“SERVICIO DE CONSTRUCCIÓN - RENOVACIÓN

UNIDADES DE BOMBEO POLIDUCTO CAMIRI

SUCRE (PCS)"

H.D.S.M.
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL MATERIAL
IDENTIFICACIÓN:
Thinner VD
SECCION I
NOMBRE DEL FABRICANTE TELEFONOS DE EMERGENCIAS
Trans Tech America Inc. (352)752-4000
DIRECCIÓN (Número, calle, ciudad y código postal, e-mail) TELEFONOS PARA INFORMACIÓN
475 N, Gary Avenue, Carol Strem- Illinois 03-356-6976 Cel.: 716-54335 L. Aguilera
SECCION II
INGREDIENTES PELIGROSOS / INFORMACIÓN DE IDENTIFICACIÓN
COMPONENTES PELIGROSOS (Identificación PEL TLV OTROS LIMITES % OPCIONAL
Química, Nombre Común) N/D N/D RECOMENDABLES
1-Mehoxypopylacetate-2 10-15
N-Butyl Acetate 15-20
Aromatic Hydrocarbons <30
1, 2, 4- Trimethyl Benzene 10-15
Xylenes <4
Ciclohexanona 20-30
SECCION III
CARACTERÍSTICAS FISICO QUÍMICAS
PUNTO DE EBULLICIÓN (C°.) 126,11 ºC - 172,22 GRAVEDAD ESPECIFICA (H2O=1) N/D
ºC
PRESION VAPOR (mm Hg) N/D PUNTO DE FUSION N/D
DENSIDAD DE VAPOR(AIR=1) N/D TASA DE EVAPORACIÓN N/D
SOLUBILIDAD EN AGUA: No
APARIENCIA Y OLOR N/D
SECCION IV
DATOS DE PELIGRO DE FUEGO Y EXPLOSION
PUNTO DE IGNICIÓN LIMITES DE LEL UEL
N/D INFLAMABILIDAD 1,8% 9%

METODO DE EXTINCIÓN
CO2, química seca, espuma de alcohol, espuma universal, rociado de agua.
PROCEDIMIENTOS ESPECIALES DE COMBATE DE INCENDIO
Utilice aparato de respirar y ropa protectiva. Utilice rociado de agua para enfriarse los contenedores y estructuras expuestas al
incendio
PELIGROS INUSUALES DE FUEGO Y EXPLOSION
Este producto forma vapores que pueden asentarse cerca del suelo, viajar por la tierra o moverse por el aire. Contiene elementos y
compuesto que podrían encenderse por llamas, chispas, equipos eléctricos, etc. Se puede causar sobre presurización si es que se
almacenan en contenedores donde exista calor excesivo.
SECCION V
DATOS DE REACTIVIDAD
ESTABILIDAD INESTABLE CONDICIONES A EVITAR
ESTABLE X N/D
INCOMPATIBILIDAD(materiales a evitar)
DESCOMPOSICIÓN PELIGROSA O SUBPRODUCTOS
CO2, CO
POLIMERIZACIÓN PUEDE OCURRIR CONDICIONES A EVITAR
PELIGROSA NO OCURRE X N/D
SECCION VI
DATOS PELIGROSOS PARA LA SALUD
RUTAS DE INHALACIÓN? PIEL? INGESTIÓN?
ENTRADA Puede ocurrir Puede ocurrir. Puede ocurrir
PELIGROSOS PARA LA SALUD (Agudos y Crónicas)
N/D
 “SERVICIO DE CONSTRUCCIÓN - RENOVACIÓN
UNIDADES DE BOMBEO POLIDUCTO CAMIRI
SUCRE (PCS)"

CARCINOGENESIS NTP? IARC REGULAR

N/D N/D Monodiagramas? N/D
N/D
SIGNOS Y SÍNTOMAS DE EXPOSICIÓN
Síntomas de la exposición a corto plazo: Mareo, irritación de las membranas mucosas.
Síntomas de la exposición a largo plazo: Irritación del tracto respiratorio, depresión del sistema nervioso central.
CONDICIONES MEDICAS
Ingestión: Nausea, vómitos, diarrea. Irritación del tracto gastrointestinal. Absorción termal: Absorción de cantidades dañosos.
Inhalación o ingestión: Exposición a los vapores puede causar mareos, dolores de cabeza, nauseas, confusión o vómitos. Contacto
termal, si es prolongado pierde causar irritación, sarpullidos o quemas químicas al área contactada.
Ojos: Irritación severa, quemaduras químicas, lagrimeo, enrojecimiento.
EMERGENCIAS Y PROCEDIMIENTOS DE PRIMEROS AUXILIOS
Piel: Lávese inmediatamente con jabón y agua. Quitar y lavar la ropa antes de reusar.
Ojos: Lávese los ojos con agua limpia y fresca durante 10 minutos con los parpados abiertos. Consulte un medico.
Inhalación: Si se inhala salga al aire libre. En caso de ceso de respiración, proporcione respiración artificial. Si la respiración es
difícil proporcione oxigeno. Llame a un medico.
Ingestión: No induzca vómitos. Llame a un medico. Nunca debe proporcionar nada por boca a una persona inconsciente.
Notas para el medico: Materia aspirada puede causar daños pulmonares severos y puede ser un peligro significante. Evácuese el
contenido del estomago rápidamente de manera que no aspire. No hay antídoto. El tratamiento de la sobreexposición debe ser
dirigido al control de los síntomas y de la condición clínica.

SECCION VII
PRECAUCIONES PARA MANIPULACIÓN Y USO
PASOS QUE SE DEBEN TOMAR EN CASO DE QUE LOS MATERIALES SE DERRAMEN
Contacte a los bomberos.
METODO DE DISPOSICIÓN DE DESPERDICIOS
Disponga de acuerdo con regulaciones federales, estatales y locales. Incinerar de acuerdo con regulaciones estatales y locales por
una manera aprobada por el EPA
PRECAUCIONES QUE SE DEBEN TOMAR EN ALMACENAMIENTO Y MANIPULACIÓN
Manejo: Causa daños si se ingiere. Evite contacto termal y ocular. Evite la exposición a los vapores. Evite inhalación. Utilizar solo
con ventilación adecuada. Almacene el producto fuera de las fuentes de incendio, como las fuentes de calor, chispas, electricidad
estática y llamas abiertas. Lávese bien con jabón y agua después de tocar. Asegúrese que el contendor este bien cerrado.
Almacenamiento: Almacene en un curato fresco y con buena ventilación. La existencia de superficies calientes puede encender el
producto en la ausencia de chispas o llamas. Mantenga el contenedor bien cerrado cuando no se esta utilizando. No fumar cerca del
producto. Junte y ponga la toma de tierra a los contenedores metálicos al transferir el líquido. Solo para uso industrial. Dado que los
contenedores mantienen residuos del producto (vapor, líquido y/o sólido) todas las precauciones de materia peligrosa deben ser
observadas.
OTRAS PRECAUCIONES
N/D
SECCION VIII
CONTROL
PROTECCIÓN RESPIRATORIA (Especificar tipos)
Protección respiratoria aprobada por NIOSH si se excede el TLV o si puede ocurrir sobreexposición.
VENTILACIÓN LOCAL CERRADO ESPECIAL
N/D Se puede requerir ventilación especial
donde los vapores escapen al aire.
Se espera que la ventilación en el cuarto MECANICA (General) OTROS
general(mecánico) mantenga los niveles N/D N/D
bajos de TLV
PROTECCIÓN DE GUANTES PROTECCIÓN DE OJOS
Guantes de goma anti-solventes. Gafas de seguridad
OTRAS PROTECCIONES DE ROPA O EQUIPOS
Otros equipos: Lavabo para ojos y ducha. Lleve ropa adecuada para evitar el contacto.
TRABAJO / PRACTICAS HIGIENICAS
N/D
 “SERVICIO DE CONSTRUCCIÓN - RENOVACIÓN
UNIDADES DE BOMBEO POLIDUCTO CAMIRI
SUCRE (PCS)"

PICTOGRAMAS DE COMUNICACIÓN DEL PELIGRO

IDENTIFICACIÓN NFPA (ROMBO)

3
2 0