÓN VALORES DESCRIPCIÓN DE LAS ALTERNATIVAS OBS
CARÁCTER

1 ID1 Año N 4
2 HHID Identificacion Cuestionario del Hogar AN 15 000100101:317599999
11 Dentro de la vivienda
12 Fuera de la vivienda, pero dentro del edificio
13 Pilón/Grifo público
21 Pozo en la vivineda/patio/lote
22 Pozo público
3 HV201 ¿Cuál es la fuente principal de abastecimiento de agua para tomar o beber? N 2 11:13, 21:22, 41, 43, 51, 61, 71, 96 41 Manantial (puquio)
43 Río/acequia/laguna
51 Agua de lluvia
61 Camión cisterna
71 Agua embotellada
96 Otro
11 Dentro de la vivienda
12 Fuera de la vivienda, pero dentro del edificio
13 Pilón/Grifo público
21 Pozo en la vivineda/patio/lote
22 Pozo público
4 HV202 ¿Cuál es la fuente principal de abastecimiento de agua en su hogar? N 2 11:13, 21:22, 41, 43, 51, 61, 96
41 Manantial (puquio)
43 Río/acequia/laguna
51 Agua de lluvia
61 Camión cisterna
96 Otro
996 En las instalaciones
5 HV204 ¿Cuánto tiempo se demora en ir, recoger agua y volver? N 3 0:300, 996, 998
998 No sabe
11 Dentro de la vivienda
12 Fuera de la vivienda, pero dentro del edificio
21 Letrina mejorada ventilada
22 Pozo séptico
6 HV205 ¿Qué tipo de servicio higiénico tiene su hogar? N 2 11:12, 21:24, 31, 32, 96 23 Latrina (pozo ciego o negro)
24 Latrina mejorada colgada/flotante
31 Río, acequia o canal
32 Sin servicio (matorral/campo)
96 Otro
0 No
7 HV206 ¿Tiene electricidad en su hogar? N 1 0:1
1 Si
0 No
8 HV207 Su hogar ¿tiene radio? N 1 0:1
1 Si
0 No
9 HV208 Su hogar ¿tiene televisor? N 1 0:1
1 Si
0 No
10 HV209 Su hogar ¿tiene refrigeradora /congeladora? N 1 0:1
1 Si
0 No
11 HV210 Algún miembro de su hogar ¿tiene bicleta/triciclo? N 1 0:1
1 Si
0 No
12 HV211 Algún miembro de su hogar ¿tiene motocileta/ motokar? N 1 0:1
1 Si
0 No
13 HV212 Algún miembro de su hogar ¿tiene carro o camión? N 1 0:1
1 Si
11 Tierra/arena
21 Madera
31 Parquet o madera pulida
14 HV213 Material predominante del piso de la vivienda N 2 11, 21, 31:34, 96 32 Láminas asfálticas, vinílicos o similares
33 Losetas, terrazos o similares
34 Cemento/ladrillo
96 Otro
11 Tablones/Madera
12 Estera
13 Caña/Bambu/Pona/Palma/Troncos/Tabique
21 Adobe o tapia
22 Quincha (caña con barro)
23 Piedra con barro
15 HV214 Material predominante de las paredes exteriores de la vivienda N 2 11, 21, 31:34, 96
24 Cartón
 ENCUESTA DEMOGRÁFICA Y DE SALUD FAMILIAR ENDES
DICCIONARIO DE VARIABLES CUESTIONARIO DEL HOGAR (RECH23)

TIPO DE
Nº VARIABLE DESCRIPCIÓN DE LAS VARIABLES LONGITUD RANGO DE VARIACIÓN VALORES DESCRIPCIÓN DE LAS ALTERNATIVAS OBS
CARÁCTER

31 Ladrillo o bloques de cemento

32 Piedra o sillar con cal o cemento
33 Tripley
41 Sin paredes
96 Otro
11 Paja, hojas de palmera etc.
12 Estera
21 Caña o estera en torta de barro
22 Cartón
31 Concreto armado
16 HV215 Material predominante del techo de la vivienda N 2 11:12, 21:22, 31:34, 41, 96 32 Madera
33 Tejas
34 Plancha de calamina, fibra de cemento o similares
41 Sin techo
96 Otro
17 HV216 Número de habitaciones utilizadas para dormir N 2 0:15
1 Un adulto
2 Dos adultos, diferente sexo
3 Dos adultos, del mismo sexo
18 HV217 Estructura de relaciones en el hogar (composición de los hogares) N 1 1:5
Tres o más adultos con algún grado de
4
parentesco
5 Adultos sin grado de parentesco
19 HV218 Número de orden del Jefe del hogar N 1 1
1 Masculino
20 HV219 Sexo del jefe de hogar N 1 1:2
2 Femenino
21 HV220 Edad del jefe de hogar N 2 12:98
0 No
22 HV221 Su hogar ¿tiene teléfono? N 1 0:1
1 Si
0 No
23 HV225 ¿El servicio higiénico es compartido con otros hogares? N 1 0:1
1 Si
1 Electricidad
2 GLP
3 Gas natural
5 Kerosene
6 Carbón vegetal
7 Carbón mineral
24 HV226 ¿Cuál es el combustible que utilizan más frecuentemente en su hogar para cocinar? N 2 1:11, 95, 96
8 Leña
9 Caña/Arbustos secos
10 Residuos agrícolas
11 Bosta
95 No cocina
96 Otro
25 HV227 Tiene un mosquitero para dormir N 1 VALOR NULL
26 HV228 Los niños menores de 5 años durmieron bajo mosquiteros anoche N 1 VALOR NULL
0 0 PPM (sin yodo)
7 7 PPM
15 15 PPM
27 HV234 Prueba de yodo para sal N 3 0, 7, 15, 30, 994, 995
30 30 PPM
994 No se realizó la prueb
995 No hay sal en el hoga
28 HV235 Ubicación de la fuente de agua N 1 VALOR NULL
1 Mujer adulta
2 Hombre adulto
29 HV236 Persona que a recoger agua para su hogar N 1 1:4, 6 3 Niño menor de 15 años
4 Niños menores de 15 años
6 Otro
0 No
30 HV237 Hecho algo al agua para hacerla segura para beber N 1 0:1
1 Si
0 No
31 HV237A El agua usualmente es tratada por: hervida N 1 0:1
1 Si
0 No
32 HV237B El agua usualmente es tratada por: añadir lejía o cloro N 1 0:1
1 Si
 ENCUESTA DEMOGRÁFICA Y DE SALUD FAMILIAR ENDES
DICCIONARIO DE VARIABLES CUESTIONARIO DEL HOGAR (RECH23)

TIPO DE
Nº VARIABLE DESCRIPCIÓN DE LAS VARIABLES LONGITUD RANGO DE VARIACIÓN VALORES DESCRIPCIÓN DE LAS ALTERNATIVAS OBS
CARÁCTER

0 No
33 HV237C El agua usualmente es tratada por: filtro a través de un paño N 1 0:1
1 Si
0 No
34 HV237D El agua usualmente es tratada por: uso de agua filtrada N 1 0:1
1 Si
0 No
35 HV237E El agua usualmente es tratada por: desinfección solar N 1 0:1
1 Si
0 No
36 HV237F El agua usualmente es tratada por: dejar reposar y asentarse N 1 0:1
1 Si
0 No
37 HV237G El agua usualmente es tratada por: CS - agua embotellada N 1 0:1
1 Si
0 No
38 HV237H El agua usualmente es tratada por: CS N 1 0:1 VALOR NULL
1 Si
0 No
39 HV237I El agua usualmente es tratada por: CS N 1 0:1 VALOR NULL
1 Si
0 No
40 HV237J El agua usualmente es tratada por: CS N 1 0:1 VALOR NULL
1 Si
0 No
41 HV237K El agua usualmente es tratada por: CS N 1 0:1 VALOR NULL
1 Si
0 No
42 HV237X El agua usualmente es tratada por: otros N 1 0:1
1 Si
0 No
43 HV237Z El agua usualmente es tratada por: no sabe N 1 0:1 VALOR NULL
1 Si
95 10 o más hogares
44 HV238 Número de hogares que comparten el baño N 2 VALOR NULL
98 No sabe
1 Abran fuego
2 Estufa abierta
45 HV239 Comida cocinada en estufa o fuego abierto N 1 1:3, 6 VALOR NULL
3 Estufa cerrada con chimenea
6 Otro
0 Ni chimenea ni campana
46 HV240 El hogar tiene una chimenea o una campana N 1 0:2 1 Tubo de lámpara VALOR NULL
2 capucha
1 En la casa
2 En un edificio separado
47 HV241 Comida preparada en la casa, en edificio separado o al aire libre N 1 1:3, 6 VALOR NULL
3 Al aire libre
6 Otro
0 No
48 HV242 ¿Utilizan un cuarto especialmente para cocinar? N 1 0:1
1 Si
0 No
49 HV243A ¿Tiene un teléfono móvil (celular)? N 1 0:1
1 Si
0 No
50 HV243B Tiene un reloj N 1 0:1 VALOR NULL
1 Si
0 No
51 HV243C ¿Tiene un carreta jalada por animales? N 1 0:1
1 Si
0 No
52 HV243D ¿Tiene un bote a motor? N 1 0:1
1 Si
0 No
53 HV244 ¿Algún miembro del hogar es dueño de tierras agrícolas? N 1 0:1
1 Si
95 Más de 95
54 HV245 ¿Cuántas hectáreas de tierras agrícolas le pertenecen? N 2 0:96, 98 96 Superficie que no sea hectárea
98 No sabe
0 No
55 HV246 ¿Algún miembro del hogar es dueño de ganadería, rebaños o animales de granja? N 1 0:1
1 Si
0 Ninguna
56 HV246A Cantidad de: ganado N 2 0:95, 98 95 Más de 95
98 Desconocido
0 Ninguna
57 HV246B Cantidad de: vacas, toros N 2 0:95, 98 95 Más de 95 VALOR NULL
98 Desconocido
0 Ninguna
58 HV246C Cantidad de: caballos, burros, mulas N 2 0:95, 98 95 Más de 95
98 Desconocido
0 Ninguna
59 HV246D Cantidad de: cabras N 2 0:95, 98 95 Más de 95
 ENCUESTA DEMOGRÁFICA Y DE SALUD FAMILIAR ENDES
DICCIONARIO DE VARIABLES CUESTIONARIO DEL HOGAR (RECH23)

TIPO DE
Nº VARIABLE DESCRIPCIÓN DE LAS VARIABLES LONGITUD RANGO DE VARIACIÓN VALORES DESCRIPCIÓN DE LAS ALTERNATIVAS OBS
CARÁCTER

98 Desconocido
0 Ninguna
60 HV246E Cantidad de: ovejas N 2 0:95, 98 95 Más de 95
98 Desconocido
0 Ninguna
61 HV246F Cantidad de: pollos N 2 0:95, 98 95 Más de 95 VALOR NULL
98 Desconocido
0 Ninguna
62 HV246G Cantidad de: aves de corral N 2 0:95, 98 95 Más de 95
98 Desconocido
0 Ninguna
63 HV246H Cantidad de: cuyes/conejos N 2 0:95, 98 95 Más de 95
98 Desconocido
0 Ninguna
64 HV246I Cantidad de: cerdos N 2 0:95, 98 95 Más de 95
98 Desconocido
0 Ninguna
65 HV246J Cantidad de: otros N 2 0:95, 98 95 Más de 95
98 Desconocido
0 Ninguna
66 HV246K CS propio N 2 0:95, 98 95 Más de 95 VALOR NULL
98 Desconocido
0 No
67 HV247 Posee una cuenta bancaria N 1 0:1 VALOR NULL
1 Si
68 HV248 Número de personas enfermas 18-59 N 2 VALOR NULL
0 No
69 HV249 Miembro de la HH fallecido los últimos 12 meses N 1 0:1, 8 1 Si VALOR NULL
8 No sabe
70 HV250 Número de miembros que murieron en los últimos 12 meses N 2 VALOR NULL
71 HV251 Número de huérfanos y niños vulnerables N 2 VALOR NULL
72 HML1 Número de mosquiteros N 2 VALOR NULL
73 HML1A Número de mosquiteros con información específica N 1 VALOR NULL
74 HML2 Número de niños menores de edad en la noche anterior N 2 VALOR NULL
75 SHVER Versión del cuestionario N 1 VALOR 0
1 Lima metropolitana
2 Resto Costa
76 SHREGION Región natural N 2 1:4
3 Sierra
4 Selva
77 SHSEMES Semestre N 2
78 SHPROVIN Provincia N 2
79 SHDISTRI Distrito N 2
80 SHTOTH Total de hogares en la vivienda N 2
81 SHEQUIPO Equipo de trabajo de campo N 2
0 No
82 SH42 El abastecimiento de agua para beber está disponible todo el día N 1 0:1
1 Si
0 No
83 SH43 Las últimas 2 semanas fueron interrumpidas por un día o más N 1 0:1 VALOR NULL
1 Si
0 No
84 SH48 ¿Conserva en un envase o recipiente el agua para beber? N 1 0:1
1 Si
1 Olla, tetera
2 Balde
85 SH49 Tipo de envase o recipiente N 2 1:4, 96 3 Jarra
4 Bidón
96 Otro
0 No
86 SH50 ¿Lo usa con tapa? N 1 0:1
1 Si
0 No
87 SH51 Pago por el agua? N 1 0:1, 8 1 Si VALOR NULL
8 No sabe
1 Agencia pública / empresa
2 Agencia privada / empresa
88 SH52 Institución de pago de agua N 1 1:6 3 Otras provisiones privadas de agua VALOR NULL
4 JASS
 ENCUESTA DEMOGRÁFICA Y DE SALUD FAMILIAR ENDES
DICCIONARIO DE VARIABLES CUESTIONARIO DEL HOGAR (RECH23)

TIPO DE
Nº VARIABLE DESCRIPCIÓN DE LAS VARIABLES LONGITUD RANGO DE VARIACIÓN VALORES DESCRIPCIÓN DE LAS ALTERNATIVAS OBS
CARÁCTER

6 Otro
1 Varias veces durante el
2 Diariamente
3 Varias veces durante el
89 SH56 Con qué frecuencia se limpia el baño o la letrina? N 1 1:6 VALOR NULL
4 Semanal
5 8 días
6 Nunca
11 Elegido en casa por el gobierno
12 Elegido en el hogar por municipio
13 Elegido en casa por la comunidad
14 Elegido en casa por la empresa privada
15 Elegido en casa por Otro
21 Tirar en contenedores del gobierno
22 Lanzar en el municipio containe
23 Tirar en contenedores comunitarios
24 Tirar en compañía privada
11:15, 21:24, 31, 41:44, 51, 61, 71, 81, 96,
90 SH58 Dónde tira la basura? N 2 31 Lanzar en un espacio abierto VALOR NULL
98
41 Tirar en un lugar lejano
42 Tirar en las calles
43 Tirar en yarda / parcela
44 Río
51 Quemar
61 Enterrar
71 Hacer abono
81 Uso para alimentar a los animales
96 Otro
98 No sabe
1 Diariamente
2 Varias veces durante la semana
3 Semanal
91 SH59 Con qué frecuencia se recoge la basura? N 2 1:6 VALOR NULL
4 Cualquier otra semana
5 Una vez al mes
6 Tiempo irregular
1 Contenedor / contenedor de la cubierta
2 Descubrir receptivo / contener
3 Bolsas de plástico
92 SH60 Antes de desechar la basura donde se almacena? N 1 1:6 VALOR NULL
4 Bolsas de papel
5 No tiene destinatario
6 Otro
0 No
93 SH61A ¿Tiene sofá? N 1 0:1
1 Si
0 No
94 SH61B ¿Tiene vitrina/aparador? N 1 0:1
1 Si
0 No
95 SH61C ¿Tiene repostero? N 1 0:1
1 Si
0 No
96 SH61D ¿Tiene cómoda/ropero? N 1 0:1
1 Si
0 No
97 SH61E ¿Tiene reloj de pared? N 1 0:1
1 Si
0 No
98 SH61J ¿Tiene televisión por cable? N 1 0:1
1 Si
0 No
99 SH61K ¿Tiene licuadora? N 1 0:1
1 Si
0 No
100 SH61L ¿Tiene cocina de gas? N 1 0:1
1 Si
0 No
101 SH61M ¿Tiene cocina de kerosene? N 1 0:1
1 Si
0 No
102 SH61N ¿Tiene microondas? N 1 0:1
1 Si
0 No
103 SH61O ¿Tiene lavadora? N 1 0:1
1 Si
0 No
104 SH61P ¿Tiene computadora? N 1 0:1
 ENCUESTA DEMOGRÁFICA Y DE SALUD FAMILIAR ENDES
DICCIONARIO DE VARIABLES CUESTIONARIO DEL HOGAR (RECH23)

TIPO DE
Nº VARIABLE DESCRIPCIÓN DE LAS VARIABLES LONGITUD RANGO DE VARIACIÓN VALORES DESCRIPCIÓN DE LAS ALTERNATIVAS OBS
CARÁCTER
104 SH61P ¿Tiene computadora? N 1 0:1
1 Si
0 No
105 SH61Q ¿Tiene acceso a Internet en casa? N 1 0:1
1 Si
0 No
106 SH61R ¿Tiene bomba de agua? N 1 0:1
1 Si
0 No
107 SH61S ¿Tiene generador de electricidad? N 1 0:1
1 Si
0 No
108 SH63 ¿Utiliza otro tipo de combustible para cocinar? N 1 0:1
1 Si
1 Electricidad
2 GLP
3 Gas natural
5 Kerosene
6 Carbón vegetal
109 SH64 Otro tipo de combustible utilizado para cocinar N 2 1:11, 96 7 Carbón mineral
8 Leña
9 Caña arbustos secos
10 Residuos agrícolas
11 Bosta
96 Otro
0 No
110 SH66 ¿La cocina tiene una chimenea o un mecanismo para eliminar el humo? N 1 0:1
1 Si
0 No
111 SH69 El hogar compra combustible para cocinar? N 1 0:1 1 Si VALOR NULL
8 No sabe
1 Electricidad
2 GLP
3 Gas natural
112 SH70 ¿Qué tipo de alumbrado utiliza el hogar? N 2 1:6, 96 4 Kerosene
5 Velas
6 Batería
96 Otro
113 SH71 Número de habitaciones en el hogar N 2 1:25
114 SH72 Número de habitaciones que usa para dormir N 2 1:25
0 No
115 SXH73 Tiene una red (No 20011) N 1 0:1 VALOR NULL
1 Si
0 No
116 SH76A La vivienda tiene ventanas N 1 0:1, 8 1 Si
8 No sabe
0 No
117 SH76B Ventanas con cristal N 1 0:1
1 Si
0 No
118 SH76C Ventanas de madera N 1 0:1
1 Si
0 No
119 SH76D Ventanas con malla N 1 0:1
1 Si
0 No
120 SH76E Ventanas con cortinas/persianas N 1 0:1
1 Si
0 No
121 SH77F Otro tipo de transporte (caballos, peque-peque, etc.) N 1 0:1
1 Si
0 No
122 SH78 Algún miembro de su hogar es dueño de tierras agricolas N 1 0:1, 8 1 Si HV244
8 No sabe
0 Menos de 0.1 hectáreas
5010 501+
123 SH79 Cuantas hectareas (1 decimal) N 4 0:5010, 9996, 9998
9996 Área dada en otras unidades
9998 No sabe
1 Sin coloracion (valor "0")
2 Coloracion tenue (valor "7")
3 Coloracion azul o morado (valor "15")
124 SH224 Prueba de Yodo N 1 1:5, 9
4 Coloracion morado oscuro (valor "30")
5 No hay sal en el hogar
9 No se pudo realizar la prueba
1 Vista
125 SH225U Visualización de la bolsa de sal N 1 1:2
 ENCUESTA DEMOGRÁFICA Y DE SALUD FAMILIAR ENDES
DICCIONARIO DE VARIABLES CUESTIONARIO DEL HOGAR (RECH23)

TIPO DE
Nº VARIABLE DESCRIPCIÓN DE LAS VARIABLES LONGITUD RANGO DE VARIACIÓN VALORES DESCRIPCIÓN DE LAS ALTERNATIVAS OBS
CARÁCTER
125 SH225U Visualización de la bolsa de sal N 1 1:2
2 No vista
1 Blanquita
2 Brisal
3 Chavelita
4 Chinita
5 Cholisal
6 Costeñita
7 ElChalandelNorte
8 Elita
9 Elitasal
10 Emsal
11 Esal
12 Extrasal
13 Finita
14 LaCocinera
15 Liberteña
16 Marina
17 Marisal
18 Marsal
126 SH225 Marca de sal usada por el hogar N 2 1:36, 96, 98
19 Mipurita
20 Norsal
21 Norteño
22 Premium
23 Prodesmi
24 Purasal
25 Ricanorteñita
26 Sabrosita
29 SalerinNorteño
30 SaliSal
31 Salimar
32 Salina
33 Supersaladita
34 Suprema
35 Varsal
36 Viva
96 Otros
98 No sabe
1 Mayor o Igual a 0.5 mg/Lt.
2 De 0.1 mg/Lt. A menos de 0.5 mg/Lt.
3 0.0 mg/Lt.
127 SH227 Prueba de cloro N 1 1:5, 9
4 La toman tal como viene del: Rio, Acequia, Pozo, etc.
5 Toman agua embotellada
9 No se pudo realizar la Prueba
1 El funcionario de la encuesta
128 QH227A La muestra fue tomada por: N 1 1:2
2 El informante
1 Grifo o caño
2 Cilindro de metal
3 Balde o batea de plástico
129 QH227B La nuestra del agua se extrajo del: N 1 1:7
4 Tanque (sin filtro)
5 Tanque (con filtro)
7 Otro
1 Los más pobres
2 Pobre
130 HV270 Índice de riqueza N 8 1:5 3 Medio
4 Rico
5 Más rico
131 HV271 Factor de puntuación del índice de riqueza (5 decimales) N 8