CODIGO DE COLORES DE LAS SECCIONES

Se encuentran descritas abajo las secciones contempladas en este Manual. Las secciones se identifican
fácilmente por una franja en colores del lado derecho de cada página.

1 - Informaciones Generales e Seguridad

2 - Mandos, Instrumentos y Funcionamiento

3 - Operación en Campo

4 - Lubricación y Mantenimiento

5 - Detección y Corrección de Averías

6 - Almacenamiento del Tractor

7 - Accesorios

8 - Especificaciones

9 - Informe para la Revisión Primeras 50 horas

10 - Indice Alfabético
 COMANDOS, INSTRUMENTOS E FUNCIONAMENTO SEÇÃO 2

INDICE

Título Página

Sección 1 - Información general de Seguridad

Al propietario ............................................................................................................................. 1-1
Identificación del producto ....................................................................................................... 1-2
Consideraciones ecológicas importantes ................................................................................ 1-4
Precauciones de seguridad ...................................................................................................... 1-5
Calcas de seguridad ............................................................................................................... 1-11
Símbolos universales ............................................................................................................. 1-14
Emisión de ruidos ................................................................................................................... 1-15

Sección 2 - Controles, Instrumentos y Funcionamiento

Cabina ....................................................................................................................................... 2-2
Asientos .................................................................................................................................. 2-17
Freno de estacionamiento, acelerador y mandos de pie ...................................................... 2-19
Consola de instrumentos ....................................................................................................... 2-21
Instrumentos analógicos y analógico/digitales ...................................................................... 2-24
Transmisión Synchro Command (16 x 16) ............................................................................. 2-30
Transmisión Dual Command (24 x 12 ) .................................................................................. 2-35
Transmisión Range Command (18 x 6 ) ................................................................................. 2-44
Unidad Electrónica de Gestión (EMU) .................................................................................... 2-54

Sección 3 - Operación en Campo

Arranque del motor .................................................................................................................. 3-2
Toma de fuerza trasera .................................................................................................... ........3-9
Sistema hidráulico con sensor mecánico ............................................................................... 3-18
Válvulas de control remoto - centro abierto ........................................................................... 3-24
Tracción permanente electrónica (EDC) ................................................................................ 3-30
Válvulas de control remoto - centro cerrado ......................................................................... 3-43
Enganche de tres puntos ...................................................................................................... 3-49
Ajuste de la trocha trasera ..................................................................................................... 3-62
Lastre y neumáticos ............................................................................................................... 3-76

Sección 4 - Lubricación y Mantenimiento

Información general ................................................................................................................. 4-1
Tabla de lubricación y mantenimiento ...................................................................................... 4-6
Qué hacer cuando las luces indicadoras encienden ............................................................... 4-7
Revisión de 10 horas/diaria .................................................................................................... 4-13
Revisión de 50 horas .............................................................................................................. 4-14
Revisión de 300 horas ............................................................................................................ 4-23
Revisión de 600 horas ............................................................................................................ 4-30
Revisión de 1200 horas/12 meses ........................................................................................ 4-34
Revisión de 1200 horas/24 meses ........................................................................................ 4-40
Revisión de 1800 horas .......................................................................................................... 4-46
Revisión general - si necesario .............................................................................................. 4-48
 COMANDOS, INSTRUMENTOS E FUNCIONAMENTO SEÇÃO 2

Sección 5 - Detección y corrección de averías

Introducción ............................................................................................................................ 5-1
Motor ....................................................................................................................................... 5-2
Transmisión Range Command y Power Command ............................................................... 5-5
Transmisión Dual Command .................................................................................................. 5-6
Transmisión Synchro Command ............................................................................................ 5-7
Hidráulicos ............................................................................................................................... 5-8
Enganche de tres puntos ........................................................................................................ 5-9
Frenos ................................................................................................................................... 5-10
Cabina ................................................................................................................................... 5-10
Eléctrico ................................................................................................................................. 5-11

Sección 6 - Almacenaje del tractor ............................................................................................ 6-1

Sección 7 - Accesorios
Señalizador giratorio del tejadillo ........................................................................................... 7-2
Sistema de parada automática del motor .............................................................................. 7-2
Frenos hidráulicos de remolque ............................................................................................. 7-3
Frenos neumáticos de remolque ............................................................................................ 7-4
Bloques estabilizadores .......................................................................................................... 7-7
Equipo de tiro y remolque ...................................................................................................... 7-9
Barras de tiro y enganche de accesorios .............................................................................. 7-9

Sección 8 - Especificaciones
Dimensiones del tractor .......................................................................................................... 8-2
Peso ......................................................................................................................................... 8-3
Motor ....................................................................................................................................... 8-4
Sistema de combustible .......................................................................................................... 8-4
Sistema de refrigeración ......................................................................................................... 8-5
Transmisiones disponibles ...................................................................................................... 8-5
Sistemas hidráulicos disponibles ............................................................................................ 8-6
Levante en los 3 puntos del tractor ........................................................................................ 8-6
Sistema hidráulico delantero .................................................................................................. 8-6
Frenos ..................................................................................................................................... 8-7
Dirección ................................................................................................................................. 8-7
Ángulo máximo de trabajo ...................................................................................................... 8-7
Equipo eléctrico ....................................................................................................................... 8-7
Capacidades de aceites y lubricantes .................................................................................... 8-8
Disponibilidad de la TDF trasera ............................................................................................ 8-9
Especificaciones de los aceites y lubricantes ...................................................................... 8-10

Sección 9 - Informe para la revisión primeras 50 horas ......................................................... 9-1

Sección 10 - Indice ..................................................................................................................... 10-1