CONTRATO DE COMPRA-VENTA

2.000.000 TM MATERIAL FERROSO (H.M.S.-1)

Teniendo en consideración las actividades que cada una de las partes realizan,
éstas dejan constancia por el presente documento, que consienten en celebrar un
Contrato de Compra-Venta el cual será efectivo a partir dela firma del mismo y que
ha sido celebrado entre las partes que se mencionan a continuación:

A.-VENDEDOR EXW: El cual está conformado por “COOPERATIVA

MULTISERVICIOS MANSAPINT R.L” debidamente inscrita por ante la Oficina de
Registro Público del Municipio Ezequiel Zamora del estado Monagas, en fecha 17
de Julio de 2008, bajo el N° 05, folios 22 al 29, Protocolo Primero, Tomo I, Tercer
Trimestre, con domicilio en la Carretera Principal N° 3, Sector El Paraíso, al lado de
la Bomba Texaco, Punta de Mata, Estado Monagas, representado por los
ciudadanos OVIDIO BARRETO y OVIDIO JOSE BARRETO IDROGO,
venezolanos, mayores de edad, titulares de la cédula de identidad Nros. 5.391.278
y 12.538.451, respectivamente en su condición de Presidente y Vicepresidente de
la entidad mercantil y de con domicilio en Punta de Mata, quien actúa en calidad de
VENDEDOR EXW. (Denominado en lo sucesivo como VENDEDOR EXW.)

B.-COMPRADOR EXW : El cual está conformado por “DISTRIBUIDORA ISIC C.A.”

empresa debidamente Registrada en el Registro Mercantil Tercero de la
Circunscripción Judicial del estado Anzoátegui, bajo el tomo 5-A RM3ROBAR,
número 152 del AÑO 2019, representado por el ciudadano CESAR ALEXANDER
GONZÁLEZ TORO, venezolano, mayor de edad, casados, civilmente hábiles, de
profesión Abogado y titulares de la cedula de identidad N° V-12.483.416, en sui
carácter de Director Ejecutivo de Sociedad Mercantil, quien actúa en calidad de
COMPRADOR EXW .(Denominado en lo sucesivo COMPRADOR EXW .)

Contrato No. /0006-121020

Fecha: 13 de junio del 2021

De acuerdo con este contrato, el VENDEDOR EXW. Acepta que ha vendido en
condición EXW. (INCOTERM 2020) a el COMPRADOR EXW .y el acepta que ha
comprado condición EXW, el material indicado en los siguientes puntos, y en los
términos y condiciones establecidas entre las partes.

1. MATERIAL: MATERIAL FERROSO (H.M.S.-1).

2. CANTIDAD: 2.000.000 TM +/- 10% (dos millones de toneladas métricas)

3. PUERTO DE ENTREGA: EXWORK PATIO INDICADO POR EL VENDEDOR

4. PRECIO EXW: USD. $75 $/TM (SETENTA Y CINCO Dólares Americanos por
tonelada métrica).Total del Contrato: CIENTO CINCUENTA MILLONES DE
DOLARES (USD. 150.000.000), que se dividirán en varios embarques, hasta
completar el total de DOS MILLONES DE TONELADAS METRICAS (2.000.000TM).

5. CONDICIÓN: EXWORK. (INCOTERM 2020)

6. PAGO: se cancela gandola cargada gandola pagada por despachos de 30.000

Ton

7.1 INFORMACIÓN BANCARIA DEL COMPRADOR EXW.

7.2 INFORMACIÓN BANCARIA DEL VENDEDOR EXW

Nombre del Banco

Dirección del Banco
Nombre de la Ccuenta
Número de Cuenta
Código Swift
Nombre del Ejecutivo de Cuenta
Teléfono
E-mail

8. OBLIGACIONES DEL VENDEDOR EXW. PARA CON EL COMPRADOR EXW.

- "EL VENDEDOR EXW." se compromete a entregar la mercancía en el lugar y plazo
determinado, previo acuerdo y bajo las condiciones entre las partes.
- "EL VENDEDOR EXW " debe pagar los costos de las operaciones de verificación,
comprobar la calidad de la mercancía, medir, pesar y contar.
- "EL VENDEDOR EXW " deberá proporcionar a COMPRADOR EXW .por cuenta y riesgo
de este último, la ayuda necesaria para obtener cualquier documento o mensaje electrónico
equivalente, emitido en el país de expedición y/u origen, que COMPRADOR EXW. Pueda
requerir para la exportación de la mercancía y, de ser el caso, para su tránsito en cualquier
país.
- "EL VENDEDOR EXW " debe proveer, a solicitud de COMPRADOR EXW. La información
necesaria para obtener seguros.
- EL VENDEDOR EXW. autorizará a un inspector del COMPRADOR EXW . A verificar al
momento de la carga en el patio que el vendedor determine para llevar un registro de calidad
y cantidad, debidamente identificado por nombres y apellidos, cedula, cargo que ejerce en
su empresa, y con todo su equipo de seguridad física e higiénica, los gastos de logística de
este personal correrán por parte del comprador.

9. OBLIGACIONES DEL COMPRADOR EXW. PARA CON EL VENDEDOR EXW.

-. COMPRADOR EXW debe pagar el precio de USD. $75 $/TM (SETENTA Y CINCO
Dólares Americanos por tonelada métrica) bajo la condición de carga EXW.

10. TRANSFERENCIA DE RIESGO Y PROPIEDAD

- El método de entrega en este contrato, será a través de la condición EXW .
- "EL VENDEDOR EXW . " debe entregar la mercancía en el sitio convenido entre las partes
en la fecha y dentro del tiempo acordado, en el Puerto o lugar pactado.
- "EL VENDEDOR EXW " en ningún caso deberá asumir los riesgos de pérdida o daño de
la mercancía después de que la mercancía ha sido entregada en el lugar acordado a bordo
del Buque designado.
- COMPRADOR EXW .debe asumir todos los riesgos de pérdida o daño de la mercancía
desde el momento en que la mercancía ha sido entregada en el lugar acordado a bordo del
Buque designado.

11.TRANSFERENCIA DE RIESGO Y PROPIEDAD

- El método de entrega en este contrato, será a través de la condición EXW ..
- "EL VENDEDOR EXW ." debe entregar la mercancíaen el sitio designado/ Puerto
Acordado, por “EL COMPRADOR EXW ..” en la fecha y dentro del tiempo acordado, en el
Puerto o lugar pactado.
- "EL VENDEDOR EXW ." en ningún caso deberá asumir los riesgos de pérdida o daño de
la mercancía después de que "EL VENDEDOR EXW " haya realizado la entrega en el
puerto o lugar acordado.
- "EL COMPRADOR EXW ." debe asumir todos los riesgos de pérdida o daño de la
mercancía desde el momento en que la mercancía ha sido entregada en el lugar acordado
a bordo del Buque designado.

12. MARCAS REGISTRADAS, SECRETO PROFESIONAL Y PROPIEDAD INDUSTRIAL

DEL VENDEDOR.
"EL COMPRADOR EXW." no empleará fotografías, videos y nombres registrados, ni violará
el secreto profesional de "EL VENDEDOR EXW." con fines lucrativos, sin la autorización
previa y por escrito de "EL VENDEDOR EXW.".
"EL COMPRADOR EXW.", se compromete a no registrar, ni solicitar el registro de ningún
nombre, marca o símbolo, de "EL VENDEDOR EXW." u otros similares que induzcan a
confusión con los de "EL VENDEDOR EXW.", en el territorio de llegada de la mercancía o
en cualquier otro lugar.

13. NO CIRCUNVENCIÓN
Las partes respetarán la integridad y valor tangible de la estructura de contactos y
compensaciones y de ninguna manera, cualquiera que sea, ya sea en el presente o en
cualquier tiempo futuro, burlarán o intentarán evadir la validez e integridad del proceso de
contratación, según se defina inicialmente, y llevado a cabo inicialmente. En cualquiera de
las transacciones que sean celebradas en el curso de cualquier proceso transaccional en
curso, cualquier contacto introducido por una de las partes a la otra, será considerado
propiedad de la parte que introduce, y la segunda parte no actuará directamente para
procurar hacer un negocio con ese contacto, sin la autorización específica para hacerlo que
provenga de la parte que primero hizo el contacto.
Se entenderá por parte introducida aquella que, al momento, o posteriormente a ser
mencionada como contacto de la parte que la introduce, provea información relevante para
la realización de un negocio y/o desenvuelva una posición directiva o principal para la
realización de un negocio con una sociedad, asociación, persona natural o jurídica.
El proceso de contacto inicial será respetado y honrado por todas las partes en todo
momento a menos que sea mutuamente acordado, y ningún intento ni indicio de
circunvencion será permitido por ninguna de las partes o sus agentes, empleados,
cesionarios, garantes o cualquier tercero sea persona jurídica o natural en estrecha relación
con las partes. Para tales efectos cada parte del presente hará firmar un Contrato bajo los
mismos términos de no circunvención y no revelación, a cada uno de sus agentes,
empleados, cesionarios, garantes y cualquier tercero que intervenga.
Cada una de las partes que suscriben el presente acepta y comprende que cualquier acción
de circunvención abierta o encubierta del respectivo proceso constituirá una seria
transgresión de la confianza y legalidad y será objeto de acción judicial, compensación y
posibles daños según sean adjudicados mediante proceso legal.
Además, se entiende que cuando una parte contraviene la integridad del procedimiento de
contacto inicial, la parte que contraviene:
a) Indemnizará totalmente todas las comisiones, honorarios o dineros obtenidos por la parte
contraventora, directa o indirectamente, a la parte que ha sido irrespetada.
(b) Indemnizará y será responsable por todos los honorarios legales para todas las partes,
que puedan ser incurridos en el curso del proceso arbitral de dicha contravención; y,
c) Será objeto de posible acción judicial adjudicada mediante proceso legal.

14 NO-REVELACIÓN
Las partes no revelarán a ningún tercero (excepto a sus banqueros), ya sea en forma directa
o indirecta, el hecho o la naturaleza de su respectiva asociación profesional o de negocios
o cualquier transacción (o información transaccional) en la cual las partes están o estuvieron
o puedan estar conjuntamente involucradas, sin la autorización previa de las otras partes,
y acuerdan mutuamente que todos los nombres, direcciones, números telefónicos, números
de télex, e-mails y fax, o cualquier otro medio de contacto o la identidad de tales contactos
de cada una de las respectivas partes serán considerados enteramente de su propiedad,
confidencial y de valor tangible a la parte respectiva que ha ocupado tiempo y dinero para
desarrollar su sistema de contacto inicial.
Bajo ningunas circunstancias, ya sea durante o después de la asociación formal de las
partes anteriormente nombradas, irrespetarán ninguna de las partes la integridad y
legalidad del sistema de contactos sin primero procurar la autorización plena por escrito de
las partes.

15. CONDICIÓN RESOLUTIVA

Este contrato no exime al vendedor de las debidas autorizaciones, licencias de exportación
e importación y los correspondientes trámites aduaneros de la mercadería por parte de sus
representantes legales.
Como signo de acuerdo, los representantes legales de las partes debidamente autorizados
de acuerdo con lo indicado en la parte introductoria, firman este contrato que se emite por
duplicado y en los idiomas que corresponden tanto a "EL VENDEDOR EXW." como a EL
COMPRADOR EXW.

16. FUERZA MAYOR:

Solo estos casos serán considerados FUERZA MAYOR, a saber: hechos fortuitos, peligros
del mar, incendios, explosiones, huelgas, cierres patronales, disturbios, conmoción civil,
guerra, movilización, restricciones de cualquier gobierno u organismo o autoridad
gubernamental. (COVID-19 incluido)
17. DIRECCIONES DE NOTIFICACIÓN:
Si hubiere algún cambio de dirección, de alguna de las partes sin informar a la otra mediante
comunicación escrita, las direcciones anteriores serán válidas para hacer cualquier
notificación por lo menos con una semana de anticipación.

18. ARBITRAJE:
Todas las disputas y discrepancias, relativas al presente contrato, se resolverán mediante
negociaciones amistosas. En el caso de que no se resuelva alguna disputa, relacionada
con el presente contrato, será sometida a consideración del tribunal arbitral de Caracas,
Venezuela y/o a la Cámara de Arbitraje de Caracas, Venezuela. El idioma del contrato y la
correspondencia, avisos, certificados, conocimientos de embarque, será el idioma Español
y la ley que se escoge para que rija el presente contrato son las leyes positivas de
Venezuela
Este contrato es firmado por las partes, el 13 de junio de 2021.

COMPRADOR EXW

CESAR ALEXANDER GONZALEZ TORO

______________________ HUELLAS DACTILAR

SELLO DE LA EMPRESA: .

VENDEDOR EXW.

Presidente
OVIDIO BARRETO

______________________ HUELLAS DACTILAR

Vicepresidente

OVIDIO JOSE BARRETO IDROGO

______________________ HUELLAS DACTILAR

SELLO DE LA EMPRESA: .

PASAPORTE DEL VENDEDOR EXW

PASAPORTE DEL COMPRADOR EXW