Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Subsidio de Adviento 1-2007
Subsidio de Adviento 1-2007
Hosanna
Comisión Arquidiocesana de Música Sagrada y Liturgia
Señor
En Adviento-Navidad todos los cristianos hacemos
memoria agradecida de Jesús, Dios hecho hombre
como nosotros, y participamos de aquella
esperanza del pueblo de Israel, que aguardaba la
venida del Mesías. Con el sacerdote Zacarías,
LECTURAS:
Isaías 2,1-5: El Señor reúne a todos los pueblos en la paz eterna del Reino de Dios
Salmo 121: Haya paz dentro de tus muros
Romanos 13,11-14: Nuestra salvación está cerca
Mateo 24,37-44: Estén en vela para estar preparados
LECTURAS:
LECTURAS:
En las tinieblas se encendió una luz, en el desierto clamó una voz. Se anuncia la buena
noticia: ¡el Señor va a llegar. Preparen sus caminos, porque ya se acerca! ¡Adornen su
alma como una novia se engalana el día de su boda! Ya llega el mensajero, el Bautista, el
testigo de la luz.
En la mitad del camino del Adviento, te pedimos, Jesús, que no permitas que te
desconozcamos. Tú estás ya en medio de nosotros construyendo los cielos nuevos y la
tierra nueva de la justicia, el amor y la paz. Vuelve a recordarnos que estás a la puerta
llamando.
Señor, al encender esta tercera vela, te pedimos que nos des la humildad para reconocer
nuestro pecado personal y en la vida concreta manifestar nuestra conversión.
¡Ven, Señor Jesús! Envuélvenos con tu luz, caliéntanos en tu amor, ¡Ven, Señor Jesús!
CUARTO DOMINGO DE ADVIENTO
CICLO A
LECTURAS:
Señor Jesús: al encender esta cuarta vela, en el último domingo de Adviento, pensamos en
ella, la Virgen, tu Madre y nuestra madre.
Nadie te esperó con más amor, con más ternura, con más amor. Nadie te recibió con más
alegría. En sus brazos encontraste la cuna más hermosa. En el silencio de la oración y en
la apertura de su espíritu, la Virgen Madre se reconoció humilde criatura, esclava del Señor.
También nosotros queremos prepararnos a recibirte como María: en la fe, en el amor y en
el trabajo de cada día. Que esta última semana de preparación a tu nacimiento sea un
momento de gracia para reavivar la conciencia de tu venida y de tu obra redentora.
¡Ven pronto, Señor! ¡Ven a salvarnos!
El Canto Litúrgico durante el Adviento
Es verdad que en la Navidad celebramos la venida de Cristo luz al mundo. Es el tiempo para
proclamar con alegría el nacimiento del Salvador de las Naciones. Es el tiempo para exclamar con
Isaías: “Un niño nos ha nacido, un hijo se nos ha dado y será llamado maravilloso consejero, Dios
poderoso, Padre eterno, Príncipe de la Paz”. Pero, ¿cómo podremos apreciar la magnitud del don de
Dios si no hemos dedicado tiempo a meditar sobre la oscuridad en que vive el mundo, sobre nuestra
necesidad de un Salvador, sobre el anhelo de paz que tiene la humanidad?
El Adviento nos brinda la oportunidad de reflexionar acerca de la gran ansiedad con que el mundo
anhela la venida del Mesías. En medio de la oscuridad en que vive el mundo, resuena la voz de
Jeremías: “Entonces, en aquellos días, suscitaré a David un retoño legítimo, que practicará el derecho
y la justicia en la tierra” (Jr 33,15). Sólo cuando entendamos el ansia con que el mundo anhela su
salvación, seremos capaces de celebrar con alegría el nacimiento del Salvador.
dd
a Ek k j k k k k j k k k k k k k k i
Re Sol La Re Sol La Re
j j
¡Qué a-le - grí - a cuan-do me di - je - ron: "Va -mos a la ca - sa del Se - ñor"
k k
afE k k j m j n k
re Do7 Fa re
j k k k k k k j
Que en sus dí - as flo - rez - ca la jus - ti - cia y la paz a-
afk k k k j
Sib La7 re
j
- bun-de e-ter - na - men - te.
a f 34 j k k k k jz j n
re Fa La La7
afE k k j
n k jz m
re Do Fa Re7 sol Do Sib La7
j k k j k j k k j j
Va a en - trar el Se - ñor: Él es el Rey de la glo - ria.
Cantos de Adviento
f fff J k j j k k Mib6
k Mib
k k k j
k k k
Coro Fam
a E k k k k k k j
Mib Fam Reb Mib Reb Mib
Lab Mib Lab Fam
Ven a nues-tro mun - do, que tu a-mor nos sal - ve. Ven a re - di - mir - nos,
f fff
a kk kk kk kk kk n m
Mib Lab Sib Fam Solo Fam
e jj jj k k k k j j
ven, Se - ñor, no tar - des. 1.¡Qué lar - ga es la no - che!
fff
a k k k k k k k k k k k k k k k k j
f k n m
Mib Lab Fam Mib Fam Mib Fam
j
Co-mo el cen - ti - ne - la que a-guar-da la au - ro - ra los hom-bres te es - pe - ran.
ff ff Fam Reb k j k
a k k k k k k k k j j k n m J
Mib Lab Fam
Sib7 Do
Coro
Ven a nuestro mundo, que tu amor nos salve. 3. Levanta los ojos, del sueño despierta, que baja
Ven a redimirnos, ven, Señor, no tardes. el Mesías del cielo a la tierra; prepara el camino al
Rey que se acerca.
1. ¡Qué larga es la noche!
Como el centinela que aguarda la aurora 4. La noche ha pasado, el día se acerca; el “Dios
los hombres te esperan. con nosotros” ya está en nuestra tienda; el Hijo
Con la Virgen Madre te espera la Iglesia. del Padre es hombre de veras.
dd m x
n s ks k kk k k k ks o k k k k k k k k ks o k k k k k k k k k
Re Sol Re Sol Re La Re Sol Re
a D k
Vi - gi - lan-tes en-cen-de - mos la co-ro-na del Ad - vien - to. En los ci-rios o-fre-ce - mos
dd s o k k k
Sol Re La Re
o
Sol
o
La Re La Re Sol
a k k k k k j ks k k k k k k k k ks k k k k k k
cua - tro e - ta - pas de un en - cuen - tro. 1.Nos e - vo - ca ya el pri - me - ro el An - ti - guo Tes - ta-
ddo o x
ks k k k k k k k j
La Sol La Re La Re Sol Re
a ks k z ks k k k k k k ks k z
D.S.
kk
- men - to: los pro - fe - tas, voz del Ver - bo, lo a - nun - cia - ron des - de le - jos. Vi - gi-
dd k
k ks ks k k ks o k k k k k k k k ks o k k k k k k k k k
Sol Re Sol Re La Re Re Sol
a
- gra - os, hom - bre nue - vos; sed tes - ti - gos de e - van - ge - lio. Id al mun - do, men - sa - je - ros,
dd s o k k k
k k k ks o k k kk kk kk kk k k o k
Sol La Re La Re La Mi
a k k k ks k k kk kk dkk k
luz en me - dio de los pue - blos. Cua - tro ci - rios cual lu - ce - ros que ja - lo - nan nues - tro Ad -
dd so k s so
a kk k kk kk k k k kk kk kk kk kk zz kk k k k k kk k kk j z
La Re Sol Re La Re
- vien--to. Ex-pec - tan-tes son an-he - los con sus lla-mas con-tra el vien-to.
Cesáreo Gabaráin
d4 s
a 4 k k kz k k k j k z ks k k j z n k k k z ks k k j
Sol Do Sol Do Sol/Si Lam7 Sol
Ven, Se - ñor, no tar - des más. Ven, Se - ñor Je - sús. Ven, Se - ñor, no tar - des más.
d kz k k n kz k k k
k jz k k k z ks k k j jz n
Do Re7 Sol Do Sol/Si Lam7 Sol Do Re7 Sol
a t t
Ven, Se - ñor Je - sús. Ven, Se - ñor, no tar - des más. Ven, Se - ñor Je - sús.
dk
k k j kk k j k k kz k k k jz k k Jk j k k
Sol Sol/Si Sol Do Re Do
a t
1.Des- de el fon - do de los si - glos va e -le - ván - do-se un cla - mor co-mo un gri - to de es-pe-
d k k J jz x
n
1.Sol 2.Sol
k k k z ks k k j z
D.S.
a k j
Sol Re
t t
- ran - za an-si - an - do un Re-den - tor. Co-mo tor.
P. Wilson Cobaleda
dd 3 Re La
n k k
Re
n k k k j
La
n k k j
Re
n
a 4j k j k j k
Ven, Se - ñor, no tar - des más, ven, Sal - va - dor, da - nos tu paz.
dd j k j n k k k j k j k j k k k k j
Sol La Re Sol La Re
a k
Ven, Se - ñor, que te es - pe - ra - mos, vi - gi - lan - tes nos con - ser - va - mos.
dd Sol La Re
n
La Re
n
a k k k j k j k j k k k j k k k k j
Pron - to ven - drás, Se - ñor Je - sús. 1.Cuan - do vi - nis - te en tu En - car - na - ción,
dd n k k k j n
a k k k j k k k k j k k k j
La Re Sol La Re
k
dor - mi - do el mun - do, se des - per - tó, por - que tu luz se hi - zo más gran - de y
dd Sol La Re
n
a k k k j k k k k j
te re - fle - jas - te en su co - ra - zón.
Junto con todo esto, hay que señalar que la Liturgia de las Horas de
estos días también contiene una serie de elementos líricos que
preparan la Navidad. Especialmente destacables en este sentido son
las llamadas “Antífonas O”. Se trata de las antífonas que se recitan en
el cántico del Magníficat en Vísperas, y son invocaciones a Jesucristo
aplicándole los títulos que la Biblia va presentando como propios del
Mesías. Aquellas bellas plegarias se encuentran también como
versículos del aleluya en la Misa y en la Novena de Navidad han
inspirado a los Gozos. En la página siguiente presentamos la
adaptación de dichas antífonas traducidas al español.
¡Ven, Emmanuel!
Las Antífonas O
d4 Estrofas
k
a 4k k k k k k k k k k k k k k k k jz
Mi m La m Mi m Re Sol Do La m Si m Mi m La m
jz k k
1.Oh ven, oh ven, Em - ma - a - a - nu - el, que das la ley y e - res nues - tro Rey. Ven,
2.Oh ven, Sa - bi - du - rí - i - a de Dios, sa - li - da de la bo - ca del Se - ñor, que or-
3.Oh ven, Se - ñor del pue - blo de Is - ra - el, que en zar - za ar - dien - te ha - blas - te con Moi - sés, y en
4.Oh ven, Ra - íz del Tron - co de Je - sé, al - za - do co - mo sig - no sal - va - dor. A
5.Oh ven, oh ven, oh Lla - ve de Da - vid y ce - tro de la ca - sa de Is - ra - el. De
6.Oh ven, O - rien - te, luz y res - plan - dor, Sol de jus - ti - cia e - res Tú, Se - ñor. Ven
7.Oh ven, de las na - cio - nes Tú e - res Rey, y de la I - gle - sia, Pie - dra an - gu - lar. Del
d k
k k k k k k k k k jz
Mi m La m Re Sol Si m La m Mi m Estribillo Sol
a k k k k k k k k jz
Es - pe - ra - do, ven -, Re - den - tor, ven a tu pue - blo, Dios y Sal - va - dor. ¡A-
- de - nas con fir - me-za y sua - vi - dad, y con pru-den - cia guí - as nues-tro an - dar.
Si - na - í le dis - i - ste la Ley. Oh, ven y lí - bra - nos con tu po - der.
Ti los pue-blos cla - a - man, Se - ñor. Ven a li - brar-nos, ya no tar - des más.
las ti - nie - blas y -es - cla - vi - tud. Li - be - ra a los cau - ti - vos con tu luz.
e i - lu - mi - na la os - cu - ri - dad. Li - bé - ra - nos de la som - bra mor - tal.
ba - rro nos for - mas - te u - na vez. Oh, ven a res - ca - tar la hu-ma - ni - dad.
d jz k jz k k k k k jz k k k k k k k k k jz
Re Mi m Si m Mi m La m Mi m Re Sol Do La m Si m Mi m
a
- lé - gra - te, oh Is- - ra - el! ¡Ven - drá, ven-drá Em - ma-- - nu - el!
Daos cuenta del momento
Una vez más renace la esperanza.
Es Adviento, es esperanza,
esa niña esperanza,
una llama temblorosa
que atraviesa el espesor de los tiempos,
una llama imposible de apagar al soplo de la muerte,
una llama inmortal.
Empieza el Adviento.
Daos cuenta del momento.
Adviento es esperar y confiar.
Adviento es aguardar y cambiar.
Adviento es gritar cantando al Dios vivo:
“Ven a salvar a tu pueblo, ¿cuándo lo harás, Señor?”
Adviento es levantar la mirada y decir a los cielos:
“Lloved al justo”.
Adviento es pedir la tierra:
“Haz germinar al Salvador”.