HOJA DE SEGURIDAD DE THINNER

PINTURAS ECUATORIANAS S.A PINTUCO

1. IDENTIFICACIÓN DEL MATERIAL Y DEL PROVEEDOR: MSDS Nº: 86

NOMBRE COMERCIAL: THINNER LACA NITRO TELEFONOS DE EMERGENCIA:
NOMBRE QUÍMICO: THINNER
6026090 - 2804400
SINÓNIMOS: N/A
USO RECOMENDADO DEL PRODUCTO QUIMICO Y RESTRICCIONES DE
USO:Diluyente multiuso
NOMBRE DEL PROVEEDOR: PINTURAS ECUATORIANAS S.A. PINTUCO
DIRECCIÓN DEL PROVEEDOR: DR. ELIAS MUÑOZ VICUÑA Y ORELLANA
TELÉFONOS DEL PROVEEDOR: 043731880
FÓRMULA QUÍMICA: mezcla de solventes
NÚMERO DE CAS:
NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN SGA:

2. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROSOS:

CLASIFICACIÓN SGA DE LA SUSTANCIA / MEZCLA: 9 CLASES
ELEMENTOS DE LA ETIQUETA SGA. INCLUIDAS RECOMENDACIONES DE PREVENCIÓN Y PRECAUCIÓN:
SÍMBOLOS O DESCRIPCIÓN DE LOS PELIGROS: No esta clasificado como peligroso

3. COMPOSICIÓN E INFORMACIÓN DE LOS INGREDIENTES PELIGROSOS:

LIMITES DE EXPOSICIÓN OCUPACIONAL
SUSTANCIA % NUM. CAS*
TLV* TLV-TWA*
Acetato de etilo secreto 141-78-6 400 ppm 400 ppm
Rubber Solvent secreto Mezcla 400 ppm
Alcoholes secreto 67-56-1 1000 ppm

4. PRIMEROS AUXILIOS
INHALACIÓN: X CONTACTO CON LA PIEL: X
CONTACTO CON LOS OJOS: X INGESTIÓN: X
INHALACIÓN: Si se inhala, llevar a la persona a un lugar donde haya aire fresco. Si no respira proporcionar técnica de
respiración artificial, preferiblemente boca a boca. Si la respiración es dificultosa proporcionar oxígeno. Llamar a un
médico.
CONTACTO CON LA PIEL: En caso de contacto, quitarse inmediatamente la ropa contaminada, lavar la piel con
abundante agua por lo menos unos 20 minutos. Si hay irritación y persiste, llamar el médico.
CONTACTO CON LOS OJOS: Si el material cae en los ojos, evitar que se frote o cierre los ojos, enjuagarlos
inmediatamente con agua durante 15 minutos. Consultar a un médico.
INGESTIÓN: No inducir al vómito. Nunca dar nada por boca a una persona inconsciente. Si la persona está consciente,
beber abundante agua inmediatamente. Lamar al médico.
OTROS: (CARCINOGÉNESIS, ) Sobreexposición repetida: Sobreexposición repetida
SOBREEXPOSICIÓN REPETIDA:CAUSA REACCIÓN ALÉRGICA /SENSIBILIZACIÓN, EFECTOS CUTÁNEOS ADVERSOS (
COMO AGOTAMIENTO DE LA GRASA, ERUPCIÓN O IRRITACIÓN),N/A: No hay evidencia conclusiva.

INFORMACIÓN PARA EL MÉDICO:Cualquier desorden del sistema nervioso puede ser agravado por la exposición.
 HOJA DE SEGURIDAD DE THINNER
5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS

ES INFLAMABLE: PUNTO DE INFLAMACIÓN TEMPERATURA DE AUTOIGNICIÓN (ºC):

SI: X NO: (ºC): 7 °C 427°C
LIM. INFERIOR DE LIM. SUPERIOR DE
1.2 11.5
INFLAMABILIDAD(%) INFLAMABILIDAD(%)
MEDIOS DE EXTINCIÓN RECOMENDADOS:
CO2 : X POLVO QUIMICO SECO: X AGUA PULVERIZADA:
ESPUMA: X OTROS NO APLICABLE
PROCEDIMIENTOS ESPECIALES PARA COMBATIR INCENDIOS: No respirar humo, gases o el vapor generado.

EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL RECOMENDADO: Mascarillas tipo 3M, guantes de nitilo, gafas protectoras con cubiertas laterales o
protector facial, casco, overalls.
PRODUCTOS PELIGROSOS POR DESCOMPOSICIÓN TÉRMICA: En la descomposición térmica puede producir calor, fuego y humos tóxicos
de monóxido de carbono, dióxido de carbono y vapores irritantes. Puede reaccionar con elementos oxidantes.

6. MEDIDAS QUE DEBEN TOMARSE EN CASO DE DERRAME ACCIDENTAL:

PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA: Aislar y cercar el área de derrame sin utilizar detergentes. Evitar que el producto fluya al sistema de
drenaje público y/o contamine la tierra. Avisar a carabineros, bomberos y planta. leje a los curiosos evite que enciendan motores u otras
fuentes de ignición. Saque los extintores del vehículo, no abandone el vehículo, si hay riesgo de contaminación de aguas, dé aviso a la
autoridad competente

EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL QUE DEBE USARSE: Guantes resistente a los hidrocarburos, mascarillas 3M, zapatos de seguridad,
casco, gafas protectoras y ropa de algodón.
PRECAUCIONES MEDIOAMBIANTALES: Formar un dique para evitar la entrada en cualquier alcantarilla o vía de agua. Transferir el líquido a
un recipiente de retención. Evitar de manera prioritaria la formación de mezclas vapor-aire inflamables, ya sea mediante ventilación o el uso de
un agente inertizante.
MÉTODO Y MATERIALES DE AISLAMIENTO Y LIMPIEZA: Mantener alejadas a las personas de la zona de fuga y en sentido opuesto al
viento. Adsorción en material inerte (por ejemplo, arena, diatomita, aglutinante ácido, aglutinante universal, aserrín).

7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO

PRECAUCIONES PARA EL MANEJO: Trasvasar en lugares bien ventilados, preferentemente mediante extracción localizada. Mantener fuera
del alcance de los niños. Pueden quedar residuos peligrosos en el recipiente vacío. No volver a usar los recipientes vacíos sin limpieza o re-
acondicionamiento comercial. Adóptense precauciones contra las descargas electroestáticas.

CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO SEGURO: Almacenar en un lugar seco y fresco, bien ventilado. No usar o almacenar cerca del calor,
donde puedan generarse chispas, llama abierta o superficies calientes. Utilizar herramientas que no produzcan chispas. No fumar durante la
aplicación del producto. Almacenar solamente en envases originnales, o a granel en contenedores apropiados.

INCOMPATIBILIDADES: Evitar agentes oxidantes, fuego, calor excesivo.

OTRAS PRECAUCIONES: Ducha de emergencia, enjuagadoras de ojos, ropa impermeable.
El tiempo de vida del material almacenado bajo techo, en lugar seco y temperatura entre 4 y 30 C es de 12
meses a partir de la fecha de embarque.

8. CONTROL DE EXPOSICIÓN / PROTECCIÓN INDIVIDUAL

CONTROL DE INGENIERÍA APROPIADOS:
VENTILACIÓN LOCAL: Usar extractores locales en los sitios de procesamiento donde puede ser emitido vapor o niebla.
Ventilar
EQUIPObien los vehículos dePERSONAL:
DE PROTECCIÓN transporte antes de descargar.
Mascarillas tipo 3M, usar guantes, botas, delantales y ropa protectora impermeable,
para evitar el contacto con la piel, prolongado o repetido, de materiales como goma Butilo; no se recomienda el uso de goma,
neoprene, goma nitrilo, PVC, Vitón.
PROTECCIÓN RESPIRATORIA: En caso de ventilación insuficiente, use equipo respiratorio adecuado. Usar como mínimo una
máscara purificadora de aire aprobado para solventes aromático.

PROTECCIÓN DE OJOS: Gafas protectoras con cubiertas laterales. Una ducha de seguridad y una estación para lavarse los
ojos deben estar ubicadas en el área de trabajo inmediata.
PROTECCIÓN DE LAS MANOS:Guantes de PVC o nitrilo. Lavar bien los guantes con agua y jabón antes de sacárselos. Revise
regularmente por pequeñas fisuras.
OTROS EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL:Uniforme de mangas largas y cabezas cubiertas.
PARÁMETROS DE CONTROL: LÍMITES O VALORES DE CORTE DE EXPOSICIÓN OCUPACIONALES O BIOLÓGICOS: Acetato de
Etilo VLA-ED: 400ppm Rubber
Solvent VLA- ED: 20 ppm Alcohol desnaturalizado VLA- ED: 1000 ppm

9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

ESTADO FÍSICO: líquido
APARIENCIA Y COLOR: Transparente, incoloro
TEMPERATURA DE INFLAMACIÓN (ºC): 4°C
TEMPERATURA DE EBULLICIÓN (ºC): 77-80 C
SOLUBILIDAD: Solventes orgánicos
OLOR: CARACTERÍSTICO
PRESION DE VAPOR A 40ºC menor 0.5 Pa
DENSIDAD DE VAPOR: MÁS PESADO QUE EL AIRE: x MÁS LIVIANO QUE EL AIRE:
TASA DE EVAPORACIÓN: 0.40, Más rápido que el butil acetato
DENSIDAD RELATIVA: 0.77
pH: 7
LÍMITE DE INFLAMABILIDAD INFERIOR: 1.2
LÍMITE DE INFLAMABILIDAD SUPERIOR: 11.5
TEMPERATURA DE AUTO IGNICIÓN: 427 C
 HOJA DE SEGURIDAD DE THINNER
10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

ESTABILIDAD QUÍMICA: ESTABLE: x INESTABLE:

POSIBILIDADES DE REACCIONES PELIGROSOS: No se producen

MATERIALES INCOMPATIBLES:Evitar agentes oxidantes, fuegos, calores explosivos.

PRODUCTOS PELIGROSOS POR DESCOMPOSICIÓN QUÍMICA: No se producen

POLIMERIZACIÓN PELIGROSA: OCURRIRÁ: NO OCURRIRÁ: X

CONDICIONES QUE SE DEBEN EVITAR: Descarga de lectricidad estática producida por celulares, choque o golpe de tanques
metálicos. (por ej: descarga de electricidad estática, choque o vibración). Altas temperaruras y productos químicos incompatibles.

11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

INFORMACIÓN SOBRE LAS VÍAS PROBABLES DE EXPOSICIÓN: Inhalación, ingestión, contacto con la piel y los ojos.

INHALACIÓN: Efectos inmediatos, retardados y crónicos producidos por una exposición: Corto plazo: Nauseas y mareos,
irritación a las vías respiratorias, modorra y posible pérdida de conocimiento.

INGESTIÓN: El producto no está clasificado como peligroso por ingestión con efectos agudos, irreversibles o crónicos, no
presentando sustancias clasificados como peligrosas por ingestión.

CONTACTO CON LA PIEL: Produce inflamación cutánea.

CONTACTO CON LOS OJOS: Fuerte irritación.

Efectos CMR: (Carcinogenicidad, mutagenicidad y toxicidad para la reproducción): Produce efecto sobre el feto en mujeres
embarazadas.
Efectos de sensibilización: No causa

Peligro crónico de aspiración: Puede provocar daño pulmonar.

SÍNTOMAS RELACIONADOS CON LAS CARÁCTERISTICAS FÍSICAS, QUÍMICAS Y TOXICOLÓGICAS: Produce alteraciones
gastrointestinales, con dolor de cabeza, mareo y sensación de embriaguez.

12. INFORMACIÓN ECOTOXICOLÓGICA

CANTIDAD Toxicidad aguda Especie Genero

Rubber Solvent CL50: > 4.2 mg/L (96 h) Leuciscus idus Pez

Acetato de etilo CE50: 717 mg/L (48 h) Daphnia magna Crustáceo

Alcohol
CL50: 9000 mg/L (48 h) Scenedesmus Alga
desnaturalizado
BIOTOXICIDAD: Evitar el ingreso a las aguas superficiales y/o subterráneas.

MOVILIDAD DE SUELO: Evita que sea Suelo Fértil

OTROS EFECTOS ADVERSOS: Evitar el drenaje de el producto y cursos de agua
COMPORTAMIENTO EN PLANTAS DE TRATAMIENTO: No hay datos

13. INFORMACIÓN RELATIVA A LA ELIMINACIÓN DE PRODUCTOS

DESCRIPCIÓN DE LOS DESECHOS:

PROCEDIMIENTOS DE MANEJO Y MÉTODOS DE ELIMINACIÓN: No eliminar el desecho en el alcantarillado sanitario

PROCEDIMIENTOS DE ELIMINACIÓN DE RECIPIENTES CONTAMINADOS: Quemar o incinerar los recipientes cuando estos hayan
terminado su vidad útil.

14. INFORMACIÓN RELATIVA DE TRANSPORTE

DESIGNACIÓN OFICAL DE TRANSPORTE DE LAS NACIONES UNIDAS:

NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN: UN (NACIONES UNIDAS) 1263-1193

CLASES DE PELIGROS EN EL TRANSPORTE: 3
GRUPO DE EMBALAJE/ENVASE SI SE APLICA: II
CONTAMINANTE MARINO (SI / NO): SI
PRECAUCIONES ESPECIALES DURANTE EL TRANSPORTE: Evitar la transportación con sustancias inorgánicas y agentes
oxidantes

15. INFORMACIÓN SOBRE LA REGLAMENTACIÓN

PRODUCTOS INCLUIDOS EN ESTA HOJA DE SEGURIDAD (identificados por su código): 2010DLS1-2

SISTEMA DE INFORMACIÓN DE MATERIAL PELIGROSA HMIS (Hazardous Material Information System)
SALUD: 2 - moderado
INFLAMABILIDAD: 3 - Sumamente Inflamable
Los valores de HMIS, implica las interpretaciones de los datos, que pueden variar de compañía a compañía, su objetivo es
permitir una identificación rápida y general de la magnitud del peligro específico. A fin de manejar este producto en forma
segura se debe tener en cuenta la totalidad de la información contenida en esta hoja de seguridad.

16. OTRA INFORMACIÓN

LA INFORMACIÓN FACILITADA SE CONSIDERA CORRECTA Y CONFIABLE, PERO SE PRESENTA SIN GARANTÍA O RESPONSABILIDAD POR
PARTE DE CIA. ADITEC - ECUATORIANA, DE SU APLICACIÓN Y CONSECUENCIAS DE LA MISMA, POR PARTE DEL USUARIO.

ELABORADO POR: SANDRA HEREDIA FECHA: 07/09/2017

REVISADO POR: MARIA DE LOURDES PACHECO FECHA: 07/09/2017
 PINTURAS ECUATORIANAS S.A. PINTUCO

TARJETA DE EMERGENCIA

NOMBRE COMERCIAL DEL MATERIAL: THINNER MSDS* No. 86

DESCRIPCIÓN: DILUYENTE MULTIUSO

RIESGOS DEL PRODUCTO EN CASO DE DERRAME:Aislar el lugar, evitar que el producto fluya al
sistema de drenaje público y/o contamine la tierra. Avisar a carabineros, bomberos y planta. leje a los
curiosos evite que enciendan motores u otras fuentes de ignición. Saque los extintores del vehículo, no
abandone el vehículo, si hay riesgo de contaminación de aguas, dé aviso a la autoridad competente

PORTECCIÓN BÁSICA RECOMENDADA:Use ropa de protección total y equipo de respiración autónomo. No

utilice spray para diluir el derrame. Dispersar los vapores para mantener los contenedores fríos.

EN CASO DE ACCIDENTE

SI OCURRE ESTO HAGA LO SIGUIENTE

Aislar el lugar, evitar que el producto fluya al sistema de drenaje

público y/o contamine la tierra. Avisar a carabineros, bomberos y
planta. leje a los curiosos evite que enciendan motores u otras fuentes
DERRAMES O FUGAS de ignición. Saque los extintores del vehículo, no abandone el vehículo,
si hay riesgo de contaminación de aguas, dé aviso a la autoridad
competente

Liquido combustible que puede incrementar el quemado de los

materiales. Los contenedores pueden explotar en incendiosAislar la
zona de riesgo e impedir la entrada, ya que el incendio puede provocar
FUEGO humos tóxicos. Usar máscara facial completa con equipo de
respiración autónomo. Los vapores son más pesados que el aire y
pueden movilizarse hacia la fuente de ignición y luego retroceder.
Mantenerse alejado de las zonas bajas. Controlar el líquido proveniente
de la lucha contra el fuego, impidiendo que vaya a desagües o cursos

Use ropa de protección total y equipo de respiración autónomo. No

EXPOSICIÓN utilice spray para diluir el derrame. Dispersar los vapores para
mantener los contenedores fríos.

ELABORADO POR : María de Lourdes Pacheco FECHA: 07 de septiembre de 2017

 HOJA DE SEGURIDAD DE THINNER

ANEXO D
MODELO DE ROTULO DE RIESGO
ROMBO DE IDENTIFICACIÓN N.F.P.A 704 HAZMAT

ETIQUETA PARA LOS ENVASES

2 0

NOTA: LAS ETIQUETAS PARA ENVASES :

* NO DEBEN SER MENORES A LOS 100MM POR 100MM.

* EL COLOR INDICA EL TIPO DE RIESGO EXISTENTE CON LAS SUSTANCIAS Y EL NÚMERO INDICA EL NIVEL DE RIESGO.