El sistema de autosalvación del villano escoria

by xxxkiyo

Traducida del inglés al español.

Título original:
Autor:
Año: 2015
Estado: Finalizado (81 capítulos + 19 extras)
Estado de traducción: En marcha
Traducción chino-inglés 1 al 31: Faelicy
Traducción chino-inglés 32+: BC Novels

PDFs en español: (Pronto)

Raws: http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=2228486

Cover art by unknown artist I haven't been able to find yet

© Mo Xiang Tong Xiu
Introducción

¡Acaso ya no puedo leer novelas de sementales como se debe!

Shen Yuan transmigró en alguien que había maltratado casi a muerte al joven
protagonista–el villano escoria Shen Qingqiu.
 Es importante saber, el Shen Qingqiu original terminó siendo cortado vivo por su
discípulo, Luo Binghe, en una vara humana, ¡una vara humana! Diez mil "puta
madre" arrasaron el corazón de Shen Qingqiu:
—No es que no quiera aferrarme a los muslos del protagonista masculino, pero
quién lo hizo tan jodidamente oscuro. ¡El tipo que busca una retribución al mil!
Por qué, a la fuerza, se le han entregado todas las escenas de la protagonista
femenina.
¡Por qué, como un villano escoria, necesita sacrificarse constantemente,
bloqueando cuchillo y pistola por el protagonista!
Shen Qingqiu: —...Creo que aún puedo salvarlo, una vez más.
Un gong que comienza como un perro leal de una pequeña flor blanca, y que
termina como un oscurecido loco de doncella x un refinado shou villano escoria adicto
al tsukkomi.
En realidad, esta es una historia cliché sobre una pareja maestro-discípulo que
nunca hace un trabajo honesto, que lucha contra multitudes y que se involucra en un
romance.
También es una historia en la que el villano presencia personalmente cómo el
protagonista masculino se transforma desde una ovejita de loto blanco a un tirano
oscuro O(_)O~
Capítulo 1: Villano escoria

"Camino del orgulloso demonio inmortal" era una novela de semental[1] YY[2].
Para ser más específicos, "Camino del orgulloso demonio inmortal" era una novela
de cultivación gratificante y moledora de muchedumbre, con una ridícula e
incomparable longitud, un dedo dorado[3] que desafía al cielo y un harem en el rango
de los tres dígitos, donde cada personaje femenino se enamoraba del protagonista.
¡La novela de semental más candente de este año, no había otra!
El protagonista masculino de esta novela, Luo Binghe, no era ni el tipo heroico e
invencible desde el comienzo[4] ni el tipo perdedor y sin cualidades de redención[5]
pero había logrado ser tendencia con decenas de miles de lectores en Literatura
Zhongdian[6], luego influenciando a innumerables novelas YY a seguir sus pasos.
Él era el tipo oscuro y despiadado[7].
Pero antes de su oscurecimiento[8], fue el tipo miserable y sufriente[9].
A continuación, deja que un lector veterano de esta novela, Shen Yuan, omita los
innumerables detalles del fanservice, y resuma para todos, de manera concisa, esta
epopeya de un millón de palabras...
Inmediatamente después de su nacimiento, Luo Binghe fue abandonado por sus
padres, envuelto en una tela blanca y puesto en una jofaina de madera, luego bajado
al agua.
Esos fueron los días más fríos del año, y fue solo gracias a los pescadores del río
que lo sacaron, que no se había congelado a muerte cuando era un bebé. Debido a
que había estado a la deriva a lo largo del Río Luo, y que era la estación cuando
estaba lleno de hielo fino, se le fue dado ese nombre.
Luo Binghe pasó sus primeros años vagando por las calles, hambriento y vestido
con harapos; fue una infancia triste. Una lavandera que trabajaba para una familia
adinerada se compadeció de él, y como no tenía hijos, lo adoptó y crió como su
propio hijo. Madre e hijo eran pobres y sufrían humillación a manos de sus patrones
ricos.
Al haber crecido en un ambiente tan dañino, esto se convirtió en la fuente de la
futura personalidad retorcida de Luo Binghe, incluyendo su tendencia a pelear por
todos los trozos, a buscar venganza por los reclamos más pequeños y a esconder una
intención asesina detrás de una sonrisa.
Por un tibio cuenco de congee de carne, había resistido las palizas de los jóvenes
maestros de la familia. Al final, aun así, fue demasiado tarde y no pudo darle ni un
solo bocado a su madre adoptiva antes de morir.
Por completa coincidencia, fue seleccionado por una de las cuatro grandes sectas
del mundo de cultivación, la Secta de la Montaña Cang Qiong, y entró en la división a
cargo de "Espada Xiu Ya", Shen Qingqiu[10].
Pensó que finalmente podría comenzar de nuevo por el camino correcto, pero no
esperaba que Shen Qingqiu fuera justo por fuera pero infame por dentro[11], basura
del calibre más bajo. Estaba celoso del inigualable y excepcional talento de Luo
Binghe, y le temía en secreto a este discípulo cuyo cultivo mejoraba a pasos
agigantados todos los días, siempre encontrando todo tipo de formas de burlarse de
él y de degradarlo, incluso reclutando a otros discípulos para menospreciarlo.
A lo largo de los años de estudio, soportó la humillación. Era otra historia
desgarradora llena de sangre y lágrimas.
Con mucha dificultad, Luo Binghe logró cumplir diecisiete años, cuando finalmente
se encontró con la ceremonia que el mundo de cultivación celebraba cada cuatro
años–la Conferencia de la Alianza Inmortal. Aquí, en la conferencia, Luo Binghe fue
víctima de los planes de Shen Qingqiu y cayó en una grieta en el límite entre los
Reinos Humano y Demoníaco: el Abismo Sin Fin.

¡Así es, solo ahora la historia realmente comenzaba!

Luo Binghe no solo sobrevivió, sino que dentro del Abismo Sin Fin, incluso encontró
la inigualable espada mística destinada a ser suya, "Xin Mo[12]", y ahí, aprendió
sobre sus orígenes.
Al final resultó que, Luo Binghe había nacido del Sagrado Gobernante del Reino
Demoníaco y una mujer del Reino Humano; dentro de sus venas fluía tanto la sangre
de los antiguos demonios caídos del cielo como la de la raza humana. Su padre
biológico, Tianlang-Jun, había sido sellado debajo de una gran montaña, atrapado por
toda la eternidad. Su madre biológica era una discípula de una secta de cultivación
justa; ese año, sospechosa de tener vínculos secretos con los demonios, fue
expulsada y murió de una hemorragia postparto después de dar a luz a Luo Binghe.
Antes de su muerte, bajó a su hijo del solitario barco en el que lo había dado a luz, y
solo de esta manera, le dejó a Luo Binghe una oportunidad de supervivencia.
Luo Binghe usó a Xin Mo para liberar el sello de su cuerpo sobre su sangre
demoníaca, y dentro del oscuro abismo, cultivó con determinación y se iluminó con
técnicas de otro mundo antes de regresar a la Secta de la Montaña Cang Qiong.
De aquí en adelante, Luo Binghe se encaminó continuamente hacia el camino del
oscurecimiento, sin mirar atrás.
Todos y cada uno de sus viejos enemigos sufrieron grandes tormentos y murieron
horribles muertes por su mano. Con sus habilidades de actuación y maquinación en
constante mejora, Luo Binghe se ganó lentamente la confianza de muchas personas,
fingiendo sumisión mientras conspiraba en secreto contra ellas. Tomó el poder por la
fuerza y se elevó en posición, comenzando un reinado de terror. A medida que la
historia se desarrollaba, Luo Binghe se oscurecía cada vez más. Regresó al Reino
Demoníaco y heredó la posición del Sagrado Gobernante, pero aún insatisfecho,
comenzó a masacrar a cada una de las grandes sectas justas del Reino Humano,
bañándolas en sangre, erradicando todas las voces de oposición.
¡Al final, Luo Binghe se convirtió en una leyenda que abarca toda la generación
entre inmortales y demonios, quienes hablaban sobre su unificación de los Tres
Reinos, el incontable tamaño de su harem y su número ilimitado de descendientes!
—¡Estúpido autor, estúpida novela!
Con su moribundo aliento, Shen Yuan escupió esta maldición final.
Quién podría haber imaginado que un joven honrado como él, que había comprado
correctamente monedas VIP y leído la versión oficial, que había logrado seguir el
trabajo persistentemente hasta su final, había terminado una novela tan semental
que lo dejó sin palabras de la rabia, una estafa monetaria, un desastre excesivamente
acolchado, ¿cómo podría no maldecir?
"Camino del orgulloso demonio inmortal", autor: Avión Disparando Hacia el
Cielo[13].
Solo el mirar este ID te asaltaría con una sensación sucia. Escritura de grado
escolar, la suspensión de la convicción dispersa en todas partes[14]. Shen Yuan ni
siquiera podía soportar llamar a ese desorden incoherente de escenario–un escenario
de cultivación.
¿Has visto un mundo de cultivación donde la gente use caballos y carruajes todo el
día? ¿Has visto un mundo de cultivación en el que después de alcanzar el
respiracionismo[15], las personas aún necesiten comer y dormir? ¿Has visto un
mundo de cultivación en el que el autor incluso mezcle ocasionalmente las etapas de
Establecimiento de la Fundación y Alma Naciente[16]?
Cada persona, al estar frente al protagonista, actuaría como si su inmensa aura
despreciable[17] hubiera devorado sus neuronas. ¡Especialmente el maestro de Luo
Binghe, ese Shen Qingqiu, básicamente un idiota entre los idiotas[18], escoria entre
la escoria[19]! Su único propósito era cavar su propia tumba, y cuando no logró
terminar, es asesinado por el protagonista.

Entonces, ¿por qué Shen Yuan leyó este libro, e incluso lo leyó hasta el final?
No lo mal entiendas, Shen Yuan no era un masoquista. La razón también le causó
el máximo dolor de bolas.
Esta novela tenía una increíble cantidad de presagios, tramas inconclusas[20] en
todas partes, misterio tras misterio, capa sobre capa de arenques rojos. Y al final–¡ni
uno solo fue compensado!
Era suficiente para hacerlo vomitar una fuente de sangre.
¿Por qué las invaluables hierbas, los elixires espirituales y las inigualables bellezas
estaban en todas partes, como si no costaran un peso? ¿Por qué eran los discursos y
las posturas de los villanos exactamente iguales a cuando cavaban sus propias
tumbas y se iban a almorzar[21]?
Las muchas chicas a las que apenas entrevimos, quienes habían accedido a entrar
en el harem, qué les sucedió... Bien, vamos a saltarnos eso por el momento. Las
muchas atrocidades, ¿quiénes fueron los culpables? La gigantesca lista de personajes
publicitados como asombrosos y únicos, exactamente cuál fue su propósito, ¿por qué
no se mostró nada de ellos, ni siquiera al final?
Hermano Hacia el Cielo, Hermano Avión, Gran Dios, podemos tener una discusión,
¡concluye! ¡Las! ¡Tramas! ¡Bien!
Shen Yuan sintió que podría volver a la vida de pura rabia.
En la interminable oscuridad, una voz mecánica sonó cerca de su oído.
Código de activación: "Estúpido autor, estúpida novela". El Sistema se activó
automáticamente.
—¿Quién es? —El tono era similar al Traductor de Google.
Shen Yuan miró a su alrededor: parecía que estaba flotando en un vacío virtual,
tan oscuro que no podía ver su mano ante él, la voz viniendo desde todas las
direcciones.
Bienvenido al Sistema. Este sistema funciona de acuerdo con el concepto de
diseño "Hágalo usted mismo, si no puede, no hable[22]"; esperamos brindarle la
mejor experiencia posible. Es nuestro sincero deseo que, durante su experiencia,
usted pueda cumplir su voluntad y, de acuerdo con sus deseos, transformar una obra
estúpida en un clásico de alta calidad, magnífico y de primera clase. Esperamos que
disfrute.
En medio del vértigo, una voz de hombre preguntó ligeramente junto a su oído,
—...¿Shidi[23]? Shidi, ¿puedes oírme?
Shen Yuan se estremeció y ordenó su mente, abriendo los ojos a la fuerza, la
escena ante él un borroso desenfoque. Le tomó un tiempo a su visión finalmente
enfocarse y aclararse.
Estaba acostado en una cama.
Al mirar hacia arriba: un dosel de gasa blanco, con bolsas de perfume finamente
elaboradas colgando de las cuatro esquinas.
Al mirar hacia abajo: vestía una túnica blanca, antigua en su estilo. Junto a la
almohada yacía un abanico de papel.
Al mirar a su izquierda: un joven apuesto y elegante vestido con una túnica negra
tradicional[24] estaba sentado junto a su cama, mirándolo con preocupación.
Shen Yuan cerró los ojos, luego alcanzó bruscamente ese abanico plegable,
abriéndolo con un chasquido. Lo agitó con ligereza, abanicando el sudor frío que
corría por su cara.
Los ojos del hombre se iluminaron de alegría, y le preguntó cálidamente: —Shidi al
fin se despertó, ¿hay alguna molestia?
Shen Yuan dijo de manera reservada: —Nada muy malo.
La sobrecarga de información fue demasiada–trató de sentarse aturdidamente. Al
ver esto, el hombre se estiró con rapidez para afirmar su espalda, dejándolo
descansar contra la cabecera.

Al haber leído muchas de las novelas de transmigración de Zhongdian, Shen Yuan

había decidido hace mucho tiempo que, si un día se despertaba y se encontraba
acostado en un lugar extraño, antes de que entendiera qué estaba sucediendo,
definitivamente no se reiría con nerviosismo y diría: "¿Estás filmando una película? La
utilería se ve muy real, ¡tu equipo realmente lo está dando todo!", las palabras de
una persona torpe intentando protegerse. Se concentró solo en actuar como si
acabara de despertar, con una expresión distraída: —Yo... ¿dónde es esto?
El hombre se sorprendió, y dijo: —¿Te dormiste hasta estar aturdido? Esta es tu
Cumbre Qing Jing.
Internamente, Shen Yuan estaba impactado, pero continuó actuando confundido,
—Yo... ¿por qué estuve dormido durante tanto tiempo?
El hombre dijo: —Eso es lo que quería preguntarte. Estabas en perfecto estado de
salud, ¿cómo caíste de repente con una alta fiebre? Sé que con la Conferencia de la
Alianza Inmortal acercándose, has estado entrenando a tus discípulos y estás ansioso
por obtener resultados. Pero con los cimientos y el renombre de la Secta de la
Montaña Cang Qiong hoy en día, incluso si alguien no asistiera esta vez, nadie se
atrevería a cuestionarnos, por qué preocuparte con ese palabrerío.
Cuanto más escuchaba Shen Yuan, más fuera de lugar se sentía algo. ¿Por qué
estas líneas sonaban tan familiares?
No, ¿por qué este arreglo suena tan familiar?
A continuación, una sola oración sincera de ese hombre confirmó todas sus
sospechas. —Qingqiu-shidi, ¿estás escuchando a shixiong[25]?
En este momento, algo hizo un ruido, y la voz mecánica, similar a la de Google
Traductor del paisaje onírico, volvió a sonar.
¡El Sistema fue activado exitosamente! Rol enlazado: maestro de Luo Binghe, el
Señor de la Cumbre Qing Jing de la Secta de la Montaña Cang Qiong, "Shen Qingqiu".
Arma: espada Xiu Ya. Puntos B[26] iniciales: 100.
—Mierda mierda mierda, ¿qué tontería es esta? ¿Cómo es que estás hablando
directamente en mi cerebro? ¡¿Sabe Avión Disparando Hacia el Cielo que estás
plagiando de esta manera el arreglo de "Camino del orgulloso demonio inmortal"?!
—Por supuesto, Shen Yuan no dijo esto en voz alta, pero la voz respondió con
rapidez.
Usted ha tocado el comando de ejecución del Sistema y ha sido vinculado a la
cuenta "Shen Qingqiu".
A medida que la trama avanza, muchos tipos diferentes de puntos estarán
gradualmente disponibles, por favor asegúrese de que ninguno de estos puntos caiga
por debajo de 0. De lo contrario, el Sistema dará castigo automáticamente.
Detente. Suficiente. Shen Yuan estaba seguro ahora. Se había sacado la lotería,
¡había transmigrado!
Transmigrado en algo que acababa de terminar, y era una novela de semental de
tipo oscuro que había odiado, incluso venía con un tipo de sistema de mierda. Como
un lector VIP veterano del siglo XXI de Literatura Zhongdian, había leído varios tipos
de novelas de fantasía masculina de volver-a-hacer y transmigración año tras año,
por lo que, originalmente, Shen Yuan podría haber aceptado este hecho feliz y
fácilmente. Pero de todas las personas, el caparazón que tomó prestado era de
casualidad el del shizun[27] villano escoria del protagonista masculino, Shen Qingqiu.
Esto... uh, había complicado bastante la situación.
 El sénior de tipo fraternal y de aspecto afable a su lado era el actual líder de la
Secta de la Montaña Cang Qiong, el shixiong de Shen Qingqiu, el "Espada Xuan Su",
Yue Qingyuan[28]. Mierda.
Había una razón muy importante por la que Shen Yuan había escupido
especialmente "mierda" a Yue Qingyuan. ¡En la obra original, la muerte de Yue
Qingyuan había sido causada por su buen shidi Shen Qingqiu, de acuerdo!

Y qué muerte tan horrible fue.

¡Decenas de miles de flechas lo habían atravesado, hasta que ni siquiera huesos
quedaron!
Y en este momento, esta víctima estaba ante a su propio "asesino", bañándolo con
preocupación. La presión era inmensa.
Pero mirando de nuevo ahora, la historia aún no había progresado hasta ese
punto. Yue Qingyuan todavía estaba en perfecto estado de salud, lo que significa que,
en este momento, Shen Qingqiu aún tenía que rebelarse como un hipócrita, y su
reputación aún no estaba arruinada.
Yue Qingyuan era un magnánimo[29], nada de que temer. Aunque este personaje
terminó sufriendo bastante, durante su lectura, Shen Yuan se había encariñado
mucho con él. Se relajó un poco, cuando una serie de palabras flotó siniestramente a
la delantera de su mente.
...𝓓entro de la oscura y sombría habitación, una cadena de metal
colgaba de una viga. Al final de la cadena colgaba un anillo. El anillo estaba sujeto
alrededor de la cintura de una persona. Si eso aún podía ser considerado una
"persona". La apariencia de esta "persona" era sucia y desaliñada, como la de un
loco. Lo más aterrador era que sus cuatro extremidades habían sido cercenadas. Sus
hombros y muslos eran solo cuatro nudos de carne. Cuando lo tocaban, soltaría un
ronco sonido de "ahhh". Su lengua también había sido arrancada, dejándolo incapaz
de formar palabras completas.
"Camino del orgulloso demonio inmortal", un párrafo destacado sobre el destino de
Shen Qingqiu.
Shen Yuan, ah no, Shen Qingqiu apoyó la frente en su mano.
No estaba en posición de lamentar qué tan horribles fueron las muertes de otras
personas. ¡La muerte más horrible fue la suya, de acuerdo!
¡Debe evitar cualquier error grave!
Extinguir cualquier señal de error.
De ahora en adelante, aferrarse locamente a los muslos del protagonista[30]
masculino.
Ser un buen maestro y amigo útil que sea sincero y amable en la enseñanza,
bañarlo meticulosamente con preocupación.
Acababa de tener estos pensamientos cuando la mente de Shen Qingqiu de
repente estalló con una larga serie de alarmas, como si cien autos de policía cargados
con cien bestias chillonas pasaran rápidamente, tan cacofónico que se estremeció,
agarrándose la cabeza con dolor.
Yue Qingyuan dijo preocupado: —Shidi, ¿tu cabeza aún duele?
Con los dientes apretados, Shen Qingqiu no respondió.
El Sistema alertó agudamente: Advertencia. Su plan de hace un momento era
increíblemente peligroso y calificado como un acto de violación. Por favor, no lo
intente, o el Sistema dará castigo automáticamente.
—¿Cómo fue eso una violación?
Actualmente, está en la etapa inicial y la función OOC está congelada. Deberá
completar las misiones de inicio para descongelarla. Antes de descongelar, hacer
cualquier cosa que viole la configuración del carácter del "Shen Qingqiu" original
resultará en que se reduzca un número fijo de puntos B.
Como un semiotaku, Shen Qingqiu había visto ocasionalmente varios términos
relacionados con el fanwork, ya sabes. Por supuesto supuesto que sabía lo que
significaba OOC: la abreviatura para "out of character", definido como una ruptura del
carácter, el actuar de una manera que sea inconsistente con la personalidad del
personaje original.
—...En otras palabras, antes de que esa herramienta-lo que sea se descongele, ¿mi
actitud y mis acciones no pueden diferir de lo que "Shen Qingqiu" haría?

Correcto.
Ya lo había dejado transmigrar en el caparazón de Shen Qingqiu, reemplazándolo,
¿pero aún le importaba un detalle como el OOC?
Shen Qingqiu volvió a preguntar: —Acabas de decir, algo así como... que los
puntos no pueden caer por debajo de 0, si lo hacen, ¿qué sucede?
Será deportado automáticamente al mundo original.
¿Mundo original? Pero en el mundo original, el cuerpo de Shen Yuan ya estaba
muerto.
En otras palabras, si perdía todos sus puntos B o lo que sean, lo que le esperaba
era: muerte.
Entonces, si solo ignoro al protagonista masculino y evito hacer algo, las cosas
deberían estar bien, ¿verdad?
Levantó la cabeza y miró a su alrededor, pero no vio a nadie que coincidiera con la
apariencia de Luo Binghe entre los discípulos que lo esperaban a su lado. Actuando
despreocupado, dijo: —¿Dónde está Luo Binghe?
Yue Qingyuan se detuvo, y le dirigió una mirada extraña.
Shen Qingqiu permaneció con la cara seria, pero estaba secretamente lleno de
regocijo. ¿Podría ser que el momento no era perfecto y el protagonista masculino aún
tenía que ser puesto de aprendiz y entrar en la Secta de la Montaña Cang Qiong?
Yue Qingyuan dijo: —Shidi, no te enojes.
Una amenazante premonición se agitó en el corazón de Shen Qingqiu.
Yue Qingyuan suspiró, y dijo: —Sé que no te agrada. Pero ese niño ya ha
trabajado lo suficiente, y no ha cometido grandes errores. No lo castigues más,
bueno.
Al oír esto, los labios de Shen Qingqiu se secaron, los lamió y dijo: —...Basta con
eso, ¿dónde está?
Yue Qingyuan se quedó en silencio por un momento, y entonces dijo: —Cuando
terminas de atarlo y golpearlo, ¿no lo has encerrado siempre en la leñera?
La visión de Shen Qingqiu se oscureció.

Glosario:
[1] Novela de semental (): Si bien estas novelas presentan a un chico que tiene
muchas chicas, son diferentes de las novelas harem, ya que en las novelas de
sementales casi no se desarrolla ninguna relación, centrándose principalmente en el
sexo.
[2] YY: , lit. "fantasía pervertida". Es una jerga de internet china (usualmente
escrita con las letras del alfabeto latino).
[3] Dedo dorado (): Una habilidad o arma exclusiva del protagonista, a menudo
muy poderosa.
[4] Invencible desde el comienzo: , lit. "estilo del orgulloso dragón celestial", aka la
tradicional Mary Sue.

[5] "...sin cualidades de redención": , lit. "estilo del perdedor", básicamente lo

opuesto a una Mary Sue.
[6] Literatura Zhongdian: Es un sitio de web-novelas chino.
[7] "...tipo oscuro y despiadado": , lit. "escuela totalmente oscura", se refiere a las
obras con temas intensos y "oscuros", como asesinato, tortura, gore, etc.
[8] Oscurecimiento (): Se refiere al carácter de alguien volviéndose retorcido, un
oscurecimiento moral, ético.
[9] "...tipo miserable y sufriente": , lit. "escuela de sentimientos amargos", se
refiere a las obras donde un personaje sufre y pasa por mucho; como por ejemplo, el
original!Siwon Han en el manhwa "What Lies at the End".
[10] "Espada Xiu Ya", Shen Qingqiu (): "Espada Xiu Ya" es su título, su técnica y el
nombre de su espada, el cual significa "espada de cultivación elegante".
[11] Justo por fuera pero infame por dentro: , , lit. "jade dorado por fuera, harapo
de algodón por dentro" (modismo).
[12] Xin Mo: , lit. "corazón de demonio", es un término frecuente en el mundo del
wuxia/xianxia y, en lugar de los demonios estándar comunes, este término se refiere
a las emociones negativas de un practicante y a las otras barreras mentales o
espirituales que dificultan el entrenamiento y el cultivo. Los demonios internos, en
algunos casos, pueden incluso atacar al practicante desde el interior, y el hecho de no
resistirlos adecuadamente puede provocar una desviación de qi (por ende, causar
también daños físicos de gran calibre que pueden terminar en la muerte) o una
(parcial o total) pérdida de la cordura.
[13] Avión Disparando Hacia el Cielo: , , lit. "batiendo el avión", también es un
eufemismo para referirse a la masturbación, por lo que su ID podría significar
"masturbándose hacia el cielo".
[14] "...la suspensión de la convicción dispersa en todas partes": Se refiere a los
puntos de una historia que hacen que el público se quede como "wtf" y no de una
buena manera.
[15] Respiracionismo: Es la abstinencia de alimentos durante un tiempo superior al
que puede resistir el cuerpo humano. Se suele emplear en referencia al supuesto
ayuno absoluto místico de los ascetas.
[16] Establecimiento de la Fundación y Alma Naciente: y , estas son etapas de
cultivo usadas en el género xianxia y, ciertamente, no se pueden mezclar.
"Establecimiento de la Fundación" es la segunda etapa de la cultivación y en ella se
obtiene un sentido espiritual, y un alma de cultivación. "Alma Naciente" es la cuarta
etapa de la cultivación y quienes logran alcanzarla son capaces de cultivar habilidades
divinas.
[17] Aura despreciable: , lit. "aura del bastardo", el "bastardo" es una corrupción
de , lit. "rey tirano".
[18] "...un idiota entre los idiotas": , lit. "caza de reacción", pero aquí significa
entre los primeros de su clase.
[19] "...escoria entre la escoria": Mención a Li Tianyi, un chino que lideró la
violación en grupo de una mujer en un hotel de Beijing en el año 2013.
[20] Tramas inconclusas: Lit. "agujeros gigantes". Mientras que esto parece
referirse a los agujeros argumentales, el uso en chino es diferente y en realidad se
refiere a las tramas y problemáticas no resueltas.
[21] "...y se iban a almorzar": , el significado real significa morir, haciendo
referencia a la idea de cuando los personajes mueren y sus actores pueden
abandonar el área de filmación temprano e irse a almorzar.
[22] Hágalo usted mismo, si no puede, no hable: ,, o "you can you up, no can no
bb". Un juego de palabras muy popular en China dirigido a la gente criticona,
especialmente aquellos que no son mejor que la persona a la que están criticando.
"You can you up" significa que si crees que puedes hacer algo mejor mientras criticas
a los demás, levántate y hazlo (you can/tú puedes + you up/levántate). La segunda
parte "no can no bb" se refiere básicamente a que si no lo puedes hacer, entonces no
hables (no can/no puedes + no bb/no bla bla = no hablar).
[23] Shidi (): "Hermano menor aprendiz" o "hermano menor marcial", la
traducción puede fluctuar entre ambos términos mientras la novela se encuentre en
edición.
[24] Túnica negra tradicional (): Este era un estilo específico de vestimenta en la
antigua China; era a menudo visto en funcionarios de gobierno.
[25] Shixiong (): "Hermano mayor aprendiz" o "hermano mayor marcial", véase
23.
[26] Puntos B (): Esta es una jerga china, y son puntos que se otorgan
sarcásticamente a aquellos que dicen mentiras en internet en un intento de invocar
superioridad.
[27] Shizun: , lit. "maestro", mas este término es distinto al usado anteriormente,
el cual fue traducido directamente de "shifu" (), que tiene un valor más paternal que
el primero y, por lo general, solo es usado por el estudiante/discípulo una vez
realizada la ceremonia baishi, , lit. "honrar al maestro".
[28] "Espada Xuan Su", Yue Qingyuan (): "Espada Xuan Su", al igual que Shen
Qingqiu, es su título, su técnica y el nombre de su espada, el cual significa "solemne
espada negra de doble filo".
[29] Magnánimo: , lit. "el que intenta nunca ofender a nadie".
[30] "...aferrarse locamente a los muslos del protagonista" (): Congraciarte con
alguien o, en otras palabras, ser un lame botas de una figura importante o poderosa.

¡Los capítulos de esta novela están siendo retraducidos y editados lentamente!

¡Léase la entrada "nota importante" para los detalles y evitar confusiones!
Hasta el momento (5 de noviembre), los capítulos 1 al 12 han sido retraducidos a
la versión editada más actualizada de JJWXC. La traducción del resto hasta el 31,
sigue estando basada en la versión antigua (la primera publicada en el año 2015 y sin
las ediciones de MXTX). Además, la versión desde el capítulo 13 en adelante sigue sin
ser editada ni corregida al español por parte mía, así que esperen errores de
ortografía y demás (lo siento).
Aclaro que este fue mi primer proyecto de traducción, por lo que era muy
inexperta al comienzo con todo lo que implica traducir. Pido paciencia con mi trabajo
mientras retraduzco y corrijo los capítulos a mi velocidad tortuga.
Update: Actualmente se está trabajando en los PDFs que muchos han pedido. El
primer tomo será liberado una vez la retraducción y corrección alcance el capítulo 28.
El link de una carpeta será adjuntado en la descripción de esta novela y actualizado
por tomos, los cuales trataré de separar por arcos.
Su publicación la avisaré en mi tablero de mensajes, así que síganme si quieren saber
de las noticias a la brevedad posible.
Capítulo 2: Protagonista masculino maltratado

En su vida anterior, Shen Yuan había sido acaudalado al crecer y podía calificar como
un nouveau riche[1] modestamente rico. Tenía dos hermanos mayores fijos a heredar
el negocio familiar, y una hermana pequeña a la que adoraba. Toda la familia había
sido muy cercana.
 Desde el principio había sabido que, incluso si holgazaneaba el resto de su vida,
nunca le faltaría que comer. Tal vez se debió a este despreocupado ambiente
desprovisto de competencia y presión, pero siempre había creído que mientras una
competencia tuviera más de diez participantes, clasificar entre los diez primeros era lo
suficientemente bueno.
Por lo tanto, nunca entendió lo que los villanos escoria como Shen Qingqiu estaban
pensando mientras cavaban sus propias tumbas.
El Shen Qingqiu original, si se trataba de cultivo, tenía eso; cualificación, también
tenía eso; el autocontrol requerido para fingir, de igual modo tenía eso. No carecía de
prestigio ni de reputación, y con la secta más grande del mundo apoyándolo, nunca le
faltaría dinero. Entonces, ¿por qué cuando se trataba de la prestancia que se
esperaba de un inmortal, no tenía nada en absoluto? Por qué actuar como una de
esas amargadas y encerradas concubinas de los viejos tiempos, aquellas con
demasiado tiempo de sobra, molestándose con las cosas más inofensivas, planeando
día tras día cómo atormentar al protagonista e incluso consiguiendo que otros lo
hagan por él.
Incluso si Luo Binghe tenía un talento numinoso, incluso si su capacidad de
aprendizaje era excepcional hasta el punto en que parecía que estaba haciendo
trampa... aún no había necesidad de envidiarlo hasta este punto, ¿ah?
Aun así, la culpa no recaía en él, sino en el autor. Estos tipos de villanos estaban
en todas partes en la novela, tan numerosos como carpa en un río–era solo que su
personaje había sido especialmente detallado, y especialmente podrido.
¿Qué podrías hacer? El máximo BOSS en este libro era el mismísimo protagonista.
¿Cómo podría una luciérnaga eclipsar el sol y la luna?
El mundo de cultivación lo había llamado "Espada Xiu Ya", por lo que,
naturalmente, había conseguido la apariencia y el porte para coincidir.
Por ejemplo, ahora, Shen Qingqiu giraba su cabeza a la izquierda y a la derecha,
encontrando incluso bastante satisfactorio su turbio reflejo en el espejo de bronce.
Era un rostro con buenos rasgos: ojos y cejas negros como el carbón, nariz y
labios finos, bastante aire de un erudito. Combinado con un cuerpo delgado y piernas
largas, al menos podía ser considerado hermoso. Aunque su edad real no era clara, se
trataba de una novela de cultivación: Shen Qingqiu había logrado la Semiformación
del Núcleo, lo cual significaba que había conservado perfectamente una apariencia
juvenil. Ciertamente, muchas veces más apuesto de que lo que había imaginado en
headcanon mientras leía.
Aunque aun así no podía compararse con Luo Binghe.
Al pensar en Luo Binghe, Shen Qingqiu fue inmediatamente golpeado con un fuerte
dolor de cabeza. Quería ir a ver al Luo Binghe que actualmente estaba encerrado en
la leñera, pero tan pronto como dio un solo paso, esa estridente alerta volvió a sonar
en su mente.
¡Advertencia! ¡Advertencia de OOC! "Shen Qingqiu" no tomaría la iniciativa de
visitar a Luo Binghe.
 Shen Qingqiu dijo con enojo: —Bien. Entonces conseguiré a alguien más para que
lo traiga, no hay problemas entonces, cierto.
Pensó por un momento, luego llamó: —¡Ming Fan!
Un joven de alrededor de dieciséis años, alto y delgado, corrió sin demora a través
de la puerta, diciendo: —Este discípulo está aquí. ¿Cuál es el mandato del maestro?

Shen Qingqiu no pudo evitar enviar un par de miradas más en su dirección: podía ser
considerado de aspecto decente, solo que su cara era un poco desafortunada[2].
Dentro de su corazón, Shen Qingqiu dio un tsk, lamentándose: —Como se esperaba,
la apariencia de un carne de cañón.
Este era el discípulo más grande de Shen Qingqiu, el shixiong de Luo Binghe, Ming
Fan.
¡Este era el legendario carne de cañón del más bajo nivel!
No hace falta decir que, cuando se trataba de cosas como sacar a Luo Binghe de
los dormitorios a altas horas de la noche, o darle intencionalmente consejos de
cultivación falsos, Ming Fan estaba involucrado en todo. Cuando Shen Qingqiu se
sentía interesado en atormentar a Luo Binghe, él siempre era su asistente más útil,
su partidario más entusiasta.
Sabiendo que el destino de este niño en la obra original no era mucho mejor que el
suyo, Shen Qingqiu no pudo evitar mirarlo con la mirada de un camarada víctima.
—Ve a traer a Binghe aquí.
Internamente, Ming Fan estaba desconcertado: cada vez que su maestro había
llamado a Luo Binghe, siempre era "esa pequeña bestia", "mocoso ingrato", "este
desgraciado", "cachorro". Rara vez había usado su nombre completo, entonces, por
qué de repente la íntima forma de dirigirse a él.
Pero esta era la orden de su maestro; Ming Fan no se atrevía a cuestionarlo, y
corrió inmediatamente hacia la leñera, pateando la puerta dos veces: —¡Sale! ¡Shizun
te está llamando!

Shen Qingqiu caminaba de un lado a otro dentro de la habitación, examinando

vigorosamente el Sistema dentro de su mente.
Los puntos B, también conocidos como los puntos otorgados por ser
pretencioso[3]. Cuanto más altos son los puntos B, cuanto más alta es la calidad, más
magnífica, mejor es la calificación.
—Entonces, ¿cómo puedo aumentar mis puntos B?
Uno, cambie la trama absurda y aumente el CI de los villanos y del elenco
secundario; dos, evite romper la suspensión de la convicción; tres, asegure los
niveles de gratificación del protagonista; cuatro, descubra y complete los puntos
ocultos de la trama.
Shen Qingqiu analizó cada uno, uno por uno.
Es decir, no solo tenía que limpiar los desastres del Shen Qingqiu original, el Shen
Qingqiu que había acumulado una montaña de rencores, sino que también tenía que
evitar que otros personajes crearan más desastres.
Ni siquiera sabía si podría conservar su propia y lamentable vida, pero aun
necesitaba asegurarse de que lo OP, el centro de atención y el número de chicas del
protagonista no fueran reducidos.
Todos esos misterios sin resolver, esas tramas que el autor había abandonado,
ahora tenía que deshacerse de ellos personalmente mientras recopilaba cada uno,
cubriéndolos él mismo[4].
Ahhh.
Avión Disparando Hacia el Cielo-juju[5] había dicho que el propósito de "Camino
del orgulloso demonio inmortal" era muy claro; cada palabra había sido escrita con un
único objetivo en mente, ese era, ser gratificante.
Especialmente en la forma en que el oscurecido y OP protagonista masculino
jugaba al inocente, un cerdo falso cazando tigres, un exigente con los planes de
venganza contra los escoria, todo lo suficientemente gratificante para volcar los
cielos. Por lo tanto, la popularidad de la obra había aumentado al rojo vivo, creciendo
cada vez más hasta que ninguna tela de vendaje de pies[6] podía compararse en
longitud.
Shen Qingqiu pensó, solo mantener un buen seguimiento de la trama ya era muy
estresante. Los puntos que ya habían roto la suspensión de la convicción estaban en
todas partes, ¡no podía garantizar que los evitaría todos!

Shen Qingqiu dijo: —¿Qué tipo de trama calificaría como no absurda?

La norma está determinada subjetivamente, depende de las reacciones de los
lectores.
—Entonces, ¿cuántos puntos necesito recolectar para partir las misiones de la
etapa inicial?
La elección del momento está determinada según la situación. Cuando los
requisitos se hayan cumplido, el Sistema se lo notificará automáticamente.
Determinada subjetivamente, determinada según la situación–qué palabras
mágicas[7] fueron. Shen Qingqiu se mofó y luego, al oír que se abría la puerta, miró
hacia atrás y vio que un joven entraba lentamente.
A pesar de que sus movimientos eran inestables, aún se las arreglaba para
mantenerse perfectamente recto, y con respeto, le llamó: —Shizun.
La pequeña sonrisa que se había estado formando en la esquina de la boca de
Shen Qingqiu se congeló.
¡Sería asesinado! Esta era la cara que obsesionaría a todos en el futuro, desde
mujeres de ochenta años hasta niños fajados, el rostro del protagonista Gary Stu, y él
lo había golpeado hasta este punto. ¡Definitivamente sería asesinado!
Pero, a pesar de que su rostro mostraba una clara evidencia de maltrato y estaba
cubierto de heridas, el protagonista seguía siendo, como se esperaba, ¡el
protagonista!
Los dos ojos de Luo Binghe eran tan brillantes como las estrellas de la mañana, los
tiernos comienzos de un apuesto joven.
Ese firme pero humilde semblante, demostrando su actitud noble e inflexible.
¡Esa espalda recta como lápiz y postura, un alma orgullosa que preferiría romperse
antes que doblarse!
En ese instante, una inundación de paralelismos y dispositivos estilísticos surgió en
el corazón de Shen Qingqiu, ¡fragmento tras fragmento se mezclaron para formar
innumerables frases de alabanza que casi se derramaron!
Afortunadamente, Shen Qingqiu logró refrenarlas, gritando internamente sobre lo
cerca que había estado–el hardware del halo de este protagonista era realmente
demasiado excelente, ¡casi no pudo contenerse!
Observó a Luo Binghe cojear a través de la puerta, luego esforzarse por
arrodillarse. La boca de Shen Qingqiu se crispó, pensando: No puedo permitirme tus
respetos. Si me presentas tus respetos hoy, puede que me rompas las rodillas en el
futuro, y lo detuvo de inmediato, diciendo: —No es necesario.
Sacudió la muñeca, arrojando una pequeña botella. —Esto es medicina. —Se
detuvo y luego añadió en un tono burlón—. No dejes que los forasteros vean y
piensen que mi Cumbre Qing Jing maltrata a sus discípulos.
Shen Qingqiu había entrado en su papel con rapidez. Aunque había hecho algo
increíblemente atrevido como entregar medicina, también había elegido una actitud
desagradable, y podía estar considerada en línea con el atributo de hipocresía de
Shen Qingqiu: hacer cosas malas, pero temiendo que los demás sepan.
Efectivamente, el Sistema no envió una alerta OOC–Shen Qingqiu dejó escapar un
suspiro de alivio.
Luo Binghe había supuesto que su shizun lo había llamado para seguir
"enseñando", y nunca podría haber pensado que sería para darle medicina. Al
principio se congeló, luego usó respetuosamente ambas manos para recibir la
pequeña botella, diciendo con honesta gratitud: —Gracias por la medicina, Shizun.
En este momento, el rostro de Luo Binghe todavía estaba lleno de inocencia, su
sonrisa sincera y amable, como el cálido sol del amanecer. Shen Qingqiu lo miró un
rato, luego giró la cabeza.

La personalidad de este protagonista masculino antes del oscurecimiento era la de un

joven modelo y honesto, pone un poco de luz solar sobre él y brillaría, dale un trozo
de buena voluntad y lo devolvería al décuplo, ese tipo. Decir que era una pequeña
oveja no sería excesivo.
Luo Binghe continuó felizmente: —A partir de ahora, este discípulo redoblará sus
esfuerzos, y no dejará que Shizun se sienta decepcionado.
 Eh, no, si redoblas tus esfuerzos, supongo que tu shizun original se sentirá
entonces muy decepcionado...
Si Shen Qingqiu no hubiera leído "Camino del orgulloso demonio inmortal", al ver
esta escena, la habría encontrado desgarradora, y probablemente hubiera derramado
un par de lágrimas de empatía por el aprieto de Luo Binghe.
Así, había visto todo de principio a fin como un lector omnisciente, y había estado
al tanto de los abundantes y coloridos pensamientos de Luo Binghe después del
oscurecimiento. Para resumir, Luo Binghe ahora era lamentable, pero en el futuro
trituraría su talón en la cara de los demás mientras se reía con temeraria
malevolencia. A pesar de que llevaba la máscara de un caballero amable y humilde,
todo lo que pensaba por dentro era cómo rasgaría tus tendones, sacaría tus huesos,
despellejaría tu piel, luego colgándola afuera para que se seque.
𝓛uo Binghe sonrió y dijo: —La humillación que sufrió este discípulo en el
pasado, hoy la devolveré cien veces. Por herir mis manos y pies, te arrancaré las
extremidades y las trituraré hasta convertirlas en polvo.
"Camino del orgulloso demonio inmortal", párrafo destacado número dos.
Después, realmente había cortado a Shen Qingqiu en una vara humana.
Shen Qingqiu se movió para sentarse en una silla de narra y, eligiendo un tono
distante, dijo: —Binghe, ¿cómo está progresando tu cultivo?
Ese solo "Binghe" causó que la asustada piel de gallina se elevara por todo su
cuerpo. Obviamente, Luo Binghe también se estremeció, pero aun así mostró una
sonrisa teñida de timidez. —Este discípulo es estúpido, y sigue... fallando en
entender.
Aquí está. Un manual de cultivo incorrecto; el hecho de que no hubiera tenido una
desviación de qi[8] era gracias a su increíble durabilidad como protagonista, ya que
entenderlo realmente sería un milagro. Shen Qingqiu gritó dentro de su corazón:
¡Chico, llegas a cargo mío! ¡Este maestro te dará los métodos correctos!
Esa alerta demoníaca comenzó a atronar sin cesar. Shen Qingqiu le dijo al
Sistema: —Solo lo estaba pensando. ¡Por supuesto que sé que eso es una violación!
Luego, dijo casualmente: —Hoy, este maestro te castigó por impaciencia; después
de todo, el tiempo no espera a nadie. Pensando en ello, has estado a cargo mío por
un tiempo, ¿qué edad tienes este año?
Luo Binghe dijo obedientemente: —Este discípulo tiene catorce años.
Eh, catorce, ah.
Es decir, el par de maestro y discípulo de Shen Qingqiu y Luo Binghe, en este
punto, ya había pasado por el incidente en la entrada de la montaña donde había sido
obligado a arrodillarse como castigo, la golpiza de la pandilla de la Cumbre Qing Jing
por sus compañeros discípulos, el incidente de "replicar con insolencia" a shizun en el
que había sido colgado y golpeado, el incidente del rompimiento de instrumentos en
el que había sido castigado con trabajos forzados... Ese glorioso historial se despide.
Shen Qingqiu apoyó su frente en una mano en tanto lo despedía con la otra.
—Deseo estar solo.
 Glosario:
[1] Nouveau riche: Término, generalmente despectivo, para describir a aquellos
cuya riqueza se ha adquirido dentro de su propia generación y no por trabajo y/o
mérito propio. Un ejemplo claro de esta descripción es la famosa Paris Hilton.
[2] "...solo que su cara era un poco desafortunada": , lit. "una boca que sobresale
y las mejillas de un mono".
[3] "...puntos otorgados por ser pretencioso": , lit. "pretensión extrema", jerga de
internet para cuando se actúa invocando un sentido de superioridad, inflando el ego
en línea, etc. El segundo carácter a menudo se escribe como B (mismo sonido), por lo
tanto, puntos B.
[4] "...deshacerse de ellos personalmente mientras recopilaba cada uno,
cubriéndolos él mismo": , lit. "llevar personalmente una pala y jadear y soplar
mientras se alisa el suelo". Ya que las tramas no resueltas en chino se conocen como
"agujeros", esta metáfora funciona bien en los raws pero falla en español.
[5] Avión Disparando Hacia el Cielo-juju: , lit. "achicoria", pero la jerga internauta
considera esta expresión como homónimo de , lit. "grande, enorme", referido a las
características sobrehumanas de una persona, una analogía a un dios. Lo gracioso de
esto es que Shen Qingqiu usa /jújù para Avión Disparando Hacia el Cielo y /jújú para
Liu Qingge, un personaje que aparecerá más adelante. es como la versión barata y
chapucera de .
[6] Tela de vendaje de pies: Aquí se refiere a las vendas que se usaban en la
práctica de los pies de loto en la antigua China. Las vendas eran de algodón y medían
3 metros de largo y 5 centímetros de ancho.
[7] Palabras mágicas: , lit. "bálsamo del tigre", un remedio casero popular para el
dolor utilizado en el este de Asia.
[8] Desviación de qi (): También se conoce como desviación de qigong y es un
estado en el que la base del cultivo es inestable y causa daño interno y/o psicosis.
Sucede cuando las personas se cultivan o practican incorrectamente, se exponen a un
"embotellamiento" de qi, sucumben ante sus demonios internos, o usan
imprudentemente las artes prohibidas/demoníacas.
Capítulo 3: Carne de cañón en camino

Shen Qingqiu era una persona fácil de tratar.

Como su dirección residencial ya había cambiado a Camino del orgulloso demonio
inmortal, además de que ya había estirado la pata en su mundo original, bien podría
intentar arreglárselas aquí.
Había llegado a un escenario de cultivación, recibido un cuerpo con una habilidad
con la espada y marcial decentes de forma gratuita, y también era parte de una
famosa secta justa. Si quería sobresalir, podía sobresalir; si quería tener un perfil
bajo, podía refugiarse en la Cumbre Qing Jing de la Montaña Cang Qiong como un
ermitaño. De qué había que quejarse.
Lo único ligeramente difícil era encontrar una novia.
En esta clase de novela de semental YY, cualquier mujer pertenecería
inevitablemente al protagonista masculino, siempre y cuando no fuera fea. Todos
entendían esto.
Aun así, las necesidades de Shen Qingqiu no eran realmente grandes, estaría
satisfecho solo con holgazanear hasta una edad avanzada. De todos modos, no sería
muy diferente a su vida anterior.
Sin embargo, mientras Luo Binghe esté presente, olvídate de sobresalir, siempre
que permanezca en la tierra del escenario original de la obra, incluso si se aísla en
algún reino imaginario, después de que Luo Binghe tome el poder, seguiría siendo
capaz de cortar a Shen Qingqiu en una vara humana.
—No es que no quiera aferrarme a los muslos del protagonista masculino, pero
quién lo hizo tan jodidamente oscuro. ¡El tipo que busca una retribución al mil!
Después de su maldición diaria a Avión-juju, Shen Qingqiu fijó rápidamente
algunos objetivos: en resumen, familiarizarse con el entorno, trabajar con el Sistema
tanto como sea posible, aumentar diligentemente sus logros, ganar puntos B y
descongelar la función OOC tan pronto como sea posible. Si la situación no se veía
bien, tendría que buscar otro camino.
Las Doce Cumbres de Cang Qiong eran como doce espadas gigantes forjadas por la
naturaleza, escarpadas y magníficas, perforando los cielos.
La Cumbre Qing Jing de Shen Qingqiu no era la más alta, pero era la más
tranquila, muy boscosa con altos bambús. Además, como básicamente todos los
discípulos de Shen Qingqiu necesitaban aprender los cuatro artes[1], de vez en
cuando se dejaría llevar por los claros sonidos de la lectura y el murmullo del qin. Era
un excelente destino para los jóvenes de artes y literatura antiguas, y estaba
perfectamente alineado con lo que el Shen Qingqiu original necesitaba para actuar
indiferente.
Varios discípulos le preguntaron respetuosamente a Shen Qingqiu sobre su salud
cuando se encontraron de paso–cambió su semblante a la mirada fría y distante del
original, asintiendo levemente mientras caminaba con las manos sujetadas detrás de
su espalda, y se las arregló para dar abasto, solo afligido sobre cómo se suponía que
iba a emparejar los nombres del libro con estos bamboleantes rostros.
Aunque esta no era la preocupación más apremiante de Shen Qingqiu. Por defensa
propia, primero necesitaba descubrir la habilidad con la espada y la habilidad marcial
del producto original.
Si recordaba correctamente, antes de que Luo Binghe se oscureciera, la Secta de la
Montaña Cang Qiong sufriría un par de incidentes grandes, situaciones como
demonios provocándolos o la Conferencia de la Alianza Inmortal, y él tenía que lidiar
con todas ellas. Si todo lo que tenía era un caparazón sin cultivo, olvídate de seguir la
trama, incluso sin la intervención del protagonista masculino, ¡un pequeño monstruo
sin nombre podría matarlo!
Solo, Shen Qingqiu entró en lo profundo del bosque. Solo después de confirmar
que no había personas, quitó la espada de su cintura, sosteniendo la vaina en su
mano izquierda y la empuñadura en su derecha, y la sacó lentamente.

Xiu Ya había estado con Shen Qingqiu desde que era joven y recientemente famoso, y
podía considerarse prestigiosa por sí misma. El destello de su hoja era níveo y
luminoso, pero no cegador, definitivamente mercancía de primera clase. Cuando se
canalizaba energía espiritual en el arma, la hoja brillaba débilmente. Shen Qingqiu
estaba reflexionando exactamente cómo "canalizar energía espiritual", cuando la
espada en su mano comenzó a centellear de color blanco.
Parecía que también había heredado el cultivo y la habilidad marcial del original.
Su mente había llenado todo sin que necesitara recordar adrede. Shen Qingqiu quería
ver su poder, y cortó casualmente una vez.
Quién sabía que este solo corte sería tan aterrador: el arco de la espada era
incandescente, cual destello de relámpago lanzado desde su palma, tan brillante que
tuvo que cerrar los ojos[2]; cuando los abrió de nuevo, vio una profunda zanja
dividida en el suelo, como si hubiese sido partida por un relámpago.
—¡Mierda!
Shen Qingqiu permaneció inexpresivo, pero su corazón tuvo un arranque de
gratificación.
¡Qué genial! Digno de un personaje que actúa como un exclusivo maestro de una
cumbre. Con este nivel de cultivo, si entrenaba diligentemente durante veinte años,
tal vez como un último recurso en el futuro, si tuviera que enfrentarse sí o sí a ese
poderoso Luo Binghe, ¡podría incluso ser capaz de huir!
Sí. ¡Todo lo que quería era poder huir!
Aún quería practicar más, pero luego escuchó el sutil sonido de pasos rompiendo
ramitas secas.
En verdad, ese sonido todavía estaba muy a lo lejos, pero sus cinco sentidos ahora
eran sensibles, y sería difícil no darse cuenta. Shen Qingqiu examinó esa profunda
zanja en el suelo, luego volvió a envainar su espada con un sonido metálico,
escondiéndose más profundo en la vegetación.
Esos pasos se acercaban cada vez más–había más de una persona. Como se
esperaba, un momento después, lo primero que apareció fue el rostro de Luo Binghe,
el cual parecía brillar con su propia luz, pero el primer sonido fue la fresca y delicada
voz de una joven doncella.
—¡Ah-Luo[3], Ah-Luo, mira, aquí hay una enorme zanja en el suelo!
Al escuchar este prefijo, Shen Qingqiu casi se tambaleó en su escondite.
 El Sistema dijo concisamente: La discípula más joven de Shen Qingqiu, Ning
Yingying.
Shen Qingqiu: —¿De qué sirve tu introducción? ¡Todo el mundo sabe, solo una
persona llama así a Luo Binghe!
La linda chica que estaba detrás de Luo Binghe apareció a la vista; lucía un poco
más joven que Luo Binghe, encantadora y adorable, su cabello trenzado atado con
cintas naranjas, corriendo y dando saltitos, llena de ingenuidad. Toda novela de
cultivación apropiada debe tener un tipo de pequeña shimei[4] adorable.
Esta pequeña shimei le daba a Shen Qingqiu algunos sentimientos encontrados.
Esto se debía a que tenía designios con Ning Yingying. Ah no, más bien el Shen
Qingqiu original tenía designios con Ning Yingying.
Las configuraciones de Shen Qingqiu eran las de un hipócrita turbio. Ya que en la
superficie parecía de corazón puro, libre de deseo e inmune a las malas tentaciones,
entonces, por debajo, debía ser inmoral, desvergonzado, escoria y despreciable. Era
un maestro, pero tenía intenciones sucias hacia su obediente y vivaz discípula. Había
tratado de llevarlas a cabo varias veces, y casi había tenido éxito.
¡Atreverse a poner las manos sobre la mujer del protagonista masculino, uno
puede imaginar el resultado!
En aquel entonces, mientras leía, a Shen Qingqiu le había parecido un poco
extraño, ¿por qué Luo Binghe no lo castró? ¡Esto no coincide en lo más mínimo con el
malvado, pero encantador estilo de Bing-ge[5]! Por lo tanto, había ido a la sección de
comentarios de los lectores y unido a la multitud para inundarla con mensajes de
"¡Por favor, castra a Shen Qingqiu! ¡Sin castración, abandonamos!". Al reflexionar
ahora, era extremadamente aterrador cuando lo pensaba detenidamente. ¡Si la
solicitud hubiera tenido éxito, entonces ahora tendría que cortar sí o sí la mano que
usó para hacer esas publicaciones!

Luo Binghe miró una vez, y solo dio una sonrisa poco entusiasta. Pero Ning Yingying
quería su atención, y buscó algo que decir: —Dime, Ah-Luo, ¿qué shixiong estuvo
practicando aquí sus destellos de espada[6]?
Luo Binghe recogió un hacha y comenzó a cortar un árbol, respondiendo: —En la
Cumbre Qing Jing, me temo que solo Shizun tiene este nivel de cultivo.
Solo habló una línea, luego no le prestó más atención, solo preocupándose de sí
mismo mientras levantaba y bajaba el hacha, cortando árboles sinceramente.
Estos árboles no eran ni delgados ni débiles, pero el hacha estaba medio oxidada.
En este momento, Luo Binghe solo tenía catorce años, por lo que cortar era
extremadamente arduo para él–pronto, sudor corrió por su rostro. Ning Yingying se
sentó sobre un tronco viejo, observándolo con la cara apoyada en sus manos.
Después de un rato, se aburrió de nuevo y persuadió: —¡Ah-Luo, Ah-Luo, juega
conmigo!
Luo Binghe ni siquiera tenía tiempo de secarse el sudor; continuó balanceando el
hacha, diciendo: —No puedo. Nuestros shixiongs me dijeron que después de que
termine de cortar la madera de hoy, también tengo que llevar agua. Si termino de
cortar rápido, puedo dejar algo de tiempo para meditar.
Ning Yingying hizo un puchero, y dijo: —¡Nuestros shixiongs son realmente
horribles! Siempre haciéndote hacer esto y aquello. Por lo que veo, te están acosando
a propósito. Hmph, volveré y le diré a Shizun; eso asegurará que ya no se atreverán
a seguir haciendo esto.
Antes, Shen Qingqiu estaba tratando esto como si estuviera en el rodaje de una
escena de Camino del orgulloso demonio inmortal, solo estando de paso[7] y
disfrutando de una historia entre dos amores de infancia. Al escuchar esto, palideció
en conmoción.
¡No no no puedes en absoluto venir a decirme! ¡Qué se supone que haga! ¡No
puedo estar OOC, exactamente a quién debería castigar!
En este momento, Luo Binghe estaba experimentando las dificultades de la
humanidad al máximo, pero aún tenía el corazón de un loto blanco. Negó con la
cabeza hacia Ning Yingying, y dijo: —Absolutamente no. No quiero molestar a Shizun
con este tipo de asuntos pequeños. Nuestros shixiongs tampoco son
malintencionados, solo ven que soy joven y quieren darme más oportunidades de
entrenar.
En ese instante, fue como si Shen Qingqiu viera diez mil rayos de luz detrás de él,
y no pudo evitar retroceder tres pasos–¡incapaz de mirar directamente a un
protagonista masculino con un estado tan alto de ser, tan profunda iluminación!
Mientras Ning Yingying parloteaba, Luo Binghe terminó de cortar suficiente
madera. Al apartar el hacha, encontró un área de suelo relativamente limpia y se
sentó con las piernas cruzadas y los ojos cerrados.
Dentro de su corazón, Shen Qingqiu soltó un largo suspiro.
En verdad, la abrumadora naturaleza del protagonista ya había comenzado a surgir
incluso durante la primera trama llena de miseria. El manual de cultivación que Ming
Fan le dio era falso. Cuanto más entrenaba siguiéndolo, más debería terminar con
absoluta basura. Pero con su incomparable talento y la sangre mitad demoníaca en su
cuerpo, Luo Binghe había logrado tantear su propio camino por completo accidente...
¡Realmente demasiado poco científico!
Mientras estaba suspirando, llegó el sonido de otro conjunto de pasos revueltos.
Tan pronto como escuchó, Shen Qingqiu supo que no sería bueno, que las cosas se
iban a poner mal.
Ming Fan salió, liderando a varios discípulos de bajo rango. Al ver a Ning Yingying,
se acercó encantado a tomar su mano. —¡Pequeña shimei! Pequeña shimei, al fin te
encuentro. Cómo pudiste venir a un lugar como este sin decir nada. La zona trasera
de la montaña es muy grande, y si alguna bestia peligrosa o serpiente venenosa
saliera. Shixiong tiene algo divertido que mostrarte.
Lógicamente vio a Luo Binghe sentado en silencio, y lo ignoró como si fuera aire.
Pero Luo Binghe, siendo muy educado, abrió los ojos y exclamó, —Shixiong.
Ning Yingying dijo, dando risitas, —No tengo miedo de las serpientes venenosas o
de las bestias peligrosas. Además, ¿no está Ah-Luo conmigo?
Ming Fan recorrió con la mirada a Luo Binghe, entornando los ojos y soltando un
hmph.

Glosario:
[1] Los cuatros artes (): Los cuatro artes fueron considerados como habilidades
vitales para los eruditos; son el guqin, el go (un juego de mesa), la caligrafía y la
pintura.
[2] "...tan brillante que tuvo que cerrar los ojos": , lit. "mezcla de titanio con ojos
de perro". Toda la frase tiene la connotación de que el evento fue tan impactante y/o
deslumbrante, que incluso los ojos mejor protegidos no lo pueden mirar directamente
y deben cerrarse.
[3] Ah-Luo (): Prefijo usado antes de los nombres monosilábicos y/o términos de
parentesco, etc. Indica familiaridad y cercanía entre los individuos.
[4] Shimei (): "Hermana menor marcial" o "hermana menor aprendiz".
[5] Bing-ge: , lit. "hermano (mayor)". Sufijo no necesariamente relativo para
dirigirse a alguien del género masculino. De esta manera se refieren al Luo Binghe de
la novela original.
[6] Destellos de espada: , lit. "fulgor de espada". Esta es una técnica típica de las
novelas de cultivación; los cultivadores liberan proyecciones brillantes de sus
espadas.
[7] "...solo estando de paso": , lit. "comprar salsa de soya". La frase se originó
cuando se le pidió a un hombre que opinara sobre el escándalo sexual de Chen
Guanxi (Edison Chen) y este respondiera: "No es de mi incumbencia, solo vine a
comprar salsa de soya..."
Capítulo 4: Ayudando secretamente al protagonista masculino

Para Shen Qingqiu no estaba claro lo que estaba pensando, pero debe haber
escuchado la cariñosa forma en que Ning Yingying se dirigía a Luo Binghe y sentido
que este irritante shidi se había vuelto aún más irritante.
Al final, Ning Yingying tenía la propensión de una jovencita, completamente
incapaz de captar una pista o leer la atmósfera, y preguntó, cabeza inclinada, —¿Qué
cosa divertida tiene el shixiong? Date prisa y enséñamela.
Ming Fan se volvió todo sonrisas, desabrochó un accesorio de jade verde profundo
de su cintura y lo sostuvo frente a ella: —Shimei, esta vez, cuando mi familia vino a
visitar, me trajeron muchas cositas interesantes y de gran calidad. Vi que esto era
particularmente bonito, ¡te lo daré!
Ning Yingying se lo quitó, y lo miró detenidamente a la luz del sol que brillaba a
través de las hojas. Ming Fan le preguntó amablemente: —¿Y bien? ¿Te gusta?
Mirando furtivamente desde su lugar, Shen Qingqiu al fin recordó. ¡Esta escena!
¡No es bueno, no debería haber venido aquí, peligro!
Pero no se le podía culpar por no recordar claramente. ¿Cómo podría alguien que
había maldecido "estúpida novela, estúpido autor" recordar el antiguo contenido del
principio de una novela que se había serializado hace cuatro años y que abarcaba un
periodo de doscientos? ¡Había pasado veinte días leyendo la novela antes de
terminar, y hace mucho tiempo que había olvidado completamente esa sección de la
historia llena de miseria y de abuso-por-el-bien-de-abusar de cuando acababa de
empezar, de acuerdo!
Ning Yingying no tenía la más mínima idea de qué era de gran calidad o no.
Después de mirarlo casualmente por un rato, arrojó el accesorio de jade hacia atrás.
La sonrisa de Ming Fan se congeló. Ning Yingying arrugó la nariz, y dijo sin cuidado:
—Qué, este color es muy feo, el que tiene Ah-Luo es más bonito.
Ahora, no solo Ming Fan sí lucía descontento, incluso Luo Binghe, quien había
estado sabiamente pretendiendo no existir, tembló un poco y abrió los ojos con
rapidez.
Ming Fan escupió un par de palabras a través de dientes apretados, —...¿Shidi
también usa esta clase de cosas?
Luo Binghe vaciló un poco, y no había logrado responder cuando Ning Yingying se
entrometió primero y dijo: —Por supuesto que sí. Todo el día lo lleva cariñosamente
alrededor de su cuello, es su tesoro. Incluso se niega a dejarme a mí a examinarlo.
Sin importar cuán sereno fuera Luo Binghe, en este punto su expresión también
cambió y se aferró inconscientemente al colgante de Guanyin[1] alrededor de su
cuello y escondido debajo de su ropa.
¡Tu CI y CE, jovencita! ¡El protagonista masculino de verdad es el daño colateral!
Cuando había dicho estas palabras, Ning Yingying no había considerado
completamente las consecuencias; solo que siempre veía a Luo Binghe pegado a y
usando un jade de Guanyin, jamás separándose de él. Las chicas siempre querían
poner sus manos en las cosas que sus enamorados atesoraban, lo que les daría la
satisfacción de estar en una "posición especial", mas Luo Binghe simplemente se
negaba entregarlo. Descontenta, lo había mencionado de esta manera medio dulce,
medio descarada.
¡¡¡Por supuesto que se negaba, de acuerdo!!! La madre lavandera de Luo Binghe
gastó la mayor parte de los ingresos de su vida para, finalmente y con gran dificultad,
darle a su hijo el amuleto apotropaico que quería para él. En el oscuro mundo de Luo
Binghe, era el último rastro de calidez en su vida y a su lado. Incluso en su momento
más negro, podía evocar sus últimas pizcas de humanidad, ¡cómo podría dárselo a
otros aleatoriamente!
Ming Fan estaba tanto enfadado como celoso, avanzando unos cuantos pasos y
diciendo con dureza: —Luo-shidi, seguro eres presumido, negándote a mostrarle tu
accesorio a Ning Yingying-shimei. Si esto continúa, en el futuro, cuando nos
enfrentemos a enemigos fuertes, ¡acaso te negarás a echar siquiera una mano!

¡Jovencito! ¡Definitivamente hay una brecha lógica entre tu primera y segunda

oración!
Ning Yingying no había pensado que las cosas iban a resultar así, y pisoteó con
inquietud. —Está bien si no está dispuesto. ¡Shixiong, no lo molestes!
¿Cómo podría Luo Binghe vencer a Ming Fan a estas alturas? Además, había un
grupo de discípulos que eran los lacayos de Ming Fan y que se aliaban contra él. En
un momento, el jade de Guanyin cayó desde su cuello a las manos de Ming Fan. Lo
levantó para echar un vistazo, luego de repente se rió a carcajadas.
Desconcertada, Ning Yingying dijo: —¿Por qué... por qué te estás riendo?
Ming Fan arrojó ese accesorio de jade a las manos de Ning Yingying, y dijo
regodeándose: —Pensé que tenía que ser alguna joya peculiar para que la protegiera
con tanta ferocidad. Shimei, ¿adivina qué? Es mercancía falsa[2], jajajaja....
Ning Yingying dijo, confundida: —¿Mercancía falsa? ¿Qué es eso?
Los puños de Luo Binghe se apretaron lentamente, un intríngulis surgiendo en las
profundidades de sus ojos y dijo, palabra por palabra: —Devuélvelo.
Los dedos de Shen Qingqiu también se crisparon involuntariamente varias veces.
Desde luego, sabía que el jade de Guanyin era falso, y eso era el berserk button
más grande de Luo Binghe.
Ese año, la lavandera había escatimado y ahorrado en alimentos y utilidades, pero
debido a que carecía de experiencia, un estafador la engañó para que pagara un alto
precio por una falsificación. Con el corazón roto, su cuerpo después se fue
deteriorando constantemente. Era sin duda un dolor que Luo Binghe no podría
eliminar durante toda su vida. ¡Esto era lo único que Luo Binghe nunca podría tolerar!
Como espectador, Shen Qingqiu realmente quiso acercarse, golpear a Ming Fan,
arrebatarle el accesorio de jade y arrojárselo a Luo Binghe.
También, así, tal vez Ming Fan no ofendería totalmente a Luo Binghe y podría
conservar su irrisoria vida después.
El Sistema: OOC.
Shen Qingqiu: —Gracias. Cállate.
Ming Fan arrancó el accesorio de las manos de Ning Yingying, y dijo con disgusto:
—Lo quieres de vuelta, te lo devolveré, quién sabe en qué puesto callejero fue
comprada esta mercancía barata. Me temo que dárselo a shimei le ensuciaría las
manos. —Eso dijo, pero sin la menor intención de devolverlo.
La cara de Luo Binghe estaba tensa. De repente atacó con ambos puños,
golpeando al par de discípulos de bajo rango que lo contenían.
Al encolerizarse, los puñetazos de uno no tienen técnica, solo golpes aleatorios
avivados por la ira interior. Al principio logró intimidar a ese par de discípulos de bajo
rango, pero descubrieron rápidamente que este tipo era increíblemente débil, que
solo su actitud era impresionante. Además, Ming Fan estaba gritando desde arriba,
—¿Por qué están quietos? ¡Se atrevió a atacar a sus shixiongs, enséñenle lo que
significa respetar la superioridad! —De inmediato, todos recuperaron su coraje y
rodearon a Luo Binghe, apaleándolo.
Ning Yingying estaba muerta de miedo, su lamentable capacidad cerebral seguía
sin entender por qué las cosas habían progresado hasta esta situación, y gritó:
—¡Shixiong! ¡Cómo pudiste hacer esto! ¡Date prisa y diles que paren, o... o nunca te
volveré hablar!
Ming Fan entró en pánico. —Shimei, no te enojes, les diré que dejen de golpear a
este tipo, está bien... —Antes de que terminara de hablar, tan pronto como se
distrajo, Luo Binghe se liberó de las muchas manos y piernas y lo derribó, enviando
un puño a la nariz de Ming Fan.

Un grito de "aiyo", y de inmediato fluyeron dos chorros de sangre fresca desde las
fosas nasales de Ming Fan.
Al principio, Ning Yingying estaba a punto de estallar en lágrimas; pero cuando vio
esto, no pudo evitar soltar una risa de "puchi".
Shen Qingqiu: ...¡Hermana, en serio, te gusta Luo Binghe o quieres lastimarlo!
Originalmente, Ming Fan podría haber dejado ir a Luo Binghe, ¡pero ahora que
había sido humillado ante su enamorada, no podía dejar pasar esto, sin importar qué!
Los dos se torcieron en un montón, peleando, pero sin importar cuán
impresionante fuera el talento de Luo Binghe, todavía era joven y no se había
cultivado usando los manuales adecuados. En su mayor parte estaba siendo apaleado
de manera unilateral, pero permanecía en silencio con los dientes apretados. Shen
Qingqiu inconscientemente quiso actuar, pero el Sistema explotó con una espantosa
alarma: ¡OOC grave! ¡OOC grave! ¡OOC grave! ¡Las cosas importantes deben ser
dichas tres veces! ¡En esta situación, "Shen Qingqiu" elegiría sonreír! ¡Observar desde
el costado, manos en sus mangas! ¡O golpearlo personalmente él mismo!
Hacerlo quedarse mirando mientras un niño estaba siendo maltratado era
demasiado inhumano... Shen Qingqiu no podía correr riesgos imprudentemente, pero
en medio de la ansiedad, de repente pensó en un método arriesgado.
La Secta de la Montaña Cang Qiong tenía una pequeña técnica, "Hojas Arrancadas
Flores Volando": a simple vista no era muy útil, solo de estética e interesante. La obra
original describía cómo Luo Binghe la usó para ganar fácilmente el afecto de la mujer
número n. Estos días, Shen Qingqiu había estado revisando frenéticamente varios
manuales, y también había visto el registro de esta pequeña técnica.
Arrancó una hoja cercana y canalizó un poco de poder espiritual en ella; la primera
vez canalizó demasiada, la hoja no pudo soportarlo y de inmediato se partió en varios
pedazos. Solo tuvo éxito la segunda vez, la sostuvo entre las yemas de sus dedos y
sopló suavemente, soltándola. ¡Esa hoja se disparó inmediatamente hacia Ming Fan
como un cuchillo volador!
Al escuchar el largo y horrible grito de Ming Fan, Shen Qingqiu agitó la mano y
luego se limpió una gota de sudor de la frente.
No es de extrañar que se dijera que, si se trataba de un experto, incluso una flor o
un árbol podían ser usados para lastimar a las personas. No debería haber matado a
Ming Fan recién, cierto...
Luo Binghe había sufrido bastantes puñetazos y patadas, pero de repente sintió
que Ming Fan se tambaleaba hacia atrás. Levantó la vista: sangre fresca goteaba
desde su frente, sobrepasando sus ojos, pero no esperaba que cuando Ming Fan
estirara la mano, su palma también estuviera cubierta de sangre.
Ming Fan quedó incrédulo. —¿Te atreves a usar un cuchillo?
Poco antes, al ver cuán furiosa era su pelea, Ning Yingying no se había atrevido a
acercarse, mas ahora se apresuró a colocarse entre los dos. —No no, Ah-Luo no usó
un cuchillo. ¡No fue él!
Luo Binghe tampoco sabía lo que había sucedido; cerró la boca con fuerza e
intentó limpiarse la sangre de la cara. La sangre se estaba escurriendo en la espalda
de Ming Fan, como si hubiera sido cortado con el filo de una espada. Interrogó a los
otros discípulos: —¿Vieron con claridad? ¿Estaba sosteniendo un cuchillo?
Los discípulos se miraron entre sí, algunos negando con la cabeza, otros
asintiendo, completamente desordenados.
Ming Fan era un joven maestro mimado y consentido, y nunca había sufrido este
nivel de dolor físico. Al ver su propia mano cubierta de sangre, una ola de pánico le
recorrió el corazón, pero lo enigmático era que no vio ningún arma en el suelo ni en el
cuerpo de Luo Binghe. No podría haberse desvanecido en el aire, cierto.

Shen Qingqiu contuvo el aliento. Su visión de repente destelló con rojo, y una línea de
un enorme texto flotante apareció ante él, en un llamativo y aterrador rojo sangre.
Violación: OOC. -10 puntos B. Puntos B actuales: 90.
Shen Qingqiu soltó un aliento de alivio. Su estimación original era una reducción de
alrededor de 50, o que quizás simplemente se le redujera todo. Una reducción de 10
era mucho mejor de lo que había pensado. Le habían reducido ahora, pero en el
futuro habría oportunidades para recuperarlos. Pero poco después de soltar ese
aliento, Ming Fan señaló a Luo Binghe, y gritó: —¡Golpéenlo!
Shen Qingqiu casi vomitó un trago de sangre, directamente desde su pecho.
Numerosos discípulos escucharon la orden y lo derribaron. Shen Qingqiu arrancó
involuntariamente un puñado de hojas y las envió todas zumbando por el aire.
Se arrepintió tan pronto como abandonaron su mano.
¿Qué diablos estoy haciendo? Sin importar qué, Luo Binghe era el magnífico
protagonista masculino, ¡¿no es como si nunca antes hubiera sido apaleado en grupo,
como si pudieran matarlo a golpes?!
¡¿Cómo mierda tienes que preocuparte?!
Todavía podría haberse escapado con la ocasión anterior, pero ahora–fantástico.
¡Cualquiera notaría que algo andaba mal!
Numerosos discípulos fueron salpicados de sangre, y ya no se atrevían a aliarse
contra Luo Binghe, reuniéndose ansiosamente alrededor de Ming Fan. —¡Shixiong!
¡Qué está pasando!
—¡Shixiong, al parecer yo también he sido cortado con un cuchillo!
La cara de Ming Fan estaba verde y blanca, solo después de un largo momento
arrojó un "¡Vamos!" Entonces, guiando a un grupo de lacayos que cubrían sus
espaldas y sostenían sus brazos, se retiró vigorosamente. En verdad vinieron como el
viento, y se fueron como el viento. Ning Yingying, que se quedó parada allí atónita
por un rato, entonces gritó: —Ah-Luo, hace un momento, ¿fuiste tú quien los envió a
correr?
Luo Binghe negó con la cabeza, expresión sombría.
 Se puso de pie, enderezándose con dificultad, mas luego se inclinó otra vez con
una mirada preocupada, buscando algo en el suelo, volteando varias veces hojas
caídas, ramas secas y barro de acá para allá.
Shen Qingqiu sabía lo que estaba buscando: obviamente era ese accesorio de jade,
perdido en la confusión.
Lo vio claramente: antes de pelear, Ming Fan había balanceado el brazo, y con ello
la cuerda roja se había enganchado en una rama muy por encima de sus cabezas,
pero no podía señalarlo. Además, hace un momento, después de haber enviado
volando las hojas, había escuchado el desbastador sonido del Sistema: Violación:
OOC. -10 x 6 puntos B. Puntos B actuales: 30.
¡En un instante, había caído por debajo de la calificación aprobatoria!
Entonces, ¿una hoja equivale a 10 puntos? ¡No uses una aritmética tan simple y
cruda!
Ning Yingying no se atrevía a hablar. Después de todo, ella causó todo este asunto.
Si no fuera por su bocota, Luo Binghe nunca habría sufrido una paliza, además de
perder su accesorio en vano. De inmediato comenzó a ayudar a Luo Binghe a buscar.
Pero, por supuesto, permanecieron con las manos vacías hasta que oscureció.
Sin hablar, Luo Binghe permaneció en su lugar, mirando fijamente el desastre de
suelo. Una gran área había sido completamente volcada por ellos, pero aun así no
pudieron encontrarlo.
Al verlo aturdido como si hubiera perdido su alma, Ning Yingying se asustó un poco
y le agarró la mano. —Ah-Luo, si no podemos encontrarlo, dejémoslo ser. Lo siento,
te compraré otro más tarde, ¿de acuerdo?
Luo Binghe no le prestó atención. Retiró su mano lentamente y caminó hacia el
exterior del bosque, cabeza gacha. Ning Yingying se apresuró a unírsele.
Shen Qingqiu estaba realmente impresionado consigo mismo. Estos dos niños
habían buscado durante toda una tarde, y él en verdad había ido y observado toda la
tarde... ¿Qué otra explicación había, aparte de que tenía demasiado jodido tiempo en
sus manos?
Esperó hasta que se hubieran alejado, entonces finalmente salió de su escondite.
Levantó la cabeza y miró, luego golpeó el suelo con el pie, experimentando lo que
significaba tener "un cuerpo tan ligero como una golondrina" y, con gran facilidad,
sacó ese accesorio de jade de donde estaba atrapado en una rama.
Shen Qingqiu realmente quería devolvérselo en secreto a Luo Binghe, pero estaba
familiarizado con la naturaleza de este Sistema–esto definitivamente contaría como
una violación. No tenía puntos B adicionales para desperdiciar.
Después de meditarlo, Shen Qingqiu decidió quedárselo por ahora.
Quizás después, este accesorio de jade sería de gran utilidad. Por ejemplo, tal vez
durante un momento crítico, ¿podría negociarlo a cambio de su vida?
En este momento, una línea de texto verde con un fuerte efecto 3D apareció.
¡Felicidades! Elemento clave obtenido: jade de Guanyin falso x1. Por cambiar la
historia, CI de "Shen Qingqiu" +100. Puntos B actuales: 130. ¡Por favor, siga
trabajando duro!
¡Los puntos que acababan de reducirse no solo se restauraron, sino que incluso
aumentaron!
Además de eso, este jade de Guanyin, a juzgar por su influencia en Luo Binghe,
era definitivamente un elemento de alto nivel, ¡y podría ser usado para preservar su
vida!
¡Qué feliz sorpresa!
Un estallido de satisfacción atravesó a Shen Qingqiu, ¡incluso disipó la tristeza que
había obtenido por haber estado agachado en la oscuridad durante toda una tarde,
hasta el punto de que incluso la voz golpeable y similar al Traductor de Google se
volvió inigualablemente melodiosa!
Y fuera del bosque, Luo Binghe, que ya había abandonado la zona trasera de la
montaña, abrió lentamente su puño.
En su palma yacía una hoja verde entera. Sus bordes estaban afilados y
manchados de sangre.

Glosario:
[1] Guanyin (): Nombre chino para Bodhisattva Avalokiteśvara, la diosa de la
misericordia y compasión en el budismo.
[2] "...mercancía falsa": , lit. "concha del norte", sin embargo, hay un pequeño
juego de palabras, pues ambos caracteres forman , lit. "comerciante" y también un
homófono para , lit. "falso".
Capítulo 5: Misión de rango principiante

Desde que Shen Qingqiu despertó de esa inexplicable fiebre, durante los días en que
se estaba "recuperando", Yue Qingyuan lo vino a visitar muchas veces. Como el
preboste de la gran secta de cultivación número uno del mundo, o podría decirse, el
director de una universidad integral de cultivación, su carga de trabajo debe haber
sido pesada, pero aún podía ser muy considerado con este shidi. Como un extraño en
un lugar extraño, Shen Qingqiu prácticamente quería derramar lágrimas de gratitud.
Que el producto original realmente pudiera volverse en contra de un discípulo
superior y compañero, romper así como así su compromiso fraternal, ¡está claro qué
tan escoria era!
Yue Qingyuan llevaba el tazón de té de porcelana de la casa de bambú, ojos llenos
de sincera preocupación. —Ahora que shidi ha descansado durante varios días, ¿ha
mejorado tu salud?
Agitando suavemente su abanico plegable, Shen Qingqiu estaba inmerso en la
atmósfera de amor fraternal. —Qingqiu se ha recuperado hace mucho tiempo. Le he
causado problemas a shixiong, haciendo que te preocupes.
Yue Qingyuan dijo: —Entonces supongo que es hora de que shidi deje la montaña.
¿Hay algo que necesites?
La mano que Shen Qingqiu estaba usando para abanicarse se congeló. —¿Dejar la
montaña?
Yue Qingyuan dijo, patidifuso: —¿Te has olvidado debido a la enfermedad? ¿No me
dijiste antes que te dejara el asunto de la Cuidad Shuanghu como una oportunidad de
entrenamiento para tus discípulos?
Entonces era algo problemático iniciado por el producto original. Pero si bien se
había estado familiarizando con el poder espiritual y las técnicas de este cuerpo, en
estos momentos aún no eran un hábito–cómo podría llevar discípulos montaña abajo
para entrenar. Justo cuando estaba a punto de engrosar su rostro y avergonzarse a sí
mismo, faltar a su palabra y decir que su cuerpo no estaba bien después de todo, la
insensible voz del Sistema reverberó:
Misión de rango principiante emitida. Ubicación: Cuidad Shuanghu. Misión:
Complete el entrenamiento. Por favor, haga clic para aceptar.
Al mismo tiempo, el resumen de la misión apareció ante él con dos opciones en la
parte inferior: la izquierda "aceptar", la derecha "rechazar".
Así que esta era una misión de rango principiante. La mirada de Shen Qingqiu
permaneció sobre el "aceptar" por un rato; la opción se volvió verde, sonó un tintineo
y el Sistema alertó: Misión aceptada con éxito. Por favor, lea los archivos
detenidamente y haga sus preparativos. Le deseamos un éxito veloz.
Shen Qingqiu volvió en sí, y le dijo a Yue Qingyuan mientras sonreía: —Desde
luego que lo recuerdo, es solo que en estos días he descansado demasiado y me he
vuelto perezoso, y casi me olvido de este asunto. Partiré en unos días.
Yue Qingyuan asintió, y dijo: —Si no estás completamente bien, no hay necesidad
de forzarte. No hay prisa por entrenar a tus discípulos, tampoco es necesario que te
encargues personalmente de la eliminación.
Shen Qingqiu convino mientras sonreía, pero no pudo evitar darle a Yue Qingyuan
dos miradas adicionales.
Zhangmen-shixiong[1], tu papel actual es demasiado parecido a un NPC[2] que da
misiones...
Todos los asuntos en la Cumbre Qing Jing, ya sean grandes o pequeños, eran
entregados y atendidos por el subordinado de confianza Ming Fan. Shen Qingqiu
descubrió que, siempre y cuando el protagonista masculino no estuviera involucrado,
este niño era sorprendentemente eficiente e inteligente. Pudieron partir al segundo
día.
Antes de abandonar la Cumbre Qing Jing, Shen Qingqiu inspeccionó brevemente su
apariencia. Túnicas de color verde azulado, faja suelta, espada en la cadera izquierda,
abanico en la mano derecha, elegante, refinado, confiable, grácil. ¡Una existencia
formal y etérea!

¡En resumen, absolutamente no OOC, perfecto!

Al pie de la larga escalera sáxea de cien escalones, junto a las puertas de la
montaña, estaba el carruaje preparado para Shen Qingqiu, así como numerosos
caballos para los discípulos que lo acompañaban.
Shen Qingqiu: —¿Te estás burlando de mí? Sin importar qué, esto sigue siendo un
escenario de cultivación, ¿por qué no volamos en espadas?
El Sistema respondió fríamente, Incluso si es un escenario mágico como Harry
Potter, no todos los magos salen montando escobas; es demasiado llamativo.
Shen Qingqiu murmuró: —Seguro que eres culto. ¿Tuviste que atender asuntos en
Harry Potter antes?
 El Sistema escribió una gran línea de símbolos flotantes, ...
En todos estos años de funcionamiento, Shen Qingqiu podría haber sido la primera
persona lo suficientemente aburrida como para actuar con tanta confianza con el
Sistema y joder con él.
Sin embargo, ponderándolo más, es verdad. Este viaje por la montaña era con el
propósito de entrenamiento. La mayoría de estos discípulos eran jóvenes y carecían
de experiencia, y todavía no habían encontrado sus espadas personales. De acuerdo
con las tradiciones de la Secta de la Montaña Cang Qiong, solo una vez que el cultivo
de un discípulo alcanzase una determinada etapa, es que puede ir a la Cumbre Wan
Jian de las Doce Cumbres para escoger una espada adecuada.
Aunque se dice que la persona escoge la espada, en verdad la espada también
escoge a la persona. Si una persona sin un talento decente insistiera en tomar una
espada de primera clase capaz de condensar la energía espiritual recolectada de los
cielos y la tierra, sería equivalente a que una hermosa mujer se casara con un
hombre feo, o a colocar flores frescas en estiércol de vaca. Te lo puedes imaginar, la
espada ni siquiera estaría dispuesta.
El dedo dorado de Luo Binghe solo se activó cuando encontró su propia espada
personal, esa mística "Xin Mo".
Shen Qingqiu entró en el carruaje. La apariencia de este carruaje era muy
ornamentada, pero el interior era muy espacioso y cómodo; un pequeño quemador de
incienso ardía débilmente. Después de sentarse, Shen Qingqiu sintió que hace un
momento, algo no parecía estar del todo bien, y de repente sacó su abanico y lo alzó,
levantando las cortinas. Miró hacia afuera y, ante la vista, de inmediato sintió que
había sido conmocionado hasta quedar ciego.
No es de extrañar que hubiera pensado que la silueta que corría de un lado a otro
alrededor del carruaje parecía familiar, ¡resultó que la persona a la que todo el mundo
estaba mandando a hacer diversas tareas no era otro que el gran protagonista
masculino, Luo Binghe!
Justo en ese momento, Luo Binghe también arrastró el último artículo al carruaje:
un tablero de ajedrez de jade blanco que era obligatorio en todos los viajes de Shen
Qingqiu (aunque generalmente no se usaba). Levantó la cabeza para ver a Shen
Qingqiu observándolo con una expresión complicada y se sobresaltó un poco, luego
llamó respetuosamente: —Shizun.
Las heridas que había recibido de la disciplina de Shen Qingqiu estaban casi
curadas, los moretones en su rostro habían desaparecido y uno al fin podía ver
claramente cómo era su apariencia. Aunque era joven, sus rasgos aún suaves e
inmaduros no podían ocultar la delicada belleza en ellos. Además de eso, había un
brillante aire alrededor de la forma en que caminaba y se movía. Quién podría
adivinar que este era el miserable capullo de la Cumbre Qing Jing que había sido
devastado por vientos y lluvias durante muchos años.
Aunque estaba haciendo el duro trabajo de mover diversos artículos, su actitud era
detallista–era difícil no conmoverse ante esa concentrada y sincera apariencia suya.
Especialmente Shen Qingqiu, quien ya tenía cierto aprecio por el protagonista
masculino.
Apreciaba mucho cómo el protagonista masculino mataba con resolución, y su
clara diferenciación entre amabilidad y odio. Después de mirar fijamente por un rato,
Shen Qingqiu emitió un sonido de "oh" y luego descorrió su abanico, dejando caer las
cortinas.
Tenía que ser dicho, el protagonista masculino era simplemente el protagonista
masculino. No es de extrañar que, aunque este chico fuera pisoteado,
inexperimentado, sin expectativas o padres que lo amaran, todavía hubiera tantas
mujeres, una y dos y tres y cuatro, colgándose, siguiéndolo, abrazándolo y
arrojándose a él. ¡La buena apariencia era la verdadera forma del mundo!
Por supuesto, esto explicaba por qué siempre un carne de cañón lo encontraba
irritante, y quería desahogarse golpeándolo hasta que luciese como la cabeza de un
cerdo.
Pensando de nuevo, pensó en otra cosa: Eso no está bien. El número de discípulos
viajeros, incluido Luo Binghe, ascendía a diez, pero solo había nueve caballos,
¿entonces les faltaba uno?
Bien, incluso si pensara con los dedos de los pies sabría quién era el problemático.
Como era de esperar, entre risillas, la regocijada voz de Ming Fan llegó desde el
exterior del carruaje: —Sorpresivamente, nos faltan caballos, por lo que esta vez no
tenemos más remedio que causarle molestias a shidi. Aunque, dado que el cimiento
de shidi es pobre, es perfecto, también puedes aprovechar esta oportunidad para
entrenar.
Faltos de caballos mi culo. En los últimos años, de todas las sectas principales, la
Secta de la Montaña Cang Qiong era la número uno en cuanto a cultivación y
competencia de negocio; no era necesario decir que estaba rebosante de riqueza,
¡¿cómo les faltaría siquiera un solo caballo?!
Ming Fan estaba realmente muy versado en cómo cavar su propia tumba como
carne de cañón. Hizo una pausa, y luego agregó: —¿Qué? ¿Qué tipo de expresión es
esa? ¿Estás insatisfecho?
Ni altivo ni humilde, Luo Binghe dijo con transparencia: —No me atrevería.
En este momento, la risa como de cascabel de una jovencita sonó: Ning Yingying
había llegado. —Shixiong, ¿de qué están hablando ustedes dos?
Shen Qingqiu sostuvo su frente. ¡En serio, jovencita, tu hora de llegada!
Ning Yingying era un fuerte catalizador para la relación en constante
empeoramiento de Ming Fan y Luo Binghe. Cada vez que aparecía, Luo Binghe jamás
experimentaría escasez de sufrimiento, y Ming Fan la escasez de excavación personal
de tumbas.
Una vez más, Shen Qingqiu levantó discretamente las cortinas del carruaje un
poco, sin saber si debía hablar o no. Como era de esperar, vio a Ning Yingying
agitando su mano con entusiasmo. —Ah-Luo, ¿no hay suficientes caballos? ¡Ven y
cabalga conmigo!
...En serio sí que le trae mucho odio a Luo Binghe.
Debe saberse que este tipo de trama, donde el pisoteado protagonista recibía
atención especial de una belleza, aunque era un tropo gratificante visto a menudo en
Literatura Zhongdian, también era el más propenso a incitar la envidia y el acoso de
los demás. En este momento, si Luo Binghe aceptaba la sugerencia de Ning Yingying,
podría olvidarse de conseguir algo de paz en este viaje.
Shen Qingqiu ya no podía soportar mirar. —Yingying, no hagas un escándalo. Los
hombres y las mujeres no deberían ser demasiado íntimos, no importa qué tan
cercana a tu shidi seas, debería haber límites. Ming Fan, ¿por qué nos hemos tardado
tanto y no partimos aún?
Ming Fan estaba encantado, pensando: Como era de esperar, ¡Shizun y yo
estamos en la misma página! A toda prisa instó al grupo a partir. Ning Yingying hizo
un puchero, pero no dijo nada.

Por ahora, la pequeña sátira había acabado. Shen Qingqiu separó sus pensamientos y
continuó leyendo silenciosamente los archivos desparramados sobre el escritorio.
Este viaje no era solo para conmemorar la primera trama que lo sacaba de la
montaña, sino que más importante, concernía una misión de rango principiante que
determinaría si podría o no descongelar la función OOC. No podía permitirse no
tratarlo en serio.
Según el contenido del archivo, la ubicación era una pequeña ciudad a varias
decenas de li[3] de distancia de la Secta de la Montaña Cang Qiong. Dentro de la
ciudad, recientemente se habían producido varios asesinatos. Ya nueve personas
habían sido asesinadas sucesivamente.
Cada víctima compartía algo en común: la piel de su cuerpo había sido meticulosa
y completamente despellejada. De pies a cabeza, la técnica precisa, como si la piel
nunca hubiera estado adherida al cuerpo del difunto, lo suficiente como para poner
los pelos de punta. Por lo tanto, el asesino se hizo conocido como el "demonio
desollador".
Las víctimas elegidas del demonio desollador eran todas mujeres jóvenes y
hermosas. Por lo tanto, en la Ciudad Shuanghu, cada familia con hijas, esposas y
concubinas, tan pronto como llegaba la noche, cerraba y bloqueaba su puerta. A
pesar de esto, no pudieron evitar que el demonio desollador entrara y saliera
libremente.
Nueve horribles muertes en sucesión, mas los funcionarios no sabían qué hacer. La
gente de la ciudad estaba en estado de pánico. Incluso había rumores de que era
obra de un fantasma–de lo contrario, ¡¿cómo podría desaparecer sin dejar rastro?!
Varias familias influyentes se reunieron. Al final decidieron pedirle a alguien que
visitara la Secta de la Montaña Cang Qiong y suplicara por ayuda a los cultivadores
inmortales.
Ya había leído esta información muchas veces. Pero sin importar cuántas veces
leyera, no era de ninguna ayuda.
¡¿Qué diablos es un demonio desollador?! ¡Nunca oí de él! ¡¿Acaso esta trama fue
agregada u ocultada?! ¡¿Es peligroso?! ¡¿Es fuerte?! ¡¿Soy capaz de lidiar con él,
siquiera?! ¡Esto no es lo que acordamos!
Cuando preguntó esto, el Sistema dijo: ¿Qué no es lo que acordamos?
Anteriormente usted era un lector de novelas; las novelas son un tipo de creación
artística. Con las creaciones artísticas siempre hay que tomar decisiones, cosas que
se deben dejar de lado. Y ahora ya se ha convertido en parte de este mundo, desde
luego que tiene que experimentar todo personalmente. Independientemente de su
importancia, debe seguir hasta el final incluso las tramas omitidas en la obra original.
Shen Qingqiu no tenía opinión en nada, por eso es que había entrenado
diligentemente durante varios días, solo buscando hacer que las cosas fueran un
hábito por miedo a que, en lugar de morir bajo los pies del protagonista, estirara la
pata a manos de algún monstruo sin nombre, como un general que fallece antes de
su primera victoria.
Luo Binghe todavía estaba afuera, así que en ningún momento se atrevió a relajar
su vigilia, al pendiente de cualquier actividad afuera. Al mismo tiempo, rebuscó en el
interior del carruaje. Todo en lo que uno podía pensar estaba aquí; Shen Qingqiu
había logrado sacar cinco o seis juegos de té diferentes, y se quedó sin palabras por
un rato. Sin importar qué, en su vida pasada aún podría haber contado como un
acaudalado de herencia, y aun así no había sido tan vanamente consentido, de
acuerdo.
En este momento, desde afuera del carruaje llegó una ola de carcajadas. Echó un
vistazo afuera.
Solo, Luo Binghe caminaba detrás del grupo, a veces caminando, a veces
corriendo. Los caballos lo rodeaban de vez en cuando, levantando con las patas una
nube de polvo a propósito hasta que estuviera sucio y cubierto de él.

Shen Qingqiu no pudo evitar apretar el mango de su abanico, los nudillos le picaban
ligeramente.
Esto era solo un libro: todas las personas eran personajes constructos e
imaginarios. Obviamente, Shen Qingqiu tenía muy claro este hecho... pero, cuando
un personaje era en verdad amedrentado y acosado ante él de esta manera, pedirle
que estuviera complemente impasible seguía siendo demasiado impracticable.
Al haberlos disuadido en vano varias veces, Ning Yingying finalmente se dio cuenta
de que su interferencia solo empeoraba las cosas, y urgió ansiosamente a su caballo
cerca del carruaje, llamando al interior, —¡Shizun! ¡Los shixiongs, míralos!
El corazón de Shen Qingqiu estaba un poco conmovido, pero no lo mostró y dijo
con calma: —¿Qué pasa con ellos?
Su voz transmitía un fuerte tono de indignación, y dijo con actitud desafiante:
—Están amedrentando a alguien de esta manera, pero no los regañas. Si continúan
así... ¡Shizun, qué le estás enseñando a ser a tus discípulos!
 Esta era una acusación directa, pero Ming Fan y los demás no sintieron la más
mínima presión, ya que todos estaban acostumbrados a que el Shen Qingqiu del
pasado permitiera silenciosamente estas acciones. Cuando más severo era su acoso a
Luo Binghe, más feliz estaba shizun–¿por qué deberían ejercer moderación?
Ming Fan era el más feliz. Como era de esperar, ese día en la zona trasera de la
montaña, Luo Binghe debe haber usado algo de hechicería que aprendió de Dios sabe
dónde. ¡Hoy shizun estaba aquí, así que sería aplastado!
Shen Qingqiu emitió un sonido de "oh", luego pronunció una línea: —Luo Binghe,
ven aquí.
La expresión de Luo Binghe era sosa. Acostumbrado a esto, dio un "Sí" y entonces
se acercó.
Al principio, todos seguían llenos de schadenfreude, pensando que iba a agarrar a
Luo Binghe para disciplina física. ¡Sin embargo, lo que sucedió al momento siguiente
destrozó todas sus cosmovisiones!
Shen Qingqiu usó su abanico para levantar las cortinas, luego alzó el mentón hacia
Luo Binghe antes de echar una mirada al interior del carruaje. Aunque no habló, el
significado no pudo ser más claro.
Alegremente, Ning Yingying dijo: —Ah-Luo, date prisa y súbete, ¡Shizun te está
dejando viajar con él!
¡Como! ¡Un! ¡Trueno! ¡En! ¡Un! ¡Día! ¡Despejado!
¡Si no hubieran conocido tan bien a shizun durante tantos años, Ming Fan y los
demás sospecharían que Shen Qingqiu estaba poseído por un demonio!
Luo Binghe también se había congelado de asombro, pero reaccionó
extremadamente rápido. Después de vacilar un momento, respondió: —Muchas
gracias a Shizun —subió al carruaje, concienzudo y, con la espalda erguida, se sentó
en un rincón. Después de sentarse, sus manos y pies permanecieron doblados, como
si temiera que su ropa remendada, la cual había remendado él mismo, fuera a
ensuciar el interior.
El Sistema: Advertencia...
Shen Qingqiu: —Advertencia rechazada. No estuve OOC.
El Sistema: "Shen Qingqiu" nunca haría nada para aliviar los problemas de Luo
Binghe. Veredicto: nivel de OOC 100%.
Shen Qingqiu dijo: —¿Has examinado minuciosamente el complicado estado
mental de este personaje? Por supuesto que nunca lo haría si fuera solo para aliviar
los problemas de Luo Binghe, pero en este momento mi objetivo es no decepcionar a
Ning Yingying como su shizun. Ning Yingying es mi pequeña y más querida discípula,
y me suplicó, ¿cómo puedo dejar que su súplica sea en vano?
El Sistema: ...
Shen Qingqiu: —Así que mis acciones están completamente en línea con la lógica
del personaje de "Shen Qingqiu". ¡Tu advertencia no es válida!
Con los diálogos de los últimos días, había descubierto poco a poco varios métodos
de trabajo. El Sistema tenía reglas, pero estas reglas no eran inflexibles. Como ese
era el caso, entonces dejaba libertad de regateo.
Como era de esperar, de momento el Sistema no pudo pensar en un argumento
para la reducción. Sofocado de satisfacción, Shen Qingqiu no pudo evitar reír.
Inicialmente, había estado sentado en silencio en el carruaje, meditando con los
ojos cerrados, aparentemente ya en trance. En este momento, Luo Binghe de repente
lo escuchó reír, y no pudo evitar ojearlo en secreto.
A decir verdad, decir que Luo Binghe no estaba sorprendido sería una mentira. A
pesar de que siempre había venerado a Shen Qingqiu, hace mucho que había
entendido cómo shizun lo trataba y miraba.
Anteriormente, había pensado que, si Shen Qingqiu le pedía que entrara, debía
haber algo aún más terrible esperando, y se había preparado mentalmente. No
esperó que Shen Qingqiu no se molestara en absoluto con él, concentrándose en sí
mismo mientras comenzaba a meditar.
Luo Binghe pensó por un momento, parecía que nunca había estado tan cerca, que
nunca antes había examinado detenidamente a Shen Qingqiu de esta manera.
En cuanto a la apariencia, no te puedes quejar de Shen Qingqiu. Tal vez no podía
calificar como lautamente hermoso, pero sin duda era guapo, y no te cansarías de
mirar. El perfil de su rostro, a la vista de los tres cuartos, parecía haber sido tallado
por riachuelos y manantiales de montaña, y cuando no fruncía el ceño, se volvía
suave y brillante.
Tan pronto como Shen Qingqiu abrió los ojos, vio a Luo Binghe mirándolo
fijamente. Pudo columbrar el futuro de la gracia única de Luo Binghe, la de "ojos
como frías estrellas, una amplia sonrisa, palabras tranquilas y risotadas".
Luo Binghe había sido atrapado con las manos en la masa, y justo cuando estaba
perdido sobre qué hacer, Shen Qingqiu ya le había sonreído.
Esta sonrisa fue puramente inconsciente. Pero Luo Binghe sintió como si hubiera
sido pinchado por una pequeña y fina espina, y rápidamente desvió la mirada,
volviéndose cada vez más incómodo, inseguro de lo que estaba sintiendo.
Muy pronto, Shen Qingqiu no pudo sonreír más.
El Sistema alertó: Violación: OOC. -5 puntos B. Puntos B actuales: 165.
Shen Qingqiu: —...¿Incluso sonreír brevemente obtiene una reducción?
El Sistema dijo rectamente: OOC es OOC.
 Glosario:
[1] Zhangmen-shixiong: Título que se le da al líder de una secta. Al parecer
significa "el que hace el bien".
[2] NPC: Un "non-player character" ("personaje no jugador" en español) es
básicamente un personaje de videojuego que está controlado por la IA de este y no
por el jugador. Su rol va desde designar misiones y aclarar dudas hasta como
dispositivo para avanzar a través de la trama.
[3] Li (): Una antigua medida de longitud china; un li equivale a 500 metros.
Capítulo 6: Comienzo desfavorable

Tras aprender su lección, Shen Qingqiu pasó el resto del viaje con cara de póquer,
hasta que finalmente llegaron a la Cuidad Shuanghu sin incidentes.
A pesar de que esta ciudad no era grande, aún podía ser considerada ajetreada.
Después de entrar, se alojaron en la mansión del hombre más rico de la ciudad,
también el que había facilitado el envío de alguien a la Secta de la Montaña Cang
Qiong para pedir ayuda, el Viejo Maestro Chen.
Dos de las queridas concubinas del Viejo Maestro Chen habían muerto
horriblemente a manos del demonio desollador, por lo que había estado ansiando la
llegada de Shen Qingqiu con desesperación. Ludió las pequeñas manos blancas de
jade de su hermosa tercera concubina, mientras le gemía y lloriqueaba a una fila de
personas, rebosante de lágrimas.
—¡Maestros Inmortales, deben ayudarnos! ¡Hoy en día no me atrevo a dejar que
Die-er[1] se vaya de mi lado por un segundo, por miedo a que en el momento en que
sea descuidada, sea asesinada por ese desgraciado monstruo!
Una fuerte sensación de déjà vu en estas líneas de NPC hizo que la cara de Shen
Qingqiu se retorciera.
¡No disfrutaba en lo más mínimo ver a un vejestorio de sesenta años y una
jovencita en su adolescencia, arrullándose entre sí frente a él!
Por suerte, Shen Qingqiu todavía tenía el aura de un gran altivo. Después de
reunirse sin entusiasmo con ellos, se fue altivamente a su habitación, dejando que
solo Ming Fan hablara un poco con el Viejo Maestro Chen. Ser uno de los grandes
simplemente tenía privilegios; sin importar cuán distante fueras, los demás no se
atreverían a decir nada. Cuanto más distante, más miradas respetuosas te rodeaban.
 Ning Yingying tocó la puerta y entró, preguntando con dulzura: —Shizun, Yingying
quiere ir pasear por el mercado. ¡Acaso le gustaría a Shizun hacerme compañía!
Hablando con sinceridad, a ningún hombre le disgustaría que una jovencita lo
persuadiera dulcemente. Al principio, Shen Qingqiu estaba dándole la espalda, y al oír
esto, la mitad de su corazón se derritió; despejó la otra mitad, mirando hacia atrás
con el aire de uno que va pasando exámenes, la apariencia de un frío e indiferente
intelectual, y dijo inexpresivamente: —Si Yingying quiere ir y pasear, puedes pedirle a
varios shixiongs o shidis que te acompañen. Antes de enfrentarse al demonio
desollador, este maestro aún tiene cosas que hacer.
A quién le pediría que le hiciera compañía, ¿podría Shen Qingqiu no saberlo?
¿Podría no querer salir y jugar? Anteriormente, había estado encerrado dentro de
la casa de bambú de la Cumbre Qing Jing, pretendiendo día a día ser un increíble
shizun de literatura y artes. Todo lo que hacía tenía que ser hecho
"inexpresivamente": decir inexpresivamente, reír inexpresivamente, practicar con la
espada inexpresivamente, actuar genial inexpresivamente–inexpresivo hasta el punto
de que a menudo tenía el deseo de esparcir un puñado de sal sobre su cabeza.
¡Jodidamente irritante! Y cuando finalmente tuvo un descanso con un viaje fuera de
las montañas, aún seguía atrapado en su habitación debido a la razón del Sistema de
que "al Shen Qingqiu original le gustaba la tranquilidad, y no estaría dispuesto a
mezclarse en lugares con grandes cantidades de personas". Ni siquiera quiso fingir
que meditaba, y se recostó en la cama solo simulando estar muerto.
Antes del atardecer, Ming Fan entró en la habitación para informar.
Al fin alguien vino a hablar con él, hacerle compañía. Shen Qingqiu no pudo evitar
querer inundarse de lágrimas. Todos los beneficios le pertenecían al protagonista
masculino, toda la soledad al carne de cañón. Acompañar a jovencitas a ver linternas
de colores, nada de eso era para ellos.
Ming Fan dijo: —Este discípulo ha examinado detenidamente el cadáver. —Con una
expresión solemne, presentó los artículos en su mano.
Shen Qingqiu miró más de cerca: eran dos pilas de talismanes amarillos, escritos
con cinabrio. El papel ya se había convertido en un color negro similar a la necrosis.
—¿Usaste estos talismanes para probar la energía demoníaca?

Ming Fan dijo: —Los ojos de Shizun lo ven todo. Este discípulo usó estos talismanes
en dos lugares. Uno en la tierra cerca de la tumba de una mujer que había sido
enterrada, el otro en un cadáver aún por enterrar en el lugar del forense.
Con incluso la tierra cercana a la tumba tan atestada de energía demoníaca, esto
confirmaba que el demonio desollador era sin dudas de la raza demoníaca.
Finalmente supo a qué se enfrentaban.
Shen Qingqiu se aclaró la garganta, haciendo que el "hmph" que hizo justo
después sonara aún más frío. —Que se atreva a dañar la vida de las personas dentro
de un centenar de li de la Montaña Cang Qiong, ya que estos indeseables demonios
llegaron a nuestras puertas por sí mismos, no pueden culparme por enviar discípulos
a hacer justicia en el nombre del cielo.
Créele, realmente no quería decir esta clase de línea trillada y llena de fantochería.
¡Pero estaría OOC si no lo hiciera!
Los ojos de Ming Fan estaban llenos de adoración. —¡Shizun es sabio! ¡Si Shizun
tomara medidas, ese demonio sería atendido de un solo golpe, librando a la gente del
mal!
—...
Parece que este par maestro-discípulo, desde el pasado siempre había seguido el
molde de "tú eres el gobernante, yo soy el adorador"–una colaboración muy alegre.
A decir verdad, desde el punto de vista de Shen Qingqiu, estaba extremadamente
satisfecho con Ming Fan como discípulo. A pesar de que era un joven maestro rico y
malcriado, no se atrevía a mostrar ni siquiera un poco de esa arrogancia ante su
maestro, y en cambio era absolutamente obediente, increíblemente respetuoso. A un
hombre jamás le disgustaría ser adorado por otros cual dios. Los preparativos del
viaje, la comida y los arreglos de alojamiento, todo esto había sido hecho por Ming
Fan sin la ayuda de nadie. Si su CI no cayera en picada inevitablemente cada vez que
se encontrara con el protagonista, transformándose en un bravucón de un patio
escolar capaz de cualquier fechoría, ¡también sería un prometedor joven retoño!
Y por este discípulo carne de cañón que, al final, fue arrojado a un hormiguero por
Luo Binghe y mordido hasta la muerte por decenas de miles de hormigas, como
compañero víctima, Shen Qingqiu siempre sintió algo de lástima...
—Este viaje fuera de la montaña fue con el propósito de entrenamiento. A menos
que sea el último recurso, este maestro no te ayudará. Ming Fan, como el discípulo
más grande, debes hacer planes cuidadosos para no dejar que ese demonio dañe a
tus compañeros discípulos.
—¡Sí! Este discípulo ya ha ideado una formación táctica, siempre y cuando ese
demonio...
Ming Fan aún no había terminado, cuando una persona entró corriendo a la
habitación, interrumpiéndolo. La cara de Luo Binghe estaba completamente blanca
mientras gritaba: —¡Shizun!
El corazón de Shen Qingqiu latió una vez, pero fingió una expresión indiferente.
—Qué pasó para que grites tan fuerte y con tanto pánico.
Luo Binghe dijo: —En la mañana, Ning Yingying-shijie fue con este discípulo al
mercado de la ciudad. Cuando se hizo tarde, le pedí a shijie que regresara, pero se
negó, y luego de alguna manera de repente desapareció. Este discípulo... buscó en
toda la calle una vez, pero no pudo encontrarla, y solo pudo regresar para implorarle
ayuda a Shizun.
Desaparecer en este momento crítico, esto ciertamente no era una broma. ¡La
noche casi había caído! Ming Fan saltó de inmediato. —¡Luo Binghe! Tú...
Rápidamente, Shen Qingqiu sacudió sus mangas, y la taza de té en el escritorio
explotó. No solo funcionó como disuasorio, sino que también evitó que Ming Fan
cavara su tumba.
Fingió una apariencia de ira apenas reprimida, —Como el problema ya ha llegado a
esto, no tiene sentido decir más. Luo Binghe, vienes conmigo. Ming Fan, toma un par
de shidis y pídele ayuda al dueño Chen, y vayan a buscar a tu shimei juntos.
Ming Fan dio una mirada llena de odio, mas respondió, y se fue apresuradamente.
Luo Binghe tenía la cabeza gacha, sin decir una sola palabra.
Shen Qingqiu sabía que esto no era en absoluto culpa suya, porque el papel de
Ning Yingying como personaje femenino no era solo ser adorable y linda, sino
también cavar su propia tumba y ser una carga. En la obra original, el número de
enredos causados por sus repentinas desapariciones, metidas de pata o desordenes
fue suficiente para que Avión Disparando Hacia el Cielo alargara la trama por más de
cien capítulos. A veces, Shen Qingqiu estaba bastante impresionado con la osadía de
Luo Binghe al aceptar miembros para el harem, nunca rechazando a nadie,
atreviéndose a aceptar incluso a las mujeres más problemáticas, y para hacer esto sin
ser fastidiado y asesinado–solo podía decir que, como era de esperar, el esplendor del
protagonista era realmente mirífico. Una persona normal definitivamente no podría
resistir algo así.
Luo Binghe pensó inicialmente que Shen Qingqiu debía haberle hecho quedarse
para poder golpearlo y gritarle, y con humildad, dijo: —Todo este problema fue culpa
de este discípulo. Si Shizun desea castigar, este discípulo no estará resentido ni lo
lamentará, y solo desea el regreso a salvo de Ning-shijie.
Shen Qingqiu pensó que se veía increíblemente lamentable y quiso palmearle la
cabeza, pero como era obstaculizado por la existencia del Sistema, se contuvo a la
fuerza y dijo fríamente: —Ven aquí. Llévame al lugar donde desapareció tu shijie.
Luo Binghe y Ning Yingying se habían perdido en la zona más bulliciosa del
mercado.
Shen Qingqiu cerró los ojos. Había un hilo apenas tangible de energía demoníaca.
Siguió esa pizca de energía demoníaca–que parecía como si fuese a deshilacharse o
romperse en cualquier momento–y para cuando abrió los ojos, Shen Qingqiu
descubrió que estaba parado a las puertas de una tienda de colorete.
Shen Qingqiu: —...
¿Podría ser que el asesino era alguien de la tienda de colorete? ¿Fue así de fácil?
Sin embargo, después de entrar en la tienda de colorete, el hilo de energía
demoníaca se rompió, disipándose por completo.
Quizás el asesino no se estaba escondiendo en la tienda de colorete, ¿era que
había venido una vez, recién? Entrar en una tienda de colorete... ¿El demonio
desollador era una mujer?
Shen Qingqiu supuso ciegamente por un rato, envió a Luo Binghe adentro para
hacer algunas preguntas, pero sin resultados.
Este tipo de misión había sido emitida exclusivamente para él, para que pudiera
ganar rangos, por lo que no tenía escenas en la obra original que pudiera usar como
referencia. Shen Qingqiu también admitía que no era un maestro de la deducción que
pudiera pensar meticulosamente, que pudiera inferir muchas cosas de una sola pista.
Anteriormente, cuando jugaba al cuarto de escape o a juegos de detectives, siempre
se conducía a un punto muerto. Justo cuando estaba agonizando, el Sistema señaló
consideradamente, Notamos que ha encontrado dificultades, ¿le gustaría gastar 100
puntos B y activar el Modo Fácil?
Shen Qingqiu: —¡Mierda, había algo como un modo fácil, menciónalo antes!
¡Activar, activar, activar!
Fijó su mirada en la opción "Sí" durante tres segundos. La opción se volvió verde y
luego desapareció. Entonces, algo en el aire hizo que se le pusiera la piel de gallina en
toda la espalda.
¡Qué, qué consistente energía demoníaca!
¡Como si temieran que la gente no pudiera encontrar el objetivo!
¡Llamarlo modo fácil no era mentira!
Shen Qingqiu no estaba en lo más mínimo avergonzado por usar el Modo Fácil, y
con elevado ánimo, caminó en la dirección en que la energía demoníaca se estaba
extendiendo. Después de quinientos pasos, abandonaron poco a poco el distrito
central y llegaron ante una casa abandonada y descuidada.
¡Solo puede ser aquí! ¡Mira esas espantosas linternas de papel blanco, mira esas
ruinosas puertas! ¡Una casa embrujada adecuada, qué no lo ves!
Shen Qingqiu ajustó su expresión e instó a Luo Binghe, quien lo había estado
siguiendo silenciosamente por detrás, —Regresa a la mansión Chen y notifica a Ming
Fan, que traiga a todos los discípulos y talismanes, y que vengan aquí.
Luo Binghe todavía no había pronunciado una respuesta cuando sus pupilas de
repente se contrajeron. Shen Qingqiu vio que estaba mirando directamente a algo
detrás de él, y supo que las cosas no estaban bien. Sin embargo, después de todo,
era demasiado tarde, y una ráfaga de viento malvado pasó, las puertas abriéndose de
golpe.

—¡Shizun, Shizun, despierta, rápido!

Shen Qingqiu se despertó.
Después de despertarse, vio a Luo Binghe amarrado frente a él con una expresión
angustiada. Cuando vio despertar a Shen Qingqiu, pareció soltar un suspiro de alivio,
ojos brillando y llamó "Shizun" otra vez.
Y Ning Yingying estaba atada junto con él, también llamando con una expresión
miserable, —Shizun.
Shen Qingqiu estaba un poco mareado, y tampoco tenía idea de si cual sea la
basura que el demonio esparció, tenía efectos residuales o no.
Estaba de mal humor.
 ¡Este modo fácil en verdad fue sencillamente despiadado! ¡Lo había entregado
directo a la boca del BOSS!
La peor parte fue que el bienquisto Señor de la Cumbre de la Cumbre Qing Jing
había sido inesperadamente derribado por un pequeño BOSS. Y por lo tanto, poco
después de que se despertara, el Sistema anunció estridentemente: OOC, -50 puntos
B.
Acababa de gastar 100 puntos B para activar el Modo Fácil, y ahora en un instante
se le redujeron otros 50, cómo podría no estar angustiado. Al principio, con la
habilidad del Shen Qingqiu original al enfrentar demonios, debería haber sido como
matar un pollo con un cuchillo–vergonzosamente, el cuchillo no había tenido éxito en
matar al pollo.
Pero muy pronto descubrió algo que empeoró su estado de ánimo.
Su cuerpo parecía un poco extraño, tenía frío y había un ligero dolor. Al bajar la
cabeza, casi no pudo evitar que un "mierda" saliera de su boca.
¡Había! ¡Sido! ¡Desnudado!

Glosario:
[1] Die-er (): Sufijo usado después de los nombres monosilábicos y/o términos de
parentesco, etc. Se usa en función diminutiva (ejemplo: Juanito, Pedrito o Camilita,
etc) y, por lo tanto, indica ternura, cariño y/o quizás un aspecto juguetón
dependiendo del contexto.
Capítulo 7: Apuñalando por la espalda al protagonista masculino
Aunque solo su mitad superior había sido desnudada, ya era lo suficientemente
horrible.
¡Sin importar qué, Shen Qingqiu era un Señor de la Cumbre! Esta apariencia, con
su mitad superior completamente desnuda, usando solo un par de pantalones y
zapatos blancos, sus cuatro extremidades atadas apretadamente con una delgada
cuerda mientras yacía tumbado en el suelo, ¡qué! ¡Era! ¡Esto! Lucía exactamente
como un dulce chico bonito atrapado en la cama durante un acto ilícito. No es de
extrañar que el Sistema haya reducido 50 puntos enseguida, ¡lo merecía! ¡Incluso
una reducción a cero estaría bien merecida!
La cara de Shen Qingqiu cambió entre rojo y blanco. Quiso cavar un agujero en el
suelo con su espada y enterrarse por un tiempo, pero su espada había desaparecido
sin dejar rastro.
Hace un momento, no es de extrañar que Luo Binghe se haya visto tanto
preocupado como un poco avergonzado. Definitivamente estaba pensando que, ya
que había visto a Shen Qingqiu en un estado tan lamentable, una vez que regresaran,
inevitablemente habría una represalia cruel, otra vez.
Ning Yingying dijo, sollozando, —Shizun, al fin despertaste, Yingying está muy
asustada...
¿Asustada? ¡Si estás asustada, no corras de allá para acá como se te plazca,
jovencita! Shen Qingqiu se dio por vencido.
En este momento, desde atrás de él vino una inquietante risilla. Una silueta larga y
oscura emergió de la absoluta oscuridad.
—Qué Montaña Cang Qiong, qué Señor de la Cumbre de la Cumbre Qing Jing; esto
era todo lo que eras. Si la Montaña Cang Qiong, presumida de ser la secta número
uno del mundo, está llena de este tipo, el día en que la raza demoníaca domine al
Reino Humano está a la vuelta de la esquina. —Después de hablar, hubo otro episodio
de risa insania.
La cabeza y la cara del otro estaban cubiertas con un velo negro, su voz ronca y
desagradable, como si su garganta hubiera sido arruinada por humo de opio.
Shen Qingqiu entornó los ojos. —¿El demonio desollador?
—¡Así es! ¡Ese soy yo, soy el demonio desollador! Que la ilustre "espada Xiu Ya"
haya caído en mis manos hoy, ¡qué jubiloso! Shen Qingqiu ah Shen Qingqiu, incluso
si supones hasta que tu ingenio se agote, ¡no podrás adivinar mi identidad!
Shen Qingqiu: —Por qué no podría adivinar.
El demonio desollador: —...
Shen Qingqiu: —Eres Die-er, cierto.
El demonio desollador: —... —levantó el velo, diciendo con irritación—. ¡Imposible!
¡Cómo adivinaste!
Shen Qingqiu estaba sin palabras.
¿Crees que soy ciego? ¿Que no puedo saber por tu figura? A primera vista, en
lugar de las caras, a los hombres les encanta mirar los cuerpos–esas partes superior
e inferior con curvas, esa pequeña cintura en el medio, definitivamente tiene que ser
una mujer. Además, estos muebles de estilo nouveau riche no se pueden encontrar
en cualquier parte, ¿crees que no sé que hemos sido trasladados de regreso a la
mansión Chen? La mansión Chen puede tener muchas mujeres, pero solo he visto
unas pocas y solo me presentaron a Die-er. Si quieres que adivine, por supuesto que
solo puedo adivinar Die-er. No sé los nombres de nadie más, ¿cómo puedo
adivinarlos? ¡Quién sabía que perderías la calma tan fácilmente, sin negarlo ni
siquiera un poco, y que saltarías directamente a levantar el velo!
¿Podría decir esto? ¡¿Podría?! Dile, ¡cómo podría decir esto en voz alta! Solo podía
tragárselo todo.
Die-er, o debería decirse, el demonio desollador, se adaptó rápidamente y puso la
cara de la amada concubina del Viejo Maestro Chen, recuperando una vez más esa
sonrisa infinitamente tierna y despampanante pero godible. —¡No está mal,
efectivamente fui yo! Shen Qingqiu, incluso si supones hasta que tu ingenio se agote,
no puedes entender por qué fue una mujer débil y delicada como yo, ¿verdad?

Shen Qingqiu enderezó su cuerpo, forcejeando para cambiar su postura a una más
natural, menos violadora de reglas.
Los BOSS tradicionalmente tenían un momento en que se confesaban. No podía no
otorgar esta cortesía.
Die-er no necesitó su ánimo, y continuó por sí misma: —Que el demonio desollador
se esfume sin dejar rastro, no es porque pueda volar por los cielos o desaparecer en
la tierra, sino porque cada vez que termino de matar a una persona, me cambio a una
nueva piel. Al usar las pieles de estas mujeres e imitando su comportamiento, puedo
mezclarme con la multitud sin que nadie se pase de listo, y buscar mi próximo
objetivo.
Shen Qingqiu: —Eso no está bien.
La expresión de Die-er se oscureció. —Qué es lo que no está bien.
Shen Qingqiu: —Supongamos que cada vez que mataste a una persona, cambiaste
de piel. Por ejemplo, cuando mataste a Die-er y ocupaste su piel, te convertiste en
"Die-er", pero todavía queda el cadáver desollado de Die-er. ¿No le parecería extraño
a alguien que haya dos Die-er?
Después de pensar por un momento, todo se volvió a aclarar.
No es como si este mundo tuviera identificación por ADN. Después de despellejar,
lo que quedaría sería un desordenado grumo de carne ensangrentada, muy difícil
saber exactamente quién era.
Die-er dijo: —Parece que también lo entiendes. No está mal. Utilizo el cadáver de
la mujer actual para sustituir el de la última mujer. Por ejemplo, cuando maté a Die-
er, estaba usando la piel de Xiang-er, por lo que todos en ese momento pensaban
que Xiang-er aún estaba viva. Después de ponerme la piel de Die-er en su lugar, el
cadáver de Die-er fue disfrazado por mí para que luciera como el de Xiang-er, luego
encontrado por los demás.
Shen Qingqiu estaba realmente impresionado con estos villanos, tienen tanta
entereza profesional. No solo necesitaban exponer sus pensamientos y sentimientos
internos, sino que también debían explicar en detalle sus métodos y razonamiento al
cometer el crimen. Citando ejemplos, dando experiencias personales, en serio eran...
¡más responsables y rigurosos que un maestro de escuela para los exámenes de
ingreso a la universidad!
Luo Binghe había estado escuchando en silencio todo el tiempo, sus ojos
destellando y transmitiendo un vestigio de ira, su juvenil sentido de justicia suscitado
por las crueles acciones de este demonio de mente enferma. La cabeza de Ning
Yingying estaba dando vueltas por todos los "Xiang" y "Die". No podía entender
absolutamente nada, pero no se atrevía a interrumpir.
Shen Qingqiu dijo: —Después de una cierta cantidad de tiempo, siempre cambias
de piel. ¿Esto es por capricho o porque tienes que hacerlo?
Die-er se burló, y dijo: —¿Crees que te lo diría?
Ya me has dicho bastante, de acuerdo, hermana (¿o era hermano?), en qué afecta
una más.
Die-er caminó hacia donde Ning Yingying y Luo Binghe estaban atados. Luo Binghe
permaneció calmado; Ning Yingying gritó: —¡Demonio! ¡No vengas! ¡Shizun,
sálvame!
Die-er se rió entre dientes, y dijo: —Tu shizun ha sido atado con mi "Cable
Vinculante Inmortal", la energía espiritual de todo su cuerpo no puede fluir. Tiene
dificultades para protegerse a sí mismo, ¿cómo puede venir a salvarte?
No es de extrañar, hasta ahora Shen Qingqiu se había estado esforzando
secretamente, pero su poder espiritual se sentía como si estuviera obstruido, y
carecía de esa sensación abundante como en el pasado.
Die-er había vuelto a entrar en modo monólogo. —Diablos, si no fuera porque mi
circulación de qi está dañada, por qué necesitaría hacer esto, cambiar
constantemente de piel y absorber qi humano. Mocoso, tu piel es brillosa y delicada, y
eres un discípulo de una secta prestigiosa. Calculo que puedes ser usado por una
buena cantidad de tiempo. Después de absorberte la piel, será el turno de tu
maestro. Que el "Espada Xiu Ya" pueda ser utilizado por mí, su vida no puede
considerarse en vano.

Luo Binghe: —...

Shen Qingqiu: —...
¿Qué acabas de decir? "Crees que te lo diría", ¿cierto?
Ahora, no solo me lo has dicho, ¡sino que también pareces haber dicho algo
increíble y expuesto tus planes futuros! ¡La calidad profesional de los villanos de este
mundo es un caso perdido!
Shen Qingqiu se comunicó descaradamente con el Sistema, —Eso uh... Si ocurre
un error durante la misión y termino muerto, ¿tendré la oportunidad de recargar e
intentar de nuevo?
El Sistema: Un imperecedero cuerpo dorado es el privilegio especial del
protagonista.
Suerte que los villanos siempre tenían el excelente atributo de "debo responder a
todas las preguntas". Shen Qingqiu quería hacer tiempo, y solo necesitó lanzar una
pregunta a Die-er. —¿No has fijado siempre como objetivo solo a chicas jóvenes y
hermosas?
—Nunca he dicho que solo escojo mujeres jóvenes y hermosas como objetivos.
Mientras sea guapo, su piel linda y suave, atacaré a cualquiera. Es solo que la
mayoría de las veces las pieles de los hombres no son tan buenas como las de las
mujeres, y la piel de los ancianos tampoco es tan buena como la de los jóvenes.
—Como era de esperar, Die-er parloteó sin cesar, y entonces de repente sus ojos se
volvieron verdes de envidia, su expresión cambiando a una de anhelo, y comenzó a
mover sus manos pintadas con esmalte escarlata sobre la parte superior del cuerpo
de Shen Qingqiu—. Sin embargo, aquellos que se han cultivado antes en verdad son
diferentes. Aunque eres un hombre, tu piel también es brillante y suave. Ha pasado...
mucho tiempo desde que he vuelto a usar la piel de un hombre...
Siendo toqueteado por sus manos, Shen Qingqiu estalló en piel de gallina, pero
aun así necesitaba desprender una actitud de ser inmaculado e intocable. Una parte
de él estaba asqueada, otra parte empática.
Pensando en ello, este demonio también era un poco lamentable. Parecía que al
principio era un hombre, pero debido a su entrenamiento marcial, tuvo que seguir
usando pieles de mujer. Después de tanto tiempo, quizás incluso su mente se había
vuelto retorcida...
A pesar de eso, al final estaba usando la cara infinitamente encantadora de una
concubina. Siendo toqueteado por aquí y por allá de esta manera, Shen Qingqiu
inevitablemente se avergonzó y retrocedió un poco involuntariamente.
Esta apariencia suya, a los ojos de Luo Binghe, tuvo un impacto
extraordinariamente grande.
En el pasado, todo lo que había visto de Shen Qingqiu era una actitud fría y
remota, una expresión burlona, pero en este momento, pudo ver una incontrolable y
tenue forma de rubor rojo en esa cara, la forma en que esos ojos huían. Además, la
parte superior del cuerpo de Shen Qingqiu estaba completamente desnuda, aparte del
delgado pero irrompible Cable Vinculante Inmortal y las marcas rojas que dejaba, solo
estaba su largo y disperso cabello negro azabache, el cual no podía ocultar nada. El
pecho de Luo Binghe estaba explotando con una emoción complicada y difícil de
describir.
Si permites que Shen Qingqiu encuentre una analogía para esta emoción, era como
ver una hermosa película romántica solo para descubrir que al final el protagonista
era ese profesor de inglés que siempre lo había atormentado para responder
preguntas, y que, si no podía responder, le daría trescientos latigazos a su palma.
Destrozaba sus cosmovisiones y también lo hería.
Shen Qingqiu de repente sonrió.
Die-er dijo, con cautela, —¿Por qué estás sonriendo?
 Shen Qingqiu dijo lenta y deliberadamente: —Tú me das risa, comprando un
joyero y devolviendo las perlas[1]. Hay tres personas aquí, pero de todas, sigues
pasando por alto a la más adecuada para ser tu recipiente.

Al escuchar estas palabras, la cara de Luo Binghe se puso pálida.

¡Nunca podría haber imaginado que sería arrojado al ojo del huracán!
Shen Qingqiu no estaba hablando irreflexivamente. ¿Quién era Luo Binghe? Su
verdadera identidad era descendiente de los antiguos demonios celestiales. La
leyenda decía que eran habitantes de los cielos que habían caído en la depravación y
se habían convertido en demonios, por lo que fueron llamados "demonios celestiales"
para abreviar. Como los futuros príncipes de la raza demoníaca, su linaje era de
primera clase. Si un demonio ordinario pudiera obtener su cuerpo, olvídate de solo
reparar una circulación de qi dañada, ¿había algo que no pudiera hacer?
Die-er miró a Luo Binghe de arriba abajo. Este último se esforzaba por parecer
tranquilo, pero por dentro estaba en pánico y completamente desconcertado. Incluso
si pensara hasta que su ingenio se agotara, no podía entender por qué el enfoque se
había vuelto hacia él.
Die-er dijo: —Incluso si quieres engañarme, necesitas una mejor mentira. La
apariencia y aptitud de este mocoso pueden ser ejemplares, y es fresco y delicado,
pero ¿cómo puede compararse contigo, uno que está en la etapa de la Semiformación
del Núcleo?
Shen Qingqiu dijo mientras sonreía: —Con tu nivel de percepción, no es de
extrañar que tu entrenamiento marcial no haya tenido éxito. Por qué no piensas en
ello, como Shen Qingqiu, qué tipo de persona soy yo. Si este niño solo poseyera una
excelente aptitud y apariencia, ¿por qué lo aceptaría como mi discípulo? Si solo
quisiera un discípulo con excelente aptitud, cada año, entre las personas que luchan
por ingresar a la Secta de la Montaña Cang Qiong, ¿podría no tener bastante talento
de dónde sacar y elegir? Desde luego, nuestros secretos no los saben los extraños.
Inmediatamente, Die-er vaciló. Excelente, el CI de este villano era en verdad
ridículamente bajo, muy fácil de engañar. ¡Una explicación como esta, que se había
conjurado en el momento y estaba tan llena de agujeros, en serio podía creérsela a
medias!
Shen Qingqiu golpeó mientras el hierro estaba caliente. —Si sospechas, hay una
solución fácil. Te diré un método que puede verificar mis palabras. Ve allí, apunta un
golpe a la coronilla de su cabeza, entonces sabrás si estoy mintiendo o no.
En ese momento, la cara de Luo Binghe se volvió de un blanco cadavérico.
No importa cuán maduro, en este momento todavía era un niño. Incluso si fueran
hombres adultos enfrentándose a su muerte, muy pocos estarían impasibles, y mucho
menos él, que solo tenía catorce años.
Shen Qingqiu se esforzó mucho para no mirarlo, y se disculpó desesperadamente
en su corazón una y otra vez. Bing-ge, eres un hombre de virtud, por favor, perdona
magnánimamente esta vez mi fanfarronería y puñaladas por la espalda, de acuerdo,
nunca lo haré de nuevo. ¡Definitivamente te lo compensaré en el futuro!
Ning Yingying estaba muerta de miedo. —Shi... Shizun, tú... ¿no hablas en serio?
Shen Qingqiu estaba en ascuas, y no tenía cabeza para consolarla. Solo le sonrió a
Die-er, y dijo: —Si te estoy diciendo la verdad o no, lo sabrás tan pronto como lo
intentes. Qué, es solo darle un golpe a un niño insignificante. Incluso si te estuviera
mintiendo, no perderías nada, ¿no? O, ¿te preocupa que esté diciendo la verdad, así
que no te atreves a golpearlo?
A los ojos de una persona que no sabía la verdad, esto estaba sin duda empujando
a Luo Binghe a su muerte.
Luo Binghe estaba incrédulo. Con perplejidad, pensaba, ¿el odio de Shen Qingqiu
hacía él realmente ya había alcanzado tal grado?
Si ese era el caso, ¿por qué ser un poco más amable con él en el camino hacia
acá?
No pudo evitar comenzar a forcejear con todas sus fuerzas, las cuerdas que
sujetaban su cuerpo volviéndose cada vez más apretadas, pellizcando dolorosamente
a Ning Yingying, mas ella ni siquiera se atrevía a respirar en voz alta, y solo sollozó
en voz queda.
Las palabras y el tono de Shen Qingqiu fueron increíblemente persuasivos. Die-er
ponderó por un rato, eso es cierto, ya había matado a tanta gente, ¡cómo podría
tener miedo de dar un solo golpe!
Resopló, y dijo: —Quiero ver exactamente qué tipo de tontería estás jugando.
¡Mientras decía esto, caminó hacia Luo Binghe y bajó la palma!

Glosario:
[1] "...comprando un joyero y devolviendo las perlas" (): Esta expresión idiomática
se usa para situaciones de sátira en las que las personas actúan sin ver claramente y
toman decisiones tontas. La historia detrás nos lleva al Periodo Chun-Qiu, donde un
comerciante de joyas del estado de Chu comerciaba perlas en el estado de Zheng.
Para hacer que sus perlas fueran más populares, las colocaba en pequeños joyeros de
madera decorados con perfume y piedras preciosas. Un día, una persona compró una,
entonces, después de pagar, abrió el joyero, sacó la perla y se la devolvió al
comerciante. Luego se fue solo con el joyero.
Capítulo 8: Dando dulces después de apuñalar por la espalda

¡La oportunidad era solo un instante! Las pupilas de Shen Qingqiu se contrajeron.
 Justo cuando ese golpe venía bajando, en una curiosa coincidencia, se rompió una
viga del techo...
Si Shen Qingqiu todavía fuera un lector de Camino del orgulloso demonio inmortal,
al ver esto, definitivamente habría arrojado su celular y comenzado a gritar
maldiciones.
El Sistema ya había declarado: la regla irrompible y blindada era que el
protagonista no podía morir. Lo que también significaba que, tan pronto como la vida
del protagonista fuera amenazada, ¡una bandera de muerte sería activada!
Que Shen Qingqiu incitara deliberadamente a Die-er a atacar a Luo Binghe fue en
favor de aprovecharse de esta regla, usando a alguien más para hacer su trabajo
sucio. A pesar de que esto fue... bastante injusto, lo más probable es que Luo Binghe
no habría estado en peligro; y si no hubiera hecho esto, y no hubiera hecho un buen
trabajo, Shen Qingqiu habría tenido que pagar el precio directamente aquí mismo.
Tomando la visión a largo plazo, incluso si esta vez arrojaba a Luo Binghe debajo del
autobús esta vez, en el futuro aún habría oportunidad de compensarlo.
Sin embargo.
¡Avión Disparando Hacia el Cielo-juju, cómo ves los CIs de tus lectores! En una
mansión nueva, perfectamente bien, espléndida y hermosa, ¡cómo podría romperse
de repente una viga del techo!
Incluso si era para dejar que el protagonista escapara con vida, este giro seguía
siendo muy artificioso. ¿Cuál era la diferencia entre esto y un drama cliché de baja
categoría donde los protagonistas masculino y femenino estaban a punto de casarse,
y luego eran atropellados por un auto en un bad ending forzado? ¡Pulgares hacia
abajo!
Esa viga del techo prácticamente nueva cayó directo hacia abajo, y casualmente se
estrelló contra Die-er, golpeándola contra el suelo, incapaz de levantarse. Y la viga
también se estrelló casualmente contra el pilar al que Luo Binghe y Ning Yingying
estaban atados, haciendo que se inclinara. Después de forcejear por un rato, las
cuerdas de Luo Binghe también se soltaron casualmente. Ning Yingying ya se había
desmayado por la conmoción.
Después de esta serie de coincidencias, Shen Qingqiu, atado en el suelo por el
Cable Vinculante Inmortal, observó cuando Luo Binghe se detuvo, distraído, junto a la
caída Die-er, entrando en un silencio desconcertante.
¿Acaso esto era... eso?
Justo cuando había pensado esto, Die-er volcó esa viga del techo y se levantó de
golpe.
Con furia, dijo: —¡Shen Qingqiu! ¡Aquellos de la Montaña Cang Qiong son en
verdad desvergonzados y turbios, llenos de conspiraciones! Recién, ¿qué tipo de truco
sucio usaste para emboscarme por detrás de esa manera?
Shen Qingqiu era real y completamente inocente. Nada que ver con él, en serio, el
principal culpable debería ser Luo Binghe.
Die-er fue implacable, y dijo: —Entonces realmente me estabas mintiendo a
propósito, intentando desviar mi atención para que así pudieras atacarme
furtivamente. De lo contrario, ¿por qué una viga del techo en perfectas condiciones se
desplomaría, y de casualidad rompiéndose en mí?
Él/ella también tenía el ingenio para notar las partes de la escena que eran
ilógicas, ¡su CI no era un caso perdido! Shen Qingqiu estaba un poco aliviado.
Die-er se mofó, y dijo: —¿Pensaste que esto era suficiente para detenerme? Sigue
soñando. El Cable Vinculante Inmortal solo puede ser cortado con la espada de un
inmortal, olvídate de romperlo a través de métodos normales.
...Acabo de alabarte y metes la pata de nuevo. ¡No reveles cómo liberar al
enemigo!
Además, ¿temes que no pueda ver dónde pusiste a Xiu Ya? ¡Incluso corriste
expresamente tu capa para mostrar su lugar en tu cadera, y la palmeaste!

Shen Qingqiu no pudo contener su agitación, y aprovechó la oportunidad de

comunicarse un poco con el Sistema, —Necesito preguntar. ¿Todos los villanos siguen
este molde?
El Sistema: Para garantizar que pudiera superar sin contratiempos la misión de
rango principiante, después de activar el Modo Fácil, el CI del villano fue establecido
por debajo del promedio.
Así que no todos los BOSS eran tan fáciles de superar. Shen Qingqiu pensó que era
una lástima, pero aun así presionó el botón de "me gusta". —Este Modo Fácil tuyo es
realmente fácil de usar, pulgares hacia arriba pulgares hacia arriba.
Dier-er apretó los dientes. —¡Esta vez, no te escucharé sin importar lo que digas!
¡Acepta tu muerte, Shen Qingqiu!
Shen Qingqiu gritó: —¡Una última cosa!
Efectivamente, bajo el poder del Modo Fácil, Die-er se detuvo. —¿Qué últimas
palabras tienes todavía?
Shen Qingqiu pensó por un momento, y luego preguntó: —¿Cómo se siente
acostarte con un vejestorio de sesenta años?
—... —Die-er estaba muy encolerizada, su expresión torcida, todo su cuerpo
comenzando a temblar. Aprovechando esta oportunidad, ¡Luo Binghe de repente
corrió por detrás!
Arrebató a Xiu Ya de la cadera de Die-er y desenvainó la espada, purificando toda
la habitación con luz blanca.
Un curvo destello de plata, y el Cable Vinculante Inmortal en el cuerpo de Shen
Qingqiu fue cortado perfectamente.
Solo se podía culpar a este CI del pequeño BOSS Die-er por estar por debajo del
promedio en el Modo Fácil. Un Luo Binghe vivo y que respira había estado parado
justo detrás de ella, y había ignorado por completo su existencia.
Die-er exclamó de miedo, —Esto es imposible-
¡Suficiente! ¡Odio escuchar esto[1]! ¡No quiero oír un análisis superficial de los
motivos del BOSS justo antes de su muerte! La comisura de la boca de Shen Qingqiu
se crispó, y reunió todo su poder espiritual en su mano derecha, enviando un ataque
de palma y golpeando a Die-er en el pecho. Esta última salió volando de inmediato,
como una cometa con su cuerda rota.
Esta era la primera vez que Shen Qingqiu mataba a alguien. Pero no se contuvo ni
un poco. Primero porque este era un libro; segundo, este era un demonio que había
matado a innumerables personas; tercero porque si no lo hacía, el único muerto sería
él mismo.
Shen Qingqiu echó un vistazo al horrible estado de "Die-er": cuatro extremidades
torcidas y rotas, sangrando por los siete orificios[2], y giró la cabeza, esculpiendo las
tres razones anteriores una y otra vez en su cerebro[3]. Tratando de permanecer
tranquilo, se puso de pie y enderezó lentamente, acomodó su corazón y su
respiración, arregló su postura y luego se giró hacia Luo Binghe. —Esta fue tu primera
vez viendo a alguien "defender la justicia mediante la eliminación demoníaca",
¿tuviste miedo?
El rostro aún pueril de Luo Binghe se puso un poco pálido.
Shen Qingqiu dijo, solemne: —Si deseas "defender", debes "eliminar".
Luo Binghe apretó los dientes, diciendo con voz trémula, —Shizun, si este discípulo
puede ser tan atrevido de preguntar, hace un momento...
Cuando la segunda mitad de la oración no llegó, Shen Qingqiu dijo: —Quieres
preguntar, si hace un momento esa viga del techo no se hubiera desplomado
repentinamente, ¿cuál era el plan de este maestro?
Shen Qingqiu no tenía más remedio que sufrir en silencio. Realmente quería decirle
a Luo Binghe, no te preocupes, incluso si la viga del techo no se hubiera derrumbado,
quizás la pared sí lo hubiera hecho; incluso si la pared no lo hubiera hecho, tal vez el
pilar sí. En pocas palabras, definitivamente no habrías muerto, el BOSS
definitivamente sí, eso es todo...

Estas palabras eran increíblemente difíciles de decir, por lo que solo pudo jugar a ser
impredecible y evadir la pregunta cambiando de tema. —Al preguntar esto, ¿estás
culpando a este maestro?
Luo Binghe negó con la cabeza, y dijo con una expresión sincera: —No. Si este
discípulo puede renunciar a su vida por Shizun, sería un honor.
...¡Shen Qingqiu estaba conmovido por cuán loto blanco era!
Shen Qingqiu ponderó por un momento, primero eligiendo una formulación más
ambigua. —Entonces este maestro también te dirá. Incluso si un accidente le sucede
a este maestro, ningún contratiempo te ocurrirá a ti.
Esta era una verdad absoluta. Incluso si Shen Qingqiu muriese cien veces ah, cien
veces, Luo Binghe, como el protagonista con el imperecedero cuerpo dorado, ¡seguiría
viviendo, perfectamente bien!
Su expresión era confiada y serena, sin la más mínima apariencia de falsedad, voz
resonando mientras decía, —En esto, no estoy mintiendo en absoluto.
Cuando Luo Binghe escuchó estas palabras, fue como si su vitalidad hubiera sido
encendida, el girasol que había estado ligeramente apático hace un momento ahora
se volvió a llenar de vigor. Sosteniendo la espada con ambas manos, la levantó hasta
que estuvo a la altura de sus cejas y se la presentó a Shen Qingqiu. —¡Shizun, tu
espada!
Shen Qingqiu la agarró, sacándola de su agarre. Internamente, se secó el sudor:
En estos momentos, este niño es muy fácil de embaucar. Recién había sido arrojado
debajo del autobús, asustado a muerte, mas en un abrir y cerrar de ojos, había sido
revivido y restaurado a plena salud con solo un par de palabras. Pero en el futuro no
sería tan fácil de engañar. El camino de crecer estaba realmente lleno de espinas y
sufrimiento...
Luego, las alertas del Sistema llegaron como una serie de cañones, poniéndolo en
el séptimo cielo.
La buena impresión de Ning Yingying ha aumentado, +50 puntos de Satisfacción
del protagonista.
Obtenido el elemento de alto nivel "Cable Vinculante Inmortal", fuerza del villano
+30.
Completada la misión de rango principiante, +200 puntos B. Función OOC
descongelada. A partir de este momento, tiene el dominio total sobre los controles de
la cuenta Shen Qingqiu. ¡Felicidades! Por favor continúe trabajando duro.
Shen Qingqiu se había enamorado un poco de esta sensación como de apuesta,
con los dramáticos altibajos, las intensas alegrías y penas.
La función OOC ya estaba descongelada–a partir de este momento, ¡finalmente
podía llevar a cabo la gran y gloriosa tarea de aferrarse a los muslos del protagonista
masculino!
Al regresar a la Montaña Cang Qiong, lo primero era ascender a la Cumbre Qiong
Ding–amparado por el líder de secta–e informar a Yue Qingyuan sobre su trabajo.
Anteriormente, Shen Qingqiu siempre había pensado que la existencia de este
zhangmen-shixiong era como la de un NPC que da misiones. Pero tan pronto como
entró en las puertas de la montaña, este sentimiento desapareció sin dejar rastro.
Todavía no había ingresado al salón principal, cuando Yue Qingyuan condujo a los
discípulos de la Cumbre Qiong Ding que lo seguían a darle la bienvenida. Los dos
acababan de encontrarse cara a cara y se sonrieron uno al otro, aún sin decir nada
cuando la mano derecha de Yue Qingyuan tomó el pulso de Shen Qingqiu.
Shen Qingqiu quedó instantáneamente sorprendido. Sin embargo, Yue Qingyuan
no hizo más movimientos y en su lugar lo examinó con atención, insertando un débil
flujo espiritual; entonces supo que Yue Qingyuan solo estaba inspeccionando la
circulación espiritual de su cuerpo, y se tranquilizó.

Después de un momento, Yue Qingyuan lo dejó ir y, sonriendo, caminó con Shen

Qingqiu hacia el salón principal. Preguntó: —¿Cómo estuvo el entrenamiento?
Su tono era como el de un hermano mayor, e hizo que Shen Qingqiu recordara a
sus dos hermanos. Sintió una ligera pena, pero aún mayor fue la sensación de
reconfortante amabilidad, hasta el punto de que incluso sus palabras alicaídas
resultaron alegres. —Insatisfactorio.
Sus discípulos ni siquiera pudieron ver la sombra del demonio desollador. Hablando
desde el ángulo de entrenar discípulos, en verdad no fue satisfactorio.
Yue Qingyuan dijo: —No hay necesidad de apresurarse.
Shen Qingqiu asintió, y luego de repente cambió de tema. —Zhangmen-shixiong,
quiero ir al área trasera de la Cumbre Qiong Ding y entrar en reclusión dentro de las
Cuevas Ling Xi[4].
La Cumbre Qiong Ding era la principal de las Doce Cumbres, y obviamente podía
juntar la esencia del mundo. Y en cuanto a las Cuevas Ling Xi, eran la mejor
ubicación de la Cumbre Qiong Ding para cultivar, dando el doble de resultados en la
mitad del tiempo. Por lo tanto, los miembros más antiguos de la secta o los discípulos
excepcionales podían solicitarle al líder de secta el ingreso a las cuevas para un
cultivo en reclusión. Solo con la aprobación del líder de secta, se podía actuar según
la solicitud.
Si Shen Qingqiu quisiera entrar en reclusión en las Cuevas Ling Xi, por supuesto,
Yue Qingyuan no se negaría. Pero la sonrisa en sus labios se congeló un poco, su
expresión cambiando ligeramente.
Shen Qingqiu sintió que algo era extraño, pero esta extrañeza pasó como una
flecha, y una vez más Yue Qingyuan le preguntó amablemente, —¿Para la
Conferencia de la Alianza Inmortal?
Shen Qingqiu dijo: —Eso es correcto.
No era solo por la Conferencia de la Alianza Inmortal, este incidente con el
demonio desollador hizo que Shen Qingqiu entendiera más la importancia de cultivar
honestamente. En este mundo, solo si tienes fuerza tienes derecho a pensar en el
futuro. Después de todo, los BOSS no siempre estarían en Modo Fácil y con una
inteligencia por debajo del promedio.
Antes de entrar en reclusión, Shen Qingqiu llamó a Luo Binghe y le entregó el
manual de cultivación correcto.
Luo Binghe lo recibió, y preguntó: —¿Por qué Shizun le está dando a este discípulo
un manual completamente diferente?
Solemnemente, Shen Qingqiu habló estupideces: —Tu constitución es un poco
diferente, por lo que no puedes cultivarte siguiendo los métodos comunes.
Aunque al final todo sería expuesto, no quiso revelar personalmente la verdad de
que Shen Qingqiu había incitado a Ming Fan a que le diera a Luo Binghe un manual de
cultivación falso.
Observando después la espalda en retirada de Shen Qingqiu, Luo Binghe sostuvo
ese manual con ambas manos, su corazón increíblemente conmovido.
¡Este era el manual que shizun le había dado especial y solamente a él!
Shen Qingqiu miraba hacia atrás de vez en cuando y lo veía aún parado allí
tontamente. Se frotó el lugar entre las cejas, y siguió caminando.
Aunque no sabía lo que estaba pensando Luo Binghe, probablemente estaba
pensando demasiado...

Glosario:
[1] "¡Odio escuchar esto!": , lit. "no soy parte de la escuela que escucha".
[2] Siete orificios (): Usualmente dejados sin traducir como "qiqiao", son los siete
orificios de la cabeza: ojos, orejas, fosas nasales y boca.
[3] "...esculpiendo las tres razones anteriores una y otra vez en su cerebro": Aquí
hace referencia al , lit. "bullet screen" típicamente visto en plataformas de video y
audio chinas donde los miles de comentarios de los espectadores aparecen en tiempo
real por encima del video o audio mientras este se reproduce. Shen Qingqiu está
haciendo una analogía entre cómo esas razones aparecen en su mente y los
respectivos comentarios.
[4] Cuevas Ling Xi: También conocidas como "cuevas espirituales".
Capítulo 9: El Señor de la Cumbre Bai Zhan

Las Cuevas Ling Xi eran laberínticas, con miles de vueltas y revueltas, como si su
entrada condujera a un mundo de un universo enteramente alienígena. No había
viento ni luna, pero estaba fresco y silencioso. Con piedras blancas como nubes y
piedras verdes como jade, juntas creaban las muchas suntuosas pero naturales
camas de piedra. En el centro había un estanque de agua cristalina como un espejo,
reflejando un mundo diferente.
Lo único que arruinaba la belleza era que algún sénior que había estado
previamente recluido aquí no había sabido valorar esta instalación pública: las
paredes de la cueva estaban cubiertas de innumerables tajos y hendiduras hechos
tanto por el filo como por la energía de una espada; las paredes de piedra estaban
enlucidas con franjas de sangre seca, las manchas ya ennegrecidas.
Esta era solo una caverna de muchas, y aunque lucía un poco como una escena de
asesinato, Shen Qingqiu estaba muy satisfecho y no tenía la intención de encontrar
otra ubicación. Se sentó en la cama de piedra y comenzó a cultivar, siguiendo
minuciosamente los métodos que había memorizado de los manuales.
Entonces, como si los cielos no quisieran que intentara ganar honestamente puntos
B, escuchó un sonido extraño.
Jadeo.
El laborioso jadeo de alguien.
Al mismo tiempo, sintió una explosión de energía espiritual casi descontrolada.
Bien. Shen Qingqiu sabía lo que había sucedido.
Las Cuevas Ling Xi eran gigantescas. Por supuesto que no sería la única persona
que había aplicado para la reclusión aquí. Había alguien más cultivándose acá
también... y había entrado en desviación de qi, actualmente en un momento crucial.
¡Yo! ¡Solo! ¡Quería! ¡Cultivar! ¡En! ¡Reclusión! ¡Y! ¡Nivelarme! ¡Marcialmente!
¡Puede esto no suceder! ¡Puede! ¡Esto! ¡No-!
Rápidamente, Shen Qingqiu abrió los ojos y decidió investigar. Siguió ese sonido y
las olas de energía espiritual, pasando por las diversas vueltas y revueltas–el alboroto
se hacía cada vez más grande.
Por fin, llegó a otra caverna. Tan pronto como entró, vio una figura vestida de
blanco en la lejanía, una larga espada estaba clavada en la roca, completa hasta la
empuñadura.
La energía de la espada volaba por doquier, sin ningún orden o patrón. Las
manchas de sangre en la persona de blanco lo hacían parecer una víctima, pero sus
movimientos lo hacían parecer un asesino enloquecido.
¡La desviación de qi de esta persona era bastante horrible!
Shen Qingqiu lo sopesó: con su conocimiento de medio pelo, si iba a emparejar la
circulación espiritual de esa persona, era difícil saber si sería más probable que
ayudara o causara más daño. Fue entonces cuando vio esa espada.
Con la energía espiritual de su maestro ahora fuera de control, la espada temblaba
sin cesar, liberándose centímetro a centímetro, todo mientras emitía un estridente
chillido. Luz plateada recorría los conjuros grabados de la empuñadura y la decoración
en par de fénix, fluyendo sin pausa.
Shen Qingqiu solo necesitó una sola mirada para reconocer qué espada era, de
quién era.
¡Mierda!
¡De todas las personas, tenía que encontrarse con este tipo!
Si antes aún quería ayudar, ahora todo lo que quería era huir por su vida. Pero ya
era demasiado tarde. La persona de blanco giró la cabeza, ¡ya había detectado su
presencia!
Shen Qingqiu no estaba de humor para alabar "¡Qué hombre tan hermoso!" No
importa cuán hermoso fuera el hombre, si te fulminaba con ojos carmesí y venas
abultadas, te has de arrodillar, ¡de acuerdo!

Corrió con una sacudida de sus mangas, pero el hombre golpeó la pared de piedra y
lanzó escombros voladores. La larga espada, finalmente libre de la roca
resquebrajada, se disparó en el aire para detenerse ante los ojos de Shen Qingqiu,
bloqueándole el camino. Apenas logró frenar a tiempo, si hubiera estado corriendo un
poco más rápido habría sido decapitado. Al instante siguiente, el hombre vestido de
blanco lo arremetió, desprovisto de cordura.
Shen Qingqiu sabía que era demasiado tarde para correr, y que solo podía
apretarse los machos para luchar de frente. Suscitó energía espiritual a su mano
derecha. Apostando todo, golpeó el pecho del otro.
Si esta persona realmente era como los rumores la pintaban, con destreza marcial
a la par del protagonista, el golpe sería de lo más inútil. No solo de lo más inútil, sino
que incluso podría mandar volado a Shen Qingqiu tres zhang[1] hacia atrás, tosiendo
un trago de sangre fresca o algo así.
Sin embargo, no fue inútil, y el que salió volando un chi[2] hacia atrás mientras
tosía sangre no fue Shen Qingqiu, ¡sino la otra persona!
En ese momento, Shen Qingqiu levantó la mano derecha en tanto miraba a la
persona que había noqueado, y pensó que, incluso sin actuar genial, ¡ya era así de
NB[3]!
En verdad, aunque aquellos que entraban en desviación de qi eran terroríficos al
enloquecer, también eran muy frágiles. Con el apoyo de un solo hilo, un solo golpe de
suerte podría desplomarlos por completo.
Con una expresión complicada, Shen Qingqiu observó a esa persona medio
arrodillarse por el dolor, esforzándose por levantarse y atacarlo–solo para volver a
colapsar sobre una rodilla–y finalmente suspiró y se acercó, colocando una mano en
la espalda del otro.
—Diré esto primero. —Shen Qingqiu no se preocupó de si el otro podía o no
entenderlo, diciendo para sí mismo—. Si no te salvo ahora, será demasiado tarde. No
estoy familiarizado con cómo funciona esto, así que si yo... Ah, de cualquier modo, lo
habré intentado lo mejor que pueda, así que no me culpes.
Después de quién sabe cuánto tiempo, Shen Qingqiu sintió que la circulación
espiritual del otro se equilibraba y volvía a la normalidad poco a poco; lentamente
dejó de preocuparse y retiró su palma. Todo lo que quedaba era rezar para que su
chapucero y desesperado intento de ayudar no hubiera dañado el cultivo del otro.
Al que había logrado salvar mágicamente solo se quedó con la cabeza gacha,
todavía inconsciente.
Para ser sincero, Shen Qingqiu ya había adivinado la identidad de esta persona,
pero la notificación del Sistema dio una confirmación absoluta.
¡Felicidades! Notificación del Sistema: la escena "La muerte de Liu Qingge" ha
cambiado, los valores de excavación de tumba y aversión del villano Shen Qingqiu
han disminuido, ¡+200 puntos B!
Como se esperaba.
Este era su shidi de la misma secta. Además, un inocentón que el Shen Qingqiu
original se cargó.
El Señor de la Cumbre Bai Zhan[4] de las Doce Cumbres de la Montaña Cang
Qiong, Liu Qingge.
Liu Qingge era un personaje que era la personificación de NB.
Las Doce Cumbres de la Montaña Cang Qiong tenían sus propias largas historias y
características distintivas. Por ejemplo, el jefe de la Cumbre Qiong Ding coordinaba el
panorama general y supervisaba a todo el grupo; la Cumbre Qing Jing de Shen
Qingqiu era la favorita de los eruditos y artistas jóvenes; la Cumbre Wan Jian, con su
entorno perfecto, había producido innumerables maestros espadachines desde
tiempos inmemoriales; el nombre de la Cumbre Ku Xing[5] hablaba por sí mismo,
incluso si azotaras a Shen Qingqiu, aun así no querría ir; la Cumbre Xian Shu[6] era
una existencia digna de babeo. Eso se debe a que esta última cumbre solo aceptaba
discípulas, con estrictos estándares para la belleza de sus discípulas, y por lo tanto
estaba rebosante de chicas hermosas. No ha habido escasez de fanworks
autoindulgentes y subidos de tono, floreciendo en masa libremente, todos escritos por
lectores WS[7]. De estos, "Una tiránica Xian Shu se enamoró de mí" y "Mis días de
cama en cama en la Cumbre Xian Shu" habían sido particularmente sobresalientes,
llenos de escritura de grado escolar y escenas eróticas sin lo fundamental. Su
circulación e impacto habían sido enormes, hasta el punto de que no perderían contra
el trabajo original.

Pero de todas las cumbres, la que los jóvenes más amaban, más veneraban, eran los
más salvajes acerca de entrar, ¡era definitivamente la Cumbre Bai Zhan de Liu
Qingge!
Esta era la más agresiva de las sucursales de la Montaña Cang Qiong, así como la
sucursal con la mayor habilidad marcial.
De las sucesivas generaciones de Señores de la Cumbre Bai Zhan, cada uno había
sido un maestro de la espada de clase mundial, un vencedor de innumerables
batallas, una leyenda invicta. ¡Qué impetuoso, rudo!
Los lectores masculinos siempre admiran con devoción a los fuertes. A pesar de
que Liu Qingge nunca debutó oficialmente, no le faltaban fans, y Shen Yuan había
estado especialmente fascinado con él. En su headcanon, Liu Qingge había sido un
hombre elegante y varonil, poderoso y magnífico. ¡Un dios de la guerra, cierto!
Shen Qingqiu bajó la mirada a esa cara, hermosa como la de una delicada mujer, y
sus sueños se destrozaron y murieron. Las fantasías que siempre había tenido,
destruidas.
¡El invencible Señor de la Cumbre Bai Zhan, qué pasa con esta completa
discordancia, esta era claramente la cara de un juvenil joven maestro que arreglaba
flores y arrancaba sauces[8]!
¡Con este tipo de apariencia, le has fallado totalmente a los headcanons de esa
fanbase tuya que ama el nivel de poder!
Pero pensando en ello, tenía sentido. Liu Qingge era el hermano mayor de la
protagonista femenina número uno, la inigualable belleza Liu Mingyan. Como esposa
del protagonista, su material tenía que ser totalmente de primera clase. ¡Que ella
tuviera genes tan poderosos era científico!
Invencible en batalla, una tendencia arrogante y una cara atractiva. Con Bing-ge
alrededor, un segundo personaje de este tipo era innecesario. No es de extrañar que
Avión-juju lo haya matado tan temprano.
¿No eres el protagonista, pero te atreves a tener esas cualidades? ¡En cuestión de
segundos, serías un excepcional carne de cañón o simplemente estarías muerto!
No lo había considerado entonces, pero pensándolo ahora, ¿salvar a esta persona
afectaría los puntos de Satisfacción de Luo Binghe?
Pocos detalles existían sobre Liu Qingge, pero jugó un papel muy importante:
mostrar las profundidades de lo escoria que era Shen Qingqiu.
A pesar de que el par Liu-Shen eran hermanos de secta, no se llevaban bien.
Esta era la razón por la que Shen Qingqiu intentó huir antes. Ya incapaz de mirar a
los ojos normalmente, lanzar a uno de ellos a una desviación de qi era pedirle que
persiga o machetee a Shen Qingqiu hasta la muerte, o como en la obra original, que
Shen Qingqiu cause su muerte.
Aunque nadie sabía por qué su odio era tan profundo, el Shen Qingqiu original
había sido el asesino de Liu Qingge, esto era un hecho seguro. Que este incidente
fuera expuesto fue una de las cosas que marcaron el comienzo de la ruina de Shen
Qingqiu. Al condenar a Shen Qingqiu, habían dicho: "Aprovechándose de una apertura
durante el cultivo, intervino, conduciendo al otro a su muerte", así que esto era
probablemente cuando había hecho su movimiento.
Shen Qingqiu había matado a la única familia de la protagonista femenina, por lo
que, por supuesto, Luo Binghe se vengaría por su esposa. ¡Las profundidades de
Shen Qingqiu como un lavabo de odio eran realmente extraordinarias!
Mientras Shen Qingqiu estaba ahí preocupándose por su futuro, Liu Qingge había
terminado de toser sangre y finalmente había recuperado la conciencia.
Tan pronto como abrió los ojos, vio a Shen Qingqiu sentado ante él con una
expresión aburrida, mirándolo de manera engreída. Definitivamente no se veía como
alguien con buenas intenciones. Alarmado, se aupó y enderezó violentamente para
intentar defenderse. El movimiento sacudió sus órganos internos gravemente heridos,
lanzando su circulación de qi al caos. Otro trago de sangre se roció.

Shen Qingqiu dijo tranquilamente: —Shidi, regula tu qi, no estés tan agitado. Eres el
Señor de la Cumbre Bai Zhan, ¿cómo puedes permitirte lucir tan miserable? ¡Toma!
Límpiate. —Le pasó un pañuelo.
Liu Qingge tosió sangre mientras decía, —Shen... qué diablos estás planeando
ahora...
Al ver lo mucho que estaba sufriendo, Shen Qingqiu lo palmeó ligeramente en la
espalda.
Al principio, Liu Qingge pensó que el otro quería lastimarlo, pero estaba indefenso
para evadirlo. Solo después de que la palma lo tocó, sintió un flujo límpido y estable
de energía espiritual entrando y fluyendo a través de su cuerpo, ayudando a
emparejar su circulación.
Liu Qingge estaba más espantado de lo que hubiera estado si Shen Qingqiu lo
hubiera apuñalado por la espalda. Después de todo, estaba acostumbrado a las
puñaladas por la espalda.
Shen Qingqiu continuó palmeándolo en la espalda, mientras decía con seriedad:
—Liu-shidi, a decir verdad, recientemente, shixiong ha estado en reclusión y se ha
dado cuenta de muchas cosas. Verte en la puerta de la muerte, en peligro de perecer
tal bellez[9]-ejem, morir tan joven, evocó muchos recuerdos. Shixiong está
profundamente avergonzado y lleno arrepentimiento.
Liu Qingge pareció expectorar sangre aún más profusamente.
Con mucho tacto, Shen Qingqiu expresó su benevolencia. —¿Qué tal si tú y yo, de
aquí en adelante, dejamos atrás nuestros disentimientos y avanzamos codo a codo
como un par de hermanos de secta modelo, llenos de afecto entre camaradas
sectarios? ¿Qué opinas al respecto, shidi?
Decirlo tan directamente fue un poco vergonzoso, pero como ya no mató a Liu
Qingge, al haber cambiado la escena y su malvado karma, ¿por qué no ir con todo y
simplemente construir una buena relación? ¡¿Quizás el Maestro Liu podría convertirse
en su apoyo?!
La tez de Liu Qingge estaba anormalmente precaria. Miró a Shen Qingqiu a los ojos
por un momento, luego, como si finalmente hubiera alcanzado los límites de su
tolerancia, dijo: —Tú, vete bien lejos.
Shen Qingqiu expresó su comprensión.
Después de todo, se habían odiado durante mucho tiempo. Los buenos
sentimientos no podían ser fomentados en tan poco tiempo. No podía apresurar este
tipo de cosas, solo tomarlo con calma.
Asintió y se fue como se le pidió, ondeando la mano por detrás de él sin mirar
atrás mientras caminaba. —Si shidi se topa con más problemas durante el
entrenamiento, no hay necesidad de ser tímido, puedes llamar a shixiong para que
ayude. Como estamos muy cerca, deberíamos cuidarnos el uno al otro.
Liu Qingge parecía que volvería a toser sangre si Shen Qingqiu hablaba más. Su
mirada asesina era aterradora.
Shen Qingqiu cerró sabiamente la boca, y "se fue bien lejos". Liu Qingge se quedó
solo, y expectoró dolorosamente otro trago de sangre.
Siempre habían estado en desacuerdo. Desde que era joven, Liu Qingge nunca
pudo soportar a Shen Qingqiu. Ambas personas se despreciaban profundamente entre
sí.
Este tipo de veneno no era el tipo que verías cuando una pareja beligerante pero
feliz peleaba y discutía, sino el tipo donde ambas personas no podían durar una sola
oración sin llegar a la violencia, hasta el punto de tratar de matarse entre sí. El hecho
de que Shen Qingqiu no lo hubiera pateado mientras estaba en una posición
desfavorable ya era impensable, ¡¿pero incluso ayudarlo o salvarlo?!
Pero la realidad estaba justo delante de él. La cara de Liu Qingge no pudo evitar
retorcerse.
Solo recordaba hasta el momento en que perdió el control. Pero ahora su
circulación espiritual estaba en calma. No podría haberla emparejado él mismo
durante su frenesí. Debe haber habido ayuda externa.
¿Podría en verdad ser que Shen Qingqiu lo había ayudado?
Solo pensar en esta posibilidad llenó a Liu Qingge de asco; preferiría haber muerto.

Glosario:
[1] Zhang (): Una antigua medida de longitud china equivalente a 3,33 metros.
[2] Chi (): Una antigua medida de longitud china equivalente a 1/3 de metro.
[3] NB: , lit. "genial, poderoso, badass". Es una jerga de internet china
(usualmente escrita con las letras del alfabeto latino, o "B").
[4] Cumbre Bai Zhan: , lit. "cumbre de las cien batallas", referido a , lit. "salir
victorioso en cada batalla".
[5] Cumbre Ku Xing: , lit. "cumbre de la práctica ascética". Referencia al
ascetismo, lo cual es una doctrina filosófica y religiosa que busca purificar el espíritu
por medio de la negación de los placeres materiales y/o la abstinencia.
[6] Cumbre Xian Shu: , lit. "cumbre de la encantadora señora/dama inmortal".
[7] WS: , lit. "miserable, vulgar, perdedor". Es una jerga de internet china
(también usualmente escrita con las letras del alfabeto latino).
[8] "...joven maestro que arreglaba flores y arrancaba sauces" (): La última parte
se refiere a la vieja práctica de arrancar una ramita de sauce para obsequiársela a
quien le estás diciendo adiós como un símbolo de que estás pensando en él/ella y que
esperas la reunión. Es un gesto bastante sentimental y romántico usado usualmente
en lírica.
[9] "...en peligro de perecer tal bellez-ejem": En realidad, Shen Qingqiu iba a decir
, lit. "la fragancia se desvanece y el jade perece", cuyo significado es simplemente
morir pero referido solo a la muerte de mujeres hermosas, en sí sugiriendo una
esencia de tragedia y fragilidad.
Capítulo 10: La provocación de la chica demonio

A pesar de que la persona por la que se había esforzado tanto por salvar lo había
tratado como asqueroso, Shen Qingqiu estaba incomparablemente satisfecho.
 Liu Qingge, quien debería haber muerto por su mano, había sido salvado por él en
una extraña chiripa.
Si pudiera llegar a llevarse bien con esta persona, incluso si su plan de criar a Luo
Binghe en uno de los diez mejores discípulos no tuviera éxito, como el Señor de la
Cumbre Bai Zhan, ¡Liu Qingge al menos podría pararse ante él como un camarada
hermano de secta y ayudar a protegerlo un poco!
Aunque esto era un poco utilitario, ante su propia y lamentable vida, todo era un
debate nimio...
No había noción del tiempo dentro de las cuevas. Shen Qingqiu sintió que no había
hecho absolutamente nada, cuando llegó el día de salir de su reclusión en las Cuevas
Ling Xi.
Shen Qingqiu estaba sentado de piernas cruzadas, ojos cerrados en una plataforma
de piedra, y esperó hasta que la última pizca de energía espiritual hubiera terminado
de circular a través de todas sus extremidades y huesos antes de abrir los ojos.
Habiéndose cultivado intensivamente durante meses, ya podía controlar su energía
espiritual libremente, y había aumentado un nivel por encima de su base de cultivo
original. Este estado anunciaba que ya había obtenido el cien por ciento de control
sobre este cuerpo; incluso la última pizca de descoordinación había sido aniquilada.
Sus dos ojos brillaban radiantemente, y su figura inmortal era diferente a como había
sido en el pasado.
Shen Qingqiu saltó de la plataforma de piedra, su cuerpo de lo más ágil, como si
sus cuatro extremidades fueran instiladas por una brisa, llenas de vigor.
Por supuesto, era posible que esta fuera solo su sensación subjetiva. Después de
todo, los días en reclusión habían pasado muy rápido, como si una barra de progreso
de video hubiera sido arrastrada. Si esto fuera una novela, y no una exagerada como
la de Avión-juju, la escritura se habría terminado en un capítulo.
Antes de irse, pensó que debería saludar a su vecino, y entonces tocó la pared de
piedra.
Shen Qingqiu: —Shidi, ¿cómo está tu situación por ahí? Shixiong se irá primero.
Su voz resonó dentro de la caverna vacía. No fue alta, pero lo suficiente como para
que un cultivador como Liu Qingge escuchara con claridad.
Como se esperaba, no hubo respuesta. A Shen Qingqiu tampoco le importó,
expresar sus deseos amables era suficiente. Con un movimiento de su dobladillo, de
inmediato salió de las cuevas como si el viento estuviera bajo sus pies, y para recibir
la inminente tormenta.
Calculando la hora y la fecha, ya era casi momento de eso: el evento venidero de
la historia era muy importante, y podía ser considerado como el primer pequeño
clímax de "Camino del orgulloso demonio inmortal".
La llegada de los demonios para provocarlos, desencadenando un gran alboroto.
Y dos importantes protagonistas femeninas en el libro, también mostrarían una
breve aparición durante este pequeño clímax y comenzarían a prestarle atención a
Luo Binghe.
 Las Cuevas Ling Xi estaban aisladas del mundo exterior. La cueva estaba tranquila,
pero tan pronto como salió, toda la Cumbre Qiong Ding parecía estar llena de fuego y
humo de guerra. Los discípulos alarmados estaban corriendo por todas partes, y las
campanas de alarma estaban sonando como una sola.
Shen Qingqiu entendió de inmediato. ¡Ya habían llegado!
Justo a tiempo, de casualidad acababa de llegar a la hora.

Tan pronto como lo vieron, varios discípulos de una cumbre desconocida se arrojaron
sobre él. —¡Shen-shibo[1]! ¡Shen-shibo, al fin has dejado la reclusión! ¡Es un
desastre, los monstruos del Reino Demoníaco se colaron en la Cumbre Qiong Ding e
hirieron a bastantes de nuestros hermanos de secta!
Shen Qingqiu palmeó a un discípulo con cada mano. —Cálmense. ¿Dónde está
Zhangmen-shixiong?
Con lágrimas en los ojos, el discípulo A dijo: —Zhangmen-shibo abandonó la
montaña por algo. ¡De lo contrario, cómo podrían los monstruos de la raza demoníaca
usar esta oportunidad e invadirnos!
El discípulo B dijo furiosamente: —¡Los monstruos de la raza demoníaca son
realmente despreciables! ¡No solo se aprovecharon de nuestra debilidad para
invadirnos, sino que también cortaron todos los Puentes Arcoíris que conectan las
Doce Cumbres y establecieron una barrera extraña, por lo que ahora la Cumbre Qiong
Ding está completamente incapacitada de recibir el apoyo de las otras cumbres!
Shen Qingqiu sabía todo esto, y solo preguntaba en tanto turisteaba. El él actual se
había sometido a un entrenamiento de cultivo, y además tenía las experiencias de
golpear a Luo Binghe y patear a Liu Qingge. Con un espíritu heroico que llegaba hasta
los cielos, dijo: —No hay necesidad de entrar en pánico. Nuestra Montaña Cang Qiong
como secta es majestuosa e incomparable, y ha producido un gran número de
héroes. ¡Nunca le temeríamos a estas escorias del Reino Demoníaco!
De inmediato, los discípulos sintieron que habían encontrado su pilar de apoyo, y
siguieron a Shen Qingqiu como un tren. En el camino, los que inicialmente habían
estado dando vueltas como moscas sin cabeza también se apresuraron a seguirlo, y
los que no sabían qué había ocurrido también lo siguieron. Al final, el desfile siguió
creciendo cada vez más hasta que llegaron ante el salón principal de la Cumbre Qiong
Ding.
Cada miembro de la Secta de la Montaña Cang Qiong en la Cumbre Qiong Ding
había pasado al frente para rodear y exterminar a los demonios que habían entrado
en lo más profundo. Debido a los requisitos de la trama, todos los discípulos de la
Cumbre Qing Jing estaban "casualmente" en la Cumbre Qiong Ding para darle la
bienvenida a Shen Qingqiu cuando saliera de la reclusión, y habían estado reunidos
aquí desde antes. La primera mirada de Shen Qingqiu buscó la silueta de Luo Binghe,
y efectivamente lo vio de pie dentro del grupo, expresión solemne.
Había pasado algo de tiempo desde la última vez que lo había visto. Había crecido
bastante en altura, su figura juvenil cual gallardo y alargado tallo de bambú, junto
con esa guapa carita, llamaba mucho la atención. Al ver que el protagonista estaba en
la escena, el corazón de Shen Qingqiu se calmó y volvió su atención al enemigo.
Ante el elegante y magnífico Salón Qiong Ding, más de cien miembros de gente
extranjera estaban reunidos, enturbiándose con qi demoníaco. Y la líder de esta
invasión, en realidad, era una joven que parecía no tener más de quince o dieciséis
años.
El corazón de Shen Qingqiu se emocionó un poco: ¡Ha aparecido! ¡Al fin ha
aparecido!
A los demonios les encantaba la vestimenta exótica e inusual, pero incluso entre
ellos, el diseño de esta chica era excepcionalmente heterodoxo. Su cabello negro
azabache había sido peinado en muchas trenzas pequeñas; su tez era blanca, su
maquillaje de ojos atrevido, sus labios anormalmente escarlatas. Aunque era joven, el
porte glamoroso y amenazante que tendría en el futuro era evidente. Como era un
día caluroso, se vistió ligero, prácticamente solo se había envuelto varios rollos de
tela roja y diáfana a su alrededor. Sus muñecas y tobillos estaban decorados con
brazaletes plateados, los pequeños cascabeles en todo su cuerpo tintineando con sus
leves movimientos.
Sus pies desnudos y níveos tocaban directamente el suelo. Shen Qingqiu no pudo
evitar mirar de reojo, atisbando dos veces más.
No era debido a una mentalidad indecente, sino más bien... Has viajado miles de
kilómetros desde el Reino Demoníaco, cruzando mar y tierra. Después de llegar,
incluso escalaste descalza una montaña tan alta, señorita, ¿en serio no te duelen los
pies?

No. ¡Este no era el punto principal!

El punto principal era que esta era una de las protagonistas femeninas más
populares en la novela de "Camino del orgulloso demonio inmortal"–la Santa Demonio
Sha Hualing.
Sha Hualing era una demonio de sangre pura, violenta y despiadada, astuta y
orgullosa, pero locamente enamorada de Luo Binghe. Después de involucrarse con
Luo Binghe, no solo mató por él, sino que incluso se atrevió a hacer algo deshonroso
como traicionar a los demonios.
Aunque este tipo de chica descerebrada y enamorada era a menudo criticada, no
había nada que hacer: a un número aún mayor de lectores hombres les gustaba. Una
lástima que una chica tan excitante solo pudiera ser disfrutada por el protagonista
masculino. Shen Qingqiu no pudo evitar darle un vistazo a Luo Binghe. Al mismo
tiempo, Luo Binghe también ojeó sin querer; sus dos miradas se encontraron y ambos
se sobresaltaron de inmediato. Luo Binghe estuvo a punto de hablar, pero no dijo
nada. Shen Qingqiu se apresuró a asentir.
En este momento, los Puentes Arcoíris habían sido rotos, por lo que, para los
Señores de la Cumbre de las diversas cumbres, los que dormían seguían durmiendo,
los recluidos permanecieron recluidos, los que paseaban seguían paseando, los que
estaban fuera en asuntos oficiales permanecieron fuera; por lo que la llegada de Shen
Qingqiu, siendo un miembro de la generación mayor, fue sin duda un poderoso
agente calmante, y los discípulos ganaron confianza de inmediato. Ming Fan fue el
primero en gritar: —¡Demonio! ¡Mi maestro está aquí ahora, veamos si te atreves a
ser tan arrogante!
Cada vez se reunían más personas. Con expresiones furiosas, varios cientos de
discípulos en túnicas del mismo color rodearon a los invasores, atrapándolos dentro
del salón. Varios demonios quisieron aprovechar la oportunidad para abrirse camino,
perfecto para que Shen Qingqiu los utilizara como entrenamiento. Los agarró
casualmente, los levantó y los arrojó de regreso a los pies de Sha Hualing.
Sha Hualing siempre había sido inteligente y habilidosa. Su arrogancia de antes se
debía a que las defensas de la Secta de la Montaña Cang Qiong–debido a que durante
mucho tiempo había sido la secta número uno–eran laxas y flojas, además de que
había visto que Yue Qingyuan estaba fuera atendiendo asuntos oficiales, dejando a la
Cumbre Qiong Ding sin nadie de la generación mayor para que la vigilara. Ahora,
sintiendo que las cosas no estaban bien, cambió inmediatamente su tono. —Que mi
gente ascendiera la montaña esta vez, nunca fue en aras de batalla. Fue solo que
hemos escuchado durante mucho tiempo que la Montaña Cang Qiong produce una
gran cantidad de talento, por lo que teníamos curiosidad y quisimos ascender la
montaña para intercambiar técnicas e investigar.
Shen Qingqiu agitó su abanico mientras decía: —Qué amable de tu parte. Pero ya
que es para intercambiar técnicas, ¿por qué venir a hacerlo cuando el líder de la secta
está fuera? ¿Por qué cortar los Puentes Arcoíris? ¿Y por qué lastimar a tantos
discípulos de nuestra secta? Nunca he visto este método de intercambio de técnicas.
Sha Hualing se mordió el labio, y utilizó esa arma exclusiva de las jovencitas.
Levantó un cabello suelto de delante de su mejilla, y dijo lentamente: —Este debe ser
aquel cuyo nombre mueve al mundo, el "Espada Xiu Ya", mayor Shen Qingqiu. Como
se esperaba, la habladuría no puede compararse con ver a la persona real. Ling-er es
joven e incapaz de dirigir adecuadamente a sus subordinados, si te hemos ofendido o
causado malentendidos, le rogamos a este Maestro Inmortal que sea magnánimo y
perdone.
Sin importar cuán suavemente hablara, Shen Qingqiu aun así no estaría en lo más
mínimo conmovido. Nadie tenía más claro que él qué había detrás de esta situación.
Para decirlo tal cual, este problema había ocurrido porque a Sha Hualing se le
acababa de otorgar el título de una Santa Demonio. Siendo orgullosa y arrogante,
tenía una opinión exagerada de sus propias habilidades y quería masacrar la primera
cumbre de la Montaña Cang Qiong de una sola vez, apoderarse de la inscripción del
Salón Qiong Ding como un trofeo de guerra y llevarlo de regreso como prueba de su
logro. Al mismo tiempo, sería una demostración de fuerza hacia el Reino Humano.
Shen Qingqiu dijo: —Entonces, ¿cuál es la conclusión de la señorita ahora?
Sha Hualing frunció los labios mientras sonreía, y dijo: —Aunque en este momento
mi gente está en desventaja, eso también se debe a que tu secta tiene grandes
números. Ling-er es incapaz de llegar a una conclusión definitiva.
Shen Qingqiu puso la fachada de un mayor tan hábilmente como pez en el agua, y
dijo: —¿Oh? Entonces, ¿qué necesitas para llegar a una conclusión?
Sha Hualing separó los labios rojos, y habló elegantemente un método que parecía
justo y parejo.
—Por qué no elegimos tres representantes y tenemos tres enfrentamientos.
Este método era bastante bueno. Después de todo, en estos momentos, el Reino
Humano y la raza demoníaca habían mantenido un inquietante equilibrio durante
muchos años, y todavía no habían dejado de fingir. Aniquilar rápido a Sha Hualing y
su muchedumbre no era imposible, mas encendería fácilmente un detonador: los
demonios definitivamente no dejarían su aniquilación en vano, y suscitarían un
conflicto aún mayor. No valía la pena. Simplemente dejarlos ir también generaría
demasiadas quejas; no podían permitir que una raza extranjera entrara y saliera
como quisiera de la Cumbre Qiong Ding. Al establecer condiciones y tener algunos
enfrentamientos, enseñarle a la otra parte una lección, ambas partes podrían dar
marcha atrás y salvar un poco de cara. Esa era la mejor manera de manejar esto.
Dado que este fue un pequeño clímax en la obra original, Shen Qingqiu aún lo
recordaba con bastante claridad.
El primer enfrentamiento, Shen Qingqiu contra el demonio mayor Dubi[2]. Para
resaltar la naturaleza ruin de Shen Qingqiu, por supuesto que había necesitado usar
medios despreciables y turbios para lograr la victoria. Al compararlo con las acciones
honorables y honestas de Luo Binghe en el tercer enfrentamiento posterior, se
generaría un fuerte contraste para los lectores.
Y aquí, Shen Qingqiu no iba a mancillar su propia imagen tan inútilmente.
Todo el cuerpo del mayor Dubi era de un color púrpura oscuro, y él taciturno y
reservado. Al escuchar la orden de Sha Hualing, caminó hacia un área de campo
abierto.
Todos los discípulos de la secta estaban vitoreando y gritando por su Shen-shibo.
Shen Qingqiu sabía el alcance de la fuerza de este mayor Dubi, y dijo mientras
sonreía: —Solo tienes un brazo. Incluso si te derroto así, sería debido a una ventaja
injusta.
Sha Hualing dijo desde detrás de su mano: —¿Oh? De hecho, Ling-er tiene un
método, ¿qué tal si... este Maestro Inmortal también se corta un brazo? ¡De esa
manera ya no habrá una ventaja injusta!
Voces enojadas se alzaron a su alrededor. Shen Qingqiu estaba despreocupado,
sonrió un poco y desplegó lentamente su abanico. —Ni siquiera usaré una sola mano,
¿qué tal eso?
 Glosario:
[1] Shen-shibo (): Básicamente un tío de secta, el shidi del maestro de un
discípulo.
[2] Mayor Dubi: , lit. "mayor de un solo brazo".
Capítulo 11: Apuñalando por la espalda al protagonista masculino II

Tan pronto como esto se dijo, todos se alborotaron. Dentro de la multitud, Luo Binghe
también se quedó en estado de shock.
¿Que no va usar ni una sola mano?
 Sha Hualing resopló, pensando que esto se trataba de Shen Qingqiu siendo
engreído, pero estaba secretamente llena de un interminable regocijo. Que pudieran
ganar un enfrentamiento tan fácilmente, ¿por qué no aceptarlo? De prisa, dijo:
—Como el mayor Shen ya lo ha dicho, ¡comencemos!
Muchos espectadores pensaban que la cara de esta chica era en verdad
extremadamente gruesa. Aunque su actitud era pura e inocente, sus palabras eran
despiadadas y siniestras, e incluso se apresuraba para aprovecharse de los demás. Al
leer, como un lector que disfruta del drama, Shen Qingqiu había tenido una
impresión; ahora, como infiltrado dentro de la situación, tenía otra. Afortunadamente,
nunca había sido capaz de tolerar la forma en que Sha Hualing manejaba las cosas,
pero al ver que era joven–y añadiendo su fineza–pudo obligarse a considerarla como
la terquedad de una linda jovencita.
Bajo la mirada de muchos, Shen Qingqiu ciertamente estuvo a la altura de sus
palabras y no desenvainó su espada, sino que jugó con el abanico en su mano,
sonriéndole al mayor Dubi.
El mayor Dubi solo tenía un brazo, mas eso no le dificultaba en lo más mínimo
balancear su cuchillo guitou. Pero este salvaje balanceo suyo, en realidad no dio en el
blanco. Se dio la vuelta y Shen Qingqiu ya estaba parado en otro lugar, todavía
sonriendo hasta el punto de que su cara estaba dolorida.
Sin embargo, Xiu Ya ya había abandonado su vaina. Shen Qingqiu no había tocado
directamente su espada en absoluto: solo su mano izquierda había formado en
secreto un gesto de espada, ordenándole a Xiu Ya que volara y se volteara,
blandiéndose a sí misma. Al mayor Dubi le dolían los ojos debido a los níveos fulgores
de la espada. ¡Se apresuró a levantar su cuchillo y atacó de nuevo!
Cuchillo y espada colisionaron, e instantáneamente incesantes ruidos resonantes
sonaron mientras se rociaban y bailaban las chispas.
La multitud era incapaz de desviar la mirada. En realidad, esto era solo una
competencia, mas incluso se podía decir que es cautivadora y "cautivadora". El primer
cautivadora era debido a cuán impresionante era la batalla, usando armas reales,
siendo una cuestión de vida o muerte. El segundo cautivadora, referido a los
magníficos efectos. Especialmente Shen Qingqiu, moviéndose diestra y fácilmente con
ese aire puro y literario, el brillo y el destello de las hojas disparándose, y aun así
podía agitar su abanico de papel con gracia y sin prisa, como si en cualquier momento
pudiera improvisar un poema en siete pasos[1]. ¡Este estilo, qué increíblemente
impresionante! ¡No, poder actuar genial hasta este nivel, era demasiado perfecto!
Luo Binghe observó hasta que su corazón estuvo prácticamente galopando, su
alma temblando. Sabía que Shen Qingqiu era increíble, pero nunca anticipó que era
así de increíble.
¡Tan fuerte!
Rodeado por los vítores de los discípulos de la secta, Shen Qingqiu obtuvo una
victoria completa para el primer enfrentamiento.
En este momento, Shen Qingqiu pudo entender por qué el producto original se
había aferrado–como si fuera su cuerda salvavidas–a actuar genial.
¡Porque en serio era muy gratificante!
La multitud de miradas de los discípulos formó un mar de estrellas brillantes.
¡Shen Qingqiu sintió cuán inspiradora fue esta experiencia suya!
¡Un villano escoria también podía ganar puntos de Reputación!
Al mismo tiempo, el Sistema también envió una buena noticia:
Invasión demoníaca a la montaña de los inmortales, primer enfrentamiento de la
competencia, victoria de Shen Qingqiu, +50 puntos de Habilidad Marcial. +50 puntos
B.

La sonrisa complacida de Shen Qingqiu no había durado mucho, cuando la siguiente

noticia del Sistema le dio una bofetada.
Alerta del Sistema: si Luo Binghe no participa en la competencia, los puntos de
Satisfacción del protagonista serán reducidos en 1000.
—¡¿Qué?! —El Shen Qingqiu completamente desprevenido palideció por la
sorpresa.
Los puntos de Satisfacción que había ganado, soplando y resoplando cual viejo
buey arrastrando una carreta rota, solo estaban en los trescientos, ¡¿y en un instante
se le reducirían 1000?!
Sistema, ¡¿estás tratando de matar gente?!
Esta competencia era una parte importante de la trama. Al mismo tiempo, también
fue responsable de ser un pequeño clímax en la etapa inicial, debutando a dos
protagonistas femeninas y enfrentando su esplendor, obteniendo un subordinado,
obteniendo una técnica secreta, cosas importantes del estilo. Si Luo Binghe no
pudiera llegar al escenario aquí, se perdería el primer plano y no podría captar la
atención de todos, así que -1000 puntos de Satisfacción.
Pero si Shen Qingqiu lo convertía en un representante de la secta y lo enviaba a la
batalla, ¿qué estaría haciendo?
¡El producto original pudo empujar a Luo Binghe al campo de batalla, porque era
desvergonzado! ¡No le importaba la reputación de la secta! ¡Odiaba a Luo Binghe
hasta la médula, lo suficiente como para usar las manos de los demonios para
torturarlo!
¡Pero ahora, Shen Qingqiu no cumplía con ninguno de estos tres puntos!
¡Al final de todo, por qué alguien más debe ser responsable de los puntos de
Satisfacción del decoroso protagonista! Shen Qingqiu todavía estaba regañando
furiosamente al Sistema por no ser científico, cuando llegó el momento de que
comenzara el segundo enfrentamiento.
Sha Hualing temía que Shen Qingqiu luchara los tres enfrentamientos, y dijo
rápidamente: —Si la misma persona entra en los tres enfrentamientos, perdería el
significado de intercambiar técnicas. La participante de mi gente para el segundo
enfrentamiento, seré yo.
Que ella ingresara, primero fue–por supuesto–porque creía en su propia fuerza,
segundo, también porque pensaba que Shen Qingqiu probablemente no usaría su
posición como mayor para intimidar a un menor. Shen Qingqiu no quiso prestarles
atención a sus pensamientos, y lo demostró. Incluso si originalmente hubiera tenido
la ambición de luchar en los tres enfrentamientos, ganar puntos de Habilidad Marcial
y Reputación, después de escuchar la notificación del Sistema, se había marchitado.
Sin embargo, el segundo enfrentamiento, también tenía un impresionante truco
que vale la pena ver.
Shen Qingqiu dijo: —Todos han escuchado sus palabras. ¿Quién está dispuesto a
soportar este trabajo pesado?
A pesar de que le estaba preguntando a todos los discípulos en su secta, su mirada
cayó sobre cierta zona.
Dentro de esa zona estaban de pie elegantes discípulas. Sin duda alguna, eran
discípulas de la Cumbre Xian Shu. Dentro de este grupo de MMs[2], cada una más
delicada, más hermosa y más refinada que la anterior, había una persona que llevaba
un velo discordante.
Justo después de que Shen Qingqiu hiciera esta pregunta, esta persona salió
lentamente.
Shen Qingqiu sintió un estallido de emoción difícil de controlar.
¡Está aquí! ¡Pronto estará aquí! Las dos grandes protagonistas femeninas de este
libro, ¡su primer PK[3]!
Liu Mingyan era una gran belleza. Una gran belleza que rompe el cielo y la tierra y
por la que llorarían dioses y fantasmas. Aunque pertenecía a la Cumbre Xian Shu–la
cual había producido generaciones de mujeres hermosas desde la antigüedad–su
existencia seguía siendo una grulla entre las gallinas, por encima y más allá de todas
ellas.

Su hermano mayor era el maestro de la Cumbre Bai Zhan, pero como ella era más
joven, había entrado a la secta más tarde y se convirtió en discípula de la próxima
generación de la Cumbre Xian Shu.
Debido a que su rostro era excesivamente hermoso y capaz de robar almas, tenía
que ocultar su rostro con un velo durante todo el año, como una flor en un acantilado
alto, inaccesible y fuera de alcance.
En resumen, con el propósito de describir la apariencia de este personaje, el
Maestro Avión Disparando Hacia el Cielo probablemente había usado todo el
vocabulario y todos los modismos halagadores que había aprendido desde la primaria
hasta la secundaria. Debe haber sido difícil para él.
A Shen Qingqiu le gustaba mucho esta protagonista femenina, y no era solo
porque los puntos de belleza de Liu Mingyuan eran los más altos. También se debía a
que esta mujer tenía una gran desenvoltura, entendía todo el panorama, comprendía
la situación general y su conducta era justa y honesta. Dentro del gigantesco harem
de Luo Binghe, era raro tener una esposa con inteligencia y carácter moral.
También había un punto más. Liu Mingyan fue la única personaje femenina para
quien Avión Disparando Hacía el Cielo no escribió escenas de sexo detalladas. A pesar
de que muchos lectores estaban muy insatisfechos con esta disposición–hasta el
punto de hacer spam con comentarios vociferantes–esto también le dio a Liu Mingyan
algo que ninguna otra protagonista tenía: ¡una imagen tan límpida como el hielo y
pura como el jade!
No se puede evitar, las inalcanzables siempre serán las mejores ( ")
Era este punto el que hacía que valiera la pena ver esta batalla. Si había una chica
malvada y demoníaca, naturalmente habría una justa y santa. Todo hombre ha
soñado con estar atrapado entre una ángel y una demonio. Verlas estar celosas una
de la otra por él en un instante, y luego estar dispuestas a arriesgar la vida y la
extremidad por él al siguiente. Era la escena más alta, más fantaseada y sagrada de
cada organismo masculino.
¡Has de admitir que Avión-juju era realmente bueno para comprender lo que la
gente encontraba gratificante! Shen Qingqiu no pudo evitar darle a Luo Binghe otra
mirada.
A Luo Binghe le resultó muy difícil no preocuparse por su mirada.
¿Exactamente por qué Shen Qingqiu seguía prestándole atención? ¿Podría
realmente ser que shizun... se preocupaba mucho por él?
Una lástima, bajo la pluma de Avión Disparando Hacia el Cielo-juju, en las batallas
entre personajes femeninos, aparte de rasgarse los [BEEP-] por la mirada masculina,
generalmente no había nada impresionante que valiera la pena ver. Ah no, en
realidad si uno ha de pensar en ello, bajo su pluma no valía la pena ver ninguna de
las batallas, porque siempre eran las mismas frases como "destello de luz blanca",
"un arco iris de colores", "energía de espada multicolor", "tan horrible".
Varios inciensos más tarde, Liu Mingyan perdió. Después de todo, en este
momento no había ido a la Cumbre Wan Jian para encontrar su espada personal. A
pesar de que hizo todo lo posible, su arma era solo una espada delgada y ordinaria
mientras que Sha Hualing ya era una Santa Demonio: las armas sagradas colgaban
por todo su cuerpo, por lo que desde luego que había una brecha entre sus
habilidades.
Liu Mingyuan se acercó a Shen Qingqiu. —Esta discípula perdió. Por no cumplir la
misión, solicito el castigo de Shen-shibo.
Shen Qingqiu dijo: —Cuando nadie más se presentó, asumiste esta
responsabilidad, eso ya no era fácil. Ya sea si obtuviste la victoria o la derrota, ambas
habrían estado dentro de las expectativas, por lo que no tienes que preocuparte y
solo necesitas ganar en el futuro.

Después de haber recuperado una ronda, la cara de Sha Hualing estaba radiante, y se
rió delicadamente mientras decía: —¡Este último enfrentamiento es la ronda que
decidirá al vencedor! Me pregunto a quién enviará el mayor Shen. Esta vez debes
elegir con cuidado.
Shen Qingqiu se paró con las manos entrelazadas a la espalda, y dijo con un aire
profundo: —Señorita, no tienes por qué preocuparte. Este se ha decidido hace
bastante tiempo por una persona y puede garantizar que, sin importar si gane o
pierda, esta persona se convertirá en la desgracia de tu vida.
Sha Hualing interpretó estas palabras como si estuviera tratando de asustarla y
aplaudió, diciendo: —¿Qué valiente guerrero saldrá para el tercer combate?
De la multitud de demonios, un gigante mayor salió lentamente.
¡Llamarlo gigante era porque realmente era demasiado alto!
¡Definitivamente más alto que un zhang, no es así!
Con una figura como la de un oso o tigre, una cabeza de cabello despeinado, una
armadura con púas que lo cubría de la cabeza a los pies y arrastrando un enorme
mazo de hierro. Shen Qingqiu sintió que el suelo temblaba un poco con cada paso que
daba.
Alegremente, Sha Hualing dijo: —Primero, para advertirle a todos los de la
montaña inmortal, las púas en la armadura del mayor Tianchui[4] están cubiertas con
un veneno altamente tóxico. Este veneno es ineficaz contra los demonios, pero si un
humano es perforado, no hay cura.
El primer sentimiento que le dio esta línea a Shen Qingqiu fue: ¡Mierda, "Gran
Maestro" Avión Disparando Hacía el Cielo, no solo nombres las cosas como se te
plazca y sin pensar!
Llamando al que tiene un solo brazo, mayor Dubi; llamando a aquel cuya arma era
un mazo gigante, mayor Tianchui. ¡¿Tienes miedo de nombrar las cosas
adecuadamente?!
Mientras tanto, desde los espectadores, ello desencadenó una ola de enojo.
—¡Demonio de mierda! Si quieres competir, entonces solo hazlo. ¡Usar veneno,
cómo puedes decir que es justo!
Sha Hualing replicó: —No oculté esta información. Si crees que es injusto o temes
perder la vida por el veneno, abandona el enfrentamiento y admite la derrota,
entonces ya no necesitarás competir. Nosotros los demonios no nos burlaremos de los
humanos; después de todo, ustedes valoran sus vidas, y así es la naturaleza humana.
¡Pero mi gente valora la gloria sobre todo lo demás!
En medio de la estruendosa risotada de los demonios y los gritos de repulsa de los
discípulos, Shen Qingqiu se frotó las cejas y suspiró en silencio.
Una mujer como Sha Hualing, vista desde la perspectiva del lector donde podía
inducir la fantasía de ser el protagonista, por supuesto que sería amada y encontrada
gratificante por miles. Pero una vez que [el lector] se convirtiese en una persona a su
lado y en la realidad, ¡no creía que pudiera llegar a agradarle a alguien!
No era porque hubiera una diferencia de cómo estaba descrita dentro del libro. En
realidad, el problema era: ¡era demasiada fiel a ello!
Una personalidad cruel y violenta, junto con un enamoramiento donde desechaba
su cerebro. Si no eras el protagonista, más vale que te apresures a mantenerte
alejado. En el momento en que amenazaras un poco de sus intereses o los de Luo
Binghe, inmediatamente querría tu vida, sin siquiera la posibilidad de otros castigos
como cortarte las manos o los pies, o sacarte los ojos. Incluso si fueras su padre,
tendrías que tener cuidado. En la obra original, para ayudar a Luo Binghe a ganar
prestigio en el Reino Demoníaco, acaso no era su propio padre a quien apuñaló por la
espalda...
Shen Qingqiu permaneció inafectado por la provocación de Sha Hualing, y dejó un
trecho de silencio, usando el tiempo para presionar a la multitud de demonios. Solo al
final se dio la vuelta, dirigiendo su mirada en la dirección de cierta persona.
—Luo Binghe, tú, sal.

Glosario:
[1] "...improvisar un poema en siete pasos": Referencia a , lit. "poema de siete
pasos". Este poema es atribuído a Cao Zhi, hermano menor de Cao Pi, quien, tras la
ausencia de Cao Zhi al funeral de su padre, lo llama al palacio. El consejero real
convence a Cao Pi de que lo ponga a prueba, y que si no la pasa, debe ejecutarlo. La
prueba consistía en componer un poema acerca de una pintura de dos bueyes
peleando, pero Cao Zhi debía hacerlo tras dar solo siete pasos. Haciendo uso de su
habilidad como poeta, Cao Zhi recita dos poemas improvisados y conmueve a su
hermano, y este finalmente le perdona la vida después.
[2] MM: , lit. "hermana menor". Su significado figurativo es "chica bonita/linda".
[3] PK: Acrónimo de Player Kill, lit. "muerte de jugador".
[5] Mayor Tianchui: , lit. "mazo celestial".
Capítulo 12: Influjo frenético de impresión favorable

El grupo de discípulos de la Cumbre Qing Jing cayó inmediatamente en un clamor.

Los discípulos de las otras sucursales pensaron que estaba bien, ya que no estaban
familiarizados con la situación de la Cumbre Qing Jing. Incluso pensaron que Shen
Qingqiu definitivamente enviaría un discípulo del que estaba orgulloso, un talento
incomparable; solo así podría enfrentar a este demonio mayor que parecía estar en
sus cien años. Solo que era tan extraño que nunca hubieran oído hablar de esta
persona, y al mirarlo parecía bastante joven. ¿Podría el grupo de la Cumbre Qing Jing
no tener claras las habilidades de Luo Binghe?
La cara de Ming Fan se había puesto blanca, y tartamudeó: —Shizun... enviar a
este pequeño mon... enviar a Luo-shidi, ¿no parece inadecuado?
Shen Qingqiu: —Oh, ¿entonces ve tú?
Ming Fan negó con la cabeza varias veces. A pesar de que no quería entrar, y
estaba feliz de dejar que Luo Binghe fuera vapuleado, ¡esto concernía a la reputación
de su secta! Permitir que otros invadan la montaña y se lleven su inscripción, encima
perder la competencia, ¡la Montaña Cang Qiong perdería cara, y la Cumbre Qing
Jing–aún más–perdería una masiva cantidad de cara!
Ning Yingying estaba aún más nerviosa y hasta el punto de que estaba llorando.
Actuando con resistencia, agarró el brazo de Luo Binghe mientras pisoteaba y gritaba
"¡No, no, no!"
Luo Binghe no tenía experiencia en una batalla real: un demonio mayor cubierto de
pies a cabeza con púas y veneno, con ese mazo que también pesaba al menos varios
cientos de jin[1], ¡así definitivamente sería golpeado hasta la muerte!
¿Ustedes creen que quiero que entre? ¡También me vi obligado a esto, no tengo
otra opción!
Shen Qingqiu dijo: —Dije que lo dejes entrar, así que déjalo entrar. ¿Acaso estás
insatisfecha con la decisión de este maestro? Yingying, suéltalo.
Ning Yingying vio que la cara de su maestro se había vuelto glacial, y supo que no
había nada que pudiera hacer.
Luo Binghe la acarició tiernamente. A pesar de que su rostro estaba
completamente blanco, dijo con voz firme: —No te preocupes, shijie. Aunque no seré
útil, como Shizun me ha enviado, definitivamente no escatimaré esfuerzos. Incluso si
debo apostar mi vida, no perderé cara por la secta.
Ning Yingying se limpió las lágrimas, y soltó el brazo de Luo Binghe. Como si no
pudiera soportar quedarse aquí y ver a su enamorado recibir una paliza, pisoteó
varias veces y luego salió corriendo, sollozante.
Shen Qingqiu estaba contento. Bien, corre. ¡Si corría, el problema que habría
causado después de este drama también se habría ido!
La multitud vio que, aunque el joven que salió era erguido y honorable en cuerpo y
espíritu, con buen potencial y base, una sola mirada mostraba que era un discípulo
joven con un cultivo superficial. En contraste, ese mayor Tianchui enviado por los
demonios, de pie allí con su complexión de oso–al compararlo con la figura aún en
desarrollo de Luo Binghe–irradiaba un aire opresivo, todo su cuerpo emitiendo un qi
demoníaco oscuro y turbulento. Todos tenían algunas dudas, y aunque algunos
conjeturaban que tal vez Luo Binghe estaba ocultando su fuerza, cuando la lucha
realmente comenzó, todos se quedaron sin palabras.
¡Qué "ocultando su fuerza"! ¡Realmente no sería capaz de vencerlo!
¡Esto no era un enfrentamiento, sino simplemente una paliza unilateral!
Desde el momento en que entró, Luo Binghe básicamente no tuvo oportunidad de
atacar. Ese demonio mayor tenía una fuerza incomparable, sus movimientos llenos
del vigor de un tigre. A pesar de que Luo Binghe hacía todo lo posible por esquivar y
buscar una abertura para atacar, de vez en cuando el mazo aun así lograba golpearlo.

No solo el lado de la Montaña Cang Qiong estaba sobrecogido, el lado de los

demonios también estaba mudo. Esto era demasiado horrible...
Alguien dijo en voz baja: —Acaso no es esta una derrota segura... ¿Cuál es el
punto del enfrentamiento?
 El mayor Dachui[2], ah no, el mayor Tianchui se echó a reír mirando hacia el cielo,
el sonido como una gran campana. —¡Bien dicho! Los niñitos deberían darse prisa y
admitir la derrota, entonces este anciano aún puede perdonarte la vida.
Suavemente, Shen Qingqiu dijo: —Ganará.
Estupideces. Era el protagonista OP, por supuesto que ganaría. Solo que el camino
hacia la victoria sería difícil.
Su voz no fue alta ni baja, mas simplemente suficiente para viajar al centro del
área del enfrentamiento.
Luo Binghe había recibido directamente fuertes golpes, y estaba conteniendo
varios tragos de sangre dentro de su pecho. Al escuchar palabras tan confiadas
entrando en sus oídos, de alguna manera logró tragarse la sangre.
¿Él... ganará?
¿Shizun le había dado la oportunidad de entrar, porque de verdad pensaba que
ganaría?
El grupo de demonios se rió y abucheó. Le gritaban que se apurara y admitiera la
derrota.
Sin embargo, Luo Binghe no hizo caso a sus deseos. Después de sufrir varias
heridas seguidas, realmente se volvió cada vez más sosegado, haciendo oídos sordos
a los abucheos y gritos de afuera. Sus pasos también se volvieron más ligeros y
elegantes. Nueve de cada diez veces, el mazo gigante del mayor Tianchui ni siquiera
pudo rozarlo.
Los únicos lugares en el cuerpo del mayor Tianchui que no estaban cubiertos de
púas eran su cara y puños. En realidad, esto no era una buena noticia. Esto
significaba que estos dos lugares habían sido entrenados exhaustivamente, que no
estaría en desventaja incluso sin la protección de las púas venenosas.
¡Pero al mismo tiempo, también era muy probable que fuera la única brecha en sus
defensas!
Luo Binghe ralentizó su respiración, y observó atentamente.
Que shizun lo eligiera, aunque parecía obvio que le estaba haciendo las cosas
difíciles, al contrario, si perdía esta ronda, no solo Luo Binghe perdería cara, sino que
toda la secta también, y además el que lo había elegido para entrar, el mismísimo
Shen Qingqiu también estaría implicado.
¡Shizun en verdad creía firmemente que ganaría, solo así elegiría meterlo en el
enfrentamiento!
Con la copiosa imaginación del estudiante Luo Binghe, se activó con éxito un
Sistema de Masivos Malentendidos.
Nadie había creído en él de esta manera.
¡Aunque solo fuera porque le habían encomendado algo tan audaz, tenía que ganar
sí o sí para que todos pudieran ver!
Una vez más, ese enorme mazo vino zumbando hacia él. ¡Las pupilas de Luo
Binghe se encogieron, y reuniendo energía dentro de sus palmas, condensó su qi en
un ataque!
 Todos los que miraban habían sido capturados por este joven que seguía
perseverando incesantemente. En aquel momento, a pesar de que Luo Binghe no
tenía espacio para contraatacar, tampoco nunca había renunciado a buscar una
oportunidad para hacerlo, y es más, se negaba a admitir la derrota. En este instante,
la oportunidad de contraatacar llegó, y Luo Binghe también–con una precisión
incomparable–se agarró a su cola.
Después de un punto muerto que se acercó a medio shichen[3], el tercer
enfrentamiento finalmente llegó a una conclusión.
Aparte de Shen Qingqiu, nadie había anticipado esta conclusión.

¡El mayor Tianchui, que estaba cubierto de pies a cabeza con púas venenosas y que
poseía una habilidad digna de cien años, había sido derrotado por un joven de quince!
Efectivamente, Liu Mingyan y Sha Hualing se sintieron atraídas por Luo Binghe.
Cuatro hermosos ojos miraban detenidamente, fijos en la forma de Luo Binghe y
remisos a desviarse.
Capturada la atención de Liu Mingyan y Sha Hualing; se hizo famoso en una pelea
durante la batalla con los demonios que invadieron la Secta de la Montaña Cang
Qiong: Satisfacción del protagonista +500.
Shen Qingqiu estaba furioso.
¡Cómo te atreves! Una sola reducción era de 1000, pero una suma era solo de 500.
¡Sistema desalmado, perro de doble estándar!
Sin embargo, estaba bien, en este momento todos estaban pensando lo mismo.
¡Luo Binghe, aunque joven, era realmente digno de respeto!
¡Shen Qingqiu de veras que estaba más allá de la comprensión!
Sha Hualing se contuvo por un largo rato, luego finalmente exprimió una línea.
—La Montaña Cang Qiong realmente está llena de talento, produciendo generaciones
de jóvenes héroes. Ling-er... está realmente impresionada.
Shen Qingqiu dijo: —Bien dicho, bien dicho. Dado que el enfrentamiento ya tiene
un resultado, ¿podría la señorita retirar a su gente? Disculpa a la Montaña Cang Qiong
por estar hecha un desastre en este momento. No podemos recibir a los invitados de
las lejanías.
El significado oculto en sus palabras... Bueno, ni siquiera estaba oculto. Que hiciera
esto era una orden directa que les decía que se fueran.
Sha Hualing estaba llena de ira, pero no tenía dónde ventilarla. Por un rato, sus
dedos se retorcieron en la tela diáfana roja en su cuerpo y entonces de repente
explotó.
Estiró la mano y, ferozmente, le dio al mayor Tianchui una bofetada rauda y
violenta, su dulce voz diciendo con enojo: —Enfrentarse al joven discípulo del mayor
Shen, pero perdiendo tan estrepitosamente. ¡Has perdido toda cara por la raza
demoníaca!
El mayor Tianchui también era penoso. Los rangos dentro del Reino Demoníaco
eran estrictos, y Sha Hualing era una santa de nacimiento noble. Recibió la bofetada,
pero solo podía ser servil, sin atreverse a contratacar, solo para decir repetidamente:
—¡Este subordinado es incompetente y le ruega a la Santa que lo castigue!
Shen Qingqiu no podía soportar ver más. —Señorita Sha, si deseas disciplinar a tus
subordinados, ve a otro lugar para hacerlo. La Cumbre Qiong Ding no es un lugar
para que los nobles hagan valer su cargo.
Con esa bofetada, Sha Hualing había desahogado su enojo, finalmente liberando
parte de su resentimiento. Se giró, llena de sonrisas y dijo: —Como dijo el mayor
Shen. Fue solo que, cuando Ling-er vio el increíble talento juvenil debajo de ti, y
luego miró la basura debajo de mí, mi corazón se llenó de decepción, así que perdí el
control por un momento. Le suplico al mayor que no se ría.
Luego se dio la vuelta, enfrentando al mayor Tianchui con la expresión de una
madrastra, una tan fría como un refrigerador. —Que el mayor Dubi perdiera ante el
mayor Shen en su confrontación era algo normal. Sin embargo, tú también perdiste
tu enfrentamiento. No es necesario que diga algo, averigua tú mismo qué hacer.
Lo que "averigua qué hacer" significaba, desde luego, el mayor Tianchui no podía
tenerlo más claro.
Su corazón se medio congeló en el momento. Al principio había pensado que todos
en la Cumbre Qiong Ding–aparte de Shen Qingqiu–eran solo un montón de niñitos a
medio crecer, discípulos con un cultivo superficial; por eso había querido aprovechar
la presa fácil para obtener logros ante la nueva santa. Nunca había pensado que
tendría una terrible caída en su lugar, hasta el punto de perder la vida. Echó un
vistazo alrededor y vio a Luo Binghe rodeado por una multitud, todos preocupados
por su bienestar, y la malicia surgió dentro de él.

No se atrevía a tocar a Shen Qingqiu, pero este niñito que le había traído tanta
desgracia, ¡por supuesto que tenía que obligarlo a compartir la culpa con él,
arrastrarlo a su muerte!
Shen Qingqiu había estado prestando especial atención a cada movimiento y
expresión del grupo de demonios. Desde luego, no había pasado por alto el destello
de mala intención en los ojos del mayor Tianchiu. Pero los demonios eran realmente
una raza audaz, actuando de inmediato, sin el más mínimo tiempo de reflexión. ¡Solo
un segundo después de pensar en la idea, se apresuró hacia adelante mientras
meneaba su mazo!
El cuerpo del mayor Tianchui era grande y alto, y cerró rápidamente la distancia
entre ellos, como una montaña de metal lanzándose hacia Luo Binghe. Las heridas de
Luo Binghe no eran leves, por lo que sus movimientos eran lentos; parecía que iba a
ser aplastado. Sin embargo, se escuchó a Shen Qingqiu soltando fríamente un hmph,
su figura apareciendo en un abrir y cerrar de ojos, y la punta de su abanico dio un
solo golpe a la curva de la rodilla del mayor Tianchui.
El mayor Tianchui cayó de rodillas en el acto.
¡Realmente cayó de rodillas! Todo su cuerpo se derrumbó al suelo, inconsciente.
Shen Qingqiu también recogió casualmente ese enorme mazo y lo sostuvo en la
mano, pesándolo: como era de esperar, era un poco pesado. Sin embargo, con el
elegante temperamento de su imagen, sostener un mazo gigante no era muy estético
después de todo, por lo que Shen Qingqiu lo arrojó inmediatamente al grupo de
demonios. Con un golpe sordo, la cabeza del mazo se estrelló contra el suelo, la
demostración significativamente impactante, su aire intimidante volviéndose aún más
aterrador.
La sonrisa de Shen Qingqiu no llegó a sus ojos. —¿Querías matarlo? Mis discípulos,
no te daré ninguna oportunidad de que los amedrentes.
Cuando pronunció estas palabras con una alucinante honradez, no solo los
demonios se quedaron sin palabras, incluso Shen Qingqiu sintió que dentro de sí
mismo, su rostro se enrojecía un poco.
¡Maestro inmortal, no fuiste tú quien envió a este discípulo a ser maltratado por
otros!
Luo Binghe observó la espalda verde azulada que tenía delante, habiendo incluso
olvidado decir gracias. Solo sabía que shizun lo había salvado una vez más.
Shizun siempre era así. Parecía que era duro con él, pero cuando se trataba del
momento más crítico, siempre se ponía por delante.
Shen Qingqiu lanzó una mirada detrás de él. —¿Estás bien?
Intentemos con el sentimiento de culpabilidad, y juntemos algunos puntos de
impresión favorable...
Luo Binghe se apresuró a decir: —¡Este discípulo está bien! Muchas gracias a
Shizun por el rescate.
Aiyaya, este niño es tan tontamente dulce; hacía que la cara interior de Shen
Qingqiu se pusiera aún más roja. Se giró rápidamente, y le dijo a Sha Hualing:
—Señorita Sha, necesitas disciplinar adecuadamente a tus subordinados. Si no
puedes soportar la derrota, ¿por qué proponer inicialmente los tres enfrentamientos?
Sha Hualing tampoco había predicho que el ataque de hace un momento iba a
ocurrir, y estaba un poco avergonzada. Estaba a punto de decir un par de palabras
superficiales apropiadas para la situación, cuando en ese instante, se produjo una
anomalía que nadie vio venir.
¡El mayor Tianchui–que había estado tumbado inmóvil en el suelo–de repente se
levantó de un salto, y se lanzó implacablemente contra Luo Binghe por segunda vez!
 Glosario:
[1] "...varios cientos de jin" (): Una unidad de peso equivalente a
aproximadamente 1/2 kilógramo.
[2] Mayor Dachui: , lit. "mazo grande", en contraste con "mazo celestial".
[3] "...que se acercó a medio shichen" (): Un shichen son aproximadamente dos
horas, así que medio shichen es una hora.
Capítulo 13

DE AQUÍ EN ADELANTE, ESTA TRADUCCIÓN ESTÁ SIN EDICIÓN, SIN CORRECCIÓN Y

SIN RETRADUCCIÓN. Esperen errores de todas las índoles, pues traduje esto hace
mucho más de un año atrás y no tenía experiencia en este ámbito. Ahora sí, y se está
trabajando diligentemente en toda la corrección. ¡Perdón por las molestias! Y espero
que una vez vuelva a publicar el capítulo, le den una releída.
Shen Qingqiu ya se había llevado su martillo, pero ¿no podía él usar su cuerpo
para aplastar a Luo Binghe hasta la muerte?
Al verlo abrir los brazos como para abrazar a Luo Binghe, fue como si un rayo
hubiese golpeado en la mente de Shen Qingqiu y aclarado algunas curvas de
pensamiento. ¡Él estalló en sudor frío!
¡Mierda, mierda, mierda, mierda, mierda, mierda! ¡Aún llevaba puesta la armadura
con veneno!
En este momento, Shen Qingqiu olvidó por completo el cuerpo dorado de Luo
Binghe y la regla eterna del protagonista. Poniéndose en peligro, inconscientemente
eligió moverse y bloquear nuevamente.
La espada Xiu Ya salió de su vaina y la luz blanca como la nieve de esta atravesó al
Mayor Tian Chui y le causó una grave herida. Pero Tian Chui dependía de su fuerza
bruta y su crueldad para seguir adelante, sin estar dispuesto a retirarse, incluso si un
agujero se perforaba a través de él. En cambio, se llenó de alegría y avanzó hacia
adelante, dejando que la espada Xiu Ya le atravesara la espalda. Una sonrisa sombría
se extendió por su cara mientras cambiaba su dirección hacia Shen Qingqiu.
Shen Qingqiu rápidamente tomó una decisión y dejó ir, pero ya era demasiado
tarde.
Su mano derecha sintió el dolor de ser perforada. De repente, sintió una ola de frío
desde su corazón hasta la planta de sus pies.
Tian Chui se desplomó en el suelo y escupió un bocado de sangre. Él rió
locamente: —Shen Qingqiu fue hecho por mí en un bien funerario, hahahaha. ¡Valió!
¡Valió la pena!
 —¡Shizun! —Luo Binghe de repente atrapó la mano derecha de Shen Qingqiu.
Tenía los ojos enrojecidos— Shizun, ¿tú... has sido herido por la espiga?
Shen Qingqiu abrió la mano y dijo: —No es nada. No fui herido. No lo escuches
exagerar solo para alarmar a la gente. —Mientras hablaba, él miró hacia abajo. En su
mente y corazón había una cadena de desplazamiento de mierda mierda mierda
mierda esparcida por toda la pantalla.
Desde el dorso de su mano hasta su brazo, ¡había filas de pequeños agujeros! ¡Ya
empezaban a ponerse rojos!
Lo bueno es que no tenía una fobia intensa. Por el contrario, fue Luo Binghe cuyo
rostro se volvió completamente blanco después de verlo.
¿Quién podía escuchar las olas embravecidas y los mares tempestuosos en el
corazón de Shen Qingqiu? Maldita sea, ¡cuántas veces he sido arrojado a un pozo por
el protagonista! Ya se dijo que no morirá, ¡no morirá! ¡Tú especialmente te levantaste
y apresuraste para rescatar su vida para qué, ah joder, joder, joder!
El Mayor Tian Chui finalmente había arrastrado a alguien con él para que fuera su
lecho funerario e incluso era una cama funeraria de un peso decente. Él ya no estaba
deprimido y felizmente dijo: —Este anciano nunca dice cosas solo para alarmar a la
gente. Si digo que este veneno no tiene cura, entonces no tiene cura. ¡Señor de la
Cumbre Shen, espera pacíficamente a la muerte!
La luz de la espada brilló. Luo Binghe desenvainó la espada Xiu Ya y la sostuvo
contra el cuello de Tian Chui, su movimiento fue tan rápido y suave que Shen Qingqiu
casi no lo vio.
Era como si Luo Binghe se hubiera convertido en otra persona. Enfadado, dijo:
—¡Imposible! Debe haber una manera, solo que no estás dispuesto a dar la cura.

De repente, Sha Hualing dijo: —Tian Chui realmente no le mintió a este joven
caballero. Este veneno se llama "Sin Cura[1]". Hacia los humanos, realmente no tiene
cura. Él ya va a morir.
¡¿"Sin Cura"?!
En esta vida, él no ha escuchado de un veneno cuyo nombre fuera dado con tan
poco pensamiento como ese.
Aunque leyó el trabajo original y ya sabía que había un veneno así de fuerte,
¡todavía no había manera de evitar que Shen Qingqiu maldeciera el pragmatismo al
escoger nombres del Gran Dios Avión Hacia El Cielo!
La luz brilló en la mirada de Sha Hualing. Ella vio que las circunstancias
obviamente habían cambiado y estaba considerando la buena idea de hacer una
reaparición. Pero, ¿cómo podría Shen Qingqiu no estar seguro de su irritable
personaje? Él cicló poder espiritual y reprimió incesantemente el dolor como agujas y
la sensación de vacío en su mano derecha al mismo tiempo. Llevando una pequeña
sonrisa en los labios, fingió estar relajado y dijo: —Decir palabras como estas no está
mal. Pero señorita Sha, ¿haz olvidado cuántos años tengo? ¿La Etapa Media de la
Formación del Núcleo todavía cuenta como mortal?
 La expresión de Sha Hualing cambió, pero luego rápidamente se calmó y se rió:
—Seas o no mortal, no lo sé. Sin embargo, sé una manera de probar si el Mayor Shen
está realmente envenenado. Si alguien ha sido afectado por "Sin Cura", empezando
por la herida, su circulación de poder espiritual será interrumpida; lentamente se
extenderá a todo el cuerpo; finalmente, no solo el poder espiritual sino incluso la
sangre se estancará y hará que la persona muera. Invito al Mayor Shen a usar su
mano derecha para intentar un fuerte ataque de poder espiritual. Serás capaz de ver
el resultado.
Un fuerte ataque de poder espiritual, como su nombre lo indica, es tomar una gran
cantidad de poder espiritual y circularlo a cierto punto y luego dejarlo explotar de
repente. Utiliza el choque violento de la explosión de poder espiritual para producir un
efecto de ataque. El resultado es similar a mover un interruptor y lanzar un misil o
tirar de un detonador. La fuerza es determinada por la cultivación de la persona.
Shen Qingqiu lo intentó en privado antes y pudo alcanzar el nivel de arrojar una
granada. Pero ahora, su mano derecha era como un intrincado robot que había tenido
parte de un circuito eléctrico removido. Usó todo su esmero y fuerza pero la
circulación del poder espiritual estaba completamente bloqueada.
Maldita sea, ¡este viejo no debería ser desperdiciado así como así!
Luo Binghe escuchó la descripción de "Sin Cura" y sus labios temblaron.
En este momento, olvidó el mal trato de Shen Qingqiu le hacia a él en el pasado.
Fue completamente borrado de su corazón.
¡Él solo estaba muy claro que la cultivación de Shizun había sido dañada por los
demonios hasta el punto de que su cultivo podría ser desperdiciado, al grado en que
podría ser asesinado!
Y todo esto, era todo por él...
Shen Qingqiu vio su expresión cambiar y en seguida tocó su cabeza: —No hay
necesidad de preocuparse.
Levantando los ojos, Shen Qingqiu se rió excéntricamente: —No dolerá intentarlo.
Pero este asunto no puede ser probado sin nada a cambio. Señorita Sha, entraste y
creaste caos en la Cumbre Qiong Ding y este Shen siempre mantuvo su tolerancia.
Ahora que he cambiado de opinión; no puedes simplemente ir y venir como quieras.
¿Cómo puedo permitir que otros se burlen de mi Secta de la Montaña Cang Qiong?
¿Por qué no comparamos algunos ataques y lo convertimos en un partido de vida y
muerte? Si hay lesiones, solo nos tenemos a nosotros para culpar. Pase lo que pase
después, nadie perseguirá. ¿Cómo está?

¡No puede mostrar debilidad ahora!

Todos en la Cumbre Qiong Ding confiaban en él como el único Mayor presente para
apoyarlos. Una vez que cayera, de acuerdo con los cálculos de Sha Hualing, el
resultado claro sería que los demonios encenderían fuego y quemarían toda la
Cumbre Qiong Ding, viendo cómo se llevan el signo de la secta al Reino Demoníaco, y
el prestigio de esta cayendo bruscamente después de eso; si es serio, ¡toda la
montaña sería masacrada!
Sin dudas; esta mujer definitivamente se atrevía a hacer este tipo de cosas.
¡Es mejor apostar rápido y arriesgarse!
Shen Qingqiu no se dio cuenta de que, sin saberlo, ya no consideraba a ninguno de
estos discípulos ansiosos, firmes, indignados o guardianes como los personajes de
una pandilla hablados en la novela.
Sha Hualing se mordió los labios y se sintió enredada.
Si Shen Qingqiu realmente tenía un extraordinario cuerpo humano, ese veneno no
tendría ningún efecto sobre él. Si ellos dos pelearan, juzgando por la pura fuerza de
su poder espiritual, ella moriría sin saberlo. Pero si solo estaba débilmente de pie e
inmediatamente muriendo más adelante o haciendo una demostración vacía de
fuerza, después de esta prueba sería la gran oportunidad para la Cumbre Qiong Ding.
¿No se arrepentiría ella de por vida?
Shen Qingqiu la miró con calma y esperó su decisión como si no anhelara una
respuesta.
Luo Binghe tiró de su manga y dijo en voz baja: —Shizun, este discípulo está
dispuesto a recibir el ataque en tu lugar.
La expresión de Shen Qingqiu no cambió cuando él retiró la manga y dijo:
—¿Desde cuándo existe el razonamiento de que un discípulo debería estar en el lugar
del shifu?
Luo Binghe dijo: —Shizun fue herido debido a este discípulo...
Shen Qingqiu lo fulminó con la mirada: —Como sabes que esta herida se debe a ti,
¡deberías proteger adecuadamente tu propia vida!
La boca de Luo Binghe se abrió pero no pudo hablar. Sus ojos se volvieron aún
más rojos.
Al final, Sha Hualing apretó los dientes: —¡Entonces, Mayor Shen, perdona a Ling-
er por ser grosera!
Shen Qingqiu dijo: —No seré misericordioso.
El corazón de Sha Hualing latió rápidamente y ni siquiera se atrevió a responder.
Una sombra de llama roja se elevó con su mano blanca como la nieve, acompañada
de una dominante energía demoníaca. ¡Ella atacó!
Con un pie, Shen Qingqiu pateó limpiamente a Luo Binghe. ¡Preparado, estaba
dispuesto a usar su carnoso cuerpo para encontrarse con esta palma!
Sin embargo, él no había sido enviado volando por este ataque de Sha Hualing ni
había vomitado una explosión de sangre y muerto.
Lleno de aura asesina, una vez que su espada salió de la vaina, vio al Señor de la
Cumbre Bai Zhan disolver el ataque de Sha Hualing sin mover un dedo. Simplemente
usó la fuerza de un estallido de poder espiritual que emanaba de su cuerpo.
Después de un momento de silencio, la Cumbre Qiong Ding pareció volar hacia el
cielo.
—¡Tío Marcial Liu!
—¡El Tío Marcial Liu salió de la reclusión!
—El Dios de la Guerra de la Cumbre Bai Zhan ha salido de la reclusión, ¡veamos si
ustedes demonios se atreven a ser arrogantes!
Shen Qingqiu dijo en su corazón: ¡qué clase de porquería jugando a ser genial! ¡Te
hubieras muerto si salías antes! ¡Pensé que iba a tener que reportarme a mi mundo
original!
Esta era, de hecho, la novela de semental de un culpable autor estúpido. Después
de que el ataque de Sha Hualing fue mitigado, en adición de un grito suave, los velos
rojos que originalmente cubrían su cuerpo se rompieron en pedazos. Causó una
avalancha de exclamaciones.
Ella usó una hermosa postura para tumbarse y amortiguar el ataque, rodando con
la palma de la mano hacia el suelo. Como era de esperar, los demonios realmente
tenían una actitud audaz y desenfrenada. Casi todo su cuerpo era un mosaico[2],
pero ella aún así no era tímida y solo tiró cruelmente de la capa de un subordinado.
Descuidadamente dijo: —Todos, hoy fue mi error de cálculo. ¡Habrá tiempo para
despedidas en el futuro! ¡Vamonos!
Liu Qingge se rió con frialdad: —Yendo y viniendo como se te place. Qué gran cara
tienes. ¡Qué opuesto a la belleza, sin duda!
Una vez que llegó de nuevo y la espada Cheng Luan[3] detrás de su espalda voló
hacia el cielo, cientos y cientos de brillantes espadas de energía tangible adornaron el
cielo. Llovieron como granizo y atravesaron a los demonios.
Sha Hualing tuvo que guiar y cuidar a sus subordinados mientras corría y, al
mismo tiempo, convirtiendo el velo rojo de su mano en una nube roja y lanzándolo al
cielo. Sin embargo, no podía bloquear completamente las espadas espirituales y el
velo carmesí rápidamente fue llenado de agujeros por todas partes. Además, los
discípulos de la Secta de la Montaña Cang Qiong bloquearon su camino y una buena
mitad de los demonios murieron, fueron heridos o hechos prisioneros. Ellos solo
podían seguir de cerca a los fieles subordinados de Sha Hualing matando un
sangriento camino para escapar de la montaña.
Liu Qingge devolvió su espada a su vaina, frunciendo el ceño mientras giraba y
buscaba la herida mano de Shen Qingqiu con su mirada. Los discípulos de la Cumbre
Qing Jing también los rodearon. Decenas de rostros estaban pálidos y tensos.
Shen Qingqiu sonrió abiertamente: —Parece que tomar la decisión de enviar a
alguien a imitar a Tía Nieve[4] para golpear la muralla de la cueva Ling Xi y aullar
para que salieses, fue una decisión extremadamente correcta.
Liu Qingge: —¿Quién es Tía Nieve?
Shen Qingqiu: —No quién. ¿Cómo estoy?
Liu Qingge resopló: —No morirás por ahora.
Aunque había dicho esas palabras con descuido, su mano izquierda envió poder
espiritual sin cesar al cuerpo de Shen Qingqiu y su expresión se volvió seria. Aclaró
especialmente: —¡Lo que te debo de las cuevas espirituales, te lo devolveré!
¡Muere orgullosamente!
 Shen Qingqiu sintió que su plan para tirar a Liu Qingge a su lado parecía muy
prometedor y estaba muy satisfecho. Pero las venas espirituales de todo su cuerpo
parecían tener espasmos y contracciones de vez en cuando y le impedían sonreír.
Luo Binghe dijo de repente: —Tío Marcial Liu, este fuerte veneno "Sin Cura", ¿es
realmente sin cura?
Liu Qingge lo miró y no había respondido aún cuando las rodillas de Shen Qingqiu
de repente se ablandaron y se arrodilló. Afortunadamente, Luo Binghe siempre estaba
apoyándolo. Sin embargo, Shen Qingqiu realmente no podía soportarlo más. Hizo un
gesto con la mano y dijo: —Déjame recostarme... déjame recostarme un rato.
Luo Binghe nunca había visto a Shen Qingqiu parecer tan débil. Con los ojos
enrojecidos, se arrodilló al lado de Shen Qingqiu y no pudo hablar. Solo podía ahogar
su miseria y gritar: —¡Shizun!
Shen Qingqiu levantó un brazo con gran dificultad y le frotó la cabeza. La bocanada
de sangre que había reprimido durante todo un día finalmente había salido mientras
temblaba, pero persistió en terminar las palabras clave para promover buenos
sentimientos.
—Lo sabía... definitivamente ganarías.
Al escuchar estas palabras, todo el cuerpo de Luo Binghe se sobresaltó.
Shen Qingqiu expresó su comprensión.
Luo Binghe debe haber decidido que esta persona era un caso mental +
esquizofrénico... Verdaderamente, si se toma desde el punto de vista del Cielo, el
mismo Shen Qingqiu no podría tolerarlo, arrojaría el libro y maldeciría: qué es este
tipo de rol TM[5], un momento luchando y un momento salvando; ¡estás enfermo!
En este momento, el sistema entregó sus avisos.
Complejidad del papel de "Shen Qingqiu" +20, profundidad literaria y filosófica
+20, elegir luchar en una prueba +10, Puntos B obtenidos: +50.
...Shen Qingqiu estaba horrorizado. ¿La profundidad filosófica del rol se podía
calcular así?
Además, no abras descuidadamente un valor tan extraño, ¡gracias!
La vista en sus dos ojos oscureciéndose, Shen Qingqiu levantó la cabeza y pensó
que podría haber visto las lágrimas de Luo Binghe en sus ojos, cayendo.
Tuvo que haber sido un error.
Este fue su último pensamiento antes de perder el conocimiento.
 Glosario:
[1] "Sin Cura" ( ): La traducción literal es más como "Sin solución". Pinyin es Wu
Ke Jie.
[2] Mosaico: Básicamente diciendo que su cuerpo está censurado, así como en las
caricaturas.
[3] Espada Cheng Luan ( ): Espada "Montadora Luan". Luan () es una especie de
pájaro mítico relacionado con el fénix.
[4] Tía Nieve: El apodo de la actriz china Wang Lin. Ella obtuvo el nombre después
de protagonizar la película de 2001 "Romance en la Lluvia". Se puede suponer que
esta "Tía Nieve" tuvo una escena relacionada con manos golpeando puertas y muchos
gritos; por eso es que Liu Qingge estaba confundido.
[5] TM: Es la abreviatura de ta ma de o maldición/mierda. Nuestro Shen Qingqiu lo
maldijo como "qué tipo de maldito/condenado papel..."
Capítulo 14

Después de caer inconsciente, Shen Qingqiu se despertó como alguien medio muerto.
Abrió los ojos y vio un dosel blanco puro sobre su cabeza y supo que estaba en su
propio cuartel en la Cumbre Qing Jing. El caos causado por los demonios ya debería
haberse calmado. Tomó aliento y quiso bostezar y estirar cuando de repente, la
puerta se abrió y alguien entró.
Ming Fan llevaba una bandeja y, al ver que estaba despierto, arrojó la bandeja a su
izquierda y aulló.
—Shifu, ¡finalmente has despertado!
Aún había otra persona parada afuera de la puerta. Luo Binghe estaba en la
puerta. Parecía que quería entrar pero estaba incierto e inseguro.
Después de aullar, Ming Fan se dio vuelta y lo vio. Él reprendió: —¿Cómo es que
todavía estás parado aquí? —Luego se volvió hacia Shen Qingqiu— No sé qué tipo de
enfermedad tiene este niño que insiste en permanecer de pie aquí como un palo. ¿No
sabes que Shizun se molesta una vez que te ve? Le recordé, pero él aún así no se va.
 Shen Qingqiu débilmente levantó una mano: —...También podría. Depende de él.
Ming Fan dijo: —El Tío Marcial Liu de la Cumbre Bai Zhan dijo que le dijera cuando
te despertaras. ¡V-voy a buscar al Tío Marcial Liu, al Mayor Tío Marcial Mu, y al Jefe
de Secta! —Después de terminar, se precipitó hacia la puerta.
Parece que realmente había dormido durante mucho tiempo... Yue Qingyuan ya
había regresado a la Secta de la Montaña Cang Qiong. En cuanto a "Mayor Tío Marcial
Mu", debe ser Mu Qingfang de la Cumbre Qian Cao[1]. La Cumbre Qian Cao se
especializa en habilidades médicas y producción de medicamentos, por lo que es
necesario que él esté en la escena.
Luo Binghe se movió y se abrió camino para que la ruta estuviese despejada.
Estaba lejos, pero se negó a irse, su atención se centró en la habitación.
Shen Qingqiu se sentó lentamente y dijo: —¿Tienes algo que decir? Si es así,
entonces entra.
Luo Binghe caminó dentro de la habitación y de un golpe, de repente se arrodilló.
Shen Qingqiu: —¡¡¡...!!!
Sistema, espera un momento, ¿qué esta pasando? Solo dormí un tiempo, ¿cómo es
que se volvió así justo después de que me desperté? ¿Cuánto tiempo realmente
dormí? ¿Ya han pasado diez años?
Después de que Luo Binghe se arrodilló, él levantó la cabeza. Sus ojos estaban
calientes con lágrimas y culpa: —Pidiéndole a Shizun que perdone la ignorancia
pasada de este discípulo.
Esta palabra "ignorancia"; no importa en quién fuera puesta, ¡no podría ponerse en
Luo Binghe!
—Este discípulo originalmente pensó que Shizun no se preocupaba por mí. Solo en
la tercera prueba me di cuenta de los problemas de Shizun en el pasado.
Shen Qingqiu: —No, no, no. Tu Shizun original realmente no se preocupaba por ti,
prefería que murieras, realmente... Sin embargo, ¿de qué problemas míos te diste
cuenta? Deberías decir más; ¡También estoy muy curioso!
Luo Binghe no siguió hablando esa línea y solo dijo sinceramente: —A partir de
ahora, este discípulo definitivamente servirá a Shizun con todo su corazón, obedecerá
todas sus órdenes e instrucciones.
Shen Qingqiu lo miró con una expresión complicada.
El corazón de este niño en este momento era verdaderamente... ¡muy amable y
honesto!

¿Lo salvó una vez y todos los pasados abusos físicos y verbales fueron
completamente olvidados?
Si esto continuaba, ¿sería capaz de endurecerse y empujarlo brutalmente hacia el
Abismo Sin Fin?
Shen Qingqiu guardó silencio por un momento y luego dijo: —Mientras lo
entiendas, está bien. Levántate primero.
Aunque no entendía en absoluto, ¿qué aprendió Luo Binghe al final?
 Vio a Luo Binghe levantarse lentamente, pero aun así se rehusaba a irse, un poco
tímido como si todavía hubiera algo que quisiese decir. Shen Qingqiu preguntó:
—¿Hay algo más?
Luo Binghe dijo: —Shizun durmió durante muchos días y acaba de despertar. ¿No
sé si Shizun tiene hambre?
Shen Qingqiu solo se dio cuenta de que estaba tan hambriento que sintió que su
frente se había pegado a su espalda. Una vez que escuchó que había comida, sus ojos
se volvieron verdes de deseo y rápidamente dijo: —Mucha. Tú tráelo entonces.
Luo Binghe inmediatamente corrió a la cocina. Las gachas de avena que estos días
rehizo a cada hora finalmente vino de uso. Se atrevió a sostener las gachas que
todavía flotaban en la corriente y lo llevó, ayudando a Shen Qingqiu a sentarse
correctamente desde la cama. Ansiosamente atento a un error, casi lo alimentó
directamente a la boca de Shen Qingqiu. La piel de gallina emergió en los brazos de
Shen Qingqiu y él mismo tomó la cuchara, comiendo algunos bocados antes de ver
que Luo Binghe todavía estaba de pie al lado de la cama y observándolo de cerca.
Shen Qingqiu pensó por un momento, luego de repente se dio cuenta y dijo a la
ligera: —El sabor no está mal.
Aunque dijo que el sabor no era malo, Shen Qingqiu casi tuvo una cara llena de
lágrimas de sentimiento.
Las costumbres principales de la Cumbre Qing Jing caminaban el camino de lo
fresco y lo liviano. Incluso el estilo del cocinero estaba entre esas líneas, así que no
importaba cómo comiera, el sabor en la boca de Shen Qingqiu era tan ligero que era
como un pájaro tomando un vuelo. Pero a pesar de que el recipiente en sus manos
también era de gachas –tal vez era un problema con respecto a los ingredientes o la
técnica–, estaba en un estándar completamente diferente en comparación con ese
cuenco de sopa de agua liviana de gachas.
Gachas blancas como la nieve, ligeramente acuosas con algo de guarnición de
cebolla verde, deliciosa y hermosa carne desmenuzada, y la cantidad justa de
jengibre cortado en tiras finas. ¡Era comparable a lo que el chef jefe de la propia casa
de Shen Yuan hizo en su mundo original!
Al escuchar su exageración, los dos ojos de Luo Binghe brillaron y dijo: –Si a
Shizun le gusta, ¿qué tal si este discípulo te hace cosas nuevas todos los días?
Shen Qingqiu se atragantó en el acto.
Luo Binghe atentamente le golpeó[3] la espalda. Shen Qingqiu agitó una mano
para expresar que estaba bien. Estaba un poco horrorizado.
La buena cocina de Luo Binghe era el arma número uno para "matar" hermanas.
Realmente no creía que tuviese el privilegio de comer los platos creados por Luo
Binghe que solo unas pocas selectas del harem, contadas con una mano, podían
comer.
Aún más horripilantes eran sus líneas, sus líneas. Esta frase "hacer cosas nuevas
para ti todos los días", ¿no fue usada por Luo Binghe para hacer que esas nobles
seleccionadas señoritas dejaran ir su ira y voluntariamente entraran en su harem?
¡Las cosas pueden ser comidas descuidadamente, pero las palabras no se pueden
decir sin cuidado!
Al ver la extraña expresión de Shen Qingqiu, Luo Binghe se sintió un poco
incómodo y preguntó: —Shizun, ¿no te gusta?
Shen Qingqiu pensó por un momento. ¿Qué tiene que ver conmigo? Como ya lo ha
hecho para mí, sería un tonto si no lo tomara. Hablando de eso, ¡el protagonista
masculino siendo un cocinero libre para mí es algo que vale la pena presumir!
Inmediatamente puso una expresión amable y suave cuando dijo: —A este Maestro
realmente le gusta. Estos deberes serán dados a tu cuidado a partir de ahora.
¡Al final ya no tendrá que seguir comiendo esa sopa de agua liviana! ¡Este Maestro
también también fue capaz de abrir y dirigir una pequeña cafetería!
Después de recibir la confirmación, todo el cuerpo de Luo Binghe emitió un aura
como una flor floreciendo durante la cálida primavera. Shen Qingqiu vio su apariencia
así y no supo porqué de repente sintió que quería frotarle la cabeza.
Después de enviar lejos al abierto y brillantemente sonriente Luo Binghe, Shen
Qingqiu llamó a el sistema.
—Sistema, quiero preguntarte algunas cosas. —Pensó por un momento— La
escena del Abismo Sin Fin... ¿es inevitable?
Sistema: Si Luo Binghe pierde la trama del "Abismo Sin Fin", nivel de frialdad -
10000.
Shen Qingqiu escuchó claramente el último número y tuvo el habitual bocado de
sangre. Olvídalo, los vómitos son vómitos y ya se había acostumbrado.
En realidad, ya había pensado en lo que sucedería después y llegó a una
conclusión. Si no podía desterrar a Luo Binghe al Abismo Sin Fin, entonces Luo Binghe
no podría activar su dedo dorado. Si el protagonista era dejado colgando, ¿cómo
podría haber algo de frialdad?
Por lo tanto, el camino de la escena del Abismo Sin Fin debe ser caminado. Y la
parte más miserable de este libro era que esta misión cayó en la cabeza del villano
escoria número uno.
Todavía no quería rendirse y volvió a preguntar, aunque con un poco de un triste
suspiro. El actual Luo Binghe que era como un pequeño sol que tuvo que descender
para convertirse en ese sombrío y de sangre fría Jefe del libro. Incluso alguien como
él que había transmigrado no podía cambiar este hecho.
¡Él estaba destinado a empujar al protagonista al Abismo Sin Fin, abriendo el
camino para que se convirtiera en una leyenda para las generaciones!
Shen Qingqiu estaba aún más preocupado por su propio futuro.
Si no lo hacía, su nivel de frialdad descenderá en 10000. Él de verdad no podría
morir más exhaustivamente.
Lástima que las manos de Luo Binghe después de haber sido ennegrecidas
definitivamente no lo dejarían.
¿Qué clase de cosa es esta?
 Luo Binghe no se había alejado por mucho tiempo cuando los aprendices de Shen
Qingqiu se acercaron para inspeccionar su enfermedad.
Shen Qingqiu se acostó en la cama, su mano sosteniendo un libro, cuando se
encontró con Yue Qingyuan entrando primero. Quería levantarse de la cama, pero Yue
Qingyuan lo detuvo rápidamente: —Qingqiu, no te muevas descuidadamente. No te
intentes parar solo para caer al suelo. Es mejor recostarse, no hay necesidad de
preocuparse por cosas como modales. —Desde otra dirección detrás de él estaba Mu
Qingfang— Hermano Marcial Mu, ven y echa un vistazo a Qingqiu otra vez.

Mientras estaba inconsciente, Mu Qingfang ya había dado un diagnóstico para Shen

Qingqiu. En este momento, probablemente contaría como una consulta de
seguimiento. Shen Qingqiu le ofreció su muñeca y cortésmente dijo: —Estaré
molestando al Hermano Marcial Mu.
Mu Qingfang asintió y se sentó al lado de la cama, sus dedos tomaron su pulso.
Para el conocimiento médico dep Señor de la Cumbre Qian Cao, todo tipo de
enfermedades misceláneas difíciles solo necesitaban un breve momento de inspección
para emitir un juicio y determinar una contramedida. Sin embargo, él aún así tomó
seriamente su pulso por un largo tiempo antes de retirar sus dedos.
Yue Qingyuan preguntó: —¿Cómo está?
Shen Qingqiu no fue reservado y preguntó directamente: —¿Puede este veneno ser
curado?
Liu Qingge sacudió las mangas y se sentó al lado de la mesa, resoplando: —Este
veneno se llama Sin Cura, ¿qué dices?
Shen Qingqiu suspiró: —Entonces Hermano Marcial Mu, simplemente dime,
¿cuántos años me quedan para vivir? ¿Cuántos meses? ¿O es cuántos días?
Mu Qingfang negó con la cabeza y dijo: —Aunque no tiene cura, puede ser
reprimido.
Su voz era pareja, ni ligera ni pesada, pero Shen Qingqiu sintió que había tenido
un cambio de fortuna.
Aunque este veneno se llamaba "Sin Cura", en realidad era curable.
Porque en el trabajo original, al comienzo de la Conferencia de la Alianza Inmortal,
había una recatada y agraciada pequeña aprendiz-hermana de otra secta que había
contraído este veneno demoníaco.
El punto clave era que ella era la chica del protagonista.
¿Has conocido al protagonista masculino de una novela de sementales que dejó
morir envenenada a su propia chica?
¡Si lo has hecho, entonces debe ser el protagonista de una novela de semental
promedio del autor!
¡Sería un fracaso de decenas de miles de años de novela de semental!
¡La cura era muy simple! Regresemos y miremos el desarrollo en el trabajo
original.
Debido a la fuerza irresistible de la escena, la pequeña agraciada hermana-
aprendiz había contraído el veneno de un espíritu demoníaco en fin de salvar al
protagonista masculino. Luo Binghe sintió que tenía una responsabilidad ineludible y
se dedicó a la tarea de encontrar una cura para la pequeña agraciada hermana-
aprendiz.
Coincidentemente, en el bosque de la montaña en la Conferencia de la Alianza
Inmortal, crecía una milagrosa flor de mil años. –Lo siento, Shen Qingqiu olvidó como
se llamaba qué flor o qué hierba porque en "Camino del Demonio Inmortal Orgulloso"
había al menos cincuenta y tantos tipos de esas flores milagrosas, y cada una tenía
por lo menos miles de años de antigüedad y se podía ser contada como una flor o un
arbusto milagroso. Los números definitivamente tenían más de tres dígitos y quién
diablos podría recordar todos esos nombres.
Gran Dios Avión Hacia el Cielo, ¿crees que las flores milagrosas son como los
repollos chinos en venta? Dale un poco de dignidad a estas plantas milagrosas, ¡de
acuerdo!
Luo Binghe pensó que esta flor milagrosa de los cuentos definitivamente curaría el
veneno en el cuerpo de la pequeña agraciada aprendiz-hermana. No solo luchó
amargamente para recogerla para ella, sino que también desperdició tres días. En
estos tres días buscó la flor mientras luchaba contra los monstruos y ambos
desarrollaron sentimientos el uno por el otro. El veneno de la pequeña agraciada
aprendiz-hermana se hizo cada vez más serio, su cuerpo entero estaba débil cuando
Luo Binghe finalmente pudo recoger la flor. Las dos personas se llenaron de alegría y
rápidamente la agraciada aprendiz-hermana comió la flor cruda.
Pero, ¡no funcionó! ¡El veneno no fue curado!
Los corazones de ambas personas se enfriaron. La niña sintió que iba a morir y
pensó que debía dejar atrás un recuerdo inolvidable para que su existencia no fuese
olvidada, por lo que aprovechó la oportunidad cuando todavía estaba débil para
empujar a Luo Binghe...
Luo Binghe hizo una demostración de resistencia, pero luego pensó: "ella está
haciendo todo por mí. No puedo ser frío de corazón y rechazar su último deseo". Y
después de una muestra de renuencia, cedió y obedeció...
Después de hacer pa pa pa[2], ¡el veneno de la niña se curó naturalmente!
¿Fatigoso? ¿Vulgar? ¿Traído por los pelos? Pero es muy genial, ¿verdad? Trueno
frío, trueno frío, hahaha...
Entonces, el veneno, ¿cómo fue curado?
Es porque Luo Binghe era mezclado entre sangre de demonio y humana. ¡Además,
el lado demoníaco de su linaje era esa antigua sangre del demonio celestial, el
Sagrado Gobernador número uno de los demonios! Un poco de veneno para demonios
ni siquiera era suficiente para rellenar los huecos de sus dientes. Durante el proceso
de los dos teniendo relaciones sexuales, el veneno ya había sido chupado por Luo
Binghe y asimilado lejos. Al mismo tiempo, incluso los nutrientes de la flor milagrosa
que antes la niña había comido cruda, fueron absorbidos por él, ¡dándole un gran
impulso en el cultivo!

Glosario:
[1] Cumbre Qiancao ( ) / Mu Qingfang ( ): Cumbre Qiancao significa Cumbre de
"Miles de Pastos". El nombre sugiere que es la división médica de la Secta de la
Montaña Cang Qiong. Qingfang significa "fragancia clara".
[2] Pa pa pa: Argot pata referirse al sexo. En esta novela se refiere mucho al sexo
de esta manera, recuérdenlo.
( ° °)
n/t: diseños de mu qingfang y yue qingyuan en multimedia!
Capítulo 15

El tan llamado tratamiento del protagonista era que, incluso si pisoteaba mierda de
perro, aún encontraría un engaño o un elixir de vida escondido en su interior.
Los recuerdos de Shen Qingqiu de esto hicieron que su rostro cambiara de manera
imprevisible. Incluso ignoró a las personas a su lado y Yue Qingyuan tuvo que
llamarlo varias veces antes de volver a sí mismo: —¿Qué?
Mu Qingfang le pasó una hoja de papel: —Continúa cada mes tomando estas
cuatro hierbas medicinales mientras circulas con fuerza tu poder espiritual. Este
veneno no debería afectarte seriamente. —Después de un momento, dijo— Solo que,
me temo que el mayor aprendiz-hermano Shen ocasionalmente se encontrará con un
bloqueo en el uso o circulación del poder espiritual.
Las otras tres personas en la sala prestaron mucha atención a su expresión.
Para los cultivadores, toparse con un bloqueo al circular poder espiritual era un
problema aterrador. Especialmente era así durante un duelo entre dos maestros
cultivadores; un error podría tomar una vida. Aunque como todos sabían, Shen
Qingqiu ya estaba muy satisfecho con este resultado.
¡Para alguien con un papel de villano como él, tropezarse con un extraño veneno
como Sin Cura pero ser capaz de vivir después ya le daba mucha cara[1]!
 Incluso si supiera que solo necesitaba pa pa pa con el protagonista para curar el
veneno, ¿podría él? ¿Podría él? Hahaha...
Yue Qingyuan suspiró: —Si hubiera sabido, no habría bajado de la montaña para
organizar personalmente la Conferencia de la Alianza Inmortal. Incluso molestando a
Qingqiu...
Shen Qingqiu dijo lentamente: —La Conferencia de la Alianza Inmortal ya era un
gran asunto que todas las cabezas de las sectas supuestamente debían organizar.
Mayor aprendiz-hermano, ¿cómo podrías no ir? Esta vez solo podemos culpar a la
gente del Reino Demoníaco por ser despreciable y astuta, y a mí mismo por no ser
cuidadoso. Mayor aprendiz-hermano, nunca deberías culparte a ti mismo.
Si él no dejaba los temas claros ahora y las cosas salían mal, de acuerdo con el
personaje de Yue Qingyuan, él tal vez podría nunca volver a bajar la montaña.
Incluso la caída de la Secta de la Montaña Cang Qiong era una posibilidad. Quién
sabía esto en el otro extremo, Mu Qingfang dijo con culpabilidad: —No, es mi error. Si
no fuera porque fallé en descubrir la invasión de la gente del Reino Demoníaco y no
fui capaz de acompañar al Hermano Marcial Shen, no hubiese llegado a esto.
Shen Qingqiu sintió que su cabeza se hinchaba aún más en este problemático
asunto. Las tres personas estaban en un completo embrollo y haciendo todo lo posible
para decir que eran ellos los que estaban equivocados. Liu Qingge estaba inexpresivo
mientras miraba hacia la ventana y observaba hacia afuera. Esperó hasta que
terminaran de echarse la culpa a sí mismos para beber un trago de té y decir: —Este
asunto no debería ser dicho a nadie más fuera de los Doce Señores de las Cumbres.
Como la secta número uno y uno de los Doce Señores de las Cumbres, no sería
bueno que otros notaran esta fatal debilidad. Las tres personas naturalmente
entendieron.
Yue Qingyuan todavía estaba preocupado y preguntó: —Qingqiu, ¿sentirás que la
carga de un Señor de la Cumbre será demasiado pesada?
Si se tratara del Shen Qingqiu original, tendría un ochenta por ciento de sospecha
de lo que quería hacer Yue Qingyuan. Pero ahora, Shen Qingqiu entendió que estaba
sinceramente preocupado de que fuera demasiado presionado y no atendiera a su
propia salud. Levantó una mano y dijo: —Hermano mayor líder de secta[2], no
necesitas preocuparte por mí. No voy a desperdiciarme en ese grado. —Él sonrió, y
luego continuó— Ahora mismo soy capaz de mejorar continuamente y cultivar, incluso
si el veneno todavía está allí. Estoy muy satisfecho.

También hablaron sobre el problema de la invasión demoníaca. Yue Qingyuan y Mu

Qingfang fueron los primeros en alejarse y marcharse. El primero tenía una rara
expresión de enojo y estaba preparando un plan a gran escala para el Reino Humano
reprimir a los demonios, buscando importantes sectas para participar. El último
continuó pensando en una forma para disolver el veneno. Silenciosamente
despidiéndolos, Shen Qingqiu los encontró bastante divertidos pero también se sintió
cálido y feliz.
 Estos compañeros de la Secta de la Montaña Cang Qiong, aunque todos tenían
diferentes caracteres y había quienes se llevaban bien y quienes se llevaban mal,
todos tenían un corazón unido. Aunque separados en las Doce Cumbres, si algo
sucedía, eran realmente una familia confiable. La mercancía original realmente tenía
un cerebro ahogado en el agua[3] para asesinar perversamente a sus propios
miembros de secta.
Su feliz estado de ánimo no duró mucho antes de que Liu Qingge bajara su té
largamente enfriado. Ligeramente, dijo: —Si no fuera porque no tienes qi fantasmal
en tu cuerpo, definitivamente sospecharía que estás poseído.
Dejando atrás estas palabras, sonó como si simplemente no se llevaran bien.
En cierto punto, su suposición sería muy precisa... sin embargo, estas palabras
requerirían que Shen Qingqiu tuviera ochocientos puntos de coraje para decirlo en
voz alta, por lo que solo podía reírse sin palabras.
Liu Qingge continuó: —Salvarme en la cueva de Ling Xi ya era increíble. En cuanto
al asunto del ataque del Reino Demoníaco esta vez, casi te matan al salvar a un
discípulo sin nombre. Sufrir daño de un fuerte veneno y bloqueando tu poder
espiritual debería haberte enojado, pero en cambio eres indiferente. Hacer estas
cosas no es extraño, excepto que has sido tú quien las hizo. No tiene sentido.
Shen Qingqiu no quería hablar con él sobre el problema de su propio personaje
FDP. Llamó a Ming Fan adentro para que cambiara a un nuevo té y se inclinó hacia
atrás, sonriendo: —¿Sin nombre? Eso es solo por ahora. Mira, Luo Binghe te
sorprenderá.
Liu Qingge recordó el nombre de Luo Binghe y dijo: —¿Es ese joven chico? Su base
es bastante excelente[4]. Pero alguien con este tipo de buena calificación es escogido
por las grandes sectas en no cientos, sino miles, cada año. No hay ni uno solo que
pueda destacar entre otros hasta el final.
¡Por eso es que digo que no entiendes! ¡No has abierto los ojos! ¡No hay manera
de que entiendas el alto sentido de superioridad establecido por la trama!
Shen Qingqiu amablemente le aconsejó: —Créeme, definitivamente es diferente.
Me atrevo a decir que Luo Binghe definitivamente tendrá grandes logros en el futuro.
Espero que el aprendiz-hermano lo guíe si tiene la oportunidad en el futuro.
Definitivamente no es un intercambio que te hará perder dinero[5].
¿Qué pasaría si Liu Qingge se convirtiera en un lastre en el camino de Luo Binghe y
se enfrentasen? ¿Qué pasaría si él fuera cortado ka ca[6] y KO[7]?
Para bien de todos, era necesario recordarle a Liu Qingge.
El Shen Qingqiu del pasado no tenía muchas palabras y era absolutamente frío.
Cada vez que tenía que abrir la boca, era culto y agriamente envidioso, su retórica
combinándose como en la poesía y cuidadosamente pulcra. Pero desde que Shen
Qingqiu descongeló la función FDP, todo tipo de palabras vernáculas se saldrían de
vez en cuando. Incluso el Liu Qingge que no sabía qué era FDP no podía seguir
escuchando. Se barrió las mangas y se fue.
Ming Fan estaba medio muerto de depresión. Solo había ido a cambiar el té, pero aún
así se vio obligado a escuchar buenas palabras sobre Luo Binghe siendo habladas por
Shen Qingqiu, quien era la persona que compartía su enemistad. Su corazón se sentía
sofocado al punto que era como si "la persona a la que maldecimos como una
pequeña perra y cuyo hogar felizmente arruinamos, de repente se convirtiera en
CP[8]". Con un corazón malvado, decidió hacer cosas malvadas a los demás.
Enérgicamente, Ming Fan encontró al Luo Binghe que estaba reflexionando sobre qué
hacer para que Shen Qingqiu comiera mañana en la mañana. De repente, estaba
justo frente a la cara de Luo Binghe, gritó y regañó ruidosamente, y luego ordenó:
—¡Ve a cortar leña para mí! ¡Corta ochenta paquetes! ¡Llena la leñera! ¡Ve a buscar
agua! ¡Las jarras de agua en las habitaciones de tus aprendices-hermanos están
vacías, ¿estás ciego y no puedes ver?
Luo Binghe estaba perplejo: —Pero, aprendiz-hermano, ¿dónde duermo si la leñera
está llena?
El pie de Ming Fan pisoteó el suelo y su saliva voló: —¿No hay terreno plano justo
aquí? ¿No puedes dormir aquí?
—Aprendiz-hermano, acabo de llenar los frascos de agua en las habitaciones hoy...
—¡El agua no esta fresca, hazlo de nuevo!
Si hubiera sido en el pasado, el corazón de Luo Binghe se habría sentido un poco
ofendido o tenido algunas quejas. Pero ahora su corazón era muy diferente.
En su opinión, todas estas cosas eran experiencias de entrenamiento para él.
Él ya tenía un Shizun tan bueno quien, por su bien, incluso podía renunciar a su
propia vida. ¿Qué tipo de experiencia podría no aceptar? ¿Qué tipo de amargura
podría no comer?
Luo Binghe no dijo nada más e inmediatamente giró su cabeza para hacer sus
tareas.
Ming Fan lo vio así y no sintió ninguna felicidad por molestarlo, en cambio
sintiendo aún más pesadez en su corazón. Mientras caminaba, maldijo: —Realmente
no sé qué parte de este mocoso malcriado entró en los ojos de Shizun, para Shizun
tratarlo con tal interés especial. ¡Qué grandes logros, qué mierda de perro diferencia
de los demás! Incluso si Shizun ha sido cegado por este mocoso maloliente, el Tío
Marcial Liu no lo guiará. Pei...[9]
Aunque caminaba mientras murmuraba maldiciones, su voz no sonó fuerte. Sin
embargo, por supuesto, el Luo Binghe cuya cultivación mejoró rápidamente y cuyos
cinco sentidos eran naturalmente buenos, lo oiría. Aunque las palabras de Ming Fan
estaban rotas, la mayoría de las palabras clave podían ser atrapadas. Luo Binghe
inmediatamente pudo adivinar claramente la mayor parte.
Así que resultó que Shizun habló de él de esta manera frente al Tío Marcial Liu...
En un lugar donde no podía ver, había alguien que lo miraba muy bien sobre él.
Este tipo de sentimiento fue maravilloso.
Una corriente de calor repentinamente cursó por su corazón, surgiendo más fuerte
y más fuerte, gradualmente envolviendo todo su cuerpo.
 Luo Binghe sintió una firme resolución surgir desde el fondo de su corazón y
brotar. Las dos manos sosteniendo pesados cubos de madera aumentaron su poder.
Por este motivo, Luo Binghe no solo no tenía la sensación de ser acosado, él
incluso había revelado una especie de expresión feliz y satisfecha.

Si Shen Qingqiu estuviera aquí, él definitivamente habría sospechado que Luo Binghe
era un tembloroso M[10] por dentro...
Sin embargo, incluso si fuera golpeado hasta la muerte, Shen Qingqiu no lo sabría.
Debido a que Dios ayudó a los cerdos y debido al Estudiante Ming Fan, la
favorabilidad de Luo Binghe hacia él había alcanzado un nuevo nivel. Entonces él
estaba muy satisfecho de sí mismo y se recostó.
Hoy, la siempre alta y fría Cumbre Qing Jing casi tuvo un colapso en el límite. Cada
Señor de la Cumbre trajo a sus discípulos con ellos para expresar sus condolencias y
visitar al afligido paciente.
Como el Puente del Arco Iris se había cortado durante la invasión del Reino
Demoníaco, no pudieron apresurarse inmediatamente a la escena. La feroz lucha fue
dejada solo a Shen Qingqiu para superentender como el único Mayor. Lo bueno fue
que fueron capaces de preservar la Secta de la Montaña Cang Qiong de las manos de
los demonios. No importaba si sus relaciones eran buenas o malas en el pasado,
todos tenían que venir y expresar su agradecimiento una vez. Shen Qingqiu
aprovechó esta oportunidad para memorizar los rostros de los Señores de la Cumbres
que no había conocido antes y establecer buenas relaciones con ellos.
Por la noche, pensó para sí mismo: finalmente puedo tener un buen y tranquilo
sueño.

Después de dos horas.

...¡Tranquilo sueño mi culo!
Shen Qingqiu se paró en medio de un espacio caótico de nada y miró hacia el
horizonte que desaparecía en la distancia.
Antes, él había estado sonriendo por dentro mientras se deslizaba cómodamente
en sueños en su cama. ¡¿Quién podría explicar por qué había sido arrastrado a este
espacio?!
Shen Qingqiu realmente deseó poder conseguir un gong[11] y hacerlo sonar para
que el sistema saliese. No necesitaría levantar la voz en su mente y gritar:
—¿Sistema? ¿Estás conectado?
Sistema: El sistema le provee un servicio de 24 horas.
Shen Qingqiu: —¿Dónde es esto? ¿Cual es la situación?
Sistema: Este es un reino de sueño.
Shen Qingqiu: —Por supuesto que sé que esto está dentro de un sueño. ¿Sería
capaz de ver una escena tan abstracta en la realidad? Estoy preguntando por qué
estoy aquí.
Por favor, no dejes que sea lo que él pensó.
Pero el dios de este mundo realmente no le dio ninguna cara. Solo pensó no no y
en el segundo siguiente, vio una figura con la que no podría estar más familiarizado.
Luo Binghe estaba en medio del desierto, perdido.
Él tampoco parecía saber en absoluto por qué aparecería aquí. Después de un
momento de estupefacción, de repente vio la figura de Shen Qingqiu. En un
momento, rápidamente se convirtió en un pollito viendo una gallina madre (qué
maldita metáfora) y felizmente corrió hacia él.
—¡Shizun! —Ya había estado atrapado en este mundo durante mucho tiempo. Al
ver aparecer a Shen Qingqiu, se emocionó y lo llamó varias veces.
Una vez que Shen Qingqiu lo vio, supo que lugar y escena era esto.
¡Su mente gritaba locamente que no era científico! Con una expresión calmada,
dijo: —Escuché. No es necesario llamar tantas veces.
Luo Binghe dijo apresuradamente: —Sí. Shizun. ¿Cómo es que estás aquí también?
¿Sabes dónde es esto?
Shen Qingqiu dijo: —Por supuesto que lo sé. Este es un reino de sueño. —Él
perezosamente copió las palabras del sistema.
Luo Binghe volvió a preguntar: —Un reino de sueño... entonces, ¿por qué estoy
aquí?
Shen Qingqiu dijo: —Sería extraño que cualquiera estuviera aquí. Solo tu presencia
es normal aquí. Esto es dentro de tu sueño.

Glosario:
[1] Dar mucha cara: Me parece que esta expresión ya se ha mencionado antes
pero no se ha explicado; significa mostrar o tratar (a alguien) con respeto, honor y
dignidad.
[2] Hermano mayor líder de secta: Sinónimo de "hermano mayor cabeza de
secta"; ambas se refieren al título de Yue Qingyuan dentro de la secta.
[3] Cerebro ahogado en el agua (): Literalmente "cerebro en el agua" y es otra
forma de decir que alguien es estúpido o idiota.
[4] Base es bastante excelente: Los caracteres utilizados son "" o gen gu. El
significado literal es "raíces de huesos". La aproximación más cercana que puedo
encontrar es ling gen o raíces espirituales, pero ese es un conjunto diferente de
caracteres, así que usaré "base" por el momento.
[5] (no es un) Intercambio que te hará perder dinero: Lo que suena. Significa que
Binghe es una apuesta segura.
[6] Ka ca: Se pronuncia "kah-cha" y es un efecto de sonido/onomatopeya del
sonido de cortar. Usualmente implica que la cabeza de alguien es cortada.
[7] KO: Del inglés "knockout" significa golpear tan fuerte (a alguien) que se vuelve
inconsciente/desmaya.
[8] Convirtiera en CP: CP = couple = pareja en español.
[9] Pei: Una expresión de disgusto. Los caracteres reales son " ", que se parecen
más a "Yo pei/pooh". Si alguien ve el donghua de MDZS, Madam Yu usó esta
expresión dos veces en episodio 11, minuto 2:23.
[10] M: Masoquista. Persona que disfruta o experimenta placer con un
pensamiento, situación o hecho desagradable o doloroso.
[11] Gong: Instrumento originario de Asia oriental; se usa para llamar y para
transmitir señales.
Capítulo 16

Luo Binghe estaba aturdido: —Mi... —Dio un paso hacia atrás, miró el desolado y sin
límite cielo y tierra; murmuró— Mi reino de sueño, en realidad es... ¿así?
 La mentalidad enmarcó cómo el mundo era visto. Aunque a una edad tan joven, él
había experimentado muchos sentimientos.
Shen Qingqiu inactivamente dijo: —Este no es un reino de sueño normal. Me temo
que fuiste interferido aquí sin saberlo por alguien. El poder espiritual dentro de este
reino de sueño es fuerte e inestable. Este maestro fue arrastrado sin saberlo por ti.
El rostro de Luo Binghe mostró una expresión culpable: —Este discípulo es inútil e
involucró a Shizun. —Pensó— ¿Quién interferiría con mi reino de sueño?
Shen Qingqiu experimentó por completo lo que era malcriar la diversión de otra
persona y fue directamente al grano: —No necesitas pensar más. Hay energía
demoníaca alrededor de los bordes del reino de sueño. Este tipo de jugada debe ser
de un demonio.
Luo Binghe escuchó esto y no estuvo emocionado. En cambio, despertó su odio
hacia los demonios. Él dijo: —La gente del reino demoníaco es realmente venenosa
de corazón.
Realmente no sabía qué clase de expresión Luo Binghe tendría después de
descubrir su propia herencia de sangre demoníaca mixta y volviendo a pensar en
estas palabras que él mismo había dicho...
Shen Qingqiu sonrió y dijo: —Venenoso y desvergonzado; podría ser que otros
tengan un sentimiento opuesto.
Desde el punto de vista piadoso de Shen Qingqiu, sus palabras fueron dirigidas
hacia la persona que interfirió con el reino del sueño de Luo Binghe, esa misma Sha
Hualing.
Por supuesto, si hubieron pensamientos de dañar a otros. Pero de lo que había
más pensamientos, todos lo sabían, –naturalmente, es el secreto corazón emocionado
de una niña.
¿Por qué más ella no dañaría a otros y solo lo dañaría a él? A los ojos de esta chica
demonio, la persona que le gusta debería ser traída y brutalmente intimidada (¯ ¯ )
. Sin embargo, esto fue solo al principio; espera a que Luo Binghe la traiga al harem.
Ella solo podrá ser sumisa y dócil entonces.
Luo Binghe no entendió el significado de estas palabras que dijo, pero sonrió y
pensó que era profundo. Fue caprichoso y un poco frívolo, pero también fue capaz de
hacer sentir a la gente un poco de aventura.
—Este reino del sueño no es simple. Una pesadilla ordinaria no sería capaz de
detenerme y cambiar mi fe sería capaz de romper este sueño. Pero este reino de
sueño fue hecho muy exquisito. Me temo que destruir el núcleo de la ilusión causaría
que nadie fuese capaz de salir.
—Es decir, ¿quedaremos atrapados para siempre dentro de este reino del sueño?
—Luo Binghe se disculpo— Todo es culpa de este discípulo.
Shen Qingqiu dijo: —Para que las cosas hayan llegado a este punto, las palabras
no sirven de nada. Es mejor actuar pronto y romper el encantamiento lo más antes
posible.
Luo Binghe asintió silenciosamente y siguió detrás a Shen Qingqiu, caminando
hacia el borde del sueño.
La apariencia externa de Shen Qingqiu parecía serena, pero dentro de su cerebro
había grandes olas tempestuosas mientras conversaba con el sistema.
Sistema: Advertencia del sistema: en este momento está ingresando a una rama
importante de la trama: SueñoSueño Encantamiento Demonio. Por favor, asegúrese
de que durante esta rama apoye a Luo Binghe para que obtenga la victoria sobre la
ilusión de Meng Mo[1]. De lo contrario, se le reducirán 1000 puntos de frialdad.

Vino de nuevo. Está reduciendo puntos de frialdad nuevamente. Cada vez que había
este tipo de números que permiten a las personas sufrir un ataque al corazón. Yo
trabajo laboriosa y concienzudamente duro por algunos puntos de frialdad y reduces
1000 de una sola vez, ¡¿es esto realmente bueno?! Como persona... ¡no, como
sistema no deberías ser tan extremo!
Sin embargo, este no era el punto clave. El punto clave era –la trama era un
desastre.
La premisa de esta sección en el libro original era que Luo Binghe fue tirado al
rango de ataque de Meng Mo. Antes de ser atacado, como una medida inconsciente
de autoprotección, instintivamente tiró a la persona en la que más confiaba con él al
encanto.
Shen Qingqiu golpeó urgentemente el sistema: —¡Genial, cariño, gran dios! ¿Estás
seguro de que no hay un error? Esta parte se supone que es Luo Binghe empapando
con una hermana[2]. Además, la hermana es responsable de ayudarlo a
desenmarañar los enredos en su corazón y usar el amor para ayudarlo a vencer a los
demonios del corazón[3].
¿Cómo es que me dieron este papel? ¿Qué hay de las buenas emociones y la
comunión espiritual que conducen a la aceptación en la escena del harem? ¿Qué pasa
con la pequeña aprendiz-hermana que tiene la intención de nunca abandonarlo ni en
la vida ni en la muerte?
Sistema: La autoinspección no reveló un error. El sistema está funcionando
normalmente.
Sin errores. Es decir, esta escena es hacer lo correcto o morir.
Shen Qingqiu experimentó el poder del efecto mariposa por primera vez.
En el trabajo original, la que se sumó al sueño junto a Luo Binghe fue Ning
Yingying. En esta etapa inicial, ella era la persona en la que recientemente más
confiaba en la Cumbre Qing Jing. Este punto de control + aumento de la tarea de
intimidad claramente debería haber recaído en ella.
¿Qué estaba pasando ahora?
"La persona más confiable y de mayor confianza", ¿cómo este sombrero
inexplicablemente se abrochó en la cabeza de Shen Qingqiu?
Shen Qingqiu se sintió extremadamente halagado por este inesperado favor, ¡pero
no quería usar este sombrero en absoluto!
Luo Binghe vio la expresión insondable de Shen Qingqiu y preguntó preocupado:
—Shizun, ¿qué pasa?
Shen Qingqiu inmediatamente se recuperó y dijo con calma: —Nada. Este maestro
está pensando, los monstruos de los sueños usualmente atacan la parte más débil del
corazón de una persona. Deberías hacer los preparativos.
Luo Binghe asintió. Con una expresión decisiva, dijo: —Este discípulo no permitirá
que Shifu se vea implicado otra vez.
Esto era demasiado sufrimiento para soportar. No solo estaba inmerso en una
escena peligrosa, también temía que, si no hubiera adivinado mal, tendría que asumir
las responsabilidades de la hermana.
Shen Qingqiu no quería bloquear cuchillo y arma por el protagonista y seguirlo a
través de las montañas y los mares para enfrentar a los temibles demonios del
corazón y los demonios del sueño y otras grandes cosas en absoluto, ¡ah QAQ[4]!
Qué tipo de suerte confusa fue alcanzar este nivel...
Antes se había quejado sobre el dios de este mundo. Pensándolo, Dios también era
muy inocente. ¿No fue la persona que creó este mundo, Avión Disparando Hacia El
Cielo? Como escritor sangre roja de novela de semental, él definitivamente no estaría
dispuesto a que ocurriese este tipo de situación en sus escritos. Una hermana
perfectamente buena fue cambiada a un villano escoria, ¿qué tan malo era eso?

Las dos personas caminaron hacia adelante por un tiempo. Sobre sus cabezas, las
nubes en el cielo y el paisaje a su alrededor era como un caleidoscopio. A veces se
estiraba y retorcía, a veces se rompía en muchos pedazos, era impredecible.
Caminando en este reino, era como ellos hubieran sido dibujados por Da Vinci y el
fondo por Piccasso. Los estilos eran completamente diferentes y la sensación de
desarmonía era muy fuerte.
De repente, una ciudad apareció desde las negras nubes en frente de ellos.
Shen Qingqiu dijo solemnemente: —Contra los soldados con armas, agua con
tierra[5]. Entra.
Caminando hacia la puerta de la ciudad, Luo Binghe levantó la cabeza y reveló una
expresión ligeramente confundida.
Shen Qingqiu lo sabía. Él pensaba que esta ciudad parecía muy familiar.
Por supuesto que era familiar, esta era la ciudad en la que Luo Binghe vagó como
un mendigo en su infancia.
Naturalmente, la puerta de la ciudad no tenía guardias y ellos mismos la abrieron
lentamente. Shen Qingqiu lo condujo adentro.
Este sueño era realmente terrible, tan abstracto que era un embrollo de bloques de
colores y no había delineación entre el tiempo y la realidad. El camino dentro de la
ciudad, el mercado y las casas fueron, sin duda, intrincadamente elaborados. Las
luces brillantemente iluminadas con gente yendo y viniendo, observaron a la gente
que se movía entre la multitud desde muy lejos. Pero después de acercarse para una
mejor vista, incluso si Shen Qingqiu se hubiera preparado mejor, su corazón aún
habría recibido un impacto.
 Estas "personas" bulliciosas, ninguno tenía cara.
Sus caras eran solo impresiones vagas, confusas. Tampoco había ningún sonido.
No eran como personas vivas en absoluto, pero seguían caminando por la ciudad tan
silenciosamente como los muertos, dando lugar a una especie de extraño
sentimiento.
Luo Binghe nunca antes había visto este tipo de horripilante escena. Estaba
asustado, pero dijo: —Shizun, ¿qué son estos?
Shen Qingqiu estaba un poco asustado, pero aún así asumió la responsabilidad de
explicar como un pequeño Baike[6].
—Esta es una ciudad construida usando sueños. Las casas y tales están hechas de
cosas muertas y pueden ser creadas así en un sueño. Personas vivan no pueden ser
creadas y, como mucho, solo se pueden ser hechas estas cosas extrañas e
indescriptibles sin narices ni caras. Sin embargo, alguien con la capacidad de crear
una ciudad a gran escala de inmediato, –me temo que solo hay una persona.
Luo Binghe preguntó humildemente: —¿Cuál persona?
Shen Qingqiu: —Meng Mo.
Meng Mo era el Jefe de este sueño.
La verdadera identidad de Meng Mo era la de uno de los destacados y famosos
expertos mayores de la raza demoníaca. Él había perdido su cuerpo corporal en una
tribulación varios cientos de años atrás. Su poderoso espíritu primordial, por otro
lado, fue dejado sin daños. A partir de entonces, vivió de los reinos de los sueños de
otras personas. Él se apoyaba en absorber poder espiritual y energía refinada para
sobrevivir.
Al mismo tiempo, él era en realidad uno de los shifus del protagonista.
Él fue a quien en la típica moda cliché le agradó el protagonista Luo Binghe
después de que rompiese el encantamiento. Le tomó todo el conocimiento perdido a
su cuerpo y lo pasó a sus manos, y también salió con un plan de vez en cuando para
echarle una mano.

La experiencia de Luo Binghe no era profunda, así que por supuesto no entendió que
esta persona había venido. Todavía estaba pensando en hacer más preguntas cuando
sus ojos recorrieron la multitud y se congeló.
Preguntó Shen Qingqiu a pesar de saber la respuesta: —¿Cuál es el problema?
Luo Binghe dijo: —Shizun, no sé si vi mal. Antes, creo que en la multitud vi
personas con rostros.
Shen Qingqiu se sacudió las mangas, caminó hacia la dirección que señalaba y dijo
en forma concisa: —Persigue.
Las dos personas se mezclaron en la multitud, dando siete vueltas y ocho
curvas[7] antes de finalmente detenerse frente a un pequeño callejón.
Había cinco personas con rostros en total. Todas sus caras eran claras en lugar de
un vago desorden. Parecían como si todavía estuviesen en su adolescencia. Cuatro de
ellos se pararon y tuvieron la ventaja mientras uno se sentaba en el suelo. El sonido
de los insultos era incesante, algunos "pequeño mestizo" y "bastardo" volaban
alrededor. Estaban tan absortos en maldecir que no notaron a las dos personas que
llegaban detrás de ellos.
Luo Binghe dijo: —No parece que puedan vernos.
Miró a Shen Qingqiu como preguntando, ¿no dijiste que Meng Mo no tiene manera
de crear personas con rasgos faciales?
Era hora de comenzar el tratamiento cruel nuevamente.
Shen Qingqiu suspiró en su corazón. Él dijo: —Meng Mo realmente no puede usar
el sueño para crear personas, pero estas personas no fueron creadas por él. Luo
Binghe, mira más de cerca a esta gente.
Luo Binghe movió lentamente su mirada hacia ellos y observó por un momento
antes de recibir repentinamente un shock.
Shen Qingqiu dijo: —Estas no son ilusiones creadas por Meng Mo. En realidad, son
proyecciones de personas reales que existen en tus recuerdos. Meng Mo solo usa un
pequeño truco para tomar estas imágenes durmiendo en lo más profundo de tu
corazón y despertarlas.
Era como si Luo Binghe ya no pudiera escuchar sus palabras, levantando las manos
y sosteniéndolas en sus sienes, nervios espasmódicos.
Shen Qingqiu sabía que el demonio del corazón de Luo Binghe ya había llegado.
Estos cuatro babosos adolescentes rodeaban a un niño sentado en el suelo que
parecía tener alrededor de quince años, golpeándolo y pateándolo. Ese niño
pobremente vestido cuyas manos le sostenían la cabeza, acurrucado en el suelo,
silenciosamente siendo golpeado; ¡realmente deja a la gente preocuparse de que un
niño tan pequeño sea golpeado hasta la muerte por ellos!
—Este niño de raza mixta que no ha madurado ojos se atreve a venir al territorio
de este hermano para conseguir un trabajo.
—¡Cansado de vivir!
—Pisoteenlo hasta la muerte. ¿No es lamentable, no tiene él nada que comer y
tiene hambre? ¡Si es golpeado hasta la muerte, ya no tendrá nada para comer!
La cabeza de Luo Binghe dolía como si se fuera a dividir. Parecía que solo podía ver
a la trágica y débil pequeña figura en el suelo. Ese era él en años pasados, desde el
cabello suelto y desordenado hasta la cara llena de sangre que revelaba dos ojos
como estrellas. Como dos espadas afiladas, esos ojos se encontraron con los suyos.
Luo Binghe no podía mover su mirada en absoluto.
Shen Qingqiu susurró: —Binghe, esto es solo una ilusión.
 Glosario:
[1] Meng Mo: Pinyin significa "Sueño Demonio".
[2] Empapando con una hermana: La palabra utilizada es pao (). Básicamente
"empaparse" o sumergirse con una hermana/bebé como una bolsita de té.
[3] Demonios del corazón: Pinyin es xin mo ( ) al igual que el nombre de la espada
de demoníaca de Binghe. Estoy usando la traducción literal en lugar del término más
común "demonios internos" porque creo que encaja mejor con la historia. Los
demonios del corazón son emociones negativas y otras barreras mentales que
obstaculizan a los practicantes en su cultivación o entrenamiento. Pueden atacar a un
cultivador desde adentro y causar que sufran daños y/o desviación qi. En palabras
simples, tus penas, tus humillaciones, tu dolor y sufrimiento en contra tuyo, haciendo
la cultivación aún más difícil ya que no encuentras estabilidad.
[4] QAQ: Emoticon oriental, similar al :'( que significa llanto o tristeza.
[5] Contra los soldados con armas, agua con tierra: Un dicho que significa adoptar
medidas apropiadas a la situación.
[6] Baike (): Una referencia a Baidu Baike/Baike Baidu que es como una
enciclopedia en línea hecha por el equivalente chino de Google, Baidu.
[7] Dando siete vueltas y ocho curvas: Significa tomar un camino enrevesado.
Capítulo 17

Sin embargo, esta era la ilusión de Meng Mo. Él era el mejor usando los sentimientos
en las profundidades de los corazones de las personas. Sacando sus terrores más
antiguos o iras o amarguras, podía romper sus defensas psicológicas. Por lo tanto,
durante todos estos innumerables cientos de años, no había habido nadie (conocido)
que se librase.
Shen Qingqiu siempre quiso tsukkomi[1] este punto en el trabajo original. Fue
dicho muy claramente, sin embargo, para Luo Binghe y Ning Yingying, estos dos
niños de tamaño medio, deteniéndose amargamente por un tiempo y abriéndose
paso; ¡Gran Dios Avión Hacia el Cielo, por favor, dale al demonio Mayor más cara!
Luo Binghe de repente se cargó hacia adelante, pareciendo querer derrotar a las
personas que lo golpearon en los días de mendigo de su yo más joven, pero sus
golpes no atravesaron sus cuerpos. No había forma de disipar la ilusión. Los puños y
los pies continuaron lloviendo sobre ese pequeño cuerpo.
Shen Qingqiu atrapó rápidamente el puño de Luo Binghe y estabilizó su cuerpo.
Tranquilamente, dijo: —¿Ves? No puedes tocarlos. Esta es solo la trampa de Meng
Mo.
Si fuera el Luo Binghe después de activar sus trampas, diez mil Meng Mos en total
no serían más que pequeños trucos en sus ojos. Pero el Luo Binghe en este
momento: la sangre de demonio dentro de su cuerpo aún no se había despertado y
dormía inactiva en las oscuras profundidades de sus recuerdos y sueños. Lo que él
podía ver era solo su impotencia.
De repente, la pequeña ilusión en la que las dos personas estaban retorcidas se
convirtió en otra escena.
El corazón de Shen Qingqiu gritó "no es bueno", ¡había sido atrapado sin
preparación para el siguiente ataque!
Esta era una cabaña destartalada. Dentro de la cabaña, solo había una cama y una
mesita torcida. En la mesa había una lámpara de aceite tenue y había un pequeño
banco a un lado.
 En la cama yacía una anciana quebradiza que luchaba para apoyase a si misma y
sentarse, no muy lejos de la muerte. Desde afuera de la puerta, entró una pequeña
figura que tenía diez años y una cara suave e infantil. Luo Binghe apoyó a la anciana
mientras se sentaba. Alrededor de su cuello todavía llevaba ese colgante de jade.
Rápidamente dijo: —Madre, ¿por qué quieres levantarte otra vez? ¿No dijiste que
mejorarías si descansabas?
La mujer tosió y dijo: —Acostarse no hace nada. Sería mejor levantarse de la cama
y lavar la ropa.
El pequeño Luo Binghe dijo: —Ya terminé el trabajo de madre. Madre, acuéstate y
espera por mi a que cocine tu medicina. Come medicamentos, después de que tu
cuerpo mejore puedes hacer el trabajo.
Shen Qingqiu ya sabía que había esta escena, pero cuando se desarrollaba frente a
sus ojos en realidad, no había forma de permanecer impasible.
La cara de esa mujer era blanca grisácea, la enfermedad más allá de la cura; ella
estaba en la puerta de la muerte. Ella sonrió y tocó la parte superior de la cabeza de
Luo Binghe: —Binghe, eres realmente obediente.
El pequeño Luo Binghe levantó su rostro, su cara entera sonriendo con fuerza:
—Madre, ¿qué quieres comer?
La mujer dijo: —En este momento, tengo menos y menos apetito. La última vez, el
joven maestro de nuestra propiedad derramó ese congee[2] blanco. Estoy inclinada a
darle una probada, pero no sé si las cocinas aún aún tienen sobras.
El pequeño Luo Binghe inclinó la cabeza enérgicamente y dijo: —¡Iré a preguntar
por madre!
—Solo preguntar estará bien. Si no queda nada, bastará con cualquier otro plato
regular liviano y acuoso para llenar el estómago.

El pequeño Luo Binghe corrió da da da afuera como una ráfaga de viento. La mujer se
acostó por un momento, luego sacó aguja e hilo de debajo de su almohada y
comenzó su trabajo de mujer.
La luz dentro de la cabaña se volvió más tenue y tenue. La figura de Luo Binghe no
era clara. Extendió una mano para tomar algo. Shen Qingqiu agarró su mano y dijo
con fuerza: —¡Luo Binghe! Mira claramente, esta no es tu madre, ¡ya no eres ese
niño débil incapaz de luchar!
El poder asesino del sueño se basaba en perjudicar las emociones de la persona.
Cuanto más sentían, mayor era el daño que recibían. Al igual que Luo Binghe en este
momento, su inestabilidad era una gran amenaza para su vida.
En segundo lugar, era necesario ser cuidadoso. La "gente" en el sueño
definitivamente no podía ser atacada.
Todas estas "personas" en el sueño eran de la propia conciencia y corazón del
soñador. Atacarlos, en realidad, significaba atacar a tu propio cerebro. Hubieron
muchas personas que no entendieron este punto, o que no pudieron controlar sus
propias emociones, y en el sueño, atacaron y lastimaron gravemente a su propia
"gente". Desde entonces, entraron en un sueño eterno.
Según la situación actual, si Luo Binghe entrara en un sueño eterno, Shen Qingqiu
también lo acompañaría y quedaría atrapado en el sueño.
El escenario que los rodeaba cambió de forma impredecible. La escena cambió al
pequeño Luo Binghe rogándole a un rico joven maestro que le diera a su madre un
cuenco de congee para comer; otra escena cambió desplazándose al momento en el
que acababa de entrar a la Cumbre Qing Jing, y todos sus aprendices-hermanos
excluyéndolo y haciéndole las cosas difíciles; una pequeña figura luchando por
empuñar un hacha oxidada; viendo una figura cargar cubetas de agua por las
escaleras cada vez más despacio; su único atesorado colgante de jade siendo robado,
no siendo encontrado nunca más...
El caos de las escenas continuó acumulándose sin cesar. En este momento, estas
imágenes y recuerdos dispersos hicieron que Luo Binghe no pudiera ver nada ni
escuchar nada. Solo estaba el resentimiento, la desesperación, el dolor, la
impotencia, la furia y otras emociones enredadas en un desastre que se agitaba en su
pecho y su mente.
Este sueño era la colección de altibajos de los diez años de vida de este joven
muchacho. ¡Luo Binghe ya entró por completo! Su respiración era inestable y sus dos
ojos estaban antinaturalmente rojos.
¡Shen Qingqiu sintió que estar parado a su lado era muy peligroso!
La única manera de romper el sueño era resolver los enredos en tu propio corazón,
entonces el sueño se vencería a sí mismo. El puño de Luo Binghe estaba fuertemente
apretado, sus huesos resonaban ka ka, poder espiritual circulaba por todo su cuerpo.
Shen Qingqiu vio crecer su deseo de atacar y dijo con severidad: —¡Calma tu
corazón! ¡No ataques las ilusiones! ¡Golpearlos solo te hará daño!
Pero Luo Binghe ya era incapaz de escuchar alguna de sus palabras. Con su mano
derecha levantada, poder espiritual surgió en su palma y voló, ¡cortando
directamente hacia la gente que rugía bulliciosamente en la ilusión!
En su corazón, Shen Qingqiu dejó escapar un grito de dolor para sí mismo. No
importa cuán doloroso, su cuerpo aún se levantó hábilmente y tomó la iniciativa de
avanzar frente a la ilusión, utilizando su cuerpo para bloquear este feroz ataque.
En este momento, Luo Binghe era más bajo que él por solo un poco y casualmente
lo golpeó en la parte inferior del abdomen.

De repente, Shen Qingqiu sintió como si hubiera sido pateado por la pata de un
elefante, sus ojos oscureciéndose. Si esto no fuera un sueño, temía que estuviera
rociando un bocado de sangre...
¡Él era de hecho el protagonista!
La cara de Shen Qingqiu estaba llena de lágrimas. Él obviamente era solo un
pequeño discípulo, porqué podía atacar con un golpe tan poderoso... parecía que
desde que abrió la función FDP, no solo no había mucha contribución, ¡sino que tenía
que bloquear el cuchillo y bloquear el cuchillo y seguir bloqueando el cuchillo y
continuamente sacrificar sus propios intereses por alguien más como un buen escudo
de carne!
Con este ataque de Luo Binghe, la ilusión circundante se rompió. Las figuras de las
personas y los objetos se partieron en pedazos como fragmentos de vidrio. El lugar
donde salieron era un pedazo de un remoto y salvaje bosque. Una luna fría y antigua
colgaba sobre sus cabezas, el cielo azul oscuro.
Una vez que fue dispersada, Luo Binghe estuvo repentinamente sobrio. Primero,
miró al incapaz de levantarse, arrodillado en el suelo y sin palabras Shen Qingqiu.
Luego miró a su propio puño, todavía quedaba un rastro de poder espiritual y recordó
vagamente lo que había hecho antes. Su rostro palideció de inmediato.
Luo Binghe voló al lado de Shen Qingqiu y lo apoyó, ansioso y arrepentido:
—¡Shizun! Tú, ¡¿por qué no atacaste de vuela?!
Con el poder espiritual de Shen Qingqiu, estaba completamente dentro de su
capacidad para hacerle daño. Con sus dos poderes espirituales atacándose entre sí,
no solo podía disolver el ataque de Luo Binghe, sino que también podía devolverlo.
Shen Qingqiu dijo algunas palabras del corazón: —Niño tonto. —Sonrió
débilmente— ...El propósito original era que no te lastimaras. Si golpeo de vuelta y te
hago daño, ¿habría algún significado?
Luo Binghe escuchó la débil voz de Shifu e incluso pensó en llevarse la palma de la
mano a su propio pecho y suicidarse, —Pero el que está herido en este momento es
Shizun... ¡este discípulo debería haber muerto diez mil veces!
El asunto de las tres pruebas del Reino Demoníaco no había terminado hace mucho
y ya había dejado que Shizun se lastimara debido a él mismo, ¡esta vez incluso lo
golpeó directamente!
Shen Qingqiu vio que la cara del niño rebosaba de agonía de culpabilidad y se
suavizó por un extraño momento, reconfortándolo: —El cultivo de este maestro es
fuerte, ser golpeado un par de veces no importa.
Luo Binghe preferiría que Shen Qingqiu lo golpeara brutalmente y lo regañara con
mordaz sarcasmo como lo había hecho en el pasado. Su corazón se sentiría un poco
más cómodo. Pero Shen Qingqiu era tan cálido y sus palabras tan suaves que se
quedó sin palabras e incapaz de hablar, su corazón de alguna manera se sintió aún
más impotente.
Después de un largo rato, Luo Binghe dijo en voz baja: —Todo es mi culpa.
N-n-n-n-no, no es tu culpa. Realmente en esta temprana etapa estás caminando la
ruta de la lisiada, cálida y adorable pequeña flor blanca. ¿Cómo puedes ser culpado?
Shen Qingqiu pensó que Luo Binghe había caído en una maraña de autorreflexión y
tomado el asunto al corazón. Pacientemente, dijo: —No es asunto tuyo. La gente del
Reino Demoníaco tiene métodos despreciables que no pueden ser evadidos. Sin
embargo, si no quieres que ocurra algo similar en el futuro, solo te puedes hacer
fuerte.
Este era "el débil es la presa del fuerte" de mundo. ¡Volverse fuerte era el único
método garantizado contra ir con la corriente y convertirse en carne de cañón!
El corazón de Luo Binghe se conmovió y no habló. De repente, levantó la cabeza y
sus dos ojos miraron fijamente a Shen Qingqiu.
El corazón de Shen Qingqiu dio un vuelco.
Los ojos negro obsidiana de Luo Binghe tenían una luz más brillante que la luna y
las estrellas.
Este... ¡este tipo de mirada!
¡Esta se llenó de una "convicción determinada" y una moral ardiente que emanaba
de la mirada del protagonista!
¡¿Podría ser... ya me convertí en la estrella de motivación del protagonista?!
Luo Binghe se arrodilló junto al cuerpo de Shen Qingqiu y con una voz resonante
dijo: —Entiendo.
Shen Qingqiu: Espera un momento, ¿qué entendiste esta vez? ¿Podrías no dejar
las cosas a medias todo el tiempo y decirlas? ¡Dime el resto!
No se dio cuenta de que cuando estas palabras salieron de la boca de Luo Binghe,
no se llamó a sí mismo "este discípulo[3]". Luo Binghe apretó los puños firmemente y
abrió la boca de nuevo, enunciando cada palabra: —A partir de ahora, estos cosas...
definitivamente no las dejaré pasar una segunda vez.
Dejando que Shizun proteja su débil ser, dejando que Shizun sufra una herida por
él... ¡estas cosas, absolutamente nunca volverán a suceder!
Shen Qingqiu no estaba preocupado por la creciente ola de emociones y respondió
con un "Mm".
...Qué está pasando. De repente, hay una sensación de "siendo cubierto con la
seguridad del protagonista", ¿cuál es el problema con esto?
Seguridad mi culo, esta persona te va a cortar en un una vara humana en el
futuro; ¡despierta y ponte sobrio un poco, Shen Qingqiu!
Convertirse en el maestro de vida[4] del protagonista era un máximo de vanidad
con el que Shen Qingqiu estaba muy satisfecho, aunque no estaba muy bien en
sabor.
Mierda. Originalmente, la creencia de "hacerse fuerte para proteger a sus personas
importantes" debería haber sucedido cuando el protagonista fue confrontado con la
lastimosa y encantadora protagonista femenina que lo ayudó y se lastimó por su bien.
Después hubo una escena modelo de tiernos jadeos abiertos. De acuerdo con este
significado; sistema, ¿no estás acumulando las escenas de las protagonistas
femeninas en mí?
 Glosario:
[1] Tsukkomi: Término japonés porque probablemente sea más familiar + el
término chino usado es una transliteración de este. El significado es "cuestionar o
comentar creativamente sobre algo irónico/divertido" y a menudo se simplifica
demasiado para significar quejas o refunfuños.
[2] Congee: El arroz congee es un tipo de arroz servido como unas gachas que se
come en muchos países de Asia y del sureste Asiático.
[3] Este discípulo: En chino, la forma más formal de hablar te hace referirte a ti
mismo como "este discípulo" o "este maestro", de acuerdo con tu estatus y con quién
hablas. Luo Binghe no refiriéndose a sí mismo como "este discípulo'" con Shen
Qingqiu quita esa barrera social.
Quiero destacar que en inglés no existe la manera formal de hablar como la hay
español (nosotros usamos "usted" para mostrar respeto y "tú" para relaciones
simétricas mientras que en inglés solo existe "you") así que dejé que todos los
personajes se "tutearan" a excepción del sistema con Shen Qingqiu; el tema del
respeto se puede notar incluso sin el uso de "usted" gracias al "este discípulo" y el
hecho de hablar en tercera persona. En resumen, creí que ya era notorio que el usar
"este discípulo" significa respeto así que no use el "usted" ni las conjugaciones
formales en las oraciones.
[4] Maestro de vida ( ): Literalmente "profesor de la vida" o "maestro de la
vida", pero estoy usando esta forma para diferenciarlo del maestro regular. Esto se
refiere específicamente a alguien que te enseña cómo vivir, como tus padres,
abuelos, etc.
t/n: el martes, esta novela sacó #1 en el tag "china", pasando incluso a una novela
con 108k, wow :o
Capítulo 18

(Versión en inglés: sin editar)

¿Te atreves a agregar un acto extra y hacerlo venir con un almuerzo en caja?
Cargando las largas y molestas líneas de actor del protagonista, asumiendo un rol
longtao[1] en ópera y cobrando el salario mínimo. Esto es explotar a un trabajador,
¡no puedes negarlo!
Salido del egoísmo, Shen Qingqiu logró, con cierto esfuerzo, levantar su mano y
tocar la cabeza de Luo Binghe. La original mirada obstinada e inflexible de Luo Binghe
se enfrió, como si un puñado de agua clara de manantial rociara su ira.
Shen Qingqiu sonrió y dijo: —Sin embargo, no es necesario pensarlo demasiado. Si
no tienes forma de volverte fuerte, yo estaré a tu lado y te protegeré.
Dejar a Luo Binghe convertirse en ese futuro monstruosamente grande Demonio
Inmortal Jefe de los Tres Reinos no era tan bueno como dejarlo permanecer como
una simpática florecilla blanca. A Shen Qingqiu no le importaba en absoluto tomarlo
bajo su ala y cuidarlo durante toda la vida.
Sus pensamientos eran simples y puros como este, aunque si llegaban a oídos de
otras personas, entonces de inmediato podría no ser el mismo caso. Luo Binghe ya
estaba completamente conmocionado.
Nunca antes había habido alguien que hubiese expresado un compromiso tan
directo y cálido con él.
Aunque el mundo era grande, ¿cuántas personas podían decir: "No necesitas
volverte fuerte, estoy aquí y, naturalmente, no dejaré que te molesten"?
Y no eran palabras vacías. Shen Qingqiu diciendo que lo lograría significaba que lo
lograría. Varias veces, ya había demostrado con sus acciones que prefería herirse a sí
mismo que dejar que Luo Binghe recibiese el menor daño.
Además, el afecto en estas palabras parecía demasiado. Después de que la marea
de cálidos sentimientos disminuyó un poco, una sensación de calor subió rápidamente
por la cara de Luo Binghe.
Shen Qingqiu tosió por un momento. Dolorosamente descubrió que no podía toser
sangre en el sueño y levantó el brazo: —Bueno. Primero, ayúdame a levantarme.
Luo Binghe sintió que el lugar donde aún su muñeca estaba siendo sujetada se
sentía diferente, como si un sentimiento de hormigueo fuera dejado atrás.
Inmediatamente, se dio cuenta de que estaba pensando demasiado y se regañó en su
corazón. En realidad, estaba siendo irrespetuoso con Shizun. Rápidamente reajustó
sus pensamientos.
De repente, una voz sonó abruptamente. Esa vieja voz gritó: —Oye. —y con
interés dijo— Este mocoso fue capaz de romper el hechizo de este viejo hombre.
Definitivamente no es una persona común.
Esa voz parecía venir del interior del valle, reverberando. Rodeó a las dos personas
y siendo ellos incapaces de decir de qué dirección venía. Shen Qingqiu estaba
eufórico: ¡El Jefe de esta etapa finalmente había aparecido! Eso quiere decir, si la
escena de las buenas relaciones había terminado, ¡él podría abandonar el trabajo!
Rápido, rápido, rápido Jefe, ¡llévate rápido al protagonista!
Luo Binghe no había ayudado completamente a Shen Qingqiu cuando su mirada
brilló con vigilancia. Meng Mo apareciendo cuando Shen Qingqiu estaba lesionado hizo
que la situación fuera desfavorable. Él tomó una decisión: si Meng Mo quería hacer un
movimiento para matar, incluso si su propia fuerza era débil, todavía debía tener la
fuerza para retrasar al otro lado y luchar por dejar una pequeña posibilidad de
supervivencia para Shizun.
Acababa de decidirse cuando esa voz continuó: —Tú, ven. Deja que este viejo
hombre eche un vistazo y vea qué clase de joven héroe tiene este tipo de habilidad.

Luo Binghe observó a Shen Qingqiu. Antes de que el maestro hablara, el discípulo no
debería tomar la iniciativa de hablar. El estado de ánimo de Shen Qingqiu no era malo
y tenía la intención de molestarlo un poco: —La otra persona le está preguntando a
este joven héroe. ¿Cuál es tu respuesta?
La cara de Luo Binghe estaba completamente roja. Se dio vuelta y dijo: —Romper
el hechizo del Mayor es todo por apoyarme en el poder de mi Shizun. No me atrevo a
ser llamado un joven héroe.
La voz resopló y pareció ser esquiva.
Shen Qingqiu sabía porqué resopló. Este era el sueño de Luo Binghe, por lo que
Luo Binghe solo podía confiar en su propia fuerza. A pesar de que bloqueó un golpe
para él, al final todavía tenía que confiar en que Luo Binghe recuperaría rápidamente
la cordura para que el encantamiento se rompiese.
Sin embargo, Shen Qingqiu era demasiado perezoso para explicar y ya sabía cómo
se desarrollarían las cosas a partir de aquí. Él preguntó: —¿Es Su Mayor Excelencia
Meng Mo?
La voz dijo: —Este viejo hombre permitirá que este mocoso venga, pero no quiero
que este cultivador común de la Montaña Cang Qiong lo haga. Déjalo dormir primero.
Como se esperaba, la situación era exactamente la misma que con Ning Yingying
en el trabajo original. Además de esta persona, Luo Binghe, todos serían expulsados
por Meng Mo.
Shen Qingqiu de repente sintió que su cabeza dolía y se desplomó.
Luo Binghe estaba extremadamente sorprendido. Él lo apoyó apresuradamente y
llamó: —¿Shizun?
Meng Mo dijo: —No hay necesidad de preocuparse. Este viejo hombre solo lo envió
a un sueño dentro de un sueño, dejándolo dormir más profundo. ¡Tú, ven rápido!
—Esta vez, podía ser claramente oído que la voz provenía de una cueva oscura en el
oeste.
Luo Binghe no pudo despertar a Shen Qingqiu. Lo recostó suavemente en el suelo,
luego se dio vuelta hacia la voz: —Tomaré a este Mayor Shizun como una muestra de
cortesía, así que por favor no hagas las cosas difíciles para mi Shizun.
Meng Mo sonrió y dijo: —Mocoso, vi tus recuerdos. Este Shifu no te trata bien. ¿Por
qué no solo me dejas deshacerme de él? Este soy yo ayudándote.
La mayoría de los recuerdos que vio fueron interacciones entre el producto original
"Shen Qingqiu" y Luo Binghe. Esos recuerdos realmente constituyeron la mayoría de
los recuerdos totales, aunque...
Luo Binghe negó con la cabeza: —Shizun no es como lo que el Mayor piensa. Si
nada más puede ser dicho, Shizun es Shizun, puede tratarme como quiera. Como
discípulo, no puedo faltarle el respeto a eso.
Si Shen Qingqiu en este momento todavía pudiese escuchar, necesitaría rugir en
su corazón: Luo-ge[2], ¡espero que después de que estés ennegrecido, aún recuerdes
estas palabras que dijiste!
Meng Mo resopló: —¡Pedante! El Justo camino del Reino Humano es siempre este
tipo de hipocresía. A quién le importa si es tu maestro o no, si lo respetas o no.
¡Cuando alguien me enoja o me hace daño, los mato! Él claramente sabía que tu
cultivación no era suficiente para lidiar con Tian Chui y aún así te envió. Este tipo de
intención, ¿puede ser que no puedes ver claramente?
Luo Binghe dijo con indiferencia: —En ese momento, ni si quiera yo creía que
podría ganar. Shizun creyó en mí y no solo me dio la oportunidad, sino que también
me animó durante la pelea. Al final, realmente gané.
Había otra oración que solo dijo en silencio para él mismo en su corazón: para
salvarme, Shizun bloqueó dos ataques por mí. Él realmente me trata bien.

Meng Mo también miró algunos fragmentos de memoria. No entendía a esta persona

Shen Qingqiu, y no quería pensar demasiado en este problema. Pero hacia Luo
Binghe, su actitud era muy satisfecha: —Mocoso. Eres un hombre de fuerte pasión y
fuerte voluntad.
Luo Binghe dijo: —No tan bien como Shizun me trata, diez mil veces más.
Si Meng Mo tuviera boca, hace tiempo que habría empezado a contraerse. Él
decidió cambiar el tema.
Indeciso por un momento, Meng Mo dijo: —Este viejo hombre siente que en tu
cuerpo, hay algo muy extraordinario. No sé que puede ser.
Luo Binghe se sorprendió un poco: —¿Hay algo en mí? ¿Incluso tú no puedes
verlo?
Meng Mo se rió con picardía: —Puedo recitar mi línea ancestral aquí mismo, pero
para alguien aún más sobresaliente que este anciano, sellar algo en tu cuerpo no es
imposible.
Luo Binghe se sorprendió.
Meng aml no tiraría la cara obtenida de muchos siglos solo para correr por aquí y
engañar a un niño en su primera década como él. No pudo evitar decir, incrédulo:
—Este Mayor quiere decir que lo qué hay en mi cuerpo... ¿está relacionado con los
demonios?
Meng Mo rió: —¿Cómo es? ¿Insatisfecho? ¿Tienes prisa por hacer una limpia
separación de los demonios?
La conmoción de Luo Binghe no duró demasiado. Sus pensamientos giraron muy
rápido. Él guardó silencio por un momento, luego dijo con fuerza: —La gente del
Reino Demoníaco hace muchas cosas malvadas y ha dañado a mi Shizun muchas
veces. Naturalmente, no puedo tener una relación con ellos.
Meng Mo dijo sombríamente: —Mocoso, ¿te atreves a decir tres palabras sin
mencionar a ese Shizun tuyo? Este viejo adivina que tu próxima frase será
preguntarle a este Mayor si hay alguna manera de sacarlo de aquí.
Luo Binghe sonrió con ironía: —Incluso si pregunto, ¿me lo dirá el Mayor?
Meng Mo rió ha ha: —No es que este viejo no esté dispuesto a decírtelo. Es que
este anciano realmente no tiene el poder. Si ni siquiera puedes discernir la realidad,
¿por qué hablar de salir? Si no fuera porque no pude descifrarte, mocoso, ya los
habría matado a los dos. No habría este arrastre de cosas por negocios de medio día.
¿Crees que este viejo es muy ocioso?
Luo Binghe no habló.
Lo que él pensó era: si ya ni si quiera tienes sustancia y eres solo un montón de
sombras que actúa como un parásito en los sueños de otras personas; si tú no eres
ocioso, ¿quién es ocioso?
 Aunque su disposición natural era cálida, esto era un hecho...
Meng Mo no sabía que Luo Binghe lo estaba criticando en su mente y habló de
nuevo: —Dije que no tengo el poder, sin embargo, eso no significa que no tenga una
forma.
Luo Binghe estaba sorprendido. Él probando preguntó: —Mayor, ¿estás dispuesto a
decir la forma?
Meng Mo dio un sermón: —Este viejo hombre no solo puede enseñarte cómo
reprimirlo, sino que también puede enseñarte aún más cosas.
Luo Binghe lo entendió.
Su corazón se cayó. Su voz se había helado cuando habló: —¿Quieres que me
cultive en el camino demoníaco?
—¿Qué hay de malo en cultivar el camino demoníaco? Si puedes cultivar el camino
demoníaco, esa cosa en capas en tu cuerpo te traerá un gran beneficio. Cultivando a
un ritmo tan rápido como mil li por día y sobresaliendo entre más de diez mil
personas; estas cosas no son solo palabras, ¡incluso convertirse en un Demonio
Inmortal Supremo no es nada difícil!
Al escuchar su última frase, el corazón de Luo Binghe se movió.
Cultivando a un ritmo tan rápido como mil li por día, convirtiéndose en un Demonio
Inmortal Supremo. Esa... ¿debería ser la existencia más fuerte?
Muy rápido, inmediatamente rechazó esa idea.
Shizun era el que más aborrecía a los demonios; si no era capaz de resistir la
tentación de Meng Mo y cayese en un camino deshonesto, ¿cómo podría enfrentarse a
Shizun?
Cada vez que Shen Qingqiu está desconsolado o enojado como un trueno, ninguna
de esas cosas es lo que quiere ver él mismo.
—No. —Luo Binghe se negó rotundamente.
Meng Mo sonrió fríamente: —Si no estás dispuesto a aprender de mí, me temo que
no serás capaz de suprimir la energía demoníaca de tu cuerpo. En este momento,
está oculta profundamente y no se puede ver, así que todo está bien. Pero este
anciano puede sentir que el sello en tu cuerpo se ha debilitado. Espera hasta que un
día se rompa el sello, salga el mal, y una banda de demonios asesinos te rodee,
incluido tu buen shifu; ¿cómo te tratará?
Al mencionar las cosas sobre las que Luo Binghe tenía más dudas, su rostro bajó:
—Mayor Meng Mo, soy solo un cultivador menor. ¿Por qué debes forzarme a cultivar
el camino demoníaco?
Esta pregunta fue realmente al punto. Aparte del autor, nadie tenía claro
exactamente porqué todos los expertos destacados y de alto nivel lloraban por que el
protagonista se convirtiera en su discípulo/heredero/yerno.
No, en realidad, probablemente un gran número de autores tampoco tenían forma
de saber la respuesta a este eterno misterio.
—¡Mocoso, no sabes apreciar un favor! Este viejo ve que eres peculiar, ni si quiera
deseando mi cuerpo perdido de conocimiento tomando ventaja mi cuerpo físico
desaparecido, desapareció como el humo y se dispersó como nubes. ¡Cuántas
personas pedirían este tipo de oportunidad y no llegaría incluso si suplicaran!
La cara de Luo Binghe era inexpresiva. Meng Mo vio que él no respondió y de
repente se llenó de una sensación ominosa.
Efectivamente, cuando Luo Binghe abrió la boca, había un indicio de una sonrisa
insondable.
Con calma dijo: —¿Por qué este Mayor está tan ansioso por enseñarme? ¿Me temo
que no es solo porque no estás dispuesto a que tu perdido cuerpo de conocimiento
esté sin un sucesor?
Meng Mo gritó en secreto, ¡no es bueno!

Glosario:
[1] Rol longtao (): Longtao puede usarse para referirse a un tipo específico de
disfraz de ópera china o para un actor de ópera que interpreta un papel terciario/de
cameo. El disfraz longtao tiene diseños de dragón y generalmente lo usan soldados o
asistentes.
[2] Luo-ge: El sufijo "-ge" significa "hermano/hermano mayor". Se puede usar
entre hermanos reales, buenos amigos/conocidos, o en algunos casos como una
cuestión de cortesía. Mantengo esta parte tal como está porque realmente suena
mejor en pinyin que en la traducción. Además, hay un extra al final de la novela que
se llama "Bing-ge" vs "Bing-mei". Bing-ge es Luo Binghe original y Bing-mei es
nuestra pequeña ovejita. El sufijo "-mei" significa "hermana menor/hermana".
Capítulo 19

(Versión en inglés: sin editar)

Luo Binghe dijo: —Parasitando en los sueños de los demás y frecuentemente
cambiando anfitriones, el poder espiritual de tu alma se debilita con cada cambio. Sin
embargo, si puedes acoplarte a un huésped fijo a largo plazo, puedes recargar tus
reservas y recuperar el estado original de tu alma.
Hizo una pausa, y luego dijo: —¿Puede ser que el Mayor Meng Mo debe haber
llegado al límite de su vida para insistir en elegirme como huésped para desarrollar?
Habiendo sido visto a través él, Meng Mo no lo negó y no estaba enojado. En
cambio, admitió generosamente: —¡No está mal! No pensé que un mocoso como tú
tuviera un conocimiento tan amplio y una memoria tan poderosa como para saber
siquiera este punto.
Luo Binghe no iba a decirle que las palabras que dijo antes eran solo su ciega
suposición...
Meng Mo vio su expresión tranquila y calmada y no pudo descifrar la mente de este
mocoso. Continuó: —Sin embargo, no debes asumir que este viejo debe tenerte como
huésped pase lo que pase. Las personas talentosas entre los demonios son miles y
miles y se arrodillarían por este honor. Pero tú, deberías sopesar cuidadosamente tus
elecciones y pensar si puedes dejar pasar esta oportunidad.
De hecho, todos estos años habían debilitado su alma. Originalmente viviendo en
energía demoníaca, estaba viviendo bien y después de cultivar durante unos ochenta
años, se volvería tan valiente como un dragón y tan vivo como un tigre. Sin embargo,
no podía entender porqué Sha Hualing usaría la energía demoníaca como un arma y
secretamente la escondería en el cuerpo de Luo Binghe. Él ya no tenía la energía para
buscar otro huésped.
 Pero después de llegar a un callejón sin salida, encontró un nuevo lugar para vivir.
En el cuerpo de este mocoso, había una débil y casi oculta fuerza poderosa. Él estaba
infinitamente extático. ¿Cómo podría dejar esto ir?
Una vez que tomó una decisión, no le importó cuán fuertemente se negó Luo
Binghe. Convenció y presionó, coaccionó y tentó, usando todo tipo de métodos para
persuadirlo a practicar el camino demoníaco como él. Todo para dejar que su carne y
alma fuesen aún más adecuadas para que él pudiese vivir de ellas.
Meng Mo dijo: —Este viejo te dará tiempo. Deberías pensarlo detenidamente. De lo
contrario, tú y el alma de tu Shizun se perderán y quedarán atrapados en este sueño
para siempre. ¡Este punto, este viejo todavía lo puede lograr!
Luo Binghe de repente levantó la vista. En ese momento, el Mayor Meng Mo quedó
paralizado por la fría luz que brillaba en los ojos del joven chico.
Luo Binghe habló con calma y deferencia, pero su voz era fría: —En este momento,
estás negociando términos conmigo y puedes hablar de lo que sea. ¡Pero si hablas de
lastimar a Shizun, no te dejaré ir!
Meng Mo se sobresaltó por un largo tiempo antes de recuperarse, sorprendido de
que realmente se hubiera asustado por la imponente manera de un practicante de
Reino Humano tan pequeño y de bajo cultivo. Durante todos estos cientos de años a
lo largo y ancho de los Tres Reinos, incluso en el amargo momento en que su cuerpo
fue destruido, nunca había sido presionado por ese poderoso experto a sentir este
tipo de presión.
¡Por supuesto, él no sabía que este tipo de milagro se llamaba (aura exclusiva del
protagonista) aura despótica!
De repente, una explosión de risa sonó desde la cueva.
—¡Mocoso, realmente pensaste que lo decía en serio!
Después de que esa vieja voz terminó de hablar estas palabras, Luo Binghe de
repente sintió que sus miembros se volvían pesados. Su entorno se volvió borroso e
hilado, entonces todo estaba oscuro.

Luo Binghe se despertó en la leñera, alerta y dejando escapar un sudor frío. Incluso
su chaleco estaba completamente empapado.
Al mismo tiempo, Shen Qingqiu se sentó vertiginosamente desde su cama.
Solo después de jadear violentamente por decenas de respiraciones fue él capaz de
finalmente soltar un suspiro de alivio.
¡Trágico más allá de comparar!
¡Para qué! En el trabajo original, Ning Yingying también fue arrojada a un sueño
dentro de un sueño por Meng Mo; porqué ella obtuvo un sueño de cálidos recuerdos
de la niñez de mami y papi, recogiendo flores y montando a caballo y cosas por el
estilo; porqué él tuvo un sueño siendo rodeado y golpeado por cuatro personas,
¡corriendo como loco en un estrecho sendero de madera mientras es perseguido por
una enorme bola de fuego por atrás!
Lo más aterrador fue hacia el final del sueño dentro de un sueño. ¡Meng Mo
también señaló de lo que más asustado estaba!
En una mazmorra oscura y húmeda, él estaba suspendido en el aire por un anillo
alrededor de su cintura. No podía sentir sus cuatro extremidades. Al abrir la boca, no
era capaz de emitir un sonido y solo podía gritar impotente. Su cuerpo entero estaba
ardiendo de dolor.
No sabía cuánto tiempo llevaba en el sueño antes de escuchar el sonido de la
puerta abriéndose desde el exterior. Pocos pasos se acercaron gradualmente y una
sombra humana fue proyectada en el piso frente a él.
Una túnica negra profunda bordada con hilo de plata en hermosos pero simples
diseños. De esa persona, emanó una fría como el hielo majestad, más impresionante
que la falta de aire en las mazmorras.
Shen Qingqiu no podía ver la cara de la persona. ¡Pero estaba claro de quién era!
Meng Mo era digno de ser la figura legendaria de la leyenda del demonio. Este
sueño se hizo de manera muy realista. Incluso el húmedo olor de la putrefacción
parecía todavía morar en su nariz, haciendo que la gente vomitara.
Shen Qingqiu se sentó a regañadientes por un momento, luego rodó fuera de la
cama y comenzó a vomitar.
Ding dong. El inmortal sistema eligió este momento para aparecer con un aviso:
¡Felicitaciones por completar la trama "Encantamiento del Demonio del Sueño"! ¡El
sistema lo premia con 500 de Frialdad! Por favor, ¡continúe sus esfuerzos!
Shen Qingqiu explotó: —Maldita tu madre[1], cuando amenazaste con quitar
puntos, ¿no eran también 500? ¿Estas poniendo realmente bien todas esas
penalidades? Además, ya caminé por la trama del sueño dentro de un sueño, ¿cómo
es que no me estás dando esto como otro ingreso? Sistema, no te hagas el muerto,
¡deberíamos firmar un nuevo contrato!
En este momento, una persona irrumpió a través de las puertas de bambú como
una ráfaga de viento.
—¡Shizun!
Una vez que escuchó esta voz, supo quién era. Shen Qingqiu dolorosamente rodó
los ojos. ¡En este momento, realmente no quería ver esta cara! ¡Él ya tuvo un
trauma[2]!
Efectivamente, Luo Binghe ya se había lanzado a su lado, preocupado
preguntando: —Shizun, ¿cómo estás? ¿Hay alguna molestia en alguna parte?

¡Estoy bien! Si te alejaras de mí un poco más, ¡sería aún mejor!

Shen Qingqiu apáticamente puso una expresión fresca y se puso de pie solo:
—Todo está bien con este maestro...
Luo Binghe originalmente quería ayudarlo a levantarse, pero tuvo su mano
empujada lejos y no pudo evitar sentirse sorprendido.
Shen Qingqiu realmente no había notado estos pequeños cambios en su expresión.
Después de reorganizar cuidadosamente su ropa y confirmar que su apariencia no se
había perdido, preguntó: —¿Ese Meng Mo te dio alguna dificultad?
 ¿Dificultades? Meng Mo podría arrodillarse ante Luo Binghe y tratarlo como los
cielos y él aún pensaría que no fue lo suficientemente rápido. Shen Qingqiu lo sabía,
pero todavía tenía que preguntar. Luo Binghe vaciló por un momento, luego
respondió: —Ese viejo demonio no tenía suficiente poder espiritual. Luego, este
discípulo se enfureció por el sueño. Shizun, ¿encontraste algo en el sueño dentro de
un sueño?
Shen Qingqiu se jactó descaradamente: —¡Incluso si algo hubiera sido encontrado,
no hay nada con lo que este maestro no pueda lidiar!
Lo siento _ (: □) ) _. ¡A decir verdad, él realmente no podía lidiar con eso!
En este momento, aún estaba pensando en el trauma de antes. Luo Binghe
estando tan cerca de él le puso la piel de gallina, incluso su mirada era extraña y
evasiva. Luo Binghe no tenía claro porqué estaba así, pero al ver su extraña
expresión y sus ojos evasivos, su corazón estaba un poco ansioso y aprensivo. Él
quería poner su cabeza al frente, cara a cara, y preguntar qué hacer para mejorar las
cosas.
Afortunadamente, Shen Qingqiu rápidamente recuperó su compostura y recordó lo
que debería hacer como profesor en este minuto. En el siguiente momento, extendió
su mano para agarrar la muñeca de Luo Binghe, sorprendiendo ligeramente al otro.
Shen Qingqiu dijo con severidad: —Un espíritu del Reino Demoníaco invadiendo tu
mente no es una broma. Binghe, relájate, este maestro te va a inspeccionar. El
interés de este Meng Mo no es bueno.
Viendo a Shifu dispuesto a ser sincero con él, Luo Binghe pudo relajar un poco su
corazón y decir obedientemente: —Si...
Su corazón se sentía colgado de tensión. ¿Qué pasa si Shen Qingqiu siendo
arrastrado fuera del reino de los sueños expone el sello demonio en su cuerpo?...
Afortunadamente, aunque Shen Qingqiu fue muy diligente en revisarlo, no
encontró ninguna anormalidad. Por supuesto, la inspección no revelaría nada. El
poder acumulado por Meng Mo durante muchos cientos de años era un famoso
nombre y significaba impermeables habilidades. Pero con el tiempo, esto pasaría, por
supuesto.
La inspección de Shen Qingqiu no tuvo resultados, pero aún se centró en Luo
Binghe. Si sucediera algo, debería informarlo inmediatamente.
Luo Binghe preguntó: —Shizun, los demonios... ¿son todos imperdonablemente
malvados y deberían ser asesinados?
Incluso sin mirar su expresión, Shen Qingqiu sabía que en este momento, Luo
Binghe debe estar vacilando sobre asuntos como la separación entre humanos y
demonios y la incapacidad del bien y el mal para coexistir. Era hora de que él le
enseñara de nuevo.
Shen Qingqiu pensó, luego dijo: —Puede que no sea el caso. Así como los humanos
están separados entre buenas y malas personas, los demonios también tienen estas
diferencias. Nosotros solo podemos ver a la gente del Reino Demoníaco persiguiendo
humanos, pero podría ser que desde esa esquina, también hay humanos que dañan
demonios inocentes. Muchas veces, estos son solo puntos de vista raciales que
permiten que la división entre ambos lados se profundice cada vez más.

Por ejemplo, la verdad detrás de la persecución del padre y la madre de Luo Binghe
ese año. A decir verdad, solo eran dos jóvenes que querían enamorarse, pero no
tenían cuidado y eran demasiado llamativos al punto de que todo el mundo entró en
pánico.
Esta era una razón tan vieja que no podría ser más vieja. En los tiempos
modernos, todo tipo de combinaciones de dramas antiguos, wuxia y xianxia se
referían a esta verdad oculta. Sin embargo, este resentimiento humano y demonio
era más profundo que el mar y desde la antigüedad hasta el presente se libraron todo
tipo de batallas por esto. Eran demasiado poco ortodoxos y se ganaron la condena del
mundo.
Esta era la primera vez que Luo Binghe escuchaba a un personaje en nivel de
maestro hablar así. Él se sorprendió hasta detenerse, su corazón latiendo peng peng.
Forzosamente calmo, dijo: —Lo que Shizun quiere decir es que, aunque hay
relaciones con los demonios, tal vez puedan no ser malas, ¿verdad?
Shen Qingqiu vio que estaba un poco ansioso y un poco nervioso esperando su
respuesta, y sonrió: —Mientras no se haga nada deliberadamente malo, siempre y
cuando el corazón sea justo, puede haber amigos de ese lado. Las líneas divisorias
tales como el mal nunca son decididas por una raza o Reino. Además, los demonios
nacen naturalmente con un fuerte poder espiritual, mucho más que los humanos. En
este punto, este maestro los admira por completo. Si su fuerza puede ser puesta para
un buen uso, usada para lo justo, ¿cómo puede ser esto algo mejor que bueno?
La raza Demoniaca tenía un excelente talento natural para el cultivo y, a los diez
años, definitivamente podían suprimir la del Reino Humano. Con diferentes razas, sus
puntos fuertes también serían diferentes. La raza humana dependía de la energía
espiritual y la raza demoníaca dependía de la energía demoníaca; Shen Qingqiu sintió
que deberían ser más o menos lo mismo, solo que el color y la sensación no eran lo
mismo. Él tampoco sabía si el Feng Shui[3] del Reino Demoniaco era bueno o qué,
pero una gran cantidad de demonios fueron nacidos llenos de energía demoníaca. A
los tres años, podrían separar a una persona viva; a los ocho años, podrían partir
montañas y romper piedra... cof cof, esto era exagerar un poco.
Sin embargo, la verdad del asunto era que muchas de las personas de las Planicies
Centrales podían cultivar durante diez años, pero solo alcanzarían el nivel de un bebé
sonriente. Incluso más personas eran como estanques secos; su poder espiritual bien
podría ser un cero huevo[4]... no podría ser peor. Si no fuera porque los humanos
proliferaban como semillas dispersas y hojas esparcidas. La gente de la raza
Demoniaca es rara, el Reino Humano podría haber sido colonizado por el Reino
Demoníaco hace mucho tiempo... de lo contrario el plan para intimidar a otros no se
habría manejado tan estrictamente.
Estas palabras dichas, los ojos de Luo Binghe se gradualmente se iluminaron,
brillando.
Aunque su corazón era justo, no era un hombre pedante. Como no podía
eliminarse, sería mejor usarlo. Tal vez, ¡incluso podría volverse fuerte!
Lo suficientemente fuerte como para proteger a Shizun de cualquiera con sus
propias manos. Lo suficientemente fuerte como para que Shizun no sufriera ningún
daño.
El sistema llevó un aviso: ¡El protagonista decidió practicar el cultivo demoníaco,
nivel de Frialdad +50!
Solo 50 de nivel de frialdad... Después de que Luo Binghe aprendió el cultivo
demoníaco con Meng Mo, su fuerza aumentó al menos diez veces. Desde entonces,
durante un tiempo montó chicas y todo fue exitoso; ¿me estás diciendo que el nivel
de frialdad es de solo 50?
Shen Qingqiu ya no quería discutir con el sistema. Como sea, esto era una
coincidencia. Originalmente solo quería experimentar el placer de decir palabras como
estas. Después de todo, habían demasiados dramas que tendrían al menos una
persona que tendría este tipo de papel sabio e hipermétrope, diciendo este tipo de
cosas profundas.
Después de estar preocupado de esta movida hazaña entre cielo y tierra por un
tiempo, Shen Qingqiu tuvo aparecidos dos círculos oscuros debido a que no pudo
dormir en toda la noche. Agitó su mano: —Es tarde en la noche. Como no hay nada
más, rápido ve y descansa. —Luo Binghe se retiró obedientemente.
Pero no había salido por muchos pasos antes de escuchar a Shen Qingqiu gritar
detrás de él: —Regresa.

Glosario:
[1] Maldita tu madre: Creo que esta es una jerga y un juego de palabras que
funciona con los caracteres de la palabra "paralizar" () que suena bastante similar al
insulto muy grosero "ma bi" o "maldita tu madre".
Las palabras elegidas en inglés son "fuck your mom" y como probablemente la
mayoría sabe, la palabra "fuck" tiene muchos significados, puede variar desde ser una
maldición hasta el verbo de mantener relaciones sexuales. Lo dejé como "maldita tu
madre" pero también puede ser "que le den a tu madre", "jode(r) tu madre", etc.
[2] Trauma: Los caracteres reales utilizados son "" que literalmente significan
"sombra". Pero eso suena confuso y vago en inglés, así que estoy usando "trauma".
[3] Feng Shui: Se traduce como "tierra y cielo"; es un antiguo sistema filosófico
chino de origen taoísta basado en la ocupación consciente y armónica del espacio, con
el fin de lograr de éste una influencia positiva sobre las personas que lo ocupan.
También trata sobre cosas misteriosas, secretas e imposibles de ver. Su territorio de
acción se sitúa en la frontera de dos mundos.
[4] Cero huevo: Porque el "o" numérico parece un huevo.

t/n: otro rollito de canela que se nos va al camino demoníaco :c

Capítulo 20

(Versión en inglés: sin editar)

Inmediatamente se giró: —Shizun, ¿hay alguna otra orden?
Shen Qingqiu dijo: —Las habitaciones están por allí. ¿Por qué estás caminando en
la dirección opuesta?
Ya sea el dormitorio de los discípulos o la leñera, la salida está a la izquierda. Sin
embargo, Luo Binghe fue directo a la derecha.
Luo Binghe dijo: —Este discípulo quiere ir a las cocinas y preparar el desayuno de
mañana de Shizun.
Shen Qingqiu se sintió un poco complicado.
Él realmente quería comer el desayuno que hizo Luo Binghe, pero dejar que un
niño permanezca despierto la mayor parte de la noche sin dormir para prepararle
comida era como la Cenicienta con su madrastra... como sea, no era humano.
Al final, la conciencia prevaleció sobre el apetito. Tosió una vez: —Tonterías. ¿Qué
quieres decir con hacer una comida en medio de la noche[1]? Vuelve y duerme.
 Luo Binghe sabía que estaba preocupado de que no descansara bien. Él sonrió,
pero no planeaba dormir. Estaba preparado para regresar e ir secretamente a las
cocinas para meditar.
Shen Qingqiu originalmente quería preguntarle si todavía seguía durmiendo en la
leñera. Los jóvenes tienen algo de orgullo y respeto propio, por lo que preguntar
directamente no sonaría bien. Por otro lado, incluso si a Luo Binghe se le permitiera
dormir en el dormitorio de los discípulos, solo sería excluido por los otros bajo las
órdenes de Ming Fan. Sintió que era extrañamente lamentable.
Shen Qingqiu pensó por un momento, luego dijo: —Mañana, reúne tus cosas y ven
aquí.
Luo Binghe no entendió lo que quería decir: —¿Shizun?
Shen Qingqiu dijo: —Afuera de mi casa de bambú, al lado, hay una habitación. A
partir de mañana, múdate allí para vivir.
Si viviera un poco más cerca, preparar el desayuno para él y limpiar las
habitaciones sería más conveniente... Shen Qingqiu sintió que su propia capacidad de
autoajuste rompió un poco a través de los cielos. Anteriormente se enfrentó a Luo
Binghe con un grave trauma, pero ahora incluso se atrevió a frotarse las manos en
secreto y conspirar para permitir que el protagonista fácilmente le llevara té y le
sirviera agua. ¡¿Está realmente bien así?!
Su imaginación se volvió loca en estos vuelos de fantasía y no notó la reacción de
la otra persona. De repente, Luo Binghe saltó y lo abrazó con firmeza.
Atrapado con su guardia baja, Shen Qingqiu primero se sorprendió, luego su vieja
cara se puso roja.
En los años que le dejaron, finalmente se le fue dado un abrazo de oso y el
resultado no era una cálida y fragante hermana de jade, sino un joven adolescente
con un aura autoritaria, ahhh–
Luo Binghe estaba extasiado, con los brazos alrededor de su cuello negándose a
dejarlo ir, continuamente llamando por su oído: —¡Shifu! ¡Shifu!
Shen Qingqiu levantó su mano y no sabía dónde ponerla. Enredado por un tiempo,
la puso sobre la cabeza de Luo Binghe y le acarició el pelo: —Bien. ¿No estás
avergonzado?, ya te has vuelto tan grande y ya no eres un niño de diez años, ¿qué
tipo de apariencia es esta? [2]
Originalmente, Luo Binghe no estaba muy consciente. Pero después de que él dijo
cosas como esta, de repente se avergonzó. Si él no hubiera estado tan feliz y
emocionado, ¿cómo se atrevería a ser así con el generalmente alto e inalcanzable
Shizun? Rápidamente, pero de mala gana, se despegó del cuerpo de Shen Qingqiu,
con la cara completamente roja: —Sí, este discípulo fue más allá de sí mismo.

En cuanto a la cuestión de buscar ser abrazado, un niño menor de diez años que haga
esta clase de cosas sería considerado adorable. Para que Luo Binghe, de quince años,
hiciera esto... ¡aún era adorable!
¡Un chico pequeño y guapo con una cara tan tierna como un tallo aún joven de
cebolla verde, sería adorable sin importar lo que hiciera!
Luo Binghe estuvo nervioso y aturdido por un tiempo, pero de repente se dio
cuenta de que el color de la cara de Shen Qingqiu no era muy buena.
Incluso para un cuerpo inmortal, teniendo viejas heridas y un fuerte veneno
presente, seguido de su participación en el sueño de Meng Mo debido a él, sin
descansar bien, y aguantando a pesar de no poder hacerlo, era natural que la
apariencia de Shen Qingqiu fuera un tanto pálida y nívea. Luo Binghe no se atrevió a
retrasar más el descanso de Shen Qingqiu y se retiró. Aún así él no regresó a la
leñera y fue especialmente a las cocinas.
Decidió: ¡durante mucho tiempo, él debe prestar gran atención a la recuperación
de Shizun a través de comidas nutritivas!
Luo Binghe acababa de salir de la habitación cuando el sistema emitió un aviso.
¡Nivel de frialdad del protagonista +50!
Shen Qingqiu estaba desconcertado.
¿Cómo es que agregó otros 50? ¿El sistema está retrasado? ¿O el sistema
repentinamente descubrió la misericordia y sintió que me dio demasiado poco antes?
Olvídalo, él estaba demasiado somnoliento y privado de fuerza para considerar la
razón por la cual se le agregaron puntos. De todos modos, es imposible que obtener
un abrazo le haya dado más puntos a este anciano, hahahahaha...

Al día siguiente, Shen Qingqiu no había dormido completamente hasta que

despertó de forma natural con el ligero y delicioso olor a pescado y arroz
entremezclados. Fuera de la casa de bambú, Luo Binghe ya había preparado la
comida. Esa fragancia fluía interminablemente y flotaba hacia los discípulos de la
Cumbre Qing Jing que solo habían comido comidas sencillas, espiando del otro lado.
Ming Fan y los demás estaban tan enojados que mordían los dobladillos de sus
túnicas mientras estaban espiando, especialmente cuando vieron a Shen Qingqiu
sentado a la izquierda y elogiando amorosamente la cordial obra de Luo Binghe,
ambos sonrientes y sus relaciones alegres y armoniosas. Sus sentimientos agraviados
alcanzaron el punto más alto.
¡Demasiado desvergonzado! ¡Así que había sido a través de estos planes extraños,
despreciables y herejes que él atrajo la felicidad de Shizun!
Y después de esperar hasta el anochecer, vieron a Luo Binghe mudarse al cobertizo
frente a la casa de bambú de Shen Qingqiu. Golpeó como un rayo desde los
despejados cielos, chocando a los discípulos de la Cumbre Qing Jing que habían
crecido acostumbrados a intimidar a Luo Binghe en un campo de cadáveres.
Se llamaba "mudanza", pero solo la persona Luo Binghe era la que realmente se
mudaba. Porque no tenía mucho para empezar.
¿Almohada? Agrupar la paja en la leñera servía para una almohada. ¿Cobija? La
túnica exterior que se quitó era suficiente para cubrirlo... y estas cosas, Shen Qingqiu
naturalmente se prepararía para él.
Shen Qingqiu siempre sintió que la vida de Luo Binghe estaba demasiado llena de
sufrimiento, todo era una historia de abuso infantil. La Montaña Cang Qiong, ya sea
buena o mala, también era una gran secta de cultivación y no sería tan mala de
corazón o carecería de recursos a ese nivel.

Esa noche fue la primera vez en la vida de Luo Binghe acostado en una cama normal.
En el pasado, había dormido en un cuenco de madera flotando en el helado rio,
dormido en el húmedo y frío suelo, en las calles ruidosas y ocupadas, e incluso
tendiéndose en una cueva de montaña en un movimiento de comer el viento y dormir
en el rocío[3]. En este momento, acostado en una cama suave, ordenada y grande,
su cuerpo se sintió flotando por todas partes y se sentía irreal.
Especialmente cuando pensó en Shen Qingqiu durmiendo más allá de una sola
pared.
Toda la noche, podía ser que él pensó demasiado. Meng Mo no apareció en su
sueño.
La expresión de Luo Binghe no cambió. Él pacientemente se sentó y esperó.
Después de que unos días pasaron, Meng Mo apareció nuevamente.

Esta vez, Meng Mo no se molestó con lo que sea de misterioso encantamiento de

sueño o un encumbramiento. Apareció directamente en el sueño de Luo Binghe...
aunque estaba en la forma de una masa de niebla negra.
Frente a los ojos de Luo Binghe, esta masa de niebla negra se reunió, cambiando,
y la voz de ese viejo vino desde adentro: —Mocoso, ¿qué decidiste en estos tres días?

Luo Binghe le preguntó: —Lo que he decidido, ¿cómo puede el Mayor Meng Mo no
saberlo?
Meng Mo se rió hei hei: —Has decidido algo de lo que definitivamente no te
arrepentirás. Mocoso, recuerda bien este día. ¡Hoy es el comienzo de tu ascenso
meteórico!
Ese joven adolescente no tenía el sueño de un ascenso meteórico. No importa qué
tan felizmente lo dijiera, Luo Binghe no se emociono y solo ahuecó su puño
ceremonialmente y dijo: —Esta generación más joven tiene una petición más.
—¡Qué más hay, todo ha sido discutido! Rápido, termina de hablar para que
puedas prometerme como maestro. —Meng Mo todavía estaba presionando, pero no
sabía que lo que imaginaba era demasiado hermoso...
Luo Binghe dijo: —Lo que esta generación más joven pide es de hecho con
respecto al asunto de un maestro. La gracia de Shizun para mí es pesada como una
montaña. Realmente no puedo faltarle el respeto a su disciplina y reconocer a alguien
más como un maestro...
No había terminado cuando Meng Mo habló de inmediato, conducido más allá de
los límites de la resistencia: —¡Bien, bien, bien! Este anciano no quiere el título del
discípulo, ¡¿esto lo hará?!
¿Había un alto y poderoso experto que había hecho más perdidas que él? Yendo
directo a enseñarle a alguien sus propias técnicas e incluso dejar que esa persona ni
siquiera lo llame shifu una vez. ¡Era tan trágico como no poder conseguir a la nuera
que había cruzado el umbral de la familia[4]!
Luo Binghe estaba satisfecho: —Entonces muchas gracias a este Mayor.
No estaba en absoluto dispuesto a llamar a nadie más que a Shen Qingqiu su shifu.
Meng Mo vio su apariencia: si todavía tuviera su cuerpo, estaría tan furioso que su
nariz se torcería.
Este Luo Binghe; frente a su Shizun, se portaba bien y era obediente, incluso más
como una pequeña flor blanca. ¡Cómo es que frente a otras personas, se volvió tan
difícil de tratar! Dos impresiones completamente distintas, ¡justo como convertirse en
una persona diferente!

¡Realmente va a enojar a este viejo hasta la muerte!

El tiempo voló como una flecha, el sol y la luna iban y venían.

...Shen Qingqiu realmente no quería usar un dicho común tan terrible y
ampliamente conocido, pero aparte de estas palabras, realmente no pudo encontrar
una frase más adecuada.
Todos los días, en la Cumbre Qing Jing, tocaba el qin, leía libros, escribía caligrafía,
pintaba cuadros, practicaba artes marciales, era exquisito con Luo Binghe por no
hacer una comida lo suficientemente deliciosa, e incluso más ocasionalmente se
peleaba con Liu Qingge. Ya sea que fuera al lugar de Yue Qingyuan para reportar el
trabajo, los días volaban y coincidían mucho con su objetivo de vida de "entretiene la
vida y espera la muerte".
Hasta que llegó el momento de la Conferencia de la Alianza Inmortal.
Ese día finalmente llegó. Sus días fueron demasiado tranquilos hasta el punto de
que Shen Qingqiu casi olvidó este primer gran clímax en la novela.
Dejado colgado mientras Luo Binghe trepaba a la cúspide de la vida, se casaba con
(incontables) bellezas blancas, también el primer paso hacia el ennegrecimiento
inamovible... ¡realmente fue capaz de olvidarlo!
Por lo tanto, al recibir la invitación de bronce, Shen Qingqiu se sorprendió por un
buen rato.
La Conferencia de la Alianza Inmortal era el primer clímax y la resolución en
"Camino del Demonio Inmortal Orgulloso". Al mismo tiempo, también era un punto de
inflexión en el libro.
Por cuatro años, la Conferencia de la Alianza Inmortal fue una selección de novatos
que ofrecía grandes oportunidades para la fama y la fortuna. La forma difería cada
año según las discusiones de los principales jefes de secta, pero definitivamente
habría una lista de oro.
Independientemente de donde son tus orígenes, de qué secta o de Jianghu[5],
siempre y cuando te desempeñases bien en la Conferencia, tu nombre estaría en la
lista de oro y te harías famoso en todo el mundo.
Anteriormente, "Camino del Demonio Inmortal Orgulloso" no tenía una recepción
cálida o caliente. Pero con la venta de Conferencia de la Alianza Inmortal, las reseñas
y suscripciones del libro aumentaron enormemente, ¡subiendo de inmediato!
La razón del aumento no comenzó desde aquí. El Gran Dios Avión Hacia el Cielo
abandonó la integridad moral original que le quedaba y envió como una marea
creciente a los lectores un protagonista forjado de acero y hermanas tan agraciadas
como el agua, grandes segmentos de escritura presentable y todo tipo de
descripciones que dejan tu rostro rojo de la excitación, y también una razón
importante. También era la razón importante por la cual Shen Qingqiu se mantuvo fiel
a la lectura hasta el final.
¡Esa era la confusa configuración!
Gran Dios Avión Hacia el Cielo, como una persona que ni siquiera había investigado
cómo establecer correctamente un mundo de cultivo y que frecuentemente ni siquiera
podía entender completamente los períodos de Refinamiento de Qi o de Alma
Naciente, realmente no obtuvo un tsukkomi de la mayoría de la gente por esto
porque ese no era el argumento de venta de la novela.
"Camino del Demonio Inmortal Orgulloso" era un libro que podría llamarse una
novela de "cultivo", pero sería mejor llamarlo novela "sobrenatural". La mayoría de
los contenidos sobrenaturales aplastaron completamente las partes de "cultivo".
Como un texto de cultivación, era una novela modelo al pie de la letra, pero también
era bastante interesante como novela sobrenatural.
Es decir, muy pronto, Shen Qingqiu tendría que enfrentar todos los diferentes tipos
de criaturas sobrenaturales extremadamente feroces y crueles que se describen en el
libro.
Más importante aún, muy pronto, sería el momento para él de manejar
personalmente al Luo Binghe que reveló su herencia demoníaca y cruelmente
arrojarlo en el Abismo Sin Fin.
La rueda del destino (trama) ya había comenzado a girar lentamente...
 Glosario:
[1] Hacer una comida en medio de la noche: Traduje san geng () como "medio de
la noche", pero es una vieja frase para referirse al tiempo entre las 11:00 AM y la
1:00 AM.
[2] "¿No estás avergonzado?, ya te has vuelto tan grande y ya no eres un niño de
diez años, ¿qué tipo de apariencia es esta?": No puedo traducir bien todas las
implicaciones chinas al inglés, pero el tono de Shen Qingqiu es demasiado cálido para
Luo Binghe a pesar del significado. En palabras simples, suena "pesado" de parte se
Shen pero en realidad está diciendo las palabras con mucho cariño.
[3] Un movimiento de comer el viento y dormir en el rocío: Un dicho que significa
"soportar las dificultades de un arduo viaje." O, básicamente, alguien que acaba de
pasar por un montón de sufrimiento.
[4] Nuera que había cruzado el umbral de la familia: No estoy segura de si he
traducido esto bien. La oración original es:
[5] Jianghu: Literalmente "ríos y lagos", pero se refiere al mundo de las artes
marciales. Ten en cuenta que existe una diferencia entre el mundo del cultivo (con
inmortales y todo eso) y el mundo de las artes marciales. Los cultivadores se
consideran un corte completo por encima de los artistas marciales regulares y a
menudo menosprecian a la gente común de Jianghu.
Capítulo 21

(Versión en inglés: sin editar)

Shen Qingqiu estuvo en silencio por un largo tiempo antes de arrojar la placa de
metal al pecho de Ming Fan, dejándolo que la tomara. Ming Fan miró en secreto la
expresión de Shizun y descubrió que no era muy buena. Pensó en ese apestoso
mocoso, Luo Binghe; después de que bajó de la montaña, Shizun fue exigente con la
comida de las cocinas en todas las formas posibles. No había comido bien estos días,
entonces Ming Fan preguntó: —Shizun, ¿debería este discípulo preparar algunos
bocadillos?
Todos los días, Luo Binghe fue enseñado seriamente por Meng Mo en sus sueños y
progresaba asombrosamente rápido. Él podía haber tomando responsabilidad hace
mucho tiempo; Shen Qingqiu a menudo le entregaba algunos de los asuntos internos
triviales de la Secta de la Montaña Cang Qiong para que los llevara a cabo. Después
de que creció un poco más y bajó de la montaña para exterminar demonios, las
tareas de apoyo del Señor de la Cumbre también fueron arrojadas a él. Era para
prevenirlo de merodear al lado de Shen Qingqiu todos los días. A pesar de que era
muy cómodamente atendido todos los días, no sabía si este niño había crecido torcido
o qué, pegándose a él un poco-muy fuerte... Shen Qingqiu a veces reflexionaba sobre
esto, si había sido porque él lo había adorado un poco demasiado. Si esto continuaba,
cuando llegara el momento, no tendría manera de ser despiadado y arrojarlo al
Abismo Sin Fin.
Shen Qingqiu realmente no tenía apetito. Levantó su mano: —No es necesario.
Puedes bajar.
Ming Fan no se atrevió a decir más y honestamente se fue. En su corazón, su
rostro estaba lleno de lágrimas. Este mocoso Luo Binghe, en estos años ya se había
convertido en una querida persona amada en el corazón de Shizun. ¡Otras personas
no tenían forma de dejar que Shizun bebiera siquiera un bocado de congee!
Por supuesto, no había considerado la posibilidad de que fuera un problema con
respecto al cocinero.

Después de una indeterminada cantidad de tiempo, se escucharon los pasos

acercándose de nuevo.
Shen Qingqiu dijo: —¿Acaso no dije que no era necesario?
La voz de un joven con un atisbo de queja dijo: —Este discípulo volvió corriendo
desde más de miles de li. Shizun, ¿me vas a rechazar sin siquiera verme una vez?
Esta voz era elegante y clara sin perder nada de la vitalidad juvenil. Al oírlo, Shen
Qingqiu casi se derrumbó y cayó al suelo con su silla. Él rápidamente se giró.
Un adolescente de diecisiete años parado como un jade puro, vestido en túnicas
blancas. Una pista de una sonrisa acechaba en los bordes de sus labios, sus ojos
brillando hacia él.
A través de su espalda, llevaba una preciosa espada que recibió de la Cumbre Wan
Jian llamada "Zheng Yang[1]". La espada inmortal fue manifestada del qi de Luo
Binghe y el cuerpo fue llenado de energía espiritual. Esta era una espada buena, de
alto nivel sacada por Luo Binghe de la pared de roca y que atrajo las exclamaciones y
alabanzas de sus compañeros discípulos. Pero comparada con la espada que
verdaderamente le pertenecía a Luo Binghe, no estaba en la misma liga en absoluto.
Shen Qingqiu se reubicó a sí mismo, luego sonrió y dijo: —¿Cómo es que has
regresado tan rápido esta vez?
Luo Binghe se sentó a su lado y firmemente sirvió una taza de té, luego la empujó
junto a la mano de Shen Qingqiu: —No era una calamidad problemática. Además,
extrañando a Shizun con urgencia, conduje el caballo hacia atrás sin detenerme.
Estas palabras sonaron muy suaves. Sin embargo, como el protagonista masculino,
Luo Binghe debe tener alguna capacidad para hacer que tales palabras suaves salgan
con sinceridad y habilidad. En cuanto a esto, Shen Qingqiu... ¡lo encontró muy útil!

Shen Qingqiu tomó la taza de té y bebió un trago. No había probado completamente

el excelente té de montaña nevada[2] cuando dijo: —La Conferencia de la Alianza
Inmortal está a punto de comenzar.
Luo Binghe ya sabía sobre esto. Él preguntó: —¿Necesitas que este discípulo te
pase una copia de la lista de los discípulos participantes de la Cumbre Qing Jing para
que Shizun la vea?
Estos años, estas cosas, ya sean grandes o pequeñas, fueron lanzadas por Shen
Qingqiu a Luo Binghe para manejarlas. De todos modos, Luo Binghe en este momento
era muy lindo, obediente y útil, realizando tareas con precisión y certeza. Shen
Qingqiu realmente no podía pensar en una razón por la cual debía hacerlo él mismo...
antes de tomar la decisión final, Luo Binghe siempre le pedía conscientemente a Shen
Qingqiu que los revisara nuevamente para ver si había algo mal. Shen Qingqiu
siempre quiso decir que, en realidad, no es necesario que me lo des a revisar más, de
verdad, ¡tu capacidad de trabajar es mucho más fuerte que la mía!
Shen Qingqiu dijo: —Sería mejor informar directamente al jefe de la secta a partir
de ahora.
Luo Binghe asintió con la cabeza. Todavía quería decir algo, pero de repente dio a
luz a una especie de extraño sentimiento.
El día de hoy, Shen Qingqiu parecía prestarle especial atención. No pudo evitar
sonreír: —Shizun, ¿por qué sigues mirándome? ¿A menos que Shizun también
extraña a este discípulo después de haber bajado tantos días?
Shen Qingqiu dijo fríamente: —¿No puedo mirar lo que crié?
Luo Binghe dijo entre risas: —Naturalmente, se te permite hacerlo. ¿Shizun me
encuentra agradable a los ojos?
Shen Qingqiu se rió, he he.
Después de un momento de silencio, buscó las palabras y luego preguntó:
—Binghe.
Luo Binghe descubrió que Shen Qingqiu estaba diferente de lo habitual. Él debe
tener palabras importantes que decir, así que dijo seriamente: —¿Sí?
Shen Qingqiu lo miró con ambos ojos y dijo: —¿Quieres ser fuerte? Lo
suficientemente fuerte como para ser incomparable, hasta el punto de que nadie bajo
los cielos se atreva a luchar contra ti?
Luo Binghe tenía una respuesta a esta pregunta desde hace mucho tiempo.
Se sentó solemnemente y sin vacilar, respondió directamente: —¡Sí!
Al verlo responder tan decisivo, el corazón de Shen Qingqiu dejó escapar un
suspiro. Con urgencia en cada palabra, él continuó: —Por ejemplo, si antes de eso,
tienes que someterte a muchas dolorosas torturas, sufrir innumerables dificultades, tu
estado físico y mental acercándose al colapso, ¿todavía querrías ser una suprema
persona sumamente fuerte?
Luo Binghe dijo lentamente: —Hacia la dolorosa amargura y las dificultades,
Binghe no tiene miedo y solo pide ser lo suficientemente fuerte para proteger a su
gente importante.
Habiendo recibido esta respuesta, el corazón de Shen Qingqiu finalmente pudo
estabilizarse.
Cierto. Luo Binghe, por el bien de tu futuro de convertirte en una persona que
sostiene un harem de tres mil flores de jade, ¡te debes volver fuerte!
Aunque su corazón todavía no podía soportarlo, pensando en cómo esto era
necesario para que el protagonista lo experimentara –al igual que el proceso de una
mariposa emergiendo de un capullo–, Shen Qingqiu se preparó para reajustar su
mente y su corazón para la próxima acción inhumana.
 Después de tres días, según la lista, los discípulos de las Doce Cumbres de la
Montaña Cang Qiong fueron a la Conferencia.
Esta vez, la Conferencia de la Alianza Inmortal se llevaba a cabo en un terreno
complejo que se elevaba hacia una cordillera densamente boscosa. Se llamaba
Garganta Jue Di[3].

Aquellos que ya se habían hecho un nombre definitivamente no irían y participarían

en la Conferencia de la Alianza Inmortal nuevamente para competir con sus menores.
No había necesidad de luchar por desechos. Por lo tanto, los Doce Señores de las
Cumbres y los marciales mayores no participarían, pero cada cabeza podía elegir
como mucho diez discípulos para participar. Como había tantos que se habían
convertido en inmortales, cuanto más, mejor. Por lo tanto, una vez que todo el
mundo estaba equipado y listo para partir, había un centenar de personas que ya
habían venido. Demasiadas espadas voladoras serian muy llamativas, por lo que ellos
aún salían con carruajes. Era una novela de cultivo, ¡sin embargo, viajaban en
carruajes de caballos todo el tiempo!
Una gran cantidad de personas eligió montar a caballo y parecian valientes. Pero
como Shen Qingqiu no era bueno montando y no quería caerse y romperse el cuello,
y en segundo lugar porque pensó que exponer su rostro al viento y la lluvia de las
montañas no era lo suficientemente relajado, abrió su camino hacia el carruaje de
caballos con todos mirando.
Encontrar un asiento dentro del carruaje era por orden de llegada. Una vez se vio
un abanico levantando la cortina de la puerta y una persona entrando, alguien dijo
groseramente: —¡Un gran hombre como tú, y vienes a robar mi lugar!
Esta mujer con las cejas hermosas y un pecho lleno y alto era de hecho la Señora
de la Cumbre Xian Shu, Qi Qingqi[4].
En la obra original, Qi Qingqi y Shen Qingqiu no tenían muy buenas relaciones ni
trataban mucho entre sí. Pero en estos años, Shen Qingqiu ocasionalmente trabajaba
con ella y le gustaba su franqueza y su abierto vigor. Se llevaban bastante bien. Shen
Qingqiu utilizó su abanico de papel para hacerle un lugar a ella mientras hablaba con
perfecta compostura: —Soy un paciente enfermo.
Qi Qingqi hizo algo de espacio para él, pero su boca aún no lo dejaba escapar:
—¡Has sido mimado y consentido! La fuerza de un bebé consentido como tú, ¡cómo es
como la de una Formación del Núcleo de un cultivador inmortal! Si esperas un rato,
¿alguien vendrá y te servirá refrescos?
Shen Qingqiu dijo: —No está mal. Me lo recordaste. —El mango del abanico golpeó
en el brazo de un caballo del carruaje.
Poco después, la cortina del carruaje fue elevada. Luo Binghe sonrió y preguntó:
—Shizun, refrescos, agua ¿o tu cintura duele?
Él estaba montando un caballo fuerte y alto. Tan enérgico como el caballo blanco
celestial, el adolescente era guapo y extraordinario. Bajo los lustrosos rayos del sol, él
brilló en los ojos de la gente.
Shen Qingqiu dijo: —A tu Tía Marcial Qi le gustaría tomar unos refrigerios.
Luo Binghe rápidamente sacó de su cintura un paquete de delicadamente
envueltos y exquisitos refrigerios, ofreciéndolo. Parecía que hacía tiempo que estaba
preparado. Él dijo: —Shizun, si hay algo más, por favor llámame. —Solo entonces
bajó la cortina.
Liu Qingge manejó una fusta de equitación mientras cabalgaba sobre su caballo,
gruñendo un fuerte hmph una vez.
Shen Qingqiu dijo: —Naturalmente. —Bajó la cabeza y abrió el paquete— Long Xu
Su[5]. No está mal. —Se giró y le pasó el refrigerio a Qi Qingqi— ¿Quieres comer?
...Qi Qingqi tuvo dificultades para describir lo que sentía en este momento.
Ella sintió que este sentimiento probablemente era indignación. ¿Cómo es que un
discípulo tan bueno que era ambos, íntimo y fuerte en poder espiritual vino de la
tutela de Shen Qingqiu?
De hecho, ella solo no sabía que había una frase para describir ese tipo de
sentimiento. Era llamada "un destello de ojos de perro ciego".

Qi Qingqi no miró ni comió el Long Xu Su de Shen Qingqiu. Todavía estaba luchando a

muerte, —¡Incluso Mingyan está montando a caballo!
¡Mientras pudiera hacer que Shen Qingqiu sintiera un poco de vergüenza, era una
victoria!
Shen Qingqiu no dijo nada y miró hacia afuera. Efectivamente, Liu Mingyan con su
cara velada y llevando su espada "Shui Se[6]" estaba sentada en un caballo. Con
cada brisa, su velo ondeaba levemente y emitía la sensación de un flotante estado
inmortal.
Esta imagen era demasiado agradable para los ojos y la mente.
Shen Qingqiu no pudo evitar dar otra mirada por un momento, luego suspiró:
—Verdaderamente demasiado hermosa para asimilarla de inmediato.
Qi Qingqi expresó un pei en su cara. —¡Descansa tus deseos de codiciar a mi
discípula!
Estas dos oraciones viajaron a los oídos de Luo Binghe. Su cara se volvió oscura de
una vez.
Pero Shen Qingqiu no se dio completamente cuenta de su expresión en absoluto. Él
solo comía pasteles mientras miraba hacia ese lado. Su actitud era la del tipo de
persona que antes del comienzo de la película come palomitas de maíz y bebe Coca
Cola mientras espera a que los créditos terminen y la película oficialmente
comience[7]. ¡Esa era Liu Mingyan! El protagonista masculino y la protagonista
femenina estaban en el mismo ajuste, ¡cómo sería posible que no se frotaran chispas
unos con otros!
Al ver que Shizun continuaba enfocándose en Liu Mingyan sin parar, el corazón de
Luo Binghe se sintió extremadamente bochornoso.
"¿Demasiado hermosa como para asimilarla de inmediato?" ¡Su rostro ni siquiera
está claramente revelado! No importa que tan hermosa, ¿seguramente no puede ser
tan guapa como yo?
Luo Binghe realmente no era narcisista. Él solo tenía muy claro su propio aspecto.
Él no era ni complaciente ni hipócritamente menospreciativo consigo mismo.
Había pasado medio día y Shen Qingqiu todavía no había mostrado ninguna
intención de retractar su mirada. Luo Binghe realmente no pudo soportarlo más. Él
ligeramente agrietó su látigo y el caballo blanco rápidamente trotó hacia delante para
caminar junto a Liu Mingyan. Luo Binghe sonrió levemente y saludó: —Hermana
Marcial Liu.
Liu Mingyan se sorprendió por un momento, luego asintió con la cabeza. Ella
respondió: —Hermano Marcial Luo.
¡Ohhh! ¡Ohhh! ¡Ya empezó!
Shen Qingqiu realmente no creía que hubiera un día en que él vería con sus
propios ojos esta escena de la novela del guapo hombre y la belleza montando el uno
junto al otro. Estaba secretamente emocionado.
La mirada de Luo Binghe se desvió y vio que Shen Qingqiu no solo no había
cambiado su mirada, sino que estaba incluso más activamente fijandola hacia esa
dirección. Con una cara llena de líneas negras[8], su corazón cada vez más sofocado
y sus dientes hormigueando juntos hasta la arena, él brillantemente rió con Liu
Mingyan mientras secretamente hacía que sus caballos caminaran cada vez más
rápido sin que nadie lo supiera. Al final, estaban lo suficientemente lejos como para
que Shen Qingqiu no pudiera verlos a menos que toda la parte superior de su cuerpo
sobresaliera del carruaje. Solo entonces Shen Qingqiu los dejó ir y se recostó.
Maldita sea, cómo lo olvidó: los momentos en que el protagonista masculino y el
femenino estaba facturando y arrullando mutuamente, su amor nunca estuvo en la
moda de la bombilla que arrojaba luz entre las masas. =.=
 Glosario:
[1] Espada Zheng Yang: Zheng significa recto/justo y Yang es el mismo carácter
usado en yin-yang. Yang generalmente significa energía positiva/masculina o se
refiere al sol.
[2] Té de montaña nevada: ¿Supongo que es un tipo de té? Sin embargo, no he
oído hablar de ninguno. La frase utilizada fue " ".
[3] Garganta Jue Di: El significado del nombre es "desesperada/sin esperanza
garganta de la tierra".
Respecto a la parte de "garganta", en inglés dice "gorge" lo cual significa (sin
contar adjetivos) garganta, barranco y cañón, por lo que investigué las definiciones
geográficas de cada uno y el que más encaja con la descripción dada fue "garganta"
ya que dice: "1. Valle encajado y de vertientes abruptas. 2. Estrechura de montes,
ríos u otros parajes".
Además, el carácter usado en chino, el traductor lo interpreta como "valle" según una
nota de la traductora, así que garganta era -entre los 3- el más acertado según mi
jurisdicción.
[4] Qi Qingqi ( ): Su nombre significa algo así como "lujo claro/brillante".
[5] Long Xu Su ( ): Literalmente "Pastel de Bigote de Dragón". Es un pastel ligero
y dulce que se asemeja un poco al algodón de azúcar pero más saludable.
[6] Espada "Shui Se" (): Literalmente espada "color de agua" (acuarela como
sustantivo).
[7] ...la película oficialmente comience: En el oriente y en la mayoría de los otros
países fuera de Estados Unidos, los créditos de la película se ponen antes de que
comience la película.
[8] Cara llena de líneas negras: La has visto en anime y manga, probablemente.
Se ve así:
n/t: ahora tenemos un luo binghe de 17 años mucho más seguro de si mismo! aquí
su diseño actual y el de qi qingqi:
Capítulo 22

(Versión en inglés: sin editar)

Garganta Jue Di.
Garganta Jue Di cubría el tramo de siete montañas en cadena, creciendo y cayendo
y todo cubierto con un crecimiento verde. Entre ellos había secretas corrientes
subterráneas, cascadas y extrañas rocas, tranquilos y profundos valles aislados con
altas cumbres en una desordenada confusión. Como su nombre sugería, el terreno
traía la sensación de "estar presionado a un callejón sin salida", pero al siguiente
momento dejaba que alguien viera un camino que mostraba que los cielos no
cerrarían todas las salidas.
En la vista de Shen Qingqiu, incluso si no era utilizando como el lugar de apertura
de la Conferencia de la Alianza Inmortal, todos considerarían que era un lugar
peligroso para vivir.
Las fuerzas principales eran las cuatro grandes sectas de cultivo. La Secta de la
Montaña Cang Qiong estaba a la cabeza, seguida del Templo Zhao Hua, el Mirador
Tian Yi, y finalmente el Palacio Huan Hua. [1]
Entre las cuatro sectas, la Secta de la Montaña Cang Qiong era la más exhaustiva.
Cada una de sus doce cumbres tenía sus especialidades, un enfoque multidireccional
formando un baturrillo. El Templo y el Mirador eran, naturalmente, sectas monásticas
y daoístas, respectivamente; el Palacio Huan Hua era más complejo, la orientación de
la secta se inclinaba más hacia la escuela de pensamiento militarista y el bien a la
adivinación[2]. También fueron ellos quienes tuvieron más contacto con el mundo, la
fuerza de sus técnicas no era clara. Sin embargo, eran sin duda los más ricos. El
Palacio Huan Hua sacaba la mayor cantidad de dinero para la Conferencia de la
Alianza Inmortal siempre.
Además, había incontables y numerosas otras sectas de tamaño pequeño a
mediano. Por lo tanto, el número total de personas que se registraron y se reunieron
en la Garganta Jue Di al final definitivamente serían superior a diez mil.
La entrada antes silenciosa y fría a la garganta se llenó de repente con una
afluencia de miles de personas. Los animales de montaña que nunca habían visto
personas se sorprendieron. Por todos lados, había una sensación de vivacidad y
actividad.
Los cultivadores novatos de la Alianza se estaban preparando para pararse
ordenadamente en formación. Alrededor de la montaña de la garganta había una
inmensa plataforma de piedra natural.
Hace mucho tiempo había una torre elevada en la entrada de la garganta para que
los cultivadores que no estaban participando en la Conferencia observaran todo, las
coloridas banderas que representaban a cada secta en lo alto del tejado, abiertas y
revoloteando. El lugar de primera clase reservado para los líderes de la secta estaba
en el piso más alto; como Yue Qingyuan era el jefe de la Secta de la Montaña Cang
Qiong, lideró al grupo para sentarse en el piso más alto.
Shen Qingqiu se sentó detrás. Cerca de su izquierda estaba sentado un sereno y
magnánimo anciano con el pelo tan blanco como una grulla[3] quien había cuidado a
todos los de la Secta de la Montaña de Cang Qiong en el pasado. También lo saludó:
—Maestro Inmortal Chen[4].
El antiguo jefe del Palacio Huan Hua también era el shifu de la madre biológica de
Luo Binghe. Shen Qingqiu lo veía como algo así como un miembro de la realeza
mientras le presentaba sus respetos.
Pronto, un miembro del Palacio Huan Hua se subió a la plataforma de piedra. Como
ellos invirtieron gran parte del dinero, dejar que el mayor accionista monopolizara el
control de las ceremonias no era un gran problema. La gente abajo de él
gradualmente se volvió callada y atenta mientras lo escuchaban leer las reglas y
arreglos de la Conferencia.
La base de las habilidades básicas de esta persona era profunda, su aliento
completo y duradero por mucho tiempo. Desde la entrada de la garganta hasta el
nivel más alto de la torre, todos eran capaces de escuchar su voz muy claramente.
—La Conferencia se llevará a cabo durante siete días. Después de que todos entren a
la garganta, un gran encantamiento cubrirá todo la Garganta Jue Di. Dentro de siete
días, todos los participantes que hayan ingresado en la Garganta Jue Di habrán
cortado todas las comunicaciones con el mundo exterior. Serán inconscientes de la
situación en el exterior, pero los espectadores pueden volar libremente a través del
cielo de la garganta en águilas espirituales para ver la situación dentro del campo.
—Cientos de tipos de monstruos ya han sido colocados dentro de la garganta. Hay
casi cinco mil en total. Con cada monstruo derribado, una perla puede ser obtenida
del cuerpo[5]. Con los diferentes niveles de monstruos, habrá un nivel
correspondiente de diferencia en la energía espiritual contenida en la perla. ¿Todos
llevan un alambre de oro en la muñeca?
Todos debajo de la plataforma inmediatamente revelaron sus muñecas, mostrando
los alambres de oro en ellos. Se veía bastante espectacular.
El maestro de ceremonias continuó hablando: —Después de obtener una perla y
colgarla en el alambre de oro, su calificación se ordenará automáticamente en las
tablas de clasificación aquí.
Los tableros de clasificación colgaban frente a la alta torre. Aunque hubo ocho
tableros, las personas no estaban interesadas en el primer o segundo lugar; más
bien, el interés de todos naturalmente se centraba en los primeros 100 nombres en el
primer tablero de clasificación. En particular, se enfocaban en los primeros diez. Esta
era la razón para no preocuparse por el primer o segundo lugar.
Finalmente, esa persona de la secta Huan Hua enfatizó severamente: —¡Está
estrictamente prohibido que haya peleas entre las sectas por las perlas! Si se
descubre una pelea secreta y se descubren medios despreciables para arrebatar las
perlas de otras personas, ¡serás inmediatamente despojado de tus derechos de
participar en esta Conferencia y se te prohibirá participar durante tres períodos!
Tres períodos significaban doce años.
Entre estos nuevos cultivadores, había mucha gente joven que no había
experimentado el mundo, pero el número de buñuelos viejos y experimentados[6]
tampoco carecía. Estaban asustados de que algunas personas fuesen desvergonzadas
y las cosas se convirtieran en un desastre de intimidación inescrupulosa, peces
torcidos y dragones honestos mezclados. Si no había prohibición, él temía que toda
esta Conferencia se volviera extremadamente caótica hasta el punto de que incluso
vidas humanas fuesen perdidas. Por lo tanto, esta estipulación era muy necesaria.
En este momento, cerca del frente había algunas cabezas de secta femeninas que
hablaban como si estuvieran secretamente discutiendo sus deseos privados.
—¿De qué secta es ese discípulo? Es extremadamente guapo.
—Ese vestido con las ropas blancas, cuando se compara, no pierde ante el
Hermano Marcial Mayor Gongyi.
—El poder espiritual del Hermano Marcial Mayor Gongyi es muy fuerte, ¿cómo
puedes compararlos?
De un vistazo, Shen Qingqiu vio claramente que la figura vestida de blanco de la
multitud de la que estaban hablando era el claramente el destacado y fuera de este
mundo, Luo Binghe.
De hecho, no eran solo ellas las que secretamente miraban y discutían. Incluso
entre las discípulos que participaban en la Conferencia situada debajo de la
plataforma, no había falta de chicas que secretamente le estaban prestando atención
a Luo Binghe, con sus dos mejillas encendidas de carmesí.

Aunque los sonidos eran suprimidos muy bajo, todos los que estaban sentados eran
cultivadores capaces y sus cinco sentidos eran extremadamente claros. ¿Cómo
podrían ellos no escuchar? Estas jóvenes eran demasiado zagales para prestar
atención y sus palabras eran escuchadas por otros. Afortunadamente, todos eran muy
corteses y pretendían no escuchar nada, sus miradas sin desviarse.
Algunas personas, para romper la vergüenza, tosieron dos veces y sonrieron:
—Todos han venido de diferentes direcciones; ¿calculemos si hay nuevos cultivadores
sobresalientes para la Conferencia de la Alianza Inmortal de esta vez?
¡Los espíritus de Shen Qingqiu fueron inmediatamente levantados por este tema!
El "calculemos" mencionado no estaba realmente hablando de algunos cálculos,
pero, ¡apuestas!
Para decirlo francamente, era dejar una apuesta al joven cultivador al que mirabas
favorablemente.
Los cultivadores también necesitaban un poco de entretenimiento. Además, no se
detuvieron en apostar con cosas vulgares como el oro y la plata. Ellos apuestan con
cosas como atesoradas técnicas de cultivación, piedras espirituales y enviando a un
discípulo a la secta de la otra persona para entrenarlo e impulsar su reputación.
Tampoco apostarían en serio las cosas importantes, pero todavía seguía siendo un
tradicional y divertido evento de la Conferencia de la Alianza Inmortal.
Literalmente antiguos líderes de secta, como los de la generación de Yue
Qingyuan, no jugarían con cosas como esta, pero naturalmente habrían personas
dispuestas a unirse a la diversión. Ni siquiera un momento había pasado cuando la
plataforma de observación estaba bulliciosa de la actividad. No faltaron personas que
hicieron apuestas para los prometedores discípulos de su propia secta o división. Por
ejemplo, Qi Qingqi hizo una apuesta por Liu Mingyan.
¡Shen Qingqiu no necesitó considerar nada en absoluto y apostó directamente
1000 piedras espirituales a Luo Binghe!
Este movimiento demasiado grande sorprendió a todos alrededor.
Todos los miembros de la secta estaban murmurando en sus corazones cómo no
habían escuchado hablar de este nombre Luo Binghe antes. En realidad, no podían
ser culpados. El temperamento de Luo Binghe en este momento era bastante
modesto y discreto. Él no estaba dispuesto a reclamar crédito por sí mismo y siempre
que hacia una buena acción, se iba en silencio. Su reputación simplemente no
crecería, por eso no brilló. Los espectadores no tenían claro qué tipo de razón
permitiría a Shen Qingqiu ser como una pintura colorida e inspirada por su discípulo.
 Y por debajo del nivel más alto, el maestro de ceremonias con gran energía y
aliento concluyó los detalles de la Conferencia, después de dejar que todos los nuevos
cultivadores fueran jurados y oficialmente comenzando las admisiones.
Debido a que había tanta gente, entraron en grupos independientemente de la
secta de la que provenían a través de doce diferentes salidas. Los cultivadores
novatos participantes, todos nerviosamente caminaron en los límites de la Garganta
Jue Di. El evento comenzó, los ancianos ya famosos y exitosos en el piso más alto se
mantuvieron tranquilos e imperturbables en medio del caos mientras conversaban
ociosamente o comían semillas de melón.
¿Cómo la gente de afuera conocía las circunstancias dentro de la Garganta Jue Di?
Habían muchos cientos de águilas espirituales dentro del encantamiento. Las
águilas espirituales eran controladas por personal especial para observar. En sus
garras habían anillos de plata incrustados con un cristal especial. Al estar alto, todo el
panorama de abajo estaba dentro de su vista y cargado a las muchas pantallas de
cristal puestas frente a la alta plataforma. No había mucha diferencia en comparación
con los equipos de vigilancia modernos.

Algunas personas sonrieron radiantemente: —¡Efectivamente, la ceremonia de

apertura es la número uno!
En el anuncio rojo, todos los nombres de los diez primeros estaban en oro brillante.
En este momento, el nombre en primer lugar ya se había convertido en los caracteres
de "Gongyi Xiao[7]" Luego fue seguido por el número "doce".
Es decir, ¡en el corto lapso de medio shichen[8], ya se había librado de doce
monstruos y había conseguido doce perlas!
Siguiéndole de cerca, en segundo lugar estaba Liu Mingyan, que se había librado
de los monstruos y había conseguido seis perlas, una distancia entre ellos del doble
del número.
La pantalla de cristal reflejaba un apuesto y de espíritu liviano joven adolescente,
su natural y desenfrenado comportamiento como nubes flotando y agua corriendo.
Cuando hizo un movimiento, fue como un rayo. En un momento, los extremadamente
tristes espíritus que llegaron frente a él fueron cortados, desapareciendo como el
humo y dispersándose como nubes.
¡Porqué eres así!
Shen Qingqiu sonrió pero no habló.
Este Gongyi Xiao parecía como si estuviera filtrando positivamente con un aura
dominante, pero hehe, en realidad era carne de cañón a la par de él mismo.
Él era ese tipo de representante de "se ve guapo, buena familia, alto talento,
querido por las hermanas, vigoroso y joven exitoso. Pero desafortunadamente, el
protagonista está aquí. Debes convertirte en carne de cañón para el protagonista". A
pesar de ser la persona que la mayoría de los presentes pensó que sería la primera
en la lista, lamentable y desafortunadamente no pudo liderar por mucho tiempo antes
de que Luo Binghe lo derribara.
 El nombre de Luo Binghe ahora estaba clasificado en el medio, el segundo dígito
era solo "uno".
Shen Qingqiu no estaba preocupado en lo más mínimo.
Sabía que cuando llegara la noche, no habría nadie capaz de alejar la imparable
fuerza de Luo Binghe en la lista.
¡En ese momento, un gran disturbio que afecta profundamente, una terrible trama,
estaba a punto de tener sus cortinas abiertas!

La Conferencia de la Alianza Inmortal, el primer día, a solo unos minutos de

distancia y cerca del tiempo de jin[9].
El cielo era azul oscuro, una redonda luna llena colgando en el cielo. La alta
plataforma estaba ardiendo con luces.
Shen Qingqiu siempre tuvo la boca cerrada sin decir una palabra, pretendiendo
estar meditando, pero en realidad conservando la fuerza y almacenando energía.
Entonces finalmente abrió los ojos. Dentro de la miríada de pantallas de cristal,
finalmente encontró un espejo que reflejaba la situación de Luo Binghe en ese
momento.
Luo Binghe procedía lentamente en el bosque, llevando su espada a través de su
espalda, su cuerpo inmaculado, luciendo completamente incansable. Sus ojos eran
como estrellas y parecía que podían atravesar directamente la pantalla de cristal.
Sin embargo, no estaba solo.
Un gran número de personas se movían solas o se asociaban con alguien con quien
estaban familiarizados. A lo más habían tres discípulos en un grupo. Por supuesto,
también había cultivadoras muy poderosas, pero hablando del todo, su basta fuerza
física y psicológica no era suficiente. A menudo, necesitaban ser ayudadas por otras
personas. En este grupo, eran todas hermanas marciales mayores y jóvenes con
buenas relaciones. A lo largo de todo el camino, parecían una gran broma y no se
ajustaban a la situación en absoluto. Además, habían demasiadas personas y sus
fortalezas individuales indeterminables; ¿cómo sería dividida la perla entre ellos? Esta
también era una pregunta complicada.
Del lado de Luo Binghe, siete u ocho personas lo seguían. Si no eran mujeres
débiles, eran discípulos muy jóvenes. Esta escena era muy llamativa.
Inmediatamente, algunas personas incluso dejaron de ver la figura de Gongyi Xiao y
se voltearon para ver la vista de este extrañamente hinchado equipo.
Entre ellos, la que caminaba más cerca de Luo Binghe era una figura en ropas
amarillo claro, una discípula del Palacio Huan Hua sosteniendo una Perla
Nocturna[10].
 Glosario:
[1] Templo Zhao Hua, Mirador Tian Yi, y Palacio Huan Hua: Templo Zhao Hua ( )
= Templo "Flor Clara" ("templo" en el sentido del monasterio). Mirador Tian Yi ( ) =
Mirador "Un Cielo" pero literalmente cielo/cielo (celestial) de una mirada. Palacio
Huan Hua ( ) = Palacio de Flor Imaginaria.
[2] Adivinación (): Pinyin es Qimendunshu. Yo... no tengo idea de qué es esto más
que algún tipo de antigua tradición de adivinación china. Creo. Esto es lo más cercano
que pude encontrar en mi diccionario.
[3] Pelo tan blanco como una grulla: Justo como suena. Un anciano canoso. (Las
grullas trompeteras son blancas)
[4] Maestro Inmortal Chen ( ): "Chen" es el apellido del anciano. "Maestro
Inmortal" (xianshi) es una manera respetuosa de llamar a un cultivador de alto
rango. Estuve tentada a usar el pinyin "Chen xianshi" pero fui con "Maestro Inmortal
Chen".
[5] Monstruos () y perlas (): Estuve muy tentada a traducir esto como "criatura
demoníaca/mágica", pero Google-sensei me dio "monstruo"; y el carácter "wu" () me
lanzó a un bucle porque significa "materia", "cosa" u "objeto" y eso no es lo que
llamas algo que puede matarte. Pero usaré "monstruo" por el momento. Parece que
encaja mejor. En cuanto a las perlas () o nianzhu, estoy asumiendo que esto NO es
un núcleo de bestia; al igual que la traducción literal "rosario de oración" se refiere
probablemente a algo hecho artificialmente para la Conferencia y se pone los
monstruos para que lo recojan los cultivadores.
[6] Buñuelos viejos y experimentados: Es decir, personas con experiencia, pero
quería mantener el lenguaje común divertido que aquí se usa, al menos en
sentimiento. El término real utilizado es lao you tiao () que literalmente se refiere a
estos deliciosos palos de masa fritos. Por lo general, están en el lado salado y si se les
deja demasiado tiempo, tienden a ser masticables.
[7] Gongyi Xiao (): Su nombre significa "ceremonia pública" y la última parte
"lúgubre/triste".
[8] Shichen: Una hora.
[9] Jin: De 11:00 PM a 1:00 AM.
[10] Perla Nocturna (): Algún tipo de perla que se supone que brilla en la
oscuridad. Lo están usando como una linterna aquí.
Capítulo 23

(Versión en inglés: sin editar)

La apariencia de esta chica era hermosa y elegante, aunque caminaba cojeando.
Parecía que ella se había torcido el pie cuando se enfrentaba a los monstruos.
Su voz transmitió una disculpa cuando dijo: —Hermano Marcial Luo, lo siento
mucho. Antes fui salvada por ti, pero todavía tengo que molestarte ahora. Si no fuera
por el bien de protegernos, hubieras ido adelante hace mucho tiempo... es nuestra
culpa por arrastrarte atrás.
Luo Binghe fue muy sincero en su respuesta: —Como compañeros cultivadores,
cuidarse los unos a los otros también es un deber.
Hacia la etapa inicial del tipo de beneficencia de la Madre Santa Luo Binghe, Shen
Qingqiu ya se había acostumbrado y no encontró nada extraño.
Estaba luchando contra las criaturas a un lado y trayendo consigo a esas débiles
mujeres y niños por el otro, lo que provocó que su clasificación no fuese alta. De lo
contrario, de acuerdo con su fuerza actual, ¡no tendría ninguna presión para competir
contra Gongyi Xiao por la cima! Debe saberse que incluso el ranking de Ming Fan no
estaba mal... pero no importa, ¡Luo Binghe tenía muchas reservas para hacer un
regreso!
Shen Qingqiu no pensó por completo en reflexionar sobre sus "mi discípulo es el
más fuerte, si no es porque es una tan buena persona, generosa y fácil de intimidar,
entonces todos ustedes siquiera deberían pensar en competir con él" sentimientos y
no pensó en preguntarse si había algo extraño acerca de esta actitud.
Yue Qingyuan dijo entre risas: —Qingqiu, este pequeño discípulo tuyo tiene un
buen carácter.
Shen Qingqiu abrió su abanico y sonrió, pacíficamente seguro de sí mismo.
Ya sea desde la perspectiva del lector o desde la perspectiva de Shizun, la
temprana etapa del nivel de loto blanco de Luo Binghe en efecto se encontró con el
estándar.
Qi Qingqi resopló: —Ya que él es así, es como si no hubiera salido de su tutela.
Hubo transeúntes que también transmitieron palabras de alabanza. Sin embargo,
ellos pueden no ser sinceros. ¿Qué uso había en tener buen corazón? A lo que la
Conferencia de la Alianza Inmortal prestaba atención era a la fuerza. En los ojos de
ellos, la movida de Luo Binghe era un poco pedante.
El anciano cabeza de secta del Palacio Huan Hua sentado al lado de Shen Qingqiu,
al ver la cara de Luo Binghe en la pantalla de cristal, inadvertidamente soltó un
"yi[1]".
La mirada de Shen Qingqiu no se desvió hacia los lados, pero en su corazón
secretamente se rió: la apariencia de Luo Binghe es hermosa, se parece a su madre
biológica. Ciertamente, este viejo cabeza de secta debe ver esta cara y pensar que
casualmente se parece a una persona de cierta generación más joven, extrañando a
su propio orgullo de discípula de ese tiempo y suspirando un poco. Como todos
sabían, Luo Binghe era realmente el hijo de su amada discípula.
Y por otro lado, dentro de la Garganta Jue Di, Luo Binghe ya estaba pensando en
su mente en una forma segura de resolver el problema y deshacerse de la actual
situación.
Moralmente hablando, no podía abandonar a estos discípulos del Palacio Huan Hua
que no habían ingresado a la secta por mucho tiempo, pero tampoco quería dejar
pasar la oportunidad de tener un excelente desempeño en la Conferencia de la
Alianza Inmortal y dejar que Shizun se decepcionara.
Por este lado, Luo Binghe estaba reflexionando fríamente sobre cómo establecer[2]
a estos pequeños y débiles discípulos, mientras Shen Qingqiu pensaba que en
realidad él estaba frotando chispas con una hermana.

¡Esta fue la primera hermana que rodó en las sábanas con Luo Binghe!
Qin Wanyue[3]. La impresión de Shen Qingqiu de esta hermana no era mala.
Aunque no fue de mucha ayuda para el compromiso del protagonista de matar y
dominar los Tres Reinos, ella era una persona cálida y amable que no le gustaban las
luchas internas en el harem. ¿A qué hombre no le gustaría a una hermana así?
Shen Qingqiu no diría: Sha Hualing y la esposa principal de Luo Binghe vivían
juntas, todo el día luchando por sus afectos e intrigas, dañando a esta persona y
enmarcando a otra; había visto suficientes varias decenas de capítulos de este tipo de
escenas para molestarlo hasta la muerte. Shua Shua Shua y él directamente pasó las
páginas.
¡El labor de leer estaba destinado a una novela sobrenatural, no a la biografía de
una mujer bonita!
Prefiero verte gastar cien mil palabras para describir cómo la araña fantasma es
criada que ver cómo Sha Hualing hizo que Qin Wanyue sufriera un aborto
espontáneo. ¡Gracias!
Estas personas solemnemente trataron a Luo Binghe como su salvador, siguiendo
detrás de él.
Luo Binghe estaba desamparado, pero era incapaz de ser frío y ahuyentarlos...
El corazón de Shen Qingqiu estaba muy feliz. El Luo Binghe en este momento era
cálido y honesto, pero no fácil de engañar. Entre estos que-siguen-de-cerca discípulos
en rango y clasificación, algunos en este momento no eran aptos para la batalla ya
que sus condiciones de desarrollo no eran buenas. Por lo menos, después de algún
ajuste, no habría ningún problema. Pero también había algunos que no tenían ni
conocimientos ni habilidades, pero aún así no estaban dispuestos a retirarse de la
competencia. Querían abrazarse a los muslos de Luo Binghe para mezclarse y ganar
algunas perlas y prestigio.
Si fuera el Luo Binghe de última etapa, ¡podrías morir en sus manos en cualquier
momento y no dudaría! [4]
Después de caminar por un rato, los pequeños monstruos que llegaron durante la
noche fueron mayormente resueltos por Luo Binghe moviendo un dedo. Su espada ni
siquiera tuvo que dejar su vaina. Aún así, las personas fueron incapaces de aumentar
la velocidad.
¿La razón?
Una discípula femenina del Palacio Huan Hua, cercana a Qin Wanyue, comenzó a
llorar ruidosamente: —Hermana Mayor Wanyue, me duelen mucho los pies.
En el frente, Luo Binghe no se giró, pero sus pies se detuvieron. Bajó la cabeza y
masajeó sus sienes.
Qin Wanyue estaba repentinamente ansiosa. Bajó la cabeza y silenciosamente le
dijo a esa joven chica: —Hermana Menor Wanrong, ¿puedes por favor soportarlo?
Necesitamos caminar un poco más rápido.
La Hermana Menor Wanrong sollozó en silencio: —¡Pero mis pies realmente duelen
y ya no puedo caminar! Y caminamos todo el día sin un lugar para bañarnos. Mi
cuerpo se siente tan incómodo.
En el equipo, muchos eran discípulos no entrenados, incluso si decían lo contrario.
Si Shen Qingqiu tuviera el privilegio de emitir juicios directamente, él hace mucho
habría invalidado sus calificaciones para ingresar a la Conferencia y los expulsaría de
la Garganta Jue Di.
Si lloraban tan fácilmente por el dolor de sus pies, ¿por qué se registraron para
algo como la Conferencia de la Alianza Inmortal? El registro podría ser perdonado,
pero ¿por qué tenían ellos que arrastrar atrás a la gente? Mira a Liu Mingyan, esta
brecha no era ni si quiera un poca. ¡Sin dudas ella era la protagonista número uno!

Sin embargo, él no tenía forma de lidiar con esta Qin Wanrong. Después de todo, Qin
Wanyue y Qin Wanrong, este par de hermanas eran flores en el harem de Luo Binghe.
Ellas serían las únicas que no morirían aunque murieran una "gran muerte"...
Una extraña sensación de irritación llenó el corazón de Shen Qingqiu.
Binghe ah, tú... en el futuro cuando empieces a aceptar tu harem, ¿podrías
considerar también el problema de la calidad?... no solo veas que la hermana no
tenga mal aspecto y la tomes en tus brazos. ¡Ver tan desigual la calidad de tu harem
realmente trae dolor al corazón!
Qin Wanyue echó otra mirada a la espalda de Luo Binghe, y luego susurró:
—Hermana Menor, ya le hemos dado muchos problemas al Hermano Marcial Menor
Luo...
Qin Wanrong inocentemente dijo: —El Hermano Marcial Menor Luo es una persona
tan buena que no le importará. ¿No es así, Hermano Marcial Luo?
Luo Binghe finalmente se giró. Todavía había una pequeña sonrisa en su rostro,
guapo sin amabilidad, inexpugnablemente perfecto. Él no habló. Qin Wanyue no sabía
porqué, pero secretamente se estremeció. Pero Qin Wanrong tenía algodón por
cerebro. Al verlo sonreír, ella lo tomó como su concordancia. "La la la" como una brisa
repentina, ella se precipitó a un pequeño río cercano.
¡Vino! La mirada de Shen Qingqiu estaba llena de urgencia.
Luo Binghe estaba sorprendido. Conectando con sus palabras antes, él pensó que
iba a bañarse. Afortunadamente, esta hermana marcial menor no era una flor
exótica[5] a ese nivel. Ella simplemente se quitó los zapatos y los calcetines, sus pies
pisando como en el agua del río.
Este era el curso superior del río, ¿y si alguien río abajo quisiera beber agua...?
Shen Qingqiu secretamente encendió una vela en su corazón para los discípulos río
abajo.
Habiendo liderado el camino de esta manera, muchas otras personas siguieron su
ejemplo. Un grupo de personas justo como este comenzó a reír y divertirse.
Luo Binghe, viendo la situación, no pudo hacer nada al respecto y tampoco podía
acercarse. Solo podía decir desde muy lejos: —Vadear el agua no es seguro. Sigue
siendo mejor para los compañeros hermanos y hermanas marciales que suban
rápidamente.
Shen Qingqiu sintió que era un poco extraño. En el trabajo original, ¿Luo Binghe no
debería haberse quedado tan lejos? Él no debería estar equivocado. Luo Binghe
debería haber dejado ir sus preocupaciones (o vino de los deseos secretos insaciables
de Gran Dios Avión Hacia el Cielo), yendo con ellas al riachuelo y luego disfrutando de
una erótica escena de baños de pies... ¡El mismo tipo de servicio que había sido dado
justo antes!
La feliz risa y las ovaciones de esas personas incluso viajaron a este lado: —¡Está
bien! Hermano Marcial Luo, ¡tú también ven!
Incluso los líderes de secta frente a las pantallas de cristal estaban mudos.
A pesar de que se le dio una inyección de inmunidad en la forma de la obra
original, cuando esta escena sucedió realmente frente a sus ojos, Shen Qingqiu
también estaba borracho con incredulidad.
Con una cara inexpresiva, preguntó en su corazón: ¡Luo Binghe! ¿Todavía no vas a
ir? Si sigues sin acercarte, ¡no podrás ver la escena a tiempo!

Qin Wanyue quiso disculparse concienzudamente con Luo Binghe: —Hermano Marcial
Menor Luo, lo siento. Mi aprendiz-hermana menor y ellos, es su primera vez
participando en la Conferencia de la Alianza Inmortal... —Sabía que la hermana
menor de su propia familia se estaba comportando como una flor exótica. Se mordió
los labios, luciendo muy lastimosa.
Luo Binghe aún no había respondido cuando de repente, los penetrantes y agudos
gritos se elevaron junto al riachuelo.
Ohhh, ¡finalmente ha llegado!
Jóvenes, no se olviden, el punto más genial entre los puntos geniales de "Camino
del Demonio Inmortal Orgulloso": ¡Los que van a morir, definitivamente morirán!
Solo que esta vez, Shen Qingqiu nunca hubiera esperado que la hermana pequeña
de Qin Wanrong quien se convirtió en parte del harem del protagonista lo hiciera.
¡Dejar! ¡Que! ¡La! ¡Maten! ¡Así!
Al escuchar agudos gritos, la expresión de Luo Binghe cambió. Dejó atrás a la
como-una-flor Qin Wanyue, corriendo hacia la orilla del río.
Al mismo tiempo, las caras de los líderes de las sectas que estaban frente a las
pantallas de cristal también se horrorizaron.
Luo Binghe sostuvo su espada horizontalmente frente a él, bajando su cuerpo en
posición de guardia mientras decía: —¡Qué está pasando!
El río originalmente tenía de cinco a seis discípulos que estaban bañándose
pausadamente, pero ahora dos habían desaparecido. Uno de ellos incluía a Qin
Wanrong.
Shen Qingqiu en su corazón: ¡Ya ves! ¿No te dije que fueras ahí antes?
¡Es grandioso, ahora tu primera esposa se fue solo así! Tú hijo pródigo–
La gran escena del futuro 3[beep–][6] con el ramo de flores de las dos hermanas
Qin, ¡cómo va a hacerse ahora!
Un discípulo chilló estridentemente: —Justo antes, no sé lo que pasó, ¡de repente
las profundidades del agua se volvieron negras y la hermana marcial y ellas fueron de
alguna manera absorbidas por el agua!
Con una mano, Luo Binghe sacó a algunas personas que seguían flotando en el
agua, aturdidas. Era mejor sacarlos del peligro antes que cualquier otra cosa. Pero
justo cuando extendió la mano para sacar a la última persona, los pies de aquella se
resbalaron y la persona se cayó. ¡Su cabeza ni siquiera había ido por completo bajo el
agua del río cuando desapareció justo frente a Luo Binghe!
Al mismo tiempo, una energía oscura se agitó en el medio del agua del río.
Separando la pantalla de cristal de los demás y centrándose, Shen Qingqiu vio los
innumerables pelos negros como hilos de seda negra de una mujer. En medio de los
hilos de seda negra emergió sangre escarlata fresca. Había sido diluido por el flujo del
agua del río, ¡pero el espeso crecimiento era aún más repugnante que el cabello de
Sadako[7]!
Sorprendido, Yue Qingyuan exclamó: —¡Nu yuan chan[8]!
Y dentro de la Garganta Jue Di, Luo Binghe rápidamente determinó qué tipo de
criatura estaba en el agua del río. La energía de su espada entró en el agua y gritó:
—¡Aléjense del agua! ¡Es nu yuan chan del Reino Demoníaco!
Ese demonio, como una gran extensión de mechones de pelo, se movió bajo el
agua por un momento, luego de repente estalló en una explosión de hipo. Con un
sonido gu lu lu, "escupió" algo de en medio de los hilos negros.
¡Los tres ya habían sido succionados secos de sangre y carne, dejando solo
delgados y mojados cadáveres hechos de piel y hueso!
Los poros de los cadáveres parecían inusualmente grandes porque aún habían
muchos pelos adheridos a la piel, insertados a través de los poros para extraer con
avidez carne humana, sangre y energía vital.
La habilidad de entrar a través de cualquier apertura era la especialidad más
aterradora del nu yuan chan.
Los discípulos por el río estaban tan aterrorizados por la horrible escena que
parecían haber sido asustados lerdos. Desde el bosque, un grito aullante llegó cuando
alguien casi se arrojó así mismo sobre la espalda de Luo Binghe. Qin Wanyue casi se
desmaya después de ver el cadáver de su pequeña hermana en un estado tan
miserable.
Afortunadamente, ella era muy inteligente y no había sido realmente tan
sorprendida para desmayarse. De lo contrario, en este tipo de escena llena de caos y
confusión, ¡quién podría llevarla con ellos mientras huían!
 Glosario:
[1] Yi: Onomatopeya para un sonido que alguien hace cuando se sorprende
después de ver algo.
[2] Establecer: En inglés dice "settle down" que se refiere alguien que se establece
y acepta responsabilidades, viviendo una vida más tranquila.
[3] Qin Wanyue ( ): Wan significa delicado/hermoso/elegante, mientras que yue
significa algo así como "acuerdo" como sustantivo. El nombre de su hermana,
"Wanrong" tiene un significado similar.
[4] Morir en sus manos en cualquier momento y no dudaría: Algunos pinyin se
mezclaron aquí. Podría ser jerga... El chino original era: neng!
[5] Flor exótica: Lo que significa que ella no es una "maravilla" en el sentido
sarcástico de ese nivel. En los tiempos antiguos, una mujer revelando sus pies al sexo
opuesto se considera no hecho (que no debe hacerse), incluso si no es tan malo como
desnudarse. Esta es la razón por la cual Luo Binghe está tan lejos, a pesar de que
solo es una escena de hermanas bonitas que tienen un baño de pies; él es un
caballero.
(6) 3[beep–]: Esta es una versión censurada del término 3P.
3P = 3 people (en español, 3 personas) = "threesome", es decir un trío.
En la obra original, Luo Binghe tenía un trío con las dos hermanas. (Un trío es la
realización del acto sexual entre tres personas, en cualquiera de las posibles
combinaciones de sexos)
La expresión [beep–] se usa mucho en esta novela.
[7] Sadako: Se refiere al icónico personaje de la película japonesa "Ring", Sadako
Yamamura, una mujer cuyo rostro se oculta tras su cabello largo y negro. Ella se ve a
menudo saliendo de una pantalla de televisión, justo después de una representación
de su salida del pozo.
[8] Nu yuan chan (): No estaba segura de cómo traducir esto. Es una especie de
monstruo sobrenatural. La traducción literal del nombre es algo así como
"resentimiento femenino envuelto". Es como un ghoul pero no suena/está del todo
correcto.
Capítulo 24

(Versión en inglés: sin editar)

Nu yuan chan era capaz de moverse por agua y tierra. Después de succionar secas
a las tres personas bajo el agua, no podía esperar a subir a la tierra para buscar
nuevos objetivos. Sin embargo, Luo Binghe no era tan fácil de manejar, su apariencia
imponente y penetrantemente fría. Chasqueó los dedos y el fuego apareció en sus
manos, su poder espiritual actuando como el catalizador. Lo arrojó al monstruo
furtivo. Una vez que entró en contacto con el cabello, las llamas crecieron
rápidamente y se convirtieron en un gran incendio, obligando a los mechones negros
a retirarse rápidamente al agua, temerosos de ir a la orilla.
Todo el conjunto de movimientos se llevó a cabo parejamente y con éxito a al
primer intento a máxima potencia, sin espacio para vacilar.
En su corazón, Shen Qingqiu estaba satisfecho y levantó un cartel: ¡Luo Binghe, 10
puntos!
Luo Binghe recogió la Perla Nocturna de Qin Wanyue que había caído al suelo y la
elevó en alto, como si fuera un faro. Esto despertó a los que se habían congelado en
su lugar. Gritó: —Hermanos y Hermanas Marciales, no deambulen y se pierdan.
¡Reúnanse en un solo lugar y muévanse juntos! —Después, sacó el artículo estándar
de la Conferencia de la Alianza Inmortal que todos recibieron, el fuego artificial de
emergencia[1], y lo lanzó hacia el cielo.
Los fuegos artificiales de emergencia fueron entregados a los discípulos para
usarlos en caso de que se toparan con monstruos que no tenían forma de enfrentar.
En general, la Conferencia de la Alianza Inmortal no liberaría monstruos que fueran
demasiado peligrosos. Usarlo tres veces también resultaba en una renuncia
automática. Por lo tanto, se utilizaba como último recurso durante la Conferencia de
la Alianza Inmortal; difícilmente alguien lo usaría. Pero en este momento, muchos
brillantes fuegos artificiales florecieron en todo el cielo de la Garganta Jue Di, uno tras
otro. En el trabajo original, esta fue una escena muy hermosa. Pero ahora, estos
fuegos artificiales no solo estaban lejos de ser espléndidos. En cambio, hicieron que la
gente sintiera como si sus hígados y vesículas estaban siendo destrozados por el
dolor y el horror.
¡Porque cada fuego artificial floreciendo representaba a un discípulo que se
enfrentaba a un monstruo extremadamente terrible, la vida de él o ella en peligro!
—¡Las pantallas de cristal! ¡Mira rápidamente las pantallas de cristal!
Trágicos gritos y aullidos transmitidos desde las pantallas de cristal sin fin. Algunos
discípulos ya habían muerto en la escena de las filas de las pantallas de cristal.
Algunos discípulos todavía estaban bañados en sangre por pelear en lugares cerrados,
sus ojos llenos de miedo y temor: —¿Por qué? ¿Por qué este lugar tiene... no debería
ser así?
—¡Gente, vengan y ayuden! ¡Pitón Dragón Venenosa[2]! Shifu, ¡sálvame! Hermano
Marcial Mayor, salva...
De repente, desde dentro de una pantalla de cristal llegó un grito ronco, las águilas
espíritu llamando triste y estridentemente, y luego la superficie se volvió
completamente negra.
Todos dijeron: —¿Qué está pasando?
Shen Qingqiu sintió su cuero cabelludo siendo entumido, las puntas de sus dedos
heladas.
¡Ese grito ronco debe ser el Águila de Hueso[3] del Reino Demoníaco! Era un tipo
de monstruo volador feroz y sediento de sangre.

Tenía miedo de que estas águilas espirituales hubieran sido destrozadas por ellos y
arrojadas al suelo, rompiendo las pantallas de cristal en ellas en pedazos.
Nadando en el agua, caminando en la tierra o volando en el aire; ¡Todos fueron
invadidos por estas aterradoras criaturas demoníacas!
Enfrentado a este tipo de escena bárbara y caótica, realmente no tenía ninguna
forma de actuar como había planeado originalmente y lo trató como una obra realista,
manteniendo la calma.
Y fuera de la Garganta Jue Di, en lo más alto alto de la torre, era como si una olla
hubiera explotado. Los taoístas[4] del Mirador Tian Yi dijeron: —¿Qué está pasando?
Los monstruos aprobados para la Conferencia de la Alianza Inmortal han sido elegidos
según los estándares más estrictos. ¡Cómo una cosa puramente demoníaca como nu
yuan chan podría mezclarse!
Varios discípulos del Palacio Huan Hua ya habían muerto. La vieja cabeza del
Palacio se levantó de repente y con voz temblorosa dijo palabra por palabra: —¡Abran
el encanto!
El gran encanto abarcando a la Garganta Jue Di era mantenido por varios cientos
de monjes del Templo Zhao Hua. El abad del Templo Zhao Hua estaba rápidamente a
punto de usar el Transmisor de Mil Li para notificar a los monjes que quitaran el
hechizo. Quién sabría que Yue Qingyuan de repente diría: —¡No puede ser abierto!
El viejo jefe del Palacio estaba atónito: —Líder de Secta Yue, ¿cuál es el significado
de esto?
En la Garganta Jue Di, había muchos cientos de discípulos de la Secta Cang Qiong
que participaban en la Conferencia de la Alianza Inmortal, pero aún así Yue Qingyuan
los detuvo de abrir el hechizo y dejar a los discípulos atrapados escapar con sus
vidas. Naturalmente, tenía razones muy importantes para esto.
Shen Qingqiu dijo: —Una vez que el encantamiento es abierto, es verdad que los
discípulos pueden escapar. Pero los monstruos originalmente atrapados en su interior
también huirán de inmediato. Dentro de algunos li de distancia, puedes ver el humo
de las aldeas humanas en este lugar. En ese momento, la situación sería aún más
grave. Nuestros discípulos de secta tienen al menos cierta capacidad para enfrentarse
a los monstruos. ¿Qué en cuanto a esas normales y comunes personas que no tienen
poder espiritual fluyendo a través de sus meridianos?
Este comentario hizo que cada una de las famosas cabezas de secta en la
plataforma superior no pudiera decir nada en respuesta e hizo que todos guardaran
silencio.
En un momento como este, sin importar qué gran Formación del Núcleo o Alma
Naciente de cultivador fueses, todavía estabas indefenso frente a este tipo de
incontrolable situación.
 Algunas personas del Palacio Huan Hua parecían haberse despedido de sus seis
sentidos y estaban perdidas: —Si el encantamiento no puede ser abierto para dejarlos
salir, entonces... ¿entonces qué debería hacerse?
Shen Qingqiu dijo: —Si salir es imposible, entonces solo se puede entrar.
Entre los miembros de la Secta de la Montaña Cang Qiong, muchas personas se
encontraron con miradas silenciosas. Yue Qingyuan dijo con voz clara: —Todos los
compañeros taoístas, los eventos de hoy deben ser el movimiento intencional de
alguien que tiene la intención de tomar prestada las manos del Reino Demoníaco para
eliminar a nuestros jóvenes cultivadores y futuros pilares de una sola vez. Debido a
su estratagema, solo podemos permitir que el encantamiento continúe. ¿Hay otros
compañeros taoístas que estén dispuestos a venir junto con mi Secta de la Montaña
Cang Qiong a entrar a la garganta a exterminar a los monstruos y salvar a los
discípulos participantes?

Para matar un camino sangriento y limpiar todos los monstruos no solo se requiere
fuerza, sino también gran coraje.
El antiguo jefe del Palacio Huan Hua fue el primero en responder: —El Palacio Huan
Hua está con un derecho consolidado a ayudar.
En la Conferencia de la Alianza Inmortal esta vez, el Palacio Huan Hua tenía la
mayoría de los participantes e invirtió la mayor cantidad. Eran la parte más incapaz
de soportarlo. Con alguien tomando la iniciativa, otras personas inmediatamente lo
siguieron de cerca y se ofrecieron como voluntarios para la peligrosa tarea. Incluso si
habían en minoría algunos que originalmente eran tímidos, ahora también fueron
despertados sorprendidos: ¡sus propios talentosos discípulos bebés estaban allí,
después de todo!
Shen Qingqiu dio un paso adelante y estaba a punto de ingresar a la fila de
seguidores cuando Liu Qingge bloqueó su camino con su vaina.
La expresión de Shen Qingqiu no cambió cuando usó dos dedos para apartarla:
—¿Cuál es el significado de esto?
Liu Qingge concisa y comprensivamente dijo: —Tu veneno.
Yue Qingyuan también usó una voz que solo ellos podían escuchar[5] para decir:
—Correcto. Qingqiu. No deberías olvidar, el resto del veneno "Sin Cura" aún no ha
sido limpiado de tu cuerpo. Danos la seguridad de los discípulos de la Cumbre Qing
Jing a nosotros. —Había una oración más que él no había hablado: ¿qué pasa si
después de entrar en la Garganta Jue Di, se encuentra con un brote del veneno y su
poder espiritual es obstruido? Rodeado por muchos monstruos, eso realmente sería
como gritar todos los días sin siquiera un eco para responder por ello.
Shen Qingqiu negó con la cabeza y dijo: —Con discípulos que han encontrado
dificultades, ¿cómo puede el shifu esconderse en la plataforma más alta y relajarse?
¿Desde cuándo existe este tipo de razonamiento? Si no soy capaz de proteger a mis
propios discípulos, entonces ya no necesito ser el Señor de la Cumbre de mi Cumbre
Qing Jing.
 Además, era una persona importante para desencadenar la escena clave. Si él no
llega a la escena, no hay forma de que las cosas procedan.
Ding dong, el sistema alertó: Estableciendo una imagen positiva al principio,
convirtiendo al villano en un personaje tridimensional, ¡puntos B +30!
En su corazón, Shen Qingqiu puso los ojos en blanco: —Esto cuenta como darme
azúcar o morfina antes de apuñalarme con un cuchillo.
El consejo de Yue Qingyuan para que él no fuese no tuvo ningún efecto, por lo que
solo pudo decir a regañadientes: —Entonces tienes que tener cuidado. En caso de que
no puedas enfrentarte a algo, contáctate inmediatamente con nosotros a través de la
técnica auditiva para que podamos ayudarte.
Shen Qingqiu no era tan pesimista sobre su propia capacidad para tratar con los
monstruos como lo eran ellos. Además de su confianza en su nivel de cultivación y
poder espiritual, también tenía otra bonificación adicional.
Hacia los monstruos en "Camino del Demonio Inmortal Orgulloso", Shen Qingqiu
tenía un mayor interés en ellos que en las diferentes tipos de hermanas.
Puede que no sea capaz de recordar a esa protagonista encontrando un pequeño
agravio y acompañando a Luo Binghe a ver estrellas a algún lado, el "sabor" especial
de la protagonista femenina al hacer el pa pa pa, o incluso a veces olvidaría encajar el
nombre con la persona, ¡pero él definitivamente recordaba las propiedades y
debilidades de cada monstruo absolutamente claro!

Si realmente tuvieras que encontrar algo sobre él para sostenerlo como un "dedo
dorado"... ¡entonces solo estaba este punto!
En la Garganta Jue Di, Luo Binghe estaba solucionando y calmando a las hermanas
y hermanos marciales cuyas almas parecían haber dejado sus cuerpos y dispersado,
manteniendo su terreno. En un momento como este, no podían escabullirse en caso
de que surgiera un nuevo monstruo o la gente se perdería de nuevo. Solo empeoraría
la situación.
El viento de la noche soplaba fuertemente. En cuatro lados y desde ocho
direcciones vinieron los fantasmales e indeterminados sonidos de humanos o criaturas
demoníacas llorando. Los que eran menos valientes ya se estaban abrazando la
cabeza y llorando amargamente. El rostro de Qin Wanyue estaba pálido, pero al ver a
Luo Binghe apoyado contra un árbol con su espada Zheng Yang cargada en su
regazo, vigilante y tranquilo mientras ayudaba a bloquear la invasión de la oscuridad
de esos por él, no pudo evitar sentir una cálida dulzura melosa enroscándose en su
corazón.
Si Shen Qingqiu estuviera aquí, estaría muy emocionado: ¡hermana, te has
enamorado de él! ¡El alma de chismoso está ardiendo!
En este momento, un sonido xi xi suo suo salió del bosque. La mirada de Luo
Binghe se volvió fría. El poder espiritual se reunió en el centro de su palma, listo para
ser usado.
Desde la maleza, más y más fuerte, vino el sonido de algo moviéndose. A medida
que se acercaba, los corazones de las personas llegaban a sus gargantas. Tal vez era
porque ya estaban horrorizados hasta el límite, pero nadie gritó.
De repente, hubo un resonante sonido de dong, como si alguien hubiera caído al
suelo. Entonces, una cosa esférica rodó su camino hacia afuera de la maleza.
Esa era una cabeza humana.
Ambos ojos en la cabeza estaban cerrados, el rostro cubierto de sangre, el cabello
tan desordenado como el nido de una gallina. Esta imagen en la novela original fue
muy aterradora. Pero en un momento como este, la cabeza de un muerto sin ningún
poder asesino seguía siendo mejor que un monstruo devorador de hombres. Mucha
gente se sintió aliviada y dejó escapar la respiración.
Qin Wanyue dijo temblorosamente: —...Este... este hermano marcial, ¿alguien
sabe de qué secta viene?
Todos los discípulos presentes se acercaron para identificar la cabeza, y todos
dejaron escapar un suspiro de alivio: —No es uno de los nuestros.
—Nunca lo había visto antes.
Luo Binghe miró hacia el bosque oscuro y negro. En su mente, pensó: la cabeza
está aquí y el cuerpo debe estar cerca. Debería ir a ver sus ropas y averiguar qué
discípulo de qué secta es. Incrementó el poder espiritual en su palma y caminó hacia
la oscuridad.
Como era de esperar, un cadáver rígido yacía detrás de los oscuros bosques,
usando túnicas azules acuosas. Debe ser un discípulo del Mirador Tian Yi. Luo Binghe
solo vio el dobladillo inferior de su túnica[6] antes de suspirar. Este tipo de discípulo
debe haber ingresado a la Conferencia de la Alianza Inmortal para adquirir
experiencia, solo que no habría pensado que se encontraría con un accidente
inesperado y renunciaría a su vida.
Continuó mirando hacia arriba y fue golpeado por el terror.
¡Sobre el cuello de este cadáver, aún había una cabeza perfectamente bien unida!

Entonces, la cabeza de antes, ¿de dónde vino?

Luo Binghe regresó rápidamente, Zheng Yang salió de su vaina, luz blanca como
una inundación mientras gritaba: —¡Aléjense de esa cabeza!
¡Esas palabras acababan de ser pronunciadas cuando la cabeza que pacíficamente
yacía torcida en el suelo de repente abrió los ojos!
Sus ojos enojados eran redondos y contemplaban la cantidad de personas. Desde
algún lugar debajo del cuello, emergieron ocho patas largas, delgadas, articuladas y
con púas. ¡Saltó!
Era demasiado tarde para que la persona más cercana lo evitara, y saltó sobre su
cabeza. Gritó locamente, sacó su espada y la balanceó violentamente, mientras otras
personas afanosamente trataban de esquivarla. Luo Binghe no se atrevió a usar su
espada sin pensarlo, en caso de que atravesara no a la criatura, sino a la cabeza de
esa persona. Las consecuencias serían desastrosas. Con una cosa tan aterradora
arrastrándose por toda su cabeza, casi sofocándolo, estaba desesperado y giró la
espada alrededor de su propia cabeza, apuñalándolo.
¡Pero ni siquiera había levantado la mano cuando esas ocho delgadas y angostas
patas encontraron sus posiciones, insertándose directamente en sus sienes!
El cuerpo de esa persona se volvió inmediatamente rígido. Incluso su lengua
parecía estar atada en un nudo, haciéndolo incapaz de gritar una palabra. Debajo de
la cabeza humana, bajo el cuello, las patas de la araña se insertaron más y más
profundo, causando que todo el cuerpo se contrajera.
Después de un rato, las ocho patas de araña fueran sacadas, dejando atrás solo
dos agujeros vacíos en las sienes de esa persona. Dentro de la cavidad craneal, todo
había sido succionado limpiamente, absolutamente vacío.
Esta escena fue espantosa. Incluso Luo Binghe no fue capaz de recuperarse por un
momento. Esa criatura cabeza humana-araña[7] que parecía haber absorbido todo su
relleno de fluidos cerebrales, subió y bajó del cuerpo mientras emitía un agudo
silbido, como un bebé llorando.
Justo en este momento, una brillante flecha condensada de poder espiritual voló,
atravesando la boca que dejaba escapar largos gemidos, golpeando a este niño que
había olvidado en la alegría la respuesta correcta[8].
En el abrupto silencio y la aturdida sorpresa de la gente, Shen Qingqiu frotó las
orejas que levemente dolían por todos sus gritos, ajustándose las mangas, apareció
en la escena, discreto.
Extendió su abanico de papel con una sacudida y lo sostuvo para que le cubriera la
mitad de la cara, Shen Qingqiu dijo con un leve disgusto: —¡Qué ruidoso!

Glosario:
[1] Fuego artificial de emergencia: La traducción original habría sido literalmente
algo así como fuegos artificiales de ayuda/llamada de auxilio.
[2] Pitón Dragón Venenosa ( ): Traduje literalmente el nombre de este monstruo.
Creo que lo tengo bien.
[3] Águila de Hueso ( ): Guing en pinyin. Traducido literalmente.
[4] Taoístas: En caso de que no lo sepas, "taoístas" es otra forma de llamar o
dirigirte a alguien que es un cultivador.
[5] Una voz que solo ellos podían escuchar: Los cultivadores de alto nivel pueden
hablar telepáticamente, hasta cierto punto. Yo llamo a esto la "técnica auditiva" más
adelante. Es literalmente una técnica ( ).
 [6] Dobladillo inferior de su túnica: Las sectas tienen colores/estilos distintivos
para las túnicas. Son como uniformes que funcionan como identificación. Y en este
caso, podemos suponer que los rangos de los discípulos pueden determinarse por el
color del revestimiento del manto.
[7] Cabeza humana-araña ( ): Supongo que es el nombre de la especie. Pinyin es
ren tou zhizhu. Lo dejo como "cabeza humana-araña".
[8] Golpeando a este niño había olvidado en la alegría la respuesta correcta:
Refiriéndose a la araña bebé. Sí, es una araña bebé. Creo que traduje esto bien, pero
esta línea me dio puntos de dolor de cabeza. Chino original:

n/t: awwwh, liu qingge preocupándose por shen qingqiu, justo al brotp (ω)
Capítulo 25

(Versión en inglés: sin editar)

—¡Shizun!
Al ver por primera vez a Shen Qingqiu, Luo Binghe estaba completamente
sorprendido y lleno de alegría.
Después de todo, desde el comienzo del caos, ya conocía (en su corazón) al
personaje de Shen Qingqiu, y supuso que estaría preocupado y que iría a la garganta
personalmente para salvarlos.
Después de que Shen Qingqiu terminara su asesinato fríamente y deslizado a
detenerse, fue encontrado con varios discípulos zumbando al rededor suyo. Él
preguntó: —¿Hay alguien herido?
Luo Binghe dijo: —Aparte de en la orilla del río... esas pocas hermanas marciales y
el hermano marcial que fue succionado hasta la muerte, en este momento, no hay
pérdidas.
Shen Qingqiu dejó salir un "oh" y dijo: —Ha sido agotador para ti.
 Luo Binghe sonrió levemente, con los ojos brillantes: —Este discípulo solo está
cumpliendo con su deber.
Shen Qingqiu miró a la todavía con ojos rojos Qin Wanyue. En su corazón, dijo:
¡todavía estás sonriendo, sonriendo! ¡¿No sabes que acabas de perder una esposa?!
Al encontrarse con un poderoso mayor saliendo a rescatarlos, era como si todos los
discípulos hubieran conocido a su propia madre real. Casi abrazaron sus muslos y
lloraron libremente. Shen Qingqiu dijo: —Ustedes no necesitan estar tan alarmados y
asustados. Las cabezas de secta afuera ya conocen la situación adentro. También hay
un gran número de mayores que han entrado al encantamiento para apoyarlos. Todo
lo que necesitan hacer es protegerse a sí mismos. No pasará mucho tiempo antes de
que podamos matar nuestro camino fuera de la pesada circunvalación.
Sus palabras no solo funcionaron como una píldora tranquilizadora, sino que
también fueron "comidas" con gran efecto por un grupo de niñas pequeñas asustadas
por su ingenio, y les permitió dejar sus corazones en reposo. Luo Binghe dijo:
—Shizun, ¿qué fue esa cosa antes? —Él nunca había visto antes algo tan extraño.
Si se trae el tema de los monstruos de "Camino del Demonio Inmortal Orgulloso",
entonces realmente le preguntó a la persona correcta. Con una familiaridad tan
grande como si estuviera nombrando los tesoros de su propia familia, Shen Qingqiu
dijo: —No es de extrañar que no hayas visto una antes, esto se llama Cabeza
Humana-Araña. Su temperamento es irritable, tiene rasgos espantosos y usa un
llanto como de bebé para atraer presas. Una vez que la presa se acerca, las ventosas
debajo de la cabeza se unirán firmemente a la parte superior de la cabeza. Sus ocho
patas son filosas y pueden ser directamente insertadas a través del cráneo para
succionar los fluidos cerebrales de una criatura viviente.
Este segmento de ciencia fue completamente copiado del trabajo original.
Escuchándolo hablar con tal pericia, Luo Binghe estaba ambos, admirado y
maravillado: —Así que el Reino Demoníaco tiene tales criaturas malvadas y
perversas. Este discípulo es ignorante y mal informado.
Desde que Luo Binghe tomó a Meng Mo como su maestro, las cosas que en las que
Shen Qingqiu podía guiarle en términos de cultivación se volvieron menos y menos.
Esta era una rara oportunidad para él de presumir frente a su discípulo. Shen Qingqiu
estaba lo suficientemente feliz para abrir los cielos. Sonrió un poco: —Estas cosas son
de origen demoníaco y sin uso para la tierra y las aguas del Reino Humano. Ya han
sido muchos años desde que alguien las haya visto. La próxima vez, si te encuentras
con una de nuevo, recuerda golpear directamente en las sienes. La araña de antes
era solo una araña macho. Afortunadamente no encontramos una araña hembra, o
hubiese sido incluso más aterrador.
Las dos personas no habían pronunciado más que unas pocas palabras cuando,
desde arriba de las cabezas de la multitud, en el frondoso dosel, vino un sonido de
crujido.

¡Varias cabezas invertidas en hilos blancos de seda de araña emergieron desde los
árboles!
La expresión de Shen Qingqiu cambió dramáticamente.
Mierda, ¡cómo se olvidó de que el grito de esta cosa atraería a un gran grupo de
cosas similares que los rodearían!
El abanico doblado en sus manos se abrió, enviando un fuerte viento que cortó a
docenas de arañas hasta la muerte e hizo que las Cabezas-Arañas Fantasmas, justo
como fruta demasiado madura, cayeron putong putong[1], estrellándose contra el
suelo. Shen Qingqiu gritó: —¡Vayan!
Luo Binghe pulcramente respondió afirmativo. Shen Qingqiu tomó ventaja de
cuando las Cabezas-Arañas Fantasmas se marearon y se conmocionaron para correr
de ellas. Uno estaba en la parte delantera abriendo un camino, uno trayendo la
retaguardia, y un grupo hinchado estaba emparedado en el medio. Ambos extremos
masacraron con tal matanza que hubo un lluvia sangrienta y un viento sucio. Esos
movimientos de las Arañas Fantasma eran ágiles con fuertes habilidades de salto,
volando alrededor y brincando en el aire, pero los discípulos las golpearon hasta que
estuvieran llenas de agujeros como un colador.
Una vez que supo cómo enfrentar al enemigo, Luo Binghe era como un dios dando
una mano. Incluso si cerraba los ojos, él aún podría atravesar más de dos arañas a la
vez. Por encima era una carnicería, llena de llantos de dolor y extraños gritos.
Aún así, los números seguían siendo demasiados. Sería difícil lidiar con esto incluso
si hubiera más tiempo. Shen Qingqiu estaba realmente preocupado sobre cuándo ese
veneno condenadamente extraño se exteriorizaría cuando su poder espiritual se sintió
flojo y su ataque golpeó vacío.
¡Realmente hablando de algo y teniéndolo viniendo[2]!
Shen Qingqiu afanosamente convirtió su técnica en un ataque físico, doblando su
abanico y cortando en dos mitades el cuerpo de la Araña Fantasma que arremetía
hacia él.
Luo Binghe prestaba atención a la situación a su lado en cualquier momento. Una
vez que vio que había una anormalidad, preguntó: —¿Shizun?
Shen Qingqiu dijo: —No es nada.
Afortunadamente, ellos ya habían sido guiados por Shen Qingqiu a una zona
especial. Las Cabezas-Arañas Fantasmas parecieron encontrar una barrera sin forma
y no se atrevieron a continuar acercándose de nuevo. En su lugar, vociferaron
ruidosamente mientras se retiraban continuamente hasta que llegaron a los arbustos
y al dosel del bosque, desapareciendo.
Shen Qingqiu liberó su respiración.
Qin Wanyue se veía delicada y tierna mientras jadeaba pesadamente a un lado
mientras se preguntó en voz alta: —Mayor Shen, ¿por qué los monstruos no están
dispuestos a avanzar más allá después de que llegamos aquí?
Shen Qingqiu dijo: —Todos lo han olvidado; ¿qué tipo de flor milagrosa crece en
medio de la Garganta Jue Di?
De hecho, la persona que lo había olvidado era él mismo.
 ¡Perdónalo por realmente no ser capaz de recordar cuál era el nombre de esa flor!
Luo Binghe muy pensativo lo recordó por él. En una instancia, habló: —¡Loto de
Nieve Limpiador de Mil Hojas[3]!
Shen Qingqiu finalmente supo porqué antes no pudo recordar el nombre de esta
flor milagrosa.
"XX Nieve XX" o "Loto XX", flores preciosas con ese tipo de nombres eran tantas
que excedían con creces las capacidades de memoria de todos. ¡Sería extraño si
pudieras recordarlo!

Shen Qingqiu: —...No está mal, de hecho es el Loto de Nieve Limpiador de Mil Hojas.
Esta flor ha permanecido en las profundidades de la Garganta Jue Di durante miles de
años, llena de energía espiritual. También es un némesis natural hacia los tipos
demoníacos. Por lo tanto, también se ha convertido en una barrera protectora para
hacer que los monstruos se retiren. Mientras estés dentro del alcance de su barrera,
no sufrirás muchos ataques de monstruos.
Luo Binghe de repente repitió y dijo: —¿Un némesis natural hacia tipos
demoníacos?
Él había estado escuchando embelesado todo el tiempo. Cuando Shen Qingqiu vio
que un racimo de fuego estrellado parecía haber sido iluminado en sus ojos, una luz
oculta brillando, su corazón se sintió extraño: —¿Eso es correcto?
Luo Binghe dijo: —Entonces, Shizun. Este Loto de Nieve Limpiador de Mil Hojas,
¿sería capaz de disolver... un fuerte veneno demoníaco?
Shen Qingqiu estaba absolutamente aterrorizado.
Este estado de las cosas, Luo Binghe no... estaría pensando en arrancar el Loto de
Nieve Limpiador de Mil Hojas para él, ¿verdad?
¡Espera un momento! ¡La Qin Wanyue para la que él arrancó la flor en el trabajo
original estaba justo a su lado aquí! En este momento, justo en frente de ella, ¿vas a
arrancar una flor (y a un hombre encima de eso)? [4]
Dale a tu esposa algo de cara, ¡¿de acuerdo?!
Shen Qingqiu rápidamente dijo: —No necesitas darle atención a esas cosas.
Actualmente, tenemos que primero lidiar con la crisis frente a nuestros ojos.
Luo Binghe no estaba dispuesto a dejarlo ir, —Invitando a Shizun a informar a este
discípulo.
Shen Qingqiu negó con la cabeza y dijo: —Esa cosa no sirve de nada.
Luo Binghe perseveró: —¿Cómo puede saber Shizun sin al menos intentarlo? ¡Este
discípulo sabe que Shizun no quiere que este discípulo encuentre peligro, pero si este
peligro no es arriesgado, entonces el corazón de este discípulo nunca estará en paz!
¡Esto realmente no lo es!
¡Por qué tienes que inquietarte a ti mismo por una persona mayor como yo en esta
coyuntura!
¡Este anciano no puede decirte que el veneno no puede ser curado a menos que
haga el pa pa pa contigo!
 Shen Qingqiu no podía decírselo claramente. Su rostro se volvió frío: —¿Te ha
consentido normalmente este maestro con demasiada frecuencia, que puedes ser
rebelde en un momento como este?
El simple y crudo punto le estaba diciendo que se callara.
A decir verdad, en estos años, él nunca le había dicho palabras más pesadas a este
discípulo. Después de que Luo Binghe escuchó estas palabras, primero se sobresaltó y
luego obedientemente cerró la boca. Pero su mirada aún era muy obstinada, y
todavía se negaba a envainar su espada Zheng Yang en su funda, obviamente sin la
intención de retirarse.
Justo cuando los dos estaban en un punto muerto, algunos movimientos
sacudieron el campo de pasto plateado a un lado. De la hierba salió una persona
llevando discípulos detrás de él que estaban en una situación extremadamente
lamentable, magullados y agotados, que habían pasado por la sangre y la masacre.

Shen Qingqiu vigilantemente apartó su mirada. Después de encontrarse con él, sintió
como si el cielo hubiera dejado caer un martillo en sus sienes.
De hecho, la apariencia de esta persona también podría ser considerada
medianamente atractiva. Solo un poquito de sus humildes orígenes permanecieron en
su conducta, imposible de deshacerse de ellos. Después de que vió a Shen Qingqiu y
Luo Binghe, sonrió y devolvió su brillante y desnuda espada a su vaina. —Así que es
el Hermano Mayor Marcial Shen. Como nos hemos encontrado con todos ustedes, mi
corazón puede ser tranquilizado.
Shen Qingqiu hizo un sonido de jeje.
Tranquilizado. ¡Tranquilizado tu culo! ¡Tú estando aquí no es tranquilizador en
absoluto!
¡La persona que estaba frente a él era el principal culpable del caos!
Shang Qinghua[5], esta era a la persona que Shen Qingqiu hizo un tsukkomi en su
corazón antes, tomando el papel de: "Shang Qinghua, jeje, he incluso ingresado a la
Universidad de Beida". Era el Señor de la Cumbre de la Cumbre An Ding.
Al mismo tiempo, tenía otro estatus – un topo durante la Conferencia de la Alianza
Inmortal, una traviesa célula sembrada por el Reino Demoníaco durante miles de
años.
Originalmente, Shang Qinghua era solo uno más de los pequeños discípulos sin
nombre de la Cumbre An Ding. Atrapado por los espíritus del Reino Demoníaco, fue
forzado a realizar trabajo encubierto.
Ah, no. No fue forzado esa cantidad, él alegremente emprendió la tarea de ir de
encubierto sin mucha presión.
Con los demonios como su respaldo secreto, Shang Qinghua experimentó
favorables vientos y favorables aguas, haciendo un ascenso meteórico todo el camino
hacia arriba hasta que finalmente se sentó en el asiento del Señor de la Cumbre de la
Cumbre An Ding.
Sin embargo, todavía estaba insatisfecho. ¿Por qué?
 ¡Porque era la Cumbre An Ding!
Solo por escuchar este nombre, sabrías que no era algún tipo de lugar ambicioso.
La tradición y la especialidad de esta cumbre de montaña eran completamente el
mismo estilo que su nombre – trabajo de logística.
Como cuestión de rutina, el Señor de la Cumbre también se convirtió en una pieza
de ladrillo que se movía a donde fuera que lo necesitaran. Hoy entregando un duro
trabajo aquí, mañana trayendo suministros de soporte allá.
Este tipo de Señor de la Cumbre, ¿era prestigioso? ¿Era imponente? ¿Proporcionó
arrogancia y estilo?
¿Tenía la dignidad de un Señor de una Cumbre?
Incluso un pequeño discípulo talentoso tenía más prestigio.
Entonces, Shang Qinghua estaba obligado a convertirse en un perro faldero del
Reino Demoníaco. Una vez que se anotó a sí mismo como el ayudante del Reino
Demoníaco para dominar el Reino Humano, hizo cosas malas.
Shen Qingqiu fría y orgullosamente levantó la barbilla: —Hermano Marcial Shang.
Al venir aquí, ¿te encontraste un gran tipo de monstruo en las cercanías?
Shang Qinghua se sorprendió y dijo: —¿Un gran tipo de monstruo? Si es por esto,
no fue así.
El corazón de Shen Qingqiu latía ruidosamente. ¿No fue así?

Un "gran tipo de monstruo" aquí, también era uno de los puntos clave (argumento)
de la historia. En el trabajo original, la sangre de Antiguo Demonio Celestial de Luo
Binghe fue expuesta porque durante la Conferencia de la Alianza Inmortal, se dejó
entrar a un Rinoceronte Pitón Lunar[6] púrpura-negro.
Por el bien de proteger a todos, Luo Binghe arriesgó su vida para luchar. La
letalidad del Rinoceronte Pitón Lunar negro era la misma que su tamaño. Por
supuesto que no sería capaz de tener éxito en combatirlo. Si su habilidad para pelear
no era suficiente, ¿entonces qué? Su sangre explotó en acción y fue revelada.
Como resultado, la sangre de Luo Binghe fue revelada frente a Shen Qingqiu.
Fue porque las cosas sucedieron así que Shen Qingqiu tuvo la excusa para "poner
la virtud por encima de la lealtad" y con un golpe, arrojarlo abajo.
Desde hace un tiempo, Shen Qingqiu nunca sintió la energía demoníaca del
Rinoceronte Pitón Lunar, y mucho menos escuchó el legendario "ambos, una pitón y
un rinoceronte" aullido. Ahora, Shang Qinghua también dijo que no lo había
encontrado. No pudo evitar ponerse alerta.
Si no estaba esta escena clave, entonces no podría de repente patear a Luo Binghe
abajo sin motivo.
No pudo contenerse a sí mismo de echar un vistazo al silencioso Luo Binghe. Este
niño todavía estaba tratando de resolver el veneno, pensando sobre la lucha por
recoger la flor y el escenario de la muerte cercana. En medio de su obstinada mirada,
había un poco de queja[7].
¡Estas sintiendo quejas sobre tomar un riesgo mientras hago esto por tu propio
bien! Está bien si tomas una flor, pero no mezcles a la persona a la que le estás
dando la flor, ¡gracias!
Verdaderamente, ¡pedirle a un villano escoria como yo que le enseñe al
protagonista masculino las relaciones de la gente es suficiente para embriagarme de
incredulidad!
Shang Qinghua dijo amargamente: —Esos que dejaron entrar a los monstruos son
realmente malvados. En el camino, no pocos discípulos de secta fueron perdidos.
¡Ésos eran el futuro del mundo de la cultivación!
Shen Qingqiu solo rió jeje. ¡Para qué estás pretendiendo, mi culo! Esos monstruos
fueron todos dejados entrar por ti, de acuerdo – el tsukkomi no había terminado
cuando de repente, ¡la tierra se sacudió sin previo aviso!
Todos se tambalearon hacia el este y el oeste, abrumados por el pánico, preguntas
volando por todas partes. Los pupilos de Shen Qingqiu se encogieron abruptamente.
Este tipo de sismo de 7,5 era inconfundible.
¡El Abismo Sin Fin finalmente había sido abierto!

Glosario:
[1] Putong putong: Onomatopeya para algo que cae al suelo en sucesión. Se
pronuncia más como "pooh-tong, pooh-tong".
[2] Realmente hablando de algo y teniéndolo viniendo: Traduje esto literalmente,
pero el significado es lo mismo que la frase, "hablando del rey de Roma..."
[3] Loto de Nieve Limpiador de Mil Hojas (): Pinyin es Qian Ye Jing Xue Hua Lian.
Intenté traducir esto lo más literal posible.
Tuve un montón de problemas para traducir esto del inglés al español, bruh.
[4] En este momento, justo en frente de ella, ¿vas a arrancar una flor (y a un
hombre encima de eso)?: "Arrancar una flor" es un eufemismo de "tomar la virginidad
de alguien" en chino. Esta oración es un juego de palabras, jugando con el significado
literal de arrancar una flor (la flor milagrosa en este caso) vs. el eufemismo.
[5] Shang Qinghua (): Su nombre se traduce en algo como "qing" que significa
claro + "hua" como en flor. Además, Universidad Beida es una de las mejores
universidades de China. Cumbre An Ding se traduce literalmente como "cumbre
pacífica".
[6] Rinoceronte Pitón Lunar: En pinyin, es "Yue Mang Xi".
La traducción literal desde el inglés sería más como "Rinoceronte Pitón Luna" pero
decidí cambiar "luna" por "lunar" para que tuviera más sentido?
[7] Queja: La palabra usada en inglés es "grievance" y es un poco difícil de traducir
al español pero significa "fuerte sentimiento de que se ha sido tratado injustamente",
algo así como una queja pero con un significado más profundo.

n/t: tuve que cambiar varios tiempos verbales en este capítulo porque en español
parecía no tener sentido si mantenía ciertas conjugaciones en pasado; encima me re
partí la cabeza traduciendo el nombre de la maldita flor y no se si capture la esencia
correctamente ()
como sea, vayan sacando sus pañuelos y preparándose porque se viene eso en los
dos próximos capítulos (,)
Capítulo 26

(Versión en inglés: sin editar)

El tan llamado Abismo Sin Fin era un espacio vacío en el empalme entre el Reino
Humano y el Reino Demoníaco.
Como un espacio de transición, el Abismo Sin Fin estaba lleno de peligro y de lo
desconocido, lleno de retorcidos y rasgados remolinos espaciales y magma ardiente.
Los discípulos presentes a lo largo de este camino ya habían gastado una gran
cantidad de energía. Después del previo esfuerzo, la mayoría había colapsado. Los
únicos que quedaban en pie eran Shen Qingqiu, Luo Binghe y Shang Qinghua.
Como el Abismo Sin Fin fue abierto, significaba que habría cosas demoníacas
saliendo de ese lado.
Las tres personas contuvieron la respiración, vigilantes, y calmadamente
esperaron.
Desde la oscuridad, la figura de un hombre caminó hacia afuera.
Una vez que vio esa cara tan fría como el hielo y esa aura de una figura como-dios
que repelía a otros por miles de li, Shen Qingqiu inmediatamente supo quién era él.
Barrió una mirada de reojo al pálido Shang Qinghua, queriendo reír pero incapaz
de realmente reír.
¡Por qué este futuro subordinado de Luo Binghe que hizo todo tipo de cosas
malvadas por orden, cometiendo asesinatos e incendios, el combustible de los
aviones a su llama, apareció aquí ahora mismo!
Mo Beijun[1] era un descendiente pura-sangre y legítimo de segunda generación
de los demonios que heredaron el territorio de su familia en el límite norte del Reino
Demoníaco y que sucedió al asiento de Señor Demonio. Él iba y venía como una
sombra todo el tiempo sin nada que hacer, sin prestar atención a nadie. Tal personaje
tan disidente, después de ser ferozmente golpeado por el linchado Luo Binghe de ese
momento, inexplicablemente bajó la cabeza y juró su lealtad, designándose a sí
mismo para estar a su entera disposición. A partir de ahora en adelante, Luo Binghe
tenía otro corredor de recados (...).
Sin embargo... claramente, de acuerdo con el desarrollo original, deberían haber al
menos quinientos capítulos antes de que sea tu turno de hacer una aparición, ¿de
acuerdo, Dada[2]?
Desordenado[3], desordenado, ¡todo está desordenado!
Shang Qinghua avanzó un paso adelante, cuestionando severamente: —¿Quién
eres? ¿Por qué estás aquí?
Shen Qingqiu: —...jeje, ¿sigues fingiendo?
¿No es ese tu verdadero jefe directo? ¡Dejar que criaturas peligrosas entrasen a la
Conferencia de la Alianza Inmortal fue una orden que él te dio! ¡Continúas fingiendo!
Mo Beijun ligeramente se inclinó hacia un lado, su rostro guapo y masculino medio
sumergido en la oscuridad. Dejó que los corazones de las personas sintieran un
escalofrío profundo. Shang Qinghua avanzó un paso más. El solo había levantado su
mano cuando una fuerza feroz lo levantó en el aire, como golpeando y rompiendo un
pedazo de madera antigua. Se desmayó, incapaz de dejar de escupir sangre
directamente hacia Shen Qingqiu, quien fue incapaz de detener la admiración en su
corazón:
Hermano, ¡realmente vas con todo por el bien de tu trabajo!
En su corazón, Shen Qingqiu suspiró y gimió en simpatía.
De acuerdo, sabía que aún estaría a su disposición hacer una aparición al final.
Él bloqueó frente al camino de Mo Beijun, sosteniendo su espada horizontalmente
frente a él. Ni arrogante ni humilde, dijo: —¿Es Su Excelencia[4] un mediador del
Reino Demoníaco?

Esto fue una carga de basura. Si no pudieras ver esa masa negra de energía
demoníaca, entonces estarías ciego.
Una plateada luz blanca brilló. Luo Binghe en realidad no dijo una palabra,
bloqueando frente a Shen Qingqiu.
Hace un rato todavía estaba enojado y argumentativo, pero ahora, en presencia de
un fuerte enemigo, bloqueó frente a él sin ninguna duda. Si fueras a decir que Shen
Qingqiu no había sido conmovido en absoluto, sería falso.
Solo que, sentía más y más que lo que iba a tener que hacer con Luo Binghe en un
momento era realmente inexcusable. Él dijo: —Binghe, retírate.
Luo Binghe no contestó ni respondió. Se detuvo directamente con Mo Beijun, no
perturbado en realidad por su poder e ímpetu.
Mo Beijun soltó un "yi", como si hubiera descubierto alguna pequeña cosa capaz de
despertar su interés.
Shen Qingqiu alzó la voz: —¡Corriendo salvaje! ¿Desde cuándo un discípulo
bloquea en frente del maestro?
Mo Beijun dijo: —¿Eres un discípulo de la Secta de la Montaña Cang Qiong?
Luo Binghe respondió: —Discípulo de la Cumbre Qing Jing de la Secta de la
Montaña Cang Qiong, Luo Binghe, saluda a Su Excelencia.
De repente, Mo Beijun sonrió fríamente: —Inmortal, pero no inmortal. Demoníaco,
pero no demoníaco. Interesante.
Al escuchar estas palabras, Shen Qingqiu de repente tuvo la sensación de ver la
luz.
¿Podría ser... la razón de Mo Beijun para aparecer aquí... era para tomar el lugar
del Rinoceronte Pitón Lunar en el progreso de la trama?
"Inmortal, pero no inmortal", debería estar hablando de ese Shang Qinghua
tumbado a un costado, que no olvidó vomitar sangre incluso mientras jugaba al
muerto. Claramente, él era un cultivador inmortal, pero aún así trabajó duro como un
toro o caballo para los demonios[5]. En cuanto al "demoníaco", Luo Binghe estaba
presente en la escena; ¿quién más podría ser? Después de todo, el par de ojos
ardientes y perspicaces[6] de Luo Binghe revelaban a simple vista que su linaje era
diferente al de los demás.
Shen Qingqiu no podía confirmarlo, pero tampoco se atrevió a arriesgarse. Con voz
fría, ordenó: —Binghe, las palabras de este maestro, ¿las escucharás o no? Justo
ahora, quiero rápidamente te vayas y traigas a todos los demás mayores de secta
cerca de aquí. ¿Irás o no?
Luo Binghe fijó su mirada en ese demonio desconocido: —Shizun, él no permitirá
que ninguno de nosotros se vaya. Deberíamos también almacenar nuestras fuerzas y
luchar.
Shen Qingqiu dijo: —Quedarse aquí es solo entregar tu vida en vano.
Luo Binghe dijo: —Ya sea morir por Shizun o morir con Shizun, este discípulo está
feliz de hacerlo.
¡Es esa una forma de hablar, tú, niño!
Mo Beijun desdeñosamente dijo: —¿Luchar conmigo? —La frase "los cielos vienen
primero y la tierra después"[7], él fue lo suficientemente cortés como para no decirla
en voz alta. En su corazón, Shen Qingqiu pensó, afortunadamente no lo dijiste en voz
alta. Ni siquiera le tomaría tres años a Luo Binghe para golpearte hasta que no te
puedas levantar. ¡Si no te conviertes honestamente en su súbdito, te estarías
golpeando tu propia cara!
Mo Beijun habló de nuevo: —Eso también es bueno. ¡Entonces déjame ver si tu
valor está en jin o liang[8] para ser capaz de luchar contra mí!
El sonido de sus palabras apenas había aterrizado cuando un aura asesina se
expandió en el aire.
Los pasos de Shen Qingqiu se movieron impredeciblemente. En un momento, voló
frente a Luo Binghe, su mano izquierda envainó la espada Xiu Ya.
Independientemente de si fue de alguna utilidad, bloqueó primero y preguntó
después. Su mano derecha era como un águila levantando un pequeño pollo,
recogiendo a Luo Binghe y lanzándolo fuera, enviándolo lejos del alcance de la
energía demoníaca de Mo Beijun. Dando la vuelta, ¡se enfrentó al golpe de palma de
Mo Beijun!

Las palmas de ambas personas se encontraron. En el pecho de Shen Qingqiu, la

sangre se elevó y se batió como si hubiera sido golpeado por alguien ahí. El poder
espiritual de todo su cuerpo parecía estar hirviendo de emoción y sin final. Aunque su
cultivación no era baja, la herencia de este Señor Demonio tenía un arreglo similar al
de un tramposo: el nuevo Señor Demonio podía heredar directamente los poderes
colectivos de los Señores Demonios anteriores, acumulados generación tras
generación. Como uno se podría imaginar, un cultivador de la Formación Central no
era nada para mirar frente a Mo Beijun.
¡Pero debe hacer su mejor esfuerzo!
Enfrentar a esta clase de persona de temperamento extraño, ferozmente
ambicioso, requería luchar hasta la muerte sin ninguna consideración por la vida. Ese
era el único método viable para sobrevivir. De acuerdo con las décadas de experiencia
de Shen Qingqiu leyendo todo tipo de novelas, este tipo de persona tendría al menos
una pizca de respeto por alguien que peleó una sangrienta batalla hasta el final y tuvo
huesos tan duros que no se doblaron en lo más mínimo. ¡Hacia un cobarde de pies
suaves y un enclenque de corazón, definitivamente no tendría piedad!
Luo Binghe había sido enviado a cierta distancia por Shen Qingqiu. Por su propia
iniciativa, sacó a Zheng Yang de su vaina. Mo Beijun se la quitó con la mano,
enviando la deslumbrante espada blanca a las sombras con un chasquido. El cuerpo
de la espada no pudo soportar la energía demoníaca fluyendo dentro como el mar. En
un estallido de luz blanca, se rompió en pedazos en el lugar.
Las palmas de Mo Beijun se opusieron a las dos palmas de Shen Qingqiu,
abrumadoramente sosteniendo la mano superior. Cuando perdió interés, usó su poder
para abrir un espacio entre él y Shen Qingqiu. Él dijo: —La aptitud es pobre. La
fundación y las técnicas son inflexibles. Lárguense.
Shen Qingqiu: —...
Si fuera el producto original, al escuchar estas palabras, definitivamente vomitaría
tres litros de sangre.
El mismo Shen Qingqiu en el Reino Humano no podía ser dicho de ser genio
inigualable, pero al menos podía decirse que es un talento de primera valoración
dentro de miles de li. Las técnicas fundacionales de la Secta de la Montaña Cang
Qiong no podían llamarse inflexibles; ¡se llamaba ortodoxo! En la boca de Mo Beijun,
se convirtió en un montón de basura...
La espada de Luo Binghe había sido rota, pero no le dio ningún importancia. Pero
cuando vio que Shen Qingqiu había sido sacudido por el golpe de la palma de la mano
hasta que sus órganos internos sufrieron daños, rechinando los dientes y tragándose
la sangre hacia estómago, su mirada de repente se volvió sombría y fría.
¡El aura alrededor de su cuerpo entero cambió al instante!
Mo Beijun percibió este sorprendente cambio. Sus dos ojos irradiaban una
excitada, sedienta de sangre y fría luz: —Primero acabaré con este entrometido shifu
tuyo, ¡y luego lucharé de nuevo!
De repente, una espada de hielo completamente negra se fundió en el aire. Una
dio a luz dos, dos dieron a luz cuatro, cuatro dieron a luz ocho. ¡La espada se dividió
en un conjunto de cientos de espadas de hielo, rodeando y disparando desde todas
las direcciones hacia Shen Qingqiu!
Estas espadas de hielo no podían ser defendidas con métodos normales, porque
estaban formadas por la energía demoníaca más pura. El poder espiritual de Shen
Qingqiu estaba ahora casi exhausto. Si se enfrentaran entre sí, sería como enfrentar
el fuego de las estrellas y monstruosas olas tan altas como el cielo. El resultado de
este tipo de disparidad era evidente.

Contra un conjunto de espadas vertiéndose como la lluvia, en ese momento, Shen

Qinqiu rugió como un trueno en su corazón.
¿Cuánto odio había ahí, que ni siquiera podía morir con una mejor apariencia y
tenía que ser derrotado por cientos de espadas negras clavadas en su cuerpo, hasta
que era perforado en un colador? ¡¿Podrías ver?!
Sin embargo, esperó por un largo tiempo pero no sintió el dolor de las espadas
atravesando a través su corazón.
En este tipo de tiempo, si no era Mo Beijun cambiando repentinamente de opinión
como el viento y retirabdo su conjunto de espadas, entonces solo había una persona
y una posibilidad que podía resistir esta ola de ataques asesinos.
Shen Qingqiu abrió los ojos sin ninguna expresión en su rostro.
Bastante seguro.
En todas las direcciones en el aire, los densos e innumerables conjuntos de
espadas fueron destrozados en pedazos. Destrozados en pedazos muy a fondo, hasta
que fue como si hubieran desaparecido sin dejar rastro y solo había un cielo lleno de
cristales de hielo negro que reflejaban la luz de la luna, cayendo poco a poco.
Este tipo de escena podía ser descrita como hermosa.
Lo suficientemente seguro, se paró en medio de la escena. En el cuerpo y en los
ojos de Luo Binghe parecía haber una tempestad de nieve reuniéndose alrededor de
él que solo podía describirse como "terrorífica".
 Presentando a Shen Qingqiu, este villano escoria; ya sea que fuese por moralidad
o habilidad, ¡¿cómo podría hacer que el protagonista masculino explote
progresivamente y bloquee espadas para él?!
Esta era una batalla inhumana.
Shen Qingqiu se sentó al lado de un árbol grande, tragándose sangre hacia su
estómago mientras hacía circular energía para recuperar sus heridas y observando
esta batalla separadora-de montañas, demoledora-de-mundos de reyes demonios.
El sello en la sangre de demonio de Luo Binghe aún no había sido levantado. Mo
Beijun estaba también solo probándolo, y aún así lucharon hasta que parecía que los
cielos y la tierra estaban en la oscuridad sin la luz del sol o la luna. Ambas personas
eran como mares tempestuosos rebosantes de energía demoníaca, casi como nubes
cubriendo el día.
Esta área era donde se encontraba el Loto de Nieve Limpiador de Mil Hojas... esta
cosa se llama así, ¡¿verdad?! Correcto, la esencia del Loto de Nieve Limpiador de Mil
Hojas y su rango, las criaturas demoníacas no se atrevían a acercarse por completo.
Pero después de ser inundado por la desbordante energía demoníaca que era como
secar el cielo y cubrir la tierra, la abundante energía espiritual del Loto de Nieve se
marchitó y entró en necrosis hasta sus raíces. Esas criaturas que acechaban y se
escondían en las sombras negras, todas se arrastraron fuera, codiciosamente
descubriendo los aromas que les interesaban.
Shen Qingqiu vio a algunas Cabezas-Arañas Fantasmas trepando sigilosamente a
los cuerpos de unos cuantos discípulos de la secta Cang Qiong, con sus piernas
peludas a punto de entrar en sus sienes. Su poder espiritual estaba casi agotado, por
lo que no podía usar una técnica. Solo podía agarrar directamente su sucio, enredado
cabello y tirarlas a un lado.
Él se aseguró de a dónde estaba apuntando antes de tirar. ¡Se preocupó de
arrojarlas en la dirección del cuerpo de este traidor Shang Qinghua!

Y en ese lado, Mo Beijun casi había probado y comprendido las profundidades de Luo
Binghe, planeando acercarse y dar el golpe final.
Sus dedos se movieron y enviaron una brillante luz roja a la frente de Luo Binghe.
Esa luz fluyó e hizo contacto con la frente de Luo Binghe, entrando de inmediato en
su piel, fundiéndose en un sello[9] rojo ardiente. Luo Binghe que se había
enloquecido con la necesidad de matar, no sabía qué era. Él solo sabía que tenía un
fuerte dolor de cabeza, casi haciéndolo arrodillarse en el suelo. Todo su cuerpo se
revolvió con un impulso salvaje que no tenía forma de consumir. Convenientemente,
con un lanzamiento, la energía demoníaca explotó como el barril de un cañón hacia
Mo Beijun.
Esta vez el poder fue extremadamente fuerte. Mo Beijun levantó su mano y lo
machacó, ligeramente sorprendido mientras elogiaba: —No está mal.
Tampoco le importaba si la conciencia de Luo Binghe ahora era clara o no,
mientras especulaba para sí mismo: —El Reino Humano no es donde deberías
quedarte. ¿Por qué no vuelves a tus orígenes?
Ahora, Shen Qingqiu podía finalmente confirmar con certeza al ciento por ciento.
¡Sí, la repentina aparición de Mo Beijun tuvo el propósito de tomar el lugar del
Rinoceronte Pitón Lunar!
Solo que en comparación con el original, Mo Beijun había hecho las cosas más a
fondo. Je-je-je, en realidad él abrió directamente el sello suprimiendo la sangre
demoníaca de Luo Binghe.

Glosario:
[1] Mo Beijun (): Su nombre se traduce directamente en su linaje, es decir, Mo
(Desierto) Bei (Norte) Jun (Caballero/Señor/Monarca-también es un honorífico de
nobleza).
[2] Dada (): Equivalente al honorífico sama en japonés. Significa
grande/enormemente. Más adelante, en un extra, Avión se referirá a Shen Qingqiu
como "Shen Dada". Aparentemente también significa tío y papá.
[3] Desordenado: En inglés se usó "messed up" que tiene varios significados. La
traducción principal es desordenar, la informal es estropear/arruinar algo y como
jerga varía bastante entre enredar/complicar/echar a perder/hacer un lío.
También algunas veces se usa como sinónimo de "fucked up" que es otra jerga para
decir tipo "muy jodido" o cuando algo es muy loco/freak y, conociendo a Shen y su
particular forma de expresarse, probablemente se refería a este último significado lol.
[4] Su Excelencia: El término utilizado es gexia (), que literalmente significa
"debajo de tu pabellón". Se utiliza para dirigirse a personas importantes, o para
mostrar respeto a la persona.
[5] Trabajó duro como un toro o caballo para los demonios ( :): Un dicho que
significa esclavizarse para alguien o algo. En este contexto, se refiere a como los
toros y los caballos son animales de granja para trabajos forzados.
[6] Ojos ardientes y perspicaces ( ): Literalmente, está diciendo que Binghe tiene
ojos de antorcha/fuego. Huo yan jin jing () es más complicado, se traduce más
literalmente a "ojos ardientes y pupilas de diamante". El significado, sin embargo, es
más como si tuviera ojos penetrantes/perspicaces.
[7] Los cielos vienen primero y la tierra después ( ): Una frase que significa alguien
que no conoce su lugar.
[8] Valor está en jin o liang: Jin () y liang () son unidades de peso. Mo Beijun
básicamente está diciendo que va a ver si Binghe es solo palabrería o si tiene la
fuerza para respaldarlo.
[9] Sello (): Wen zhang se traduce como "escudo de armas" pero por separado,
significa marca/patrón y sello. Desde mi punto de vista, este "sello" es ambos, un
residuo del sello que bloquea su sangre y un identificador para su linaje demoníaco.
En la cultura china, los sellos de estampillas son cosas importantes que pueden ser
solo un par de caracteres chinos largos como mucho (o uno solo) pero pueden
personalizarse para un individuo o para una familia/clan/lo que se tenga.
Capítulo 27

(Versión en inglés: sin editar)

Shen Qingqiu estaba sorprendido por este estilo directo hasta el punto de no poder
hablar. ¡Vio a Mo Beijun darse la vuelta e irse!
Terminó su misión y se fue... este PNJ realmente hizo las cosas exhaustivamente y
al punto, enérgicamente... él vino de la oscuridad, y también regresó a la oscuridad.
Él vino misteriosamente y también se fue misteriosamente. Sin embargo,
originalmente era un personaje misterioso. Donde quiera que Luo Binghe lo
necesitara, sin lógica aparecería allí, por lo que este tipo de arreglo no podía ser
considerado exagerado.
Lo que era exagerado era solo lo que Shen Qingqiu tenía que enfrentar después,
una prueba extremadamente importante.
Experimentando una feroz batalla, a medio arrodillar en medio de las ruinas, los
dos ojos de Luo Binghe se veían en blanco, pero a punto de destrozar cualquier cosa
en cualquier momento. Meditando por un momento, el interior de su cerebro ahora
era como un volcán inactivo durante doce años que de repente estalló, la sangre
fluyendo a través de sus vasos sanguíneos como el magma. Incluso pensar en eso
duele. Incluso la cabeza de Shen Qingqiu comenzó a doler un poco.
El sistema emitió una punta afilada sin precedentes:
¡Advertencia! Nueva misión importante: Abismo Sin Fin y Odio Sin Fin, ¡ha abierto
oficialmente! Si no se puede completar, ¡el nivel de frialdad del protagonista es -
20,000!
Espera un momento.
Ayer lo confirmé contigo, ¿y no dijiste que eran 10,000?
Solo unos pocos días han pasado y, sin embargo, se ha multiplicado varias veces.
Sistema, ¡jode tu madre hasta que explote (# '') !
Las propias heridas de Shen Qingqiu no se habían recuperado. Él débilmente se
tambaleó hacia el lado de Luo Binghe, que estaba quieto y medio loco. Pa pa pa unos
pocos golpes en la espalda[1], insertó algunas hebras de remanente energía espiritual
en su cuerpo.
¿Pensaste que era así de simple para que tuviese efecto?
Luo Binghe no solo no se había vuelto consciente de nuevo, la energía demoníaca
dentro de su cuerpo rebotó fuera en su lugar, empujando a Shen Qinqiu a escupir un
bocado de la sangre que había reprimido durante tanto tiempo en el lugar.
En este momento, Luo Binghe finalmente se despertó levemente.
Shizun... estaba frente a él...
...sangre... ¿sufrió una herida?
Lentamente se alejó de su estado caótico, capaz de juntar algunas palabras
borrosas que le fueron dichas. Esa cara familiar también se volvió gradualmente
clara.
Shen Qingqiu vio que finalmente recuperó la claridad. Frotó lejos la sangre en la
esquina de su boca.
Tranquilamente, dijo: —¿Despierto?
Haciendo una pausa por un momento, también dijo: —Si estas despierto, podemos
tener una buena conversación.
Shen Qingqiu dijo: —Luo Binghe, dime la verdad, ¿cuánto tiempo has estado
cultivando técnicas demoníacas?
Una vez que estas palabras fueron pronunciadas en voz alta, Luo Binghe sintió
como si hubiera caído desde una gran altura en un estanque helador de huesos.
Incluso si no quería estar consciente, no había forma.
 Vio la cara de Shen Qingqiu fría como el hielo y la escarcha, su corazón cayendo
directamente hacia abajo.
En el pasado, Shen Qingqiu siempre lo llamaría Binghe, y no llamaría directamente
su nombre completo.

Susurró: —Shizun, este discípulo puede explicar.

Aunque Luo Binghe todavía era un adolescente, siempre estaba compuesto y
sereno, con una cabeza vieja sobre sus jóvenes hombros. Esta vez, una expresión de
alarma y desconcierto realmente podía ser vista en su rostro mientras rápidamente
quería explicar, pero no sabía por dónde empezar. El digno protagonista masculino
había caído así de bajo. Shen Qingqiu lo miró y no pudo soportar verlo más, su
corazón no podía soportarlo. Él se apresuró hacia adelante y espetó: —¡Cierra tu
boca!
Al verlo sin palabras, sintió que no había tenido una buena comprensión de las
cosas y era demasiado duro. Luo Binghe también había sido asustado por él cayendo,
justo como un niño que había sido golpeado, confundido e ignorante. Sus oscuros
ojos negros solo lo observaron así, su boca obedientemente cerrada.
Shen Qingqiu implacablemente fijó su mirada en él sin suavizar, débilmente
enunciando sus palabras: —¿Desde cuándo comenzaste?
—...Hace dos años.
Shen Qingqiu estaba en silencio. Se preguntó si era necesario preguntarle a este
niño. Era tan honesto, realmente debió haberse asustado tontamente.
Pero él no sabía que Luo Binghe automáticamente interpretaría su silencio como:
"muy bien. ¡Tú, discípulo traicionero, en realidad ocultaste esto de mí por tanto
tiempo!"
Shen Qingqiu dijo en voz baja: —Dos años. No es de extrañar que hayas avanzado
a pasos agigantados hasta este grado. Luo Binghe, Luo Binghe, eres lo
suficientemente digno. Realmente tienes un talento natural.
A decir verdad, estas palabras estaban expresando sus sentimientos de
admiración. Originalmente, como el protagonista masculino, él de hecho tenía un
buen talento natural... pero si era presionado a preguntar si habían otros
sentimientos, entonces habría envidia más un poquito de celos.
Pero en los oídos de Luo Binghe, el significado fue completamente diferente.
En un instante, se arrodilló directamente frente a Shen Qingqiu.
Shen Qingqiu en su corazón fue asustado a un grito. Jódeme, desde la primera vez
que te conocí, te arrodillaste; ¡¿cómo es que hemos llegado a este día y te sigues
arrodillado ante mí?! Este chico tiene oro amarillo debajo de sus rodillas. Una vez que
el protagonista masculino se arrodilla, mi vida se va; ¡esta anciana realmente no
puede permitirse soportarlo! Agitó su manga y gritó: —¡No te arrodilles ante mí!
Luo Binghe fue obligado por el movimiento de su manga a retroceder algunos
pasos, aturdido como si sus seis órganos vitales tuvieran problemas para funcionar.
¿Ya no tenía siquiera el privilegio de arrodillarse ante Shizun y pedir perdón?
 Él murmuró: —Pero Shizun, tú has dicho antes que las personas pueden ser
buenas o malas, y que los demonios también pueden ser buenos o malos.
¿Lo he dicho antes? Shen Qingqiu lo pensó seriamente por un momento.
¡Parecía que realmente lo había dicho antes!
Si él cambiara de opinión y lo refutara ahora mismo, ¿sería un poco-muy
desvergonzado?
—No eres un demonio ordinario —Shen Qingqiu relató con calma—. Eres un
antiguo Demonio Celestial. Esta familia siempre ha matado incontables personas en el
Reino Humano. Han causado innumerables pecados, sin importar cómo las cosas sean
dichas, no pueden ser mencionados en el mismo aliento que otros demonios.
Escuchar personalmente a Shen Qingqiu hablar así rompió sus esperanzas. Los
ojos de Luo Binghe se pusieron rojos.
Temblorosamente dijo: —Pero lo has dicho antes.

He dicho muchas palabras antes. En aquel entonces, también dije que Shen Qingqiu
debería ser castrado, ¡lo suficiente como para cubrir varios edificios de cien pisos en
brillantes palabras rojas!
...No era gracioso en absoluto.
Shen Qingqiu, que siempre fue bueno haciendo tsukkomis y ajustándose, no podía
relajarse.
Él solo podía una vez más lavarse el cerebro con esta razón: el dolor y el
sufrimiento que Luo Binghe experimenta en este momento, son todas las experiencias
necesarias para su deseo de convertirse en una persona por encima de todas las
demás en el futuro.
Shen Qingqiu silenciosamente levantó su cabeza y sostuvo su mano en una espada
mnemotécnica, recuperando la espada Xiu Ya, sosteniéndola en su mano.
La mano que sostenía su espada se sacudió, venas sutiles que apareciendo con la
débil fuerza ejercida. Luo Binghe dijo incrédulo: —Shizun, ¿realmente quieres
matarme?
La mirada de Shen Qingqiu atravesó su figura: —No quiero matarte.
En las memorias de Luo Binghe, nunca antes había visto a Shen Qingqiu usar tal
fría y determinada expresión hacia sí mismo. Incluso cuando regresó a la Secta de la
Montaña Cang Qiong y no estaba en los ojos de Shizun, su mirada cuando lo miraba
nunca había sido tan vacía, como si no hubiera nada allí.
Sintió que la imponente mirada de Shen Qingqiu no era diferente de cuando dirigía
su juicio a los demonios en el pasado, ya fuesen malvados o no. No había ni rastro de
calidez.
Shen Qingqiu dijo: —Solo que lo que esa persona dijo antes no estaba mal. El
Reino Humano no es donde deberías estar. Deberías regresar a tu lugar de origen.
Avanzó un paso, Luo Binghe retrocedió un paso, hasta que ambas personas
avanzaron hacia el Abismo Sin Fin.
Con un giro de cabeza, era posible ver la tumultuosa energía demoníaca
enturbiándose en el interminable barranco, decenas de miles de llantos, miles de
pares de brazos deformados extendiéndose desde la grieta hacia el Reino Humano, en
busca de sangre y carne. Los lugares más profundos en lo más hondo estaban ocultos
por la ominosa niebla negra y la luz fantasmal carmesí.
Shen Qingqiu apuntó la espada Xiu Ya en diagonal hacia el Abismo y dijo:
—¿Bajarás por ti mismo o necesitas que haga un movimiento?
En realidad, él egoístamente esperaba que Luo Binghe bajara por si mismo.
Aunque este tratamiento era demasiado cruel para él, seguiría siendo mejor que ser
empujado por Shen Qingqiu.
Pero Luo Binghe no se dio por vencido.
No había forma para él de creer que el Shizun que lo trataba tan bien realmente lo
empujaría hacia abajo.
A pesar de que la espada Xiu Ya apuñaló en su pecho, él seguía sosteniéndose ese
último hilo de esperanza.
Shen Qingqiu no quería apuñalarlo. Realmente. Solo quería agitar su espada y
asustarlo para que Luo Binghe, por el hecho de esquivarla, retrocediera un paso y
cayera naturalmente. Pero no había adivinado que Luo Binghe se pararía allí muy
calmadamente y recibiría su espada en la delantera.
Muerto. Originalmente, él solo había caído. ¡Ahora había una puñalada extra
agregada!
Por el contrario, Luo Binghe sostuvo el filo de la espada, aunque sin fuerza. Solo lo
sostuvo a la ligera, como diciendo que si Shen Qingqiu quería usar más fuerza, la
espada Xiu Ya podía continuar perforando hasta atravesar su pecho.

La garganta de Luo Binghe tembló ligeramente, sin decir una palabra. Aunque la
espada claramente aún no había atravesado el corazón, Shen Qingqiu sintió que podía
sentir los latidos de su corazón a través de su espada hacia su mano, su brazo y su
propio corazón.
Shen Qingqiu silenciosamente retiró la espada.
Debido a esta acción, el cuerpo de Luo Binghe tembló un poco, pero rápidamente
recuperó la estabilidad. Al ver que Shen Qingqiu no lo había atravesado, sus ojos
originalmente sombríos brillaron tenuemente con luz, justo como después de un
incendio, había brasas en las cenizas.
Sin embargo, después, Shen Qingqiu tuvo que usar su último golpe y extinguir el
último indicio de luz en sus ojos.
Sabía que Luo Binghe definitivamente no contraatacaría.
Definitivamente sabía aún más que temía nunca olvidar esa desesperada mirada
de Luo Binghe mientras caía.
¡Un golpe para enviarlo abajo!
 Para cuando los cultivadores de la Montaña Cang Qiong, Palacio Huan Hua y el
Mirador Tian Yi habían terminado de limpiar los monstruos y llegaron, el espacio de
abertura del Abismo Sin Fin ya se había cerrado.
Shen Qingqiu había tratado adecuadamente las heridas de todos los discípulos que
se habían desmayado y recostado en el suelo (aparte del pretendiendo-estar-
inconsciente Shang Qinghua). No había cuidado de si mismo, sus ropas todas
manchadas con sangre. Su cara estaba sin emociones, su expresión pálida. Parecía
extremadamente arrepentido y avergonzado. Yue Qingyuan se adelantó para tomar
su pulso y arrugó las cejas mientras desaprobaba. Dejó que el experto Mu Qingfang
viniera a echar un vistazo. Cada secta fue a la desordenada masa de personas en el
suelo para encontrar a los suyos, luego levantándolos y llevándolos lejos para un
tratamiento adicional.
Liu Qingge descubrió de repente que había una persona menos y preguntó: —¿Qué
hay de ese discípulo tuyo?
Shen Qingqiu no respondió, recogiendo los fragmentos de espada destrozados en
el suelo.
Los discípulos de la Cumbre Qing Jing se apresuraron en venir. El Fan Ming de ojos
penetrantes vio esa espada y dijo: —Shizun, esa espada, ¿no es esa...?
Al principio, él había pensado en la espada Zheng Yang de la Cumbre Wan Jian
durante muchos años. Después de que Luo Binghe la sacó, su corazón se encendió de
celos y pasó innumerables noches dando vueltas. Naturalmente, no lo admitiría.
Ning Yingying de repente comenzó a llorar con un sonido de "wa" —Shizun, tú-tú,
no me asustes. ¿No es esta...? ¿es esta la Zheng Yang de Ah Luo?
Cuatro ráfagas de susurros: —¿Espada Zheng Yang?
—¿Estás hablando del querido discípulo del Señor de la Cumbre Shen?
—Si la espada está aquí, entonces la persona está aquí. Esta espada está rota,
¿dónde está la persona?
—No podría él también... ke ke[2].
Alguien exclamó: —Si es así, entonces realmente es una lástima. ¡El joven héroe
Luo en este camino se ha convertido en el líder de la tabla de oro de la Conferencia
de la Alianza Inmortal!
—¡El cielo envidia al genio, el cielo envidia al genio[3]!
Entre estas personas, había quienes que suspiraban, que estaban asombrados, que
estaban tristes, y aquellos que solo se estaban uniendo.
Ning Yingying comenzó a llorar en el acto.
Aunque Ming Fan odiaba a Luo Binghe, en realidad nunca quiso que muriera.
Además, pensando en cómo Shizun llegó a ser tan afectuoso de él, y cómo este
apestoso compañero había ahora muerto sin siquiera dejar huesos; Shizun debía
estar muy triste, sus espíritus incapaces de ser levantados. Toda la Cumbre Qing Jing
estaba cubierta por una nube de penumbra. Qi Qingqi de la Cumbre Xian Shu recibió
a Liu Mingyan, pero también estaban conmocionadas.
Liu Qingge era malo con las palabras. Palmeó el hombro de Shen Qingqiu: —Tu
discípulo se ha ido, pero aún puedes aceptar otro.
Aunque sabía que tenía la intención de consolarlo, Shen Qingqiu aún deseaba
enviarle una débil mirada. ¡Cualquiera que no haya arrojado a su propio protagonista
masculino y discípulo de división al Abismo Sin Fin eran personas que hablaban sin
sentir el dolor de espalda[4]!
Olvídalo, olvídalo. Todo era una conclusión de la que había que abstenerse.
Shen Qingqiu dijo lentamente: —El discípulo de la Cumbre Qing Jing, Luo Binghe,
fue herido por demonios y murió.

Glosario:
[1] Pa pa pa unos pocos golpes en la espalda: Qingqiu está presionando algunos
importantes puntos de acupuntura además de transferir energía a través de sus
palmas. Está bien hacerlo, los puntos de acupuntura ayudan con eso, ya que son
puntos importantes en los meridianos. No es ese pa pa pa esta vez lol.
[2] Ke ke: Onomatopeya para una tos.
[3] El cielo envidia al genio: Por lo general, un dicho utilizado en novelas de
cultivación. Es como decir que las buenas personas mueren jóvenes, solo que lugar
de buenas, se refiere a las talentosas.
[4] Personas que hablaban sin sentir el dolor de espalda ( ): Mención a todas las
personas que están hablando u ofreciendo condolencias a pesar de no haber sentido
el dolor ellos mismos.
n/t: fin de este arco... para bien o para mal... ahora comienza la verdadera historia
Capítulo 28

(Versión en inglés: sin editar)

La Conferencia de la Alianza Inmortal esta vez fue la ocasión más trágica y cargada
de lesiones desde su inicio.
Los nuevos cultivadores de todas las sectas participantes sumaron un total de
1.313 personas. Entre ellos, el Palacio Huan Hua perdió 140 personas y el Mirador
Tian Yi perdió 90 personas. Aparte de las personas que no participaron en la
Conferencia, el diligente Templo Zhao Hua que mantenía el encantamiento se salvó.
Entre las tres grandes sectas, la Secta de la Montaña Cang Qiong sufrió las bajas más
ligeras: solo 39 personas.
En cuanto a las otras sectas misceláneas, aquellos nuevos cultivadores que tenían
poderes y técnicas marciales mediocres, casi todos hicieron la mayoría. Eran las
verdaderas víctimas que sentían las pérdidas más profundamente.
Originalmente, estar en el ranking de oro era algo jubiloso. Pero otra mirada reveló
que casi una cuarta parte de los nombres en la lista de oro habían todos perecido en
la Garganta Jue Di. En particular, había un nombre que colgaba muy alto en el primer
lugar: Secta de la Montaña Cang Qiong, perteneciente a la Cumbre Qing Jing, el
amado discípulo de Shen Qingqiu, Luo Binghe. Su espada fue rota y su persona
falleció; ¿cómo podría su corazón no doler?
Y estas cosas ni siquiera tomaron en cuenta a los cultivadores que entraron
después de que todo había ocurrido y se perdieron por dentro.
Después de esta batalla, podría ser dicho que cada secta fue profundamente
herida.
A la Cumbre Qing Jing se le fue enviada una lista de proclamación carmesí.
En ese papel carmesí, el primer nombre en la parte superior era "Luo Binghe",
dorado y llamativo.
Ming Fan entró, e informó: —Shizun, hay tres mil piedras espirituales que han sido
entregadas aquí. ¿Cómo deberían ser colocadas?
¿Tres mil piedras espirituales? ¿De dónde vienen esas? Shen Qingqiu dijo en tono
inexpresivo: —¿Por qué razón de repente hay tantas piedras espirituales entregadas
aquí?
Ming Fan dijo con cuidado: —Shizun, ¿lo olvidaste? Durante la Conferencia de la
Alianza Inmortal, Shizun apostó mil piedras espirituales a...
Shen Qingqiu lo recordó. Fue la apuesta que le hizo a Luo Binghe. Luo Binghe
realmente demostró ser digno, mostrando su mano en espadas durante la invasión
demoníaca y saltando directamente sobre el primer lugar Gongyi Xiao y el segundo
lugar Liu Mingyan. En ese tablero de alto rango, cambió las cosas y recuperó su lugar
dos veces.
Pero él no sabía porqué; en ese momento se había aferrado a la mentalidad de
"ganar una fortuna por el trazo de un lápiz[1]", pero ahora, en realidad estaba de
alguna manera un poco abrumado.
En el pasado, todas estas cosas que daba a Luo Binghe para manejar, cosas que
deberían ir al almacén, o las cosas usadas para hacer otras cosas. Con las cosas
terminadas así, no había necesidad de que él se preocupara por ellas. Ahora venía
Ming Fan a preguntarle cómo estás cosas deberían ser manejadas.
Shen Qingqiu pensó por un momento, y dijo: —Primero recíbelas, entonces.
—... —Ming Fan realmente quería preguntar con más detalle sobre cómo recibirlas,
pero la expresión de Shizun era realmente lejos de ser buena así que no se atrevió a
preguntar más. Él juzgó que era una buena decisión rellenar su corazón en el
almacén y rápidamente se retiró.
Durante varios días, los discípulos de la Cumbre Qing Jing fueron muy cautelosos,
como si evitaran el golpe de un trueno, temerosos de tocar el hilo más doloroso en el
corazón de Shizun. Todos pensaron que, después de algunos días, habría un cambio
gradual. Quién sabría que, después de que más de medio mes había pasado y Shen
Qingqiu parecía estar volviendo a la normalidad, un día cerca de la casa, por un
momento, de repente escucharían a Shen Qingqiu en la casa de bambú llamando dos
veces al nombre de Luo Binghe.
Ning Yingying se movió rápidamente en deng deng deng[2], asustando a Shen
Qingqiu: —¿Qué estás haciendo, de repente corriendo aquí? Una señorita tan
enérgica, ¿qué tipo de apariencia es esta?
Los ojos de Ning Yingying estaban rojos como un conejito: —Shizun, tú... ¿qué
quieres comer? Lo haré para ti.
Shen Qingqiu tosió secamente: —No es necesario. Ve a jugar afuera.
Ning Yingying estampó sus pies y dijo: —¡Shizun! Incluso si no tienes a Ah Luo, tú
todavía... todavía nos tienes a nosotros, otros discípulos. Tú, así... tan distraído como
si hubieses perdido tu alma, discípulos, ¡todos nosotros, discípulos, estamos todos a
punto de estar preocupados a muerte!
Que esta frase "distraído como si hubieses perdido tu alma" fuera usada en él,
Shen Qingqiu no lo había pensado ni siquiera en su vida pasada. A decir verdad, al
nivel de cultivación de Shen Qingqiu, ya sea comiera o no, no importaba. Solo tenía
un antojo y de repente quería comer un refrigerio. Además, solo pasó a no tener
cuidado y olvidó que Luo Binghe ya había sido pateado por él al Abismo Sin Fin.
¡¿Cómo podría esto cambiar a "distraído como si hubieses perdido tu alma"?!
Shen Qingqiu abrió la boca, perplejo en cómo justificarse, cuando vio a Ning
Yingying tan ansiosa que estaba casi llorando. Apresurándose para consolarla, ella
solo comenzó a detenerse cuando él prometió sinceramente que acababa de ser un
resbalón de boca antes.
Después de convencerla, Shen Qingqiu dejó escapar un profundo suspiro. De
repente, sintió que esta pequeña niña que siempre fue mimada y caprichosa en la
novela, arrastrándose detrás de las patas traseras de otras, de hecho creció
demasiado.
Ya sabes, ella era parte del harem de Luo Binghe. Se suponía que era la más
llorona y traviesa, sin embargo, en realidad sabía venir y consolar a su shifu.
¿Esto contaba como sus métodos de enseñanza produciendo resultados?
En resumen, ¡esto no podía continuar!
Obviamente, él fue quien arrastró y golpeó a la pequeña oveja blanca de
protagonista masculino, pero cómo es que ahora era como si el protagonista
masculino lo hubiese cautivado. Habían pasado solo unos días desde que no lo había
visto y estaba mostrando una cara como si fuera una viuda cuyo marido había
muerto, ¡aterrador quién!
No está correcto, ¡pei! Shen Qingqiu se dio una bofetada en el corazón.
¡Quién tenía cara de viuda! ¡esposo de quién murió! ¡A decir estas malditas
palabras como si pudieran ser dichas descuidadamente, esto realmente era vivir al
revés, la boca de un perro no escupiría marfil, debería golpear!
Sin embargo, sin Luo Binghe, realmente estaba un poco solo. Especialmente
cuando pensó en cómo después de cinco años, en el momento de la reunión, lo que
una vez fue una cálida relación entre maestro y discípulo (...) se convertiría en un
discurso amable y en una risa ocultando una intención asesina.

La arruinada Zheng Yang fue traída de vuelta por Shen Qingqiu. Casualmente cavó un
agujero en la tierra en la Cumbre Qing Jing detrás de la casa de bambú, erigió un
letrero y creó un montículo de espada[3]. Otras personas, al verlo en trance frente al
monumento vacío, pensaron que extrañaba y estaba pensando en su amado
discípulo, el triste suspiro una expresión de sus profundos y verdaderos sentimientos
por su discípulo, ya que él mismo creó la tumba. Solo él sabía, en medio del triste
suspiro, que la persona enterrada dentro del montículo de espada, ese
agradablemente cálido y brillante joven niño, nunca volvería de nuevo.
Además, lo que realmente lo transformó en un fósil desgastado y desordenado por
el viento fue que, después de que el sistema calculó el puntaje, envió una noticia
destructora de corazón.
¡Felicidades! Ha completado con éxito la importante misión "Principio de la
Leyenda: La Caída y El Renacimiento de Luo Binghe". Nivel de frialdad premiado del
protagonista de 10,000.
Una vez que Shen Qingqiu escuchó esto, estaba muy feliz: después de todo, tiene
algo de misericordia.
Entonces.
Pero también debido a circunstancias especiales, el nuevo puntaje calculado: nivel
de Corazón Roto[4] de Luo Binghe. Debido a que el valor del corazón roto es
demasiado alto, la frialdad del protagonista es borrada a 0. ¡Continúe sus esfuerzos!
...Borrada a 0... borrada a 0... borrada a 0...
Estas tres grandes palabras giraron interminablemente en el mar de la mente de
Shen Qingqiu...
¡Qué clase de maldita cosa es este llamado nivel de corazón roto! ¡¿No te dije que
no calcularas cifras de datos extraños?! ¡Piérdete! ¿¡Es Luo Binghe tratado como su
propio hijo para él tener incluso un puntaje de corazón roto individual!?
Trabajó duro como ganado o un caballo durante treinta años, pero en una noche
había regresado al tiempo anterior a su liberación. El corazón de Shen Qingqiu se
sentía tan sofocado como si hubiera sido reprimido por el Océano Pacífico.
Como él mismo no estaba feliz, por supuesto que tenía que encontrar la infelicidad
de otra persona.
Como resultado, Shen Qingqiu permitió que Ming Fan obedientemente hiciera un
recado, invitando a Shang Qinghua a la casa de bambú.
 Shan Qinghua tendió la taza de porcelana nevada y sonrió: —La Cumbre Qing Jing
del Hermano Mayor Marcial Shen es realmente tranquila y elegante. Incluso una
pequeña taza de té es tan exquisita. Este grado de elegancia realmente hace que
Qinghua se sienta avergonzado de su inferioridad[5].
En el pasado, la Cumbre Qing Jing y la Cumbre An Ding nunca se infringieron entre
sí, al igual como el agua pura y el agua de río no se mezclaban. Sus relaciones no
eran ni frías ni cálidas. Especialmente porque la actitud de Shen Qingqiu era altanera
y fría, nunca tomaron la iniciativa de complacerlo. Pero esta vez, envió a su discípulo
a la Cumbre An Ding para acercar las relaciones. Shang Qinghua no pudo entender
sus intenciones, pero como nadie golpea a una persona que tiene una cara
sonriente[6], pronunció primero unas palabras agradables. No había manera de que
pudiera salir mal.
Habiéndose los discípulos de Shen Qingqiu retirado, cerró la puerta y suspiró:
—Hermano Menor Marcial, habiéndolo dicho así, tengo que aclarar el asunto. Cada
hierba y cada árbol, cada taza y cada plato de esta Cumbre Qing Jing, todo fue
arreglado personalmente por ese discípulo mío.

—... —Shang Qinghua lo siguió suspirando— Ai, Sobrino Marcial Luo era una persona
de una habilidad excepcional. Es realmente una pena. Esos demonios nos dejaron con
una pesada devastación, verdaderamente aborrecibles. El mundo entero compadece
con Hermano Marcial Shen conteniendo su dolor.
Shen Qingqiu dijo tranquilamente: —Hermano Menor Marcial Shang, si realmente
sintieras que era una pena, entonces no habría sucedido un evento tan devastador.
Al escuchar esto, Shang Qinghua repentinamente se puso rígido.
Después de un momento, su sonrisa se curvó sin una marca o rastro de algo
incorrecto: —Hermano Mayor Marcial Shen, ¿cuál es el significado de estas palabras?
¿A menos que estés culpando a mi Cumbre An Ding por no ser lo suficientemente
fuerte? Si este es el caso, entonces este hermano menor esta vez es realmente
culpable y se disculpa.
Shen Qingqiu continuó dándole una taza de té y dijo: —¿Dónde está la falta de
fuerza? Claramente, demasiada fuerza fue usada. Incluso monstruos tales como
Cabezas-Arañas Fantasmas, nu yuan chan y Águila de Hueso que nunca han entrado
activamente en el Reino Humano han sido encontrados y usados. ¿Cómo puede este
hermano mayor marcial culparte por no tener suficiente fuerza?
Shang Qinghua repentinamente se puso de pie, su expresión facial compleja y
cambiando colores[7]: —Señor de la Cumbre Shen, ¡tus palabras no pueden ser
demasiado excesivas!
Shen Qingqiu puso su mano en el hombro de Shang Qinghua y solemnemente le
preguntó: —Hermano Menor Marcial Shang, ¿por qué estás demasiado exaltado?
Sentémonos y hablemos. Si te pido que hagas algo, ¿te atreves a presagiar?
Shang Qinghua sonrió fríamente y quitó su mano: —¿Qué es lo que no me atrevo a
hacer? Tengo un corazón limpio y una conciencia sin culpa. ¿Cómo puedo temer de tu
forzosa y defectuosa acusación de maldad?
Shen Qingqiu: —¿Avión Hacia el Cielo?
De repente, parecía haber un relámpago piadoso golpeando desde el Noveno
Cielo[8] directamente sobre la cabeza de Shang Qinghua, golpeándolo tanto que no
podía decir una palabra.
Un momento después, tembló y susurró: —Tú... ¿cómo conoces ese ID[9]?
Shen Qingqiu vio su reacción y quedó estupefacto, también afectado por un rayo.
Después de tres segundos, Shen Qingqiu le palmeó su hombro. Su mano presionó
con fuerza mientras sonreía ligeramente: —¿Eres realmente tú? Este anciano terminó
ese libro tuyo, ¿cómo puedo no saber tu ID? Si Mo Beijun no hubiera salido y tú
fueras lo suficientemente descuidado como para yo oírte dejar salir una palabra,
¡realmente no hubiera sabido que eras tú, Dios mío!
En ese momento, en la fracción de segundo en que Shang Qinghua se encontró
con Mo Beijun, sin querer escupió "¡QUÉ MIERDA!"
En ese momento, Shen Qingqiu no lo había escuchado muy claro. Por eso no
prestó atención, aunque cuanto más pensaba en ello, más sospechas tenía.
Como una malvada mano negra (en la logística) escondido detrás de las escenas,
Shang Qinghua no había soltado al Rinoceronte Pitón Lunar como lo hizo en la obra
original. Pero si esta explicación podía ser tomada como algo para detener el
desarrollo de la trama, para cortar la causa raíz de que Luo Binghe fuera empujado
por el Abismo Sin Fin, entonces tenía sentido.

En cuanto a porqué adivinó que era Avión Disparando Hacia el Cielo... por supuesto,
aún había solo una razón: de los que conocía, además de las personas que él sabía
que no estaban involucradas en la escena, solo estaba el autor original. ¡Por eso fue
que solo había una opción para él adivinar!
¡Este tipo de adivinanzas tontas cada vez golpeando la marca no era su culpa!
Ambas personas estaban relativamente silenciosas, ambos lados compitiendo con
sus habilidades en diplomacia.
Mucho tiempo después, Shen Qingqiu dijo: —¡Agujeros sin rellenar en la trama!
¡Prefiguraciones inútilmente hechas! ¡Rayos golpeando en todas partes! ¡La escritura
de un alumno de primaria! Si vas a escribir una novela de semental, debes escribir
correctamente una novela de semental. ¿¡Por qué perder el tiempo con este abuso
físico y mental?!
Shang Qinghua: —...También soy una víctima. Yo soy el autor, ¿no puedo ser
considerado como el dios que creó este mundo? Incluso si transmigro, debería
transmigrar al protagonista. Quién sabría que después de conectar un enchufe y ser
electrocutado, el sistema aleatoriamente asignaría un papel y me emparejaría con un
carne de cañón.
 Shen Qingqiu sonrió fríamente: —Sigue siendo mejor yo. Nuestras identidades
reveladas directamente a Mo Beijun significaría que nos matase. Solo podemos
desear una muerte feliz. Mientras tanto, yo fui personalmente cortado por Luo Binghe
en. Una. Vara. Humana. —El énfasis de cada palabra indicaba un resentimiento
bastante profundo.
Shang Qinghua: —¿Cuántos años has estado transmigrado? ¿Inmediatamente
transmigrado y ya estás en el nivel de un maestro? Yo transmigre desde la infancia.
Empobrecido y luchando hasta la madurez, el período de sufrimiento como un
discípulo externo; ¿tienes más experiencia que yo?
Las dos personas compararon tragedias sin un ganador claro. El juicio final fue que
todos sufrieron lo mismo, tan poca diferencia como un medio jin versus ocho
liang[10]. Shang Qinghua suspiró emocionado: —En realidad conocí a un lector.
También puede contar como destino. ¿Cuál es tu ID de lector en Zhongdian? Tal vez
podríamos ser viejos conocidos.
Shen Qingqiu dijo: —"Pepino Sin Igual". (Jueshi Huanggua) [11]
Shang Qinghua pensó por un momento: —Hay una pequeña impresión. Esa vez,
¿eres tú ese que gritó particularmente feroz entre los que gritaban que el villano
fuera castrado? Fue después que, cof cof, el Shen Qingqiu original fue obsceno y sin
éxito intentó ser licencioso con Ning Yingying.
Shen Qingqiu: —...Los eventos pasados deben ser puestos a descansar.
Con una expresión positiva, dijo: —Nuestras presentaciones han terminado y las
palabras extrañas acabaron. Hoy, te he buscado para una charla porque después de
la Conferencia de la Alianza Inmortal, de repente pensé en una solución que resolverá
el problema común que compartimos.
Shang Qinghua estaba sorprendido: —¿De verdad?
Shen Qingqiu sacudió su abanico: —¿Es muy divertido bromear sobre este tipo de
cosas? Mi solución podrá asegurar la raíz del problema si el secreto no es filtrado.
Incluso en los momentos más desesperados, podrás regresar.
Solo que faltaban dos pequeñas condiciones.
El éxito o el fracaso dependían de una acción. Vería si Shang Qinghua, este
compañero compatriota, sería de ayuda.
Glosario:
[1] Ganar una fortuna por el trazo de un lápiz ( ): Entonces, uh. Esto me dejó
perpleja. Espero tener la traducción y el significado correcto.
Yo, traductora de inglés-español, lo interpreté como cuando ganas algo al no haber
hecho nada; tipo cuando en el trabajo grupal no ayudas en nada y te ponen una
buena calificación de todos modos (?)
[2] Deng deng deng: Onomatopeya para pasos.
[3] Montículo de espada (): Traducido literalmente. Es como una tumba que haces
para alguien cuando no tienes un cuerpo, en este caso Shen Qingqiu enterrando los
restos de la espada de Luo Binghe simbolizando el cuerpo y siendo el adiós del
antiguo Binghe.
[4] Corazón Roto: La palabra usada en inglés es "heartbreak". Lo traduje
literalmente porque encaja bien con el contexto pero también significa desamor y ya
más rebuscado, angustia.
[5] Qinghua se sienta avergonzado...: Se refiere a sí mismo en tercera persona. Es
una forma formal de hablar.
[6] Nadie golpea a una persona que tiene una cara sonriente ( ): Bastante
evidente por sí mismo. No vas a golpear a alguien que es amable contigo, ¿verdad?
[7] Expresión facial compleja y cambiando colores: La oración original fue difícil de
traducir, así que usé el significado general aquí. Las palabras usadas fueron , .
Color facial volviéndose verde, rojo, negro y blanco.
[8] Noveno Cielo: El Noveno Cielo es considerado el cielo más alto.
[9] ID: En el raw chino ocuparon la palabra en inglés por lo que lo dejé así; en
español es como "*tanto tanto* identificación" aunque en este contexto se refiere a
su nombre de usuario en la página donde subía su novela.
[10] Jin/Liang: ½ jin de peso = 8 liang de peso. El significado es que son lo mismo
o muy similar.
[11] Pepino Sin Igual (): Jueshi Huangua en pinyin, como he puesto arriba
también. Podría ser solo que yo tengo una mente sucia, pero siento que esto podría
ser jerga para "pene sin igual".
n/t: chan! channnn! avión disparando hacia el cielo también transmigró a la novela
juju, es un personaje bastante gracioso la verdad haha~
otra cosa, cambié "Hermano Marcial Menor" por "Hermano Menor Marcial" porque
suena mejor; después iré editando los capítulos anteriores (──)
ah, y en caso de que alguien se estaba preguntado como se ven ming fan y ning
yingying en la (casi) actualidad, aquí están sus diseños:

no odien tanto a ning yingying, es una buena chica, después les va agradar,
créanme ('ω)
Capítulo 29

(Versión en inglés: edición preliminar)

Shen Qingqiu dijo: —¿Recuerdas una especie de raro organismo que creaste que
aparece solo una vez cada mil años?
—... —Shang Qinghua se quedó sin palabras— Tu rango es demasiado amplio. Las
cosas que he creado que se ajustan a ese número de criterio están en los ocho
cientos si no miles, okay.
¡Tú mismo lo sabes también!
Shen Qingqiu suspiró y dijo cinco palabras junto a su oreja.
Shang Qinghua lo escuchó y fue asustado. Un momento después, la mirada con la
que observó a Shen Qingqiu era mucho más profunda.
Shen Qingqiu: —...¿Por qué me miras?
—Nada —dijo Shang Qinghua—. Es solo que, siento que eres un lector leal,
después de todo. En realidad fuiste capaz de desenterrar las creaciones que yo había
olvidado y perdido hace mucho tiempo desde una esquina en algún lugar. Me siento
un poco conmovido.
—... —Shen Qingqiu dijo— Mañana, ven conmigo para un viaje montaña abajo
para buscar su origen.
Shang Qinghua: —¿Mañana? Esto... ¿no es esto un poco apresurado?
—tartamudeó— En realidad, yo... no puedo recordar dónde está designada su
ubicación. El texto completo abarca casi veinte millones de palabras y solo se
menciona en una instancia. Déjame pensarlo lentamente, entonces te lo diré.
Shen Qingqiu dijo muy sinceramente: —Entonces vamos a esperar hasta que Luo
Binghe mate su camino de regreso, reciba a Mo Beijun como seguidor, me mate a mí
y te mate ti. No será demasiado tarde para ti recordarlo entonces.
 Shang Qinghua: —...De acuerdo. ¡Definitivamente lo recordaré para mañana!
De todos modos, en la Cumbre An Ding, el Señor de la Cumbre no necesariamente
tenía que preocuparse de trivialidades como la asignación de habitaciones o la
personalización de uniformes para los variados nuevos discípulos.
Shang Qinghua regresó y pensó amargamente durante toda una noche,
demoliendo sus sesos como volcando mares y ríos[1] hasta que finalmente, en la
oscuridad antes del amanecer, fue iluminado y rodeó un punto en el mapa.
Viendo el mapa, Shen Qingqiu palmeó la mesa y partieron de inmediato montaña
abajo. Comer y beber parte del camino, jugar y divertirse parte del camino,
defenderse de los ataques parte del camino y viajar en el carruaje parte del camino.
Debería haber sido muy agradable.
Hubo una excepción muy pequeña y desagradable. Shang Qinghua se sentó en el
asiento del conductor del carruaje y lloriqueó.
—¿Por qué la persona pagando todas las comidas y alojamientos soy yo? ¿Por qué
la persona sentada aquí y conduciendo el carruaje también soy yo?
Desde el interior del carruaje, Shen Qingqiu dijo: —¿No estás avergonzado de ti
mismo? Estos fondos fueron dados por el Hermano Mayor Cabeza de Secta como un
gasto público. Tú solo sacaste el dinero de la bolsa en tu cintura.
Al pensar en cuán sinceramente Yue Qingyuan lo miró justo antes de irse, Shang
Qinghua se sintió muy abatido[2] por sí mismo.
A lo que tú llamarías, "Hermano Marcial Shang, tendré que dejar a Qingqiu a tu
cuidado durante el agradable viaje. Tiene veneno en su cuerpo, así que por favor,
cuídalo".

¡Incluso lo llamas por su nombre tan íntimamente[3]! ¡Solo fue que los lugares donde
se cultivaron cuando eran pequeños estaban un poco lejos, o realmente serían
amores de infancia[4]!
Comparado con estos discípulos internos que eran cuidadosamente cultivados por
los Señores de las Cumbres desde el principio, los discípulos externos que tenían que
proyectar su camino para subir, simplemente no tenían derechos humanos.
Por eso realmente no había futuro en la logística.
Como el autor, originalmente había gastado toda su energía en moldear a Shang
Qinghua en un extremo deshonesto[5], pero Gran Dios Disparando Hacia el Cielo
finalmente se dio cuenta del dolor de sus personajes.
Shang Qinghua dijo: —Tienes manos y pies, ¿por qué no...? ¡Mierda, mierda!
Shen Qingqiu sintió el carruaje dar un golpe delante y Shang Qinghua dejando[6]
después al caballo. Levantó las cortinas y dijo con cautela: —¿Cuál es el problema?
El carruaje de caballos viajaba a través de un espeso bosque.
En medio de árboles antiguos elevándose hacia el cielo y las numerosas hojas
cayendo, la luz del sol estaba bloqueada por capas sobre capas de hojas. Un punto de
luz era incluso difícil de ver.
Shen Qingqiu vio que nada pasaba, pero aún así no relajó su guardia. Él dijo:
—¿De qué estabas chillando antes?
Shang Qinghua todavía estaba conmocionado y su espíritu aún no se había
recuperado: —¡Antes, ví a una mujer arrastrándose por el suelo como una serpiente!
¡Si el carruaje no se hubiera detenido, la habría aplastado de inmediato!
Sonó un poco raro. —Eso es realmente algo digno de chillar.
Estaba silencioso en el bosque, y todavía no había habido nada extraño. Shen
Qingqiu no se atrevió a tomar las cosas a la ligera. No volvió a sentarse en el carruaje
y en su lugar se sentó con Shang Qinghua en el asiento del conductor, una mano en
un sello de espada[7] mientras secretamente inspeccionaba los alrededores. Con la
otra mano, alcanzó una bolsa de bocadillos y sacó un montón de semillas de melón.
Las empujó hacia Shang Qinghua: —Calla, anda adentro. Casca semillas de melón y
juega[8].
Las habilidades de Shang Qinghua para ordenarle a la gente sobre y hacer
extraños trabajos eran decentes, pero sacadas en una batalla contra lo sobrenatural,
realmente no eran de mucha utilidad. Sabiendo que su propio nivel era así, honesta y
obedientemente se hizo cargo de las semillas de melón y comenzó a cascarlas. Con
cada paso que avanzaba el carruaje de caballos, él mordisqueaba una.
Entonces, después del tiempo que tomó en quemar un palo de incienso[9], ellos
finalmente... descubrieron un problema muy serio.
Las dos personas miraron en silencio las familiares cáscaras de semilla de melón
en el suelo.
Shang Qinghua dijo: —Mm, no hay necesidad de dudar. Las fragantes semillas de
melón longgu de la Secta de la Montaña Cang Qiong de la Cumbre Qian Cao son
cocinadas de color rojo por fuera y amarillo dorado por dentro. Definitivamente es la
pila que mordí antes.
Shen Qingqiu: —Sé que vender semillas de melón es uno de los negocios
secundarios de tu Cumbre An Ding. Suficiente.
Entonces, la pregunta. ¿Cómo llegaron ellos a su posición original?

Ambas personas se miraron.

Gui da qiang[10], un escenario tradicional y clásico, estaba ahora puesto frente a
ellos.
Shang Qinghua pensó en un método folclórico: —¿Por qué no intentamos usar la
orina de un virgen y empapamos los ojos del caballo con ella?
Shen Qingqiu dijo: —...El buen caballo también tiene su respeto propio. ¿Por qué
tirar excreciones en sus ojos? Además, en esta salvaje y remota montaña, ¿dónde
quieres que vaya a buscar la orina de un virgen?
Una vez que estas palabras fueron pronunciadas, descubrió que Shang Qinghua lo
estaba mirando con mucha seriedad.
Shen Qingqiu: —¿Para qué me estás mirando? Yo, yo mismo... No hablemos de
eso por ahora. El personaje original de Shen Qingqiu es de una alta y sublime
apariencia exterior y falto de disolución en el interior, pasando todo el día por la
armonía hasta que arde en ella pero llevando a cabo asuntos clandestinos con
adolescentes. Los jóvenes pueden buscar gallinas, ¿pero crees que todavía soy
virgen?
En realidad, el personaje de Shang Qinghua parece correcto.
Las cejas de Shen Qingqiu se arrugaron por un momento, luego palmeó su muslo.
Dio media vuelta y se metió en el carruaje. De repente, escuchó al Shang Qinghua
que todavía estaba afuera llorar como un fantasma y aullar como un lobo.
Shen Qingqiu tomó lo que fue a buscar y salió, gritando: —¿Qué pasa?
Shang Qinghua estaba tan asustado que habló sin la puntuación adecuada: —Una
vez que entraste sentí algo peludo en el cuello una vez que levanté la cabeza lo vi
había un montón de pelo detrás del pelo una gran cara blanca que no vi claramente
¡mierda! [11]
Shen Qingqiu levantó su cabeza. Naturalmente, no vio nada. En su corazón, pensó
que no importaba qué cosa era esa. Fue bastante inteligente y supo pellizcar un caqui
suave[12], solo atreviéndose a jugar con el de aspecto-más-suave Shang Qinghua y
no atreviéndose a cebarlo a él.
Le dio una palmada en el hombro otra vez: —No importa que tan horripilante es,
sigue siendo algo que tú escribiste. ¡De qué estás asustado!
Shen Qingqiu abrió su palma. Lo que fue a buscar en realidad era un mapa.
Shang Qinghua dijo: —Hermano mayor, pensé que eras tan poderoso que podrías
encontrar un mapa para dar sentido a este Bosque Bailu[13], pero mira con claridad.
Este es un mapa de toda la tierra firme. Todo el continente está en la superior.
Incluso si el Bosque Bailu está allí, solo sería como del tamaño de un punto. No serás
capaz encontrar el camino sosteniendo eso.
Shen Qingqiu dijo: —Mira tú mismo, este lugar.
Señaló hacia la parte inferior del mapa. La Secta de la Montaña Cang Qiong estaba
hacia el este, el Mirador Tian Yi cerca del centro, y hacia el sur, era el territorio del
Palacio Huan Hua.
El lugar que ocupaba el Bosque Bailu estaba justo en el límite del sitio del Palacio
Huan Hua.
Shang Qinghua de repente se dio cuenta: —¿El Palacio Huan Hua también dibujó el
Bosque Bailu como parte de su territorio? Entonces, en lo que hemos entrado no es
un gui da qiang, ¿hemos entrado en su formación protectora?

Cada gran secta tenía su propia formación para prevenir que varias personas
inescrupulosas causasen problemas. Por ejemplo, Escalera Ascendiente del Cielo de la
Secta Cang Qiong – si fueras un mortal que no conociese el camino, subirías a medio
morir hasta la mitad en las más de 13,000 escaleras, incapaz de alcanzar la cima.
Podrías solo esperar a los discípulos de guardia para enviarte abajo.
Atrapados aquí sin nadie que los guiara, solo podrían seguir caminando en círculos
por el mismo lugar.
Shen Qingqiu llamó a la puerta: —¿Sistema? ¿Estás ahí?
 Él pauso. No hubo respuesta. Volvió a llamar: —¿No dijiste que darías 24/7 horas
de servicio? ¡Si no sales, daré una mala crítica!

Sistema: Hola, el sistema ha entrado en modo de hibernación. En este momento

solo hay servicio automatizado. Si necesita servicio, por favor ayúdese a usted
mismo.
Shen Qingqiu: —...Qué, ¿hibernando?
De repente recordó que el sistema realmente no le había dado muchos puntos B y
otros tipos de extraños valores últimamente.
Servicio automatizado: La conexión del sistema a la fuente de energía principal
"Luo Binghe" se ha roto. Se están realizando mantenimientos y actualizaciones en
segundo plano. Una vez que la conexión sea restablecida, el sistema se activará.
Espero encuentre que usar el autoservicio sea una experiencia agradable. Gracias.
Ya estás haciendo que me duelan tanto las bolas en esta versión, ¿la próxima
versión me aplastará las bolas de inmediato? – incorrecto, ¡el punto principal es que
parece que Luo Binghe sigue siendo la maldita principal fuente de energía!
Shen Qingqiu iba a continuar con más preguntas, cuando descubrió que este tipo
de servicio solo daba estas dos oraciones.
Qué clase de maldito servicio automatizado, ¿no es lo mismo que la respuesta
automática en QQ[14]? ¡No estás avergonzado de agregar la palabra "autoservicio" al
frente!
Shen Qingqiu dio una manotada a Shang Qinghua: —Mira el sistema de tu familia,
¿ve si todavía está en línea?
Shang Qinghua parpadeó, luego después de un momento: —Dice que está en
mantenimiento.
¡Entonces Luo Binghe en realidad no era la fuente de energía para un solo sistema!
Una vez que cayó fuera de línea, ¡todos los sistemas lo siguieron! ¡Qué gran muerte!
Este asunto era serio, pero tampoco era tan serio, a menos que Luo Binghe no
pudiera cultivar algunos niveles en el infierno y obtener puntos B. Pensando en eso,
era bastante bueno. Si no podía obtener puntos, entonces no se encontrarían. ¡Sería
como si no hubiera tabúes y nada estuviera prohibido!
Shen Qingqiu se estaba consolando a si mismo de esta manera cuando, de
repente, un arbusto se movió.
Shen Qingqiu golpeó con un sonido de llamada, gritando: —¡Sal! —De su cintura,
la espada Xiu Ya salió de su vaina, siguiendo las órdenes del sello de espada formado
por la mano de Shen Qingqiu. Giraba y cortaba, pero esa cosa era como un pez,
escondiéndose en el arbusto como una locha resbaladiza. Ni siquiera una en cien
puñaladas alcanzó su marca.
De repente, frente a los ojos de Shen Qingqiu, pasó una penetrante fuerte luz. Esa
cosa gritó estridentemente, rápidamente retrocedió varios pies. El arbusto ya había
sido cortado en pedazos aquí y allá y era incapaz de esconder algo. Esa cosa
juguetona había huido hace mucho, y no había más movimiento.
¿No hizo él solo un gran movimiento? Parecía que solo reflejó un momento de buena
luz.
Shang Qinghua aprovechó la oportunidad para acercarse: —¿Puede ser que le
tenga miedo a la luz?
Shen Qingqiu: —¡Mierda, realmente es un fantasma femenino!
Ambos estaban a punto de tener una discusión cuando de repente, el débil sonido
de pasos se trasladó. La técnica de la persona era muy buena. Si no fuera porque el
cultivo de Shen Qingqiu no era malo, entonces casi no lo habría escuchado. Por
entremedio de la profundidad del bosque, un joven vestido de blanco fue revelado.
El joven originalmente sacó su espada de su vaina, toda su cara vigilante. Pero
después de que los vio claramente, su rostro cambió y apresuradamente retiró su
espada.
—Este menor estaba investigando un cambio en los alrededores y especialmente
se apresuró aquí, pero no sabía que estaban el Maestro Inmortal Shen y el Maestro
Inmortal Shang aquí, quienes son de la etapa del Alma Naciente.
Shen Qingqiu vio que era bastante guapo, solo con ojos que estaban un poco
verdes por la inexperiencia. Cortésmente dijo: —¿Y este joven héroe es?
Los pies del joven se resbalaron.
Shang Qinghua habló al lado de su oído en voz baja: —...Tú realmente no
recuerdas la cara de una persona ni les das cara. Este es Gongyi Xiao.
Gongyi Xiao estaba un poco deprimido. A pesar de que fue expulsado del ranking
de oro apresuradamente por Luo Binghe, él seguía siendo segundo lugar y tenía una
puntuación muy buena. Además, anteriormente fue considerado como la persona con
mayores posibilidades de obtener los honores, y se reunió con muchos líderes de alto
nivel en eventos junto al antiguo Señor del Palacio. Shen Qingqiu no reconociéndolo
fue realmente inesperado para él.
Shen Qingqiu: —Verdaderamente un joven héroe.
Gongyi Xiao dijo: —No me atrevo. Para que estos dos Señores de la Cumbre
vengan a las fronteras del Palacio Huan Hua, ¿por qué no enviaron un aviso con
anticipación? Realmente hemos retrasado a los mayores y les hemos dado
dificultades.
Esto realmente era tratar al Bosque Bailu como su territorio.
Shen Qingqiu dijo: —No tenemos ningún plan en presentar respetos al Palacio
Huan Hua; solo vinimos a tratar una situación en el Bosque Bailu.
En blanco, Gongyi Xiao estaba a punto de preguntarles qué situación era. Pero su
cerebro se movió rápidamente y se mantuvo en silencio.
Shen Qingqiu había adelantado de manera preventiva que había venido al Bosque
Bailu para tratar asuntos, pero no había establecido claramente su propósito. No
había necesidad de más discusión. No importa cuán curioso, él no se atrevía a
arbitrariamente hacer preguntas a sus mayores. Después de todo, él fue el Primer
Discípulo del antiguo Señor del Palacio durante muchos años y no podía ser tan
ky[15]. Era demasiado inapropiado para alguien de la generación más joven
directamente preguntar sobre los pensamientos de un mayor.
Considerando la situación desde otra perspectiva: ¿y si quisieran descubrir por qué
de repente estaban aquí dos Señores de la Cumbre de la Secta de la Montaña Cang
Qiong y escabulléndose por las fronteras de sus territorios y cuáles eran sus planes?
¿Qué pasaría si sintieran que "si está en el patio trasero de mi casa, entonces, por
supuesto que pertenece a mi casa" y "si está en la cerca de mi casa, entonces
también es una de las cosas de mi casa"? La lógica era así de simple.

Shen Qingqiu originalmente quería decir algunas palabras y enviarlo lejos. Sin
embargo, Gongyi Xiao vaciló un momento: —Lo que los mayores van a hacer, este
joven no lo adivinará, pero por favor pediría ser de ayuda para ello.
La cara de Shen Qingqiu tenía una leve sonrisa y sus labios casi no se movieron.
En voz baja, murmuró: —¿Por qué no lo llevamos?, puede luchar contra los
enemigos.
El que no era capaz de luchar contra los enemigos, Shang Qinghua también
murmuró: —¿Y si no nos deja llevarnos la Semilla de la Flor del Rocío del Sol y la
Luna[16]?, entonces, ¿qué hacemos?
Shen Qingqiu era muy desvergonzado: —¿Eres estúpido? Cuando llegue el
momento, solo tómala y vete. Él no puede usar fuerza para recuperarla. Regresar con
su antiguo maestro para reportar es algo para ser manejado más tarde. En ese
momento, solo tenemos que levantarnos temprano, palmear nuestros pantalones e
irnos. ¿Qué estaremos esperando a por ellos?
Shang Qinghua: —¿Qué pasa si las dos sectas se antagonizan entre sí?
—¿Llamas a este maldito pequeño asunto antagonista? Además, la Semilla de la
Flor del Rocío del Sol y la Luna es un salvavidas. Tú antigua vida o relaciones
políticas, ¿cuál eliges?
Shang Qinghua dijo sin vacilar: —¡Tómala y vete!
Shen Qingqiu levantó la cabeza y resueltamente dijo a Gongyi Xiao: —¡Vámonos!
Como resultado, el arduo trabajo de conducción fue entregado a la generación más
joven.
Mientras controlaba las riendas, curiosamente preguntó: —Mayor Shen, este joven
tiene un problema que no puede resolver.
Shen Qingqiu: —Por favor habla.
Gongyi Xiao dijo: —De acuerdo con la fuerza de cultivo del Mayor, romper la
formación de mi secta ni siquiera tomaría un momento y también se lograría sin
nosotros saber el porqué. ¿Por qué resultó en una fluctuación tan grande de poder
espiritual?
Cof cof. La razón era muy simple. Era como memorizar tus fórmulas por completo,
pero no necesariamente ser capaz de resolver los problemas.
Shen Qingqiu habló a medias con sinceridad y a medias con falsedad: —Esa
fluctuación no fue creada cuando la formación fue rota. Fue generada al enfrentar a
un extraño monstruo.
Gongyi Xiao quedó atónito por un momento: —¿Un extraño monstruo?
Shen Qingqiu dijo: —En realidad, es difícil decir si se trataba de un monstruo, pero
su apariencia parecía malvada y no como la de un ser humano normal.
Gongyi Xiao dijo: —Cerca del Bosque Bailu, hay señales de humo humano dentro
de diez li. Nunca ha habido nada relacionado con invasiones de monstruos. Ni siquiera
hay tigres y bestias salvajes.
Shen Qingqiu dijo solemnemente: —Entonces, ¿qué puede ser? Pelo suelto
diseminado por todos lados, estructura de huesos por todas partes e incluso la cara
hinchada como un cadáver hambriento.
Gongyi Xiao dijo sinceramente: —Sea lo que sea, sería mejor si nunca apareciera
de nuevo. Si aparece, no hay necesidad de molestar a los mayores para que muevan
sus manos. Es suficiente este menor para manejarlo.

El respeto dentro de estas palabras no era falso. A pesar de que no tenía mucho
entendimiento hacia este Mayor Espada Xiu Ya, solo habiendo visto su rostro desde
muy lejos, él había participado en la Conferencia de la Alianza Inmortal y el propio
discípulo directo de Shen Qingqiu le había excedido y arrebatado el primer lugar del
tablero de clasificación. También había salvado no pocos discípulos del Palacio Huan
Hua y, en verdad, era digno de un respeto especial.
Shen Qingqiu vio que su conducta se adaptaba a la ocasión, sin faltarle la humildad
que debería tener, y también que su apariencia era del mismo molde que la de Luo
Binghe. Pertenecía a la clase que era cálida y llena de sentimientos, sus rasgos y su
sonrisa apuestos, haciendo difícil que los demás se sintieran disgustados.
Por supuesto, no se dio cuenta por completo de que este tipo de sentimientos
podían ser descritos con una sola frase: Ama la casa y su cuervo[17].
Solo se lamentó: Luo Binghe, ah, Luo Binghe. En este día y edad, corriendo hacia
el este y el oeste, ¡todo era porque le tenía miedo a Luo Binghe!
 Glosario:
[1] Volcando mares y ríos: Es un dicho que significa "abrumador" o "devastador".
Así que solo expresa que tanto se está esforzando pensando.
[2] Abatido: La palabra usada en inglés fue "heartsore" que -de nuevo- es difícil de
traducir al español; su significado es "desánimo/abatimiento, pero típicamente por el
dolor o la pérdida de amor".
[3] Llamar por su nombre tan íntimamente: No notas esto en inglés o en español,
pero en chino, tienes sufijos y ciertos términos de dirección para denotar familiaridad
con una persona. Para un jefe de secta, Yue Qingyuan llama a Shen Qingqiu de
manera muy informal, usando solo su primer nombre "Qingqiu". Estos dos personajes
(me refiero a los originales Shen Qingqiu y Yue Qingyuan) tienen una historia de
fondo de la que sabrán más adelante. *guiño*
[4] Amores de infancia: Refiriéndose a "amores de la infancia" en referencia a los
juguetes con los que juegan los niños cuando son jóvenes e inocentes.
Yup, yo tampoco entendí mucho eso de esta manera pero bueno.
[5] Deshonesto: En inglés dice "lowlife" que literal significa "mala/baja vida" pero
en este contexto la definición va de adjetivo "persona o actividad caracterizada como
de mala reputación y, a menudo, criminal". Le puse deshonesto porque criminal no
sonaba del todo correcto.
[6] Dejando después al caballo: Palabra usada en inglés es "reining" (oración
completa: reining in the horse afterwards) y no tiene traducción pues es como una
jerga de equitación; por lo que investigue es como una técnica donde el caballo se
deja controlar con mínima o nula resistencia. Así que la verdad no supe cómo
traducirlo del todo correcto sin agregar palabras pero quedaría como "dejando
después al caballo controlándose solo" o algo así.
[7] Mano en un sello de espada: Creo que podría haber mencionado esto antes,
pero nunca está de más recordarlo. Cuando hablamos de "sellos" hechos con las
manos, se refiere a una pose de mano, como esas de Naruto.
[8] Calla, anda adentro...: Las palabras que Shen Qingqiu usa están en el lugar
para lo que uno escucharía a un padre diciéndole a su hijo. El término guai en chino
significa literalmente "obediente/compórtate o "sé obediente". Creo que Shen Qingqiu
está demasiado acostumbrado a ser un shifu hablando con un grupo de pequeños
discípulos. Adiós dignidad del autor.
[9] Quemar un palo de incienso: Esta es una forma antigua de medir el tiempo. Es
un período de tiempo corto que oscila entre 5-30 minutos.
[10] Gui da qiang (): Literalmente, "fantasma golpeando a la pared". Se refiere al
fenómeno de caminar en círculos.
[11] Nada en especial, solo quería recalcar que ese párrafo está escrito a propósito
sin ninguna coma; se supone que Avión habló tan rápido que se saltó todas las
puntuaciones, como dice más arribita.
[12] Pellizcar un caqui suave: Un dicho que significa intimidar a los débiles. Un
caqui es una fruta pequeña parecida a la mandarina.
[13] Bosque Bailu (): Literalmente bai (blanco/claro/vacío) lu (camino) lin
(bosque). Yabla arroja el general de "rocío blanco".
[14] QQ: Es una popular plataforma de mensajería en China, supongo que como
Line o WhatsApp para nosotros. Aparentemente tiene un modo automático.
[15] yk: Abreviatura de un término japonés (kuuki ga yomenai), que se refiere
alguien que no puede leer la atmósfera.
[16] Semilla de la Flor del Rocío del Sol y la Luna (): No bromeo, este es el nombre
de la maldita planta. Pinyin es ri yue lu hua zhi.
[17] Ama la casa y su cuervo (): Es un dicho que advierte a alguien que si quieren
tener una relación contigo, tienen que estar dispuestos a aceptar todo de ti.
Capítulo 30

Bajo la guía de Gongyi Xiao, los tres rompieron rápidamente la formación del Palacio
Huan Hua y se acercaron a la posición de su objetivo.
En el trabajo original, la Semilla de la Flor del Rocío del Sol y la Luna no era muy
descrita. Había solo una leve referencia de que "apareció en una gruta cubierta por
una espesa vegetación de bosque". Después de todo, esta cosa no tenía mucha
relación con el protagonista masculino (y sus miembros del harem). En cambio, fue
arreglada para ser usada como uno de los accesorios del oponente de Luo Binghe. En
orden de pensar en tal punto de la historia, Shang Qinghua realmente deshuesó su
vida al máximo.
Pero fue solo por esto que Shen Qingqui se atrevió a actuar. Si se trataba de algo
relacionado con la trama principal, como las extrañas y milagrosas hierbas que se le
dieron a Luo Binghe para usar, entonces no tenía las agallas para agarrarlo.
¡Agarrar las cosas que pertenecen a los enemigos del protagonista masculino no
debería ser un problema!
¡Repartir recursos con el protagonista masculino no garantizaba un final tan fácil
como el de la persona que intentaba atraer a un pollo solo para perder un puñado de
grano[1]!
Aunque la ubicación no era clara, la parte buena era que, por más grande que
fuera el Bosque Bailu, solo había una gruta.
Shen Qingqiu chasqueó los dedos y una brillante llama amarilla saltó de la yema
del dedo. Con otra chasquido, la llama ondeó detrás de ellos, abriendo un camino
hacia la oscura y húmeda gruta.
Al principio, el camino de piedra podía acomodar a tres personas caminando una al
lado de la otra. Pero hacia el final, el camino de piedra era angosto y requería que
cada persona caminara hacia los lados para seguir adelante. El camino también era
complicado, serpenteaba como los intestinos de una bestia.
La luz era tenue. Estaba oscuro incluso con la llama de Shen Qingqiu. Él encendió
unas pocas más, uniéndolas en bolas de fuego que los seguían desde atrás. Gongyi
Xiao estaba en la parte trasera; Shang Qinghua originalmente quería esperar afuera
de la gruta, pero fue pateado por Shen Qingqiu adentro. Shen Qingqiu no sabía si
tenía miedo o qué, pero cuando su brazo lo tocaba de vez en cuando, sentía
levantada la piel de gallina.
Al final, Shen Qingqiu no pudo tolerarlo más. Debido a que aún había un extraño
afuera, habló en voz baja: —¿Puedes dejar de agarrarme?
No hubo respuesta. Pero ya no hubo más tacto. Shen Qingqiu continuó sintiendo
su camino hacia adelante, pero quién sabría que Shang Qinghua lo patearía en la
pantorrilla.
Shen Qingqiu no pudo evitarlo y escupió: —¡Mierda!
Desde muy atrás, la voz de Shang Qinghua continuó: —¡Hermano - Mayor - Marcial
- Shen! ¿Qué dijiste?
Su voz reverberó en el pasaje de la torcida roca, extendiéndose desde un largo
camino.
Resultó que Shen Qingqiu inconscientemente caminó más y más rápido mientras el
lento Shang Qinghua se quedaba atrás, retrasando el camino de Gongyi Xiao en la
parte trasera y evitando que caminara más rápido. Ya había dejado atrás a ambas
personas por una distancia bastante larga.
Si no era Shang Qinghua, entonces, ¿quién seguía tocándolo antes?
O eso era decir, ¿qué era la cosa que lo que lo tocó?
Shen Qingqiu de repente se detuvo.
Sin expresión, Shen Qingqiu palmeó sus brazos en un intento de sacudir la piel de
gallina en ellos.
Varias bolas de fuego aún flotaban en el aire, ardiendo débilmente.
El enemigo está en la oscuridad, yo estoy en la luz[2].
Shen Qingqiu volteó su mano izquierda y sacó unos cuantos talismanes de su manga
mientras su mano derecha lentamente sacaba la espada Xiu Ya.
La luz de la espada lentamente se hizo clara. Ya sea desde el frente o desde atrás,
todo era sombría roca negra exudando un olor húmedo.
De repente recordó, ese momento, cuando su pantorrilla fue golpeada, no se sintió
como la patada de un pie. Más bien, era más como... ¡un cabezazo!
Shen Qingqiu bajó silenciosamente la cabeza, ¡solo para iluminar una cara pálida e
hinchada en el suelo!
La mano izquierda de Shen Qingqiu lanzó talismanes de hechizos hacia esa cara y
en ese momento, el angosto y rocoso sendero fue iluminado con un desorden de
relámpagos y una luz ardiente. Originalmente, quería usar su mano derecha para
desenvainar la espada, pero el espacio era demasiado pequeño. Ni siquiera la había
sacado a medias antes de que su brazo e incluso la empuñadura golpeasen la roca,
haciendo un estallido de sonido.
Esa cosa era suave y sin huesos, deslizándose en el suelo como una serpiente
gigante, rápida como un rayo. Incluso en una distancia tan cercana, él aún no podía
aterrizar un golpe, en lugar de eso, se movía un paso más lento. Shen Qingqiu tiró de
su espada dos veces antes de que pudiera sacarla y llegó tarde por solo un paso
mientras la miraba girar y alejarse. Esa dirección era donde Shang Qinghua y Gongyi
Xiao estaban siguiendo. Él gritó en voz alta: —¡Hay algo acercándose! ¡Estén atentos!
Shang Qinghua escuchó sus palabras y rápidamente agachó la cabeza: —¡Joven
héroe, rápido! ¡Volvamos! —Como alguien que trabajaba en logística, ¿cómo podía
mantenerse en el primer plano y cargar hacia adelante?
Gongyi Xiao escuchó sus palabras pero ese camino de piedra era tan estrecho que
era suficiente para hacer que la gente se erizara en enojo. Incluso de lado, solo había
el ancho de un puño entre el cuerpo y las paredes. Él no podía pasar en absoluto.
Shang Qinghua escuchó a Shen Qingqiu gritar de nuevo desde allí: —¡El suelo! ¡Mira
el suelo! ¡Se está arrastrando por el suelo! —Dándose vuelta de nuevo, vio a una
serpiente humana deslizándose con un sonido chilui chilui.
¡Shang Qinghua tomó una decisión inmediata y rápidamente se acostó!
Gongyi Xiao tampoco nunca se había encontrado con una criatura tan extraña y fue
sorprendido un momento. Al ver repentinamente al Mayor Shang ser lo
suficientemente asustado que cayó al suelo, le dio un susto. Pero después de
superarlo y recuperarse, dijo: —¡Disculpa! —Y pasó sobre él con un salto...
No importa cuán feo el proceso, la logística y la vanguardia finalmente
intercambiaron posiciones...
Shen Qingqiu gritó de nuevo: —No saques tu espada... —No había terminado de
decir la palabra "espada" antes de que Gongyi Xiao sacara apresuradamente la suya y
cometiera el mismo error. La espada fue sacada a la mitad y la empuñadura golpeó la
pared de roca.
Shen Qingqiu se apresuró con su espada, gritando en su corazón: —¡Ai, qué
estúpido!
Gongyi Xiao estaba muy agraviado.
En realidad, Shen Qingqiu estaba muy claro que solo podía ser dicho que reaccionó
demasiado rápido. No había terminado de oír sus palabras antes de actuar; incluso si
fuera otra persona, habría el mismo resultado. Sin embargo, lo olvidó porque en el
pasado, cuando a veces unía manos con Luo Binghe y actuaban, las palabras ni
siquiera necesitaban dejar su boca para que Luo Binghe tácitamente entendiera y
respondiese. Al comparar a estos dos de esta manera, Shen Qingqiu pensó una vez
más, anhelante, en ese inquieto discípulo.
Este camino de piedra estaba lleno de curvas y giros, tanto húmedos como
oscuros. Se adaptaba a los movimientos de esa cosa. Para cuando Shen Qingqiu tenía
otro puñado de talismanes de hechizos, ya se había arrastrado sin dejar rastro.

Gongyi Xiao se mostró incrédulo y dijo: —Mayor Shen, justo ahora, ¿era esa cosa la
criatura demoníaca que encontraron antes en el Bosque Bailu?
Shen Qingqiu asintió: —Lo es. No sé cómo esta cosa escapó con ambos lados
atravesándola.
La cara de Shang Qinghua no cambió de expresión cuando se levantó del suelo y
palmeó la suciedad gris en su ropa. Él dijo: —Trepó sobre mí.
Gongyi Xiao: —...
Shen Qingqiu: —...Vamos. Esta vez, síganme de cerca.
No había necesidad para él de decir. Esta vez, incluso si moría, ¡Shang Qinghua no
estaba dispuesto a que hubiera tanto como dos chi[3] de distancia entre ellos!
Vagando hasta que sus cabezas casi se marearon, tres personas finalmente
salieron del paso de piedra. En las profundidades de la gruta, el camino se abrió
repentinamente frente a ellos.
En ese momento, Shen Qingqiu no podía entender cómo algo como la "Semilla de
la Flor del Rocío del Sol y la Luna" podía crecer en un lugar como las profundidades
de esta gruta sin luz solar ni luz de luna. Al escuchar el nombre por primera vez,
puedes decir inmediatamente que se trata de algo formado a partir de la evolución de
la energía espiritual esencial formada por el cielo y la tierra, así como por la luz del
sol y la luz de la luna. Finalmente, entendió porqué.
Resultó que, en la parte superior de la gruta, había una gran abertura que revelaba
el cielo. Tanto la luz del sol como la luz de la luna pasaban directamente a través de
esta abertura, como un foco brillando sobre el corazón del lago en el centro de la
cueva. Y la tierra en ese punto era naturalmente donde la Semilla de Flor de Rocío del
Sol y la Luna crecía.
Ese pequeño pedazo de tierra estaba rodeado por un brillante, resplandeciente y
como-jade lago.
Shang Qinghua dejó escapar un sonido de "Wu" y decisivamente dijo: —Lago
Lushui[4]. Está bien.
Solo él podía hacer un juicio final sobre los ajustes que hizo.
 Incluso si fuera del color de la hierba, como escritor, no cometería un error.
Habiendo recibido su juicio, solo ahora Shen Qingqiu podía liberar su aliento en
alivio. Parecía que encontraron el lugar correcto.
Esta no era un agua de lago común. Era agua sin un afluente hecha del rocío de la
mañana.
El agua sin un afluente + rocío de la mañana que estaba lleno de energía
espiritual, nutría la Semilla de la Flor del Rocío del Sol y la Luna. Y después de que la
carne madurara, necesitaba ser sumergida aún más en el agua y el suelo para nutrir
el rocío de la mañana en un ciclo interminable, de modo que la energía espiritual
fuera ilimitada e inagotable.
Gongyi Xiao suspiró y finalmente se dio cuenta de la razón por la cual la secta
Cang Qiong envió a estos dos Señores de Las Cumbres en un viaje.
Pero no entendía cuál era el significado de esta cosa para ellos, por lo que en su
lugar sintió que era extraño. La Secta de la Montaña Cang Qiong era una de las
mejores sectas y recolectaba muchas inusuales y milagrosas hierbas todos los días.
Solo habría exceso y no escasez de ellas. La Semilla de la Flor del Rocío del Sol y la
Luna era una hierba exquisita y rara vez vista, pero no ameritaba la alta
consideración de necesitar dos Señores de la Cumbre para personalmente recogerla
ellos mismos.

En los ojos de Shen Qingqiu, ahora solo estaba ese brote blanco carnoso en el pedazo
de tierra en el medio del lago.
¡Esta era su esperanza de supervivencia!
Con un barrido del dobladillo inferior de su túnica, fue dentro del lago. El agua en
el Lago Lushui era un buen asunto; ¡estar en ella era aún más saludable!
Después de caminar algunas decenas de pasos, se sumergió en el agua hasta que
estuvo sobre su cintura. No era ni fría ni cálida. Se empapó en su piel como si pudiera
humedecer directamente su corazón, haciéndolo feliz. Shen Qingqiu miró las decenas
de frijoles blancos pequeños y tiernos en el pequeño pedazo de tierra frente a él.
Tomando una respiración profunda, Shen Qingqiu extendió la mano. Con cuidado,
levantó cada grano con un poco de tierra, poniéndolos directamente en sus mangas.
Manga de almacenamiento espacial infinito[5], un producto imprescindible para un
cultivador fuera de casa. Cortesía de la cabeza de la Secta de la Montaña Cang Qiong,
Yue Qingyuan. ¡No le diré a nadie!
Aunque estas Semillas de Rocío todavía eran pequeñas, solo harían el corte si
crecían más brotes. Si esperaba hasta encontrar un lugar donde el poder espiritual y
el Feng Shui combinasen y sembraba ahí, creciendo de acuerdo al plan, ¡entonces
eran pajitas salvadoras de vidas!
Shen Qingqiu realmente tenía miedo de tocar y romper estas pequeñas cosas que
parecían derretirse si se las metía en la boca.
Dudó un momento cuando estaba a punto de sacarlas. Después de todo, estas
Semillas de Rocío originalmente crecieron aquí y también contaban como un órgano
vital en el ecosistema. Si todas fuesen sacados, no parecía muy moral. Sus
pensamientos se enredaron, pensó de nuevo. Ni siquiera sabía si este método
funcionaría o no; ¿qué pasa si las manejó incorrectamente y se arruinaron? Algunos
brotes más remediarían la situación. Solo podía asegurarse de que nada podría salir
mal y tomarlos. Preservar su vida era lo primero.
La última Semilla de Rocío fue sostenida en manos y aún no había sido arrojada en
su manga cuando Shen Qingqiu de repente escuchó el sonido de una espada
retirándose detrás de él.
Cuando giró la cabeza para mirar, Gongyi Xiao sostenía una espada en la mano.
Con Shang Qinghua, se acercaron y enfocaron sus miradas en él.
Shen Qingqiu contuvo la respiración. De repente, una cosa larga y grande como un
pez gigante vino desde atrás, dirigiéndose directamente hacia Shen Qingqiu. Una cara
pálida y rígida voló desde la oscuridad. ¡Realmente era esa cosa que siempre los
había estado siguiendo a lo largo del camino!
Al mismo tiempo, la mano de Gongyi Xiao formó un sello de espada, su larga
espada volando hacia esa cosa tan ligera como el viento y tan rápida como un rayo.
Pero era astuta y ágil. Una vez que su intento de atacar a Shen Qingqiu falló, se
sumergió en el lago y no salió. Revolvió la arena y la tierra que se habían asentado
durante muchos años en el fondo del lago, convirtiéndolo en un turbio desastre.
Gongyi Xiao retiró su espada inmortal y dijo: —¡Mayor Shen, sube rápidamente!
Shen Qingqiu realmente sonrió: —No hay necesidad de entrar en pánico. Voy a
atrapar algunos peces para jugar.
Se quedó quieto en su lugar y no se movió, sacando lentamente un talismán de
hechizo de papel.
Gongyi Xiao dijo: —Enfrentar esto con un solo talismán de hechizo no parece...
Esa palabra "suficiente" no había salido de su boca antes de que viera los dedos de
Shen Qingqiu apretarse y que un hechizo de talismán se convirtiera en una pila de
ellos.

Gongyi Xiao: —...

Shen Qingqiu sostuvo esa pila de talismanes de hechizos y los golpeó en el agua
con un palmetazo. Uno, dos, tres.
A su cuenta, ¡hubo un tremendo ruido!
¡La superficie del lago explotó olas abiertas que eran de más de doce zhang[6] de
altas!
El hombre serpiente que originalmente se estaba escondiendo en el fondo del lago
también había sido explotado volando fuera del agua, arrojado alto y cayendo
pesadamente sobre el suelo junto a los pies de Shang Qinghua.
Shen Qingqiu llegó goteando a la orilla. El baño de agua de rocío era tan
refrescante que no se apresuró a sí mismo. Se cruzó de brazos y dijo: —Den un
vistazo. ¿Qué es este juguete?
Gongyi Xiao dio vuelta esa cosa.
 Una vez que fue dado vuelta, las tres personas quedaron atónitas.
Después de un largo rato, Shen Qingqiu finalmente giró la cabeza y le preguntó a
Shang Qinghua: —¿Qué es esto?
Shang Qinghua exprimió tres palabras: —...¡No lo sé!
Él realmente no sabía. De acuerdo con sus observaciones, este organismo estaba
cubierto con una cabeza de pelo sucio, todo el cuerpo era de huesos blandos,
además, su piel era áspera y estaba cubierta de escamas y parches. No había ni una
sola mancha, como si sus escamas hubiesen sido raspadas sin limpiar por todas
partes.
Aunque antes Shen Qingqiu pensó que era un fantasma femenino, después de
mirar más de cerca esa cara, se podía ver que era la cara de un hombre a pesar de
que estaba hinchada.
Shang Qinghua agitó su mano y dijo: —Definitivamente no he... escrito sobre este
tipo de criatura.
Shen Qingqiu dijo: —...Te creo.
Si el trabajo original describía este tipo de criatura usando más de 50 palabras, ¡no
había ninguna razón por la cual no recordaría!
Gongyi Xiao no podía entender lo que sus mayores estaban diciendo, por lo que
dijo su propia suposición: —Echen un vistazo, Mayores. Esta criatura tal vez nació así.
Shen Qingqiu pensó que era razonable. Al observar su forma grotesca que era
completamente diferente a una criatura normal, parecía más bien deformada o una
especie híbrida.
Murmuró: —Castigo celestial, una maldición o un fracaso en la cultivación[7].
Las tres posibilidades enumeradas anteriormente eran más probables de resultar
en este tipo de criatura extraña.
Seguía mirando la manga de Shen Qingqiu. A pesar de que la apariencia de esta
cosa era espantosa y horripilante, haciendo que la gente quisiera vomitar, los ojos en
esa cabeza de cabello desordenado eran muy claros, como el Lago Lushui.
Shen Qingqiu de repente vio la luz y dijo: —No me extraña que quisiera atacarnos.
Las otras dos personas parecían en blanco. Shen Qingqiu dijo: —Esta cosa fue
nacida del agua de rocío del Lago Lushui. Den un vistazo —señaló—. El brillo de sus
ojos es definitivamente algo que desarrolló al beber el agua de rocío. En sus escamas,
algunos musgos rojos y verdes también están creciendo. Es idéntico a lo que está
creciendo en las paredes rocosas. Debe haber acechado en esta gruta durante mucho
tiempo.

Esto tenía sentido. Si dejara que Shen Qingqiu y su grupo recogieran todas las
Semillas de Flor de Rocío del Sol y la Luna, no solo destruiría el ciclo de energía
espiritual. Con el tiempo, el Lago Lushui sería incapaz de funcionar y se convertiría en
un charco de aguas residuales, completamente agotada. Ese era el porqué esa cosa
los seguiría todo el camino y esperaría una oportunidad para atacar.
En su mano, sostuvo esa tierna y hermosa Semilla de Rocío para probar su punto,
balanceándola. Efectivamente, los ojos de esa criatura se iluminaron. Ansiosamente
levantó la cabeza y reveló una bocanada de dientes blancos.
Gongyi Xiao gritó: —¡Buscando la muerte! —Su mano se dio vuelta y sostuvo la
empuñadura de su espada, su movimiento hecho con un toque de intención asesina.
Ese hombre serpiente luchó por arrastrarse por el suelo. Shen Qingqiu lo miró y
pensó que era un poco lamentable. Se dio la vuelta y dijo: —Espera.
Gongyi Xiao se detuvo, pero no entendió: —¿Mayor?
Shen Qingqiu dijo: —El hecho de que los habitantes locales alrededor del Bosque
Bailu hayan estado sanos y salvos durante tantos años indica que... este hombre
serpiente nunca ha hecho nada malo. No hay necesidad de exterminarlo.
Estas palabras no eran falsas Si esta cosa realmente hubiera matado a gente
antes, el Palacio Huan Hua ya lo habría descubierto y lo habría erradicado hasta las
raíces. Porque nunca había hecho cosas malvadas, no había muerto. Hablando de
este asunto, todos los días entraba a esta gruta para beber agua de rocío, por lo que
Shen Qingqiu y su grupo entrando, había perturbado su rutina diaria.
Ya que habló por eso, Gongyi Xiao lo pensó por un momento y retiró su espada a
su vaina. Solo que, Shen Qingqiu y los maestros del Templo de Zhao Hua[8]
pertenecían al lado compasivo. Eso siendo conocido, Shen Qingqiu siempre tuvo un
lado suave por estos animales inusuales. Hacía tiempo que había dicho que siempre
estuvo interesado en estas criaturas misteriosas, mucho más que en esas hermanas
que eran como cien flores contendiendo belleza. Uno bien podría imaginar que usó
este tipo de visión amorosa (...) para mirar a la criatura suave y reptante en el suelo.
Pero nadie notó que la criatura en el suelo temblaba ligeramente.
El cuerpo malformado secretamente presionó sobre una delgada Semilla de Rocío.
Ese par de ojos brillantes incompatibles con su cuerpo contenían un éxtasis
turbulento.

Después de salir de la cueva, Gongyi Xiao se sentó activamente en el asiento del

conductor del carruaje.
Él preguntó: —Mayor Shen, este menor no entiende algo. ¿Por qué ese... hombre
serpiente nunca tomó esas Semillas de Rocío, y solo tomó el agua de rocío del lago?
Shen Qingqiu dijo: —Cuando acababas de entrar, ¿viste el rayo de luz que brillaba
desde el techo de la cueva? Cuando estábamos en el Bosque Bailu antes, fuimos
enredados con la criatura a lo largo del camino. Una de esas veces, fue quemada por
la luz reflejada en la espada y solo se retiró por eso. Mi suposición es que esa cosa no
puede encontrarse con la luz, especialmente la luz del sol y la luz de la luna. Es por
eso que solo puede moverse libremente en las sombras del bosque y la gruta. La
Semilla de Rocío está cubierta por la luz solar o la luz de la luna todo el día, por lo
que no puede acercarse.
En comparación con una educación teórica como Baike, el Palacio Huan Hua se
centraba más en el combate real. Gongyi Xiao no entendió mucho, pero lo
cumplimentó: —Entonces es así. El Mayor Shen no solo es compasivo, sino que
también posee un amplio aprendizaje y una poderosa memoria. Este menor todavía
tiene mucho que aprender.

Shen Qingqiu se rió varias veces para expresar su modestia. Era claro que la persona
que habló no había dicho nada muy constructivo, pero extrañamente Gongyi Xiao
todavía tenía que expresar su admiración personal, sirviendo como un florete para la
alta inteligencia del otro. Este tipo de escena realmente hacia daño a las bolas de la
gente. Incluso si quería ser vanidoso, no podía sentirse engreído. Solo había una
profunda sensación de impotencia. =.=
Después de salir del Bosque Bailu, Gongyi Xiao todavía quería que se quedaran.
Los invitó a descansar en el Palacio Huan Hua y saludar al antiguo cabeza de secta.
Shen Qingqiu le devolvió un: —Las cosas han terminado con tu asistencia, no es
bueno molestarte más.
¿Estás bromeando? ¿Para qué iríamos al Palacio Huan Hua? ¿Para mostrarles la
Semilla de Flor de Rocío del Sol y la Luna que acabamos de tener en nuestras manos?
¿Qué pasa si sus superiores no pueden dejarla ir y tienen que discutir sobre sus
derechos de propiedad?
Shen Qingqiu sonrió y dijo: —A pesar de este viaje fue hecho con prisa, el joven
caballero Gongyi debe visitar nuestra Montaña Cang Qiong en el futuro. La Cumbre
Qing Jing estará esperando.
Shang Qinghua dijo: —Correcto. La Cumbre Un Ding no tiene nada divertido. Si
vas a la Cumbre Qing Jing, tu Mayor Shen definitivamente te cuidará bien.
Gongyi Xiao estaba muy feliz por esta inesperada ganancia. Sabía de la reputación
de la Cumbre Qing Jing, la cual era la misma que su nombre. Era pacífica y silenciosa
y normalmente no le gustaba que los invitados externos se entrometieran. Con una
cara envuelta en sonrisas, dijo: —Mayor Shen, recordaré estas palabras. Te estaré
molestando en el futuro.
Cuando dijo estas palabras, el arco de sus cejas y su sonrisa eran tan parecidas a
las de Luo Binghe que Shen Qingqiu no pudo evitar quedarse aturdido por un
momento. Lentamente dijo: —Eso es solo natural.
Después de separarse de Gongyi Xiao, Shang Qinghua suspiró a un lado: —Similar,
él es realmente un poco similar.
Shen Qingqiu le dio una patada ni ligera ni pesada: —¿Soñando despierto[9]?
Shang Qinghua dijo: —Tu propio corazón tiene claro de quién estoy hablando. Te
he observado durante mucho tiempo. Hay algunas palabras que si reprimo en mi
corazón y no digo, me sentiré incómodo. ¿Realmente te importaba Luo Binghe como
ese atesorado y obediente discípulo querido de tu corazón?
Shen Qingqiu puso los ojos en blanco y se tapó las orejas.
 Shang Qinghua realmente no sabía si quería vivir o morir. Continuó analizando
razonablemente: —Al escuchar hablar a los discípulos de la Cumbre Qing Jing, el
Hermano Mayor Shen pasó todos los días como si hubiese perdido su alma y ascendió
a los cielos esos días después de regresar de la Conferencia de la Alianza Inmortal.
Varias veces haz llamado al nombre de Luo Binghe. Incluso emitiste suspiros mientras
arreglabas la tumba de su espada. Tú... ¿realmente tienes un poco de tendencia a ser
un tembloroso M?
¡Esta es la segunda vez que están estas palabras "perdió su alma"! ¿Estas palabras
se convertirán en una mancha negra en la vida de este anciano?
Cada uno de mis discípulos de la Cumbre Qing Jing camina por el camino de tener
sus vientres llenos de poesía y libros. ¿Cuándo se convirtieron en tales amantes de
los chismes, cómo pueden estas palabras ser dichas tan descuidadamente en todas
partes, perdiendo por completo la imagen de su Shizun?

Shen Qingqiu de repente sintió un escalofrío en la espalda.

El Gran Dios Avión Hacia el Cielo persiguiéndolo con estas preguntas era como
estudiantes de secundaria del mismo dormitorio chismeando sin sentido: —¡Di!
¿Tienes un enamoramiento secreto con XXX! ¡No retuerzas las palabras~! No te
avergüences O(_)O, jaja~—Era ese tipo de escena rosa... ¡se iba a volver loco!
¡Poner esto en dos hombres grandes era realmente muy desagradable!
Shang Qinghua era muy inocente. En realidad, estaba siendo muy serio y directo al
expresar sus dudas. Era el propio corazón de Shen Qingqiu el que estaba teniendo
demasiados pensamientos extraños.
Shen Qingqiu interrumpió con impaciencia: —¿Por qué no te estás moviendo?
Shang Qinghua quedó atónito: —¿Qué?
Shen Qingqiu lo miró y metió el látigo del caballo en sus manos: —Gongyi Xiao se
ha ido, debe haber un conductor de carruaje.
—...¿Por qué no has tú conducido ni siquiera una vez?
—¿Quieres poner a prueba a un paciente fuertemente envenenado?
¡Qué maldito paciente!
¡Quién solo jugó en hacerse cargo de esa criatura y la bombardeó con talismanes
de hechizo tan felizmente!
¡Ten algo de cara!
Shen Qingqiu yacía dentro del carruaje y se arregló las mangas.
Estas cosas eran su último recurso para preservar su vida. Calculando el tiempo,
todavía quedaban cinco años antes de que Luo Binghe saliera del Abismo Sin Fin de
regreso al Reino Humano, lo suficiente como para completar una obra maestra.
Su único error de cálculo fue solo por una cosa.
Ese era que Luo Binghe volvería muy rápido.
 Glosario:
[1] Persona que intentaba atraer a un pollo solo para perder un puñado de grano (
): Este es un dicho en chino que referencia a alguien que intenta obtener una ventaja
pero termina peor que antes.
[2] El enemigo está en la oscuridad, yo estoy en la luz (): Esto es un dicho que
significa que no conoces la posición del enemigo, pero el enemigo sabe dónde
estás/cuáles son tus circunstancias.
[3] Chi (): Es una unidad de medida y es la versión china del pie,
aproximadamente 33 cm.
[4] Lago Lushui: Lushui () significa "rocío". Lago Rocío/Lago de Rocío sería su
nombre.
[5] Manga de almacenamiento espacial infinito (): Verás mucho "almacenamiento
espacial" en las novelas de cultivo de "alta fantasía". Puedes pensar en estos como
elementos de almacenamiento portátiles. Los artículos de menor rango tienden a
tener un límite sobre cuánto se puede almacenar dentro de ellos. Un elemento de
almacenamiento "infinito" es más raro. Aún más raro que sea una manga lol.
[6] Zhang (): Una unidad de medida. Aproximadamente 3,58 metros.
[7] Castigo celestial, una maldición o un fracaso en la cultivación: Estas tres cosas
aparecen mucho en las novelas de cultivo, especialmente la primera y la última. El
castigo celestial es exactamente lo que suena (no tiene nada que ver con la religión).
Los cielos están asociados con el destino o la forma natural del mundo en la cultura
de China. La cultivación es algo que se considera que va "en contra" del mundo, por
lo que incurre en el castigo celestial. Alguien que no logra pasar del todo (la
cultivación) termina mal (generalmente muerto), y por eso Shen Qingqiu especula
que a la criatura le pudo haber pasado esto. Una maldición es... una maldición. Muy
simple. El fracaso en el cultivo es como la desviación qi.
[8] Maestros del Templo Zhao Hua: No es muy notable en inglés o español, pero el
término chino usado indica que el Templo Zhao Hua está compuesto por monjes. En
otras palabras, monjes budistas.
[9] Soñando despierto: Expresión usada en inglés es "wool-gathering", término
poco común que significa "indulgencia en el pensamiento sin sentido o en la
imaginación soñadora." Su entendimiento varía en soñar despierto, meditar,
distraerse.
Capítulo 31

En un abrir y cerrar de ojos, pasaron tres años.

Durante esos tres años, excepto en los momentos en que Liu Qingge lo ayudaba a
limpiar sus meridianos de la toxina o cuando Mu Qingfang hacia medicina para él,
Shen Qingqiu asignó algunos discípulos para supervisar el entrenamiento en la
Cumbre Qing Jing y pasó la mayor parte de su tiempo vagando afuera.
En su última vida, pasó la mayor parte de su tiempo en casa jugando videojuegos
y leyendo novelas. Cuando fue renacido en este lugar, todos estos entretenimientos
relacionados con la informática se habían ido. Por lo tanto, su interés por el turismo
fue encendido. Sus días eran despreocupados hasta que de repente recibió un
talismán mensajero de Yue Qingyuan, convocándolo de regreso a la montaña Cang
Qiong.
Había estado fuera tanto tiempo que incluso su sombra no podía ser vista, así que
esta vez, cuando regresó a la secta, los discípulos de la Cumbre Qing Jing se
reunieron frente a esta para dar la bienvenida a su maestro. Al ver a Shen Qingqiu
lentamente subiendo, todos aplaudieron y corrieron a rodearlo.
Discípulo principal Ming Fan ya era un alto joven hombre. Aunque no era guapo, al
menos no se veía como un mono de cara afilada con una lastimosa cara de un
personaje de carne de cañón. Ning Yingying había crecido para convertirse en una
encantadora joven doncella con una elegante figura. También había recogido su
propia espada inmortal de la Cumbre Wan Jian. Cuando vio a Shen Qingqiu, corrió y
abrazó su brazo mientras caminaban hacia arriba.
Aunque a la pequeña dulce niña le gustaba poner sus brazos alrededor de él, Shen
Qingqiu no podía soportarlo, ya que el cuerpo de Ning Yingying se había desarrollado
muy bien. Ella ya no era una pequeña linda loli. Su pecho ocasionalmente lo tocaba
por accidente, haciendo que la cara inexpresiva de Shen Qingqiu explotara en un
sudor frío.
¡Esta es la esposa de Luo Binghe! ¡No me atrevería!
Ning Yingying se quejó como una niña mimada: —Shizun, siempre estás lejos de la
Cumbre Qing Jing, tus discípulos te extrañan mucho.
Shen Qingqiu dijo indulgentemente: —Tu maestro también te extrañó... a ti.
Espera, esto no está bien. Tú deberías estar pensando en Luo Binghe, ¡no
extrañando a un villano escoria!
¿Eran el original Shen Qingqiu y Ning Yingying así de cercanos? Parecía que Ning
Yingying creció para ser una chica sensible. El Shen Qingqiu original probablemente
babeaba sobre ella de una manera unilateral.
Y tú, como una de las esposas de Luo Binghe, ¿no deberías tener el corazón roto,
sufriendo cinco años de noches sin dormir, adelgazando por no ser capaz de tragar la
comida en tu duelo?
¿Cómo es que, contrariamente a las expectativas, en realidad has crecido
regordete y saludable?
Los discípulos pululaban alrededor de Shen Qingqiu mientras se dirigía a la Cumbre
Qiong Ding. Allí, Yue Qingyuan estaba esperando fuera del pasillo para darle la
bienvenida. Los dos compañeros aprendices entraron al pasillo tomados de la mano.
Dentro de la sala Qiong Ding, los Señores de las Cumbres ya habían tomado
asiento, mientras que detrás de ellos estaban uno o dos de sus discípulos más
directos.
Liu Qingge era la única excepción.
Eso era porque tradicionalmente, entrenar en el la Cumbre Bai Zhan era como
dejar suelta a una manada de ovejas en un potrero, libres y sin restricciones. A cada
uno de ellos se les permitía practicar sus habilidades a su antojo. Además de golpear
ocasionalmente a algunos discípulos, el Señor del la Cumbre no enseñaba nada hasta
que un discípulo pudiese golpearlo. Entonces la posición del Señor de la Cumbre podía
ser entregada a ese discípulo. Por lo tanto, por supuesto, no tenía discípulos directos.

Shen Qingqiu saludó a los demás y luego se sentó en el asiento de la Cumbre Qing
Jing, con Ming Fan y Ning Yingying de pie detrás de él. Frente a él estaban Qi Qingqi y
Liu Mingyan de la Cumbre Xian Shu.
No supo cómo, pero un pensamiento apareció en el cerebro de Shen Qingqiu: si
Luo Binghe todavía estuviese aquí, él sería el único parado detrás de mi silla.
¡Detente!
Es tan molesto, por favor no sigas apareciendo para recordarme de tu existencia,
protagonista. [ondea su mano, adiós-adios.]
Yue Qingyuan fue el primero en hablar: —Todos ustedes fueron convocados para
regresar a la secta debido a un problema urgente. ¿Alguno de ustedes conoce la
Cuidad Jinlan?
Shang Qinghua dijo: —¿Ciudad Jinlan? He escuchado de ella. Esa es una ciudad en
las Planicies Centrales que está localizada en el lugar donde los dos ríos principales,
los ríos Luo y Heng, se encuentran. Hay mucho comercio allí y la ciudad es bastante
próspera.
Yue Qingyuan asintió: —Sí. La gente viene de todas partes para comerciar en la
Cuidad Jinlan. Siempre ha sido un centro de comercio, pero hace dos meses, Jinlan
cerró sus puertas.
Después de una pausa, agregó: —No solo están cerradas las puertas de la cuidad,
nadie tiene permitido entrar o salir y tampoco se pueden enviar mensajes. —Un buen
establecido centro comercial repentinamente se cerró del exterior. Definitivamente
había algo muy mal.
Shen Qingqiu levantó su taza y sopló sobre la superficie del té, diciendo: —La
Cuidad Jinlan es la más cercana al Templo Zhao Hua. Tienen muchos asuntos entre
ellos. Si algo pasó, los maestros del templo deberían estar al tanto de cualquier
anomalía.
Yue Qingyuan dijo: —Sí, hace veinte días, un comerciante de la cuidad de Jinlan
escapó de la ciudad por las aguas y fue al Templo Zhao Hua en busca de ayuda.
Él usó la palabra "escapar" y parecía que la situación era muy seria. Todos
escucharon solemnemente.
Yue Qingyuan continuó: —Ese comerciante era el dueño de la tienda de armas más
importante de la Cuidad Jinlan. Todos los años iba al Templo Zhao Hua a encender
velas y quemar incienso por lo que muchos de los monjes lo conocían. Cuando llegó al
Templo Zhao Hua, estaba todo envuelto en una tela negra, con solo la mitad de su
cara expuesta. Colapsó en los escalones del templo mientras repetía que había una
terrible plaga en la ciudad. Los monjes lo llevaron inmediatamente al salón e
informaron a los mayores. Sin embargo, al momento que los mayores salieron, ya era
demasiado tarde.
¿Muerto?
Yue Qingyuan dijo lentamente: —Ese comerciante se había convertido en un
esqueleto. —Shen Qingqiu estaba aterrorizado.
Él dijo que el hombre solo estaba cansado cuando llegó a la entrada del templo,
¿cómo se convirtió repentinamente en un esqueleto?
Shen Qingqiu dijo: —¿Hermano Mayor Marcial acaba de decir que el cuerpo del
comerciante estaba envuelto en tela negra? ¿De la cabeza a los pies?
Yue Qingyuan dijo: —Exactamente. Durante ese momento, los monjes intentaron
ayudarlo a quitarse la tela negra, pero él gritó de dolor por lo que no se atrevieron a
sacarla por la fuerza.
Escuchando estas palabras, podría haber sido como arrancando su piel.
Yue Qingyuan continuó: —El abad del Templo Zhao Hua estaba profundamente
perturbado. Después de una discusión, esa misma noche enviaron a los maestros Wu
Chen, Wu Huan y Wu Nian a investigar. Hasta el momento, ninguno de ellos ha
regresado.

Comparada con la generación de Shen Qingqiu, la generación "Wu" era de mayor

antigüedad, por lo tanto, su cultivo no debería ser peor que el suyo.
Shen Qingqiu dijo de una manera ligeramente sorprendida: —¿Nadie regresó?
Yue Qingyuan asintió solemnemente y dijo: —El Palacio Huan Hua y el Mirador Tian
Yi también enviaron más de 10 discípulos. Ninguno de ellos regresó tampoco.
Tres de las cuatro grandes sectas habían sido arrastradas a este desastre.
Shen Qingqiu de repente se dio cuenta de porqué habían sido convocados hoy.
Efectivamente, Yue Qingyuan dijo: —Nuestros amigos enviaron un mensaje a la
Secta de la Montaña Cang Qiong pidiendo nuestra ayuda. Nosotros indudablemente
debemos enviar ayuda. Este asunto es urgente y me temo que algunos "otros", a
quienes les gusta provocar problemas, podrían estar detrás de esto. Algunos de
nosotros tienen que ir y algunos de nosotros tienen que quedarse atrás.
Los "otros", innecesariamente decirlo, estaba referido a los demonios. Liu Qingge
fue el primero en hablar: —El sentido de honor de la Cumbre Bai Zhan no me
permitirá eludir este deber. Me gustaría escoltar al Hermano Mayor Marcial Mu.
Como la ciudad sufría de una plaga, entonces el Señor de la Cumbre Qian Cao, Mu
Qingfang debe ser enviado a ayudar.
Shen Qingqiu vio que de las dos personas que querían ir, una era la persona
responsable de hacer su medicina, mientras que la otra era la que lo ayudaba a
limpiar sus meridianos del veneno. Ellos no tenían el halo del protagonista, por lo que
cualquier cosa podía pasarles. Esto era muy preocupante. ¿Qué pasa si se encuentran
con algo de desgracia? Él dijo: —A Qingqiu le gustaría ir con ellos.
Yue Qingyuan vaciló: —Tenía la intención de pedirte que te quedaras para proteger
a la secta.
 Shen Qingqiu todavía no sabía cómo tratar con él. Todo lo que podía hacer era
insistir: —Hermano Mayor Líder de Secta, ¿por qué crees que soy tan frágil? Aunque
no soy muy talentoso, si realmente son los demonios, sé un poco de ellos y será de
ayuda.
Una enciclopedia de demonios andante, ya sea el original Shen Qingqiu o él, a
ambos definitivamente se les podía dar este título. Durante cientos de años, la
Cumbre Qing Jing había acumulado este conocimiento. Si el Señor de la Cumbre no
leía todos esos libros, sería enterrado detrás de la parte posterior de la casa de
bambú... Yue Qingyuan consideró esto y al final lo dejó ir con Liu Qingge y Mu
Qingfang ya que sería fácil para ellos suprimir el veneno demoníaco en su cuerpo.
Además, el Señor de la Cumbre Bai Zhan puede protegerlos. Fue decidido que serían
divididos en tres grupos. Liu, Mu y Shen irían primero a ver que estaba pasando en la
ciudad. El segundo grupo se quedaría fuera de la ciudad y harían un movimiento
cuando fuera que fuesen necesitados. El tercer grupo se quedaría para proteger la
Secta de la Montaña Cang Qiong.
La situación era urgente, lo cual significaba que no podían perder el tiempo para
usar botes, carruajes y otros vehículos. Shen Qingqiu no estaba acostumbrado a usar
solo su espada voladora para viajar y también estaba un poco asustado de las
alturas, pero esta vez él sabía que debía igualar la velocidad de sus compañeros. Tres
personas partieron en sus espadas voladoras. Después de medio día, Shen Qingqiu,
con sus túnicas revoloteando en el viento, miró hacia abajo desde las nubes y gritó a
sus compañeros hermanos de secta: —¡Debajo de nosotros es el lugar donde los ríos
Luo y Heng se encuentran!

Desde lo alto, miraron los dos ríos que se cruzaban con cada uno. Parecían dos cintas
plateadas, largas y delgadas que brillaban a la luz del sol, como si fueran escamas
plateadas bailando caóticamente.
Uno de esos era el río donde Luo Binghe fue encontrado flotando en un témpano
de hielo justo después de haber nacido. Su apellido estaba basado en ese río.
El trío eligió una colina abierta y llana como punto de aterrizaje. Desde allí podían
ver los aleros vueltos hacia arriba de las casas en la Cuidad Jinlan, así como sus
puertas y puentes cerrados.
Shen Qingqiu bajó la mano que había estado usando para protegerse los ojos de la
luz del sol: —¿Por qué no volamos directamente a la ciudad?
Mu Qingfang explicó: —La Cuidad Jinlan le pidió al Templo Zhao Hua que creara
una formación gigante en el cielo. Las espadas voladoras o cualquier cosa con poder
espiritual que la sobrevuele se verá obligada a desviar su curso.
Como Shen Qingqiu vio en el Congreso de la Espada Inmortal, el Templo Zhao Hua
era muy hábil en las formaciones. Si ellos fuesen clasificados en segundo lugar con
respecto a las formaciones, entonces nadie se atrevería a aspirar al primer lugar.
Shen Qingqiu no hizo más preguntas. Pensó que si esto no era una plaga normal, sino
algo propagado por alguien con segundas intenciones que quería crear malicias,
entonces esa persona debía haber entrado abiertamente en la ciudad a través de una
de sus puertas. Como esa persona no podía volar o entrar por una puerta, debe haber
otra manera de entrar. Tal como lo había esperado, Mu Qingfang, a quien Yue
Qingyuan le había dado detalladas instrucciones, llevó a las otras dos personas a un
bosque. En la sombra de los árboles, llegó el sonido de borboteo del agua.
El sonido del agua provenía de una cueva subterránea. Mu Qingfang instó a sus
dos acompañantes para que se acercasen, diciendo: —Hay un río subterráneo aquí
que conduce a la ciudad.
Shen Qingqiu entendió lo que estaba diciendo: —¿Ese comerciante de armas
escapó por aquí?
Mu Qingfang asintió: —Algunos comerciantes que realizan transacciones
comerciales encubiertas usan este lugar para reunirse o para transportar mercancías.
No muchas personas conocen este lugar, pero el comerciante de armas era muy
amigo de algunos de los monjes del Templo Zhao Hua y confió el secreto a ellos.
La entrada de la cueva estaba llena de enredaderas que eran del alto del pecho.
Los tres Señores de las Cumbres tuvieron que inclinarse para entrar. Después de que
habían caminado por un rato, la cintura de Shen Qingqiu dolió, pero finalmente había
algo de espacio sobre su cabeza. El sonido de gorgoteo del agua se había convertido
en el sonido de agua corriendo. Al lado del lecho del río flotaban unos cuantos
andrajosos y solitarios botes.
Shen Qingqiu eligió un bote que estaba un poco mejor que los demás. Al menos no
tenía fugas. Con un movimiento de las puntas de sus dedos, encendió la lámpara que
estaba colgando de la proa.
Solo había un remo. Shen Qingqiu hizo un gesto de "como gustes" y dijo a Liu
Qingge: —Nos estaremos moviendo contra la corriente. El más fuerte de nosotros
tendrá que remarnos a la ciudad. Hermano Menor, ¿por favor?
Con una cara negra, Liu Qingge tomó el delgado remo y comenzó a remar. Con
cada golpe, el bote avanzaba hacia adelante una gran distancia. La lámpara en la
proa se sacudía de un lado a otro en confusión.
Shen Qingqiu hizo que Mu Qingfang se sentara cómodamente. Miró el agua junto al
bote y vio algunos peces nadando felizmente en el río. Él dijo: —El agua está clara.
Solo había terminado de decir esto cuando vio que había algo más grande
siguiendo al pez.
Era un cadáver flotando boca abajo en el agua.
Capítulo 32: Reunión

Shen Qingqiu se sentó derecho.

¡Un cadáver, mierda mierda mierda!
¿Yo solo pensé: "El agua está clara" y me das un cadáver flotante? ¡No abofetees
mi cara tan fuerte, de acuerdo!
Liu Qingge usó un palo para enganchar el cadáver y darlo vuelta. En realidad era
un esqueleto completo. Debido a que había sido envuelto en una tela negra de la
cabeza a los pies con la cara hundida bajo el agua, había escapado de su atención
antes.
Shen Qingqiu preguntó: —Aprendiz Hermano Menor Mu, ¿sabes qué tipo de plaga
instantáneamente convertiría un cuerpo entero en un esqueleto?
Mu Qingfang lentamente negó con su cabeza. —Nunca he escuchado de nada como
esto antes.
Un bote remando río arriba retrocedería si dejara de avanzar hacia adelante. Como
habían parado por un tiempo, el pequeño bote se había retirado una corta distancia.
Liu Qingge levantó su palo de nuevo y dijo a esos detrás de él: —Hay más adelante.
Efectivamente, cinco o seis cadáveres flotaban. Al igual que el primero, todos eran
esqueletos tapados de negro.
Mientras Shen Qingqiu estaba perdido en sus pensamientos, Liu Qingge
repentinamente apuñaló el palo en la pared de roca junto a ellos. El delgado y
quebradizo palo de bambú fue así insertado en la piedra suave y sin costuras. Una
vez fijado en su lugar, el bote se detuvo donde estaba.
Shen Qingqiu también notó que había algo diferente y se puso de pie. —¿Quién es?
En las profundidades de la oscuridad adelante, llegó una ráfaga de respiración
rápida. La luz en la proa del barco iluminaba tenuemente la figura de una persona.
Escucharon la voz de un chico: —¿Quiénes son ustedes? ¿Por qué están entrando a la
ciudad a través del río escondido?
Shen Qingqiu dijo: —Eso es lo que me gustaría preguntarte.
 A pesar de que estaba parado en un pequeño y en mal estado barco, parecía
elegante y refinado. Con sus ropas verdes, cabello negro y una larga espada colgando
desde su cintura, cada movimiento era como el de un inmortal. Además, Shen
Qingqiu era ahora muy experimentado actuando genial y era capaz de incorporar algo
de su propio estilo para fanfarronear. Como era de esperar, el chico quedó pasmado
por sus aires y en blanco por un momento, antes de gritar: —¡Vete! ¡Ahora mismo la
entrada a la cuidad no está permitida!
Liu Qingge bufó: —¿Quién eres tú para detener a alguien?
El chico dijo: —Hay una plaga en la ciudad. Si no quieres morir, ¡entonces, lárgate!
Mu Qingfang dijo cálidamente: —Pequeño hermano, estamos aquí precisamente
por esa razón...
Al ver que no se estaban yendo, el niño dijo enojado: —¿No entiendes el lenguaje
humano? ¡Vete, rápido! ¡Largo, largo, largo! ¡Si no lo haces, no me culpes por ser
descortés! —Apenas había terminado de hablar cuando un arpón se abrió camino[1],
lo suficientemente vigoroso como para asustarlo. Liu Qingge rió fríamente y sacó el
palo de bambú de la pared. Con un solo movimiento ascendente, el oponente fue
enviado volando al agua. Al escuchar las maldiciones del adolescente mientras
salpicaba en el río, Shen Qingqiu preguntó: —¿Deberíamos pescarlo o no?
Liu Qingge dijo: —Tiene suficiente aliento y energía, ¿por qué deberíamos
molestarnos en pescarlo? Solo entremos a la ciudad. —Tirando del palo de bambú,
continuó remando en el bote.

Los tres emergieron del oscuro río, y el bote ilegal flotó sobre las corrientes de vuelta
a la oscuridad. La salida estaba en la zona más árida de la ciudad, en medio de un
pantano poco profundo. No había ni una sola persona alrededor. Caminaron hacia el
centro de la ciudad por un momento cuando los tap, tap, tap de los pasos de alguien
vinieron desde detrás de ellos.
Empapado como un pollo preparado para sopa, el joven de antes corrió hacia ellos
y exclamó: —¿Por qué entraron a la ciudad? ¡No sirve de nada entrar! Antes,
hubieron muchas personas que vinieron y dijeron que curarían la plaga. Algunos
monjes, algunos taoístas, algunos Palacio Hua[2]. ¡Todos y cada uno de ellos
entraron y no pudieron irse! ¡Ustedes, todos están buscando una muerte prematura!
Entonces resultó que el joven se escondió y esperó emboscarlos por su propio
bien. Shen Qingqiu sonrió tolerantemente: —¿Qué crees que deberíamos hacer?
Como ya hemos entrado.
El niño dijo: —¿Qué más puedes hacer? ¡Sígueme y no corras por ahí! Te llevaré
con el monje mayor.
Shen Qingqiu vio que los otros dos no se opusieron. Ninguno estaba familiarizados
con la Cuidad Jinlan, así que sería mejor si alguien de la ciudad los guiara. Dio una
pequeña inclinación de cabeza y preguntó: —Hermano pequeño, ¿cómo te llamas?
El joven hinchó su pecho; —Me llamo Yang Yixuan. Soy el hijo del jefe de la tienda
de Armas Finamente Elaboradas.
 Entonces, ¿era el hijo del dueño de la tienda de armas que había hecho frente a la
muerte para pedir ayuda al Templo Zhao Hua?
Liu Qingge vio a Shen Qingqiu examinar[3] continuamente al joven y le preguntó:
—¿Qué pasa?
Shen Qingqiu susurró: —Este niño puede pararse después de uno de tus ataques y
tiene buen corazón. Ambas cosas son difíciles de encontrar; es un talento moldeable.
Liu Qingge dijo: —Los talentos moldeables siguen siendo inútiles. No acepto
discípulos. Demasiado problemático.
A medida que ingresaban a la ciudad principal, el número de peatones aumentaba
gradualmente. Pero este "aumento" era solo en comparación con el vacío de antes.
Una sola calle tenía como máximo de tres a cuatro peatones, enterrados de pies a
cabeza en tela negra. Caminaban apresuradamente, actuando como pájaros
asustados por el silbido de una cuerda de arco o un pez que escapó por poco de la
red. Yang Yixuan los guió a su casa. La tienda de armas era bastante grande, situada
en la más amplia carretera principal y ocupando cuatro lotes seguidos. Conectados
juntos para que una sola familia los usase, tenía un jardín interior, una sala interior y
un sótano.
El Gran Maestro Wu Chen estaba en el sótano, tumbado en la cama con una manta
cubriendo su mitad inferior. Al ver al grupo de la Secta de la Montaña Cang Qiong, los
saludó con un "A-mi-to-fo" (Buda misericordioso).
Shen Qingqiu dijo: —Gran Maestro, la situación es desesperada, así que no nos
detendremos en el descanso. ¿Qué tipo de plaga ha emergido en la Cuidad Jinlan?
¿Por qué el Gran Maestro se quedó en la ciudad y no envió ni un solo mensaje?
Además, ¿por qué todos deben estar cubiertos en tela negra?
El Gran Maestro Wu Chen sonrió amargamente. —Lo que el inmortal Shen
pregunta es realmente todo la misma pregunta.
Dicho esto, echó hacia atrás la manta que cubría su mitad inferior. Shen Qingqiu se
puso rígido.

Debajo de la manta había solo un par de muslos. No había nada bajo las rodillas. Los
terneros se habían esfumado completamente.
Liu Qingge dijo fríamente: —¿Quién hizo esto?
Wu Chen negó con la cabeza: —Nadie hizo esto.
Shen Qingqiu estaba perplejo, —Si nadie hizo esto, ¿tus piernas desaparecieron
por sí mismas?
Inesperadamente, Wu Chen asintió: —Realmente es así. Mis piernas
desaparecieron por sí mismas.
Sobre sus rodillas, sus piernas estaban envueltas en una manta negra. Wu Chen
extendió una mano y realizó un gran esfuerzo para quitar la tela. Mu Qingfang
rápidamente lo ayudó. Wu Chen dijo: —Esto podría hacer que todos se sientan
ligeramente incómodos.
La tela negra fue desenvuelta capa por capa, revelando lo que quedaba de sus
piernas. La respiración de Shen Qingqiu se enganchó.
Gran Maestro, ¡¿llamas a esto algo "ligeramente incómodo"?!
Sus muslos estaban podridos y supurando, carne gangrenada extendiéndose desde
sus muñones. Cuando la tela negra se aflojó, un pútrido hedor flotó en olas.
Shen Qingqiu preguntó: —¿Esta es la plaga de la Cuidad Jinlan?
Wu Chen dijo: —Eso es correcto. En las etapas iniciales de esta enfermedad, solo
una pequeña área es afectada por un pequeño salpullido rojo. Esta etapa dura de 3 a
5 días, hasta medio mes. Después de esto, el salpullido se extenderá y comenzará a
pudrirse. Después de otro mes, se pudrirá hasta los huesos. Solo envolver el cuerpo
con una tela negra para reducir la exposición al aire libre, puede retrasar su
progresión.
No es de extrañar que cada persona en la ciudad se envolviera como una momia
negra.
Shen Qingqiu dijo: —Si toma un mes, ¿por qué el señor Yang, que informó al
Templo de Zhao Hua, se pudrió a meros huesos en un instante?
La cara de Wu Chen mostró pena. —Estoy avergonzado de admitir esto, pero fue
solo más tarde cuando noté que si la persona infectada se queda dentro de la Cuidad
Jinlan, puede vivir hasta un mes más o menos. Pero si viajan una cierta distancia de
la Cuidad Jinlan, progresará rápidamente. Mis dos discípulos hermanos menores
dejaron precipitadamente la ciudad para regresar al monasterio, y la enfermedad los
mató en el acto.
¡Así que es por eso que las personas no podían entrar o salir!
Liu Qingge preguntó: —¿Cuál es el origen de esta enfermedad? ¿Cómo se
transmite?
Wu Chen solo suspiró. —Este viejo monje está avergonzado. Hemos pasado
muchos días en esta ciudad, pero no hemos hecho ningún progreso en la búsqueda
de la enfermedad. No sabemos dónde empezó la plaga y no sabemos cómo se
propaga. Ni siquiera sabemos si es contagiosa o no.
Mu Qingfang miró fijamente, —¿Qué quieres decir?
Shen Qingqiu tenía una ligera sospecha. —Todos hemos visto al hijo de la familia
de la tienda de armas. Él ha cuidado personalmente al Maestro Wu Chen durante
mucho tiempo, pero ninguna parte de su cuerpo está cubierta por tela negra. Puedes
ver claramente que su piel está intachable, es saludable. Si realmente es una plaga,
¿no es extraño que Wu Chen no lo haya infectado?

Wu Chen dijo: —Exactamente ese significado. El viejo monje está realmente

compungido de haber molestado a todos por estar atrapados aquí.
Shen Qingqiu dijo: —No debes decir eso. Tu intención era salvar a la gente —vió a
Mu Qingfang examinar la parte podrida de la pierna de Wu Chen con absoluta
atención, como si no pudiera oler nada del pútrido hedor. Él preguntó— ¿Ha el
Aprendiz Hermano Menor Mu encontrado algo? ¿Conoces una cura?
Mu Qingfang sacudió su cabeza. —Esto no se ve como una plaga; en realidad
parece... —miró a los demás— Debo ver más personas infectadas antes de atreverme
a emitir un juicio.
Shen Qingqiu salió del sótano y vio al hijo del vendedor de armas caminando de
vuelta, agarrando furiosamente un largo cuchillo. Sonriendo, preguntó: —Joven
maestro, ¿qué pasa?
Yang Yixuan enojadamente dijo: —Otra persona entró a la ciudad. Esas algo- algo
Hua personas, son las más inútiles de todas, ¡todos ellos están corriendo hacia la
muerte!
El Palacio Huan Hua probablemente envió más manos de ayuda (carne de cañón).
Shen Qingqiu vio que su rostro estaba hinchado como un pan de carne y tuvo el
corazón para molestarlo: —Pequeño hermano, veo que tus habilidades son bastante
notables. ¿Alguien te enseñó?
Yang Yixuan lo ignoró. Shen Qingqiu dijo otra vez: —Encuentra a ese hermano
mayor que te envió volando al agua el día de hoy. Es increíblemente fuerte, por lo
que luchar con él unas cuantas veces más será más útil que si aprendes con alguien
más.
Al escuchar estas palabras, Yang Yixuan inmediatamente lo abandonó y salió
corriendo. Shen Qingqiu había encontrado una manera de molestar a Liu Qingge al
lanzar una persona pegajosa sobre él; estaba encantado con este descubrimiento.
Acababa de doblar en una esquina pero, al ver la escena adelante, se detuvo en
seco.
Una atmósfera pesada colgaba sobre toda la ciudad, y las puertas de cada casa
fueron cerradas herméticamente. Bastantes personas sin hogar no podían encontrar
un lugar a donde ir y se reunieron en la esquina de la calle. En el pasado, cuando la
calle estaba llena de gente yendo y viniendo en una corriente sinfín de carruajes y
caballos, ellos no se atrevían a asomar la cabeza y mostrar sus rostros. Pero ahora, la
calle estaba completamente vacía. No teniendo más escrúpulos, habían instalado una
gran olla de hierro con una pila de leña debajo. Hirvieron agua y desplumaron unas
pocas gallinas robadas de quién sabe dónde. Cada uno de ellos estaba envuelto en
una tela negra tan ajustada que ni una brisa podía susurrar a través de ella. No
estaban sorprendidos en absoluto por la presencia de Shen Qingqiu, quien se veía
fuera de lugar. En cambio, lo miraron como si fuera una persona muerta. Después de
todo, estos últimos días, habían visto demasiados cultivadores de impresiónate
aspecto que entraron al pueblo diciendo que los salvarían. ¿Fueron de algún uso?
¡Esos recién llegados murieron aún más rápido que los residentes!
El cocinero golpeó la olla de hierro. —¡La sopa está lista! ¡Vengan a llenar, vengan
a llenar!
Muchos vagabundos tendidos cerca que habían estado recolectando los piojos
revueltos, se pusieron en pie y avanzaron, llevando cuencos en sus manos.
La plaga había perturbado el estilo de vida de toda la ciudad. Esta cocina comunal
organizada espontáneamente podía salvar vidas.
Tenía que encontrar rápidamente la raíz de la plaga. Shen Qingqiu afirmó en
secreto su resolución. Cuando se dio vuelta para irse, alguien caminaba directamente
hacia él. Esa persona se veía como una anciana; se apoyaba en un bastón, su cuerpo
encorvado, y sus manos temblaban tanto que parecía como si estuvieran a punto de
caerse de sus muñecas.

Al ver la situación, estaba a punto de moverse fuera del camino. Pero debido a que
quizás era demasiado vieja y frágil o hambrienta hasta el punto de desmayarse, ella
tropezó con Shen Qingqiu.
Shen Qingqiu la apoyó con una mano. La anciana murmuró: —Lo siento... Lo
siento... mi vejez me ha confundido... —Diciendo esto, ella rápidamente lo pasó,
probablemente preocupada de que ya no hubiera más comida.
Shen Qingqiu dio dos pasos hacia adelante, luego se detuvo de repente.
Algo no estaba bien.
La anciana se veía tan frágil como una vela al viento, y parecía como si se fuera a
caer con una simple brisa. Pero en ese momento, cuando colisionó con él, ¡¿por qué
ella se sintió incluso más pesada que un hombre en su mejor momento?!
Se giró abruptamente. Entre la multitud que peleaba por la olla de sopa, no había
un rastro de esa "anciana".
A su izquierda estaba la entrada al barrio rojo[4]. Shen Qingqiu la persiguió y vio
fortuitamente un rayo de sombra encorvada más allá del final del callejón.
Mierda, ¿no es esta velocidad similar a la de una carrera de obstáculos de 100
metros? ¡¿Qué "anciana"?! ¡Él debió haber estado ciego en aquel momento!
Shen Qingqiu echó a correr, persiguiendo esa figura. Aunque esta anciana parecía
sospechosa, ¡él no podía ser culpado por no darse cuenta de inmediato de que algo
estaba mal porque todos eran del tipo de "envueltos en tela negra, caminando
encogidos sobre sí mismos, con aspecto sospechoso" en la Cuidad Jinlan!
En medio de la persecución, de repente sintió una comezón en el dorso de la mano
y la levantó para darle un vistazo.
Esta mano estaba realmente plagada con desgracia: ¡la misma que fue perforada
llena de agujeros por el Mayor Martillo del Cielo y ahora había sido contaminada con
un creciente salpullido rojo!
Ahora que lo pienso, ¡también fue esta rebelde mano la que abrió "Camino del
Orgulloso Demonio Inmortal" en aquel entonces! ¡Realmente quiero cortar esta mano
aahhhhh!
Con su atención dividida, los pasos de Shen Qingqiu se ralentizaron. Sintiendo un
ataque de espada que venía desde arriba de su cabeza, abrió su abanico plegable,
preparado para contraatacar con una cuchilla de viento. Él gritó: —¡¿Quién es?!
El asaltante ligeramente descendió al suelo desde los cercanos aleros del techo.
Los dos se encontraron cara a cara y Shen Qingqiu soltó: —¿Gongyi Xiao?
El joven inmediatamente retiró su espada, su sorpresa mayor que su alegría.
—¿Mayor Shen?
Shen Qingqiu dijo: —Soy yo. ¿Cómo es que has venido también? —Recordó que
Yang Yixuan había mencionado que los discípulos del Palacio Huan Hua habían
ingresado a la ciudad por el río secreto. Presumiblemente, esas eran las mismas
personas que vinieron con Gongyi Xiao. Él preguntó— ¿El Palacio Huan Hua te pidió
que liderases un grupo dentro de la ciudad para investigar?
Gongyi Xiao dijo: —Este menor efectivamente recibió la orden para investigar la
ciudad, pero... el líder del grupo no soy yo.
Shen Qingqiu estaba sorprendido. Gongyi Xiao era el discípulo más favorecido del
antiguo Maestro del Palacio Huan Hua. Antes de la aparición de Luo Binghe, estaba
universalmente reconocido que Gongyi Xiao sería el líder de la próxima generación. La
única hija del antiguo Maestro del Palacio estaba enamorada de él, y cada vez que los
discípulos de su generación formaban un equipo, él tenía que ser el que los dirigiera.
Aparte de Luo Binghe usando el halo del protagonista para derrotarlo, ¿quién podría
robar su lugar?

Pero no había tiempo suficiente para pensar con más detalle en este momento. Shen
Qingqiu dijo: —¡Vamos a perseguirla juntos!
Gongyi Xiao afirmó fuerte y claro, y ambos saltaron juntos.
La silueta encorvada corrió hacia un edificio de tres pisos. Solo el estar parado
afuera de este edificio asaltaría tus sentidos con el aroma de polvo facial y la vista de
mujeres magníficamente vestidas en el escenario[5]. Parecía que en el pasado este
era un lugar de placer, pero ahora las risas y las bromas coquetas habían
desaparecido hace mucho. La prosperidad había huido de este lugar. La puerta
principal estaba abierta para revelar la sala principal en el primer piso envuelta en un
pesado y denso aire.
Los dos contuvieron la respiración, atentos, luego pasaron por encima del umbral.
En la sala principal, mesas y sillas estaban tumbadas desordenadamente. Shen
Qingqiu miró a Gongyi Xiao. —Vamos a separarnos y echar un vistazo. Tú mira en las
habitaciones privadas en la izquierda; yo me ocuparé del lado derecho.
Usó el abanico plegable para abrir la puerta más cercana. Podía distinguir
imperceptiblemente a una persona acostada en una cama. Primero sintió su corazón
levantarse en esperanza, pero luego cayó de inmediato.
Era solo un esqueleto vistiendo una intrincada y elaboradamente diseñada prenda,
cabeza adornada con perlas y jade. Yacía ahí en una postura serena. Probablemente
era una de las mujeres de la casa quien, sabiendo que su fin estaba sobre ella, se
había arreglado y vestido con sus mejores ropas y fallecido en sueño. Incluso en la
muerte, ella solo asumió la postura más hermosa; probablemente estaba en la
naturaleza de la mujer. Shen Qingqiu dejó escapar un suspiro desamparado. Salió de
la habitación y cerró la puerta de nuevo.
Las siguientes variadas habitaciones seguidas eran todas esqueletos de mujeres en
ropa decorativa. Parecía que todo el burdel había sido completamente sucumbido.
Shen Qingqiu estaba a punto de abrir la sexta habitación cuando los sonidos de la
gente y el movimiento vinieron desde el segundo piso.
 Los dos volaron hacia el segundo piso, Shen Qingqiu tomando la posición al frente
mientras subían las escaleras. De repente, escucharon una joven y amable voz. —No
es problema.
Solo fueron tres palabras, pero al escuchar esta voz, Shen Qingqiu sintió como si
hubiera sido golpeado por un rayo. Su mano apretó el abanico plegable hasta que
emitió un ka cha de chasquido.
En un instante, fue como si toda respiración se detuviera.
Congelado rígido, estaba atrapado en la escalera, pero ya podía ver la elegante
habitación de mujeres al final del corredor en el segundo piso. Una multitud de
discípulos llevando los colores del Palacio Huan Hua estaba rodeando a una persona
en medio de ellos.
Había un joven vistiendo ropa negra, llevando una larga espada sin adornos en la
espalda. Su cara era como el jade, y sus ojos como estrellas frías rutilando en dos
profundas piscinas mientras caminaba más cerca.
Había crecido mucho y su temperamento también era sustancialmente diferente
comparado al de antes, pero... este rostro que podía adornar la portada de una
novela romántica desde cualquier ángulo... ¡incluso si fuera golpeado hasta la muerte,
Shen Qingqiu nunca lo confundiría!
Al mismo tiempo, una familiar, mecánica voz que se parecía mucho a la del
Traductor de Google que acumulaba polvo, explotó en su mente en rápida sucesión
de una serie de notificaciones:
Hola. El sistema se ha activado exitosamente.
Contraseña de activación: Luo Binghe.
Autocomprobación: la fuente de energía funciona normalmente, estado es normal.

Modo de hibernación descontinuado. Modo estándar iniciado.

Actualizaciones descargadas e instalación completa.
¡Mierda! Espera un momento, ¿realmente te has actualizado?
Gracias, una vez más, por usar el Sistema.
Servicio al cliente, ¿puedo devolver este artículo y obtener un reembolso?

Glosario:
[1] Un arpón se abrió camino: Modifiqué bastante esta frase para darle sentido en
español, en inglés dice "a spear gun came piercing over" y se puede mal interpretar a
como si Liu lo hubiese herido gravemente.
 [2] Algunos Palacio Hua (): Literalmente una nariz de buey/toro, pero en las obras
literarias se refiere (graciosamente) a un monje taoísta, ya que su pelo o sombrero
supuestamente se parece a la nariz nariz de un toro/buey.
[3] Examinar: Palabras en inglés son "sizing up" y significa examinar/revisar algo o
alguien con atención y cuidado y decidir qué se piensa al respecto de él o ella.
[4] Barrio rojo (): Literalmente, un "callejón de flores", que significa simplemente
un lugar agradable con muchas flores. En sentido figurado, las "flores" son mujeres
de fácil virtud (prostitutas/damas de compañía).
[5] ...Mujeres magníficamente vestidas en el escenario (): Literalmente "una
encantadora escena de florecientes plantas meciéndose en la brisa" pero significa lo
que puse. Recordemos que el chino es extremadamente poético.

n/t: no me miren a mí... se los juro, subí el 31 con ese aviso un día y al siguiente las
traductoras de inglés suben el 32? en serio? traen ustedes la suerte o qué? los asuste
para nada pero:
Capítulo 33: Reunión II

Al mirar al joven que parecía familiar, sin embargo, extraño, las extremidades de
Shen Qingqiu se sintieron rígidas y su garganta se secó.
¿No se suponía que él regresaría después de cinco años?
¿No debería Luo Binghe estar en el abismo cortando su camino a través de cardos
y espinas, nivelando sus habilidades con la espada? ¡¿Por qué de repente apareció
dentro de la barrera del Palacio Huan Hua?!
¿Por qué apareció dos años antes de lo previsto? Si uno nivela demasiado rápido,
¡la seguridad del otro no puede ser garantizada, Luo-ge!
Shen Qingqiu sintió el impulso de darse la vuelta, correr escaleras abajo, salir
corriendo de la Cuidad Jinlan, y no dejar de correr hasta haber dejado este maldito
mundo atrás. Solo había retrocedido un paso cuando fue bloqueado por Gongyi Xiao,
quien preguntó: —¿Mayor Shen? ¿Por qué de repente te retiras?
...Por favor usa tus ojos. Mira la expresión en mi cara y lee la atmósfera, ¡Señor
Gongyi Xiao!
 Detrás de él, una baja y suave voz dijo: —¿Shizun?
El cuello de Shen Qingqiu se sintió rígido mientras lentamente giraba su cabeza. La
cara de Luo Binghe era la cosa más aterradora que había alguna vez visto.
La cosa más aterradora de ella era que la expresión de su rostro no era para nada
fría. Su sonrisa no era afilada como un cuchillo. Por el contrario, mostró una especie
de dulzura y amabilidad penetrante hasta el hueso.
Me voy a ir, ¡no tienes que ser tan aterrador!
Mientras más tierna la sonrisa de Luo Binghe se volvía, el alma de su oponente era
más aplastada. Esto definitivamente no era una broma.
Shen Qingqiu estaba congelado en la escalera, atascado a mitad de camino, su
espalda cubierta de piel de gallina.
Luo Binghe se acercó lentamente y susurró: —Realmente es Shizun.
Su voz era ligera como una pluma y cada palabra que caía de sus labios era clara.
El sonido de sus pasos hizo que el corazón de Shen Qingqiu saltara como si estuviera
yendo a un salto en bungee[1] a gran altura después de un ice-bucket challenge[2].
Su cabeza ya estaba en la guillotina, entonces ¿por qué no debería él subir? Shen
Qingqiu reunió su compostura y convocó todo su coraje. Los nudillos de su mano
derecha que estaba sosteniendo su abanico se tensaron, volviéndose blancos y
haciendo que las venas azules destacaran. Su mano izquierda levantó el dobladillo de
su túnica verde mientras levantaba el pie en un paso, finalmente colocando el pie en
el segundo piso.
Solo un paso y ya estaba casi llorando.
Cuando Luo Binghe participó en la Conferencia de la Alianza Inmortal, él aún podía
mirarlo hacia abajo, pero ahora Shen Qingqiu tuvo que inclinar su cabeza ligeramente
hacia arriba para mirarlo. La forma imponente que quiso presentar fue de alguna
manera socavada por esto.
Afortunadamente, Shen Qingqiu ha estado poniendo un frío, noble aire durante
años y tiene mucha experiencia en eso. Sin importar cómo se sienta por dentro,
siempre puede poner una expresión calmada. Después de un largo tiempo, logró
exprimir una dura frase de su apretada garganta: —...¿Qué diablos está pasando
aquí?
Luo Binghe sonrió ligeramente y parecía no tener intención de responder.
Sin embargo, detrás de él, la ruidosa charla de los discípulos del Palacio Huan Hua
se detuvo abruptamente.

Shen Qingqiu vio que la actitud de estos discípulos era muy mala.
Shen Qingqiu era un gran erudito respetado por el aprendizaje y la integridad,
cuya fama se había extendido por todo el mundo de la cultivación en sus tempranos
años, sin mencionar que era venerado por la generación más joven. Incluso si fuese a
encontrarse con sus compañeros, habrían pocas personas que no serían respetuosas.
Sin embargo, los discípulos del Palacio Huan Hua parecían estar llenos de hostilidad.
Lo miraban con ojos belicosos y algunos de ellos ya habían sacado sus armas.
Además, Luo Binghe no habló y se quedó allí. El grupo de discípulos de una conocida
secta justa parecía un grupo de asalto listo para correr adelante para a matar a un
jefe, como un montón de secuaces malvados a punto de matar y quemar...
¡Jóvenes, han cometido un error! No se apresuren imprudentemente a proteger a
alguien. ¡¿Quieren proteger a esa persona detrás de ustedes?! El hecho de que él no
haya atacado a alguien ya es bueno. ¡La persona que realmente necesita ser
protegida soy yo!
Gongyi Xiao vio que la atmósfera estaba mal. Caminó entre ellos y susurró:
—¡Bajen sus espadas! ¡Qué comportamiento tan escandaloso!
Todos ejercitaron algo de moderación. Aquellos que habían desvainado sus
espadas a regañadientes las envainaron, pero su hostilidad hacia Shen Qingqiu no
disminuyó.
No es de extrañar. No es de extrañar que estas personas no le prestasen atención
a Gongyi Xiao. En el pasado, Gongyi Xiao era uno de los mejores discípulos. ¿Cuál de
sus compañeros discípulos se hubiera atrevido a no darle cara? Pero ahora estaba Luo
Binghe quien, después de su ennegrecimiento, tiene habilidades de lavado de cerebro
de primera categoría. Ahora él es la absoluta autoridad central. Incluso después de
diez mil años, sería imposible para alguien más ser el líder.
Shen Qingqiu estaba sorprendido y no podía entenderlo. ¿Cuándo Luo Binghe se
involucró con el Palacio Huan Hua? De acuerdo con la trama de la novela original,
¡debería ser dos años después!
Los dos grupos se pararon rígidamente por un momento. De repente, una joven
doncella con una chaqueta amarilla apareció a un lado y gritó: —¿Estás pensando en
eso en un momento como este? Señor Luo[3], él... ¡fue lastimado por ese malhechor!
¿No puedes pensar en eso primero?
Shen Qingqiu notó que había una figura con forma humana en la esquina. Era esa
falsa anciana.
Miró a Luo Binghe de nuevo. Esta vez notó que una porción de su manga había
sido cortada por una espada, exponiendo una pequeña parte de su muñeca. Luo
Binghe estaba bastante pálido y habían algunas manchas rojas en su muñeca.
Inconscientemente soltó: —¿Estás infectado?
Luo Binghe lo miró y luego negó con la cabeza sinceramente: —No es importante.
Todos están fuera de peligro.
¡Una actitud tan desinteresada y considerada! Por un momento, Shen Qingqiu
pudo casi imaginar que era una linda e inofensiva ovejita pastando en la hierba y
juguetonamente empujando las rodillas de Shen Qingqiu, balando "baa baa".
Por desgracia, los discípulos del Palacio Huan Hua rompieron el ambiente vertiendo
agua fría, misteriosamente diciendo: —Si Señor Luo ha sido infectado con este lugar,
¿Mayor Shen estaría muy feliz?
...Shen Qingqiu comenzó a preguntarse seriamente qué crimen había cometido
contra todo el Palacio Huan Hua.
Gongyi Xiao miró la cara de Shen Qingqiu y estaba muy avergonzado. Él reprendió
a los discípulos, diciendo: —¡Cállense, todos ustedes!

Shen Qingqiu parecía indiferente. Como un mayor con mucha experiencia, estaba por
debajo de él discutir con los jóvenes que habían sido lavados de cerebro por el
protagonista. Él simplemente bajó su mano. Las mangas naturalmente cubrieron la
parte posterior de su mano que tenía una mancha roja después de encontrarse con la
falsa anciana.
El discípulo que había hablado, que tenía marcas[4] en la mitad de su cara, se
calló, pero aún parecía enojado y poco convencido. Qin Wanyue dijo con un suspiro:
—Todo fue culpa nuestra. Si no hubieras estado protegiéndonos, tú no hubieras...
Shen Qingqiu ya tenía una idea aproximada de que era esta cosa que se estaba
propagando por cuidad. Realmente quería tomar un megáfono y gritar en su oído:
¡Chica, despierta! Esto no es una plaga en absoluto.
Shen Qingqiu se atrevió a utilizar sus años de lectura de más de 20 millones de
palabras en web-novelas para malditamente garantizar esto: ¡antes que nada! Esta
cosa era casi tan indolora para Luo Binghe como una solución salina o glucosa. ¡En
segundo lugar! Si Luo Binghe fue herido protegiendo a otros, no hay necesidad de
preocuparse por eso, ¡ya que definitivamente ese era su plan! ¿No sabes que es la
forma más fácil de despertar los sentimientos favorables de alguien?
Shen Qingqiu no podía soportar la atmósfera de luto en el Palacio Huan Hua. Por
supuesto, lo que no podía soportar más era que él y Luo Binghe estaban
silenciosamente mirándose el uno al otro, como si ambos estuvieran esperando que la
otra persona abriera su boca primero.
Se armó de valor y mordió la bala[5]. Sin mirar ni a la izquierda ni a la derecha,
caminó hacia el cuerpo de la falsa anciana. Sacando a Xiu Ya, cortó la tela negra,
revelando el cuerpo dentro.
Efectivamente, esta "persona" parecía normal. Su cuerpo no se veía diferente al de
un humano ordinario. Pero ese no era el punto.
El punto era que estaba rojo por todas partes como si hubiera sido escaldado con
agua hirviendo desde la cabeza a los pies. Sin embargo, el cuerpo no estaba
quemado.
Shen Qingqiu dijo: —Es un sembrador.
Un sembrador era un tipo de demonio. Básicamente, Shen Qingqiu sabía que en el
mundo de los demonios, un sembrador era similar a un campesino, un granjero o,
posiblemente, un distribuidor en masa de alimentos para el mundo de los demonios.
Debido a razones geográficas y raciales, muchas criaturas en el mundo de los
demonios, incluyendo algunos de los demonios más sádicos, tienen peculiares
necesidades fisiológicas. Específicamente, les gusta comer cosas podridas. Cuanto
más podrido estaba, más nutritivo era para los demonios.
Pero, ¿dónde podría uno encontrar muchas cosas podridas para comer?
Es por eso que se la profesión de sembrador era necesitada. Hubo alguna vez un
lugar determinado en el mundo demonio que fue un lugar de alimentación popular: el
señor de ese lugar cruzaría al mundo humano para agarrar a cientos de personas
vivas a la vez, luego las pondría en un lugar cerrado como ganado. Después, dejaría a
los sembradores sueltos adentro. En menos de siete días, el señor podría abrir la
puerta porque la comida estaría podrida y lista. Podía elegir llevar a la gente afuera
para comerlas o caminar dentro y comer allí.
Este tipo de exótico hábito alimenticio es bastante desagradable.
Afortunadamente, los demonios antiguos, los nobles de élite entre los demonios que
tenían los más potentes linajes demoníacos y que no podían ser comparados con los
demonios ordinarios, no buscaban este tipo de sabor exótico en sus alimentos. De lo
contrario, incluso si Luo Binghe creció para ser extraordinariamente apuesto, Shen
Qingqiu temía que psicológicamente, hubiese sido demasiado difícil para él aceptar
este tipo de extraño ajuste. Si él fuera ese tipo de medio demonio, las chicas que lo
besasen tendrían que ser muy valientes, ¡jajaja!

En el pasado, debido a que este tipo de profesión era demasiado antihumana,

despertó la ira de los cultivadores, quienes lanzaron una campaña para reprimir a los
sembradores. Muchos héroes no reconocidos arriesgaron ser infectados y murieron.
Dentro de diez años, los sembradores estaban casi extintos. Ahora apenas eran
vistos, por lo que era normal para los cultivadores ordinarios no saber de ellos. En
cuanto a Shen Qingqiu, cuando estaba ocioso, le gustaba sacar los viejos libros
desordenadamente amontonados en la Cumbre Qing Jing, así supo de ellos.
Hizo un juicio muy claro, pero desafortunadamente, no fue tomado en serio. Solo
Qin Wanyue fue lo suficientemente educada para gallardamente responder: —Lo que
el Mayor ha dicho, Señor Luo ya lo adivinó. Justo ahora, nos contó todo sobre los
sembradores en detalle. —Después de eso, los discípulos del Palacio Huan Hua
miraron a Luo Binghe con admiración y añoranza, como si su rostro estuviera bañado
en una pura luz dorada.
¡Apareció! ¡Este era el "halo de sabiduría abrumadora" del legendario protagonista
que tenía el "no importa lo que el protagonista diga, sus palabras harán que la gente
sienta que su cociente intelectual está siendo aplastado" efecto!
Luo Binghe miró a Shen Qingqiu y dijo suavemente: —Todo lo que sé fue enseñado
por Shizun.
...Lo terrible era que Shen Qingqiu realmente sintió como si su rostro fuera bañado
por una luz suave.
Maldita sea. Al final, villano ni siquiera tiene permitido verse genial. ¿Es este el
momento adecuado para que el protagonista se muestre? [ondea adiós adiós]
Shen Qingqiu realmente no puede darse el lujo de perder su tiempo en esta
extraña atmósfera. De hecho, los sembradores fueron asesinados por la gente del
Palacio Huan Hua, por lo tanto tenían derecho a disponer de ellos. Shen Qingqiu dijo:
—En ese caso, ¿puedo pedir prestado este cuerpo para echar un vistazo? Tal vez Mu
Shidi pueda ser capaz de descubrir algo. Sería bueno encontrar una manera de
prevenir la epidemia lo más pronto posible.
 Luo Binghe asintió. —Todos los mandatos de Shizun serán obedecidos. Discípulo
entregará el cuerpo.
Ser llamado "Shizun" por él hizo que cada pelo en el cuerpo de Shen Qingqiu se
erizara. ¡Finalmente supo cómo debió sentirse el Shen Qingqiu original cuando se
enfrentó a Luo Binghe, quien pronunciaba melosas palabras pero que escondía una
daga bajo su manga porque no sabía lo que Luo Binghe quería hacer!
Con un movimiento de sus mangas, se fue rápidamente. Cuando dejó el edificio
abandonado, Shen Qingqiu todavía estaba en muy mal estado. Mientras caminaba, se
sintió confundido y desorientado. Podía sentir una influencia maligna proviniendo
desde las plantas de sus pies. Gongyi Xiao lo alcanzó y, viendo que Shen Qingqiu
estaba pálido, se vió distraído y dijo aprensivamente: —Mayor Shen, lo siento mucho.
De hecho, siempre supe pero el maestro ordenó que todo lo relacionado con Señor
Luo debía ser mantenido estrictamente confidencial. Aquellos que hablen de esto a
extraños serán expulsados, así que no me atreví a decir la verdad.
Shen Qingqiu: —Solo hago una pregunta sobre ti. ¿Cómo terminó aquí?
Gongyi Xiao dijo: —Fue Qin Shimei[6] quien rescató al Señor Luo Gong[7], quien
estaba gravemente herido en Río Luo el año pasado.
El año pasado. En solo un año, Gongyi Xiao suplantó como el discípulo más
confiable del líder del Palacio Huan Hua. Parece que la invasión de Luo Binghe al
Palacio Huan Hua no solo fue más temprana a la línea de tiempo original, sino que su
eficiencia también mejoró. De hecho, ¡Gongyi Xiao es una verdadera carne de cañón
a quien se le patea constantemente desde cada posición de primer lugar por el
protagonista!

Shen Qingqiu dijo: —Después de haber sido salvado, ¿por qué no volvió a la Secta de
la Montaña Cang Qiong?
Gongyi Xiao observó la cara de Shen Qingqiu, luego dijo cuidadosamente:
—Después de ser rescatado, Señor Luo parecía estar reacio a hablar sobre el pasado.
Cuando se estaba despidiendo, él confió que... no volvería a la Secta de la Montaña
Cang Qiong y esperaba que el Palacio Huan Hua pudiese mantener su paradero en
secreto. Parece que tiene la intención de deambular por el mundo. Al Maestro le
agrada mucho y continúa deteniéndolo. Aunque, estrictamente hablando, no tienen
una relación formal de maestro y discípulo, él ya está siendo tratado como un exitoso
discípulo personal.
Ya veo.
El acto de Luo Binghe era el estándar: "loto blanco soporta silenciosamente el
sufrimiento". Era fácil para la gente adivinar porqué no regresó. Tal vez era la Secta
de la Montaña Cang Qiong, especialmente Shen Qingqiu, lo siento. En el momento del
Congreso de la Espada Inmortal, deben haber habido algunos secretos indecibles.
No es de extrañar que los discípulos del Palacio Huan Hua hayan sido hostiles con
él en este momento. No era solo la habilidad de lavado de cerebro de Luo Binghe.
Simplemente estaban siguiendo su liderato ya que sabían el estatus de Luo Binghe en
el Palacio Huan Hua.
Un discípulo de la facción A fue al grupo de la facción B, luego todas las personas
de la facción B, del más alto al más bajo rango, lloraron y le pidieron que se quedara,
todo el tiempo escondiendo secretos para que nadie lo supiera –¡cuán poco científico
e irracional! ¡Pero este tipo de cosa era completamente lógica en la luz del halo
protagonista!
Shen Qingqiu estaba en silencio. Gongyi Xiao pensó que estaba triste y
decepcionado. Su amado discípulo no estaba muerto, pero prefería vagar afuera en
lugar de volver para verlo. Él dijo: —Mayor Shen no tiene que preocuparse
demasiado. Señor Luo podría solo necesitar resolver temporalmente algún problema
en su corazón. En el pasado, nunca abandonó el Palacio Huan Hua, pero esta vez se
ofreció de voluntario para venir. Sin embargo, mis compañeros discípulos menores...
deben tener algún malentendido acerca del Mayor. Espero no te ofendas.
El corazón de Shen Qingqiu fue roto en pequeños pedazos.
Él había trabajado laboriosamente durante muchos años para construir una
reputación positiva pero, como era de esperar, ¡el protagonista aún era capaz de
pintarlo de un hermoso color negro!
¡Incorrecto! De hecho, no estaba pintado de negro porque no estaba siendo
perjudicado en absoluto. ¡Al final, él realmente pateó a una persona al abismo!
¡No debería pensar en excusas por mí acción!
Shen Qingqiu dijo: —¿Qué sobre ti? ¿Por qué no lo mal entendiste?
Gongyi Xiao se sorprendió e inmediatamente dijo: —Aunque no sé lo que sucedió
en la Garganta Jue Di, creo que Mayor no es el tipo de persona que asesinaría a su
discípulo.
Bueno, déjame decirte porqué... Porque tú y yo somos carne de cañón en el lado
opuesto del protagonista, podemos entender y simpatizar la situación del otro.
Más tarde, el grupo de discípulos del Palacio Huan Hua los siguió. Shen Qingqiu
inadvertidamente miró hacia atrás, solo para ver a Luo Binghe mirándolos. Apretaba
sus manos y los observaba con la fría mirada de un espectador.

Cuando Shen Qingqiu lo vio, su corazón se sintió inestable y débil, como un barco
atrapado en una tormenta. En este momento, aunque Luo Binghe no estaba muy
cerca de él y mantenía una sonrisa decente en su rostro, sus ojos oscuros eran tan
fríos y penetrantes que Shen Qingqiu repentinamente sintió que su corazón se
enfriaba.
¡Hermano mayor, tío! ¿Qué te pasa? – Dos personajes de carne de cañón
conversaron y se abrazaron para calentarse, ¿por qué estás ofendido?
Cuando llegaron a la Tienda de Armas Doradas, encontraron que el ruido en el
interior era tan fuerte que era casi suficiente para volar el techo. Todo esto era la
acción de Liu Qingge. Él era el responsable de la tarea más difícil. Después de que se
separaron, Liu Qingge se fue para capturar algunos sujetos experimentales. La gente
en la ciudad no estaba dispuesta a cooperar, por lo que en este momento, no había
nada que pudieran hacer excepto resolver el problema por la fuerza. Además, Liu
Qingge no era una persona paciente y razonable. Su estilo era muy consistente con la
tradición de la Cumbre Bai Zhan. Simplemente salió, agarró a más de una docena de
hombres fornidos y luego los ató a la fuerza detrás del vestíbulo. Ahora se ha
convertido en un sitio de investigación para Mu Qingfang. Un grupo de hombres
corpulentos estaban maldiciendo y llorando, tan ruidosos como un grupo de mujeres.
Shen Qingqiu fue a la tesorería subterránea y explicó la serie de eventos a los
demás. No mencionó que él mismo había sido infectado.
El Gran Maestro Wu Chen una vez más oró a Buda para preservarlos y dijo:
—Gracias a los amigos de la Secta de la Montaña Cang Qiong, las cosas finalmente
están mejorando.
Shen Qingqiu dijo: —Me temo que no es tan simple. Las personas infectadas no
podrían haberse infectado entre sí. Como se registra en los antiguos libros de la
Cumbre Qing Jing, el grupo más grande de personas afectadas por un sembrador es
de solo trescientas. Si el área infectada en toda la ciudad es tan grande, seguramente
hay más de un sembrador.
Liu Qingge puso su mano en la empuñadura y se levantó. Shen Qingqiu sabía que
él era un hombre de acción. Quería irse de inmediato para buscar a los otros
sembradores y matarlos. Shen Qingqiu dijo: —¡Cálmate! Tengo algo más que decir.
Mu Qingfang: —Shixiong[8], por favor habla.
Shen Qingqiu no sabía cómo decirlo. Dudó por un momento y luego dijo: —Luo
Binghe ha vuelto.
La reacción de los demás no fue mucha. Entre los tres, el Gran Maestro Wu Chen
del Templo Zhao Hua ni siquiera sabía quién era Luo Binghe. A Mu Qingfang no le
importaba nada más que la medicina en este momento. Liu Qingge frunció el ceño,
sorprendido: —¿Tu discípulo? ¿No murió a manos de los demonios en la Conferencia
de la Alianza Inmortal?
Shen Qingqiu encontró cada vez más difícil de explicar: —...él no está muerto.
Regresó con vida —molesto, dijo—. Tú y yo iremos a patrullar la ciudad primero.
Cuando regresemos, hablaremos.
Mu Qingfang: —Sí. Me hice cargo de los sembradores restantes temprano. Menos
personas deberían sufrir ahora. Yo también debería ir y echar un vistazo a esos
pacientes.
Cuando dijo eso, Shen Qingqiu recordó el conjunto de brillantes instrumentos
quirúrgicos plateados de Mu Qingfang. Tenía un juego completo de escalpelos y
agujas, todos extendidos como para llevar a cabo una autopsia. También habían
cientos de botellas y frascos en su espacio de almacenamiento infinito, todos
debidamente etiquetados con la descripción de sus contenidos y efectos. Era
suficiente para hacer que las personas se pusieran pálidas o se asustaran a muerte.
Esperaba que cuando el grupo de fornidos hombres atados a la fuerza en la
plataforma viera eso, gritaran realmente lo suficientemente fuerte como para volar el
techo.
Shen Qingqiu soltó una risa amarga y estaba a punto de seguir a Liu Qingge fuera de
la bodega. De repente, sin aviso, el sonido de su propio latido del corazón pareció
volverse cientos de veces más fuerte. Inmediatamente después, sus movimientos se
volvieron lentos.
Liu Qingge en seguida notó la anormalidad y preguntó: —¿Qué pasó?
Shen Qingqiu no respondió. Una fuerza espiritual surgió en su mano derecha, pero
solo un flujo débil de energía pasó a través de su cuerpo, incapaz de provocar una
chispa.
Estoy en una coyuntura tan crítica, pero ¡¿ahora te molestas?!
Mu Qingfang susurró: —Sin Cura.
Liu Qingge revisó su pulso, hizo una pausa por un momento, y luego lo presionó
hacia atrás decisivamente: —Siéntate. Espera.
¡¿Esperar para qué?! ¡¿Esperar a que Luo Binghe golpee la puerta?! Shen Qingqiu
se levantó: —Iré contigo.
Liu Qingge: —No te metas en el camino.
Eres el gran maestro de la Cumbre Bai Zhan. Si vuelas conmigo, ¿quién sería
capaz de obstaculizarnos?
Mu Qingfang dijo: —Shen Shixiong, ¿has tomado tu medicina hoy?
Shen Qingqiu realmente quería mirar hacia el cielo y gritar: ¡No he abandonado el
tratamiento!
¡Obviamente tomé mi medicina a tiempo este mes! También le pedí a Liu que me
ayudara a limpiar mis meridianos del veneno a tiempo. Entonces, ¡¿por qué
inexplicablemente ahora está actuando como una sorpresa absoluta?! ¡Qué confuso!
Justo en ese momento, una notificación del sistema sonó: Puntos de Frialdad del
protagonista: +100.
¡Lárgate!
¡¿Quieres decir que "Shen Qingqiu no tuvo suerte; el protagonista es genial "?!
¡No te atrevas a ser tan vago! ¡Sistema, explica porqué de repente agregaste
puntos!
Mu Qingfang dijo: —Shen Shixiong no debe esforzarse a si mismo. Liu Shi Xiong
solo está pensando en tu propio bien. Haría un gran daño a tu cuerpo si corres por ahí
durante un brote del veneno. Quédate aquí y descansa. Yo iré a buscar medicinas.
Espera a que Liu Shixiong regrese y usa su energía espiritual para ayudarte a superar
el ataque.
Shen Qingqiu se levantó tres veces y fue presionado de vuelta por Liu Qingqiu cada
vez. El tono de Mu Qingfang era como el de un adulto regañando a un niño travieso.
Shen Qingqiu dijo: —Muy bien. Liu Shidi, escúchame. El sembrador tiene la piel
escarlata y es muy contagioso. Si encuentras una cosa sospechosa que se vea como
eso, no te precipites hacia ella; ataca desde una distancia. Cuando regreses, debes
venir a mi habitación. Tengo algo importante que discutir contigo.
La última oración era la más importante. Shen Qingqiu deliberadamente puso
énfasis en esas palabras.
¡Entrené a un ejército por mil días para usarlo por una mañana[9]! ¡Liu, debes
protegerme!
Después de que las dos personas salieron de la bodega, el Gran Maestro Wu Chen
dijo: —Maestro Inmortal Shen, ¿no crees que esto es extraño? El mundo demonio ha
estado en silencio durante mucho tiempo, pero en los últimos años, se ha convertido
activo de nuevo. En la última Conferencia Inmortal, muchos monstruos raros salieron
nuevamente. Y esta vez, un sembrador que no aparecía desde hace cien años,
apareció en la Cuidad Jinlan. Me temo que no es una buena señal.

No solo eso, estos sembradores han obviamente sido fortalecidos. Originalmente, no

existía tal estipulación de que las personas infectadas no pudiesen alejarse de una
cierta distancia del sembrador. Shen Qingqiu compartía el mismo sentimiento: —Las
dudas del Gran Maestro son el porqué no puedo estar libre de preocupación.
Sí. Luo Binghe debería haberse quedado en el abismo por otros dos años, pero fue
liberado por adelantado. ¡Esta circunstancia especial no puede posiblemente ser un
buen augurio de las cosas que vienen!
Después de que el Gran Maestro Wu Chen fue infectado, sufrió un gran daño en su
cuerpo y qi. Poco después de su conversación, se cansó. Shen Qingqiu lo ayudó a
acostarse y luego trató de sigilosamente escabullirse de la bodega. Wu Chen se
escondió en la bodega porque no podía ser visto afuera. La habitación de Shen
Qingqiu estaba en el segundo piso de la tienda de armas. Liu Qingge aún no había
vuelto, por lo que todavía no podía irse a dormir. Él solo se sentó en la mesa en
confusión. Pensó nostálgicamente en una ovejita, Luo Binghe, que diría "Shizun" todo
el día. Incluso deseó que esta fuera una historia diferente. Luego pensó en el loto
negro Luo Binghe que hacía que la gente se sintiera incómoda de pies a cabeza. Casi
quería sacar su cabello.
Después de un rato, alguien llamó a la puerta. El golpe no fue ni ligero ni pesado.
Shen Qingqiu se levantó de la mesa y dijo: —¿Liu Shidi? Te he estado esperando
en medio de la noche, ¡entra!
Ambos lados de la puerta se abrieron repentinamente.
Luo Binghe se paró en la puerta de la habitación, respaldado por una oscuridad sin
límites, de pie con las manos en la espalda, sus labios ligeramente curvados. Sus ojos
eran como frías piscinas de miles de metros de profundidad.
Él entrecerró los ojos y dijo: —Shizun, buenas noches.
 Glosario:
[1] Salto en bungee: Deporte extremo que consiste en hacer un salto al vacío
desde una considerable altura. Recordemos que Shen Qingqiu viene del mundo
moderno, por eso conoce todas estas cosas.
[2] Ice-bucket challenge: Mantuve el nombre en inglés porque es conocido así. Es
el desafío de tirarse un balde de agua fría en la cabeza.
[3] Señor Luo: En inglés dice "Lord Luo" y aquí una vez más una palabra difícil de
traducir. Es una forma más formal que el "señor" traducido de "mister".
[4] Marcas: Las palabras usadas en inglés son "pock marks" y se refiere
específicamente a una cicatriz con hoyuelos o a una marca dejada en la piel por una
pústula o mancha. Un ejemplo es algo así como las marcas que deja el acné.
[5] Mordió la bala: En inglés la frase dice "bit the bullet" y es un idiotismo de la
habla inglesa que se refiere a decidir hacer algo (difícil o desagradable) que uno ha
estado posponiendo o dudando de hacer. Lo traduje literal porque no supe que
sinónimo poner que signifique lo mismo al español.
[6] Shimei: Estudiante menor femenina de la misma escuela de cultivación, etc.
[7] Gong: No sé específicamente que carácter se usó pero esta variación significa
1. Duque, el más alto de cinco órdenes de nobleza y 2. Honorable (caballero).
Independiente a cual sea, que probablemente es el 2, se entiende que es un sufijo de
respeto.
[8] Shixiong: Probablemente ya lo saben pero otra manera de decir "hermano
mayor".
[9] Entrené a un ejército por mil días para usarlo por una mañana (, —): Idiotismo
chino que significa "una preparación extensa que finalmente vale la pena".
n/t: descripción gráfica de shen qingqiu en el próximo capítulo:
Capítulo 34: Este sádico

¡Oh, mierda!
En un instante, el cerebro de Shen Qingqiu pareció calentarse hasta que estaba
hirviendo.
¡Esto era exactamente como esa parte en las películas cuando la campana de
medianoche comienza a sonar amenazante!
Agarró su abanico plegable, dio media vuelta y escapó ágilmente a través de la
ventana de madera.
Ese disfraz inductor-de-carne-de-gallina de más temprano en el día fue finalmente
arrancado. La verdadera naturaleza de Luo Binghe estaba expuesta, ¡y ahora ha
venido a arreglar cuentas con Shen Qingqiu!
Su escape fue completamente impulsado por su mente subconsciente. Años de
hábito le hicieron actuar gallarda y elegantemente a pesar de que estaba huyendo.
Después de aterrizar fluidamente, usó la planta de su pie para saltar y su cuerpo salió
volando como un ganso salvaje.
 Como un viento frío, la voz de Luo Binghe era clara y penetrante. Su tono tenía la
apariencia de una sonrisa[2], transmitiéndose directamente a la oreja de Shen
Qingqui mientras decía: —Durante el día, Shizun conversa con Gongyi Xiao tierna e
íntimamente. Luego, por la noche, enciende lámparas y arregla velas mientras espera
a Liu Shishu[3] con sincero afecto hasta muy tarde en la noche. Pero cuando aparece
este discípulo, ¿dos personas están muy distanciadas?
¡Maldición! ¡Cada vez que terminas de decir una oración, la distancia entre
nosotros se reduce a la mitad! ¡Esta velocidad no es científica!
Shen Qingqiu inhaló profundamente. Pensó para sí mismo que sin importar qué,
primero debería encontrar una mano que lo ayude, por lo que utilizó la energía de su
Dantian[4] para amplificar su voz: —¡Liu Qingge!
La voz de Luo Binghe vino de nuevo, pero esta vez no fue muy gentil. Dijo con una
burla en su voz: —Liu Shishu está ocupado peleando. Me temo que no tiene tiempo
para venir. Shizun, si tienes órdenes, ¿por qué no me dices a mí?
¡Me atrevo a no aceptar tu oferta!
Shen Qingqiu sabía que Liu Qingge había sido arrastrado a una pelea por Luo
Binghe por lo que no podía contar con él. Por lo tanto, vertió en sus piernas toda la
energía espiritual de su cuerpo entero, esperando una explosión de velocidad.
Pero estaba tan desesperado que había olvidado una cosa: ¡el veneno en su cuerpo
acababa de estallar!
Era demasiado tarde para él reaccionar. Por un momento, toda la sangre en el
cuerpo de Shen Qingqiu pareció dejar de fluir y de repente su cuerpo se hundió.
En el siguiente segundo, su garganta fue agarrada y su espalda golpeada contra
una fría pared de piedra, haciendo doler su espina y su cabeza nadar.
Luo Binghe estaba muy cerca.
Shen Qingqiu fue golpeado contra la pared por una mano. El impacto en la parte
de atrás de su cabeza lo mareó y le tomó mucho tiempo recuperar su vista.
La luz de la luna brillaba sobre él, haciendo parecer el perfil de Luo Binghe cada
vez más al de una escultura de hielo de jade, hermosa sin igual.
Se inclinó muy cerca y susurró suavemente: —Separados por muchos años, pero al
encontrarse bajo el viento dorado de la tarde y entre el blanco rocío puro de la
madrugada[5]... Shizun solo llama a los nombres de otras personas. Este discípulo
está un poco triste.

Aunque dijo que estaba triste, sus labios estaban rizados en una sonrisa y la
expresión de sus ojos era asesina. ¡Cualquiera podía ver que sus palabras eran
claramente una mentira!
Shen Qingqiu sintió como si su garganta hubiese sido atrapada por un aro de
hierro. Su garganta estaba siendo estrangulada y era difícil incluso respirar, mucho
menos hablar.
Contrariamente a lo que uno podía esperar, con algún esfuerzo, podría lograr
formar el signo de dedo para invocar su espada, pero ya que su poder espiritual
estaba estancado debido al veneno, no sería de ninguna utilidad. Incluso con el signo
de dedo perfecto, la espada Xiu Ya no se movería.
Además, la mano de Luo Binghe estaba gradualmente ejerciendo más y más
fuerza, lentamente apretándose.
De repente, el campo de visión de Shen Qingqiu se iluminó y un gran cuadro de
diálogo apareció.
Este cuadro de diálogo era completamente diferente al antes. Previamente era
como un cuadro de diálogo de mensaje de error del sistema XP, pero ahora algunos
cambios sutiles lo hacían ver más lujoso... ¡espera, uno debe centrarse en su
contenido! Sugerencia del sistema: ¿Desea ver los consejos del sistema para abordar
el problema menor que está enfrentando en este momento?
¡¿Llamas a esto un "problema menor"?!
Shen Qingqiu gritó dentro de su mente, —¡Hazlo! ¿Hay algún un modo fácil?
¡Activa el modo fácil!
Sistema: Permiso solicitado para activar: ¿desea habilitar elementos clave para
sobrevivir?
Shen Qingqiu ya estaba ahogado hasta el punto en que sus ojos se estaban
volviendo verdes. —¡¿Hay elementos clave?! ¡¿Cuántos puntos B necesito para
comprar algunos?!
Sistema: El elemento ya se encuentra en el almacenamiento de su equipo. ¿Desea
utilizar el "Jade Guanyin Falso" para eliminar los 100 puntos de ira de Luo Binghe?
¡Mierda! Eso era lo único que le quedaba de su madre adoptiva a Luo Binghe: ¡el
jade Guanyin falso!
Cuando llegó por primera vez a este mundo, obtuvo este elemento clave salvador-
de-vidas y algunos equipos avanzados. ¿Cómo pudo haberse olvidado de eso? En ese
momento estaba rogando por comida mientras sostenía un tazón de arroz dorado –
¡Sistema, finalmente diste un recordatorio de esto!
Shen Qingqiu: —¡Úsalo! —¡Su manzana de Adán casi había sido partida en dos!
Sistema: Nota: el elemento clave solo puede ser usado una vez y puede eliminar
un máximo de 5000 puntos de ira de Luo Binghe.
Shen Qingqiu logró frenar el caballo al borde del precipicio[6]: —¡¡¡Para-!!!
¿Luo Binghe solo tenía 100 puntos de ira en este momento? ¡¿Me estás tomando el
pelo?! Si así es como se ve con 100 puntos de ira, ¡entonces no puedo ni imaginar la
hermosa vista que debe ser en 5000 puntos de ira! El asunto importante aquí es:
usar un elemento que puede eliminar 5000 puntos ira solo para lidiar con 100,
especialmente cuando no puede ser usado de nuevo... aunque ahora su vida estaba
en juego, Shen Qingqiu todavía necesitaba un poco tiempo para lidiar con su angustia
y confusión.
No iba a morir de asfixia, iba a morir de una garganta aplastada.
Justo cuando Shen Qingqiu se armó de valor para usar el elemento clave salva-
vidas, la mano sobre su cuello de repente se relajó.
Huir no era posible, así que lo único que podía hacer era seguir actuando genial[7].
Shen Qingqiu se apoyó contra la pared y apenas pudo mantenerse de pie. Después de
un rato, cayó de rodillas con un plaf.
Luo Binghe, que casi lo había estrangulado hasta la muerte, solo sonrió y lo ayudó
a levantarse del mismo modo que solía ayudarlo a salir de un carruaje o darle un
refrigerio. Aturdido, Shen Qingqiu temporalmente olvidó liberarse y sintió que este
solícito comportamiento era extremadamente espeluznante.
Luo Binghe suspiró: —¿Por qué Shizun huyó tan rápido justo ahora? Este discípulo
casi no pudo alcanzarlo.
¡No pudo alcanzar mi pie! ¿Quién estaba tan calmado y ecuánime en medio del
caos? ¿Quién era el que estuvo jugando al gato y al ratón durante mucho tiempo sin
siquiera sudar?
Shen Qingqiu jadeó por un momento. Cuando finalmente abrió la boca, su voz era
un poco inestable. —Tienes muchas agallas para volver abiertamente. ¿No tienes
miedo de que otros descubran tu verdadera identidad?
Los ojos de Luo Binghe brillaron cuando dijo: —¿Shizun está preocupado o
intranquilo por esto?
Shen Qingqiu pensó que estas palabras eran bastante interesantes. ¿Cuál era la
diferencia entre "preocupado" e "intranquilo"?
No pudo evitar preguntar: —¿Crees que no le diré a otras personas?
Luo Binghe lo miró y, en un tono como si sintiera lástima por Shen Qingqiu, dijo:
—Shizun, tus palabras tendrían que ser creídas por ellos[8].
El corazón de Shen Qingqiu comenzó a latir salvajemente.
¿Eso significa que tenía la intención de arruinar la reputación de Shen Qingqiu
justo como lo hizo con el original, luego, lentamente, paso a paso, forzarlo a ir a su
propia destrucción, matándolo lenta y dolorosamente?
El Shen Qingqiu original tenía dos principales puntos de escoria: 1) tratar de
involucrarse con muchas chicas y mujeres; 2) matar a muchos cultivadores de la
misma secta así como a cultivadores de otras sectas.
Sin embargo, cuando tomó el control de este cuerpo, él no heredó en absoluto los
pasatiempos y ambiciones del original. ¿Podría Luo Binghe seguir arruinando su
reputación y estatus social?
Sistema: Respuesta amigable: por supuesto.
Shen Qingqiu: —Cállate, ¿de acuerdo? No tienes que recordarme este hecho.
Gracias.
Sistema: De nada. Esta respuesta no costó ningún punto B.
Shen Qingqiu inmediatamente salió con la x del cuadro de diálogo emergente.
Frotó su garganta y se detuvo por un momento. Inesperadamente, descubrió que
Luo Binghe estaba simplemente mirándolo fijamente sin intención de continuar.
¿Sigues mirando?
Han pasado unos años desde que nos separamos, ¿estás tratando de compensarlo?
Sistema: Puntos de Frialdad del protagonista: +50
 Shen Qingqiu: —Has sido actualizado. ¿Cómo puedes omitir la razón de los puntos?
No digas que gané algunos puntos. ¿No hice nada pero los puntos de frialdad
aumentaron? Y, ¿puedes no aparecer por un tiempo?

Después de un largo tiempo, Shen Qingqiu dijo: —Ahora que has vuelto,
¿exactamente qué es lo que pretendes hacer?
Luo Binghe dijo: —Extrañaba la forma en que Shizun me trataba tan bien. He
vuelto para verlo.
Shen Qingqiu comprendió de inmediato que había regresado para resolver algunas
viejas cuentas.
Hizo una pregunta a Luo Binghe y recibió una respuesta; su interacción de hecho
era bastante armoniosa. Shen Qingqiu gradualmente se volvió más valiente. Sin
pestañear, movió los dedos hacia la parte superior de la empuñadura de su espada y
dijo: —¿Solo para matarme? ¿Qué hay de la plaga en la Cuidad Jinlan? No puede ser
que todos los residentes de esta ciudad te hayan "tratado tan bien".
¿Quién hubiera pensado que en el momento que terminó de hablar, parecía como
si hubiera tocado el nervio de Luo Binghe[9]? En un instante, los ojos de Luo Binghe
se volvieron fríos, como si fueran dos estrellas que habían caído del cielo y se
congelaron. La leve sonrisa en su rostro desapareció sin dejar rastro.
Luo Binghe se burló: —Shizun realmente aborrece a la raza demoníaca. —Había un
rastro de intensa, reprimida ira en su tono.
Nada de eso, en realidad.
Luo Binghe rechinó los dientes: —No. Sería más correcto decir que me aborrece a
mí.
Ya ves, entiendes... ¿Qué, qué, qué? Shen Qingqiu no era capaz de hablar en su
propia defensa: ¡nunca dije eso!
Luo Binghe de repente dio un paso más cerca a él; Shen Qingqiu dio un paso atrás
en respuesta. Justo detrás de él estaba la pared, dejándolo sin forma de retirarse
más.
Las chispas parecían volar cuando sus ojos colacionaron en medio del aire. Luo
Binghe pareció darse cuenta de que estaba actuando demasiado ansioso y cerró los
ojos. Pasó un tiempo antes de que los abriera de nuevo.
—¿Shizun realmente piensa que debido a la mitad de mi linaje... tarde o temprano
voy a estar haciendo cosas como asesinato, incendio provocado, masacre a todos en
una ciudad capturada y destruir países?
Shen Qingqiu solo podía permanecer en silencio.
Si tuviera una copia física de "Camino del Demonio Inmortal Orgulloso" en su
mano, hubiera abofeteado su cara con el libro hace mucho tiempo.
¡Donde hay humo, hay fuego[10]! Había veinte millones de caracteres que podían
usarse como evidencia. No solo sí cometió asesinatos, incendios, masacre a todos en
una ciudad capturada y destruyó países; era imposible exagerar las fechorías de Luo
Binghe.
 Cuando Luo Binghe vio que Shen Qinqiu permaneció en silencio y sus pestañas
bajaron para velar sus ojos, lo tomó como un acuerdo. Se burló: —En ese caso, ¿por
qué dijiste que no me debería importar la raza de alguien? ¿Por qué dijiste palabras
tan pomposas como "no hay nadie en este mundo que sea intolerable tanto para el
cielo como para la tierra"?
De repente, la expresión de su rostro se volvió sombría. Frunciendo el ceño con
enojo, gritó: —¡Eres tan hipócrita!
Shen Qingqiu ya había estado alerta durante un tiempo, por lo que fue rápido para
retirarse y estrechamente evadió el peligro. Miró hacia atrás para ver que la pared en
la que acababa de estar apoyado había sido destrozada por el ataque de Luo Binghe.

Aunque sabía que el temperamento de Luo Binghe cambiaría cuando volviese del
abismo, no había esperado que cambiaría tanto. Decir que se había vuelto
extremadamente temperamental sería una subestimación.
Una cosa era saber el resultado basado en su conocimiento del libro, pero era otra
cosa completamente diferente el ver este cambio en, alguna vez, una persona familiar
– especialmente porque este era el resultado de sus propias acciones.
Luo Binghe no parecía querer golpearlo realmente. Después de esa repentina
explosión, pareció haberse desahogado un poco[11]. Giró la cabeza y se movió para
agarrarlo, pero Shen Qingqiu de repente sacó a Xiu Ya.
Él no había desenvainado su espada manualmente durante mucho tiempo. En el
pasado, prefería usar su energía espiritual para invocarla, pero ahora no tenía energía
espiritual y solo podía operarla manualmente. No había nada que pudiera hacer, no
podía dejarse atrapar. Al menos en este momento, no podía quedarse de brazos
cruzados.
Había cometido un gran error. Había pensado que Luo Binghe tenía que cultivarse
durante cinco años antes de salir del abismo. ¿Quién hubiera imaginado que su
talento (el truco del protagonista) era tan increíble y desarrollándose cada vez mejor
día a día? ¡Luo Binghe realmente terminó su tarea en la mitad del tiempo! La carta de
triunfo salvadora-de-vidas de Shen Qingqiu, la Semilla de la Flor del Rocío del Sol y la
Luna, aún no estaba lista.
Al ver la situación actual, Luo Binghe lentamente levantó su mano para revelar la
energía demoníaca púrpura y roja arremolinándose en la palma de su mano. Dijo
lentamente: —Shizun, adivina: si atrapara a Xiu Ya, ¿cuánto tiempo le tomaría a la
espada ser corroída hasta agotar su poder espiritual?
No hay necesidad de adivinar, apuesto 50 centavos a que solo hará falta un intento
para que Luo Binghe rompa a Xiu Ya. Shen Qingqiu se sintió aún más miserable en su
corazón.
Luo Binghe se acercó; Shen Qingqiu no tuvo más remedio que usar su espada.
Ya se había preparado mentalmente para que Xiu Ya se convirtiera en chatarra,
pero para su sorpresa, Luo Binghe pareció de repente darse cuenta de algo. Se
congeló por un momento y repentinamente removió la energía demoníaca de su
palma, interceptando directamente el filo de la espada con su mano.
Shen Qingqiu no pensó que la espada realmente lo atravesaría. ¡Esta ya era la
segunda vez! Mientras Shen Qingqiu miraba en blanco en estado shock, Luo Binghe
cortó la muñeca de Shen Qingqiu. El dolor hizo que el agarre de Shen Qingqiu se
aflojara. La espada cayó al suelo y fue pateada lejos por Luo Binghe.
Luo Binghe sostuvo con fuerza en una mano la muñeca de Shen Qingqiu. Sangre
fresca fluía desde su palma, empapando la manga de Shen Qingqiu. La sangre siguió
fluyendo continuamente, llenando su corazón de pánico. En medio de esta confusa
situación, Luo Binghe giró su mano: —¿Has sido infectado?
La muñeca de Shen Qingqiu tenía algunas manchas rojas más dispersas
comparadas con las de más temprano en el día.
Los largos y delgados dedos de Luo Binghe barrieron las manchas rojas. Bajo las
puntas de sus dedos, las manchas comenzaron a desvanecerse como tinta siendo
arrastrada por el agua.
Efectivamente, para Luo Binghe, esta pequeña cosa no era una amenaza en
absoluto.
La expresión en la cara de Luo Binghe se relajó un poco. Él dijo: —Esta mano de
Shizun está realmente plagada con desgracias.

Los dos inesperadamente tuvieron el mismo pensamiento. Sheng Qingqiu miró a su

ahora suave y limpia mano, confundido por la forma en la que la mente de Luo
Binghe funcionaba. ¿Tal vez la situación actual le había recordado tiempos más
amistosos, cuando esta mano había bloqueado esas púas envenenadas, y traído
viejos sentimientos de afecto?
Aún estaba especulando sobre esto cuando, de repente, fue golpeado en el
estómago.
Luo Binghe sonrió y dijo: —Lo hecho, hecho está. Shizun debe cosechar lo que
sembró. Shizun debe compensarme adecuadamente por la herida que hizo.
Shen Qingqiu todavía pensaba que estaba usando metáforas simbólicas para
expresar el trauma de esa herida en aquel tiempo cuando sintió un dolor en el cuero
cabelludo. Su cabeza fue jalada hacia atrás y Luo Binghe puso su mano en los labios
de Shen Qingqiu, vertiendo sangre en su boca.
De repente los ojos de Shen Qingqiu se abrieron amplios en conmoción.
¡Se dio cuenta de que la "herida" a la Luo Binghe se estaba refiriendo, era la herida
en su mano que Shen Qingqiu acababa de hacer con Xiu Ya!
¡Mierda! Él absolutamente no debe beber, no debe beber, ¡definitivamente no debe
beber esto!
Repentinamente, apartó lejos esa mano, inclinó la cabeza y vomitó unos cuantos
tragos de sangre fresca. Sin embargo, Luo Binghe lo recogió del suelo a la fuerza y
continuó alimentándolo con su sangre.
Luo Binghe abrió más amplia la herida en su mano, haciendo que incluso más
sangre caliente saliera. Esto en realidad parecía levantarle el ánimo. —Shizun, no la
escupas. La sangre de los Demonios Celestiales es sucia, pero no necesariamente te
matará si la bebes, ¿cierto?
No te matará, ¡pero la muerte sería preferible!

Glosario:
[1] Sádico ( – ): El título de este capítulo. Palabra china para el término japonés
que significa bruto, salvaje, desalmado, demonio (humano), etc. significa "de esta
manera". Al parecer en China significa "sádico".
[2] Apariencia de una sonrisa: Es literalmente "expresión sonriente" () pero creo
que esta oración es sobre su voz.
[3] Shishu: Como un discípulo llama a los compañeros discípulos mayores o
superiores de su maestro. Es básicamente "tío (marcial)".
[4] Dantian: Centro de energía espiritual ubicado en el estómago, específicamente
bajo el ombligo.
[5] Bajo el viento dorado de la tarde y entre el blanco rocío puro de la madrugada
(, ): Esto es poesía; se refiere al cuento de poesía chino "El Vaquero y la Chica
Tejedora". El cuento es una historia de amor no permitido/prohibido, ambos
personajes siendo desterrados hacia lados opuestos de un río.
[6] Frenar el caballo al borde del precipicio: Actuar en el último momento.
[7] Genial (B): Literalmente "instalar B" que tiene dos significados opuestos:
pretender ser increíble o pretender ser ingenuo/inocente.
[8] Tus palabras tendrían que ser creídas por ellos: Me costó un poco traducir esto
del inglés, la frase original es "your words would have to be trusted by them". Si
alguien tiene conocimientos de inglés y quiere corregirlo, comente pero
argumentando el porqué. Aviso que cambie "confiadas" por "creídas" porque suena
más lógico. Claramente me parece que usó ironía pero sigue sonando un poco raro.
[9] Tocado el nervio: Literal "tocado el nilin de Luo Binghe". El nilin es como un
punto débil o el talón de Aquiles de una persona que nunca debe ser tocado.
[10] Donde hay humo, hay fuego (): "Hay un martillo encima de un martillo".
"Martillo" parece ser una palabra de moda en Internet que significa "evidencia".
[11] Desahogado un poco: "Let off some steam", literal "dejar salir algo de vapor"
es un idiotismo que significa "hacer o decir algo que ayuda a expresar o a deshacerse
de fuertes sentimiento de enojo sobre algo".
Capítulo 35: Reputación difamada

Shen Qingqiu no supo cómo logró regresar a la Tienda de Armas Doradas. Subió las
escaleras hasta su habitación, todavía aturdido, y cayó sobre su cama. Todo en lo que
podía pensar era en cómo la sangre que había sido derramada en su estómago ahora
fluía alrededor de todo su cuerpo. Se sacudió y dio vueltas durante toda la noche.
Cuando la sangre de un antiguo demonio abandona su cuerpo, todavía puede ser
manipulada por los herederos de ese linaje. Si alguien la bebe, la muerte no era la
única posible consecuencia. De hecho, entre las muchas posibilidades, la muerte ni
siquiera era la peor.
Por ejemplo, en la novela original, Luo Binghe podía fácilmente manipular su
sangre de diversas maneras, incluyendo usarla como un veneno, rastreador, lavado
de cerebro y herramienta sexual, ácaros parasitarios de sangre humana, etc.
Shen Qingqiu estaba cubierto en sudor frío, medio despierto y medio dormido,
hasta que finalmente cayó en un sueño profundo al amanecer. No había dormido por
mucho tiempo cuando fue despertado por el sonido de los ruidosos aplausos. Se
tambaleó fuera de la cama. Como se había acostado con todas sus ropas puestas, no
necesitó vestirse a sí mismo. Justo cuando estaba a punto de abrir la puerta, esta se
abrió de golpe y un emocionado adolescente brincó su camino hacia adentro.
Yang Yixuan dijo entusiasmado: —¡La puerta de la ciudad está abierta! ¡La puerta
de la ciudad está abierta!
Shen Qingqiu: —¿Qué?
Yang Yixuan gritó, —¡Esos monstruos rojos, todos han sido capturados! ¡Las
puertas están abiertas! ¡La Cuidad Jinlan está finalmente salvada! —El pensamiento
del sacrificio de su padre trajo lágrimas a sus ojos. Shen Qingqiu tenía un terrible
dolor de cabeza, pero todavía trataba de consolar al adolescente. Pensó para sí
mismo: ¡Tan rápido! ¿Todos fueron atrapados en una sola noche?

En el momento en que las puertas fueron abiertas, varios cultivadores que habían
estado mirando desde un lado a pocos kilómetros de la ciudad se arremolinaron
adentro, reuniéndose en la plaza de la ciudad donde Mu Qingfang estaba
distribuyendo las píldoras que había preparado. Los antiguos residentes sin vida de la
Cuidad Jinlan ahora estaban llenos de alegría. Un total de siete sembradores habían
sido capturados con vida. Actualmente estaban siendo aislados en una barrera
encantada colocada por el Templo Zhao Hua.
Shen Qingqiu vio a Liu Qingge, quien parecía absorto en sus pensamientos. Shen
Qingqiu se le acercó y le dio una palmada en la espalda: —¿Qué pasó anoche?
Liu Qingge lo miró y dijo sombríamente: —¿Qué le pasó a tu discípulo?
Shen Qingqiu: —¿Qué hizo?
Liu Qingge dijo lentamente: —Anoche, él atrapó cinco y yo atrapé dos —miró a
Shen Qingqiu— ¿Qué sucedió durante los años de desaparición de Luo Binghe?
¡Para alguien luchar por muertes con el Señor del la Cumbre Bai Zhan, y para este
advenedizo suicida realmente ganar, era algo que realmente podía destruir la
cosmovisión de los discípulos del la Cumbre Bai Zhan! ¡Es extraordinariamente
vergonzoso y humillante!
Con respecto a las clasificaciones de poder de esos dos, los datos son claros. La
situación actual es la siguiente: Luo Binghe = 5, Liu Qingge = 2.
De repente, la ruidosa multitud de discípulos simultáneamente se calló y se separó,
conscientemente haciendo lugar a un grupo de personas. No muy lejos de ellos, un
grupo de líderes avanzó lentamente. Yue Qingyuan y el Viejo Maestro del Palacio
Huan Hua caminaban lado a lado mientras los cultivadores principales del Mirador
Tian Yi y el Templo Zhao Hua caminaban cerca, detrás de ellos.
Luo Binghe estaba de pie junto al Viejo Maestro del Palacio.

A la luz del sol de la mañana, Luo Binghe se veía fresco y animado. Shen Qingqiu
comparó la apariencia de Luo Binghe con su lamentable estado y se sintió deprimido.
Incluso Yue Qingyuan se dio cuenta. Cuando el maestro de la secta se acercó, miró a
Shen Qingqiu por un rato y dijo preocupado: —Te ves horrible. No debería haberte
dejado venir.
Shen Qingqiu se forzó a sí mismo a sonreír: —Es solo que los pacientes de Mu
Qingfang me mantuvieron despierto anoche con sus llantos y lamentos.
Cuando Mu Qingfang regresó de distribuir las pastillas, también estaba
sorprendido, —Hermano Mayor Aprendiz, ¿cómo pudo ser eso? No importa cuánto
ruido haya hecho allí, no podrías haberte vuelto así durante la noche. ¿Tomaste la
medicina que puse en tu habitación?
Shen Qingqiu dijo bruscamente: —La tomé. La tomé —¡No me pidan que tome más
medicamentos hoy!
Hubo un repentino jaleo en el otro extremo de la plaza. Sheng Qingqiu giró la
cabeza para mirar y de repente sintió la necesidad de poner una mano en su frente.
Vio a un hombre de mediana edad con ropas de luto guiando a un gran grupo de
hombres y mujeres a arrodillarse frente a Luo Binghe. Era el señor de la Ciudad
Jinlan.
Estaba fuera de sí con entusiasmo: —¡Los inmortales sacrificaron sus vidas para
salvar esta insignificante pequeña ciudad! No hay manera de que alguna vez
podamos pagar tu gracia. ¡En el futuro, si alguna vez hay algo que necesites, lo
haremos aunque tengamos que morir por ello!
Las esquinas de los labios Shen Qingqiu se torcieron. Esta realmente era la trama
de la novela estándar. Después de capturar a todos los demonios, el protagonista
recolecta seguidores y recompensas. En este momento, solo el protagonista roba el
foco de atención, mientras que el resto de los que ayudaron son considerados meros
escenarios de fondo. Incluso si el propio Shen Qingqiu no contribuyó mucho, Liu
Qingge había atrapado a dos de los demonios, y ¿qué con Mu Qingfang, quien había
estado totalmente enfocado en la distribución de medicina justo ahora?
La respuesta de Luo Binghe también estuvo en línea con la trama habitual. Dijo
modestamente: —Señor de la Cuidad, por favor, me haces demasiado honor. La
Cuidad Jinlan sobrevivió a este desastre gracias a los sistemáticos esfuerzos de
cultivadores de diferentes sectas. No fue logrado debido a los esfuerzos de un solo
hombre.
Habló y se comportó con sinceridad y propiedad, sin molestar a otras personas. Él
mismo no perdió cara, pero las otras sectas también fueron aplacadas. El Señor de la
Cuidad, una vez más, estalló con cumplidos: —Anoche, con mis propios ojos, vi a este
joven señor capturar a esos siniestros demonios. ¡Qué excepcional vista!
¡Verdaderamente un joven héroe! ¡Un gran maestro produce un discípulo
sobresaliente! Viejo Maestro del Palacio, el sucesor de su señoría, sin duda, está bien
calificado.
Cuando Luo Binghe escuchó las palabras "un gran maestro produce un discípulo
sobresaliente", su sonrisa se hizo más profunda y, quizás sin querer, su mirada
revoloteó hacia alguien. Por un fugaz momento, su mirada se posó en el rostro de
Shen Qingqiu tan suavemente como una libélula tocando el agua, pero el último
extendió su abanico para evitar su mirada.
 El líder del Palacio Huan Hua miró a Luo Binghe con admiración y afecto paternal
en sus ojos. Otras personas pueden no entender el significado de esa afectuosa
mirada, pero Shen Qingqiu sabía muy bien que esta era la mirada orgullosa de un
maestro observando a su futuro sucesor + yerno.
Los siete tan llamados sembradores quienes estaban rodeados por un grupo de
cultivadores gritaban comentarios crueles bastante ruidosos, haciendo que la multitud
se pusiera ansiosa. Alguien preguntó: —¿Cómo deberíamos ocuparnos de estas cosas
sucias?

Yue Qingyuan dijo: —Hermano Menor Aprendiz, ¿tienes alguna idea?

Shen Qingqiu murmuró para sí mismo irresolutamente: —Qingqiu ha leído algunos
libros antiguos relacionados a este asunto. Los sembradores tienen miedo a las altas
temperaturas. Parece que el fuego puede quemar la calidad corrosiva de sus cuerpos.
Todos entendieron que quería decir que la desinfección debe ser llevada a cabo en
altas temperaturas. Un cultivador sorprendido exclamó: —Esto... incluso si es factible,
¿cómo puede un método que es tan brutal y cruel como el de los demonios, ser
usado?
Su voz fue rápidamente ahogada por los gritos enojados de los ciudadanos
sobrevivientes de la Cuidad Jinlan.
En los días en que la plaga estaba desenfrenada, innumerables vidas inocentes
fueron pérdidas y se produjo el espectáculo siempre presente, muy horrible de
soportar, de los cuerpos infectados de las víctimas pudriéndose. Un rico y bullicioso
centro de comercio se había convertido en una desierta ciudad fantasma. Por lo tanto,
expresar simpatía hacia los sembradores o defender los principios humanitarios a su
favor era inaceptable para los sobrevivientes de la Cuidad Jinlan. Los monjes fueron
rápidamente rodeados por muchas personas que gritaban "¡quémenlos!" y
"¡cualquiera que objete también debería ser quemado!"
La mayoría de los siete sembradores dentro de la barrera encantada estaban
mostrando sus colmillos y sonriendo cruelmente, sin mostrar ningún temor o
debilidad. Shen Qingqiu pensó que probablemente se consideraban héroes que
crearon una buena cosecha por el bien de la raza demoníaca. Sólo el sembrador más
pequeño estaba llorando desconsoladamente.
Al verlo, algunas personas comenzaron a simpatizar. Qin Wanyue se mordió el
labio y se acercó a Luo Binghe: —Hermano Mayor Aprendiz Luo, ese pequeño
sembrador se ve lamentable.
"Se ven lamentables" –¡Ay! ¿Dónde está la lástima para aquellos que contrajeron
una misteriosa plaga, sufrieron y murieron?
Luo Binghe le sonrió, pero no respondió.
En la opinión de Shen Qingqiu, la reacción de Luo Binghe a la chica fue realmente
superficial. ¡Podía ser considerada un fracaso! Basado en el contenido original de la
novela, ¿no debería él aprovechar esta oportunidad para expresar cálidamente sus
sentimientos a ella en este momento? ¿Ha mejorado Luo Binghe su velocidad de
nivelación a costa de sus habilidades de maestro de harem?
¿Cómo podría ella tratar con el discípulo principal de su familia cuya cara, sin
importar desde qué ángulo uno la viera, siempre se veía suave como jade, confiada,
relajada y elegante? Qin Wanyue estaba deslumbrada. Olvidando las palabras que
acababa de decir, estaba contenta de ver a la multitud.
Fue entonces cuando ocurrió algo mucho más inesperado.
El pequeño sembrador saltó y se estrelló contra el borde de la barrera. Su rostro
escarlata se volvió cada vez más feroz debido a su aullido. Gritó: —Maestro Inmortal
Shen, no dejes que me quemen hasta morir. ¡Te lo ruego, Maestro Inmortal Shen,
por favor, sálvame!
En ese instante, Shen Qingqiu sintió como si algo en su cerebro se hubiera roto.
...¡¡¡¿Quién eres tú?!!!
¡¡¿Cómo puedes casualmente acercarte y llamarme Maestro Inmortal Shen cuando
ni siquiera te conozco?!!
Desde toda la plaza, miles de ojos se volvieron hacia Shen Qingqiu.

El sembrador continuó gimiendo: —¡Todo lo que hicimos fue escuchar tus

instrucciones, pero nunca acordamos ser quemados hasta la muerte!
...¡¡¡Qué mierda!!!
¡Qué simple y cruda acusación! ¿Qué tipo de milagroso desarrollo de trama es
este?
Shen Qingqiu sintió que necesitaba un trago. Lo que le hizo anhelar un trago y el
consuelo de la intoxicación aún más fueron las palabras del Viejo Maestro del Palacio:
—Las palabras que salieron de la boca de esta cosa, ¿no debería el Maestro Inmortal
Shen explicarlas?
¿¡Una técnica de tan bajo nivel y hubo una persona que realmente la creyó!?
Inmediatamente alguien más hizo eco: —¡Sí! Danos una explicación.
¡Y había más de una persona!
Las doce cumbres estaban siempre agrupadas en solidaridad frente amenazas
externas. Cuando estas acusaciones fueron hechas, muchos rostros de los
cultivadores de la Secta de la Montaña Cang Qiong se enojaron. La expresión de Yue
Qingyuan se volvió fría.
Qi Qingqi se burló: —Cualquier persona con un cerebro puede ver que esta cosa no
esta dispuesta a morir sola y quiere arrastrar a alguien para compartir su destino.
¡Simplemente está tratando de incriminarlo! Los demonios son todos iguales, no
tienen integridad moral. ¿Cómo podrían las personas tomar el cebo de esta manera?
¡No me hagas reír, esto es ridículo!
El Viejo Maestro del Palacio dijo suavemente: —¿Por qué no acusa falsamente a los
demás? Solo señaló a el Maestro Inmortal Shen. Vale la pena pensar en eso.
Shen Qingqiu estaba abrumado por su lógica. Basado en este tipo de pensamiento,
siempre y cuando una persona fuese señalada, otros tendrían que pensar
cuidadosamente sí esa persona era o no inocente. El costo de incriminar personas
también era suficientemente bajo.
Luo Binghe no dijo una palabra, mirando la escena con ensimismada atención. Tal
vez era solo su imaginación, pero Shen Qingqiu siempre sintió que sus ojos negros
eran como estrellas, y su expresión sonriente estaba llena de satisfacción.
En la novela original, Shen Qingqiu fue odiado por su imperdonable crimen de
asesinar a su propio hermano de secta, matando a Liu Qingge con sus propias manos.
Pero ahora, Liu Qingge estaba parado junto a él. Si alguien tratara de golpear a Shen
Qingqiu, tal vez, Liu Qingge lo protegería. ¡Esa carga no retendría el agua!
¿Podría ser que, dado a que la mancha en su reputación no era lo suficientemente
grande, las falsas acusaciones se juntarían hasta que su reputación estuviese lo
suficientemente empañada?
Basado en el personaje de Luo Binghe después de que se ennegreció... no es
impensable.
De repente, un discípulo del Palacio Huan Hua con una cara marcada se puso de
pie. Era el discípulo que se había burlado de Shen Qingqiu en el edificio abandonado
ese día. Se inclinó y dijo: —Maestro del Palacio, este discípulo descubrió algo pero no
sabía si sería inapropiado hablar.
El rostro de Shen Qingqiu estaba inexpresivo mientras decía: —Dices que no sabías
si sería inapropiado hablar, pero que ya has hablado. ¿No es hipócrita decir eso? —De
hecho, ¿no es esto lo mismo que abofetearte a ti mismo?
El discípulo probablemente no había esperado que un cultivador mayor lo
regañara. Su cara cambió de colores a rojo y luego a blanco hasta que las marcas en
su rostro destacaron, pero no se atrevió a regañarlo de vuelta. No tuvo otra
alternativa que mirar a Shen Qingqiu ferozmente, diciendo: —Ayer, este discípulo y
algunos hermanos y hermanas mayores aprendices vieron que había algunas marcas
de la infección de los sembradores en el brazo del Mayor Shen. Todos lo vimos, ¡pero
hoy esas marcas ya han desaparecido completamente!
—La Secta de la Montaña Cang Qiong envió al Mayor Mu para anunciar que las
pastillas que fueron distribuidas en la ciudad fueron creadas de forma apresurada. A
las pastillas les toma veinticuatro horas surtir efecto y es posible que ni siquiera
funcionen. El Hermano Mayor Aprendiz Luo tomó la pastilla frente a nosotros, pero las
marcas de infección en él no han desaparecido. ¿Cómo es que solo el Mayor Shen se
ha recuperado tan rápido, que las marcas de su infección se han desvanecido? En
cualquier caso, este discípulo pensó que este punto era muy sospechoso.
Shen Qingqiu suspiró silenciosamente en su corazón. Debería haber sabido que Luo
Binghe no sería tan amable de eliminar la infección saliendo de la bondad de su
corazón.
Yue Qingyuan habló de una manera tranquila y mesurada: —Mi hermano menor
aprendiz está a cargo de la Cumbre Qing Jing. Como Señor de la Cumbre, siempre ha
sido un buen modelo a seguir, una persona de un noble e impecable carácter moral.
En la secta, todos lo saben todo, no nos guardamos secretos los unos a los otros.
Eres tan fácilmente provocado por semejante crédulo sin sentido.
 A pesar de que Shen Qingqiu era de piel gruesa, su cara estaba a punto de
ponerse roja. Hermano Mayor Aprendiz, ¡no digas eso! ¿En serio? Si debes actuar en
contra de tu conciencia de esta manera para protegerme, ¡de verdad me sentiré mal
por eso! Ya sea el original o el actual Shen Qingqiu, ninguno de ellos podría siquiera
tocar los bordes de la frase "noble e impecable carácter moral". Oh no, el personaje
original puede tocar la tercera palabra.
El Viejo Maestro del Palacio dijo: —¿En serio? Eso es bastante diferente de lo que
escuché.
El corazón de Shen Qingqiu se hundió.
Parece que hoy tiene que ser arrastrado hacia el desagüe[1].

Glosario:
[1] Ser arrastrado hacia el desagüe: Suena raro, tanto al español como en inglés,
busque y busque pero no parece ser un idiotismo del inglés aunque suene como uno.
Solo se que "...hacia el desagüe" se refiere al argot de un total desperdicio, fracaso o
ruina. Supongo que está diciendo que hoy será arrastrado a la ruina respecto a su
reputación.
Capítulo 36: Reputación difamada II

Shen Qingqiu entrecerró los ojos y dijo: —En cuanto a cómo podría ser el carácter del
sucesor de la Secta de la Montaña Cang Qiong, Cumbre Qing Jing, ¿desde cuándo
otras sectas comenzaron a sacar conclusiones basadas en un mero rumor?
El Viejo Maestro del Palacio dijo: —Si solo fueran rumores y chismes, entonces
naturalmente no los hubiéramos creído tan fácilmente. Es solo que estas palabras
fueron difundidas precisamente de personas de su respetable secta —examinó sus
alrededores y continuó—. Todos aquí saben y estarían de acuerdo en que es común
que los discípulos tengan buenas relaciones entre sí. También es inevitable que se
difundan algunos chismes y calumnias. Es solo cuestión del Señor de la Cumbre Shen
deliberadamente suprimiendo cómo golpeó e hirió a sus discípulos, lo que lo hace
indigno de ser descrito como un "noble e impecable carácter moral".
Al escuchar esto, Shen Qingqiu estaba incrédulo.
¿Herir a sus discípulos?
Esa era, de hecho, la verdad. Cuando Luo Binghe estaba creciendo, Shen Qingqiu
lo abusaría de todas las formas posibles, usándolo para trabajo infantil y similares.
Todos esos días pasados podían ser escritos en una propia novela de tragedia. En
cuanto al resto de los discípulos, que estaban sobresaliendo lo suficiente como para
ser elegidos, eran tratados con rudeza o desalojados por Shen Qingqiu... eran tan
numerosos que podían formar su propio equipo de gimnasia. Solo que, el perpetrador
de este cruel tratamiento no era él, ¡sino el bien original!
Yue Qingyuan dijo solemnemente: —Como sabes que eran solo rumores y chismes,
entonces, ¿cómo puedes no saber que no hay beneficio en hurgar en el tema? Cierto
es que mi hermano menor de secta no mima habitualmente a sus discípulos, pero
decir que los abusa es cruzar la línea.
Repentinamente, una tierna voz habló. Qin Wanyue no podía resistir más la
necesidad de manifestarse por su amor platónico: —Si mi yo humilde puede ser tan
atrevida para preguntar al Líder de Secta Yue... Ordenar a un joven adolescente que
luche contra un mayor de una secta demoníaca con cientos de años de experiencia y
una armadura repleta de púas envenenadas, ¿podría esto no ser considerado como
persecución y abuso?
Esta vez, Shen Qingqiu no pudo continuar de pie como un florero silencioso.
Ni rencoroso ni amable, dijo: —Lo sea o no, no lo sé. Pero lo que sí sé es que si un
maestro empuja a su discípulo fuera del camino de la armadura de púas envenenadas
y la bloquea con su propio cuerpo, esto probablemente no puede ser considerado
como persecución. ¿Qué piensas, Luo Binghe?
Al escuchar este nombre, los rostros de muchos cultivadores presentes
parpadearon en asombro, especialmente esos de la Secta de la Montaña Cang Qiong.
Al principio, algunos originalmente tenían sospechas al ver su rostro, como Qi Qingqi,
y estaban ahora sorprendidos por la revelación. En cuanto al grupo de líderes quienes
solo acababan de llegar a la Cuidad Jinlan y habían sido puestos en sus rodillas[1] al
encontrarse con Luo Binghe... ya habían resistido el granizo y la tormenta y ahora, de
hecho, estaban calmos y tranquilos.
En el pasado, debido a que Shen Qingqiu frecuentemente castigaba a Luo Binghe,
Yue Qingyuan también había visto a Luo Binghe un par de veces, pero eso fue
durante la juventud de Luo Binghe. Más tarde, cuando Shen Qingqiu comenzó a darle
un buen uso a Luo Binghe, a menudo se ausentaría de la Cumbre Qing Jing,
realizando varios recados, haciendo incluso más difícil encontrarse con él. Durante la
Conferencia de la Alianza Inmortal, había vislumbrado la cara de Luo Binghe en el
espejo de cristal, pero solo por un breve momento y a través de la turbia superficie
del espejo, nada más. Por lo tanto, durante todo este tiempo, él no había reconocido
que este apuesto joven al mando al lado del Maestro del Palacio Huan Hua era, de
hecho, el "discípulo más querido" de Shen Qingqiu en ese entonces. Antes de esto,
Yue Qingyuan había escuchado que el Maestro del Palacio consideraba mucho a su
discípulo mayor, por lo que había confundido a Luo Binghe con Gongyi Xiao todo este
tiempo. Ahora, con Shen Qingqiu revelando esto, él también estaba sorprendido.

Entre la multitud, Luo Binghe observó a Shen Qingqiu, mirada fija. Shen Qingqiu
ladeó su cabeza, abrió su abanico plegable e inesperadamente tuvo el impulso de
devolver una sonrisa–sin embargo, la pequeña curva de sus labios probablemente
habría sido vista como una burla o una provocación.
Decir que no estaba enojado en absoluto era mierda. Es cierto que Shen Qingqiu a
menudo se preocupaba por su propia pequeña vida, por lo que siempre pensaba
demasiado en todo cuando se trataba de Luo Binghe. Pero cuando bloqueó ese ataque
por Luo Binghe, estaba actuando por su propio instinto. ...Aunque Luo Binghe
probablemente no necesitaba ninguna ayuda de otros para resolver la crisis. Sin
importar cómo lo vieras, en las tres rondas de lucha, la persona que había sufrido el
mayor daño era él. Ir tan lejos como para utilizar incluso este asunto para
calumniarlo, (empaparlo en agua sucia) indignó Shen Qingqiu.
Luo Binghe dijo lentamente: —Shizun puso su vida en la línea para protegerme;
esta gracia nunca la olvidaré.
Qi Qingqi dijo incrédulamente: —¿De verdad eres tú? Shen Qingqiu, ¿no dijiste que
murió? —Miró a Luo Binghe de nuevo— Ya que estás vivo, ¿por qué no regresaste a la
Cumbre Qing Jing? No lo sabes, por tu motivo, tu Shizun estaba distraído...
Shen Qingqiu explotó en un ataque de tos seca, distrayendo tanto a Qi Qingqi que
no tuvo más remedio que detenerse y fulminarlo con la mirada.
Shen Qingqiu quería inclinarse ante ella. El tuvo una premonición de que sus
siguientes palabras serían "distraído como si hubiese perdido su alma". ¡Él no quería
volver a escuchar esas malditas palabras nunca más! Una repentina ola de piel de
gallina se levantó en su piel. Si Luo Binghe escuchara esto, ¡se reiría tan fuerte que
su perfecta cara de protagonista masculino se quebraría!
El Viejo Maestro del Palacio insistió en el tema. —Ese es precisamente el punto que
más desconcierta a la gente. Claramente no murió, entonces, ¿por qué insistir en que
está muerto? ¿Y por qué es eso de que él claramente podría regresar, pero no está
dispuesto a hacerlo?
Shen Qingqiu estaba completamente molesto por su tono insinuante. —Si él no
está dispuesto a regresar, entonces no puedo hacer nada al respecto. Viene
pacíficamente, se va libremente, como sea que le plazca. Si el Viejo Maestro del
Palacio quiere decir algo, por favor dilo directamente.
El Viejo Maestro del Palacio se echó a reír; —Lo que quiero decir, Señor de la
Cumbre Shen, ya estás bastante consciente. Aquellos aquí con mentes claras también
entenderán. Estos demonios sembradores deberían ser incinerados, pero si hubiera
alguien operando detrás de las escenas, alguien agregando combustible al fuego, no
debería ser perdonado. Sin importar qué, a toda la Cuidad Jinlan se le debe una
explicación.
Con solo eso, logró encender la enemistad de los sobrevivientes de la Cuidad Jinlan
en la escena. Acababan de haber sufrido un gran desastre; con sus humores ya
tensos y aterrorizados, estaban ansiosos por un objetivo para desahogar su ira.
Bastantes personas respondieron con gritos y abucheos.
Luo Binghe dijo: —Shizun aborrece el mal. Cuando se trata de demonios, no puede
evitar matarlos apenas los ve y regocijarse después. ¿Cómo podría él confabular con
ellos?
Estas palabras parecían absolver a Shen Qingqiu de las malas acciones, excepto,
de aquellos presentes, solo él podía entender el significado oculto detrás de las
palabras "no poder evitar matarlos apenas los ve y regocijarse después".
Ahora que el gato estaba fuera de la bolsa, Shen Qingqiu también podía salir con
ello y preguntar: —Luo Binghe, justo ahora, ¿eres discípulo de la Cumbre Qing Jing o
miembro del Palacio Huan Hua?

El Viejo Maestro del Palacio se burló. —Después de todo esto, Señor de la Cumbre
Shen, ¿estás dispuesto a reconocer a este discípulo tuyo de nuevo?
Shen Qingqiu dijo: —Yo nunca lo expulsé de la secta. Si él aún me llama Shizun,
asumo que está dispuesto a ser reconocido como mi discípulo.
Sus palabras fueron dichas puramente para molestar la psique de Luo Binghe; sin
embargo, parecía que no tuvo éxito. Los ojos de Luo Binghe parpadearon. Shen
Qingqiu no sabía si era su imaginación, pero la expresión en los ojos de Luo Binghe
parecía aclararse.
En un momento, las dos facciones opuestas estaban claras, situadas una frente a
la otra, distintivamente separadas. Era como si las chispas colisionaran, emitiendo un
aura de hostilidad–espadas desenvainadas, codos doblados. En cuanto al demonio
sembrador que había provocado este conflicto, fue olvidado a un lado. A nadie le
importaba tratar con él.
De repente, una coqueta voz femenina preguntó: —¿Shen Jiu?... ¿Eres Shen Jiu?
Tan pronto como escuchó este nombre, el imperturbado semblante de Shen
Qingqiu fue casi roto en el Gran Valle del Rift.
¡Al diablo con todo!
¡¿Es la intención del cielo matarme hoy?!
Se acabó. Es esta mujer. ¡Es Qiu Haitang!
En la obra original, la apariencia de Qiu Haitang significaba solo una cosa: la
completa caída de la gracia de Shen Qingqiu.
Aunque Qiu Haitang ya no era una niña en la primavera de su vida, su cara era tan
hermosa como una magnolia, pintada magníficamente con maquillaje. Su cuerpo era
delgado, su pecho amplio–su apariencia era verdaderamente extraordinaria. Y porque
su apariencia era extraordinaria, ella naturalmente no podía escapar del destino de
convertirse en parte del harem de Luo Binghe.
El problema era, una vez tuvo una relación con Shen Qingqiu.
¡Felicidades! ¡Para estar envuelto en relaciones ambiguas con dos esposas del
protagonista de una novela de sementales, el Shen Qingqiu original era
verdaderamente único en su clase!
¡Al menos de todas las novelas de sementales que Shen Yuan había leído, no podía
encontrar tal personaje secundario!
Pero recordando, esta revelación debe haber sido la cosa que provocó la segunda
ola de comentarios de los lectores que decían "¡Corten las «joyas familiares» de Shen
Qingqiu! ¡Si no lo haces, dejaré de leer".
El corazón de Shen Qingqiu se rompió en un aluvión de interminables "mierda,
mierda..." en respuesta a esta situación peligrosa. Qiu Haitang desenvainó su espada
y la niveló horizontalmente ante su pecho con una actitud de: si todo llega a lo peor,
entonces lo mataría a ella misma. —¡Te estoy haciendo una pregunta! ¿Por qué no te
atreves a mirarme?
Hermana mayor, ¿cómo puedo atreverme a mirarte? ¡Vienes por mi vida!
La expresión de Qiu Haitang estaba llena de tristeza. —Estaba diciendo que no era
de extrañar-no es de extrañar que haya buscado durante tantos años y que nunca te
volviera a ver. Resulta-resulta que habías, hace mucho tiempo, alcanzado un lugar
más alto en la vida y te convertiste en este noble Señor de la Cumbre Qing Jing. ¡Ja
ja, qué impresionante!

Shen Qingqiu realmente no sabía dónde mirar o qué decir. En consecuencia, miró
fijamente hacia adelante e hizo todo lo posible para educar su expresión en una
desinteresada apatía.
La multitud estaba susurrando entre sí. Yue Qingyuan susurró: —Qingqiu, esta
joven dama y tú... ¿son realmente viejos conocidos?
Las lágrimas de Shen Qingqiu aguaron los campos de su corazón. Shixiong... no
preguntes...
De ese lado, Qiu Haitang habló de nuevo en tono angustiado: —¿Viejos conocidos?
No solo si éramos conocidos, este hombre mojigato y yo éramos amores de infancia...
¡soy su prometida!
Al oír esto, las cejas de Luo Binghe se crisparon violentamente.
¡No!
¡Obviamente eres la esposa de Luo Binghe! ¡Date prisa y despierta!
Shang Qinghua exclamó: —¿Huh? ¿Es esto cierto? ¿Cómo es que nunca he
escuchado a Shen Shixiong mencionar esto antes?
Shen Qingqiu tiró de la esquina de sus labios y le dirigió una falsa sonrisa: ¿Podrías
por favor no agregar combustible al fuego?
Esta melodramática y odiada parte que lo pintaba como un villano escoria... de
nuevo, ¿quién la compuso? ¡Y alguien incluso tenía el descaro de estar parado ahí
disfrutando del espectáculo!
Y estos transeúntes, ¿no son ellos cultivadores? Cómo es que a todos les encanta
ver chismes–¡Todos váyanse, váyanse, fuera fuera fuera!
Qiu Haitang dio una sonrisa amarga. —Esta persona es una bestia en forma
humana, un sinvergüenza con aspecto refinado. Naturalmente, no se atreve a
mencionar las cosas que le darían una conciencia culpable.
El Gran Maestro Wu Chen había interactuado con las tres personas de la Secta
Cang Qiong por un período de tiempo y recibido el cuidado de Shen Qingqiu, por lo
que tenía buenos sentimientos hacia este último. Durante la disputa de la Secta de la
Montaña Cang Qiong con el Palacio Huan Hua, no tuvo la oportunidad de intervenir.
Esta vez, él abrió la boca y dijo: —A-mi-to-fo (Buda misericordioso), cuáles sean las
palabras que esta dama benefactora tiene que decir, debería decirlas correcta y
claramente. Las denuncias ciegas no inspiran confianza.
El corazón de Shen Qingqiu se llenó con lágrimas. Gran Maestro... Sé que estás
haciendo esto por mi propio bien, pero en realidad sufriré si ella pronuncia sus
palabras claramente. ¡Este es realmente el dicho "no temeroso de hacer un hecho
vergonzoso, solo temiendo que el fantasma (consecuencias) llegue a tocar"!
En este momento, Qiu Haitang se convirtió en el foco de atención de todos. Estaba
tan emocionada que su cara se sonrojó. Hinchó su pecho y gritó: —Si hay media frase
de una mentira en las siguientes palabras, yo, Qiu Haitang diré... entonces, ¡déjenme
ser atravesada por diez mil de las flechas envenenadas de los demonios y morir una
muerte horrible! —Señaló directamente a Shen Qingqiu, llamas de furia en sus ojos—
Esta persona, justo ahora, es el Señor de la Cumbre Shen Qingqiu de la Secta de la
Montaña Cang Qiong, el famoso y presunto Espada Xiu Ya. ¡Pero nadie sabe qué clase
de cosa solía ser!
Sus palabras eran bastante ofensivas; las elegantes cejas de Qi Qingqi se
fruncieron. —¡Cuida tus palabras!
Qiu Haitang, en este momento, era la maestra de sala de una pequeña secta
miscelánea. Reprendida por una de los líderes de la gran e influyente Secta de la
Montaña Cang Qiong, ella subconscientemente retrocedió un paso. Pero el Viejo
Maestro del Palacio dijo: —Señora de la Cumbre Qi, no hay necesidad de estar
enojada. ¿Por qué no dejar que esta joven dama termine de hablar? No puedes
bloquear la boca de una persona, después de todo.

Qiu Haitang lo miró y apretó sus dientes. El odio en sus ojos excusó el miedo. Su voz
se alzó nuevamente: —Cuando él tenía doce años, no era más que un esclavo que mi
familia le compró a un extranjero traficante de humanos. Porque él era el noveno
(Jiu), era llamado el pequeño Jiu. Mis padres, al ver que era maltratado por el
traficante de esclavos, realmente se compadecieron de él. Lo llevaron de regreso a
casa, le enseñaron a reconocer palabras y estudiar, le dieron los medios para la
comida y la ropa hasta que estuvo lleno y cálido sin ninguna preocupación. Mis
hermanos lo cuidaban como parte de la familia. Cuando él tenía quince años, mis
padres fallecieron y mi hermano mayor se convirtió en jefe de la casa. Le quitó el
título de esclavo y lo consideró un hermano adoptivo. En cuanto a mí, porque crecí
con él, fui engañada por él... yendo tan lejos como para pensar que
verdaderamente... nos complementábamos los unos a los otros (éramos el sol de
cada uno)... y como resultado, establecimos un compromiso.
Shen Qingqiu estaba de pie allí mismo, obligado a escuchar "su propia" historia
negra junto con otras miles de personas. Las innumerables palabras tácitas en su
corazón fueron completamente cambiadas a un silencio lloroso.
Las lágrimas surgieron en sus ojos. —Cuando mi hermano mayor tenía diecinueve
años, un cultivador errante llegó a la ciudad y se asentó allí debido a su nutritiva
energía espiritual. En la puerta de la ciudad, estableció una plataforma donde las
niñas y niños jóvenes menores de dieciocho años podían ir y probar su destreza
espiritual. Él quería elegir un talento excepcional para convertirlo en su discípulo. Ese
cultivador tenía un cuerpo lleno de técnicas inmortales, ni un solo pueblerino no
exclamó con admiración y alabanza. Shen Jiu también fue a la plataforma de pruebas
espirituales. Su aptitud era buena, así que fue elegido por ese cultivador. Lleno de
alegría, corrió a casa, queriendo dejar a la familia.
—Mi hermano mayor naturalmente no estuvo de acuerdo. A sus ojos, cultivar la
inmortalidad era un asunto lleno de incertidumbre. Además, él ya estaba
comprometido conmigo, ¿cómo podía repentinamente abandonar su hogar y
marcharse? Se metió en una gran discusión con mi hermano. En ese momento estaba
malhumorado y desanimado. Pensamos que era solo un humor temporal, esperamos
por él a entender y naturalmente aceptar las cosas.
Su expresión cambió de repente. —¿Quién hubiera sabido, esa misma noche, que
su verdadera naturaleza bestial sería revelada? Se volvió loco, mató a mi hermano y
a muchos otros sirvientes domésticos, los cadáveres ensuciaban los terrenos de
nuestro hogar. ¡Bajo el abrigo de la noche, dejó la ciudad con ese cultivador!
—Con este gran cambio en mi familia, yo solo era una pequeña niña débil que era
impotente para mantener la casa. Una familia tan grande y toda la
propiedad–destruida. Dolorosamente busqué a esta persona (objeto de mi rencor)
durante tantos años, siempre sin encontrar ningún rastro de él. El cultivador que lo
tomó bajo su ala en ese entonces hace mucho había muerto una violenta muerte. A
partir de entonces, el rastro fue aún más roto... Si no fuera por la oportunidad de hoy
de venir a la Cuidad Jinlan, me temo que durante toda mi vida no habría podido saber
que este villano, quien mordió la mano que lo alimentaba y apuñaló por la espalda a
sus benefactores... ¡Estuvo de alguna manera escalando en el mundo todo este
tiempo, e incluso escalado a la posición de un Señor de la Cumbre de la secta más
grande bajo el cielo! A pesar de que es muy diferente del pasado... pero esta cara,
esta cara–¡incluso si fuera convertida en ceniza, nunca la confundiría! Tampoco tengo
miedo de nombrar a ese cultivador que lo incitó a cometer un crimen tan violento.
Estuvo registrado en la lista de personas buscadas durante muchos años, aquel cuyas
manos tomaron innumerables vidas: ¡Wu Yanzi!
Podía ser dicho que este Wu Yanzi es notorio, con innumerables antecedentes
criminales. Repentinamente estallando que uno de los doce Señores de la Cumbre era
uno de sus discípulos, la multitud no pudo evitar sentirse aterrorizada. Pero entre la
amplia extensión de jadeos, Shen Qingqiu, en su lugar, se calmó.

Su corazón estaba en realidad débilmente dudoso. A primera vista, la experiencia que

Qiu Haitang transmitía estaba llena de memorables altibajos. Pero no lo era sin sus
agujeros. No era que Shen Qingqiu discriminara en contra del producto original, pero
el trabajo original dedicó montones de energía a la desagradable personalidad de
Shen Qingqiu: su repulsión y rigidez, estrechez mental y mezquindad, descortesía y
falta de comunicación, incapacidad para saber cómo ganar favores, distancia y
vanidad. Este tipo de personalidad hacía difícil de creer que el joven Shen Qingqiu
sería tan encantador que una persona sin una relación de sangre lo vería como un
pariente.
Pero cuando otros interpretaron estas palabras, no pudieron captar estos detalles.
Originalmente, Shen Qingqiu estaba muy asustado de esta parte de la trama, pero
no estaba extremadamente temeroso. Esta clase de evento antiguo de años pasados
no tenía ninguna evidencia definitiva. Si la acusación se basaba únicamente en Qiu
Haitang, podía convencer a Qiu Haitang de que ella reconoció a la persona equivocada
siempre que mordiera con rapidez y se negara a confesar. Así que al final, solo sería
una cuestionable, débil mancha en la vida del personaje de Shen Qingqiu.
No había elección. Shen Qingqiu realmente sentía lástima por Qiu Haitang, ¡pero
ese fue el Shen Qingqiu original! ¡Realmente no quería llevar esta olla negra[2]! Él
prefería más compensar a Qiu Haitang usando otros medios. No mató a Liu Qingge,
no molestó a Ning Yingying. Sin importar qué, esto no debería ir tan lejos como para
hacer que su reputación de "vigoroso como un edificio de mil pies de altura" se
derrumbe en una sola noche, enturbiando su camino hasta que todos griten para
darle una paliza.
Pero, justo ahora, era realmente diferente.
La situación era mala porque todas estas cuestionables, insignificantes manchas se
habían acumulado. Primero, el control de los sembradores. Luego, el Viejo Maestro
del Palacio siguiéndolo de cerca. Ahora, las acusaciones de Qiu Haitang podrían
convertirse en la prueba de su carácter impropio. Un hombre escoria abusando de
una mujer y luego desechándola, un traidor confabulando con los demonios, un
discípulo de un buscado criminal... era como agregar flores extra a un ya
perfectamente configurado brocado.
Eran hermosas coincidencias, cada una de acuerdo con la otra. Como resultado, las
personas ya no las encontrarían como meras coincidencias.
El Viejo Maestro del Palacio dijo: —Maestro de Secta Yue, al hacerse cargo de estos
asuntos, ser influenciado por convicciones personales es inaceptable. De lo contrario,
si se supiera que esta magnífica Secta de la Montaña Cang Qiong cubrió a una
persona cuyo registro está lleno de notorias manchas... ¿cómo puede ser este un
resultado que satisfará a todos?
El tono de Yue Qingyuan era indiferente. —¿Entonces el Maestro del Palacio quiere
decir...?
—En mi opinión, sería mejor tener a Shen Qingqiu reubicado en el Palacio Huan
Hua por el momento. Esperar hasta que hayamos averiguado la verdad antes de
tomar una decisión, ¿qué tal?
Todos sabían el verdadero significado de "reubicado".
Debajo de una de las residencias imperiales temporales del Palacio Huan Hua se
encuentra una prisión de agua subterránea. Con terreno complejo, junto con la
Formación de Laberinto del Palacio Huan Hua, este tipo de método de "empujado
hasta el fondo del maletero" no estaba al mismo nivel de esas formaciones
protectoras solo usadas para detener a los no cultivadores. El interior de la prisión de
agua estaba densamente vigilado, el equipo de las cámaras de tortura exhaustivo,
especializado sin comparación. Todos aquellos encarcelados en el interior eran los
cultivadores más atroces y reprensibles del mundo del cultivo, sus manos habían sido
manchadas de sangre o habían violado las prohibiciones.

Para decirlo brevemente, la prisión de agua del Palacio Huan Hua era la prisión
pública del mundo del cultivo.
Aparte de esto, si un lugar era necesitado para custodiar temporalmente a los
cultivadores sospechosos de poner en riesgo al mundo humano, mientras eran
investigados, esos cultivadores también serían enviados a este lugar. Después de que
las cuatro sectas efectuasen un juicio en conjunto, el castigo sería impuesto.
Liu Qingge se burló: —¿Dijiste suficiente?
Después de haber controlado su temperamento para escuchar estas tonterías
durante tanto tiempo, su corazón había albergado fuego hace mucho. Giró la mano y
agarró la espada Cheng Luan detrás de su espalda, preparado para una pelea. Frente
a él, los discípulos del Palacio Huan Hua sacaron sus espadas y las nivelaron en
frente, miradas encontrándose.
Yue Qingyuan dijo: —Hermano Menor Aprendiz Liu, retírate.
Aunque Liu Qingge no estaba complacido ni dispuesto, si tenía que escuchar a una
persona, solo podía aceptar las palabras de Yue Qingyuan y entonces, de mala gana,
soltar la empuñadura de la espada.
Al verlo retirarse, Yue Qingyue asintió. —Este tipo de acusación no puede ser
respaldada por meras palabras.
La larga espada en su cintura, su empuñadura tan negra como la tinta,
repentinamente brotó de la vaina para revelar una pulgada de una cegadora hoja
blanca.
En un instante, fue como si una red gigante, sin forma, fuera lanzada por encima
de todo el terreno. Dentro de la red, energía espiritual ondulaba como la marea,
rodando y lanzándose sin pausa.
 El grito de la espada parecía resonar en el oído, sin respiro. Unos cuantos
discípulos relativamente jóvenes inadvertidamente cubrieron sus oídos, sus corazones
palpitando sin parar.
¡Espada Xuan Su!
Las personas de varias sectas en los terrenos quedaron boquiabiertas por esto.
¡¿Yue Qingyuan le dijo a Liu Qingge que se retirara porque él mismo iba a entrar
en el conflicto?! ¡¿Se ha puesto el mundo al revés?!
Era dicho que desde que Yue Qingyuan asumió la posición del más alto Señor de la
Cumbre de la Montaña Cang Qiong, solo había sacado su espada dos veces. Una vez
fue en la ceremonia de recepción de su cargo, la otra vez fue en la batalla con el
descendiente del linaje del Demonio Celestial (el padre de Luo Binghe).
Aunque la espada Xuan Su solo emergió a una pulgada de la vaina, todos
repentinamente comprendieron.
¡Para lograr sentarse en el lugar más alto de la sala Qiong Ding definitivamente se
necesitaba más que solo un dócil y desbordado temperamento!
El Viejo Maestro del Palacio dijo: —¡Preparen formaciones!
¿Era este el ritmo de la guerra? El clan demoníaco aún ni siquiera se había abierto
camino aquí cuando los humanos comenzaron a luchar primero. Shen Qingqiu vio que
esta situación estaba mal. Se apresuró en tomar su espada y la arrojó hacia el frente.
La espada Xiu Ya voló recto y se clavó en el suelo frente al Maestro del Palacio Huan
Hua.
El tirar una espada era lo mismo que rendirse, indicando que había consentido su
sentencia. El Viejo Maestro del Palacio inmediatamente recuperó la espada. Agitó sus
manos para hacer que la gente de su secta regresara a sus lugares.

Yue Qingyuan dijo silenciosamente: —¡Shidi!

Shen Qingqiu dijo: —Shixiong, no necesitas decir más, la verdad hablará por sí
misma. Qingqiu está dispuesto a ser restringido.
Este Viejo Maestro del Palacio era como una persona antigua y confundida,
mordiendo rápido y no dejando ir. La combinación de fuerzas con el sembrador
adicional y Qiu Haitang, el encarcelamiento fue una inevitabilidad (clavo final al
ataúd). En cualquier caso, la obra original también tenía este suceso. Pensó que había
logrado evitarlo, pero no anticipó que todavía terminaría viajando por la ruta fija de la
trama original. No había necesidad de dañar a la Montaña Cang Qiong y al Palacio
Huan Hua para hacer que dos sectas cayeran (rompiendo sus caras). Shen Qingqiu
insistió: —Discutir más es inútil. Me ofrezco libremente.
Después de decir esto, no miró para ver la expresión de Yue Qingyuan, pero en su
lugar barrió a Luo Binghe con una rápida mirada.
Ni felicidad ni ira podían ser vistas en su rostro. Se mantuvo de pie firmemente en
su lugar original, un claro contraste con los cultivadores de alrededor que tenían sus
orejas tapadas mientras sus cabezas giraban.
Después de una larga pausa, Yue Qingyuan finalmente volvió a enfundar su
espada. Era como si una red invisible fuese removida del aire.
Shen Qingqiu se giró hacia Yue Qingyuan y dio una profunda reverencia. Con todo
dicho y hecho, él le había dado a este Shixiong muchos problemas; era realmente
embarazoso.
Qiu Haitang seguía sollozando. Cuando Qin Wangyue pasó junto a ella, la consoló:
—Joven dama Qiu, cualquiera sea la situación en la que termine, las tres sectas te
darán una adecuada retribución. —Ella dijo tres sectas, intencionadamente dejando a
un lado a la Montaña Cang Qiong para aclarar su posición. La expresión de Qiu
Haitang estaba conmovida, ojos llenos de lágrimas, y levantó la cabeza para
agradecerle. Al atrapar la vista de Luo Binghe de pie a un lado, sus dos mejillas no
pudieron evitar sonrojarse.
Shen Qingqiu rodó los ojos internamente. Sobre ese tema, solo había sido NTR[3]
justo delante de su cara, entonces, ¡por qué no se sentía infeliz en absoluto!
Gongyi Xiao llevó a algunos discípulos del Palacio Huan Hua a caminar, y la cosa
que tenía en sus manos era muy familiar.
Hola Cable Vinculante Inmortal; adiós Cable Vinculante Inmortal [agita adiós-
adiós].
El tono de Gongyi Xiao era apologético. —Mayor Shen, por favor discúlpame. Este
menor debería tratarte con respeto. Antes que la verdad salga a la luz,
definitivamente no dejaré que el Mayor sufra la más mínima ofensa.
Shen Qingqiu asintió y dijo cuatro palabras: —Gracias por tu molestia.
¿De qué sirve si solo me tratas con respeto? Al observar las expresiones de todos
los discípulos del Palacio Huan Hua presentes, podía decir que cada uno de ellos
quería comerlo crudo. Después de todo, en ese entonces, durante la Conferencia de la
Alianza Inmortal, las peores bajas fueron sufridas por el Palacio Hua Huan; habían
soportado una gran ofensa.
Una vez que el Cable Vinculante Inmortal fue enrollado a su alrededor y atado de
forma segura, Shen Qingqiu sintió su cuerpo hundirse. Antes, cada vez que el veneno
Sin Cura se encendía de forma intermitente, él solo sentiría un bloqueo de energía
espiritual, como un control remoto con una mala conexión que apenas funcionó al
golpearlo. Tan pronto como el Cable Vinculante Inmortal estuvo sobre su cuerpo, este
cortó completamente su energía espiritual, directamente reduciéndolo a un ordinario,
físico cuerpo.
El Viejo Maestro del Palacio dijo: —¿Qué piensan todos acerca de fijar la fecha del
juicio público a un mes desde ahora?
Liu Qingge dijo: —Cinco días.
Cuanto más tiempo uno estuviera encarcelado en la prisión de agua, más sufriría.
Liu Qingge diciendo "cinco días" era comprimir el curso de la preparación del juicio
público al menor tiempo posible. Por supuesto, el Viejo Maestro del Palacio no estaría
de acuerdo. —Con esta velocidad, me temo que mucho se pasará por alto.
La mediación era la especialidad del Templo Zhao Hua. Un abad sugirió: —¿Por qué
no hacerlo de diez días?
 Yue Qingyuan dijo: —Siete días. No es posible más retraso.
La disputa de una multitud de líderes de sectas podía confundirse con un mercado
de verduras. Shen Qingqiu tenía sus propias consideraciones y dijo apresuradamente:
—No hay necesidad de decir más. Escucha los arreglos del maestro del palacio. Un
mes.
Cualquier demora adicional sería favorable al crecimiento del Pasto de Rocío. Por el
rabillo del ojo, miró a Shang Qinghua y arqueó las cejas. Shang Qinghua entendió
tácitamente, dos manos colgando frente a su cuerpo, dando en secreto un gesto de
"no te preocupes, déjeme manejarlo".
El único problema era... ¿podría él si quiera sobrevivir en el Palacio Huan Hua, que
era completamente controlado por Luo Binghe?

Glosario:
[1] Habían sido puestos en sus rodillas: Es un idiotismo del inglés (lit. Been
brought to their knees) y se interpreta como "casi derrotar a alguien, o ponerlo
extremadamente débil".
[2] Llevar esta olla negra: Cargar con esta culpa. Esta oración estaba en paréntesis
junto otras varias en este capítulo y la verdad no pude adivinar si estaban así en los
raws o son las notas de la traductora...
[3] NTR: Netorare, un término del argot japonés (, lit. apartado por dormir con).
Término usado por los japoneses para describir todas esas historias donde hay una
pareja feliz y llega un personaje no invitado con el único propósito de tener relaciones
sexuales con una de las personas de la pareja, generalmente el hombre.
n/t: diseño de Qiu Haitang en multimedia, no lo edite porque me dio flojera jé
Capítulo 37: Prisión de agua laberíntica

—Mayor Shen, por favor, usa esto.

Cuando Shen Qingqiu inclinó la cabeza, una tira de tela negra cubrió sus ojos.
En realidad, esto era puramente superfluo. Dada la miríada de misteriosos
patrones en la formación del laberinto del Palacio Huan Hua, incluso si Shen Qingqiu
grabara todo el viaje con una cámara de video, aún así tendría problemas para
recordar cómo entrar y salir.
La prisión de agua estaba húmeda, el suelo algo resbaladizo. Con ambos ojos con
los ojos vendados, solo podía confiar en los discípulos escoltando el camino.
Shen Qingqiu dijo: —Gongyi Xiao.
Gongyi Xiao había estado continuamente siguiendo detrás de él, y se apresuró a
responder: —¿Mayor Shen?
Shen Qingqiu dijo: —Mientras espero por el juicio efectuado por las cuatro
facciones, ¿puedo contactar a personas del mundo exterior?
Gongyi Xiao dijo: —Solo aquellos que carguen la tarjeta de pasaje de cintura del
Palacio Huan Hua pueden entrar a la prisión de agua sin obstrucciones.
En este caso, sería un poco de lío para Shang Qinghua visitarlo en la cárcel para
discutir el uso de la Semilla de Rocío. Shen Qingqiu pensó un momento y preguntó:
—¿Cómo fueron manejados esos sembradores?
Gongyi Xiao respondió a todas sus preguntas: —Después de que fueron
incinerados, los grandes maestros del Templo Zhao Hua recuperaron los restos para
realizar ceremonias por sus almas[2].
Desde al lado vino una voz insatisfecha: —Hermano mayor, ¿por qué hablas tanto
con él? Después de entrar en la prisión de agua, ¿realmente quiere intentar irse?
¡Esta voz familiar, era, una vez, más ese discípulo de cara marcada con un rencor
contra él!
Gongyi Xiao regañó: —¡No seas grosero!
Shen Qingqiu sonrió y dijo: —En este momento, soy, de hecho, un prisionero. No
hay necesidad de reprocharle. Todos pueden hacer lo que les plazca.
En el momento en que dijo esto, llegaron al lugar donde tenía que permanecer
temporalmente bajo custodia. La tira de tela negra fue removida de sus ojos y su
línea de visión se iluminó levemente, solo para ver que estaban parados frente a una
enorme cueva de piedra.
Debajo estaba la superficie de un oscuro lago. Antorchas de amarillo oscuro fueron
puestas en intervalos irregulares en las cuatro paredes. La luz del fuego era reflejada
en la superficie del agua, bailando salvajemente en las olas ondulantes. Una
plataforma de piedra blanca hecha por el hombre se elevaba desde el centro del lago,
resplandeciente y translúcida en su color como el jade, –fue definitivamente hecha de
un material especial.
Gongyi Xiao sacó una cadena de llaves y tocó un área de la piedra. Después de
realizar alguna operación, el sonido mecánico de engranajes rodantes vino desde el
fondo del lago. Un camino de piedra que conducía a la plataforma de piedra en el
centro del lago fue levantado.
Gongyi Xiao dijo: —Mayor Shen, por favor.
El discípulo con la cara marcada recogió una piedra ordinaria y dijo: —¡Observa!
Tiró la piedra al agua del lago, la cual en realidad flotó en la superficie del agua en
lugar de hundirse. Después de un momento, numerosas burbujas se levantaron en la
superficie del agua, chisporroteando como un trozo de carne frita en una parrilla de
hierro caliente. El guijarro fue rápidamente corroído y se disolvió sin dejar rastro.
El discípulo de la cara marcada orgullosamente dijo: —Esta prisión de agua no
llega a ser usada muy seguido. ¡Quién quiera escapar o secuestrar a alguien,
quedarse adentro es engañarse a sí mismo con ilusiones!

Shen Qingqiu estaba sorprendido por la destructividad de este líquido.

Si alguien se metiera en este lago, probablemente ni si quiera sus huesos dejarían
rastro.
¡¿No es el Palacio Huan Hua una famosa secta justa?! ¡¿De dónde sacaron tanto de
este, obviamente ilegal, líquido destructivo?!
Shen Qingqiu siguió el camino de piedra, caminando extraordinariamente
cuidadoso. Si se resbalara en la piedra, lo que sucedería después no sería divertido.
Cuando llegó a la plataforma de piedra en el centro del lago, Gongyi Xiao giró la llave
una vez más y el pequeño camino se hundió de nuevo en el lago.
Shen Qingqiu se sentó en el suelo de la plataforma de piedra. Miró a su alrededor,
secretamente debatiendo consigo mismo que si fuera capaz de volar sobre el agua
con su espada, haría el agua corrosiva, inútil. Estaba solo pensando en esto cuando
vio a Gongyi Xiao girar un mecanismo al lado del ojo de la cerradura.
Después de eso, el sonido de agua fluyendo vino desde arriba. Shen Qingqiu miró
hacia arriba y vió oscura y nublada agua descendiendo del cielo en todas direcciones,
formando una cortina de agua hermética que lo rodeaba en la plataforma de piedra
de 20 metros cuadrados.
...¡Estaba equivocado! ¡No menciones a los humanos, ni si quiera una mosca sería
capaz de escapar!
La prisión de agua del Palacio Huan Hua realmente merece su reputación. ¡No es
de extrañar que todas las sectas unánimemente la eligieran como la cárcel pública!
Shen Qingqiu sabía que definitivamente habría gente viniendo a molestarlo, pero
no esperaba que sucediera tan rápido.
Fue despertado al ser salpicado por un cuenco de agua fría.
El frío glacial hizo que Shen Qingqiu se estremeciera, y al principio, pensó que de
alguna manera se había dormido y caído al lago. Sacudió su cabeza y trabajó para
parpadear contra la sensación extremadamente incómoda de agua helada glacial en
sus ojos. Sólo entonces confirmó que era solo agua normal.
Los 108 Cables Vinculantes Inmortales que rodeaban su cuerpo eran
extremadamente delgados, pero aún así, firmemente bloqueaban sus venas
espirituales e incluso restringían su flujo de sangre. Con su capacidad para resistir el
frío muy reducida, no pudo evitar temblar.
La cortina de agua en todos los lados fue cortada, y el camino que conecta la
plataforma de piedra con el mundo exterior también se levantó.
Su línea de visión gradualmente se volvió clara. Mirando hacia arriba, primero vio
un par de zapatos exquisitamente bordados. Mirando aún más arriba, vio una falda
rosa.
De pie ahí, había una joven chica completamente vestida de rosa, ricamente
enjoyada. Ella arqueó sus cimbreñas cejas y lo miró con ojos almendrados, mientras
sostenía un látigo de metal.
Shen Qingqiu secretamente rodó sus ojos.
Luo Binghe era, por supuesto, demasiado bueno atormentando personas, y estas
esposas suyas eran verdaderamente suficientes para poner a prueba los límites de
cualquiera. Ellas continuaban apareciendo rápidamente una tras otra, como mirar
flores mientras se monta a caballo, y una tras otra, todas le causaban problemas. No
vuelvas a aparecer–este Shen Qingqiu no es el producto original y simplemente no
tiene interés en lascivas, hermosas mujeres, ¡¿okay?!
El látigo de la chica lo señaló directamente: —Si estás despierto, deja de pretender
estar muerto. ¡Esta maestra del palacio tiene algo que preguntarte!

Dada a su (falta de) generación y fuerza, sin importar que tan descompuesto Shen
Qingqiu estuviese ahora, aún no era su lugar el venir a interrogarlo.
Shen Qingqiu dijo: —Este no parece ser el tipo de asunto que la pequeña maestra
del palacio debería estar manejando.
Esta manzana de los ojos del Viejo Maestro del Palacio[3], esta beligerante cabeza
del harem de Luo Binghe, dijo sin rastro de cortesía: —¡Cesa tu charla! ¡Ya que sabes
quién soy, entonces deberías saber el propósito de mi visita!
Sus ojos se enrojecieron y rechinó los dientes: —¡Eres un villano tan despreciable,
coludiéndote con el mundo de los demonios y traicionando a tus compañeros!
¡Obtendrás tu justo castigo! Hoy has caído en las manos de esta maestra del palacio;
¡te voy a dar una lección!
Shen Qingqiu: —No me parece recordar el haber admitido coludir con el mundo de
los demonios.
La pequeña maestra del palacio pisó muy fuerte: —¿Crees que solo porque no lo
admites, no puedo castigarte? Eres tan injusto, hace mucho que haz sido un famoso
mayor, pero trataste a Hermano Mayor Luo con tanta crueldad y maldad;
naturalmente, harías cosas como coludir con la raza demoníaca.
¡El poder de la herencia es, de hecho, realmente fuerte; esta lógica es
absolutamente nacida del viejo maestro de palacio!
Shen Qingqiu se quedó sin palabras por un momento antes de decir: —¿Él
realmente dijo que lo traté con crueldad y maldad?
La pequeña maestra del palacio habló con una hermosa canción y un profundo
sentimiento: —El Hermano Mayor Luo es una persona tan buena, por supuesto, no lo
diría. Las heridas que sufrió están todas escondidas en lo profundo de su corazón. No
dejará que nadie las toque, no dejaría a nadie ver... Pero, ¿pensaste que solo porque
no dijo nada en voz alta, no puedo ver las heridas en su alma? ¿Estás diciendo que no
tengo ojos ni corazón?
...
 Estos sentimientos verdaderos y emociones honestas... ¡La persona entera de
Shen Qingqiu no se sentía bien!
¡¿Es este un maldito concurso de recitación de poesía?!
Realmente no sabía si golpear el suelo y reír histéricamente o dejar a sus ojos
rebosar en cálidas lagrimas. ¡Lo siento! ¡Sé que es realmente grosero reírse de una
hermana que está revelando sinceramente su profundo amor! ¡Pero esto es,
realmente, muy humillante! ¡Simple, eróticamente humillante!
Aunque el harem de Luo Binghe era inmenso, realmente era un tremendo
desastre, con todos los tipos posibles. Este era el resultado de él mordiendo más de lo
que podía masticar, yendo por cantidad sobre calidad. También era el resultado de
Avión Disparando Hacia el Cielo insistiendo en escribir una novela de sementales a
pesar de ser un eterno virgen que apenas había tocado la mano de una mujer unas
cuantas veces–¡te lo mereces, jajaja!
La pequeña maestra del palacio estuvo de repente suspicaz: —¿Qué es esa
expresión en tu rostro?
Shen Qingqiu de inmediato frenó su risa, comprobando si su cara había sido
estrechada. Ofender a esta chica no guiaría a un final feliz. Efectivamente, la pequeña
maestra del palacio voló hacia una agitada rabia: —¡¿Te estabas riendo de mí justo
ahora?!
La pequeña maestra del palacio estaba originalmente enamorada de su amigo de
la infancia Gongyi Xiao. Después de la aparición de Luo Binghe, todo su ardiente amor
surgió hacia el protagonista masculino. No había nada que se pudiera hacer. Desde la
antigüedad hasta el presente, siempre que el amigo de la infancia se enfrenta al
recientemente aparecido rival de amor predestinado, el rival predestinado siempre
gana sin lugar a dudas. Este tipo de configuración de "cambiar el afecto de uno para
enamorarse de alguien más" es realmente muy común en las novelas de sementales,
porque siempre hay muchos entusiastas de NTR en el mundo. Ya sea haciendo NTR a
alguien más o siendo NTR, todos ellos pueden obtener un placer peculiar de este tipo
de historia.

El que cambia su afectos, por supuesto, piensa que está persiguiendo su verdadero
amor y que no ha hecho nada malo, pero al final, posee una conciencia culpable. Si
ve a otra persona mirándolo con una extraña expresión, sentirán que la otra persona
se está riendo él. La pequeña maestra del palacio en consecuencia se enfureció por la
vergüenza, y con un movimiento de su brazo, ¡el largo látigo vino con un repentino
fuerte sonido!
El látigo surgió amenazadoramente, perforando el aire con un sonido
extremadamente agudo. Los Cables Vinculantes Inmortales restringían la circulación
de poder espiritual de Shen Qingqiu, pero su habilidad física no se había degradado.
Rodó hacia al lado justo cuando el látigo se estrelló ni si quiera a un metro de sus
pies.
Cuando la plataforma de piedra fue aplastada, pedazos de piedra y polvo
destrozado volaron por todas partes. Shen Qingqiu se arrodilló sobre una rodilla y
estabilizó su cuerpo.
¡Qué mierda, por qué una niña está usando este tipo de mordaz látigo de hierro!
¡Este estilo es simplemente incorrecto!
¡Lo que es aún más incorrecto es que en el libro original, el fino látigo de hierro de
la pequeña maestra del palacio era especialmente usado para golpear a sus rivales de
amor! ¡Un equipo usado para desgarrar la ropa mientras se pelea por un hombre!
Solo golpeaba mujeres que Luo Binghe miraba por un tiempo un poco-muy largo, así
que, ¡¿por qué ahora está siendo usado para golpear a un hombre?! Está llorando,
¿no puedes oír?
Realmente he tenido suficiente, ¡¿puedes dejar de meter este tipo de libreto en
mí?!
Después de que la pequeña maestra del palacio perdiera este golpe, su ira se hizo
más fuerte. Con el sonido de chasquido del látigo, el látigo volvió con más fuerza. Sin
importar el tamaño de la plataforma de piedra o la velocidad del tiempo de reacción
de Shen Qingqiu, aún seguía estando amarrado, por lo que fue inevitablemente
arañado por el viento del látigo. Sus ropas se rasgaron en algunos lugares, aunque su
carne aún estaba ilesa.
Pero a medida que seguía esquivando y evadiendo, pronto retrocedió al borde de la
plataforma de piedra. Al ver que no podía retroceder más, solo podía duramente
recibir el siguiente golpe. ¡Shen Qingqiu resolvió apretar los dientes y cerrar los ojos,
esperando el doloroso golpe!
Pero a pesar de esperar por un largo tiempo, todavía no sentía ningún dolor
punzando su carne.
Abrió bruscamente los ojos y su corazón se hundió inmediatamente.
Luo Binghe agarró el latigazo con sus manos desnudas. Parecía haber dos
fantasmas de fuego negro ardiendo en sus ojos, fríos y aterradores.
Dijo una palabra a la vez, su voz lo suficientemente fría como para congelar el
corazón de uno: —¿Qué estás haciendo?
La pequeña maestra del palacio no supo cuándo había llegado y estaba asustada
por su repentina aparición. Pero lo que realmente la asustó fue la frígida expresión en
su rostro que nunca había visto antes. Ella no pudo evitar tiritar.
Desde que se conocieron, Luo Binghe siempre había sido sinceramente gentil y
amable, muy bueno animando a los demás. ¿Cuándo alguna vez la había mirado con
esta mirada violenta y asesina? La pequeña maestra del palacio no pudo evitar
retroceder varios pasos y vacilantemente dijo: —Yo... yo... le pedí a papá una tarjeta
de cintura para venir a interrogarlo...

Luo Binghe dijo fríamente: —El juicio en conjunto de las cuatro sectas es después de
un mes.
La pequeña maestra del palacio de repente se sintió ofendida. Ella gritó: —Él ha
lastimado a muchos de mis hermanas y hermanos discípulos, ¡tantos! ¡Y te trató mal!
¡¿Qué hay de malo en darle una lección?!
Luo Binghe arrebató la totalidad de su látigo, sin tener en cuenta las afiladas púas,
como si no existieran. Su mano no pareció usar ninguna fuerza, pero cuando sus
cinco dedos se aflojaron, el fino látigo de hierro segmentado, en efecto, se había
convertido en un montón de hierro roto y aplastado.
Luo Binghe dijo con indiferencia: —Regresa.
La pequeña dueña del palacio miró con los ojos muy abiertos mientras su amada
arma se convertía en una pila de escoria, solo así. Ella soltó un "ah" en absoluta
incredulidad.
Llena de lágrimas señaló a Shen Qingqiu, luego señaló a Luo Binghe: —¿Tú, tú me
estás tratando así? Estoy desahogando tu ira por ti, ¿pero no me dejas tocarlo?
Luo Binghe no dijo nada, solo tiró los restos de látigo de hierro al lago. El
chisporroteo y el siseo de la corrosión se prolongaron en sus oídos.
Al ver esto, los labios de la pequeña maestra del palacio temblaron.
En ese instante, repentinamente sintió que a quién Luo Binghe quería aplastar
centímetro a centímetro y luego arrojar al corrosivo lago... era a ella. Eso no era una
broma en absoluto.
Llena de pena e indignación, la pequeña maestra del palacio gritó: —¡Obviamente
estoy haciendo esto por tu propio bien! —Después de gritar esto, se dio la vuelta,
llorando mientras se alejaba.
Shen Qingqiu rugió en su corazón: Este guión no está bien, demonios, ¿dónde salió
mal?
No había terminado de rugir cuando la mirada de Luo Binghe se desvió hacia él.
El cuerpo entero de Shen Qingqiu comenzó a doler. En este momento, preferiría
que la pequeña maestra del palacio lo azotara con ciento ochenta latigazos. A lo más,
eso sería solo dolor en la carne, ¡mucho mejor que tener dolor en todo su cuerpo por
estar solo con Luo Binghe en un espacio confinado!
Los dos se miraron en silencio durante un largo tiempo. Luo Binghe dio un paso
más cerca.
Shen Qingqiu subconscientemente conservó la distancia entre ellos.
La mano extendida de Luo Binghe se congeló en el aire por un rato y se retiró.
Él jadeó: —¿Por qué Shizun tiene que estar así de vigilante? Si quisiera hacerte
algo, no necesitaría tocarte en absoluto.
Esa era una gran verdad. Incluso una gota de sangre de Demonio Celestial
entrando en el abdomen era similar a enterrar una bomba de tiempo en el cuerpo,
con infinitas posibilidades de sufrimiento. Lo único que tenía que hacer Luo Binghe
era pensar, y una curva de su dedo podía provocar que los intestinos de Shen Qingqiu
se reorganizaran y su estómago se pudriera, tan enloquecedor como para hacer que
suplicara la muerte.
Shen Qingqiu se sentó nuevamente en la postura de meditación, alzando los ojos
para encontrarse con la mirada de Luo Binghe.
Un mes.
 Sin importar qué, tenía que esperar un mes. Después de esperar, sería tan libre
como un pez en el océano, tan liberado como un pájaro en el cielo. ¡Yo[4] no me
tengo que preocupar por todas estas estupideces!
Los dos estuvieron en silencio por un rato. Shen Qingqiu consideró por un
momento y dijo: —Si quieres hacerme algo, no hay necesidad de apresurarse.
Después del final del juicio en conjunto de las cuatro sectas, estaré completamente
deshonrado y mi reputación arruinada, absolutamente sin esperanza de salvación.
¿Ajustar el libro de contabilidad en ese momento no te daría una razón para estar aún
más contento?
Estas palabras suyas estaban completamente basadas en el tipo de mentalidad del
Luo Binghe original. Razonablemente hablando, deberían encajar extremadamente
bien al gusto de Luo Binghe. Lo que fue inesperado fue que la expresión de Luo
Binghe no se aclaró, sino que se volvió aún más fría y helada.
Él entrecerró los ojos: —¿Por qué Shizun está tan seguro de que el juicio en
conjunto te encontrará culpable?
Shen Qingqiu: —Debería estar preguntándote a ti, ¿no es así?
Luo Binghe repitió: —¿Preguntándome a mí?
Él se burló: —Yo otra vez.
Shen Qingqiu se quedó sin habla.

Glosario:
[2] Ceremonias para sus almas (): El realizar ceremonias religiosas para ayudar al
alma a encontrar la paz.
[3] Manzana de los ojos: En el texto se usó "apple of the old palace master's eye",
es un (para variar, siempre problemático) idiotismo británico. No pude encontrar algo
más cercano al español que el "brillo de sus ojos", como cuando un papá esta muy
orgulloso de su hijo, pero no me convenció y opté por lo literal. En el fondo significa
"una persona o cosa que es muy preciosa o muy amada".
[4] Yo (): Manera arrogante e informal de los jóvenes para referirsea sí mismos.
Uno de sus significados alternativos es "papi".
Capítulo 38: Prisión de agua laberíntica II

Este arco de la historia en la Cuidad Jinlan era una nueva adición. De acuerdo con la
línea de tiempo del libro original, Luo Binghe en este momento aún estaba subiendo
de nivel y nunca aparecía, en absoluto. Shen Qingqiu no podía tomar ventaja de su
perspectiva omnisciente. Pero Avión Disparando Hacia el Cielo había firmado una
cosa: después de que Luo Binghe terminara de subir de nivel y regresara a la
superficie, todas las masacres y conspiraciones que seguían estaban
inseparablemente ligadas a él. No importa cómo uno lo mirara, el mayor sospechoso
era Luo Binghe.
La cara de Luo Binghe era sombría. Sus manos detrás de la espalda, caminó de
allá para acá un par de veces. Repentinamente, se giró y dijo severamente: —Puedo
preguntarle a Shizun, ¿son todos los asesinatos y crímenes cometidos por demonios
en este mundo íntegramente mi culpa?
Las cejas de Shen Qingqiu se tensaron.
Al ver que no contestó, Luo Binghe lentamente apretó sus puños y dijo: —Tú,
alguna vez, claramente confiaste en mí en tal grado, pero ahora, a cada paso, dudas
de mis motivos por ser insondables. ¿Son las diferencias entre razas realmente tan
significativas como para cambiar completamente tu actitud hacia una persona?
Shen Qingqiu ya no pudo contenerse más y reunió su coraje: —En ese caso, tengo
algo que preguntarte.
Luo Binghe inclinó su cabeza: —Este discípulo está escuchando respetuosamente.
Shen Qingqiu dijo: —Niegas tener algún motivo insondable para asimilarte con el
Palacio Huan Hua, pero, entonces, ¿exactamente cuáles son tus verdaderos motivos
para hacerlo?
¿Por qué el propio protagonista masculino, en realidad, no sigue la historia
original? Después de sufrir suficiente coerción de ambos, el Sistema y la trama, Shen
Qingqiu tuvo que hacer la pregunta en su mente.
Al escuchar esto, Luo Binghe se sobresaltó. Sus labios se movieron y parecía
querer decir algo, pero finalmente vaciló y no habló.
Shen Qingqiu estaba, de hecho, un poco sorprendido: —¿No puedes responder?
¿Qué sucedió con la persuasión del trabajo original que podía enfrentar, con una
sola mano, a la Montaña Cang Qiong con su mera elocuencia? ¿Podría ser este el
precio que pagó por atravesar la instancia[1] del Abismo Sin Fin demasiado rápido y
así descuidando el practicar sus trampas? Tal vez no elevó lo suficiente su habilidad
de "Persuasión"...
Luo Binghe dijo: —Shizun no me creerá de todos modos. ¿Qué diferencia hace si
respondo o no?
El brillo del agua y la luz de las antorchas temblaron juntas en el oscuro calabozo.
El corazón de Shen Qingqiu parecía temblar con ellos.
Ambos permanecieron en silencio por un largo rato. Luo Binghe dijo de repente:
—Pero espero que Shizun pueda responder sinceramente una pregunta mía.
Apretó sus labios y añadió rígidamente: —Sólo una pregunta.
Shen Qingqiu dijo: —Habla.
Luo Binghe inhaló suavemente.
Susurró: —¿Te arrepientes?
Shen Qingqiu selló sus labios y no habló. Sus ojos se volvieron para evaluar a Luo
Binghe de pies a cabeza.
 El significado completo de este "¿te arrepientes?" no fue explicado detalladamente,
pero debería estar refiriéndose a si se arrepiente de haber pateado a Luo Binghe en el
Abismo Sin Fin.

No lo digas. Por supuesto, se arrepiente, se arrepiente hasta que los intestinos de uno
se ponen verdes. Pero, ¿cuál era el significado de Luo Binghe haciendo esta pregunta,
en primer lugar?
Las sienes de Shen Qingqiu latían, cuando repentinamente una enorme ventana
emergente saltó frente a él.
Sistema: Por favor, elija una respuesta de esta pregunta de opción múltiple:
Opción A: Me arrepiento. Este profesor hace mucho que se ha arrepentido. Los
últimos años, he pasado cada momento arrepintiéndome inútilmente.
Opción B: (cara de desprecio) Viendo en lo que te has convertido hoy, ¡sabes que
no hay razón para que me arrepienta!
Opción C: Mantener silencio.
...
Vete a la mierda.
Qué demonios, ¿tu actualización era originalmente para este tipo de cosas?
¿Qué es esta porquería dentro del paréntesis? Incluso el tono y la expresión están
preestablecidos para mí. ¿Crees que esto es un GALGAME[2]?
Esto no es ni si quiera tan bueno como la versión original de bajo nivel. Que
alguien se apresure y me de un paquete de instalación para el Sistema 1.0–¡le
agradeceré a él y a toda su familia!
Shen Qingqiu tenía una cara llena de líneas negras: —¡A es demasiada falsa! Si yo
fuera Luo Binghe, no lo creería e incluso lo encontraría repugnante. ¿Y qué pasa con
la B? ¿Te molesta que no me haya ahorcado hasta la muerte la última vez?
Sistema: Por favor, haga una selección.
Shen Qingqiu: —¡CCC!
Sistema: Profundidad literaria y filosófica +10.
Shen Qingqiu: —¿Puede alguien decirme exactamente cómo esta "profundidad
literaria y filosófica" es calculada?
Solo así, miró firmemente hacia adelante y guardó su silencio.
Luo Binghe no recibió ninguna respuesta, y su puño cerrado lentamente se aflojó.
Él se dijo a sí mismo: —Claramente ya sabía la respuesta, pero aún así le hice esta
pregunta a Shizun. Soy realmente estúpido.
Si él no supiera que Luo Binghe era la fuente de energía total de todos los sistemas
de este mundo, Shen Qingqiu definitivamente habría sospechado que él también
había transmigrado.
Si no tuviera una perspectiva omnisciente que le daba una visión de la trama, Shen
Qingqiu definitivamente habría sospechado que... Luo Binghe probablemente,
realmente estaba... un poco triste.
El silencio es oro. Cuanto más hablas, más errores cometes. Shen Qingqiu cerró
sus ojos y se sentó con las piernas cruzadas en una tranquila meditación.
Todo estuvo quieto y en silencio por un rato. Entonces la fría y suave voz de Luo
Binghe volvió a sonar.
—Shizun, siempre has sido reticente y taciturno. Antes, al menos me dirías algunas
oraciones más, ahora ni si quiera estás dispuesto a hacer eso.
Después de una pausa, su tono cambió inesperadamente. Sonrió maliciosamente:
—Bueno, no importa. Tengo muchas maneras de hacerte hablar.

Después de que terminó la última oración, Shen Qingqiu de repente abrió los ojos.
Una ola de leve dolor punzante vino desde lo más profundo de su abdomen
inferior.
No estás feliz cuando hablo, no estás feliz cuando no hablo. Porqué te estás
molestando con esto, ¡¿qué hice mal?!
Después de un momento, el dolor punzante desapareció. En su lugar vino la rara
sensación de algo arrastrándose en sus vasos sanguíneos.
Después de hibernar por muchos días, la sangre de Demonio Celestial ya se había
adaptado completamente al ambiente del cuerpo del huésped. En este momento,
llamada por su maestro original, se condensó en forma de insecto y comenzó a
explorar todos los órganos internos del cuerpo.
Luo Binghe dijo relajadamente: —Bazo, riñón, hígado, pulmones.
Cada vez que nombraba un área, llegaba un dolor extremadamente bizarro,
picante en esa área. Realmente era ambos, picante y doloroso, como densas hileras
de dientes diminutos roendo y mordiendo, acompañados por una sensación de ardor.
Aunque el dolor no podía considerarse agudísimo, estaba llegando a los límites de
su tolerancia.
Shen Qingqiu no podía seguir sentado sin moverse. No pudo evitar agacharse,
resistiendo el impulso de acurrucarse en una bola. Siguiendo las gotas de agua aún
no secas en su mandíbula, su sudor frío goteaba y caía.
El estilo de Luo Binghe era finalmente correcto, pero ahora era su turno de sufrir.
Maldita sea, mi estómago realmente duele. ¿Así es como se sienten las chicas cuando
pasan por el dolor menstrual?
Luo Binghe dijo cálidamente: —Shizun, ¿por dónde quieres que salga?
¡No lo quiero en ninguna parte!
Hablando de eso, ¡¿aún no ha salido?! Entonces, ¡¿cómo sería la sensación de eso
saliendo?!
Shen Qingqiu abofeteó la caja del sistema: —Piensa en una solución, ¿quieres?
¡¿No cuento aún como tu cliente?!
Sistema: ¿Desea habilitar el elemento clave: Jade Guanyin Falso? Consejo
amistoso: este artículo solo puede ser usado una vez.
Shen Qingqiu: —¿Cuál es el nivel de ira de Luo Binghe en este momento?
Sistema: 30 puntos.
Shen Qingqiu: —¿Por qué tan bajo? ¡¿Estás seguro de que no has calculado mal?!
¡Esto es completamente no científico!
Usar un artefacto mágico que puede eliminar 5000 puntos para lidiar con 30
puntos, ¡absolutamente no puede!
Shen Qingqiu: —¿Hay algunas otras opciones? ¿Cuál es el segundo programa de
mayor puntuación en la industria?
Sistema: ¿Desea utilizar el "Pequeño Empujador de Escenario"?
...Este nombre no suena muy de mayor puntuación. Pero dado que es el segundo
programa de mayor puntuación en la industria, también podría usarlo. ¡Shen Qingqiu
presionó decisivamente el botón!
Luo Binghe se burló: —Rehusándote mirarme o hablar conmigo, ¿crees que soy
sucio? —Al decir eso, abruptamente dio un paso al frente y pronunció— En ese caso,
¡haré lo contrario a tu deseo! —Extendió su mano para agarrar el hombro de Shen
Qingqiu.

Al ver su movimiento, Shen Qingqiu esquivó inconscientemente hacia un lado. Luo

Binghe agarró aire vacío, solo atrapando una pieza de ropa.
Esta túnica originalmente había sido destrozada en un horrible desastre por el
viento del látigo de la pequeña maestra del palacio. Ahora con este desgarro, la
mayor parte de su túnica fue directamente arrancada de su hombro.
Este tipo de desarrollo estaba más allá de las expectativas de todos. Ambos se
miraron fijamente, petrificados.
La cara y la cabeza de Shen Qingqiu habían sido recientemente salpicadas con
agua helada, y hasta ahora, sus ropas mojadas y pelo todavía se pegaban a su carne
blanca nívea. Los Cables Vinculantes Inmortales envolvían y ataban su cuerpo, tan
delgados como un hilo rojo. Aunque la expresión de su rostro no podía ser más
honestamente estupefacta, su persona entera parecía extremadamente... indigna.
Los ojos de Luo Binghe repentinamente se ensancharon.
Después de un rato, salió bruscamente de su aturdimiento. Reaccionando como si
acabara de ser quemado con un soldador, ¡Luo Binghe inmediatamente removió su
mano y se dio la vuelta!
Con este movimiento evasivo, los insectos de sangre originalmente listos para
actuar en los órganos internos de Shen Qingqiu parecieron sobresaltarse. Se
dispersaron como ganado y aves espantadas, y la sensación de bloqueo en sus vasos
sanguíneos inmediatamente se disipó.
Shen Qingqiu dejó escapar un suspiro de alivio y derramó lágrimas de alegría en su
corazón: ¡finalmente se fueron!
Entonces, ¿cómo funciona este "Pequeño Empujador de Escenario", después de
todo? ¿Es solo hacer que su ropa estalle? Podríamos también llamarlo "Pequeño
Explotador de Ropa". ¿En qué principio está basado? ¡¿En usar la revulsión fisiológica
de Luo Binghe al ver a un hombre semidesnudo?!
Por un tiempo, Luo Binghe permaneció de pie rígidamente con su espalda hacia él,
como si no supiera dónde poner sus extremidades. De repente, se quitó su bata a la
velocidad de un rayo y la arrojó hacia atrás.
La bata fue pegada a la cara de Shen Qingqiu.
Shen Qingqiu: —...
¿Qué se supone que significa esto?
Esta escena, esta acción... ¿por qué inexplicablemente lo inquietan? No pudo evitar
pensar en la clásica escena vulgar: "después de que la devastada niña es rescatada
de su sufrimiento, su novio la cubre con su cálido abrigo"...
La sangre de Shen Qingqiu se enfrió y su cabello se erizó al pensarlo. Con una
punta de su brazo, dejó a la bata color tinta resbalarse por su hombro.
La bata de suave y exquisita textura cayó al suelo, un halo plateado siguiendo los
delgados, racionalizados, oscuros patrones. Luo Binghe escuchó el crujiente sonido y
miró hacia atrás para ver a la bata tirada en el suelo. Shen Qingqiu incluso la empujó
cautelosamente hacia él dos veces.
En realidad, Shen Qingqiu solo estaba considerando si doblarla para Luo Binghe.
Estaba en medio de considerarlo y tenía aún que actuar, cuando levantó la cabeza
para ver que Luo Binghe ya se había girado hacia él. Fuertes llamas fueron reflejadas
en los ojos de Luo Binghe, y parecía que su furia se había hinchado. Las venas azules
en el dorso de su mano saltaron y flexionó sus nudillos unas cuantas veces. Como si
estuviera desahogando su furia, ferozmente soltó algunos golpes violentos.
Estos pocos golpes fueron en realidad una combinación de ataques, sin ser
dirigidos precisamente en absoluto. Algunas de las ráfagas golpearon la superficie del
lago, estallando en enormes salpicaduras en la distancia. Otro explotó contra la pared
de la cueva, creando un gran agujero. Pedazos de piedra cayeron. Las antorchas se
estremecieron y temblaron, cayendo al lago. En realidad no salieron, pero en su
lugar, flotaron en la superficie del agua, continuando resplandeciendo y ardiendo. La
luz del fuego hizo que el rostro de Luo Binghe rápidamente parpadeara iluminado y
oscuro, su horrible aura llenando el aire.
Lentamente retiró su mano y dijo: —Casi lo olvido. Shizun seguramente odia
cualquier cosa contaminada por el toque de los demonios.
Un protagonista masculino digno y formidable, realmente lanzando una
desordenada e irrazonable rabieta con completo descuido por su imagen. ¿Qué
diferencia hay entre esto y un niño insatisfecho pateando enojadamente sus bloques
de juguete? Esto es abaratarse, verdaderamente abaratarse.
Una cueva perfectamente buena tenía que ser estropeada, llena de agujeros y
fosas antes que Luo Binghe finalmente dejara escapar suficiente de su ira.
Cuando Luo Binghe se dio la vuelta, Shen Qingqiu todavía tenía la actitud casual de
un espectador, como si nada hubiese pasado. La sien de Luo Binghe pareció palpitar
un par de veces. Apretó sus dientes: —...¡Quiero ver con mis propios ojos cómo en un
mes estarás completamente deshonrado y tu reputación arruinada!
Arrojando esta última frase, se fue[2]. Cuando salió de la cueva, golpeó
brutalmente el mecanismo. Después de un retumbante estruendo, la cortina de agua
fluyó hacia abajo una vez más. Shen Qingqiu se sentó en su lugar original, mirando
hacia arriba en completa perplejidad. Ya había sido reducido a un prisionero al
alcance de Luo Binghe, entonces, ¿de dónde venía la ira de Luo Binghe?

Glosario:
[1] Instancia: Es un término de MMO (un videojuego en línea que puede ser
jugado por un gran número de personas simultáneamente) para un área especial que
genera una nueva copia de la ubicación para cada grupo de jugadores que ingresan al
área. Las Mazmorras y las Incursiones son ambas instancias.
[2] GALGAME: Tipo de videojuego japonés centrado en las interacciones con
personajes de chicas, se completa con muchas preguntas de opción múltiple.
Capítulo 39: Escape de la prisión de agua

El interior de la cueva era oscuro y sombrío. Cada vez que el frío viento soplaba, la
ropa mojada de Shen Qingqiu se pegaría a su piel, haciéndolo temblar violentamente.
A un lado, la bata exterior de Luo Binghe todavía estaba tirada en el suelo.
Shen Qingqiu no pudo evitar ser atrapado en un ataque de nostalgia. A pesar de
que Luo Binghe nunca se enojó durante el tiempo en que entrenó en la Cumbre Qing
Jing, a diferencia de su actual temperamento explosivo, solo entonces, la forma en la
que se veía cuando se retiró furioso después de que Shen Qingqiu arrojara la bata
inesperadamente, hizo que Shen Qingqiu viera una sombra de la pequeña oveja que
solía ser.
Después de su ataque de nostalgia, una explosión de frío lo hizo querer
estornudar. Shen Qingqiu no tenía una mejor opción, por lo que podría también
agarrar esa bata negra y ponerla lentamente sobre su cuerpo.
No había nada que pudiera ser hecho. Después de todo, el rechazar la bata de Luo
Binghe no era expresar disgusto farisaico–simplemente no podía hacer este tipo cosas
frente a Luo Binghe.
En el trabajo original, ¿no le daba Luo Binghe esta bata a las chicas cada vez
después del sexo?
¡Qué tipo de indignidad sería esta frente al protagonista!
Shen Qingqiu descubrió que cada vez que se sentaba a meditar, siempre habría
alguna forma de interferencia externa. Sucedió esa vez en la cueva Ling Xi, y ahora
nuevamente en el calabozo de agua.
El camino de piedra se elevó y la cortina de agua dejó de fluir. Gongyi Xiao corrió
apresuradamente por el camino, solo logrando mirar a Shen Qingqiu antes de que sus
pies se deslizaran bajo él.
Tartamudeó: —S... S... Mayor Shen, tú...
Shen Qingqiu no notó nada extraño. —¿Qué sobre mí?
Gongyi Xiao tenía una rara expresión en su rostro, como si no supiera si debería
darse vuelta y retirarse o no. Vaciló afuera de la plataforma de piedra y no continuó
avanzando. Siguiendo su mirada, Shen Qingqiu miró hacia abajo.
Gongyi Xiao dijo titubeante: —Esas ropas, ¿no son ...?
Shen Qingqiu suspiró. La bata exterior de Luo Binghe.
Gongyi Xiao finalmente reaccionó. Tosió apresuradamente y luego preguntó:
—¿Cómo ha estado el Mayor Shen estos últimos dos días?
Shen Qingqiu respondió: —Satisfactorio —¡No necesitas prestarme esta cantidad
de atención! Dentro del espacio de dos días, tres personas ya me han visitado.
Durante esta detención temporal, había estado recibiendo un tan lujoso tratamiento.
¡El Palacio Huan Hua debe haber mejorado recientemente su mazmorra de agua para
incluir tal excepcional hospitalidad!
Gongyi Xiao dijo: —Escuché que anoche, Luo Shixiong... estaba en una terrible
furia cuando se fue, por lo que este menor estaba preocupado de que pudiera haberle
hecho algo al Mayor Shen... —Mientras hablaba, sus ojos no pudieron evitar
permanecer en la bata negra exterior.
Bajo su mirada, Shen Qingqiu no pudo evitar halar más fuerte la bata sobre su
pecho.
¿Qué podría hacer? Luo Binghe solo había arrojado una rabieta y hecho agujeros
por todo el lugar, derribando la mitad de la cueva. ¡Qué hay con esa mirada en tu
ojo!

Shen Qingqiu suspiró. —Luo Binghe está realmente como un pez de vuelta en el
agua[1] en el Palacio Huan Hua.
 Gongyi Xiao rió amargamente. —No solo eso, sino que el poder espiritual de Luo
Shixiong es sobresaliente, su conducta es inquebrantable y sus acciones rápidas y
decisivas[2]. Otras personas son dejadas en el polvo–no es de extrañar que Shizun lo
considere tan altamente. Si él no fuera tan insistente en no convertirse en un
discípulo formal, me temo que nunca sería mi turno de tomar el lugar del discípulo
principal.
Viendo la expresión de su rostro, Shen Qingqiu pudo simpatizar sinceramente.
Gongyi Xiao dijo resueltamente: —Este menor vino a verte por un asunto
importante. Esta mañana, Señor de la Cumbre Shang solicitó una tarjeta de pasaje de
cintura de mi maestro, pero fue retrasado por otros asuntos y no supo cuándo podría
escabullirse. Parecía como si tuviera algunos asuntos urgentes y dejó a este menor
traer una carta.
Metió la mano en su pecho, donde una carta estaba enclavada.
La carta no solo fue apresuradamente doblada dos veces, sino que tampoco tenía
un sello de cera o un hechizo de sello.
¡Shang Qinghua, qué valiente!
Gongyi Xiao dijo: —Por favor, relájate, Mayor. Ya he revisado esta carta.
¡Relaja mi culo!
Gongyi Xiao continuó: —Sin embargo, no pude entender lo que se estaba diciendo.
Shen Qingqiu liberó interiormente una respiración contenida. Bien, parecía que
malinterpretó la situación. Shang Qinghua no jodería esto gravemente. Lo más
probable es que usó algún tipo de código secreto en la carta, así que no había nada
de que temer, incluso si alguien la hubiera interceptado.
Shen Qingqiu sacudió el papel con dos dedos. Después de echar una ojeada, su
rostro se puso verde. Después de leer dos líneas, su rostro se volvió blanco. Todo tipo
de colores florecieron en su rostro y se entrecruzaron entre si en un animado
espectáculo.
Shen Qingqiu: —...
Esta carta estaba escrita en inglés.
No solo eso, estaba escrita en un horrible Chinglés[3] que estaba lleno de errores.
La gramática era completamente china, y las palabras poco comunes fueron
simplemente reemplazadas por sus equivalentes en Pinyin.
Gran autor Avión Disparando Hacia el Cielo, ¿no consideraste la posibilidad de que
no pudiera entender tu inglés nivel-inodoro?
Después de armar las piezas del rompecabezas para adivinar el significado de este
mensaje, Shen Qingqiu dirigió su energía a su mano. El papel se rompió en
fragmentos y flotó hasta el suelo como nieve en junio–al igual que su estado mental
después de soportar la montaña rusa de eventos que ocurrieron los últimos días.
Resulta que fue él quien subestimó a Avión Disparando Hacia el Cielo.
Solo para los ojos de Pepino Sin Igual:
"Todo está listo, todos los preparativos apropiados han sido hechos. El lugar no ha
cambiado. Solo hubo un pequeño percance con el tiempo. Con el fin de dejar madurar
a la Semilla de la Flor del Rocío del Sol y la Luna lo antes posible, obtuve un pequeño
algo para ayudarla a madurar, pero accidentalmente lo exageré. En este momento,
está tan madura de lo que alguna vez estará y se pudrirá en no más de una semana,
por lo que espero que puedas abandonar la prisión de agua del Palacio Huan Hua lo
antes posible. No te preocupes, era solo algo parecido a un fertilizante químico; no
debería haber ninguna diferencia al usarla. Espero".

¿Qué quieres decir con una pequeña desviación del plan? ¿Hubo algo si quiera cerca a
un plan en la cabeza de esta persona?
¿Te atreves a usar fertilizante químico para madurar esa planta verde que podría
ser dañada por el cielo puro? ¡Solo para madurarla! "No debería haber ninguna
diferencia al usarla"–¡este tipo de garantía es tan confiable como los productores de
leche en polvo para agrandar la cabeza de tu bebé!
Gongyi Xiao miró alrededor y dijo: —Mayor, ¿has terminado de leer? Si es así, por
favor arroja la carta al lago para destruirla. De hecho, anoche, Luo Shixiong emitió
una orden que no permitía a nadie más que él entrar a la prisión. Este menor debe
irse lo antes posible para evitar ser descubierto.
Shen Qingqiu agarró a Gongyi Xiao y dijo: —Hazme un favor.
Gongyi Xiao respondió: —Por favor, pídelo, mientras yo...
Shen Qingqiu no esperó a que terminara con el "pueda hacerlo", y sinceramente
pidió: —Déjame salir.
—... —Gongyi Xiao dijo con dificultad, —Mayor, esto realmente está fuera de
discusión.
Shen Qingqiu dijo solemnemente: —Tengo una razón para insistir en irme.
Absolutamente, no estoy pensando en escapar del juicio de las cuatro sectas.
Después de terminar mis asuntos, yo mismo volveré a la prisión de agua para esperar
el juicio. Si no me crees, podemos establecer un juramento de sangre.
Uno no podía renegar un juramento de sangre, pero no importaba realmente si
Shen Qingqiu regresaba o no a la prisión de agua del Palacio Huan Hua después de
completar sus asuntos. Por lo tanto, le estaba jugando un truco inmoral a Gongyi
Xiao.
Gongyi Xiao dijo embarazosamente: —Ciertamente, te creo, pero, ¿no es de
principal preocupación para el Mayor el permanecer detenido en la prisión de agua?
¿Qué tipo de cosa es lo suficientemente crítica como para que tengas que irte? Si el
Mayor Shen está dispuesto a explicar, yo podría informar a todos los que participan
en la investigación...
Shen Qingqiu tuvo un cambio de opinión. Gongyi Xiao era un discípulo de la Secta
Huan Hua, y estar involucrado en el escape de un prisionero no era un pecado
pequeño en la cabeza de nadie. Este era un joven bastante sobresaliente, y no sería
amable defraudarlo. Dentro del límite de siete días, estaban ligadas las posibilidades
de oportunidades adicionales.
Consecuentemente, cambió su tono y dijo: —Mejor que no lo hagas. No era ningún
escenario de peor caso, de todos modos.
Mientras hablaba, recogió con dificultad todos los fragmentos de papel en el suelo,
arrojándolos al lago para destruir la evidencia.
Debido a que la mayor parte de su cuerpo estaba envuelto por los Cables
Vinculantes Inmortales, el movimiento era extremadamente difícil. Antes de haberse
desplazado dos veces, la bata negra se había deslizado fuera de su cuerpo.
Gongyi Xiao originalmente se había inclinado para ayudar, pero después de ver esa
bata negra arrojada a un lado en el suelo, involuntariamente levantó su cabeza para
dar un vistazo. Sus brazos y piernas se pusieron rígidos ante la escena.
Shen Qingqiu: —¿...?
La prenda blanca en su cuerpo había sido pulcramente arrancada de su hombro.
Era obvio de una mirada que alguien lo había arrancado violentamente con sus
propias manos. Además, habían fragmentos de material dejados colgando, pareciendo
como si hubieran sido sacados por un látigo. En la piel clara dejada expuesta por el
daño, había más que unas pocas raspaduras de color rojo pálido. Si uno miraba de
cerca, también habían débiles rastros en su cuello los cuales aún no se habían
desvanecido.

La cosmovisión de Gongyi Xiao recibió un impacto devastador.

Dijo en una voz temblorosa: —Mayor, tú... ¿estás seguro de que no es nada
urgente?
No es de extrañar que Luo Binghe hubiera ordenado que a nadie, a excepción de
él, se le permitiera entrar–incluso si tenían la tarjeta de pasaje de cintura–y
bloqueando incluso los intentos del Señor de la Cumbre Shang.
¡Así que es así!
¡Simplemente un discípulo rebelde!
¡Vacío de conciencia!
¡Peor que una bestia!
Gongyi Xiao interiormente lloró lágrimas de sangre por el Mayor Shen. El mismo
Shen Qingqiu dijo vagamente: —¿No es nada urgente?
Gongyi Xiao estaba secretamente conmovido. ¡Cómo... cómo puede el Mayor Shen
mostrar este tipo de expresión indiferente incluso en este tipo de momento!
Sheng Qingqiu terminó de arrojar todos los fragmentos de papel en el lago y dijo:
—No necesitas tomar en serio las palabras que acabo de decir. Tú...
¡Gongyi Xiao se levantó repentinamente, se dio la vuelta y luego se fue!
La expresión de Shen Qingqiu se volvió sombría. ¿Acabo de decir que no necesitas
tomarme en serio y tú simplemente te vas de inmediato? ¿No es esto un poco-muy
terminante?
Quien sabía que antes de que una hora pasara, Gongyi Xiao regresaría con un
objeto en su mano. Se acercó a Shen Qingqiu, deshizo los sellos atándolo y lo agitó
en un movimiento sesgado.
Con el destello de una hoja blanca, las ataduras alrededor del cuerpo de Shen
Qingqiu se aflojaron abruptamente, sintiéndose similar a un circuito eléctrico
repentinamente conectado. Estirando sus dedos, su energía espiritual estaba
inequívocamente de vuelta en operación y fluyendo suavemente. La última vez, había
sido misteriosamente bloqueado por el veneno, pero después de haber sido atado por
los Cables Vinculantes Inmortales durante dos días, el veneno había sido reprimido de
nuevo, inesperadamente. ¿Pudo haber sido un combate de fuego con fuego, dos
negativos hacen un positivo-tipo de principio?
Los Cables Vinculantes Inmortales cayeron al suelo en pedazos. Gongyi Xiao tiró la
cosa en sus manos y Shen Qingqiu extendió su mano para atraparla.
¡La espada Xiu Ya!
Sosteniendo la espada, Shen Qingqiu estaba lleno de alegría y asombrado. Mirando
a Gongyi Xiao, dijo: —Pensé que esto estaba supuesto a estar con el Viejo Maestro
del Palacio.
Gongyi Xiao dijo en un tono aprensivo: —Incluso si me arriesgo a ser castigado por
mi maestro, este menor no podía mantenerse al margen mientras el Mayor es
desgraciado. ¡Le creo al Mayor Shen, por favor sígueme!
Shen Qingqiu sintió involuntariamente una sensación de impotencia.
Eso... sigo sintiendo que... parece haber malinterpretado algo significativo...
Pero... olvídalo... esto está bien...
Shen Qingqiu dijo con decisión: —¡Bien!
Aunque la sangre demoníaca en su cuerpo seguía estando inactiva, Luo Binghe
sería capaz de saber a dónde había ido, sin importar a dónde corriera.

Sin embargo, ¡no importaba si sabía dónde estaba mientras Luo Binghe no pudiera
perseguirlo allí!
Gongyi Xiao dijo, profundamente preocupado, —Mayor, tú... ¿puedes caminar?
¿Necesitas que te lleve...?
El rostro de Shen Qingqiu se oscureció y dio un paso, moviendo rápidamente su
cuerpo para demostrar que, de hecho, podía caminar, ¡y caminar muy rápido en eso!
Gongyi Xiao se sobresaltó, luego prontamente lo siguió. Inesperadamente, cuando
los dos salieron del límite de la plataforma de piedra y se adentraron en el camino, la
cortina de agua la cual acababa de ser levantada comenzó a rociar agua con un auge.
Shen Qingqiu corrió pero se detuvo rápidamente, de lo contrario, hubiera sido
atrapado de frente por el agua. Los dos regresaron a la plataforma de piedra, y la
cortina de agua se retiró de nuevo.
Era como si algo estaba deliberadamente impidiéndoles que se fueran. ¡¿No es
esto un poco-muy bien diseñado?!
Gongyi Xiao dijo repentinamente: —Lo olvidé, una vez que la prisión de agua ha
sido activada, debe haber alguien en la plataforma de piedra; si esta persona se va y
no hay suficiente peso en la plataforma, la cortina de agua automáticamente se
reactivará incluso si el mecanismo se ha apagado.
Él no tenía la experiencia de ayudar a un prisionero a escapar, así que era natural
que no recordara este tipo de asunto.
Shen Qingqiu dijo: —En otras palabras, ¿una persona debe quedarse en la
plataforma de piedra antes de que las otras puedan irse?
Gongyi Xiao asintió. Shen Qingqiu dijo: —Entonces, tú quédate aquí.
Gongyi Xiao: —...
Después de decir esto, sacudió sus mangas y se dirigió hacia el exterior. Detrás,
Gongyi Xiao débilmente levantó su mano y dijo: —Mayor Shen, aunque menor está
muy dispuesto a ayudar–pero si no me tienes a mí para dirigir el camino, me temo
que no serás capaz de escapar... ah...
Shen Qingqiu miró hacia atrás y agregó: —Espera a que regrese.
Gongyi Xiao se quedó en blanco en el mismo lugar. Tenía una inclinación de seguir,
pero fue obstaculizado por el hecho de que no tenía manera de salir de los límites de
la plataforma de piedra y no tenía otra alternativa que esperar en silencio. En poco
tiempo, escuchó un sonido sordo desde afuera. Shen Qingqiu entró arrastrando a una
persona por la nuca.
Shen Qingqiu arrastró al aún inconsciente discípulo de cara marcada hasta la
plataforma de piedra, palmeó a Gongyi Xiao en el hombro y dijo: —Pasé a ver a este
de patrulla y lo tomé prestado por un poco. ¡Vámonos!
En realidad, no solo "pasó" a verlo. ¡Habían cuatro personas de patrulla, y Shen
Qingqiu se había escondido en un lugar oscuro y seleccionó cuidadosamente a este
pomposo discípulo!
 Glosario:
[1] Pez de vuelta en el agua (): El idiotismo se tradujo literalmente pero significa
"...contento de estar de vuelta en su propio entorno".
[2] Rápidas y decisivas (): Lit. "Pasar como un trueno y moverse como el viento".
[3] Chinglés: Aquí lo adapte al español pero en los raws estaba escrito como
"chinglish" lol. Quiere decir Chino + Inglés = Chinglés.
Y en inglés:
Chinese + English = Chinglish.

n/t: bata bata bata bata bata; me molesta traducirlo como bata, es un poco mejor
túnica pero una túnica es esa cosa larga entera y que supongo no te puedes sacar así
de fácil y dársela a otra persona–encima, en realidad no es ni una bata ni una
túnica... luo binghe en esta parte de la historia usa como un abrigo de felpudito negro
largo...
pero siguiendo estas definiciones, bata queda mejor.
Capítulo 40: Escapando de la muerte en Huayue

En ese momento, Gongyi Xiao también había pensado en agarrar a un discípulo al

azar y usarlo como un peso, pero fue solo una idea pasajera. Debido a que Shen
Qingqiu siguió adelante y lo hizo por su cuenta, Gongyi Xiao soltó un suspiro de alivio
por no tener que noquear a alguien de su propia secta. Ambos salieron juntos. Al ver
a Shen Qingqiu poner nuevamente la túnica negra alrededor de él, Gongyi Xiao sintió
como si hubiera un nudo en su garganta.
Gongyi Xiao no pudo evitar sentir pena por él. Aunque Shen Qingqiu era un Señor
de la Cumbre, no había nada que pudiera hacer acerca de ser encarcelado y
deshonrado. No solo eso, él solo podía cubrirse con la ropa de la misma persona
quien lo humilló. ¡Realmente hacía a la gente suspirar con pesar y lástima!
Shen Qingqiu vio que los ojos de Gongyi Xiao parecían parpadear con simpatía y
algo como aflicción e indignación. Solo podía reaccionar permaneciendo sin expresión.
 Repentinamente, Gongyi Xiao dijo: —¡Mayor, por favor quítatela!
Shen Qingqiu: —...
¡¿Qué?!
Sin esperar a que se recuperara, Gongyi Xiao ya empezaba a quitarse su propia
túnica exterior. Shen Qingqiu estaba considerando si debería o no lanzarle un golpe
crítico para despertarlo, pero Gongyi Xiao ya se había quitado su túnica exterior y
presentado a él con ambas manos. Él dijo: —¡Por favor, usa esta!
Shen Qingqiu de repente vio la luz.
Oh, entonces a esto se refería. A pesar de que la ropa de Luo Binghe era negra, la
ropa era similar a la persona. Tenía la misma connotación extravagante de bajo perfil
que el propio protagonista tenía, y en general, seguía siendo muy conspicuo si lo
usaba. Si se cambiaba a una túnica blanca común, sería bastante beneficioso para su
escape, ¿verdad? Gongyi Xiao era demasiado pensativo.
Se quitó resueltamente la túnica exterior de Luo Binghe y se la cambió por la de
Gongyi Xiao. Antes de irse, pensó un poco y dobló pulcramente la ropa de Luo Binghe
antes de colocarla en el suelo...
Después de abandonar la prisión de agua, inicialmente sintió que el camino no era
tan difícil de recorrer. Pero mientras más caminaban, más sentía que el laberinto del
Palacio Huan Hua era, en efecto, muy aterrador. Era toda una cueva conectada a la
siguiente, un camino entrelazado con el siguiente, dando nueve vueltas con cada tres
pasos, dando vueltas hasta que la cabeza de alguien giraba.
La espalda de Gongyi Xiao estaba claramente frente a él, pero solo evitó
estrechamente el perderlo varias ocasiones. Si no fuera por el hecho de que Gongyi
Xiao sabía la distribución de los guardias de la prisión de agua y sus agendas diarias
como la palma de su mano, ¿quién sabría con cuántos equipos de discípulos
patrullando se habrían tropezado hasta ahora?
Media hora después, los dos finalmente salieron de la prisión de agua subterránea.
Caminaron, sin detenerse, unos cuantos kilómetros hasta que entraron al Bosque
Bailu. A pesar de que estaban a punto de abandonar el territorio del Palacio Huan
Hua, la alarma de la prisión de agua aún no había sonado, lo que significaba que
hasta ahora, aún no habían descubierto que el prisionero había escapado. La orden de
Luo Binghe de que nadie más, además de él, podía investigar la prisión de agua, de
hecho, ayudó mucho al escape de Shen Qingqiu.
Después de descansar por un momento, Shen Qingqiu dijo: —Señor Gongyi, no
hay necesidad de acompañarme más. Deberías aprovechar el hecho de que no hemos
sido descubiertos aún y regresar rápidamente —Se detuvo un poco antes de
agregar—. En siete días, si vas a la Cuidad Huayue, definitivamente serás capaz de
encontrarme allí.

Gongyi Xiao dijo: —Ya que es así, no te escoltaré más lejos. Aunque Mayor sabe qué
hacer incluso después de lo que sucedió hoy, por favor se extremadamente
cuidadoso. Y respecto al juicio que llevarán a cabo las cuatro facciones en un mes,
por favor no te preocupes, Mayor. Como dijiste, las personas inocentes serán
naturalmente absueltas. Los señores y el resto definitivamente limpiarán tu nombre
de la injusticia.
Shen Qingqiu no pudo evitar reírse. Primero que todo, su pasado oscuro era
definitivo y no podía ser lavado. En segundo lugar, no le importaba una mierda el
juicio que iba a ser realizado por las cuatro facciones en un mes, jajaja...
Inmediatamente, pero sin prisa, ahuecó sus manos con respeto. —Nos encontraremos
de nuevo.
El camino desde el borde del territorio del Palacio Huan Hua hasta la Cuidad
Huayue iba directo a través de la región de los Llanos Centrales, donde la población
era la más densa y la economía la más próspera. Esto también significaba que había
un número extremadamente grande de sectas de cultivo y clanes en la región.
Los cultivadores de este mundo valoran mucho la defensa aérea. Al igual que la
Cuidad Jinlan, a menudo crearían formaciones defensivas en el cielo, encima de sus
territorios. Si una espada voladora o un arma espiritual sobrepasara el límite de
velocidad mientras volaba, sería indudablemente descubierta y las autoridades
superiores de la secta también serían notificadas.
Como uno se podría imaginar, sería como transmitir su ruta de escape con un
megáfono a todo volumen.
Shen Qingqiu voló parte del camino y luego caminó sin detenerse a descansar.
Finalmente, llegó a la Cuidado Huayue la noche siguiente.
Llegó en un momento extremadamente desafortunado. Pasó a estar el festival
celebrando el establecimiento de la Cuidad Huayue, y las linternas festivas decoradas
con guirnaldas eran mantenidas iluminadas durante toda la noche. Las calles estaban
llenas con dragones voladores y danzas de leones, la música estruendosa. Las
personas y los vendedores llevando sus mercancías estaban apretados. Casi todos
habían salido de sus casas.
Lo que fue aún más desafortunado: cuando llegó, oscuras nubes estaban cubriendo
la luna.
Sin el apoyo de la luz de la luna o de la luz del sol, la probabilidad de fracaso
aumentaría enormemente. Shen Qingqiu sintió que era imposible, y decidió que por
ahora, sería mejor esperar, a lo mucho, un día más. Si las nubes aún no se
dispersaban dentro de un día, no podía darse el lujo de preocuparse tanto y esperar
más. Si la probabilidad del fracaso aumentara, entonces solo tendría que aumentar.
En cualquier caso, sería mejor que abrazar una Semilla de la Flor del Rocío del Sol y
la Luna demasiado madura y llorar sobre ella. Sospechó que incluso si hacía un plato
de ella y se la servía con vino, aún tendría un fuerte sabor químico.
Shen Qingqiu caminó lentamente, y tropezó frecuentemente con bulliciosos niños
de alguna familia mientras jugaban. Pasó rozando junto a grupos de mujeres jóvenes
risueñas y sintió un poco de arrepentimiento. Si no estuviera ahora huyendo
desesperadamente, entonces también podría hacer turismo y pasear en la cuidad.
De repente, varios hombres llevando largas espadas en sus espaldas caminaron
hacia él, todos vistiendo ropas del mismo estilo y color. Todos caminaban con sus
cabezas en alto y los pechos hinchados, y con una mirada que uno podía decir que
eran arrogantes discípulos de una mezcla de sectas.
Era extraño de decir, pero mientras más pequeñas eran las sectas de las que eran
los discípulos, más temían que los demás no supieran que eran cultivadores. También
podrían haber bordado enormemente la palabra en sus ropas. Shen Qingqiu giró
naturalmente y, convenientemente, tomó una máscara de demonio de al lado de la
carretera antes de colocarla en su rostro, caminando tranquilamente por delante de
ellos. Seis de cada diez visitantes en el festival estaban usando máscaras, por lo que
no temía ser demasiado sobresaliente cuando estaba mezclado entre ellos. Escuchó a
uno de los hombres preguntar: —Shixiong, ¿está realmente la espada Xiu Ya en la
ciudad donde alguien podría solo ir y tomarla?

El líder del grupo reprendió: —Esta es la recompensa la alianza de las cuatro

facciones envió–¿cómo podría ser falsa? ¿No viste que muchas de las sectas han
enviado gente aquí para rodear el lugar? Miren, ustedes también vieron la
recompensa que publicó el Palacio Huan Hua. ¿No la quieres?
Miles de pensamientos volaron alrededor de la cabeza de Shen Qingqiu. Al final,
también se había convertido, sin querer, en un hombre buscado.
—No es de extrañar que el Palacio Huan Hua haya soltado una inversión tan
grande. Si vamos a hablar de ellos, entonces también es lo suficientemente trágico...
Shen Qingqiu pensó: a lo mucho, todo lo que hice fue noquear a un humilde
discípulo del Palacio Huan Hua. Ni siquiera hice nada más, entonces, ¿cómo se
convirtió el Palacio Huan Hua en tal miserable víctima? Quería seguir escuchando,
pero esas personas caminaron más y más lejos hasta que fueron separados por la
avalancha de personas y tuvo que rendirse. Justo cuando se estaba preguntando si
debería o no encontrar una casa abandonada para descansar un poco,
repentinamente una de sus piernas se sintió pesada. Miró hacia abajo solo para ver a
un niño pequeño abrazando su muslo.
El niño levantó lentamente su cabeza. Su rostro estaba pálido como si estuviera
desnutrido, pero sus ojos eran grandes y brillantes mientras miraba directamente a
Shen Qingqiu, abrazando su muslo y negándose a dejarlo ir.
Shen Qingqiu acarició su cabeza. —¿De qué familia eres? ¿Te perdiste?
El pequeño niño asintió, y cuando abrió su boca, su voz era suave y dócil. —Me
perdí.
Shen Qingqiu pensó que era tierno y que parecía un poco familiar, por lo que se
inclinó y lo levantó, dejándolo sentado en el hueco de su brazo. —¿Quién te trajo
aquí?
El pequeño niño abrazó su cuello y apretó sus labios. —Con Shizun...
¿Podría ser un joven discípulo de alguna secta? Si un adulto viniese a buscarlo,
entonces sería un problema. Pero por alguna razón, la apariencia triste del niño
cuando dijo "Shizun" tiró especialmente las entretelas de Shen Qingqiu. No podía
endurecer su corazón y simplemente tirarlo a un lado de la calle para que pudiera
continuar agazapándose lastimosamente allí. Palmeó su suave y pequeño trasero y
dijo: —Shizun no te cuidó bien; su conciencia debe estar extremadamente mal.
¿Recuerdas dónde te perdiste?
El niño pequeño se rió junto a su oreja. —Lo recuerdo. Shizun me empujó
personalmente hacia abajo con un solo golpe–¿cómo no te acuerdas?
Inmediatamente, la mitad del cuerpo de Shen Qingqiu se volvió fría.
Sintió que lo que sostenía en sus brazos no era un niño pequeño, sino una
serpiente venenosa–una enorme serpiente que estaba enroscada alrededor de su
cuello, mostrando sus colmillos. ¡Podría morderlo en cualquier momento e inyectarle
veneno!
Arrojó ferozmente a la persona en sus brazos lejos de él y se giró, piel de gallina
formándose en toda su espalda. En un instante, todos los pelos finos de su cuerpo se
levantaron rectamente.
Todas las personas en la calle lo estaban mirando.
Los que llevaban una máscara y los que no llevaban una máscara, todos, parecían
estar congelados en ese segundo, conteniendo sus respiraciones mientras lo
observaban.

De los que llevaban máscara, las máscaras de demonio en sus rostros eran feroces y
aterradoras; en cuanto a los que no tenían máscara, eran incluso más inductores de
pánico–¡ninguno de ellos tenía rostro!
El primer instinto de Shen Qingqiu fue colocar su mano en la espada Xiu Ya, pero
se recuperó instantáneamente. ¡No podía atacar!
Esto era lo que había enseñado originalmente a Luo Binghe. En la formación de
Meng Mo, si atacara a la "gente" en el sueño, sería lo mismo que atacar a su propia
alma en la realidad.
El sudor frío cubría la frente de Shen Qingqiu. No sabía realmente cuándo había
entrado en el alcance de la formación, aunque, naturalmente, la gente no sería capaz
de recordar cuándo o cómo el "sueño" había comenzado. No podría ser que sus
nervios se habían vuelto tan desgastados que mientras corría y corría, solo se había
quedado dormido a un costado de la calle, ¿verdad?
Detrás de él, una joven y tierna voz dijo: —Shizun.
En aquel entonces, cuando la voz estaba al lado de su oído, había sido clara,
incomparablemente suave y dulce–pero cuando la escuchó ahora, contenía
inesperadamente una inexplicable, siniestra intención.
Luo Binghe de niño estaba detrás de él y dijo distantemente: —¿Por qué ya no me
quieres?
¡Shen Qingqiu, resueltamente, no miró hacia atrás y comenzó a alejarse
inmediatamente!
Aunque todas estas personas sin rostro lo estaban mirando–no, no podía llamarse
"mirar", considerando que ni siquiera tenían ojos, pero todas sus caras estaban
vueltas en dirección a Shen Qingqiu. Ciertamente podía sentir innumerables miradas
sobre él.
Shen Qingqiu fingió que no podía verlos en absoluto y se lanzó hacia adelante
bruscamente. Si había alguien bloqueando su camino, los empujaba a un lado. De
repente, una mano cortó su golpe. Cuando giró la cabeza vio que, aunque la mano
era delgada, era tan fuerte que daba miedo; era como un aro de hierro.
Un Luo Binghe de catorce años sujetaba su muñeca con fuerza y, además de los
moretones en su rostro, que a menudo estaban allí durante todo el año, su expresión
estaba llena de abatimiento. Esos ojos de tono negro lo miraban fijamente.
¡Sigues viniendo!
Shen Qingqiu sacudió su brazo tres veces antes de liberarse, empujando a través
de la multitud mientras corría. La primera vez fue un niño, la segunda vez fue un
adolescente. ¡Si una versión adulta llegara, entonces realmente no sería capaz de
soportarlo más!
Pero la calle parecía seguir para siempre y que nunca llegaría al final. Después de
que los pequeños puestos a ambos lados de la calle aparecieran por segunda vez,
junto con los niños sin rostro jugando y las jóvenes usando máscaras de demonios,
Shen Qingqiu finalmente estuvo seguro que este camino dentro del sueño se estaba
repitiendo continuamente. ¡Era imposible dejarlo caminando hacia adelante!
Ya que ir hacia adelante o hacia atrás era inútil, solo tendría que encontrar una
nueva ruta. Shen Qingqiu miró a la izquierda y a la derecha antes de moverse
rápidamente hacia el frente de una tienda de vinos.
Las grandes linternas rojas estaban colgadas en alto frente a la puerta de la tienda
de vinos, la luz roja tenue y seductora. Las puertas de madera estaban
herméticamente cerradas, pero Shen Qingqiu las abrió y entró. Fue solo cuando las
atravesó completamente que ambas puertas de madera se estrellaron, cerrándose
por su cuenta.
El interior de la habitación estaba completamente negro y un viento frío lo rozaba.
No parecía como si estuviera dentro de una tienda de vinos, pero en su lugar en una
cueva de montaña.
Sin embargo, Shen Qingqiu no lo encontró inesperado. No podías usar sentido
común para evaluar un sueño. Cada puerta tenía la posibilidad de conducir a
cualquier parte del mundo.
En ese momento, escuchó una serie de sonidos extraños.
Había una voz que parecía pertenecer a alguien cuyos pulmones habían sido
perforados. Estaba continuamente jadeando para respirar con extrema dificultad y
absoluta agonía.
¡Además, parecía que no era solo una persona!
Shen Qingqiu chasqueó sus dedos y una llama brotó de las puntas de sus dedos,
disparando hacia el lugar de donde el extraño sonido había venido.
La luz del fuego iluminó la escena completamente y sus pupilas instantáneamente
se encogieron en shock.
 Liu Qingge sostenía la espada Cheng Luan en su mano y apuntó la hoja hacia sí
mismo antes de hundirla en su propio pecho.
n/t: me molestaba tanto bata que decidí cambiarlo por túnica, más ahora que en este
capítulo la nombran como "túnica externa". editaré los capítulos anteriores cuando
tenga tiempo hh
Capítulo 41: Escapando de la muerte en Huayue II

Su figura entera estaba empapada con el horrible color carmesí de la sangre.

Innumerables lesiones podían ser vistas en todo su cuerpo, e incluso más sangre se
escapaba de la comisura de su boca. Parecía ya haber olvidado cuántas espadas
habían sido dirigidas hacia él. Una ira trastornada cubría su rostro, y estaba claro que
hace mucho había dejado de lado la cordura, convirtiéndose en una desviación de qi.
Esta escena, bajo la brillante y vertiginosa iluminación del fuego, era aterradora
más allá de toda medida. Por un momento, Shen Qingqiu olvidó que estaba dentro
del Reino de los Sueños y se lanzó a sí mismo hacia Liu Qingge para sacar a Cheng
Luan.
La espada ya había atravesado el corazón de Liu Qingge. Shen Qingqiu la empujó
suavemente, solo para ser encontrado con un chorro de sangre. Al ver esta
impactante vista, se calmó ligeramente, retrocedió dos pasos y se topó con otra
persona.
Se sacudió, giró violentamente. Yue Qingyuan lo enfrentó, su cabeza baja.
Aunque estaban cara a cara, los ojos de Yue Qingyuan estaban vacíos de luz.
Desde su cuello hasta su pecho, a través de las cuatro extremidades y su abdomen...
estaban perforados con flechas negras.
Diez mil flechas habían atravesado su cuerpo.
Shen Qingqiu repentinamente se dio cuenta de qué estaba viendo frente a
él–¡estas eran sus muertes originales!
¡Las muertes que el Shen Qingqiu original había causado con sus propias manos!
Shen Qingqiu no podía soportar mirar la vista por más tiempo. ¡Habría preferido
estar rodeado por una multitud de figuras sin rostro en el exterior que seguir viendo
este tipo de escena!
Se retiró hacia la dirección por donde había entrado primero. Inesperadamente,
aún fue capaz de encontrar la puerta corrediza de madera. Shen Qingqiu corrió como
un hombre a quién se le había concedido la amnistía, alejándose de la puerta tan
pronto como puso un pie afuera. Esta vez su mente era inestable, sus pensamientos
un desastre revuelto. Mientras se tambaleaba a lo largo de la calle, no pudo evitar
tropezarse consigo mismo varias veces, haciendo una lamentable figura.
La "gente" en la calle lo miraba fijamente. Los alrededores estaban mortalmente
silenciosos.
Cuando había estado corriendo por quien sabe cuánto tiempo, repentinamente
corrió de frente en el pecho de un transeúnte.
La reacción de esta persona fue inmediatamente envolverlo en un abrazo lleno de
emociones pesadas.
La otra persona era bastante más alta que él, con una constitución delgada y
larguirucha. Estaba vestido completamente de negro, excepto por una pequeña área
expuesta alrededor de su cuello. Por encima de eso, llevaba una máscara de
fantasma feroz.
Shen Qingqiu ni siquiera había sido capaz decir algo antes de que escuchara una
divertida voz desde arriba:
—Shizun, ten cuidado.
No necesitaba mirar debajo de la máscara para saber quién era la persona detrás
de ella.
Shen Qingqiu de repente luchó contra el abrazo del otro. La otra persona no
intentó reprimirlo, y luchar para liberarse no fue difícil. Solo después de haberse
retirado los pasos suficientes para garantizar su seguridad, miró a la figura.

Shen Qingqiu preguntó: —¿Tú hiciste esta ciudad?

Luo Binghe se quitó la máscara lentamente. La expresión de su rostro casi parecía
que lamentaba que el juego del "fantasma-persiguiendo-humano" no duró más. —No
está mal. ¿Qué piensa Shizun?
Shen Qingqiu asintió lentamente con su cabeza. —Realmente eres digno de ser
llamado el discípulo más preciado de Meng Mo.
Ser capaz de crear una ilusión en tal meticuloso nivel era una tarea impresionante.
Comparada en la que Meng Mo los había atrapado tiempo atrás, esta no está carente.
Además, esta ilusión había logrado agarrar con precisión su mayor temor.
Originalmente, el estado de ánimo de Luo Binghe había estado algo bueno. Al
escuchar esta declaración, sin embargo, su sonrisa se desvaneció. —No soy el
discípulo de Meng Mo.
Shen Qingqiu encontró esto un tanto extraño. —¿No le presentaste tus respetos a
él como tu maestro?
Luo Binghe se atragantó, luego respondió con indignación: —¡No!
 Bien. No significaba no. Shen Qingqiu no tenía ganas de persistir en esta pregunta.
Luo Binghe dijo: —Shizun, si estás dispuesto a volver por tu cuenta, puedes
negociar los términos.
Shen Qingqiu respondió: —¿Puede ser esto considerado como una "sentencia
indulgente"?
Luo Binghe dijo: —Mientras no elimine mi sangre de tu cuerpo, cualquier intento
de huir es inútil.
Shen Qingqiu dijo: —Oh. ¿Es así?
Él rió. —Entonces, justo ahora, ¿por qué no estas intentando agarrarme?
Luo Binghe se puso rígido, un destello de luz parpadeando en sus pupilas.
Al ver esta expresión, el corazón de Shen Qingqiu repentinamente se hundió.
Lentamente, preguntó: —Esa espada tuya, ¿hay algo mal con ella?
Cielos ayúdenme, ¡ah!
Cuando Luo Binghe había caído en el Abismo Sin Fin, había encontrado, dentro del
cadáver de una antigua criatura, una extraña espada que un Maestro Demonio forjó
usando la sangre de su propio corazón.
Esta espada era conocida como Xin Mo[1].
Escuchar este nombre era suficiente para uno saber que este era un artículo
peligroso, ¡¿verdad?!
Eso era, por supuesto, ¡una necesidad! Cuanto más poderosa era un arma
espiritual, más difícil era controlarla. Desde los eones del tiempo entre la era antigua
y la actual, la espada Xin Mo había pasado por cientos de dueños. Todos ellos eran
formidables genios dentro de sus sectas–sin embargo, a pesar de esto, no hubo uno
solo que pudiera escapar del destino de morir por su propia espada.
La espada Xin Mo luchaba contra todos los que la empuñaban. Si uno pudiera
obligar al espíritu a reconocerte, serviría como un arma formidable; sin embargo, si
hubiera un día en el futuro donde uno no pudiese reprimir la naturaleza malvada de la
espada, entonces no serías nada más que una oveja de sacrificio siendo llevada a la
masacre.

El Luo Binghe original había sufrido los efectos secundarios por primera vez solo
después de ingresar al Reino Secreto Demoníaco y escapó por poco de ser devorado
por la espada. Con el fin de resolver este problema, una trama secundaria de 500
capítulos había ocurrido, donde Luo Binghe había reunido ocho o nueve hermanas
pequeñas más.
Pero ahora, toda la trama de la historia estaba en ruinas. ¡La trama del evento del
contraataque de la espada estaba ahora ocurriendo muy adelantado a lo previsto!
El contraataque de la espada Xin Mo no fue para nada fácil de tratar. No era de
extrañar que Luo Binghe no hubiera sido capaz de perseguirlo. Estando tan
preocupado por encontrar el remedio, por supuesto, ¡no podía atrapar a Shen Qingqiu
por sí mismo!
De repente, Luo Binghe agarró uno de sus hombros, tirando de su túnica con
fuerza.
Oh.
¿Por qué estaba de vuelta?
La expresión de Luo Binghe se veía tan oscura como la base quemada de una olla.
Lentamente, una palabra a la vez, escupió: —Incluso si no puedo venir
personalmente ahora mismo, Shizun no debería celebrar demasiado.
Aún así, ¡no rasgues mi ropa! Shen Qingqiu agarró la tela restante, gritando con
enojo: —¡¿Qué estás haciendo?! ¿Es esta la única forma en la que sabes cómo
humillar a alguien?
Luo Binghe respondió: —¡Claramente fue Shizun quien me humilló primero!
Sistema: Frialdad +50.
¿Esto también podía agregar puntos? ¡Era demasiado anormal! ¿Por qué sentía que
esto era demasiado anormal?
La mano de Luo Binghe ejerció fuerza, aplastando instantáneamente la tela blanca
en pequeños pedazos que desaparecieron con el viento. Avanzó, su expresión aún no
era del todo odiosa, y presionó hacia la dirección de Shen Qingqiu. Al ver los ojos de
Luo Binghe, Shen Qingqiu sintió en seguida un violento terror en su interior.
Aunque nunca había sabido que Luo Binghe poseía una tendencia a rasgar ropa, no
estaba dispuesto a sentarse a esperar la muerte. Dirigió una docena de ataques hacia
Luo Binghe, luego rápidamente trató de hacer su escape.
Luo Binghe era claramente capaz de ganar la ventaja, y aún así prefería jugar al
gato y al ratón, jugando pacientemente con él.
La velocidad de Shen Qingqiu era extremadamente rápida, pero a los ojos de Luo
Binghe, siempre era un latido más lento que él. Cada vez que Shen Qingqiu intentaba
golpearlo, era capaz de apartarse tranquilamente y luego devolver simbólicamente un
ataque. Combinado con las irritantes personas comentando en el Sistema, y con la
frialdad del protagonista subiendo constantemente 20, 30, 50 veces sin cesar, ¡ya era
suficiente para volver loco a alguien!
Después de algunas idas y venidas, la cara de Shen Qingqiu se ennegreció.
¡¿A dónde estás tratando de golpear?! ¡¿Estás jugando conmigo?! ¡¿No es el
objetivo de una pelea derribar al oponente?!
¡Cómo era esto una pelea! Esto ni siquiera podía ser considerado un intercambio
de punteros–¡era prácticamente un ultraje!
Cuando pensó en esto, Shen Qingqiu se distrajo y accidentalmente fue demasiado
rápido, chocando contra Luo Binghe.
Luo Binghe, inesperadamente, ni siquiera se encogió, permitiéndole a Shen
Qingqiu estrellarse en su abrazo. Su voz habló, divertida y alegre: —Esta maniobra
que Shizun usó fue algo que él personalmente me enseñó. Por supuesto, usarla tiene
sus pros y sus contras, la mayor desventaja es que la parte inferior del cuerpo se
vuelve inestable. ¿Cómo lo ha olvidado Shizun?

En este momento, la mente de Shen Qingqiu se llenó con una colorida gama de
emotes de "tú, pequeño hijo de puta".
¡Mierda! ¡Esta maniobra realmente era algo que le había enseñado a Luo Binghe!
Su memoria se remontó a cuando Luo Binghe acababa de mudarse del cuarto de la
leñera. En ese momento, con su extraordinario talento dotado del Cielo, Luo Binghe
había logrado desarrollar tentativamente su propio estilo de lucha. Sin embargo,
aparte de los pocos movimientos que se les enseñaron a todos los discípulos, todo lo
demás que había aprendido era digno de mierda de perro.
Shen Qingqiu, al verlo practicar un conjunto de ejercicios de espada, pies y
palmas, no pudo evitar un facepalm. Luo Binghe, al lado, esperaba por su veredicto.
En un momento como este, Shen Qingqiu no pudo soportar golpearlo. Después de
un tiempo, finalmente exprimió una línea: —Es muy flexible.
Con el fin de corregir la dolorosa-de-mirar forma de Luo Binghe, Shen Qingqiu hizo
laboriosamente todo lo posible para darle entrenamiento personal diario. Sin
embargo, por la razón que fuese, este niño inteligente y perceptivo se desempeñaba
extremadamente mal. Luo Binghe, quien debería haber sido capaz de aprender
fácilmente las lecciones sin ser instruido dos veces, en realidad olvidaba lo que se le
fue enseñado casi inmediatamente. Frecuentemente usaría demasiada fuerza,
chocando contra los brazos de Shen Qingqiu por quién sabe cuántas veces, hasta que
eventualmente Shen Qingqiu alcanzó su punto de ruptura.
¡¿Estás haciendo esto a propósito?!
No pudo evitar dar un firme manotazo en la frente de Luo Binghe, gritando: —¿Es
así como luchas contra tus oponentes? ¡Prácticamente te estás lanzando a sus
regazos!
Después de esto, el Luo Binghe de rostro rojo, finalmente comenzó a aprender
correctamente, sin atreverse a cometer más errores.
Sin embargo, hoy, Shen Qingqiu había sido inesperadamente sermoneado por Luo
Binghe sobre su incorrecta postura.
¡Qué clase de mundo era este!
Shen Qingqiu sintió que su orgullo como maestro había sufrido un gran golpe.
Mientras estaba distraído, las manos de Luo Binghe comenzaron a deslizarse por
su espalda, causando que se formara una línea de piel de gallina en la piel de Shen
Qingqiu.
Shen Qingqiu apretó sus dientes. —¡Luo Binghe!
Sistema: ¡Frialdad +100! ¡Felicidades!
¡Felicidades mi culo!
Luo Binghe arrancó otro fragmento de la túnica blanca, remarcando: —Cuando veo
a Shizun usar esta túnica, mi corazón se vuelve diez veces más infeliz. Es mejor
quitarla toda.
¿Estaba dando a entender que no estaría feliz hasta que Shen Qingqiu estuviera
desnudo?
Shen Qingqiu dijo: —Si me odias, no te desquites con la túnica. ¡Pertenece a
Gongyi Xiao!
 La expresión de Luo Binghe se profundizó. —Shizun es el que me odia. Incluso
rechazaste una túnica porque yo la usé.
¿Por qué? ¿Por qué dos hombres adultos estaban debatiendo sobre una túnica en
medio de una audiencia sin rostro? Luo Binghe, ¿realmente eras el tipo de tener tales
delicados sentimientos?

Incluso la limpié y doblé para ti, ¿qué más quieres? ¡¿Realmente esperabas que la
lavara a mano y luego te la devolviera personalmente?!
La expresión de Shen Qingqiu cambió erráticamente. Al ver esto, Luo Binghe
preguntó: —Shizun, ¿en qué estás pensando?
Fríamente, agregó: —Si es Gongyi Xiao, le aconsejo a Shizun que deje de pensar
en él.
El corazón de Shen Qingqiu se llenó con una siniestra premonición. Pesadamente,
preguntó: —...¿Qué es lo que pasa con Gongyi Xiao?
De acuerdo con la trama original, el destierro sin futuro de Gongyi Xiao en la
frontera como un guardia de patrulla seguía después de que Luo Binghe y la Joven
Maestra del Palacio se tumbaran juntos en la cama.
Pero ahora que la trama se había convertido en un lío que ni siquiera Avión
Disparando Hacia el Cielo podía reconocer, cualquier cosa podía pasar.
Pero antes de que Luo Binghe pudiera responder, las personas sin rostro alrededor
de Shen Qingqiu de repente comenzaron a moverse.
Antes, o bien miraban fijamente como personas con discapacidad mental o se
ocupaban de lo que fuera que estuvieran haciendo. Ahora, sin embargo, comenzaron
a condensarse hacia Shen Qingqiu, forzándolo a entrar en el medio. Incapaz de
separarlos, le lanzó una mirada a Luo Binghe.
Las cejas de Luo Binghe estaban estrechamente juntas, con una mano presionada
contra su frente. Parecía estar preocupado por algo, como si estuviera resistiendo
algún tipo de fuerza invadiendo su cabeza.
Shen Qingqiu fue repentinamente devuelto a sus sentidos. Esta reacción debe
haber sido causada por la espada Xin Mo contraatacando e invadiendo la mente de
Luo Binghe. Incapaz de producir suficiente energía para mantener la ilusión, el paisaje
onírico estaba comenzando a colapsar.
Si no se iba ahora, ¿entonces cuándo?
Como Luo Binghe actualmente era incapaz de distraerlo u obstaculizarlo, entonces,
según su experiencia, debería poder destruir este debilitado paisaje onírico siempre
que pudiera superar el mayor temor de su corazón.
Shen Qingqiu, habiendo decidido irse, se fue. El terrible dolor de cabeza de Luo
Binghe le impedía moverse. Solo podía gritar impotente: —¡Si te atreves a dar
siquiera un paso más, mira qué pasa!
Shen Qingqiu inmediatamente caminó unos diez pasos. Después, se dio la vuelta y
preguntó: —¿Qué?
Al ver esto, Luo Binghe estaba furioso al punto de espurrear sangre. Palabra por
palabra, escupió: —...¡Espera y verás!
Shen Qingqiu no se dio la vuelta. Fría y altaneramente, respondió: —¡Adiós!
¿Crees que si me dices que espere voy a esperar? ¡No soy un idiota!
Shen Qingqiu miró a su alrededor en una de las tiendas cercanas. Pateando la
puerta para abrirla, entró en la tienda.
Sin importar lo que lo estuviera esperando dentro, Shen Qingqiu había resuelto
enfrentarlo con absoluta calma.
Como mínimo, ¡sus posibilidades eran más altas aquí que enfrentándose a Luo
Binghe!
Tan pronto como la puerta se cerró, los bulliciosos ruidos del exterior fueron
cortados como por un afilado cuchillo, envolviendo la habitación en una quietud
mortal.

Shen Qingqiu contuvo el aliento, esperando silenciosamente.

Después de un rato, como si alguien hubiera encendido una vela, los alrededores
gradualmente se iluminaron. Shen Qingqiu bajó su cabeza, justo a tiempo para
atrapar los ojos de un extraño pero familiar rostro.
Un chico delgado estaba arrodillado frente a él.
Estaba vestido con una áspera prenda de tela. En su posición de rodillas, daba la
impresión de una figura decaída. Detrás de él, sus manos estaban fuertemente atadas
con una cuerda. Aunque su rostro estaba mortalmente pálido, sus dos pupilas
estaban llenas de vida.
Shen Qingqiu no pudo apartar los ojos de él.
Esta escena no estaba en su memoria, en absoluto. Sin embargo, esta cara
realmente se parecía a él. Solo faltaba el pulimento del tiempo y el cultivo, y había
una juventud en la cara del niño que ya no estaba presente.
Este era Shen Qingqiu, y sin embargo no era Shen Qingqiu.
Lo que debe ser asegurado era–¡este era Shen Jiu!

Shen Qingqiu repentinamente se levantó de las tablas del suelo.

Después de despertar, miró a su alrededor, dándose cuenta de que estaba
recostado dentro de un edificio abandonado. El cielo estaba brillante, la luz del día
derramándose desde los destartalados marcos de las ventanas y las pequeñas grietas
en las paredes de papel de arroz.
Los recuerdos volvieron inundados. Ayer, durante el festival, había vagado al azar
hasta encontrar un edificio abandonado. Su plan original había sido solo descansar
por un rato; sin embargo, Luo Binghe lo arrastró al Reino de los Sueños una vez que
estuvo dormido.
Pensando en el paisaje onírico antes de su colapso, Shen Qingqiu no pudo evitar
volverse pensativo.
Aunque el producto original y él eran dos personas completamente diferentes,
compartían un cuerpo de carne. Inevitablemente, sufriría alguna influencia. Lo que vio
ayer deberían haber sido los recuerdos de la infancia del Shen Jiu original.
Esto podría ser considerado como hacer trampa. El actual Shen Qingqiu no sufrió
ningún trauma al ver estos recuerdos, por lo que, naturalmente, la ilusión había sido
fácil de disipar.
Sin embargo, en retrospectiva, Shen Qingqiu sintió la duda arrastrándose por su
mente. En el sueño, Shen Jiu había sido atado. Originalmente había pensado que este
período era cuando Shen Jiu todavía estaba en manos de los traficantes de esclavos,
pero la habitación tenía una alfombra suave, todo tipo de objetos de valor, caligrafía,
pergaminos y pinturas que colgaban de las paredes. Esta noble habitación, en lugar
de un escondite de traficantes, era más como el estudio de un hombre rico...
Parecía que en la familia Qiu, Shen Jiu no había recibido el amor y el afecto que
Qiu Haitang afirmaba había tenido.

Glosario:
[1] Xin Mo: Esto se explicó en el capítulo 1 pero lo volveré a recordar; "xin mo"
literalmente significa "corazón de demonio/diablo".
Capítulo 42: Pelea en la tienda de vinos

Shen Qingqiu saltó del desnudo suelo de madera y, bajo la influencia de su mente
subconsciente, palmeó su cuerpo. Todas sus ropas aún estaban allí.
Sin embargo, a pesar de que su ropa estaba, de hecho, intacta, no quería usarla
por más tiempo, ya que ahora sentía que podía ser arrancada en cualquier momento.
Shen Qingqiu decidió "tomar prestada" la ropa de alguien más para usar. ¿Quién
hubiera pensado que cuando terminara de "pedir prestado" y saltara de los aleros,
encontraría, cuando se dio la vuelta, a varias personas mirándolo con los ojos muy
abiertos?
Los enemigos que encontró en este estrecho camino[1] eran en realidad los
mismos discípulos que había visto la noche anterior cuando el festival estaba en pleno
apogeo. No dijo una palabra. El hombre que era el líder del otro grupo sacó
inmediatamente su arma y gritó frenéticamente: —¡Shen Qingqiu, realmente estabas
en esta ciudad! ¡Hoy, los discípulos con puños de hierro de mi secta impondrán
justicia en nombre del cielo!
De verdad era el guión estándar, pero ¿por qué ahora había una parte sobre
"imponer la justicia en nombre del cielo?"? Ayer, ¿no estaban hablando de la
recompensa del Palacio Huan Hua? ¿Era divertido decir una cosa detrás de la espalda
de una persona y otra cuando estaban cara a cara el uno con el otro?
Por cierto, ¿de qué se trata esta cosa de "puño de hierro"? ¡Nunca antes lo había
escuchado!
Shen Qingqiu estaba demasiado perezoso para molestarse con ellos. Arrojó unos
talismanes recién hechos que se pegaron a sí mismos en las frentes de los
cultivadores. Sus miembros se pusieron rígidos y ninguno de ellos tuvo la oportunidad
de bloquear los talismanes.
Shen Qingqiu estaba de mal humor. Después de que terminó de pegar los
talismanes en esas personas, lentamente hizo un gesto como si estuviera
desgarrando algo.
Al momento siguiente, los discípulos descubrieron que no tenían control sobre sus
cuerpos y que se movían por sí mismos.
—¡¿Qué estás haciendo?! ¡¿Por qué estás arrancando mi ropa?!
—¡¿No estás arrancándome la ropa también?!
—¡Hermano mayor aprendiz! ¡Lo siento! ¡Pero no puedo controlar mis manos!
Shen Qingqiu se cambio a ropa blanca nueva, simple y sencilla, y no miró hacia
atrás mientras se alejaba.
Después de caminar unos pocos pasos, Sheng Qingqiu vio que habían muchas
personas que habían venido a la Cuidad Huayue, atraídas por la pesquisa del hombre
buscado.
Incluso si muchos de los cultivadores se quitaron sus uniformes y se pusieron ropa
normal, pretendiendo ser personas comunes sentadas en los puestos de la calle, sus
modales eran demasiado diferentes a los de la gente común. Shen Qingqiu sintió que
sería imposible seguir así. Se untó un poco de maquillaje amarillo en su cara y
descuidadamente se pegó un mostacho. Cuando todo estuvo listo, caminó lentamente
hacia la calle.
Mirando hacia el cielo, vio que las nubes eran finas y tenues. Parecía como si se
estuvieran dispersando gradualmente. Si no ocurriera un contratiempo inesperado, el
mediodía de hoy sería el mejor momento.
Cuando Shen Qingqiu bajó su cabeza, vio pasar una figura delgada, blanca como la
nieve, sus movimientos ambos, rápidos y ligeros. Su rostro era extremadamente
guapo.
¡Liu Qingge!
¡El intimidador ha llegado! Los ojos de Shen Qingqiu se iluminaron. Estaba a punto
de alcanzar a esa figura cuando, de repente, escuchó una encantadora voz regañando
a alguien desde dentro de una tienda de vinos: —¡¿Qué dijiste con esa sucia boca
tuya?!
La voz era delicada y melodiosa. Sonaba muy familiar, así que Shen Qingqiu no
pudo evitar detenerse. Sus ojos fueron atraídos hacia la fuente. Repentinamente,
vinieron sonidos de cosas estrellándose y los transeúntes comenzaron a observar la
conmoción.
En este momento, otra chica resopló y dijo: —Hmph, ¿por qué la gente no debería
decirlo? ¡No es de extrañar que este pedazo de escoria, Shen Qingqiu, haya salido de
la Secta de la Montaña Cang Qiong! ¡Todos ustedes, especialmente la gente de la
Cumbre Qing Jing, están naturalmente ansiosos por encubrir su vergüenza! ¡Ja!
Desafortunadamente, el mundo entero ya sabe qué tipo de persona es. ¡¿Crees que
puedes cubrirlo?!
Su voz estaba llena de resentimiento. La chica que había hablado anteriormente
replicó inmediatamente: —Shizun no es, en absoluto, el tipo de persona que haría tal
cosa. ¡No te atrevas a calumniarlo!
¿Quién más hablaría tan bien de él ahora si no Ning Yingying?
La voz de Ming Fan también fue escuchada: —Sólo estamos siendo educados
contigo para darle algo de cara al Viejo Maestro del Palacio, ¡así que también, cuida
tu boca y habla cortésmente!
Aunque lo más importante para Shen Qingqiu en este momento era encontrar a Liu
Qingge, viendo la atmósfera aquí, las cosas no estaban bien. Se detuvo por un
tiempo, temiendo que los discípulos de la Cumbre Qing Jing pudieran sufrir pérdidas.
Decidió quedarse por el momento, en caso de que las cosas entraran en caos. Era
mejor esperar y ver.
El primer piso de la tienda de vinos estaba claramente dividido en dos facciones.
Por un lado estaban los dos líderes, Ming Fan y Ning Yingying, mientras que detrás
de ellos había un grupo de discípulos de la Cumbre Qing Jing. Todos y cada uno de
ellos tenían una expresión de enojo en sus rostros. En el otro lado estaba la Joven
Maestra del Palacio, parada frente de los demás con las manos en sus caderas. Los
discípulos del Palacio Huan Hua detrás de ella ya habían sacado sus armas y las
expresiones en sus rostros eran más resentidas.
Dos chicas, ambas con refinadas, delicadas figuras y cada una con un tipo
diferente de belleza. Ambas de pie gallardamente, convencidas de su propia justicia.
A pesar de que el aire estaba lleno de crepitantes y ardientes chispas, esta escena
también era muy llamativa.
Luo Binghe, una vez más hay un incendio en tu patio–no, los discípulos de la
Cumbre Qing Jing habían venido a este lugar y se encontraron con la gente del
Palacio Huan Hua. Esta situación realmente encarna el dicho "los enemigos se
encuentran en un camino estrecho".
Shen Qingqiu se aventuró a imaginar que si él se fuera a ir ahora, la Cumbre Qing
Jing definitivamente sufriría una gran pérdida. Ya sabes, esta Joven Maestra del
Palacio es tan arrogante que no hay nadie con quien no se atreva a luchar, ¡excepto
por Luo Binghe! ¡Golpear brutalmente a las personas no era nada fuera de lo común
para ella!
La Joven Maestra del Palacio bufó. —¿No es ese tipo de persona? ¡Entonces dime!
¿Por qué huyó para escapar de su castigo? Y él también... también... ¡también hizo
ese tipo de cosas! —Su voz estaba cargada de odio mientras apretaba sus dientes y
sus ojos se ponían rojos.

Ning Yingying replicó: —Shizun no ha sido condenado. ¿Qué quieres decir con "huir
para escapar de su castigo"? Aún no está claro quién lo hizo. Nosotros, la Secta de la
Montaña Cang Qiong, no los hemos culpado a ustedes, gente del Palacio Huan Hua,
por ser demasiado crédulos y sospechosos. Tú insististe en encerrar al Señor de la
Cumbre Qing Jing en tu prisión de agua. ¡Si eso no hubiese ocurrido, entonces las
cosas no habrían llegado así de lejos!
¿La razón de todos los malditos problemas en realidad no era el protagonista, sino
él?
Las manos de Sheng Qingqiu comenzaron a sudar y el corazón de cierto Shen fue
achicado.
Al mismo tiempo, incluso las oscuras nubes en su corazón también se hicieron más
gruesas.
Observando la actitud de estas personas, algo debe haber ocurrido en el Palacio
Huan Hua después de que se fue. Ahora, el nuevo rencor fue agregado a todos los
rencores antiguos, y todo estaba en su cabeza.
La Joven Maestra del Palacio estaba furiosa–de hecho, Shen Qingqiu pensaba que
su estado por defecto era uno de una gran furia: —¡¿Entonces estás diciendo que el
Palacio Huan Hua es el culpable por cortejar el desastre?! ¡Vaya, vaya! La Secta de la
Montaña Cang Qiong es realmente increíble en lanzar su peso arrogantemente. En
lugar de disculparte, ¡actúas salvajemente frente a la familia de la víctima! ¡Con este
tipo de integridad moral, inesperadamente aún te atreves a presumir de ser la secta
de cultivación número uno en el mundo! ¡Qué absurdo!
La boca de Ning Yingying se contrajo y dijo: —La Secta de la Montaña Cang Qiong
es ampliamente reconocida como la secta número uno en el mundo. Tú misma lo
admitiste. Pero lo admitas o no, no importa. Además, ¿quién es el que actuó
salvajemente primero? Los discípulos de la Cumbre Qing Jing estábamos comiendo en
esta tienda. Estás invirtiendo la lógica y la razón, ya que ustedes fueron los que
empezaron a gritarnos de forma abusiva tan pronto como entraron, diciendo que toda
nuestra Secta de la Montaña Cang Qiong debería ser enterrada junto con los
muertos... ¿Quién demonios puede decir algo tan indignante? ¡La Cuidad Huayue no
es el patio trasero de tu Palacio Huan Hua! ¿O crees que el mundo entero es tu
territorio?
Shen Qingqiu se sorprendió al escuchar su discurso, el cual fue dicho en una
encantadora y clara voz. ¿Cómo podían ser las palabras de la inocente, no afectada,
tonta Yingying tan inesperadamente cortantes? ¿Por qué estaba la Joven Maestra del
Palacio actuando como un perro rabioso que acababa de salir de su jaula, listo para
morder?
Ning Yingying agregó: —Mi Cumbre Qing Jing siempre ha sido conocida por su
cortesía y Shizun nos ha enseñado bien. Uno no debería discutir con niños con la boca
sucia. Por eso hemos tolerado tu comportamiento hasta ahora. ¿Has terminado de
maldecir? ¡Si has terminado, entonces vete! No interfieras con nuestra comida. Ya no
tengo ganas de comer después de haberte visto. —Luego cogió una taza de té de la
mesa y la vertió en los pies de la otra persona.
La Joven Maestra del Palacio lo esquivó, pero unas gotas de té salpicaron el borde
de su falda. Ella dijo: —¡Tú, tú, perra!
Esta vez, Ming Fan dejó de comer. Dejando caer sus palillos, se echó a reír y dijo:
—No pienses que solo porque eres la hija del Viejo Maestro del Palacio, te tememos.
De todos modos, no eres nada más que una mimada hija de papi y ni siquiera eres de
la misma generación. ¿Perra? No creo que nadie aquí sea más perra que tú. ¡El
Palacio Huan Hua está perdiendo cara por tu culpa!
Shen Qingqiu estaba sorprendido.
En el pasado, los discípulos de la Cumbre Qing Jing siempre eran obedientes y
sumisos delante de él. Ni siquiera se atrevían a tirarse pedos. Cuando les decía que
alimentaran a las gallinas, no se atrevían a pasear al perro. Cuando les decía que
cocinaran para él, no se atrevían a hervir gachas. Pero resulta que les gustaba dejar
sus bocas sueltas cuando iban a jugar afuera.

La cara de la Joven Maestra del Palacio se puso pálida de ira. Además, había oído de
Qin Wanyue que esta pequeña bruja de aspecto suave frente a ella había sido
compañera discípula de Luo Binghe durante muchos años. ¡Los dos eran compañeros
de juego en la infancia quienes se convirtieron en amores de infancia[2]! La envidia y
el odio se mezclaron y la Joven Maestra del Palacio de repente levantó la mano. Una
oscura sombra como una serpiente venenosa se deslizó de su manga.
¡Mierda! ¡Era un nuevo látigo!
Viendo que la pelea, finalmente, estaba a punto de comenzar, los clientes que
habían estado sentados dentro de la tienda de vinos salieron rápida y eficientemente.
Cuando pasaron por Shen Qingqiu, notó que todos se veían extrañamente tranquilos.
Parece que la gente de la Cuidad Huayue estaba acostumbrada a este tipo de cosas.
De hecho, con una habilidad incomparable, incluso el camarero consiguió acabar el
total de las cuentas de todos.
La Joven Maestra del Palacio, como la amada hija del Viejo Maestro del Palacio,
había recibido un montón de entrenamiento práctico en artes marciales. Su arma
también era extraordinaria, por lo que los golpes del látigo eran muy feroces. En
cuanto a Ning Yingying, ella era la pequeña hermana menor aprendiz que todos en la
Cumbre Qing Jing adoraban. Ella raramente enfrentaba situaciones peligrosas y casi
no tenía experiencia de combate real. Su espada giró a la izquierda y a la derecha,
pero era evidente que pronto no podría defenderse de los ataques. Ming Fan quería
ayudar, pero ¿cómo podía entrar en el círculo de danza del látigo de hierro de alto
grado? Solo podía ver la pelea con ansiedad. Cuando Shen Qingqiu vio cómo iban las
cosas, tomó una hoja verde de la cama de flores en sus pies y la arrojó.
La suave hoja verde, llena de poder espiritual, colisionó con el látigo de hierro de
alto grado. Inesperadamente, todos escucharon el penetrante sonido de dos objetos
duros golpeándose entre sí. La Joven Maestra del Palacio no había notado nada
extraño, pero sintió que el lugar entre su dedo pulgar e índice se había adormecido.
Su agarre en el látigo se aflojó y salió volando.
Ning Yingying también estaba confundida. Estaba a punto de agitar su espada
cuando vio que la Joven Maestra del Palacio ya no tenía un arma para bloquear su
ataque. Temerosa de poder apuñalar a la Joven Maestra del Palacio con su espada,
Ning Yingying retiró rápidamente su espada. La Joven Maestra del Palacio, sin
embargo, reaccionó muy rápido. Después de que su arma salió disparada de su
mano, usó el impulso de su brazo para abofetear a Ning Yingying.
Con el fuerte sonido de una mano golpeando carne, un lado de la cara de Ning
Yingying fue abofeteado.
¡¡¡Diablos!!!
Viendo las cinco huellas dactilares en la cara de Ning Yingying y cómo la mitad de
su cara estaba hinchada, uno podía ver claramente cuán cruel había sido la mano de
su oponente. El corazón de Shen Qingqiu dolía.
Yo nunca he golpeado a mi discípula, ¡¿pero tú te atreves a golpearla?!
El hermoso rostro de Ning Yingying ahora era asimétrico–plano en un lado e
hinchado en el otro. Se veía bastante feo. La actitud de la Joven Maestra del Palacio
estaba llena de orgullo malicioso mientras frotaba su muñeca, levantó la barbilla y se
echó a reír: —Como tu Shizun no te ha enseñado, entonces esta Maestra del Palacio
te enseñará. Lo primero que debes aprender es que cuando las personas hablan,
deberías cumplir el comportamiento y habla adecuados.
¡¿Quién mierda crees que eres para sermonear a mis discípulos en mi lugar?!
Ming Fan sacó su espada y gritó: —¡Perra! ¡Eso es ir demasiado lejos! ¡Luchemos
contra ellos!

Los otros discípulos de Qing Jing habían sido incapaces de soportar los insultos. Ahora
que su pequeña hermana menor aprendiz fue golpeada, ¡¿cómo podían soportarlo
más?! Los otros gritaron y desenfundaron sus espadas. Sus armas eran
deslumbrantemente brillantes.
Los pensamientos de Shen Qingqiu se aceleraron mientras trataba de pensar en
una manera de lidiar con la Joven Maestra del Palacio sin causar derramamiento de
sangre o revelar su paradero. De repente, notó que uno de los discípulos del Palacio
Huan Hua se estaba comportando de manera extraña. Su aspecto era cien por cien
sospechoso.
Shen Qingqiu observó al hombre por solo dos segundos antes de que su corazón
comenzara a latir salvajemente, gritando que algo estaba muy mal.
Me temo que no será fácil salir de aquí.
A primera vista, el discípulo, de hecho, se veía muy común. Estaba en medio de un
grupo de discípulos del Palacio Huan Hua, pero estaba encogido y se negaba a
encontrar los ojos de alguien.
Shen Qingqiu lo notó porque su cara era de un color, su cuello era otro color y sus
manos izquierda y derecha también eran de dos colores distintos. Además, en medio
de una situación en la que todos estaban vividos, él no desenvainó su espada, gritó o
miró a alguien con enojo. Simplemente mantenía su cabeza baja entre la multitud de
discípulos del Palacio Huan Hua como si fuera un carterista esperando una
oportunidad.
Por lo que Shen Qingqiu sabía, solo había un tipo de persona que se comportaría
así.
Ming Fan estaba ocupado peleando con gente cuando se giró y gritó: —¡Pequeña
hermana menor aprendiz! ¿Cómo estás?
Ning Yingying estuvo aturdida durante algún tiempo, como si la hubieran golpeado
como tonta antes de volver a sus sentidos. Su cara se puso roja y luego blanca, tanto
enojada como llorosa, mientras luchaba usando su espada. Había sufrido un insulto
cuando estaba siendo muy suave de corazón. Esta vez, ella no mostró piedad alguna.
Afuera, entre la multitud de espectadores, Shen Qingqiu vio a un gato viejo con su
cola enroscada en el aire, perezosamente lamiendo su pelaje y tomando sol. Lo
levantó y lo arrojó dentro de la tienda de vinos. El viejo gato estaba espantado y
aullaba ruidosamente mientras huía entre dos grupos de personas. Shen Qingqiu
mantuvo la cabeza baja mientras seguía su estela, escabulléndose en el campo de
batalla.
Cuando una persona inexplicablemente entró en la habitación, ambos bandos se
sobresaltaron. Ning Yingying temía herir a una persona inocente y estaba ligeramente
dudosa de continuar. Por otro lado, la Joven Maestra del Palacio no dudó en absoluto.
Ella recuperó su látigo y comenzó a pelear. Shen Qingqiu perseguía al viejo gato,
gritando un nombre que acababa de darle. Ning Yingying no se atrevía a hacer un
movimiento en medio de este caos. Extrañamente, sintió como si su codo estuviera
siendo apoyado por algo y sus hombros siendo empujados. Su espada se estaba
moviendo casi sin contribución de ella mientras bailaba y destellaba con una luz
plateada.
Repentinamente, hubo un fuerte sonido de una mano golpeando, dos veces, carne.
La Joven Maestra del Palacio se cubrió la cara, quedó sin palabras y congelada en el
lugar.
Estos dos sonidos fueron más fuertes y claros que cuando ella había abofeteado a
Ning Yingying anteriormente.
 Justo ahora, todos en ambos grupos vieron cómo Ning Yingying movió sus brazos,
golpeando a la Joven Maestra del Palacio con una mano y luego con la otra, en rápida
sucesión. En ese momento, todos dejaron de pelear como si fuera por mutuo
acuerdo.

Glosario:
[1] Estrecho camino (): Lirtalmente, "enemigos en un camino estrecho", lo que
significa un inevitable choque entre facciones opuestas.
[2] Amores de infancia: He usado esta traducción antes pero en esa ocasión no se
podía malinterpretar como ahora así que explicaré el término que se usa en ingles
("childhood sweethearts") en detalle. Es una frase para referirse a una relación entre
personas jóvenes, por lo general niños/periodos de infancia. Esto puede ocurrir por
amistad, atracción física o un desarrollo de afinidad natural. La relación suele ser
platónica y durar un corto/medio período de tiempo. Su significado cambia bastante
dependiendo del contexto pero aquí no significa que hayan sido "amores" en el
sentido del noviazgo o literal.
n/t: yo mientras leía/traducía este capítulo (y particularmente las escenas de las
cachetadas):
Capítulo 43: El protagonista muere, todo termina

Ming Fan animó: —¡Pequeña hermana aprendiz, buen golpe!

Ning Yingying dijo débilmente, —...No, en realidad no fui yo...
Ming Fan alentó: —No tengas miedo; si la golpeas, ¡entonces la golpeas! Todos
vieron que ella empezó. A pesar de que otras personas no la han lastimado por la
bondad de sus corazones, aún así lanzó un ataque furtivo sobre ellos. ¡Se lo merece!
—Todos los discípulos de la Cumbre Qing Jing intervinieron.
Brillantes lagrimas relucían en los ojos de la Joven Maestra del Palacio. —Tú...
ustedes... cómo se atreven a golpearme... ¡ni si quiera mi padre me ha golpeado
antes!
Ning Yingying, —No, realmente no fui yo...
Ming Fan la interrumpió y escupió: —¡Tú eres la que la golpeó! Recuerda, si los
discípulos de la Cumbre Qing Jing están siendo acosados, ¡debemos devolverlo al
doble! ¡Si no lo hacemos, somos indignos de las enseñanzas de Shizun!
Shen Qingqiu animó en su mente junto con el resto de los discípulos: este niño,
Ming Fan, realmente tomó sus enseñanzas en serio. Cierto cierto cierto, era
exactamente así: ¡ojo por ojo!
Shen Qingqiu se deslizó a hurtadillas entre la multitud de discípulos del Palacio
Huan Hua y finalmente atrapó a ese aullante, chillón viejo gato. Sin importar lo
estúpidos que fueran, aún deberían poder notar que algo no estaba bien. La Joven
Maestra del Palacio ahuecó sus grandes mejillas rojas, las cuales parecían estar
extremadamente incómodas, y lo miró con una oleada de resentimiento. —¡Oye!
¿Quién eres exactamente? ¿Tienes la audacia de burlarte así de mí?
Los discípulos del Palacio Huan Hua lo rodearon completamente y gritaron: —¡La
Maestra del Palacio te está haciendo una pregunta!
Shen Qingqiu se inclinó y liberó al gato. Cuando se enderezó, señaló al discípulo
que estaba encorvado, oculto en la parte de atrás. Él dijo: —¿Por qué no están
preguntando quién es ese?
Los ojos de todos se enfocaron instantáneamente en esa persona.
La Joven Maestra del Palacio, actualmente, estaba en un ataque de ira y al
principio solo miró al discípulo. Inesperadamente, cuanto más miraba, más sentía que
algo no estaba del todo bien y que no podía ser molestada con Shen Qingqiu por el
momento. Ella examinó y dijo con recelo: —...¿Quién eres? ¿Por qué te ves así? ¿De
verdad eres del Palacio Huan Hua? ¿Por qué nunca antes te he visto?
Este discípulo vaciló y no habló. Después, ella se giró hacia sus subordinados.
—¿Qué hay de ustedes chicos? ¿Quién lo conoce?
Ese discípulo vio que las cosas no se veían muy bien y dejó escapar un extraño
grito. Todos apuntaron sus espadas hacia él. Shen Qingqiu inhaló profundamente y
gritó: —¡No se acerquen a él! —Al mismo tiempo, tomó otra hoja verde y la lanzó con
un movimiento de su muñeca.
Esta vez, Ming Fan también vio la fuerza detrás de esta hoja, no solo Ning
Yingying, y se quedó atónito. La hoja verde se escindió por el aire con el resplandor
de la energía espiritual de una espada y cortó la túnica exterior del discípulo,
exponiendo la piel y la carne en el interior.
Esta vez, todos parecían como si hubiesen visto un fantasma, y siguieron
retrocediendo. Algunos incluso chillaron y huyeron inmediatamente de la tienda de
vinos.

¡Piel escarlata!
Era exactamente lo que Shen Qingqiu había adivinado. Basado en lo que sabía,
solo había un tipo de persona que actuaría así: ¡un sembrador quien se había
disfrazado a sí mismo como un humano común!
Ya que solo pintó sus extremidades expuestas del mismo color que la piel humana
y no se molestó con el resto de su cuerpo, su identidad fue revelada en el lugar. El
sembrador decidió que básicamente no tenía nada que perder y se cargó hacia
adelante con un fuerte grito y ojos inyectados en sangre. La mayoría de estos
discípulos eran jóvenes menores que no habían ido a la Cuidad Jinlan la última vez.
Solo habían oído de esta extraña criatura, pero nunca la habían visto antes. Sin
embargo, en ese momento, realmente apareció frente a ellos y, además, lanzándose
locamente a cualquier persona a la vista, asustando a todos. Shen Qingqiu vio que el
sembrador estaba a punto de lanzarse sobre un discípulo de la Cumbre Qing Jing y
rápidamente apareció frente a él, golpeando su pie contra su pecho. La patada mandó
volando a la cosa hacia dos mesas, arrojando violentamente sangre fresca. Miró hacia
atrás y gritó: —¡Por qué no se van!
Ning Yingying estaba llorando y riendo al mismo tiempo. —Shizun, ¿eres Shizun?
No puede ser–¿puedes reconocerme incluso con una amarillenta barba marrón
pegada por toda mi cara? A pesar de que estaba un poquito conmovido, si ella no se
iba en un momento como este y en su lugar se quedaba atrás para arrastrarlo hacia
abajo, incluso revelando su verdadera identidad debajo de su disfraz–¡efectivamente,
su coeficiente intelectual aún era bajo!
Cuando vio que el sembrador estaba a punto de precipitarse obstinadamente de
nuevo, Shen Qingqiu usó una mano para empujar a Ning Yingying cálida y
gentilmente mientras usaba su otra mano para enviar un ataque de fuego fría y
severamente.
No lo golpeó.
¡No, nunca fue enviado!
Un bocado de sangre que se ocultó en el cuerpo de Shen Qingqiu durante muchos
años, se alzó de nuevo, lentamente por su garganta. ¡Realmente tenía suficiente de
este veneno "Sin Cura" que le gustaba joderlo en momentos críticos!
Chasqueó varias veces seguidas, pero ni siquiera una chispa apareció. Era como un
encendedor que se había quedado sin combustible, y sin importar cuántas veces
chasqueara, simplemente no podía encender ninguna chispa. Shen Qingqiu estaba
nervioso y exasperado, pero el sembrador ya se había precipitado y agarrado a su
muslo.
Shen Qingqiu, —...
Subconscientemente, levantó su mano derecha plagada-de-desgracias. De hecho,
tres manchas rojas aparecieron y comenzaron a extenderse alegremente a una
velocidad visible a simple vista.
Esto era injusto. ¡Por qué, cada vez, lo infectaba tan rápido!
Tal vez con su dolor e indignación sirviendo de combustible, su último chasquido
finalmente hizo que una bola de explosivo fuego se encendiera entre sus dedos.
¡Shen Qingqiu envió volando, con una patada, al sembrador que estaba abrazando su
muslo antes de escindir hacia abajo con la llameante bola de fuego en su mano!
El cuerpo del sembrador fue obliterado en medio de las llamas y los sonidos de
chillidos. Ning Yingying y Ming Fan se lanzaron llorosos, uno a su derecha y otro a su
izquierda. —¡Shizun!
Los otros discípulos de la Cumbre Qing Jing también querían unirse a la diversión,
pero fueron rápidamente forzados a retirarse con la mirada de "sale y corre
quinientas vueltas" de Shizun.

Como su disfraz ya estaba arruinado, Shen Qingqiu se frotó la cara con sus manos y
recuperó su aspecto original. Preguntó: —¿Alguien fue infectado? —Luego con
sinceridad y seriedad dijo las líneas que siempre había querido decirle a alguien
más—. Rápido, tomen la medicina. ¡No deben dejar de tomar la medicina!
Una voz femenina y una masculina, una alta y otra baja, sollozaban en sus oídos.
—Shizun, al fin te encontramos.
—Shizun, ¡este discípulo te ha extrañado tanto!
Shen Qingqiu aún tenía que responder cuando su espalda se enfrió
repentinamente. Hizo a un lado a los dos discípulos cuando la espada Xiu Ya salió
volando de sus túnicas y bloqueó el látigo de hierro de la Joven Maestra del Palacio
con un sonido metálico.
Si esta Joven Maestra del Palacio podía ser descrita como estando en un ataque de
furia durante su anterior disputa con la Cumbre Qing Jing, esta vez, sus acciones
realmente cargaban la intención de matar. En sus manos había un látigo corto que
podía rebanar como una daga y cortar como un hacha, cruel y amenazador.
Shen Qingqiu preguntó francamente: —¿Estás loca? ¿De dónde sacas tal vigoroso
enojo todos los días? —¡Él había querido hacer esta pregunta hace mucho tiempo!
La Joven Maestra del Palacio gritó ruidosamente: —¡Traidor! ¡Devuelve las vidas de
mi Shixiong y Shijie!
Al principio, Shen Qingqiu pensó que estaba llorando nuevamente por los discípulos
del Palacio Huan Hua que fueron asesinados o heridos durante la Conferencia de la
Alianza Inmortal. Quien sabía que a continuación, la Joven Maestra del Palacio
gritaría: —Todo lo que Ma Shixiong hizo fue decir algo no muy agradable cuando te
estaba encarcelando, pero tú solo... tú solo... él murió tan trágicamente, tan
trágicamente...
¿Quién era Ma Shixiong? ¿Podría ser ese tipo amargado, sarcástico y con el rostro
marcado? Shen Qingqiu dijo: —Cuando dejé el Palacio Huan Hua, no tomé la vida de
una sola persona. ¿Cuál es el significado de que me digas que murió trágicamente?
—miró hacia atrás y preguntó en voz baja— ...¿realmente murió? ¿Qué tan
trágicamente?
Ming Fan también respondió suavemente: —Realmente murió, muy, muy
trágicamente. Todo su cuerpo estaba azul y podrido, y dicen que fue infectado por el
veneno de la raza demoníaca.
"El veneno de la raza demoníaca" realmente sonaba como algo que Luo Binghe
haría.
La Joven Maestra del Palacio dijo: —¡No sirve de nada discutir! ¡Hoy, te haré pagar
por la muerte de los discípulos de mi Palacio Huan Hua con tu vida!
Shen Qingqiu dijo: —Toda mi vida, nunca he sido bueno usando veneno. Hay miles
y miles de formas de matar a los discípulos de tu Palacio Huan Hua, entonces, ¿por
qué seleccionaría el método más problemático? Es cierto que me estaba escapando de
la prisión, pero ¿quién puede probar que maté a alguien?
Un discípulo del Palacio Huan Hua gritó: —Entonces, ¿quién puede probar que no
mataste a alguien?
Si este nudo no se desenredaba ahora, temía que las dos grandes sectas no
pudiesen dejar descansar las cosas en el futuro. Shen Qingqiu deliberó por un
momento antes de explorar: —¿Qué tiene que decir el discípulo principal Gongyi Xiao
sobre este asunto?
Los ojos de la Joven Maestra del Palacio se abrieron de par en par, y las lágrimas
que originalmente había contenido empezaron a caer de sus ojos nuevamente.
—¿Aún te atreves a mencionar a Gongyi Shixiong?

Apuntó su látigo directamente hacia Shen Qingqiu. —¿Crees que solo porque él está
muerto y no queda evidencia, ahora puedes simplemente inventar lo que quieras
sobre él?
Shen Qingqiu sintió como si fuese golpeado por un rayo.
Él atrapó el borde de su látigo con dos dedos y sospechó que había escuchado algo
mal. —¿Qué dijiste? ¿Gongyi Xiao murió? ¿Cuando pasó eso? ¿Quién lo hizo?
Incluso en el trabajo original, ¿lo más trágico que le sucedía a Gongyi Xiao no era
el hecho de que fue asignado a ir a la región más remota del Palacio Huan Hua para
hacer algún trabajo trivial?
La Joven Maestra del Palacio dijo viciosamente: —¿Quién lo hizo? ¡Aún tienes el
descaro de preguntar quién lo hizo!
Todos los discípulos del Palacio Huan Hua corrieron hacia adelante a la vez, y ella
ordenó: —¡Maten a este despreciable traidor, y tomen venganza por Gongyi Shixiong
y por Shixiong y Shijie quienes estaban vigilando la prisión de agua!
 El corazón de Shen Qingqiu se enfrió. ¿Luo Binghe mató a todos los discípulos
custodiando la prisión de agua, incluido Gongyi Xiao, sin perdonar a nadie?
¿Podían estas más de cien vidas
humanas estar puestas sobre su cabeza?
Ning Yingying dijo con enojo: —Nunca podremos explicarte las cosas claramente,
niña estúpida. ¿No puedes ver que mi Shizun tampoco sabía sobre esto? —Los
discípulos de la Cumbre Qing Jing también entraron inmediatamente en la refriega.
Habían innumerables espadas, y era demasiado tarde para Shen Qingqiu pensar
cuidadosamente. Cuando vio que solo una interminable lucha sucedería si las cosas
continuaban así, saltó de la tienda de vinos y dijo suavemente—. ¡Salgan! —De
hecho, a ambos lados no podían ser molestados[1] a seguir luchando y se mezclaron
para exprimirse fuera de la tienda.
Una vez que aterrizó en la calle, Shen Qingqiu se quedó sin habla.
Un gran grupo de cultivadores que usaban diferentes estilos de ropa estaban de
pie una fila, listos para el combate, mirándolo de modo amenazador.
Bien. Después de todo, habían causado demasiado caos dentro de la tienda de
vinos hace un momento, por lo que no tenía mucho sentido si la gente no era atraída,
cierto...
Con un golpecito de su pie, Shen Qingqiu brincó sobre el techo antes de voltearse
y pararse en los aleros hacia arriba. Aspiró una profunda bocanada de aire antes de
gritar desde su núcleo: —¡Liu-Qing-ge!
Alguien voló en su espada y reprendió furiosamente: —Shen Qingqiu, eres tan
malvado. ¿Corriste aquí a propósito y reuniste a toda la mano de obra de varias
sectas en un solo lugar y para así poder conspirar con la raza demoníaca y acorralar a
todos de un solo golpe? ¿Quieres recrear la tragedia de la Conferencia de la Alianza
Inmortal? ¡Mi Clan Ba Qi no te dejará hacer lo que quieras!
A este ritmo, simplemente podían culparlo a él de lo que quisieran, ¡¿no?!
Shen Qingqiu no estaban ni siquiera de humor para contraatacar. El agudo silbido
de energía de espada vino del este, y una persona vestida de blanco voló sobre su
espada tan rápido como un rayo. Tenía demasiado ímpetu, y creó innecesariamente
una fuerte ráfaga de viento hasta el punto que arrojó de su propia espada a la
persona criticona.
Liu Qingge se paró firmemente en Cheng Luan, con los brazos cruzados. —¿Qué
pasa?
Muy fiable, ¡renombrado Maestro Liu[2]!

Shen Qingqiu dijo sinceramente: —Llévame.

Liu Qingge, —...
Shen Qingqiu dijo: —Mi veneno estalló de nuevo, así que no puedo activar la
energía para volar con mi espada. Si no me llevas, solo puedo caer del cielo.
Liu Qingge suspiró. —Sube.
La multitud que observaba desde abajo continuó acusándolo sin cesar con cosas
como "la Secta de la Montaña Cang Qiong es un pozo de maldad" o "la Cumbre Bai
Zhan y la Cumbre Qing Jing son cómplices", pero ambos actuaron como si no
pudiesen escuchar nada. La espada Cheng Luan se disparó hacia el cielo, el viento
silbando en sus oídos, mientras dejaban muy por detrás al resto de las personas en
sus espadas voladoras.
Liu Qingge dijo: —¿A dónde?
Shen Qingqiu dijo: —El techo del edificio más alto de esta ciudad. Por favor,
ayúdame un momento a mantener alejadas a estas personas.
Liu Qingge dijo: —¿Qué demonios te pasa? Si no querías ir a la prisión, ¿por qué
no lo dijiste antes en lugar de hacer las cosas tan problemáticas? Incluso si la Secta
de la Montaña Cang Qiong no sabe cómo navegar por la prisión de agua, ¿pensaste
que no sabríamos cómo destrozarla?
Shen Qingqiu dijo: —Eso... no hay necesidad de destrozar la prisión de agua...
Liu Qingge dijo: —Bájate.
Shen Qingqiu, —Solo dije que ya no era necesario, pero en realidad, aún estoy
agradecido por tus buenas intenciones. No es necesario echarme, ¿verdad?
Liu Qingge, —Algo viene.
Shen Qingqiu no dijo nada más e instantáneamente saltó hacia abajo.
Las puntas de sus pies aterrizaron en las tejas, y se paró en el alero de un techo.
El impulso de Cheng Luan era extremadamente fuerte, por lo que Liu Qingge hizo una
deslumbrante voltereta hacia atrás en el aire en su espada antes de finalmente
detenerse. Miró atentamente a la distancia, y Shen Qingqiu siguió su mirada para
otear también.
Pero entonces, escuchó una burla venir desde atrás de él. —¿A dónde estás
mirando?
Shen Qingqiu evitó por poco, el caerse del techo por tambalear en el lugar.
Ese "¡espera y verás!", inesperadamente, no fue solo un servicio de labios[3].
Eso también tenía sentido. ¿Desde cuándo Luo Binghe era alguien que hacía
servicio de labios?
A pesar de correr el riesgo del contraataque de la espada Xin Mo, Luo Binghe aún
vino a atraparlo... que profundo resentimiento.
Luo Binghe los miró inquebrantablemente, su expresión sombría. Lentamente
extendió una mano hacia Shen Qingqiu y dijo: —Ven conmigo.
Shen Qingqiu dijo: —Gongyi Xiao murió.
Luo Binghe se congeló.
Shen Qingqiu continuó: —Los discípulos custodiando la prisión de agua también
murieron.
—Luo Binghe, ¿realmente valió la pena intercambiar más de cien vidas del Palacio
Huan Hua solo para que yo sea odiado por todos?

Rojo destelló a través de los ojos de Luo Binghe.

Dijo fríamente: —De todas formas, no creerás nada de lo que diga, ¡así que no hay
necesidad de estas tonterías! Te lo preguntaré una vez más, ¿vas a venir o no?
Obstinadamente se negó a retraer esa mano. Shen Qingqiu aún no había
respondido cuando diez o más personas repentinamente aparecieron en el aire a su
alrededor en espadas voladoras, rodeándolos completamente.
El que estaba al mando era ese hombre del Clan Ba Qi. Esta vez, su cuerpo parecía
estar un poco más abajo, como si estuviera usando la postura del caballo en su
espada para evitar ser arrojado de nuevo. Gritó: —¡Shen Qingqiu es nuestro! Nadie
más debería siquiera pensar en tocar...
Luo Binghe giró violentamente su cabeza y gritó: —¡Lárguense!
Ni siquiera desenfundó su espada antes de que una poderosa ola de energía
brotara de él, y parecía haber un silbido agudo en los oídos de todos. Esta vez, las
diez o más personas fueron arrojadas a varios metros de distancia, con espadas y
todo. La mitad de ellos incluso se estrelló contra una pared o pilar, causando que
sangre fresca brotara de sus bocas.
El Clan Ba Qi se encontró con un aura verdaderamente poderosa e imperiosa y
fueron borrados completamente. Los observadores dejados atrás estaban todos
aterrorizados: el cultivo de este joven vestido de negro era extremadamente
excepcional, entonces ¿por qué muy pocos habían escuchado su nombre antes?
Liu Qingge empujó a Shen Qingqiu. —Ve. ¡Haz lo que tengas que hacer!
Shen Qingqiu dijo: —¡¿Puedes manejarlo tú solo?! —5:2, ah, 5:2, no ha olvidado
esta puntuación. Él había llamado a Liu Qingge solo porque quería que lo ayudara a
ocuparse de algunas de las papas pequeñas y que convenientemente le diera un
respiro en el camino. ¡No quería traer la desgracia a su cabeza!
Pero estos dos eran personajes que no escucharían obedientemente a otra
persona, en absoluto. Con un poco de desacuerdo–no, sin una sola palabra, ambos
empezaron a pelear. La espada Cheng Luan era extremadamente poderosa, pero Luo
Binghe no sacó su espada. En su lugar, energía espiritual comenzó a reunirse en su
mano, y enfrentó el ataque de frente, ¡utilizando su palma como una cuchilla!
Shen Qingqiu sabía porqué no podía sacar su espada. No había lugar para un solo
error durante un duelo entre dos maestros, y este era el tipo de momento en el que
era más fácil ser absorbido hacia el vacío por la espada Xin Mo. Si la energía
demoníaca invadía y apoderaba su mente con la intención de matar mientras todos
estaban mirando, entonces no valdría la pena. Luo Binghe, en realidad, tenía dos
sistemas de cultivo en su cuerpo; un conjunto era para la energía espiritual, y el otro
era para la energía demoníaca. Como su sangre mixta se había combinado
exitosamente, los dos sistemas de cultivo coexistían pacíficamente y funcionaban bien
por sus cuentas. Si lo necesitaba, incluso podía usar dos ataques diferentes en sus
manos derecha e izquierda respectivamente y combinarlos para presumir. Pero en
este momento, en primer lugar, no podía sacar su espada, y en segundo lugar, no era
conveniente para él usar energía demoníaca. No había manera de contener su poder
destructivo, y así, inesperadamente, estaba en el mismo nivel que Liu Qingge.
Una explosión de enorme ruido sacudió el techo, y el arco iris blanco de energía
espiritual estalló. Estaban luchando muy intensamente, por lo que los cultivadores de
abajo, quienes eran de las diferentes sectas, no se atrevían a simplemente
precipitarse dentro. Incluso un novato sin cerebro quien nunca antes había
experimentado tal cosa podía ver que si siquiera apenas tocaba las dos auras
asesinas de ambos, ¡no necesitaría cultivación para salir volando instantáneamente!

Luchaban tan ferozmente que Shen Qingqiu también sintió un prurito en su corazón.
Si no fuera por Sin Cura activándose en un momento tan inconveniente, él de verdad,
de igual forma hubiera querido ir arriba y pelear un poco también.
Desafortunadamente, el tiempo estaba por terminar. Entrecerró sus ojos y miró al
cielo antes de saltar al piso más alto del edificio.
El viento silbó junto a él cuando se paró en el techo, como si pudiera soplarlo lejos
de inmediato.
Luo Binghe lo miró desde lejos y de repente sintió un estallido de impaciencia. No
estaba de humor para continuar luchando, y la crueldad se elevó bruscamente en sus
ojos mientras colocaba su mano en la empuñadura de la larga espada en su espalda.
¡¿Realmente se atrevía a sacar su espada aquí?!
Shen Qingqiu dijo apresuradamente: —¡Luo Binghe, no seas impulsivo!
Luo Binghe dijo severamente: —¡Demasiado tarde! —¡Con un movimiento de su
muñeca, la espada Xin Mo se deslizó hacia afuera, rodeada por una visible,
hormigueante energía negra!
Cheng Luan apuñaló directamente hacia él, y Luo Binghe golpeó ligeramente el
borde de la espada Xin Mo, que era tan delgada como el ala de una cigarra. Parecía
como si oleadas y oleadas de terroríficas intenciones rezumaran lentamente del
centro de la espada y Cheng Luan se detuvo por completo en medio del aire.
Cheng Luan no estaba obedeciendo su orden. Liu Qingge nunca antes había
encontrado este tipo de situación, y su shock momentáneo fue difícil de ocultar. Pero
Shen Qingqiu sabía que la situación era seria.
Si Luo Binghe fuera, de verdad, contraatacado por la espada Xin Mo en este
momento, entonces la gente aquí en la Cuidad Huayue y en un radio de cien
kilómetros, ¡todos, ya no tendrían que vivir más!
Como último recurso, la espada Xiu Ya dejó su funda y Shen Qingqiu dijo: —Luo
Binghe, ven aquí. Deberíamos arreglar las cosas hoy.
Luo Binghe levantó su cabeza y lo miró ominosamente. En el siguiente momento,
apareció a unos tres pies delante de él antes de levantar su mano para crear una
formación que cubría toda la mitad superior del techo, apartándolos de todos los
demás.
Él se rió con una expresión torcida. —¿Arreglar las cosas? ¿Cómo quieres arreglar
las cosas? Shizun, ¿podemos tú y yo aún arreglar las cosas limpiamente a estas
alturas?
¿Cómo podían no arreglar las cosas limpiamente?
Shen Qingqiu tomó un suave respiro de aire. A pesar de que estaba sosteniendo su
espada en su mano, no tenía intención de cruzar espadas. En realidad, no podía hacer
mucho en este momento, incluso con esta espada.
Dijo con sinceridad: —Como están las cosas, no tengo mucho que decir. Como es
esperado, incluso si cada truco es usado, es difícil desobedecer al destino.
Luo Binghe se burló, —¿Destino? ¿Qué es el destino? ¿Es permitir que un niño de
cuatro años sea intimidado y humillado sin que nadie le eche una mano? ¿Es dejar
que una anciana inocente muera de ira y de hambre?
Con cada oración, daba un paso más agresivamente. —¿O es permitirme pelear
con un perro por un pedazo de comida? ¡¿O es permitir que la persona a quien yo
admiré genuinamente de todo corazón, me engañe, me abandone, me traicione y me
empuje personalmente a un lugar peor que un purgatorio?!

Él dijo: —Shizun, mira. ¿Soy lo suficientemente fuerte como soy ahora?

—¿Sabes cómo pasé esos tres años bajo tierra?
—Durante esos tres años, en ese interminable abismo, todo lo que hice fue pasar
cada momento, cada segundo, pensando en Shizun.
—Pensando en porqué Shizun me trataría así, porqué ni siquiera me darías una
oportunidad para explicar o rogar por misericordia.
—¿Quieres que reconozca que este es el destino que me asignaron los cielos?
—Pensé sobre ello por tanto tiempo, y finalmente lo entiendo ahora.
En la sonrisa de Luo Binghe, había un indicio de salvajismo.
—Nada de eso es importante, es suficiente si hago lo que yo quiera hacer. El
destino no existe en absoluto, o si lo hace, ¡entonces es algo que debería ser
pisoteado bajo mis pies!
El abrasador sol estaba directamente por encima, y lo último de las nubes también
desapareció sin dejar rastro. La luz del sol inundó toda la ciudad, haciendo brillar todo
radiantemente, como si oro puro hubiese sido derramado por toda la tierra.
Shen Qingqiu apartó la mirada del cielo. Debido a que había estado mirando
directamente al sol, parecía como si hubieran algunas lágrimas brillando en sus ojos.
A pesar de que no había habido ninguna otra alternativa, él realmente había
jugado un gran papel para que Luo Binghe llegase hoy a este punto, convirtiéndolo en
un oscuro joven que era vengativo contra la sociedad. Su intención original había sido
evitar que Luo Binghe llegara a los extremos, pero todo lo que hizo no solo no logró
alcanzar ningún propósito real, sino que también esculpió el odio y el resentimiento
de Luo Binghe incluso aún más profundo en él.
Cuando Luo Binghe vio su expresión, se suavizó repentinamente y no pudo evitar
sentirse un poco ofuscado. Pero simultáneamente, un feroz, agudo dolor de cabeza
atravesó su cabeza. Él apretó sus dientes y agarró fuertemente la espada Xin Mo, la
cual estaba intentando luchar para liberarse.
No es bueno. ¡Por lo menos, no podía ser contraatacado por ella aquí!
De repente, Shen Qingqiu dijo en una voz suave: —No dejes que suprima tu
corazón.
 Cuando escuchó esta voz, fue repentinamente devuelto a sus años en la Cumbre
Qing Jing.
Fue aún más difícil para Luo Binghe controlarse. Se sintió como si hubiera un
cuchillo afilado agitando su mente, y las llamas negras rodeando la espada Xin Mo
brotaron abruptamente.
Esta vez, lo presionaron violentamente, y Luo Binghe estaba luchando por soportar
el severo dolor cuando repentinamente sintió a alguien abrazarlo gentilmente.
Como el colapso de una vasta represa, una explosión de energía espiritual inundó
el cuerpo de Luo Binghe, trayendo un alivio similar a una tormenta torrencial después
de una larga sequía. En un instante, extinguió la energía maligna de la espada Xin Mo
con la que actualmente se encontraba en un punto muerto.
La respiración de Luo Binghe se equilibró y todo volvió a la normalidad, pero
inmediatamente, su corazón se enfrió.
¡Autodestrucción!

Algunas de las personas bajo el techo ya estaban jadeando y gritando: —¡Shen

Qingqiu se autodestruyó!
Shen Qingqiu dejó ir a Luo Binghe y se movió hacia atrás lentamente,
tambaleándose una vez.
La espada Xiu Ya cayó primero. Su maestro ya había autodestruido su energía
espiritual, y una espada solo estaba allí si su maestro estaba. Se rompió en
numerosos pedazos en medio del aire.
Shen Qingqiu siempre tuvo el mal hábito de tragarse su sangre de vuelta a la
garganta, pero en ese momento, ya no podía tragarla.
Después de que su energía espiritual se destruyera por completo, ahora era un
bueno para nada que era incluso peor que una persona común y corriente. Su voz era
ligera y boyante, y la mayor parte de ella fue soplada por el viento, pero Luo Binghe
aún así la escuchó claramente.
Lo que dijo fue: —Todo lo que sucedió en el pasado, hoy te lo pagaré todo.
Podía ser considerado un acto final de bondad.
Después, se tambaleó hacia atrás y cayó del techo.
 Al principio, Luo Binghe solo lo miró con la mirada vacía, y fue como si todo
hubiera sido ralentizado para él varias veces en ese segundo. Incluso el momento en
el Shen Qingqiu cayó fue tan lento que fue incomparablemente claro.
El cuerpo que estaba cayendo en medio del aire era como una cometa de papel
manchada en sangre. Fue solo cuando el cuerpo de Luo Binghe comenzó a moverse
por su cuenta, luchando para atrapar a Shen Qingqiu antes que golpeara el suelo,
cuando descubrió que el pecho de Shen Qingqiu era ligero y endeble–su cuerpo
entero estaba vacío de energía espiritual. Realmente parecía una cometa de papel
que se rompería con un rasgón.
Ni siquiera necesitaba rasgar algo. Ya estaba roto.
Aún no se atrevía a creerlo.
¿No que lo que más detestaba Shizun era su clase?
¿No estaba siempre reacio a acercarse a él? ¿No trazó una clara línea entre ellos?
Entonces, ¿por qué le diría que controlara su corazón tan suavemente, tan
suavemente como en ese entonces, en el último momento?
...¡¿Por qué no dudó en autodestruir su alma y ayudar a Luo Binghe a reprimir el
contraataque de la espada Xin Mo?!
Parecía que había gente gritando cosas como "ejecuten al demonio" y "justicia por
encima de la lealtad" a su alrededor. El interior de la cabeza de Luo Binghe era un
confuso desastre, y solo podía sostener a Shen Qingqiu y murmurar, —¿Shizun?

Los discípulos de la Cumbre Qing Jing y los discípulos del Palacio Huan Hua lucharon
entre sí todo el camino hasta que finalmente los alcanzaron. Ning Yingying había
escuchado hace mucho tiempo que Luo Binghe no estaba muerto, y estaba
sorprendida y feliz de reunirse con él, pero luego vio a Shen Qingqiu, cuyos ojos ya
estaban cerrados pacíficamente. Las palabras que estaba a punto de decir cambiaron
repentinamente, y ella dijo, temblando: —Ah Luo... Shizun... ¿qué le pasa?
 Liu Qingge se acercó. Aún había un rastro de sangre al lado de sus labios, y dijo
con una expresión pesada: —¡Está muerto!
Todos los discípulos quedaron estupefactos.
De repente, Ming Fan gritó: —¡¿Quién lo mató?!
Los ojos de todos aterrizaron en Luo Binghe.
Aunque, hablando estrictamente, Luo Binghe no podía ser considerado como el que
lo mató, pero Shen Qingqiu, de hecho, se autodestruyó y murió delante de él.
Ming Fan y la multitud de discípulos detrás de él, todos sacaron sus espadas, listos
para atacar. Liu Qingge dijo: —Todos ustedes no pueden derrotarlo.
Los ojos de Ming Fan sangraban carmesí. —¡Liu Shishu! Entonces Liu Shishu puede
matarlo y tomar venganza por Shizun, ¡¿verdad?!
Liu Qingge dijo lisamente: —Yo tampoco puedo derrotarlo.
Ming Fan se atragantó.
Liu Qingge limpió los rastros de sangre junto a sus labios y dijo: —Él no mató a
Shen Qingqiu.
—Pero a pesar de que no fue asesinado por él, sí murió por él —dijo Liu Qingge,
una palabra a la vez, como una afilada espada siendo sacada—. ¡La Secta de la
Montaña Cang Qiong debe vengar este delito!
Luo Binghe hizo oídos sordos a todo lo demás, extremadamente agitado y sin
saber qué hacer. Aún estaba sosteniendo el cuerpo de Shen Qingqiu, el cual se estaba
enfriando rápidamente. Parecía que quería llamarlo ruidosamente y sacudirlo con
fuerza para despertarlo, pero no se atrevió a hacerlo, como si temiera ser regañado.
Dijo lentamente, —¿Shizun?
Ming Fan gritó: —¡Ya no lo llames Shizun, él no puede soportar la responsabilidad
de ser llamado tu Shizun! Mi compañero Shidi, ¿a quién le importa si no podemos
derrotarlo? A lo mucho, ¡solo seremos golpeados a muerte por él!
Ning Yingying levantó una mano para detenerlo. Ming Fan fue atrapado por un
arranque de ira, y pensó que Ning Yingying aún estaba recordando su antiguo afecto
por Luo Binghe. Él acusó: —Pequeña hermana aprendiz, ya ha llegado a este punto.
¡¿Por qué sigues siendo infantil?!
Ning Yingying dijo: —Cállate. Incluso si te apresuras y cortejas la muerte, ¿lo
sabría Shizun? ¿Qué diría él si supiera? Shizun preferiría ser infectado él mismo antes
que dejarnos sufrir o que se aprovechen de nosotros. ¿Así de poco atesoras tu vida?
Durante tantos años, Ning Yingying siempre tuvo la encantadora actitud de una
joven doncella. Cuando de repente se volvió inquebrantable, en ese momento, Ming
Fan estuvo completamente aturdido.
Después de una larga pausa, las lágrimas comenzaron a caer abruptamente de sus
ojos.
Él sollozó y lloriqueó mientras decía tristemente: —Pero... si es así, Shizun fue
tratado muy injustamente...

—Claramente, él no lo hizo, sin embargo, todos dijeron que confabuló con la raza
demoníaca, que mató personas, que es una escoria, así que lo encerraron en la
prisión de agua... ni siquiera tuvo la oportunidad de limpiar su nombre.
Estaba ahogado con sollozos. —Claramente, a él le gustaba tanto este mocoso...
incluso apostó cinco mil piedras espirituales a él durante la Conferencia de la Alianza
Inmortal, con grandes expectativas en él. Estaba tan feliz cuando otras personas lo
elogiaron... luego no estaba dispuesto a devolver la espada Zheng Yang a Wan Jian
Feng, insistiendo en conservarla y haciendo un montículo de espada detrás de la
montaña... tuvo el corazón roto durante tanto tiempo... y, al final, ¡este es el tipo de
destino que encuentra!
Luo Binghe escuchó débilmente como si estuviera medio en un sueño y medio en
la realidad.
¿Así fue?
En ese entonces, Shizun también tenía, en realidad... ¿el corazón muy roto?
Ning Yingying dio un paso adelante, y aunque los bordes de sus ojos brillaban de
rojo, el tono de su voz era firme. Ella dijo: —Ah Luo, aunque no estuvimos allí
durante el debacle en la Cuidad Jinlan, todos nos enteramos. No sé por qué no
regresaste a la Secta de la Montaña Cang Qiong o a la Cumbre Qing Jing a pesar de
que no moriste, y tampoco sé porqué no apoyaste a Shizun. Incluso sé menos sobre
qué sucedió exactamente en la Conferencia de la Alianza Inmortal. Pero muy al
menos, la amabilidad de Shizun de criarte y entrenarte a lo largo de los años, así
como su tierno afecto por ti y su deseo de protegerte, no fueron falsos. Todo el
mundo sabía esto naturalmente.
Después de una pausa, continuó: —Si sientes que Shizun no fue bueno contigo
hace mucho tiempo, entonces piensa en el día que perdiste tu colgante de jade.
Shixiong y el resto fueron atacados inexplicablemente, y también debes haber
pensado que algo no estaba del todo bien. No hay ninguna otra persona en la Cumbre
Qing Jing que sacaría hojas y las enviaría como armas para enseñar a otros una
pequeña lección.
Luo Binghe involuntariamente sostuvo a Shen Qingqiu más cerca.
Dijo en voz baja: —Estaba equivocado, Shizun, yo realmente... sé que estaba
equivocado.
—Yo... yo no quería matarte...
Ning Yingying dijo fuertemente: —Todo lo que necesita ser dicho ya ha sido dicho.
Incluso si alguna vez hubo un momento en el que Shizun fue injusto contigo o si hay
algún rencor en tu corazón que no puedes dejar ir, hoy todo puede se te puede
considerar pagado, ¿verdad? A partir de hoy, tú...
Cuando llegó a esta parte, igualmente no pudo soportarlo y miró hacia otro lado.
—Te pido que... ya no lo llames Shizun.
¿"Pagar"?
Sí. Parecía que Shizun había dicho que le "pagaría todo" en ese momento.
¿Podría ser que se estaba refiriendo a... cuando lo empujó hacia el abismo en el
pasado, entonces hoy, él caería de un edificio alto por él?
 Luo Binghe entró en pánico.
—No necesito que me lo pagues. Yo... yo simplemente no pude controlar mi ira
—dijo en voz alta para sí mismo—. Simplemente no pude controlar mi ira, ya que
actuabas como si vieras un fantasma cada vez que me veías. Continuabas hablando y
riendo con otras personas como si nada hubiera ocurrido. En el pasado, tú eras así
solo conmigo, pero ahora ni siquiera estás dispuesto a hablarme, siempre
sospechando de mí... Estaba equivocado —tartamudeó y balbuceó, limpiando la
sangre de la cara de Shen Qingqiu mientras hablaba.
—No te gusta el hecho de que yo sea parte de la raza demoníaca, así que temía
que si regresaba directamente a la Secta de la Montaña Cang Qiong, me echarías.
Pensé que si podía aprovecharme del Palacio Huan Hua y convertirme en un gran
señor del camino justo como tú, tal vez eso te haría feliz...
Luo Binghe dijo con voz temblorosa: —Shizun... yo... yo de verdad...

Glosario:
[1] No podían ser molestados: Esta expresión se usa varias veces en este capítulo
(couldn't be bothered). Británico informal, se usa para decir que alguien no hará algo
porque se siente flojo o porque es demasiado esfuerzo, aunque literal igual mantiene
algo de significado.
[2] Renombrado Maestro Liu (): Es solo "Liu" y los caracteres "gigante", argot que
significa una persona que es muy importante.
[3] Servicio de labios: Aquí traduje esto literalmente porque rompí mi cabeza y la
de mi mamá pensando en algún verbo/frase/idiotismo para interpretarlo pero no salió
nada que no fuera coloquial. Significa cuando uno dice/aclama que hará algo pero
termina no haciéndolo. "Pura boca" aquí donde vivo xd.

n/t: si los capítulos son así de largos de aquí en adelante empezaré a considerar el
suicidio–mis condolencias a quien traduzca mdsz
Capítulo 44: Renacimiento manual

En la frontera.
La brisa nocturna era rápida mientras silbaba a través de la pequeña ciudad, entre
sus dispersas casas.
A lo largo de toda la calle, solo una pequeña casa de té filtraba luz cálida, dándole
un poco de vida.
La presunta "frontera" no era el límite entre dos países o dos ciudades, sino entre
el mundo demonio y el mundo humano.
Las dos razas fueron separadas en mundos diferentes. Originalmente, aún había
un espacio-desgarrado, el Abismo Sin Fin, que servía como una partición en el medio,
pero siempre habían algunos puntos débiles en la formación que mantenían a los dos
mundos separados, causando que el tiempo y el espacio estuvieran en desorden. Uno
a menudo puede encontrarse residentes de ambos mundos pasando a través de esos
lugares para huir, y una cosa como pasar maliciosamente a través de la frontera
también era algo común.
Ninguna persona normal querría vivir en un lugar donde la raza demoníaca iba y
venía como sombras, robando cosas un día antes de cometer asesinato e incendios al
siguiente. Por lo tanto, la población en la frontera se hizo cada vez más escasa.
Aunque solía ser una metrópolis floreciente, muchas personas se mudaron una vez
que el espacio entre los diferentes mundos comenzó desdibujarse. Solo los discípulos
de las sectas que iban a reparar el límite se quedaban para proteger la frontera.
Lu Liu sirvió un tazón de vino caliente para el recién llegado, intercambiando
saludos con él y con algunas otras personas mientras rodeaban la estufa. —Hermano,
¿de dónde vienes?
—Del Sur.
—Oh, ¿de ahí? —Las personas se miraron entre sí antes de hacer expresiones
comprensivas—. No es fácil cruzar esa área en este momento, ¿verdad?
El recién llegado levantó su tazón de vino y frunció el ceño. —¿Quién dijo que lo
es? Hay una pelea casi todos los días. Nadie puede manejar este tipo de sufrimiento.
Alguien interrumpió desde la esquina: —La Montaña Cang Qiong y el Palacio Huan
Hua pueden ambas ser consideradas una de las cuatro grandes sectas, así que ¿por
qué han causado tantos problemas estos últimos años? Los discípulos de ambos lados
no pueden pasar un día sin pelear si se ven. ¿Por qué los dos Maestros de Secta no
hacen nada al respecto?
Lu Liu dijo: —¿Cuántos años has estado en este lugar maldito, abandonado por
Dios? Te has ido por mucho tiempo. ¡Estos discípulos solo luchan tan fieramente
porque esos dos Maestros de Secta lo aceptaron tácitamente!
—¿Por qué es eso? Hermano Liu, deberías explicarlo un poco.
Lu Liu aclaró su garganta y dijo: —Esto es complicado de explicar. ¿Saben ustedes
quién es el actual jefe del Palacio Huan Hua?
—Escuché que es un joven mocoso.
Lu Liu se rió fríamente. —Si Luo Binghe puede ser llamado un joven mocoso,
entonces tú y yo ya no necesitamos vivir. No es tarea fácil si vamos a hablar sobre
este Luo Binghe. Él vino de la Secta de la Montaña Cang Qiong y era el discípulo
principal de Shen Qingqiu de la Cumbre Qing Jing. En ese entonces, durante la
Conferencia de la Alianza Inmortal, encabezó las clasificaciones por un amplio
margen. Eso fue realmente impresionante.
Alguien más dijo, no convencido, —Si él vino de la Secta de la Montaña Cang
Qiong, entonces, ¿cómo puede ser el jefe del Palacio Huan Hua?
—Después de la Conferencia de la Alianza Inmortal, Luo Binghe desapareció por
tres años, y nadie sabía dónde fue ni qué hizo durante esos tres años. En ese
momento, Shen Qingqiu dijo que había fallecido, por lo que todos creían que ya
estaba muerto. ¿Quién habría pensado que, tres años después, regresaría como una
figura clave en el Palacio Huan Hua? Obligó a Shen Qingqiu a autodestruirse allí
mismo en la Cuidad Huayue.

El recién llegado dijo: —Nunca pude entender eso. ¿Fue este Shen Qingqiu tratado
injustamente, o merecía morir?
Lu Liu dijo: —Quién puede decirlo. La Secta de la Montaña Cang Qiong
definitivamente ha sido unida en su trato hacia los forasteros: golpean a quienquiera
que lo mencione. Su secta ha sido así todo el tiempo; reconocen la familia, no la
lógica. Ni siquiera permiten que otras personas cotilleen sobre algo resuelto y
definitivo como lo es Shang Qinghua, de la Cumbre An Ding, desertando al mundo de
los demonios. No mucho después de lo que sucedió en la Cuidad Huayue, la posición
máxima del Palacio Huan Hua cambió de manos. El Viejo Maestro del Palacio se retiró
y ahora ya ni si quiera puedes encontrar su sombra. Luo Binghe se convirtió en la
autoridad dominante, y si alguien lo mencionaba, lo mataría.
Alguien murmuró: —Sólo por una persona muerta.
Lu Liu dijo: —El disturbio que esta persona muerta creó no fue pequeño. Shen
Qingqiu era alguien de la Secta de la Montaña Cang Qiong, y también solía ser el
Segundo Señor de la Cumbre. Su cuerpo definitivamente debería haber sido enviado
de regreso a la Cumbre Qing Jing para ser enterrado con los anteriores Señores de la
Cumbre–pero el problema es, Luo Binghe se negó a devolver el cuerpo.
Todos imaginaron a Luo Binghe haciendo algo como azotar el cadáver y exhibirlo, y
los pelos en sus cuerpos se erizaron. —Si se niega a devolverlo, ¿la Secta de la
Montaña Cang Qiong no lo robaría por la fuerza? El Señor de la Cumbre Bai Zhan aún
está aquí.
Lu Liu se encogió de hombros. —Él no puede derrotarlo.
—¡¿Qué?! —Las cosmovisiones de todos fueron destruidas. En la mente de la gente
común, la Cumbre Bai Zhan siempre había sido como un invencible dios de la batalla.
"Él no puede derrotarlo" era algo que era... realmente inaceptable.
Lu Liu dijo: —¿Ustedes no lo saben? Después de lo de la Cuidad Huayue, Liu
Qingge de la Cumbre Bai Zhan luchó innumerables veces con Luo Binghe, ¡pero nunca
ganó una vez! Eso tampoco es el final de esto. Cuando Luo Binghe llevó el cuerpo de
Shen Qingqiu de vuelta al Palacio Huan Hua, solo pasaron unos días antes de que él
capturara personalmente a Mu Qingfang de la Cumbre Qian Cao.
Alguien dijo: —La Cumbre Qian Cao siempre ha ignorado los asuntos mundanos,
curando a los heridos y rescatando a los moribundos. ¿Cómo provocó a este tirano?
Lu Liu dijo: —Luo Binghe lo arrastró al Palacio Huan Hua y le dijo que reviviera a
Shen Qingqiu —suspiró y dijo—. Su cadáver ya se había puesto rígido. ¿Qué había ahí
para revivir?
El recién llegado dijo: —Cuando vi a los dos bandos peleando, a la Secta de la
Montaña Cang Qiong siempre le gustaba llamar al Palacio Huan Hua "el lacayo de la
raza demoníaca". ¿Por qué dicen eso?
 Lu Liu dijo: —Eso es porque toda la Secta de la Montaña Cang Qiong, por alguna
razón, continúa insistiendo en que Luo Binghe está asociado con la raza demoníaca. A
pesar de que innumerables mayores del Templo Zhao Hua lo inspeccionaron
personalmente y encontraron que la energía espiritual en el cuerpo de Luo Binghe
funciona normalmente, la Secta de la Montaña Cang Qiong aún, persistentemente, lo
llama así... Continúan buscando venganza entre ellos, y el odio entre las dos sectas
solo sigue creciendo y creciendo. En mi opinión, habrá un día en que todo se
desbordará y ya nadie más tendrá que vivir —Cuando llegó al final, no se olvidó de
consolarlos un poco—. También puede ser considerado algo bueno que nosotros
fuésemos enviados a proteger la frontera, relajados y sin hacer nada.
La persona en la esquina dijo confundida: —Aún no entiendo lo que sucedió entre
este par de maestros y discípulos y las dos sectas.

—Una explicación es un odio tan profundo como el mar. Pero todavía hay otra
explicación que yo, Viejo Lu, encuentro más creíble. Déjenme decirles, chicos... —Lu
Liu estaba a punto de continuar hablando felizmente cuando, de repente, el sonido de
un golpe vino desde la puerta.
Todos en la sala se pusieron inmediatamente en alerta, y su previo agotamiento e
inactividad fue eliminado inmediatamente, ya que cada uno de ellos preparó sus
propias armas.
La población en la frontera era escasa, y era extremadamente sombría y desolada.
Ellos eran el único equipo que estaba estacionado permanentemente en el pueblo
para vigilar la frontera, y aquellos patrullando afuera no regresarían tan rápido. Los
pocos residentes que quedaban, aún más, no saldrían a pasear a buscar la muerte en
medio de la noche.
Nadie respondió desde el interior de la habitación. Después de una larga pausa,
hubieron dos golpes más en la puerta.
Lu Liu dijo severamente, —¡Quién es!
De repente, un viento frío sopló, apagando la lámpara de aceite y las velas sobre la
mesa. La habitación fue hundida instantáneamente en total oscuridad, dejando solo la
tenue luz roja de las brasas en la estufa para quemar débilmente.
La sombra de un hombre cargando una espada en su espalda se reflejaba contra la
ventana de papel de la puerta. La persona dijo en una voz alta y clara: —Hermano
Liu, soy yo. Hacía demasiado frío hoy, así que volví primero. Déjame entrar rápido
para asi poder beber una copa de vino para calentarme.
Todas las demás personas dejaron escapar el aliento que estaban conteniendo y lo
reprendieron. —¿Quieres morir, Viejo Qin? Solo llamando a la puerta sin decir nada,
¡si no lo supiéramos mejor, habríamos pensado que habías sido comido por un
fantasma!
La persona afuera de la puerta soltó una risa. Lu Liu sintió que algo no estaba bien,
pero no podía identificar qué era, así que dijo: —¡Adelante! —Y abrió la puerta.
Una ráfaga de viento frío sopló directamente desde el exterior. Estaba
completamente vacío.
Lu Liu cerró la puerta de golpe. —¡Enciende la lámpara! ¡Enciende la lámpara,
enciende la lámpara!
El recién llegado se giró y encendió una llama con sus dedos ligeramente
temblorosos, y la trémula luz del fuego proyectó sus sombras. Aún no había
encendido la vela antes de volverse de nuevo. Tartamudeó: —Hermano Liu, yo... yo
quiero preguntarte algo.
Lu Liu dijo impacientemente: —¿Para qué estás perdiendo el tiempo?
El recién llegado dijo: —Antes habían solo seis personas en esta habitación,
¿verdad?
—Pero cuando miro a mi alrededor ahora, ¿por qué... pareciera que hay siete?
Silencio mortal.
De repente, hubo una explosión de ruido. No estaba claro quién se movió primero,
pero el sonido de los gritos y las armas chocando entre sí se mezclaron, alto y bajo.
Lu Liu gritó:—¡Luz! ¡Luz! —Todos crearon llamas precipitadamente, pero sus
movimientos eran demasiado caóticos, y las llamas se balanceaban salvajemente
cuando sus sombras se sacudían con violencia, meneándose hasta el punto de marear
sus ojos. Cuanta más luz había, menos podían discernir quién era quién. Todos
temían lastimar a alguien de su lado, por lo que no se atrevían a actuar de forma
despiadada, permitiendo a la cosa que se había abierto paso, cosechar los beneficios
de su confusión. Había una garra aquí, un cuchillo allí, y Lu Liu estaba resintiendo
todo cuando algo repentinamente se apoderó de su cuello.

Sus ojos rodaron hacia arriba mientras sus pies abandonaban lentamente el suelo,
incapaz de ver qué lo estaba ahogando. Justo cuando pensó que su vida terminaría
allí mismo, la puerta se abrió bruscamente y un viento feroz entró. Una figura
humana se precipitó dentro.
Sin verlo hacer ningún movimiento en particular, Lu Liu escuchó un extraño chillido
al lado de su oreja, el cual parecía venir de lo que lo estaba ahogando. Después, su
agarre alrededor de su garganta se aflojó.
Las seis personas dentro de la habitación aún estaban muy agitadas, y habían
algunas que ya estaban tendidas en el suelo. La persona chasqueó sus dedos, y todas
las lámparas de aceite dentro de la habitación se encendieron al mismo tiempo.
Se agachó un momento para inspeccionar a los que estaban en el suelo antes de
levantarse y decir: —No están heridos. Sólo se desmayaron.
Esta persona estaba cubierta de barro negro, y se veía exactamente como si
acabara arrastrarse fuera de una tumba. Además, su rostro estaba cubierto con una
barba, ocultando densamente sus rasgos. Su figura era claramente delgada, pero su
cara lo hacía parecer como si fuera un gran, fuerte hombre con patillas. Lu Liu
finalmente logró dejar de toser, y lo miró de arriba abajo por un momento antes de
ahuecar sus manos y decir: —¡Muchas, muchas gracias a Su Excelencia por ahuyentar
a ese demonio ahora mismo!
 La persona le puso una mano en el hombro. —Tengo algo que deseo preguntar.
Lu Liu, —Por favor hazlo.
El otro dijo: —¿Qué año es ahora?
Cuando Shen Qingqiu rodaba y se arrastraba desde la montaña, completamente
cubierto de barro, quiso realmente destruir a Avión Disparando Hacia el Cielo diez mil
veces. Destruir su alma, o destruir su puerta trasera, cualquiera estaba bien.
En ese entonces, el método salvor-de-vida que más había considerado era en
realidad fingir su muerte.
¿Pero de qué servía fingir su muerte? Podía encontrar un títere o alguien que se
pareciera a él para que muriera en su lugar para poder escabullirse y escapar, ¡pero
los dramas ya habían usado demasiado ese tropo!
Entonces, el método que usó fue, en realidad, morir.
Ese día, él se había autodestruido honesta y genuinamente, y había hecho una
buena acción al salir, extrayendo una gran parte de la energía enloquecida, fuera de
control, del cuerpo de Luo Binghe. Decir que sus venas espirituales han sido
convertidas en polvo no sería una exageración.
Cuando se enfrentaba a la muerte, solo podía luchar para sobrevivir.
El apodo de la Semilla de la Flor del Rocío del Sol y la Luna, "Semilla de Carne",
representaba su significado literal. A pesar de que esta semilla no era de mucha
utilidad para el cultivo, aún había sido madurada a partir de la síntesis de la energía
espiritual del mundo y la esencia del sol y la luna. Si su vástago fuera plantado y
cultivado en un lugar abundante de energía espiritual, meticulosamente moldeado y
vigorosamente regado, sería capaz de crecer un cuerpo humano en el momento en
que madurara. Aunque el cuerpo humano podía ser desarrollado, no había manera de
crear un alma usando este método. En otras palabras, lo que crecía era una cáscara
vacía y sin alma, y no podía ser más adecuado para ser un recipiente.
¡Ya no era solo un sueño "plantar un pequeño Shen en la primavera y cosechar un
gran Shen en el otoño"!
Pero no era como si la Semilla de la Flor del Rocío fuera un gran repollo blanco que
podía ser madurado si solo salpicabas un poco de fertilizante en el. Shen Qingqiu
había arruinado varios brotes de Semilla de Carne antes de que finalmente creciera
uno que no estuviera torcido.

Él y Shang Qinghua habían calculado varias coordenadas con mucha antelación e

implementado operaciones remotas. Establecieron una matriz de transporte debajo
del edificio más alto de la Cuidad Huayue, y cuando la luz del sol estaba en su punto
más fuerte, Shang Qinghua estableció una matriz propulsora en la Montaña Cang
Qiong. Una vez que el alma de Shen Qingqiu abandonara su cuerpo, sería
transportado a la Semilla de Rocío madura que habían enterrado desde hace mucho
tiempo en las montañas de la frontera.
Tres localizaciones, tres matrices. Cuando eran conectadas, crearían la forma más
estable de triángulo equilátero. Debería haber sido completamente estable,
completamente confiable.
El único defecto recaía en cierta persona.
Gran Dios Avión Disparando Hacia el Cielo era muy de confianza.
A pesar de que los errores de los que Shen Qingqiu estaba preocupado que
sucedieran no ocurrieron, como "sus brazos y piernas no terminando de crecer" o
"una parte clave de su cuerpo se olvidó de crecer", una Semilla de la Flor del Rocío
del Sol y la Luna que había sido forzada a madurar demasiado pronto usando
fertilizantes químicos, de hecho, tenía algunos efectos secundarios.
Cuando se despertó por primera vez, Shen Qingqiu esperó en silencio durante un
rato, pero no escuchó ese abominable pitido de Google Traductor.
Su corazón se volvió loco de alegría: el sistema no salió, jajaja ¡el sistema no salió!
Cambié mi hardware, no volveré a instalar tu software de virus jajaja! A pesar de que
solo estuvo tranquilo temporalmente, aún así no pudo evitar bailar por alegría...
bailar por alegría, su culo.
¡Todo su cuerpo todavía estaba enterrado en el barro, incapaz de moverse!
Estuvo enterrado durante un día entero, primero acumulando fuerza desde sus
dedos hasta el punto en que podía controlar sus extremidades. Sólo entonces Shen
Qingqiu salió temblorosamente.
En el momento en que se liberó de la tierra, aún tenía que deleitarse con el aire
puro y fresco de la libertad antes de caer de cara. Ah, su cuerpo no lo estaba
escuchando de nuevo. Se tendió en el suelo.
Durante todo un día, hizo ejercicios de calentamiento mientras caminaba, y solo
entonces la postura de caminar de Shen Qingqiu se parecía a la de una persona
normal para el momento en que fue de noche. En cualquier caso, ya no caminaba con
el mismo brazo y pie más adelante.
Él basó este cuerpo en la apariencia que él, Shen Yuan, originalmente tenía en su
vida pasada. No era tan bueno como el porte inmortal de Shen Qingqiu, pero aún
podía ser considerado un cuerpo bastante bueno. Lo único era que emitía una poca
sensación de estar desalentado, como si fuera un niño bonito esperando a morir. Pero
porque habían usado un poco de su sangre cuando estaban madurando la Semilla de
Rocío, aún tendría algún efecto sin importar qué. Cuando Shen Qingqiu rodó hasta el
borde del arroyo y usó el borde afilado de una roca para afeitarse la barba y echar un
vistazo, esta cara todavía se veía entre un treinta y un cuarenta por ciento similar a la
de Shen Qingqiu. Silenciosamente volvió a levantar la barba y se la pegó en su cara
de nuevo.
Después de eso, finalmente logró bajar la montaña y agarrar a alguien al lado del
camino para preguntar–¡mierda, ya han pasado cinco años!
Podía entender que la razón por la que su cuerpo no estaba coordinado o a veces
no se movía cuando se despertaba por primera vez era porque necesitaba una cierta
cantidad de tiempo para adaptarse y reconfigurarse, pero estar enterrado durante
cinco años antes de despertarse–¡¿cómo pasó eso?!
Tuvo quejarse después de quejarse, pero al final, este cuerpo... ¡simplemente estaba
rebosante de energía espiritual!
Si el cuerpo original de Shen Qingqiu no tuviera a Sin Cura ocasionalmente
causando problemas, entonces también podía ser considerado como abundante en
energía espiritual. Lo único era que si lo comparaba con la sensación que tenía ahora,
sería como comparar dos barras de batería (con lo suficiente para usar) con una barra
completa de batería (solo desenchufada después de que haya terminado de
cargarse). O, en otras palabras, ¡podría simplemente llamársele generador!
¿Podría esto ser considerado como deshacerse del viejo yo de uno y remoldarlo
completamente?
¡¿Era esta una señal de que su vida como protagonista también estaba por
comenzar?!
Después de muchos años, esta fue la primera vez que Shen Qingqiu sintió que
había ganado un poco de dignidad como reencarnador, ¡la primera vez que sintió que
su incompetente ser ya no estaba arrastrándose en la larga fila de mayores que
habían reencarnado antes que él!
Cuando volvió a enfocarse, Lu Liu seguía hablando sin parar. —El problema de la
raza demoníaca invadiéndonos estos últimos años se ha vuelto cada vez más serio.
Todo tipo de monstruos se han vertido en el reino humano, y me temo que una gran
batalla está por... oh, ¿aún no he preguntado por el nombre de Su Excelencia?
El "jaja soy Shen Qingqiu de la espada Xiu Ya de la Cumbre Qing Jing de la Secta
de la Montaña Qang Qiong de las Planicies Centrales" ni siquiera alcanzó su garganta
antes de dar un brusco giro-en-u. Escapó por un pelo, escapó por un pelo, casi usó su
antiguo nombre. No pudo pensar momentáneamente en otro nombre, y dudó por un
segundo antes de escupir resueltamente tres palabras, —Pepino Sin Igual[1].
Su pasado se desvaneció como el humo. A partir de hoy, se alejaría del camino
trillado y usaría este ID que había barrido los sitios de reviews de libros durante
incontables años.
Después de que terminó de hablar, Shen Qingqiu se alejó, dejando atrás una
habitación llena de gente congelada.
Una larga pausa más tarde, el recién llegado murmuró: —Acaba de decir... Sin
Igual... ¿qué fue?
Lu Liu adivinó: —¿Crisantemo[2]?... ¿Sin Igual?
—¿No fue Corona[3] Sin Igual?
—¡No, no, no, parece que fue Flor Silvestre[4] Sin Igual!
Shen Qingqiu había caminado a varios metros de distancia cuando sus pies casi se
deslizaron por debajo de él.
Tal vez debería repensarlo más tarde y cambiarlo a un nombre diferente...
Naturalmente, el primer paso hacia el inicio de su nueva vida tenía que comenzar
con el elemento con el que Shen Qingqiu estaba más familiarizado. El primer puntal
que necesitaba era un abanico plegable.
Un abanico con una base de seda blanca y un paisaje salpicado en tinta.
 Shen Qingqiu abrió el abanico con un giro, abanicándolo delante de su pecho,
lanzando a volar su largo cabello y su barba. Probablemente no se veía muy bien, ya
que él realmente no se ajustaba a su puntal, pero no importaba. Con un abanico
plegable en su mano, ahora tenía la herramienta que necesitaba para verse
pretencioso.
Shen Qingqiu colocó un pie en la roca de la montaña y dijo: —Escúpelo. ¿Cuáles
son exactamente tus intenciones para infiltrarte en el mundo humano?

Glosario:
[1] Pepino Sin Igual: "Jueshi Huanggua" recordatorio de cómo suena su nombre/ID
en pinyin.
[2] Crisantemo: /huang hua (crisantemo) suena como /huang gua (pepino) en
chino.
[3] Corona: /huang guan, lo mismo que en el 2.
[4] Flor Silvestre: /kuang hua, lo mismo ^
Capítulo 45: Cultura demoníaca

Un montón de personas temblorosas estaban apretadas frente a él... ah no, no

personas, eran solo demonios. Aunque, solo por mirar su apariencia, no había mucha
diferencia.
El que estaba adelante se estremeció de miedo. —Usualmente, solo... robamos
algunas pequeñas baratijas del mundo humano y las traemos de regreso para
intercambiarlas por algunas cosas.
La raza demoníaca no tenía una moneda común y mayoritariamente
intercambiaba. Si algo era agradable a la vista, entonces lo intercambiarían–si no, lo
dejarían. En cuanto al nivel de artesanía y arte de la raza demoníaca, una pieza de
bordado ordinario era equivalente a un trabajo manual de alta calidad, por lo que las
diversas pequeñas baratijas del mundo humano eran entusiastamente recibidas. Las
cosas de menor valor eran los diversos cristales especiales que se creían eran
estrafalarios y omnipresentes en el mundo de los demonios.
¡Pero lo que el mundo de los demonios consideraba estrafalario y omnipresente era
bien recibido en el mundo humano!
Shen Qingqiu cerró de golpe su abanico. Dijo seriamente: —En este lugar pobre,
remoto, abandonado por Dios, la habilidad de producción está atrasada, la economía
no es floreciente y la felicidad de la gente es inferior al nivel promedio. A pesar de
esto, te aprovechas de la desgracia de otros y cometes el robo–en verdad, esto es
algo que no debería ser hecho.
El pequeño demonio estaba enormemente confundido.
¿Cómo es que recordaba que cuando fue capturado, esta... gran persona también
estaba en medio de robar... ah no, tomar prestado algo de ropa para usar?
Y este abanico plegable que era felizmente agitado por ahí, era lo mismo.
Shen Qingqiu pensó, fui forzado por las circunstancias–ciertamente, ¿no debería
tener que seguir usando ropa excavada del suelo, vagando alrededor como un
salvaje?
Pero esto abrió una nueva avenida de pensamiento. Si puedes darle a los pequeños
demonios, anteriormente solo pequeños ladrones, un medio para adquirir estos
pequeños bienes, ¿podría esto posiblemente establecer una próspera y pacífica
comunidad agrícola, dándoles un nuevo terreno en una sociedad basada en
cultivadores luchando contra demonios?
Shen Qingqiu, como un personaje irresponsable de novela de YY, pensó que si él
tuviera que tomar a algunos subordinados bajo su ala, entonces primero debía
entender la vida del lado opuesto. Preguntó amablemente: —¿Comes carne podrida?
Todos los pequeños demonios negaron con sus cabezas. Shen Qingqiu estaba a
punto de soltar un suspiro de alivio cuando escuchó al pequeño líder demonio decir
rotundamente: —Mi padre dijo que solo las personas ricas pueden darse el lujo de
comer carne podrida...
Shen Qingqiu interrumpió. —Suficiente.
Es apenas una pregunta económica, ¡de acuerdo! Luo Binghe, después de ascender
a su posición en el mundo de los demonios, es una gran persona, ¿verdad? ¡Cómo es
que nunca lo ha visto disfrutar comiendo este tipo de cosas!
Una pausa. Cambió la pregunta. —¿Cuál es tu nombre?
El primero respondió: —Seis Bolas.
Shen Qingqiu preguntó: —¿Qué significa eso?
 Seis Bolas dijo: —Cuando nací, mi padre me abrazó y dijo que pesaba seis bolas.

Shen Qingqiu: —...

¿Qué tipo de bola? ¡¿Bola de lanzamiento o de ping-pong?! Este tipo de nombre es
completamente absurdo.
El resto de ellos luchó para no ser el último en anunciar su nombre. Ninguno de
ellos podía soportar ser el último escuchado. Parecía que consideraban esto como un
gran honor.
¡Son todos los nombres dados a los demonios ordinarios de este tipo
práctico/pragmático!
Los nombres de familia no existían en la cultura demoníaca y los nombres que
elegían eran increíblemente desenfrenados e imaginativos, descarados y audaces.
Aquellos generales cuyos títulos hacen que las personas queden sin palabras, por
ejemplo–el Mayor Martillo del Cielo o el Mayor de un Solo Brazo–cualquiera podría
decir que habían subido allí desde la etapa de perdedor en un vistazo. Pero si nacían
nobles, por ejemplo, Mo Beijun, Sha Hualing o el padre de Luo Binghe, Tian Lang-Jun,
su situación era ligeramente mejor.
Shen Qingqiu repentinamente tuvo un pensamiento. Fue una suerte que Luo
Binghe no hubiera sido arrojado al mundo de los demonios y adoptado desde allí. Si
fuera criado por gente común de la raza demoníaca, de acuerdo con este estilo,
probablemente se le daría un nombre que parecería como si sus padres le guardasen
rencor.
¿Cómo se llamaría?
¿Pequeño Rostro de Jade Lang-Jun?
No, no, no, probablemente debería ser más impresionante–estruendoso para
romper piedras y asustar a los cielos. Recordando que en el trabajo original, una
joven había expresado tímidamente cómo Luo Binghe en "ese aspecto" es tan etc. El
harem de 3000 noches... incluso después de mil siglos, la lanza dorada no caía y se
mantenía robusta como siempre. De hecho, el nombre Pepino Sin Igual le quedaba
bastante bien a Luo Binghe, pero como Shen Qingqiu ya lo estaba usando, entonces
Luo Binghe también podría llamarse... ¿Señor Pilar Celestial?
Jajaja, mierda, Luo Pilar Celestial jajajajaja, ¡qué enfermo pero vigorizante!
Shen Qingqiu acababa de empezar a reírse cuando repentinamente se dio a sí
mismo una cachetada.
¡Estás jodidamente loco!
¿Estás realmente tan contento contigo mismo que empiezas a pensar bromas
vulgares en tu cabeza?
¿Qué hay ahí para reírse? ¡¿Averiguaste a quién deberías estar angustiando?!
Todos los pequeños demonios, que vieron a esta gran persona reírse hasta que
cayó al suelo y abofetearse furiosamente a sí mismo en el siguiente momento, se
encontraban en una niebla perpleja, pero ni siquiera se atrevían a respirar. De
repente, la sonrisa de Shen Qingqiu se congeló. Su abanico presionó los hombros de
Seis Bolas y tiró de él.
Shen Qingqiu tomó una borla de espada de su cintura. —¿De dónde sacaste esto?
Esta era una borla de espada, pero no era una borla ordinaria.
¡Esta es la borla de la espada Shui Se de la principal protagonista femenina, Liu
Mingyan!
Esta es la muestra de amor del protagonista masculino y femenino, ¿entiendes? En
aquel entonces, en la Montaña Cang Qiong, Shen Qingqiu había prestado especial
atención a ella–no tenían que haber muchas características distintivas para él
reconocerla. ¿Cómo terminó esta cosa en las manos de este pequeño, aleatorio
demonio?

Seis Bolas gimió: —E-e-esto no es robado, esto fue recogido...

Ve a una calle al azar y recoge otra borla nuevamente para yo verla. Shen Qingqiu
preguntó: —¿Dónde lo encontraste?
Seis Bolas dijo: —E-e-en estos últimos días, hay grandes personas ocupando el
camino por la noche, ordenando a sus subordinados que vengan y despejen el
camino. Teníamos un poco de curiosidad, así que nos escondimos al lado de la
carretera, y recogimos esto de la carretera después.
Las grandes personas de las que hablaba el pequeño demonio eran, sin lugar a
dudas, los nobles de la sociedad de demonios.
Este tipo, usualmente, no aparecería mucho en las zonas fronterizas, por lo que
atrae la atención de muchas personas. Más bien, el ambiente aquí, habitualmente, no
les quedaba. ¿Qué tipo de persona importante tendría la audacia de desfilar alrededor
y ocupar la carretera, incluso dejando atrás el artículo de Liu Mingyan que siempre se
mantiene cerca de ella?
La primera persona en la que Shen Qingqiu pensó fue, naturalmente, cierta
persona.
Preguntó: —La gran persona de la que hablas, ¿es... un joven que no tiene mala
apariencia?
Después de pensarlo un momento, decidió no ocultar sus pensamientos, cambió de
táctica y dijo: —No solo no tiene una mala apariencia, sino que es bastante atractivo.
Muy atractivo. Piel blanca, rostro encantador, alto, no sonríe mucho, pero cuando lo
hace es bastante oscuro.
Seis Bolas negó con su cabeza, su rostro de repente enrojeció.
¿Para qué se está sonrojando? Shen Qingqiu lo interrogó aún más, pero no pudo
sacarle una palabra. Reflexionó y pensó que probablemente no era Luo Binghe.
Luo Binghe tenía la espada Xin Mo, la cual era un objeto OP que desafiaba el orden
natural, podía cortar a voluntad el espacio entre los dos mundos y, con solo un corte,
abrir una abertura para entrar en el mundo de los demonios. Nunca usaría tanta
cantidad de energía para correr hacia esta área remota y recorrer obedientemente la
carretera de los contrabandistas.
En ese caso, surgen preguntas. Si la secta demoníaca pasó por esta área y dejó
atrás las cosas de Liu Mingyan, ¿podría ser que Liu MingYan resbaló y fue capturada?
No pudo recordar un momento en el trabajo original donde la protagonista
femenina principal, Liu Mingyan, fuera sujeta a este tratamiento. ¿Qué clase de
bandido rústico se atrevía a tocar a la esposa de Luo Binghe?
Aunque el par de hermano y hermana Liu solían permanecer en sus respectivas
cumbres y cultivar de manera independiente, el trabajo original mencionaba que
tenían una buena relación entre ellos. Probablemente, debido a que ninguno de los
dos era del tipo pegajoso, parecía que la relación hermano-hermana era distante.
Pero no importa si era la hermana pequeña de Liu Qingge o la amada discípula de Qi
Qingqi, Shen Qingqiu no podía ignorar a Liu Mingyan y no interferir.
Además, en este momento, el sistema era (o debería ser) incapaz de amenazarlo
(por ahora). Tampoco tenía que temer las limitaciones o una ráfaga de reducción de
puntos B, etc. ¿Por qué no pasar y echar un vistazo?
Shen Qingqiu preguntó: —La ruptura/fisura entre mundos, ¿dónde está?

A medianoche, Shen Qingqiu se escondió en las copas de los árboles, ocultó todos
los rastros de su presencia y observó hacia abajo.

No sabía cuánto tiempo esperó cuando un trozo de aire repentinamente se volvió lo

suficientemente distorsionado como para que el ojo desnudo lo viese.
Los ojos de Shen Qingqiu se iluminaron mientras contenía su respiración, atento.
Solo vio salir a un joven vestido de negro.
La distancia entre ellos era bastante lejana, pero los ojos de Shen Qingqiu eran
excepcionalmente afilados y lo vieron claramente. Este joven tenía aproximadamente
diecisiete años, una expresión tensa en su mordaz, guapo rostro. Shen Qingqiu
estaba bastante familiarizado con esta cara, pero simplemente no podía recordar
dónde la había visto antes–estaba, a pesar de todo, seguro de haberla visto antes.
De repente, el silencio de la noche se rompió por una resonante voz femenina,
dulce y fría, haciendo eco en el bosque. —Como se esperaba, los discípulos de la
Cumbre Bai Zhan son excepcionales–cien Cables Vinculantes Inmortales atados
alrededor del cuerpo, pero aún así capaz de derribar hasta el suelo a mis numerosos
subordinados y escapar por tanto tiempo. ¡Realmente no hay un solo momento de
pereza!
Al escuchar esta voz, Shen Qingqiu de repente se dio cuenta de algo.
Hermosa, noble, tenía subordinados, una demonio por quienes los pequeños
demonios se sonrojarían al mencionar–entonces es Sha Hualing.
Disculpas, esta chica es una de las protagonistas femeninas. ¡Con eso dicho, ha
pasado demasiado tiempo desde que nos recordaron su existencia y más o menos nos
olvidamos de ella!
Si Liu Mingyan caía en sus manos–lo que sucedería después haría que la gente se
preocupara aún más. Su rostro palideció.
No es de extrañar que la postura-para-correr de este joven no fuera correcta,
como si su cuerpo fuera particularmente pesado. Shen Qingqiu solo había mirado su
rostro, pero ahora que movió su mirada hacia abajo, pudo ver que habían numerosas
finas hebras plateadas alrededor de su cuerpo. Al ver el color de su túnica, pudo notar
que era alguien de la Cumbre Bai Zhan, pero no tenía la impresión de haber visto
antes a tal joven discípulo en la Cumbre Bai Zhan.
Este joven sabía que no podía vencer a su oponente y se detuvo repentinamente,
intensidad fluyendo desde su frente. —¡Si quieres pelear, pelea!
Un destello de tela roja, Sha Hualing se paseó con caderas balanceantes,
enfatizando su figura. Con una risa de cuerpo completo, ella dijo: —Gasté tanto
esfuerzo para atraparte, ¿cómo podría yo pelear contigo? Rápido, ¿por qué no vuelves
conmigo?
El temperamento de este joven era explosivo, y escupió con desprecio. Sha
Hualing dijo: —¿No estás dispuesto? Aunque no dañaré tu alma, cortar un brazo o
una pierna o algo no afectará tu capacidad de uso.
Al decir esto, extendió su mano derecha para agarrar a ese joven, pero no fue
capaz de hacer contacto. Desde las yemas de sus dedos, sintió un temblor inusual.
Sha Hualing pensó que el joven tomó represalias, recuperó su mano
apresuradamente, la levantó para mirar y vio que sus cinco uñas pintadas de color
escarlata fueron cortadas en una longitud más corta.
A pesar de que eran solo las uñas y no dolía en absoluto, Sha Hualing aún así
sintió sus pelos levantándose. Ella gritó, —¡¿Quién está ahí?!
Si hubiera alguien más aquí que pudiera cortarle la uña sin esfuerzo, entonces
podría cortar, sin esfuerzo, su cuello.

Shen Qingqiu, satisfecho, regresó las hojas de la rama del árbol a su lugar original.
Solo quería asustar a Sha Hualing, pero al mismo tiempo, dejar que sus uñas
crecieran tan largas no era bueno, realmente. Cada vez que las ve, se preocuparía de
que se romperían, lo que lo hacía sentir horrible. Además, frecuentemente
rastrillarían la espalda de Luo Binghe hasta el punto de hacerla sangrar... Incluso si
Avión Disparando Hacia el Cielo disfrutaba de este tipo de cosa hardcore, incluso si la
capacidad de rejuvenecimiento de Luo Binghe era inhumana–no significaba que fuera
una adecuada y saludable forma de vida, ¿verdad?
La intención asesina de Sha Hualing aumentó, girando su faja roja, una bola de
imponente energía demoníaca se reunió alrededor de sus cinco garras, la cual luego
fue enviada volando para asfixiar a ese joven. Esta joven señorita no estaba muerta
de miedo; a la inversa, estaba muerta de enojo. Ella realmente era un personaje.
Shen Qingqiu, indefenso, saltó de las copas de los árboles, aparentando salir del aire
entre las dos personas. Reunió fuerza en una sola mano y liberó un ataque repentino
que colisionó con Sha Hualing.
Sabía que la energía espiritual de este cuerpo estaba estaba llena hasta explotar,
pero no creía que estuviera tan llena en este grado. Sus dos palmas aún no habían
hecho contacto cuando Sha Hualing fue enviada volando como si fuera un imán
repelido–al mismo tiempo, esas ropas que apenas la cubrían, una vez más, se
desgarraron...
Aunque fue un extra, Shen Qingqiu siempre insistía en seguir una doctrina de "no
mirar a una mujer que tiene una cara superior a la media en este mundo", por lo que
él mismo, concienzudamente, le puso píxeles. Sha Hualing fue directa: la última vez,
solo estuvo a punto de soltar palabras despiadadas–esta vez solo midió su fuerza y,
sin hablar una sola línea para la ocasión, saltó directamente para rodar lejos, rodó
directo a ese aire distorsionado y desapareció en un instante.
Shen Qingqiu agitó su abanico de aquí para allá entre sus manos, infundió energía
espiritual y transformó el abanico en una cuchilla. Con un giro de su mano cortó, y el
Cable Vinculante Inmortal se rompió en un centenar de pedazos. El joven, con una
gran forma y decoro, ahuecó sus puños respetuosamente, y dijo: —¡Muchas gracias al
Mayor por salvarme!
Shen Qingqiu, también con forma y decoro, preguntó: —¿Eres un discípulo de la
Cumbre Bai Zhan?
—Eso es correcto.
—¿Bajo quién?
—Mi maestro es el Señor de la Cumbre Bai Zhan, Liu Qingge.
Shen Qingqiu estaba asombrado.
Liu Qingge nunca tomaba discípulos. En su Cumbre Bai Zhan, estaban, a lo sumo,
solo sus contemporáneos–de lo contrario, serían los discípulos de sus
contemporáneos, pero él mismo no tenía interés en enseñar a los discípulos. A pesar
de que la Cumbre Bai Zhan dice enseñar, en realidad solo se mete en peleas con la
gente...
Shen Qingqiu tenía sospechas. —¿Cuál es tu nombre?
Ese joven respondió claramente, —Yang Yixuan.
Estaba diciendo que se veía familiar, así que debí haberlo conocido en algún lugar
antes, ¿verdad?
Cinco años eran más que suficientes para que un niño creciera. Shen Qingqiu le dio
a Yang Yixuan una mirada evaluadora de arriba a abajo.

Yang Yixuan dijo: —¿Mayor?

Shen Qingqiu preguntó: —Tu Shizun, ¿cómo ha estado él en los últimos años?
Perder ante Luo Binghe en la ciudad de Huayue debe haber sido todo un golpe para
Liu Qingge. Shen Qingqiu sintió el deber de preguntar por la situación de su Shidi.
Yang Yixuan respondió sinceramente: —Derrotado en cada batalla.
Shen Qingqiu: —...
"Derrotado en cada batalla"–estas palabras se asociaban con el Señor de la
Cumbre Bai Zhan. Realmente hacia fracasar el coraje de uno.
Shen Qingqiu preguntó: —¿Contra quién está luchando? ¿Luo Binghe?
 Yang Yixuan se quejó, —Aparte de ese pequeño bastardo, ¿quién más podría ser?
La expresión de Shen Qingqiu se contrajo levemente. El mismo Yang Yixuan era
mucho más joven que Luo Binghe, pero lo llamó un "pequeño bastardo" ¿De quién
aprendió esto?
Él no lo sabe, pero toda la Secta de la Montaña Cang Qiong había empezado a
llamar a Luo Binghe–si no era "pequeño demonio", "demonio perverso", "lobo de ojos
blancos[1]", se dirigían a él sin su título honorífico. Llamarlo un "bastardo" era
considerado ser cortés.
Shen Qingqiu dijo: —¿Cómo caíste en las manos de esta bruja? Escuché lo que
acaba de decir y pensé que era extraño. ¿Qué significa "cómo podría yo"?
Yang Yixuan se sonrojó prontamente: —Si no fuera por esta bruja usando métodos
traicioneros–primero pretendiendo ser una dama en apuros, y después de que me
volví escéptico, de repente quitó... se quitó... ¡nunca hubiera sido atrapado ni
apresado por ella!
Entendió en un instante. Shen Qingqiu sermoneó, —Mírate a ti mismo. ¿Te ves
como alguien de la Cumbre Bai Zhan? Incluso si no interactúas con mujeres, no
significa que deberías temer interactuar con ellas. ¿Cual es el problema con
desnudarse? ¿Cual es el problema con una chica desnudándose delante de ti? ¡Tu
Shizun, en el pasado, luchó contra demonios femeninos desnudos en una cueva llena
de ellos! —Por supuesto, dicho esto, cuando estaban juntos en ese momento,
sospechó que Liu Qingge era frígido o que tenía algunos problemas fisiológicos...
La cara entera de Yang Yixuan estaba llena de anhelante admiración. —¿Una cueva
entera? ¡Realmente es Shizun! —Y siguió con una pregunta perpleja—. ¿El Mayor está
familiarizado con el Maestro? De lo contrario, ¿cómo podrías saber que mi Shizun
luchó contra los demonios femeninos?
Shen Qingqiu suspiró. —Viejos asuntos, viejos asuntos.
Cambiaron el tema de su conversación a asuntos más apremiantes. Sha Hualing no
solo atrapó a Yang Yixuan, sino que probablemente también atrapó a Liu Mingyan y
descaradamente secuestró a los discípulos de las cumbres de la Montaña Cang
Qiong–solo puede haber una razón.
Algo estaba mal con Luo Binghe.
El sistema de procedimiento de Luo Binghe es un sistema extremadamente poco
científico. Nacido de los mundos demoníaco y humano, los dos tipos de energía
normalmente se rechazarían mutuamente cuando estuvieran en un cuerpo. Por lo
tanto, su energía espiritual y su energía demoniaca necesitaban equilibrarse entre sí.
Sin embargo, la participación de la espada Xin Mo haría que la energía demoníaca
se agitara, alteraría el equilibrio y causaría que las energías ya no funcionaran en
armonía.
Glosario:
[1] Lobo de ojos blancos (): Persona ingrata y viciosa, un desagradecido infeliz.
n/t: Yang Yixuan en multimedia
btw, por qué esto me recuerda a cuando lan zhan adoptó a yuan después de la
muerte de wei ying??? aquí liu qingge adoptó como discípulo a yang yixuan después
de la "muerte" de shen qingqiu... sospechoso ( ° °)
lo otro, el link de la nueva versión del video spoiler de villano escoria en el blog de
mi bio!
solo tienen que bajar y presionar la imagen correspondiente
Capítulo 46: Conmoción en el nido del demonio

Para resolver este problema, Luo Binghe empleó un método de usar recipientes
humanos para sacar la energía demoníaca. Cada mes en la luna llena, buscaría a
alguien con fuerte energía espiritual y transferiría el exceso de energía demoníaca de
su propio cuerpo a él. A cambio, absorbería la mayor parte de la energía espiritual del
otro. Usando este método, sería naturalmente capaz de mantener el equilibrio.
Sin embargo, debido a que la energía demoníaca de Luo Binghe era excesivamente
abrumadora[1], el recipiente humano quedaría lisiado después de la transferencia de
energía. Básicamente, cada recipiente de extracción humano solo podía ser usado una
vez.
Luo Binghe ciertamente no haría el exigente trabajo de atrapar recipientes
humanos por sí mismo. Sin mucha persuasión, Sha Hualing, por supuesto, estaba
dispuesta a almacenar personas en jaulas para él elegirlas a su gusto. En la noche de
luna llena, Luo Binghe solo necesitaría usar la espada Xin Mo para abrir un pasaje
hacia el Reino Demoníaco y agarrar a una persona para usarla.
Lo triste era que, en el trabajo original, Luo Binghe se casó con tres de sus
personalmente seleccionadas sacerdotisas del Mirador Tian Yi después de que Sha
Hualing atravesó todos esos problemas. Como bien uno se puede imaginar, ¡Sha
Hualing se volvió loca de la ira!
Shen Qingqiu preguntó: —¿Viste a alguien más cuando fuiste atrapado? ¿Dónde
estuviste recluido?
Yang Yixuan negó con su cabeza. —Después de que entramos en la grieta entre los
mundos, estábamos en la guarida de esa mujer demonio, la Cueva Chi Yun. Fui
encerrado en una celda solitaria y no vi a nadie más.
Shen Qingqiu lanzó la borla de la espada de Liu Mingyan y dijo: —Creo que no
fuiste solo tú quien fue capturado.
Pensó un poco y decidió que era mejor ir y echar un vistazo. En cualquier caso,
esta noche no había luna llena, no era momento de la extracción. Luo Binghe estaba
ocupado haciendo estragos y sembrando disensión en el Reino Humano, por lo que no
debería venir a reunirse con Sha Hualing.
Shen Qingqiu preguntó: —¿No tienes miedo de que se vaya a quitar la ropa?
Yang Yixuan dijo desdeñosamente: —De ninguna manera estoy asustado. Además,
durante todo este viaje, ella se la quitó docenas de veces. Ya no es una ocurrencia
rara.
Shen Qingqiu se giró, sin palabras. Resulta que te encerró en una celda solitaria
para que ella pudiera desnudarte para que la vieras–esta buena fortuna es increíble.
Joven, si continúas entre estas líneas, el protagonista masculino te matará. ¡Es tan
preocupante que este es, en efecto, el único discípulo de Liu Qingge!
Pasar a través de la grieta entre los mundos se sentía como pasar a través de una
cortina de fluyente agua caliente. Después de que volvieron a emerger, estaban en el
territorio del Reino Demoníaco.
En el lado humano, ya era pasada la medianoche, pero en el lado del demonio, el
crepúsculo acababa de caer. El aire era particularmente árido. Después de
permanecer allí por un momento, Shen Qingqiu se sintió un poco mareado, como si
sufriera de un mal de altura. Por lo que el ojo podía ver, parecía haber poca diferencia
con el Reino Humano–solo los árboles eran un poco más escasos. Parece que los
esfuerzos de reforestación no iban muy bien.
Yang Yixuan guió el camino. Al pasar a través de las peñascosas rocas,
encontraron rápidamente la apertura de la Cueva Chi Yun. Es un honor verte por fin,
este hito cultural de la raza demoníaca. Verlo con los propios ojos de uno, es...
indudablemente bastante poco común.

La raza demoníaca tenía una preferencia estética por la oscuridad. En su mayor parte,
tanto sus residencias permanentes como las temporales, eran todas construidas bajo
tierra. La totalidad de la entrada parecía ser un mausoleo excepcionalmente
espléndido.
Shen Qingqiu pensó, me estás diciendo, una gran pila de piedra con un letrero de
piedra montado en el frente y tres letras en caligrafía roja en la parte superior–qué es
esto, ¿una lápida?
Tomó un puñado de energía espiritual, listo para asar la cara de cualquier enemigo
que pudiera aparecer en cualquier momento. Sin embargo, al descender por el pasaje
de la lápida–no, la entrada–no se encontró con ningún guardia. Pensando en ello,
esto parecía razonable. Siempre eran los demonios metiéndose en el reino humano
para abusar de las personas, ¿qué clase de humano correría a este lado para cortejar
la muerte? Simplemente no había necesidad para fijar un guardia.
Los dos se deslizaron en las profundidades. Pasando por pasillos de piedra,
llegaron a un gran salón.
Extendiéndose por el largo de todo el salón, habían pieles intactas de todo tipo de
bestias extrañas, aparentando aún estar vivas a primera vista. Sha Hualing estaba
actualmente descalza, pisando una enorme piel de tigre extendida en el piso del
salón.
Shen Qingqiu estaba preocupado de que Yang Yixuan hiciera un sonido imprudente
y alertara a su oponente. Justo cuando estaba a punto de recordarle, vio que el chico
había tomado la iniciativa de cerrar la boca de manera segura. Sintiéndose tranquilo,
se dio la vuelta.
En ambos lados del salón habían varias jaulas de cultivadores atados, cada uno
vistiendo uniformes de diferentes colores. Mirando a su alrededor, algunos eran
extremadamente jóvenes, algunos eran viejos, algunos estaban somnolientos,
dormidos y otros estaban mirando fulminantemente con justa ira.
Sha Hualing se acercó a una de las jaulas y dijo, con sus brazos cruzados:
—¡Ustedes, gente de la Secta de la Montaña Cang Qiong, son verdaderamente
molestos e irritantes! Fue lo suficientemente difícil capturar a dos de ustedes, e
incluso uno escapó antes de que de que fuera puesto en una jaula.
Apretó sus dientes y dijo: —Si no fuera por, si no fuera por... ¡Realmente deseo
romper todas sus piernas!
En esta jaula, Liu Mingyan estaba sentada con los ojos cerrados y las piernas
cruzadas, un velo cubriendo su rostro, sin reaccionar a los disturbios externos.
 Sha Hualing vio que estaba siendo ignorada y sonrió fríamente, dijo: —Esa cosa en
tu cara, ¿nunca te la quitas? Oh, ya veo, ¿no me digas que tu cara es demasiado fea
y no te atreves a quitártela porque eres tímida?
Shen Qingqiu: —Hermana... ¿eres consciente de quién estarás más celosa en el
futuro? ¡Decir que es fea es, de hecho, golpearte a ti misma en la cara!
Su intuición de mujer causando malicia, mientras más miraba Sha Hualing a Liu
Mingyan, más desagradable se veía. Abriendo la jaula, arrastró a Liu Mingyan hacia
afuera y gritó, —¡Arrodíllate!
Liu Mingyan, naturalmente, no estaba dispuesta a arrodillarse. Aunque no tenía
energía espiritual, aún así se mantuvo firme. Sha Hualing empujó y tiró, pero fue
simplemente incapaz de hacer que sus rodillas se doblaran siquiera un poco.
Arrojando humo a través de los siete orificios, tiró del velo en su cara.
En ese instante, el rostro pálido como la nieve de Sha Hualing se volvió aún más
pálido como la nieve.
Shen Qingqiu rugió internamente: —¡Date la vuelta! ¡Date la vuelta! ¡Quiero ver!
¡Rápido, déjame ver qué tipo de apariencia tiene la mujer más hermosa del libro!

Estos años, fue cuidadoso de mantener su digna personalidad y no podía decir: "Hola,
sobrina marcial, escuché que eres muy bonita, así que quiero ver tu rostro. ¿Puedo?".
Esto sonaba como acoso sexual de un hombre vulgar. No ser capaz de ver la cara de
Liu Mingyan todo este tiempo–¡fue casi ahogado hasta la muerte!
Pero antes de que Liu Mingyan se diera la vuelta y antes de que pudiera
experimentar la alegría de ver su rostro por primera vez, un ominoso brillo centelló en
los ojos de Sha Hualing. Sus cinco dedos formando una garra, su mano se disparó
hacia la cara de Liu Mingyan.
En consecuencia, Sha Hualing fue sorprendida cuando se encontró volando por
segunda vez esta noche. Finalmente no pudo soportarlo, escupiendo un hosco bocado
de sangre. Un pensamiento tranquilizador repentinamente pasó por su mente: al
menos, esta vez, mi ropa no fue dañada. No necesito cambiarme de nuevo, cierto...
Aunque Shen Qingqiu la había enviado volando, ella aún así rasguñó cinco cortes
en su manga. Asustado, dijo internamente: —¿No corté estas uñas hace una hora?
¿Es posible que incluso sus uñas tengan una regeneración ilimitada?
Después de golpear a Sha Hualing, rápidamente giró su cabeza para mirar a Liu
Mingyan, pero sus pies se deslizaron por debajo de él tan pronto como la vio. En este
corto tiempo, ella había, inesperadamente, vuelto a poner en seguida el velo–¡¿qué
tal si me dejas echar un vistazo?!
Yang Yixuan había encontrado su espada sobresaliendo de una grieta en la roca y
comenzó a cortar las cadenas de las puertas de las jaulas con una velocidad
inigualable. Los cultivadores liberados se amontonaron en una masa. Shen Qingqiu
vio por el rabillo de su ojo las siluetas azules de San Mayou y dijo con gran alarma:
—¡Detente, detente! ¡No hagas nada impulsivo!
Yang Yixuan, preocupado por su grito, se giró para mirar: —¿Hay algún tipo de
problema, Mayor?
Antes de terminar de hablar, vio qué jaula acababa de abrir. Desde el interior, tres
delicadas monjas taoístas, que parecían haber sido fundidas en el mismo molde, se
apresuraron en salir de la Cueva Chi Yun como tres torbellinos.
Amigo, yendo y liberando al azar a todos de esta manera–¡has liberado a algunas
personas que realmente no deberían irse!
¡Las tres hermanas responsables de absorber a largo plazo la energía demoníaca
de Luo Binghe habían sido liberadas!
Este error ya había sido establecido en piedra. Incluso si regaba su corazón con
sus lágrimas, no podía perseguirlas y volver a meterlas en la jaula. No había otra
manera. Solo podía unirse para liberar a la gente.
Cuando comenzó a liberar a la gente, suspiró con desesperación. Estamos
muertos. Logró estropear el "primer encuentro entre el protagonista masculino y las
tres miembros del hilo del harem del argumento". Un bizarro accidente logró
perturbar la trama de "jugar y cultivar". Solo podía apegarse a sí mismo a la
esperanza de que la trabajadora empleada Sha Hualing pudiera luchar contra ellas
con una enorme fuerza de voluntad y volver a capturarlas para presentarlas a Luo
Binghe la próxima vez. ¡Qué crimen, qué crimen!
Shen Qingqiu aún estaba revolcándose en remordimiento cuando, bajando su
cabeza–su corazón dio un vuelco–de repente, se encontró a sí mismo mirando una
cara familiar.
No es bueno, no es bueno. Seguro que es un año desafortunado, encontrándose
con enemigos en un camino estrecho.
Qiu Haitang estaba acurrucada en la jaula, mirándolo con una expresión
desconcertada.

Shen Qingqiu se congeló durante un par de segundos y decidió fingir ignorancia,

indicándole que saliera y luego, despreocupadamente, se dio la vuelta.
En su cuerpo actual, nadie (debería) reconocerlo. Además, hace cinco años,
innumerables pares de ojos habían presenciado la escena de la autodestrucción de
Shen Qingqiu. No había ninguna buena razón para tener una conciencia culpable.
Después de escupir sangre, Sha Hualing estuvo tendida mareadamente en el suelo
durante un rato antes de finalmente luchar para sentarse con gran dificultad. Mirando
a Shen Qingqiu, ella dijo con una voz severa: —¿Eres tú? ¿Quién diablos eres tú?
Incluso te atreves a perseguirme hasta aquí, ¡realmente tienes agallas!
Yang Yixuan se veía como si repentinamente también hubiera pensado en esta
pregunta, soltando una oración mientras liberaba a la gente: —Oh, cierto, Mayor,
¿quién eres?
"Oh, cierto"–me estás tomando el pelo. ¡Joven, este tiempo de reacción es
realmente muy largo!
Además, ¡qué pasa contigo preguntando esto de manera descuidada!
Shen Qingqiu estaba considerando si anunciarse o no de nuevo con el título de
Pepino Sin Igual, cuando Sha Hualing soltó un gruñido: —Como sea, si viniste, no
creas que serás capaz de irte.
Ella aplaudió, campanas tintineando alrededor de sus muñecas. Después de un
momento, el regimiento de guardias de la Cueva Chi Yun finalmente inundó la sala.
La Cueva Chi Yun era la residencia privada oficial de Sha Hualing, por lo que sus
subordinados estándar no estaban aquí. Los soldados camarones y los generales
cangrejos[3] no eran como para estar asustado. Esos demonios menores los rodearon
mientras levantaban y bajaban sus brazos, luciendo exactamente como si estuvieran
haciendo el baile de un hechicero. Shen Qingqiu estaba desconcertado por esta visión.
En un estado de ánimo nervioso, se preparó para enviarlos a volar con su abanico
cuando de repente sintió que su cuerpo estaba atado con innumerables mechones de
cabello.
Cables Vinculantes Inmortales.
A pesar de que esas tropas mixtas no tenían mucha fuerza de combate, estaban
claramente bien entrenadas. Sosteniendo una tira del delgado-como-cabello Cable
Vinculante Inmortal, lo rodearon sin parar, envolviéndolo en una bola de cuerdas
gigante, completamente enrollado con Cables Vinculantes Inmortales.
Sha Hualing no había logrado celebrar la victoria antes de que Shen Qingqiu se
riera, luego pisoteara violentamente el suelo. El aire se llenó con el sonido de cuerdas
rompiéndose.
Reventaron. ¡Los Cables Vinculantes Inmortales habían sido llenados hasta
reventar por la energía espiritual de esta persona!
Casi todos en la escena estaban tan aterrorizados que olvidaron completamente la
tarea en cuestión. Esta fue realmente la primera vez que habían visto a alguien que
podía usar energía espiritual para simplemente reventar los Cables Vinculantes
Inmortales.
¡Qué simple y brutal método de liberarse!
Shen Qingqiu gritó: —¡Corran primero!
Los cultivadores liberados no necesitaban más estímulo–la mayoría de ellos ya se
habían ido hace tiempo. Yang Yixuan y Liu Mingyan habían luchado para liberarse de
los Cables Vinculantes Inmortales no hace mucho, pero la circulación de su energía
espiritual seguía siendo inestable. Sabiendo que solo se interpondrían en el camino si
se quedaban y al ver que no deberían molestar a Shen Qingqiu con una respuesta, se
retiraron resueltamente, dejando solo un "cuídate". Al ver esto, los subordinados de
Sha Hualing no sabían si perseguirlos o no y se quedaron parados, afligidos en sus
lugares originales, esperando las órdenes de su superiora. Los ojos de Sha Hualing se
iluminaron. Señaló a Shen Qingqiu y gritó: —¡Atrápenlo! ¡No se preocupen por los
demás! ¡Solo él, tráiganlo incluso si tienen que morir primero!

Shen Qingqiu envió volando con su abanico a los pocos soldados mixtos quienes se
lanzaron a sí mismos hacia él cuando, repentinamente, algo pesado le empujó hacia
abajo la cabeza.
 ¡Una red gigante!
Innumerables hilos de Cables Vinculantes Inmortales, que eran tan gruesos como
un dedo meñique, fueron tejidos en una red gigante, chocando sobre su cabeza.
Cuando cayó sobre su cuerpo, solo el peso de la red hizo que Shen Qingqiu se pusiera
suave en las rodillas, casi tirándolo al suelo.
Así que es este tipo de apoyo antinatural. Para que cada hebra de cable sea tan
gruesa, ¡¿estás tratando de usarla para vincular "inmortales" o elefantes?!
Sha Hualing esperó un rato y, después de confirmar que esta vez Shen Qingqiu no
podía luchar para liberarse, se acercó lentamente.
Con la dificultosa situación barrida frescamente, Sha Hualing sintió que había
realizado un gran servicio. Perfectamente satisfecha, sus reprimendas adquirieron un
tono algo coqueto. Ella dijo, riéndose entre dientes: —Si un centenar de Cables
Vinculantes Inmortales no pueden atarte, entonces ¿por qué no usaría mil o diez mil?
Esta Red Vinculante Inmortal no estaba originalmente preparada para ti, por lo que
deberías sentirse extremadamente honrado de que fuera usada en ti. ¡No te muevas!
Te trataré amablemente si te portas bien.
Shen Qingqiu dijo: —Si estás hablando de tratarme amablemente, ¿puedo
molestarte para que retires esta red?
La empleada estrella de la raza demoníaca, Sha Hualing, comenzó su gran discurso
misionero. Agachándose, dijo como si hablara para sí misma: —Parece que fuiste
dotado con una extraordinaria habilidad innata. Si fueras a jurar lealtad a mi
estandarte, fácilmente podrías obtener espléndido poder e influencia. Por supuesto,
no importa realmente si no estás dispuesto a jurar lealtad. Lo que debe hacerse debe
hacerse, y sufrir por tus acciones es inevitable. Deberías considerar cuidadosamente
tus opciones.
No es de extrañar que Sha Hualing haya ignorado a los demás en este momento y
concentrado toda su potencia de fuego en él. Luo Binghe necesitaba recipientes
humanos con energía espiritual rica y poderosa. De todos los cultivadores que ella
había capturado, ninguno podía compararse con su nivel actual de poder espiritual.
¡Parece que esta chica estaba planeando ofrecerlo a Luo Binghe como un recipiente
humano!
Liberar a las tres hermosas flores fue un error irreflexivo, puro y simple. Pero Shen
Qingqiu, ciertamente, nunca planeó compensar el déficit él mismo. Esta sensación de
haber recogido accidentalmente el guión incorrecto le hizo desear vagamente que el
sistema fraudulento aún estuviera allí. Mientras todavía estaba considerando planes
para escapar, Sha Hualing acicaló su cabello ligeramente desordenado y, con un giro
de sus caderas, avanzó con rapidez su salida del salón.
A lo lejos, Shen Qingqiu escuchó el sonido de su dócil risa. —Mi Señor, hoy no es la
noche de la luna llena. ¿Por qué pensaste visitar a esta subordinada? Pero llegaste en
el momento justo. Como resulta, he preparado un regalo especial para ti–ya está
aquí.
En una fracción de segundo, una inundación de sangre caliente subió a la cabeza
de Shen Qingqiu, incluso cuando comenzó a sudar frío.
Sin saber de dónde sacó el estallido de energía explosiva, agarró el lado de la red,
dejando que las piscinas sin fondo de energía espiritual en su cuerpo emergieran
como un poder explosivo.
¡Bang!
Un sonido gigante resonó. La sonrisa de Sha Hualing de repente se congeló rígida
en su rostro. Se apresuró en volver al salón interior en pánico, inmediatamente
mirando la vista con la lengua atada.
En el centro del salón, los demonios menores de la Cueva Chi Yun, todos se
tambaleaban inestablemente, recostados en el suelo desordenados. Había un inmenso
agujero en el centro de la Red Vinculante Inmortal, los bordes aún chisporroteando
con chispas parpadeantes, ráfagas de humo blanco flotando en el aire.
Esta persona es realmente demasiado formidable. Incluso hizo un agujero en esta
Red Vinculante Inmortal con fuerza bruta. ¡Se ha ido!
La persona detrás se acercó a ella, entrando sin prisa en el salón. La Cueva Chi
Yun era tenue y no tenía luz, y uno solo podía ver una recta y esbelta silueta vestida
con túnicas negras ligeramente estampadas con hilo plateado reflectante.
Después de un momento, Luo Binghe habló en un tono que no era ni de
satisfacción ni de enojo.
—¿Este es tu regalo especial?
Sha Hualing dijo con odio: —...Un error de cálculo momentáneo, ¡se escapó!
Su afligido corazón estaba goteando sangre. Cuando se usa contra los detestables
cultivadores de la Secta de la Montaña Cang Qiong, a una Red Vinculante Inmortal
tejida con más de mil cables Cables Vinculantes se le explota un agujero gigante solo
así. ¡Este no es el tipo de cosa que podría ser cosida con una aguja e hilo y ser
reutilizada!
Luo Binghe, de espaldas a ella, bajó su cabeza y miró los restos destruidos. Dijo
con frialdad: —¿Me parece que te dije que la gente de la Secta de la Montaña Cang
Qiong estaba fuera de los límites?
Gotas de sudor frío cayeron por la frente de Sha Hualing. Luo Binghe, en efecto, le
había dicho eso, pero la energía espiritual de los discípulos de la Secta de la Montaña
Cang Qiong era universalmente más fuerte que la energía espiritual de los discípulos
de otras sectas, por una gran parte–hacían los mejores recipientes de extracción
humanos. Aferrándose a las ilusiones, aún así había capturado a algunos, pensando
en que tal vez podría cambiarles la ropa y pasarlos sin ser detectados. No esperaba
que a través de algún método desconocido, Luo Binghe aún pudiera decir qué tipo de
personas había capturado, incluso después de que todas hubieran escapado.
Internamente, no pudo evitar sentir su sangre enfriarse y dijo apresuradamente:
—No te enfades, mi Señor, accidentalmente capturé a dos de ellos, pero pronto los
dejé ir. Esta vez, esta subordinada encontró un individuo excepcional. Nunca antes he
visto a un cultivador con energía espiritual más abundante. Con solo esa persona,
nunca necesitarás cambiar a un nuevo recipiente humano cada mes.
 Se mordió el labio y continuó: —Mientras me des... cierta cosa.
Después de esperar un momento, repentinamente extendió su mano para atrapar
el cierto objeto que se le fue lanzado. Sujetándolo con seguridad en su palma, mostró
una sonrisa determinada.

Glosario:
[1] Excesivamente abrumadora: Frase original es "siguiendo excesivamente el
Camino de los Hegemones", refiriéndose a la regla por poder en oposición al Camino
del Rey.
[2] Los soldados camarones y los generales cangrejos: Significa que son tropas
inútiles.
Capítulo 47: Chisme de jianghu

En ese momento, ya habían aparecido innumerables razones para que Shen Qingqiu
estuviera completamente preocupado por su situación.
Estas razones no eran que acababa de hacer un escape explosivo bajo los ojos de
Luo Binghe, sino porque en ese instante había escuchado un sonido extremadamente
familiar y odioso.
Una voz con acento mecánico como el de Google Traductor.
 Pensé que ya había limpiado esto. ¡¿Pensé haber establecido que cambiar el
hardware eliminaría el virus?! ¿Qué desde que entregué una hoja nueva, podría
derretirme en el mar de personas y tener la libertad de volar como un pájaro a través
de los amplios cielos?
Bloqueando sus orejas como el ladrón de la campana con orejas cubiertas[1], Shen
Qingqiu corrió desde el Reino Demoníaco hasta el Reino Humano tan rápido como un
relámpago, corriendo como un huracán todo el camino desde Huangling hasta las
fronteras exteriores. Ese diabólico sonido se vertía continuamente en su mente, como
si estuviera estableciendo un campamento en su psique.
...Activando... activando... enlace de alma...
...Depurando... Contactando al servicio al cliente...
¿Fue debido a este "enlace de alma" que el sistema se reactivó después de
encontrarse con Luo Binghe?
¿Se rompió la conexión después de cambiar de cuerpo, por lo que necesitaba
contactar al servicio al cliente para depurar el programa?
¡Luo Binghe es verdaderamente la estrella-guía diabólica de su vida!
Afortunadamente, aparte de repetir esas pocas palabras clave de una manera
medio muerta, al menos el sistema no podía hablar en oraciones completas. Shen
Qingqiu había estado golpeando su cabeza todo el camino de regreso, pero después
de ver signos de presencia humana apareciendo adelante y considerando su
apariencia, redujo sus pasos y caminó de regreso a la ciudad de la guarnición.
Esta pequeña ciudad fronteriza parecía más viva en el día que durante la noche. No
podía llamarse "floreciente"–las calles no eran ni anchas ni bordeadas con casas y los
peatones no eran ni muchos ni pocos, pero con las tiendas abiertas podía ser llamada
prospera en su derecho propio.
Junto a la tienda de té, bandera[2] ondeando en el viento, un hombre y una mujer
jóvenes estaban de pie mirando hacia la distancia, espadas en mano. Shen Qingqiu se
acercó y preguntó: —¿Por qué aún no han regresado a la Montaña Cang Qiong?
Liu Mingyan le envió un pequeño saludo. Yang Yixuan dijo precipitadamente: —Los
discípulos de las otras sectas ya se han ido. Al ver que el Mayor ha logrado escapar,
tampoco tendremos que preocuparnos más.
Shen Qingqiu los acompañó a la tienda de té, encontrando una mesa para
sentarse. Al lado, algunas personas que originalmente estaban conversando sin hacer
nada, repentinamente gritaron alarmadas después de vislumbrarlo. —Ah, es... es...
Shen Qingqiu se dio la vuelta para mirar. Resulta que eran esos discípulos de la
guardia fronteriza que había salvado la noche que acababa de arrastrarse fuera de la
tierra. La persona que lo había visto primero balbuceaba, incapaz de decir un nombre.
Lu Liu dijo apresuradamente: —¡Eres tú, señor[3] Sin Igual!
Había dicho los dos últimos caracteres del nombre después de "Sin Igual", pero
sonaba extremadamente vago, volviéndose demasiado ambiguo después de ser
presionado bajo su lengua. Los otros, un poco apresurados, siguieron su ejemplo uno
tras otro: —¡Eres tú, Mayor Sin Igual...!
Shen Qingqiu asintió sus saludos, decidiendo internamente que debe tomar otro
título, sin retrasos. Yang Yixuan dijo en blanco: —Mayor, ¿tu apellido es Huang[4]?
¿Huang Hua[5]? ¿Guang Hua[6]?
Shen Qingqiu suspiró dos veces y también dijo vagamente: —Es... —Después de
usar este ID durante tantos años, finalmente se sintió un poco avergonzado por
primera vez.
Puso una expresión severa y dijo: —Anoche, ustedes, discípulos de varias sectas
me vieron en la Cueva Chi Yun. No pude ocultarme allí, así que si otras personas
preguntan por mí, digan lo menos posible sobre mí. Sería mejor si pudieran mantener
sus bocas completamente cerradas.
Yang Yixuan dijo: —¿Por qué? Mayor, ¿no estás familiarizado con mi maestro?
—Uh, estamos, de hecho, bastante familiarizados...
Shen Qingqiu aún no sabía qué decir cuando la mesa a un lado continuó su
conversación. Una persona preguntó mientras escupía conchas de semillas de melón:
—Liu-ge, ¿por qué no lo explicas detalladamente?–¿Qué clase de explicación
alternativa podría haber?
Lu Liu dijo: —Esa explicación alternativa es bastante interesante. Esta opinión
parece haberse extendido desde las personas del interior. Este Luo Binghe y Shen
Qingqiu...
Al escuchar estos dos nombres, el corazón de Shen Qingqiu dio un golpe.
Involuntariamente, enderezó su postura, aguzando sus oídos para escuchar. El ondeo
del abanico en sus manos se hizo más lento. Los dos de la Secta de la Montaña Cang
Qiong tampoco pudieron resistirse a dar un vistazo.
Lu Liu bebió un sorbo de té y dijo: —Este Luo Binghe y Shen Qingqiu eran maestro
y discípulo, ¿verdad? Este Luo Binghe provenía de una pobre y humilde familia y
sufrió las dificultades del mundo desde que era joven. Después de convertirse en un
discípulo de la Secta de la Montaña Cang Qiong, fue subestimado por un tiempo y fue
golpeado y humillado por sus compañeros. Afortunadamente, Shen Qingqiu lo trató
con generosidad y profundo afecto.
Hablaba con grandiosidad e inflexión musical, interpretando cada palabra de forma
vibrante, dando a los narradores profesionales una carrera por su dinero[7]. Shen
Qingqiu asintió sutilmente. De acuerdo, antes de que él hubiera pateado a Luo Binghe
hacia el Abismo Sin Fin, apuestas a que era de bastante buen corazón.
Yang Yixuan resopló y dijo: —¿Qué uso tuvo esa generosidad y afecto? Aún así no
fue...
Una persona dijo, estupefacta, —¿No es esta versión de los acontecimientos
completamente opuesta al rumor de que Shen Qingqiu oprimía a sus discípulos?
Lu Liu dijo: —¿Ya estás asombrado por esto? Entonces, ¿qué vas a hacer cuando
continúe explicando los rumores de que este par de maestro y discípulo estaban
juntos día y noche, con sincera emoción naciendo en secreto?
Las tres personas en la mesa de Shen Qingqiu tomaron un sorbo de té, pero al
escuchar esta frase, Shen Qingqiu y Yang Yixuan lo escupieron simultáneamente.
Aunque Liu Mingyan no escupió su sorbo, su mano tembló, inclinando su taza de té y
derramando té por toda la mesa.
Toda la mesa tomó una bocanada de aire aquí y allá: —¡¿Hay este tipo de rumor?!
Lu Liu dijo: —¡Eso es correcto! Pero, estrictamente hablando, era Luo Binghe
albergando pensamientos impuros no correspondidos hacia Shen Qingqiu, su propia
ilusión.

¿Su propia ilusión? ¡¿Su propia ilusión?!

—¿Qué tipo de persona era Shen Qingqiu? Señor de la Cumbre Qing Jing. ¿Cuál era
el estilo de la Cumbre Qing Jing? Tranquilidad de corazón y abandono de deseo,
poniendo el corazón en lanzarse a uno mismo en el legítimo camino de la cultivación.
Shen Qingqiu vio a través del mundo mortal y no se enredaba con los sentimientos
tontos de la gente normal. ¡Fue porque ese Luo Binghe buscó algo que no pudo
conseguir, que el odio nació del amor!
Venas azules aparecieron en la frente de Shen Qingqiu y en el dorso de sus manos.
Yang Yixuan dijo, asombrado, —¿O-odio nacido del amor?
Lu Liu continuó: —Pensándolo de esta manera, es muy fácil explicar todo lo
demás. Toda la secuencia de eventos en la Conferencia de la Alianza Inmortal fue
definitivamente así:
—Luo Binghe, como discípulo principal de la Cumbre Qing Jing, fue enviado a
competir. Debido a su notable desempeño, estaba lleno de confianza en sí mismo.
Solo pasó que en ese momento, los demonios corrieron sueltos dentro de la montaña
sellada y Shen Qingqiu entró a la Garganta Jue Di para proporcionar apoyo. Luo
Binghe quedó atrapado en el momento y aprovechó la oportunidad para confesar sus
verdaderos sentimientos a su Shizun.
Shen Qingqiu hizo un facepalm con dolor.
¿Por qué, por qué siempre parece que para esta persona, de cada diez oraciones
hay nueve que no son malas, pero es siempre la última la que suena tan extraña?
Además, ¡es exactamente esta oración la que cambia el significado de todo el
incidente en algo muy extraño!
Lu Liu dijo solemnemente: —Shen Qingqiu tenía un carácter noble e inmaculado y
naturalmente le dio un firme rechazo.
Shen Qingqiu estaba levemente conmovido. Aparte de su Zhangmen[8] Shixiong,
nunca esperó encontrar a un forastero dispuesto a aplicar la frase "carácter noble e
inmaculado" a su persona. ¿Quién hubiera pensado que después, inmediatamente, la
historia tendría un giro dramático? Lu Liu dijo con una voz llena de emoción: —¿Quién
podría haber adivinado que después de ser rechazado, Luo Binghe se volvería
desesperado? Rebosante de malas intenciones, incluso perdió la cabeza y se volvió
loco. ¡En un acto deshonroso y poco filial, su deseo lo llevó a intentar y hacer que
Shen Qingqiu se sometiera por la fuerza!
Shen Qingqiu hundió sus dedos en su cabeza de cabello desordenado, los hundió
en profunda desesperación.
Yang Yixuan ya estaba sin palabras. Las puertas de todo un mundo nuevo
acababan de ser abiertas para ese joven, y estaba siendo golpeado constantemente
por nuevas perspectivas. Liu Mingyan, por otro lado, simplemente dejó escapar un
suave "ah".
Ella solo dijo cuidadosamente: —Así que fue así.
"Así que fue así", ¡¿qué?!
¡¿A qué "así" se esta refiriendo ese "así"?!
¡No creas que no pelearé contigo solo porque eres la protagonista femenina!
Antes de que se dieran cuenta, una multitud de espectadores se había congregado
en la mesa de Lu Liu para escuchar el chisme, semillas de melón y los bancos de
madera cubriendo el piso. Escuchando con gran atención, todos suspiraron en este
punto: —¡Qué bestia de persona!...

—No solo una bestia, simplemente peor que una bestia...

En el sonido de estos suspiros, todos parecían haber satisfecho un incomparable
interés.
Hermano mayor, ¡¿eres el capitán del escuadrón de la patrulla fronteriza o del
escuadrón de chismes?!
Lu Liu golpeó bruscamente su taza de té como un mazo[9].
—¡No hay forma de que Shen Qingqiu estuviese dispuesto a someterse! El maestro
y discípulo cruzaron espadas. El resultado final fue que el Shifu ganó un chip extra y
Luo Binghe se retiró derrotado, tristemente haciendo su salida.
—A pesar de que tuvieron una pelea violenta y se hicieron pedazos el uno al otro,
Shen Qingqiu aún así no podía soportar el arruinar la reputación de su querido
discípulo. No serviría explicar las cosas claramente, así que usó la excusa de que Luo
Binghe había encontrado su muerte a manos de la raza demoníaca. A pesar de que sí
preservó la reputación de este discípulo, no estaba dispuesto a ir a los extremos.
—Entonces, esta es la verdad detrás de la desaparición que duró años de Luo
Binghe después de la Conferencia de la Alianza Inmortal y porqué no regresó a la
Secta de la Montaña Cang Qiong a pesar de que no estaba muerto.
—¡No es que no quisiera ver, es que no tenia la cara para ver a su Shizun!
En ese extremo, su historia estaba en pleno apogeo. En su extremo, Shen Qingqiu
estaba regando su corazón con lágrimas.
¡Qué historia más intensa!
Quiénes son estos dos–¡¿el asaltante y la flor de loto blanca Virgen María?!
La clave estaba en si era o no capaz de tener éxito en forzarse a sí mismo–esto
realmente está ahogando el punto de un maldito asunto urgente. ¿Cómo pudo pasarle
esto a Luo Binghe? Si él quisiera forzarse a sí mismo con alguien, ¿¡quién no
extendería obedientemente sus piernas?!
Lu Liu dijo: —Después de los frustrantes asuntos emocionales de la Conferencia de
la Alianza Inmortal, Luo Binghe tuvo otra reunión fortuita. Entrenó hasta que obtuvo
logros excepcionales de la cabeza a los pies, e incluso ganó el favor del Viejo Maestro
del Palacio Huan Hua. Pero, no estaba dispuesto aún a renunciar a Shen Qingqiu.
Volviendo en un remolino de polvo, luego ocurrieron los eventos de la Cuidad Huayue.
—¿La Secta de la Montaña Cang Qiong no insiste rotundamente en que Luo Binghe
pertenece a la raza demoníaca? Como yo lo veo, no es necesariamente el viento de
una cueva vacía. Probablemente, descubrieron pequeños indicios de que se estaba
coludiendo con la raza demoníaca para calumniar la reputación de Shen Qingqiu.
Shen Qingqiu era distante e intocable y Luo Binghe no podía entrar en su vista, por lo
que quería sacar a Shen Qingqiu de su nube[10]. ¡Una completa derrota corporal y
una caída de gracia destruirían su arrogancia!
Shen Qingqiu no sabía qué había dejado ir. En resumen, de repente sintió su
cuerpo y mente relajarse. No quería escuchar nada ni preocuparse por nada.
Dijo con un agradable semblante a los otros dos: —Vamos a pedir nuestros platos.
Lu Liu aprovechó la oportunidad para decir: —Señor Sin Igual... puedes contar tu
mesa en mi cuenta.
Luego, dándose la vuelta, continuó con un tono lleno de dolor y lamento:
—Luo Binghe pensó en todos los medios posibles para encerrar a Shen Qingqiu en
la prisión de agua del Palacio Huan Hua. ¿Preguntas que estaba tramando? Sus
ávidos planes eran claros de ver. El Palacio Huan Hua llevaba mucho tiempo en su
bolsillo, por lo que podía controlar el viento y las nubes con un gesto de su mano.
Afirmaban estar reteniendo a Shen Qingqiu bajo custodia temporal hasta que se
realizara la investigación en conjunto de las cuatro sectas, pero había poca diferencia
en retener a un cordero en la guarida de un tigre. En esos pocos días encerrado en la
prisión de agua, Shen Qingqiu estaba atado con Cables Vinculantes Inmortales.
Completamente sin energía espiritual, ¡¿quién sabe lo que este discípulo perverso le
hizo?!

La multitud, en una voz, intervino con disgusto: —¡Qué discípulo tan perverso!
—¡Criar un tigre invita a la calamidad!
Shen Qingqiu tiró a un lado su menú. —Qué tal si nos vamos a otro lugar.
Lu Liu dijo: —Shen Qingqiu no pudo soportar esta humillación, y reunió todas sus
fuerzas para escapar. ¿Quién sabía que sería bloqueado en la Cuidad Hueyue por el
grupo de búsqueda que envió Luo Binghe? La Secta de la Montaña Cang Qiong era de
un solo corazón, y el Señor de la Cumbre Bai Zhan Liu Qingge naturalmente se
adelantó para brindar asistencia. Este intento de asistencia fue refutado de frente por
Luo Binghe.
—Los mares de celos de Luo Binghe podían volcar los cielos. Sin permitir ninguna
explicación, derribó a Liu Qingge con los talones, mano levantada para un despiadado
golpe mortal. Shen Qingqiu, sin otra salida, solo pudo autodestruirse en la escena...
De aquí en adelante...
No continúo después de eso, dejando profundamente un espacio en blanco en su
trabajo, invitando un coro de suspiros de su audiencia.
 Finalmente, Lu Liu llegó a su conclusión. —Esta es precisamente la explicación
alternativa secretamente difundida. A pesar de que suena un poco absurda y puede
ser considerada como una completa tontería por parte de algunas personas, contiene
muchos detalles los cuales le dan a uno algo que considerar. Caballeros, recuerden a
toda costa que las historias oficiales a menudo son blanqueadas o embellecidas por
escribas oficiales, los hechos reales siendo ocultados y así, en muchos casos, ¡la
historia popular es tomada como oficial!
Los detalles ni siquiera son un poco confiables, ¡de acuerdo!
¡"Historia oficial" tu hermana!
Hermano mayor, incluso si yo sufriera una tragedia peor que la de no obtener
hermanas durante veinte años, ¡no recurriría a ser una manga cortada! ¡Y mucho
menos tener algo[11] con el protagonista masculino!
Después de que la joven camarera se abriera camino gallardamente para entregar
los platos, Yang Yixuan y Liu Mingyan seguían mirando fijamente a la distancia. Shen
Qingqiu reprendió: —Apúrense y coman. Después de que terminen deberían regresar
sin demora.
Permanecer por más tiempo en este tipo de lugar peligroso–¡quién sabe qué tipo
de ataques hacia sus vidas, sus visiones del mundo y sus valores sufrirían estos dos
niños!
Después de escoltar a los dos menores fuera de las tierras fronterizas, Shen
Qingqiu eligió una dirección opuesta a la de ellos.
Caminando hasta que la luna estaba en lo alto del cielo, su audición
extremadamente aguda se centró en un indistinto sonido de campanas demoníacas.
Shen Qingqiu dijo, sin siquiera girar su cabeza: —Tú realmente eres el espíritu que
no se dispersa después de la muerte.
Al ser descubierto su paradero, Sha Hualing no planeaba permanecer escondida.
Caminando confiadamente a la vista, muselina roja en sus muñecas, sonrió. —¿Quién
te enseñó a hacer que Ling-er sea tan curiosa, mi señor? Para tratar a los dos con
tanta atención, ¿qué tipo de relación tiene tu distinguido ser con la Montaña Cang
Qiong?
Shen Qingqiu se dio la vuelta y dijo, agitando su dedo: —No voy a pelear contigo,
y no deberías tener ninguna idea sobre pelear conmigo. —Sopesando la importancia
actual de Sha Hualing, no podía derrotarlo. Estaba pensando en asustarla cuando
repentinamente, todo su cuerpo se sobresaltó. Se sintió como si un ciempiés de mil
patas estuviera perforando su camino través de sus órganos.

La expresión sonriente de Sha Hualing tomó una inclinación astuta. —Sí, no soy rival
para ti, pero ¿crees que eso significa que no hay manera de controlarte?
Shen Qingqiu sintió que sus piernas se ablandaban por un tiempo, pero se
mantuvo firme. Apretó sus dientes y dijo: —Cuándo me hiciste comerla.
Sha Hualing dijo coquetamente: —¿Cómo estuvieron la comida y las bebidas que
tomaste hoy? ¿Eran las camareras bonitas? Afortunadamente, sí la comiste–si
estuvieras en un estado alto y en ayunas, negándote a permitir que algo entrara en
tu boca, realmente le habría dado un dolor de cabeza a Ling-er.
Descuidado. En ese momento, su completa atención había sido atraída por el
animado y emocional desempeño del capitán del escuadrón de chismes. Los chismes
matan a la gente, ¡ah!
Dio una vuelta alrededor de Shen Qingqiu y dijo, inmensamente satisfecha,
—¿Sabes lo que hay actualmente en tu cuerpo? Esto ciertamente no es un veneno
ordinario.
¡No bromeo! Este anciano está más familiarizado con el que tú. ¡Ya he comido la
sangre de Demonio Celestial dos veces, dos veces!
Normalmente la comes una vez y mueres una vez. ¡Quién ganó esta lotería más
veces que yo!
Aparte del maestro original, nadie puede controlar la sangre del Demonio Celestial,
y ahora los parásitos de sangre estaban empezando a moverse en su cuerpo. Eso solo
podía significar una cosa.
Sha Hualing de repente se inclinó ante algo detrás de Shen Qingqiu, diciendo:
—Esta subordinada no te falló. He capturado a esta persona justo ahora.
Shen Qingqiu giró rígidamente su cabeza.
Rayos oscuros se habían dividido en el aire, creando una grieta que se estaba
cerrando lentamente.
Una silueta alta y esbelta estaba de pie detrás de él. Cuando Shen Qingqiu giró su
cabeza, finalmente se encontraron cara a cara.
Luo Binghe se elevó sobre él. Aunque su mirada era inexpresiva, bajo la mirada de
esos ojos como dos piscinas frías, incluso otra capa de vello facial o una máscara
sería estar sin disfraz, en absoluto.
Shen Qingqiu fijó su mirada en él.

El antiguo Luo Binghe, aunque era frío, era como el reflejo de la cálida luz del sol
sobre la nieve fresca. Incluso en la Cuidad Jinlan y en la prisión de agua, tenía
algunos rastros de humanidad, algunas débiles expresiones faciales y perdería el
control con la ira. Pero este joven–su expresión parecía como si hubiese estado
congelada durante mil años, transportando directamente los campos de nieve y
glaciares en su núcleo, y hacia que las otras personas se congelaran de miedo.

A pesar de esto, el estado de ánimo actual de Shen Qingqiu no era como lo que había
esperado. Era difícil de explicar ya que todo tipo de emociones estaban enredadas en
su mente, pero faltaba la única emoción que la mayoría habría experimentado:
miedo.
Tal vez era porque el mejor plan que tenía no tuvo éxito en esconderlo y que las
estrellas se había alineado para devolverlos a sus lugares originales, pero un estado
de tranquilidad e indiferencia se asentó sobre él.
Una expresión perpleja apareció en la cara de Luo Binghe durante una fracción de
segundo, haciendo que su rostro se suavizara un poco. Pero este rastro de suavidad
se disipó rápidamente, sin dejar rastro. Sus pupilas se contrajeron repentinamente y
una intrincada marca roja parpadeó en el centro de su frente.
Antes de que sus mangas hubieran terminado de balancearse, Sha Hualing de
repente fue levantada en el aire, tosiendo dolorosamente como si una mano
incorpórea la hubiera agarrado del cuello.
Al mismo tiempo, esa gota de sangre de Demonio Celestial en los órganos internos
de Shen Qingqiu se dividió frenéticamente en miles de hilos, perforando sus entrañas.
Sudor frío empapó su espalda.
Luo Binghe dijo, ligeramente: —Ciertamente tienes agallas.
Aunque su tono era ligero, cualquiera podía sentir la furia violenta oculta bajo la
superficie.
¿Tienes agallas? A quién le está hablando–¿a él o a Sha Hualing?
El cerebro de Shen Qingqiu cambió a gran velocidad. Luo Binghe no debería
haberlo reconocido, incluso si esta cara actual se parecía un poco a la original de
Shen Qingqiu. Incluso si la percepción de Luo Binghe era tan minuciosa que podía
reconocer fácilmente las diminutas diferencias a través de una capa de bigotes.
Parece que reconoció su parecido con otro... Aunque esta línea de pensamiento no
daba frutos. Efectivamente, sería desastroso si fuera reconocido, ¡pero el no ser
reconocido tampoco lo llevaba a ninguna parte buena!

Glosario:
[1] Bloqueando sus orejas como el ladrón de la campana con orejas cubiertas ():
Se refiere a un cuento popular sobre un ladrón de campanas que intentó salirse con la
suya cubriéndose sus propios oídos para no poder escuchar el sonido de campana. El
idiotismo se refiere a tratar de engañarse a uno mismo.
[2] Bandera: Según Baike, en la antigua China las tiendas solían tener banderas de
señales en lugar de letreros. Kung Fu Panda me mintió.
[3] Señor: Creí que era bueno destacar que este señor es traducido del "mister"
que solo se usa por formalidad, no es el mismo "señor" traducido de "lord" que tiene
un rango altísimo (los Señores de las Cumbres son "lords", por ejemplo). Por lo
mismo lo dejé con minúscula.
[4] Huang (): Amarillo.
[5] Huang Hua (): Flor amarilla pero la frase también se puede referir a "joven
virgen" de cualquier género.
 [6] Guang Hua (): Luz, magnífico o florido.
[7] Dando a los narradores profesionales una carrera por su dinero: , proverbio
que se refiere a sacudir la cabeza de un lado a otro, como si estuvieras muy
satisfecho contigo mismo–elegí traducir esto como "grandeza". , proverbio que se
refiere a hablar con una entonación ascendente y descendente, casi musical. , es un
antiguo arte popular chino que consiste en contar cuentos a la música ("storytelling to
music", suena raro, lo sé)
[8] Zhangmen: Se refiere Yue Qingyuan. Parece que este apodo significa "el que
hace el bien".
[9] Mazo (): Se traduce literalmente como "bloque de madera de la sala de
sobresalto". Técnicamente no es un mazo pero básicamente es lo mismo. Un bloque
rectangular oblongo utilizado por los antiguos magistrados para llamar la atención de
una habitación grande.
[10] Sacar a Shen Qingqiu de su nube: "To pull Shen Qingqiu off his high horse".
No encontré un similar en español que no sea dialecto coloquial pero se refiere
básicamente, de una manera despectiva, a poner los pies en la tierra, (casi) siempre
dirigido a las personas arrogantes que creen que están por encima de los demás o
que son mejor que el resto. El equivalente a "bájate del pony" por aquí donde vivo
xd.
Capítulo 48: Sin saber que se han encontrado de casualidad

Sha Hualing no entendía porqué Luo Binghe reaccionaría repentinamente con tal
furia. A pesar de que luchó por contener las lágrimas, escaparon en rápidas corrientes
por su rostro, borrando su visión.
 Mientras trataba de averiguar qué había hecho para ser castigada, pasó a mirar la
cara de Shen Qingqiu. De repente, su expresión parecía como si hubiera visto un
fantasma.
Aterrorizada, chilló: —¡Mi Señor, perdóname! Esta subordinada sabe su
equivocación, ¡pero esta subordinada jura que todo fue una coincidencia! Mi Señor,
perdóname, ¡realmente no fui yo quien hizo esto!
El corazón de Sha Hualing estaba extremadamente amargo ya que ya tenía una
marca negra en su registro. Cuando fue reclutada por primera vez por Luo Binghe
para servir bajo su mando, había visto la forma en que trataba al cuerpo de Shen
Qingqiu y tenía una vaga impresión de lo que significaba para él. Por lo tanto,
creyéndose a sí misma inteligente, logró encontrar a alguien que se veía en alrededor
de un cincuenta por ciento similar a Shen Qingqiu. Usando una de las técnicas de la
raza demoníaca, eventualmente logró que la falsificación se viera exactamente igual
al real, hasta el punto en que era casi una copia perfecta. Ella orgullosamente
presentó la copia a Luo Binghe, no esperando que no solo no estaba contento, sino
que también se enfureció y casi destruyó toda la cueva.
Sha Hualing nunca olvidaría ese momento y, naturalmente, no quería ver a Luo
Binghe con esa expresión nunca más. De ahí en adelante, siempre era cautelosa,
nunca atreviéndose a abordar el tema de ninguna manera. ¿Quién sabía que el
recipiente que estaba mirando ahora, de verdad se parecería bastante a Shen
Qingqiu? ¡Esto sin duda enfureció la ira de Luo Binghe!
Luo Binghe dijo: —¿No te advertí que no tuvieras ninguna idea sobre usar esta
cara?
Sha Hualing estaba suspendida en el aire. Su rostro se puso rojo por la falta de
oxígeno, y solo podía hacer ruidos de asfixia una y otra vez. Con gran dificultad, logró
decir, —...Esta vez... realmente no era el plan de esta subordinada...
Aunque Shen Qingqiu no estaba muy claro en los detalles, podía adivinar que el
asunto tenía algo que ver con esa cara suya. Cerró su boca, pensando para sí mismo:
ha estado muerto por cinco años y, sin embargo, Luo Binghe todavía se enoja cuando
ve a alguien que se parece a él. Parece que traumaticé profundamente a Luo Binghe
esa vez.
Repentinamente, Shen Qingqiu sintió un agudo dolor en su estómago. Era como si
mil agujas estuvieran atravesando sus órganos internos.
Incluso si ahora tenía una cantidad abundante de energía espiritual, era inútil. Su
vista se oscureció mientras escupía un tibio bocado de sangre roja brillante.
La presión del aire alrededor del cuerpo de Luo Binghe era extremadamente
pesada. Miró a Shen Qingqiu como si estuviera mirando a un animal muerto.
La espada Xin Mo en su cintura comenzó a temblar con emoción, zumbando sin fin,
como si fuera a salir de su vaina en cualquier momento. Con una mano, Luo Binghe
presionó con fuerza la empuñadura de la espada, sus ojos desbordándose con un
color rojo sangre.
Shen Qingqiu limpió la sangre en los lados de su cara, mirando fijamente la
escena.
En el curso original de los eventos, Luo Binghe debería haberse adaptado a un
estado mental relativamente equilibrado después de ingresar al mundo demoníaco.
Cada mes, absorbería la cultivación de una o dos personas, solo tomando más con el
propósito de fortalecerse. Pero, ¿por qué Shen Qingqiu sentía que el estado actual de
Luo Binghe era cada vez peor? Era incluso más violento que cuando había detonado
su alma tan servicialmente para suprimir la influencia de la espada Xin Mo.
Sha Hualing estaba siendo elevada cada vez más alto en el aire. Al ver a Shen
Qingqiu escupir sangre, supo que Luo Binghe había endurecido su corazón y que
actualmente estaba manipulando la sangre del Demonio Celestial de su cuerpo. Con
todas sus fuerzas, ella gritó: —Mi Señor... no debes matarlo... hoy es la luna llena.
Definitivamente será útil, no hay nadie más adecuado que él...

Por supuesto, no estaba realmente preocupada sobre si Shen Qingqiu vivía o moría.
Más bien, si permitía que Luo Binghe se perdiera en su furia y tomara la vida de esta
extraña persona, definitivamente sufriría incluso si él no se perdiera a sí mismo en su
lado demonio. Al pensar en esto, Sha Hualing sintió que debió haber nacido bajo una
estrella enferma.
Tan sinceramente como pudo, gritó roncamente: —Incluso si no te importa esta
persona, o yo, al menos piensa en... piensa en eso... —Ella usó todo su esfuerzo para
levantar su voz en la frase final—. ¡Piensa en el Mausoleo Sagrado!
Al escuchar las últimas dos palabras, los movimientos de Luo Binghe se volvieron
lentos instantáneamente.
El Mausoleo Sagrado era el lugar de descanso eterno de los ancianos de la raza
demoníaca. Nadie tenía permitido entrar a excepción del actual gobernante; cualquier
violador era recibido con la muerte.
A medida que pasaban las generaciones, todo tipo de armas mágicas y
herramientas espirituales eran enterradas como objetos funerarios dentro del
mausoleo. No solo eran innumerables en número, sino que la calidad era de una clase
rara incapaz de encontrar en ningún otro lugar, lo suficiente como para hacer que
cualquiera babee ante la idea.
También se rumoreaba que dentro del mausoleo, había un objeto que podía
resucitar a una persona de entre los muertos. El Luo Binghe original, con la ayuda de
Sha Hualing, logró la primera posición y entró en el Mausoleo Sagrado. No había
dudas sobre en la bolsa de quién, terminaron todos esos raros artículos.
Al mencionar el Mausoleo Sagrado, ¿Sha Hualing no le estaba recordando a Luo
Binghe que todavía no podía deshacerse de ella?
En cualquier caso, estaba claramente en el camino correcto.
Al escuchar las últimas dos palabras, los ojos de Luo Binghe brillaron con una luz
roja. El cuerpo de Sha Hualing se estrelló hacia abajo hasta que sus dedos de los pies
estaban apenas tocando el suelo.
—Me lo haz recordado —Los dedos de Luo Binghe acariciaron suavemente la
espada Xin Mo, reconfortando a la inquieta espada. Bajando su voz, dijo—. Así es,
todavía está el Mausoleo Sagrado.
Sha Hualing finalmente estaba a punto de respirar cuando escuchó a Luo Binghe
preguntar: —¿Entonces me estás amenazando?
Su alma casi salió volando de su cuerpo con terror. —¡Esta subordinada no se
atreve!
...Demasiado trágico. ¡Cómo una de las dos protagonistas femeninas dominantes
del Camino del Orgulloso Demonio Inmortal, clasificando entre las tres mejores para
el personaje (femenino) más popular durante años, había sido rebajada a este
estado!
Shen Qingqiu ni siquiera tuvo la oportunidad de lamentarse antes de sentir a
alguien agarrar su pecho, arrastrando su cuerpo hacia adelante.
Sus ojos se pusieron borrosos. Una repentina sensación de congelación emanó
sobre su torso superior. Cuando bajó su cabeza para mirar, una de las manos de Luo
Binghe estaba presionando contra el lado izquierdo de su pecho.
Se sentía como si hubiera recibido un disparo en el pecho, la munición siendo la
siniestra energía demoníaca. Después de entrar en su cuerpo, la energía se extendió
por sus venas y se propagó a sus cuatro extremidades.
El repentino, lúcido sonido del sistema lo distrajo del dolor.
¡Verificación táctil exitosa!
La fuente de alimentación ha sido conectada. ¡Almacenando poder!
Autoevaluación del sistema: todas las operaciones del sistema normales. ¡Gracias
por su uso continuo!

¡¿No era esta inspección del sistema un poco demasiado avanzada?!

La energía espiritual original en Shen Qingqiu era similar a un estanque lleno. Esta
vez, una buena cantidad había sido succionada por Luo Binghe.
Pero este vacío duró solo un segundo. El cuerpo formado por la Semilla de la Flor
del Rocío del Sol y la Luna comenzó a reunir rápidamente energía espiritual,
reemplazando la energía faltante tomada por Luo Binghe.
Shen Qingqiu sintió que su cuerpo actual era como un banco de energía.
Interiormente, rugió: entonces, tal vez en mi vida anterior pude haber sido
demasiado excesivo con algunas de mis reviews de novelas, pero las cosas que
maldije eran todas sobre la capacidad de escritura de Avión Disparando Hacia el Cielo,
¡y nunca nada contra el protagonista masculino real! Entonces, ¡¿por qué Luo Binghe
siempre se está involucrando conmigo?!
Luo Binghe hizo una exclamación de sorpresa, retirando su mano.
Este recipiente de carne era diferente a cualquiera de los recipientes que había
usado antes. Aunque ya había extraído la mayor parte de la energía espiritual y la
había infundido con un enorme volumen de energía demoníaca, parecía que era capaz
de regenerarse rápidamente. Parecía que la insistencia de Sha Hualing en capturar a
esta persona tenía sus méritos.
 Sha Hualing cayó al suelo con un fuerte golpe. Sabía que había tomado la decisión
correcta al capturar a esta persona y probablemente escapó de la muerte por un
estrecho margen, pasando por una gran tribulación. Aún así, estaba extremadamente
aterrorizada, incapaz de detener a sus rodillas de temblar. Intentó apresuradamente
enderezar su postura mientras se arrodillaba sobre una rodilla.
Luo Binghe dijo: —No me importa si esto fue realmente algo que hiciste. Pero
recuerda que no quiero verlo nunca usando esta cara.
Sha Hualing bajó apresuradamente su cabeza. —¡Como tú digas!
Luo Binghe levantó su mano y abrió una grieta en el espacio frente a él,
atravesándolo. Su arrogante modo de irse fue suficiente para poner furiosas a la
mayoría de las personas. Los dos fueron dejados atrás en el interior de la tierra
estéril, justo como si a Luo Binghe no le importara si Shen Qingqiu trataba de huir o
no.
Pero, una vez más, no había necesidad de que se preocupara. Shen Qingqiu ya
había ingerido su sangre, por lo que si intentaba huir, Luo Binghe solo tenía que
mover un dedo para encontrar el paradero de Shen Qingqiu y causarle un dolor peor
que la muerte.
Shen Qingqiu tuvo un pensamiento repentino: entonces... ¿podía ser considerado
como el seguidor de este hermano mayor Bing?
Por supuesto, Luo Binghe no lo había reconocido oficialmente. Pero si se
comportaba de una manera conveniente[1], ¿eso significaba que era posible que sus
perspectivas futuras se veían esperanzadoras?
¿No era solo un asunto mensual? Después de un tiempo, ¡básicamente estaría
acostumbrado a ello!
Mientras sus pensamientos giraban en un frenético caos, Sha Hualing de repente
agarró su cara. Shen Qingqiu extendió dos dedos, bloqueándola. —¿Qué estás
tratando de hacer?
Sha Hualing rechinó sus dientes. —¿No lo escuchaste? ¡Acaba de decir que no
quería ver tu cara!
Shen Qingqiu la miró fijamente. De la nada, extendió un brazo y arrancó un
pedazo de muselina de su túnica.
Sha Hualing gritó: —¡¿Por qué estas rasgando mi túnica?!

Luego, Shen Qingqiu rasgó dos agujeros a través de la tela, presionándola contra su
cara para que solo revelara sus ojos. —Mis túnicas tienen demasiados agujeros, así
que solo puedo usar la tuya. ¿Solo sabes cómo destrozar la cara de una persona?
Usar un trozo de tela es suficiente. No hay necesidad de desfiguración.
Si no fuera por el hecho de que Luo Binghe tenía que usar a esta persona una vez
al mes, lo que significa que cada cabello de su cabeza debía permanecer intacto, Sha
Hualing lo habría hecho picadillo hace mucho tiempo. Pero de nuevo, solo porque Luo
Binghe despreciaba ver versiones falsas de esa cara, no significaba que también
disfrutaría viendo una sangrienta, destrozada apariencia. Sha Hualing solo podía
tragar su ira, gritando: —¡Vamos!
Si ellos se iban, entonces se iban. De cualquier manera, donde sea que terminen,
no importa; no valía la pena calcular cada paso. Shen Qingqiu dedujo que después de
que Luo Binghe suprimiera con éxito la espada Xin Mo, ya no habría necesidad de él.
En ese momento, podría decirle adiós al mundo de la cultivación, lo cual
probablemente no sería un evento demasiado lejano en el futuro. Mientras sea
cuidadoso, estaría bien siempre y cuando Luo Binghe no se diera cuenta de que su
alma se había escapado al cuerpo falso de la Semilla de la Flor del Rocío del Sol y la
Luna.
La adaptación de Shen Qingqiu a su nuevo rol fue bastante rápida. Siguió a Luo
Binghe hacia la grieta, y con Sha Hualing en la retaguardia, la grieta desapareció
lentamente después. La velocidad de ajuste de la general más destacada de la raza
demoníaca también podía considerarse bastante excelente; después de unas cuantas
respiraciones, Sha Hualing estaba completamente tranquila.
Ella preguntó: —¿Cómo te llamas?
El otro lado de la grieta condujo a un largo pasillo. En ambas paredes, complicados
grabados podían ser vistos, con todo tipo de patrones tallados en ellos. Era solo que
la iluminación era un poco demasiado tenue.
Shen Qingqiu sintió que este lugar era algo familiar. Sin pensarlo, respondió:
—Pepino Sin Igual.
Sha Hualing murmuró: —¿Pepino Sin Igual? —Poco después, reclamó con enojo—.
¿Te estás burlando de mí?
Cuanto más Shen Qingqiu miraba los tallados, más seguro estaba de que, incluso
si nunca antes había visto personalmente los patrones, era posible deducir dónde
estaba a partir de una previa descripción de ellos.
En el proceso, ignoró completamente a Sha Hualing. Al ver que no recibió ninguna
respuesta, Sha Hualing lo amenazó furiosamente: —No importa cuál era tu historia
previa, ya que has bebido la sangre del Demonio Celestial, ahora eres una de las
personas del Señor. ¡Si tienes algún pensamiento contrario sobre él, morir sin un
cadáver intacto puede considerarse un castigo leve!
Cuando dobló una esquina, lo cual reveló a varios seguidores vestidos con
familiares ropas amarillas, Shen Qingqiu finalmente se dio cuenta de dónde estaba: el
Palacio Huan Hua, el cuartel de Luo Binghe en el Reino Humano.
Pero este lugar era muy diferente del Palacio Huan Hua que él reconocía. Se
suponía que el Palacio Huan Hua era majestuoso y esplendoroso, deslumbrando los
ojos con lujo. Cada tablón de madera y piedra fue hecho de los materiales más
lujosos.
Pero el edificio frente a sus ojos podía ser descrito con una palabra:
Sin vida.
Los gobernantes de las dinastías anteriores siempre habían amado la
extravagancia y Luo Binghe no era la excepción. Sin embargo, el supuesto lujo era
ahora una desolada oscuridad. Incluso las linternas que bordeaban el pasillo
parpadeaban como si fueran a ser extinguidas en cualquier momento.

En un momento, Sha Hualing se había cambiado a la misma túnica que el resto de los
seguidores del Palacio Huan Hua. Incapaz de liberar energía demoníaca, se veía igual
que cualquier otra guapa chica humana.
Luo Binghe pasó por los pasillos, tomando asiento dentro de un gran aposento de
palacio. Shen Qingqiu originalmente había querido vagar en otro lugar, solo para ser
detenido por Sha Hualing: —¿A dónde vas? No te alejes. ¡Quédate conmigo!
Shen Qingqiu no quería ir contra ella, y solo podía estar de pie a regañadientes,
rígidamente junto a ella con los otros seguidores ordenados en línea recta. Poco
después, un seguidor se puso de pie para entregar su informe.
Varios otros seguidores también siguieron su ejemplo, presentando sus respetos e
informando diferidamente los eventos actuales. Shen Qingqiu, distraídamente,
escuchaba lo que se estaba hablando, hasta que la mención de un nombre familiar lo
pinchó.
Un seguidor dijo: —Señor del Palacio, cuando te fuiste, ese Liu Qingge vino dos
veces. Al ver que no estabas aquí, rompió todos los abrojos de las flores de agua.
Al escuchar esto, el corazón de Shen Qingqiu se puso ansioso y sus dientes
dolieron ligeramente.
Liu Qingge, él... ¿estaba tratando de tomar venganza por él?
La cara de Luo Binghe estaba llena de un tipo de seguridad de "a quién le importa,
este anciano tiene mucho dinero". —Deja que los aplaste. ¿Qué más?
El seguidor lo miró, secándose el sudor frío. Cautelosamente, agregó: —También...
la Joven Maestra del Palacio quiere reunirse contigo.
Originalmente, Shen Qingqiu había pensado que Luo Binghe luciría una expresión
tierna y afectuosa mientras declaraba su amor a su concubina a todo el palacio. Quién
sabía que en cambio, apareció una expresión fría y distante. Como si estuviera
demasiado agotado para siquiera hablar, agitó su mano, rechazando el tema.
Ese seguidor fue puesto en una situación difícil. —Pero...
—¡Pero ya he llegado!
Cuando escuchó esta voz, los dientes y la piel de Shen Qingqiu dolieron. Más
rápido de lo que podía decirse, el feroz carácter de la Joven Maestra del Palacio brilló
mientras entraba en el palacio. A su lado, con una túnica amarilla similar, había una
belleza un poco más mayor. Sus ojos estaban nublados, como si lágrimas se fueran a
derramar en cualquier momento. Esta persona no era ninguna otra que Qin Wanyue.
Shen Qingqiu las miró a las dos, sintiendo que este desarrollo era bastante
inesperado.
Estas dos chicas deberían haber estado en la etapa de florecimiento de su
juventud, sin embargo, ambas se veían pálidas y demacradas. Era especialmente
evidente en la Joven Maestra del Palacio, cuyas manchas rojas distribuidas de manera
desigual en sus mejillas eran más probablemente creadas artificialmente a través de
los cosméticos.
 ¿Por qué era que ni siquiera se veía como la mitad de una joven maestra mimada
con los lujos de su amante?
La Joven Maestra del Palacio levantó su cabeza para mirar a Luo Binghe. —Has
regresado.
Luo Binghe la miró fijamente, en silencio. Qin Wanyue dijo en voz baja: —Joven
Maestra del Palacio, volvamos.
La Joven Maestra del Palacio le dijo bruscamente: —¿Crees que no sé en quién
piensas día y noche? La razón por la que soportas estar a mi lado, por qué harías
cualquier cosa, ¿no es todo para echarle un vistazo a él? ¿Por qué entonces, cuando
realmente lo ves, pretendes ser encantadora y lamentable? ¿Por qué es que antes de
venir aquí, no hiciste ningún esfuerzo por detenerme y, sin embargo, solo me
aconsejas ahora?
Qin Wanyue bajó su cabeza, sin atreverse a decir nada más. Sus orejas se
enrojecieron de un rojo oscuro.
La Joven Maestra del Palacio, una vez más, se giró hacia la sala del palacio. —¿Ya
has encontrado a mi padre?
Luo Binghe dijo: —El Viejo Maestro Palacio ha desaparecido en las nubes. Ya no
hay rastro de él.
Esta respuesta fue realmente demasiado deshonesta. En la impresión de Shen
Qingqiu, obtenida de varios dramas televisivos y webnovelas, la persona "no sé su
paradero" quien típicamente suele decir esa línea, era casi seguramente el principal
culpable que había orquestado la desaparición del ex líder.
La Joven Maestra del Palacio se burló fríamente: —Es esta frase otra vez. ¿Podría
ser que ni siquiera tienes la energía para pensar en una nueva excusa para darme?
Está bien, no mencionaré a mi padre. Vamos a hablar de mí.
Ella, con un sonido estridente, exigió: —Si no hubiera venido y te hubiera
encontrado, ¿me habrías buscado?
¿Era Luo Binghe el tipo de bruto que iría por ahí mandando[2] a una hermana? ¡No
insultes su dignidad como protagonista masculino de una novela de semental!
Pero era una pena que Luo Binghe aparentemente hubiera abandonado esta
dignidad. Unos cuantos seguidores del Palacio Huan Hua aparecieron en los escalones
del palacio, pareciendo que iban a consolarla, solo para empujar hacia afuera por la
fuerza a la Joven Mestra del Palacio. Mientras la arrastraban, gritaba y chillaba
continuamente, Qin Wanyue siguiéndola embarazosamente a un lado. De vez en
cuando, lanzaría una mirada lagrimosa a Luo Binghe, como si esperara algo.
Sha Hualing, quien anteriormente había estado de pie y con plena atención, ahora
arrugaba sus cejas y las seguía afuera. De pie en la veranda, los reprendió: —¿Qué
están haciendo, chicos? Cuando les dije que la vigilaran, ¿consideran esto su trabajo
hecho?
Capítulo 49: Verdadera disposición

Shen Qingqiu siempre se ha mantenido a una distancia respetuosa cuando se trataba

de las discusiones y peleas de gatas entre los personajes femeninos. Pero cuando vio
lo que estaba sucediendo, sintió que la brecha entre sus expectativas y la realidad era
demasiado grande, por lo que las siguió apresuradamente para seguir observando.
Qin Wanyue contuvo sus lágrimas: —Lo siento, descuidé mi deber y no detuve a la
Joven Maestra del Palacio.
Sha Hualing la interrumpió de inmediato: —¡Desde el comienzo fue tu culpa!
Escuché que las mujeres del Reino Humano son particularmente modestas y morales,
pero ¿cuántas veces has fallado en seducir al Señor y aún así te niegas a dejarlo? Si
no lo dejas, está bien, pero no eres capaz de cuidar siquiera a una sola persona. Su
cultivo no es ni siquiera tan alto como el tuyo. Eres su hermana mayor marcial. No la
detuviste temprano y no la detuviste tarde. Todo lo que hiciste fue dejarla hacer esta
irrazonable escena frente al Señor. ¿A quién le estás poniendo esta apariencia
lastimosa e injusta?
Al escuchar a Sha Hualing señalar todas sus debilidades frente a su cara, Qin
Wanyue estaba tan avergonzada que quería morir. En la novela original, Sha Hualing
tenía un odio extremo por Qin Wanyue y siempre encontraba formas de pelearse con
ella. Parecía que, aunque las dos no habían entrado juntas en el harem esta vez, su
relación no había mejorado en lo más mínimo. Sha Hualing se dio la vuelta y cambió
la expresión de su rostro, ahora mirando a la Joven Maestra del Palacio con una cara
llena de sonrisas: —La Joven Maestra del Palacio ha estado viviendo una vida de lujo
todos estos años, al igual que antes. Aparte de ser ocasionalmente castigada[1],
parece que nunca has sufrido ningún maltrato, ¿verdad? ¿Por qué estás tan agraviada
ahora?
La Joven Maestra del Palacio contestó ferozmente: —¿Y qué demonios eres tú? Una
seductora zorra[2] salvaje de demonio que vino de quién sabe dónde, ¡¿en realidad
se atreve a hablarme así en el Palacio Huan Hua?! ¡¿Cuál es la diferencia entre cómo
me trata él y cómo criaría un cerdo?!
Sha Hualing asomó su labio: —Entonces, ¿por qué no nos dice la Joven Maestra del
Palacio: además de comer y dormir como el animal que mencionaste, qué más
puedes hacer?
Qin Wanyue lloró: —Joven Maestra del Palacio, apurémonos y vayámonos. Todo...
hace mucho que ha cambiado...
La Joven Maestra del Palacio se puso completamente histérica: —¡¿Por qué debería
irme?! ¡Este es mi Palacio Huan Hua, mío! ¡Todos ustedes, lárguense! ¡Todo está
revertido de cómo debería ser!
La escena era una de agitación absoluta y guerra. Shen Qingqiu había descubierto
un hecho increíblemente impactante. Usó sus dedos para calcular cuidadosamente:
Sha Hualing: no recibida como esposa, sino como subordinada. Esclavizándose,
trabajando hasta la muerte con todas las horas extra. Su salario y las condiciones de
trabajo también eran inhumanas. La actitud del jefe sugiere que él no quiere meterse
en el romance de oficina ×
Liu Mingyan: ni siquiera las borlas de espada simbólicas de amor fueron
intercambiadas ×
Ning Yingying: después de la pubertad, ya no muestra el mismo amor apasionado
por el protagonista masculino como lo hacia cuando era joven e ignorante. El cerebro
enfermo de amor parece haber sido curado ×
Joven Maestra del Palacio: mujer agraviada confinada en casa. Incluso ella misma
dijo que Luo Binghe solo la trata como a un cerdo para criar ×
Qin Wanyue: mujer agraviada confinada en casa número dos. Numerosos intentos
de dedicar su vida y su cuerpo, todos han fracasado. Ahora una niñera de tiempo
parcial para la Joven Maestra del Palacio ×
Qiu Haitang: ¿no habíamos establecido ya que después de arrastrar a Shen
Qingqiu hacia abajo, ella iría felizmente a hacer NTR con Luo Binghe? ¿Cómo es que
todavía está vagando afuera, cansada por el viaje? ×

Tres sacerdotisas taoístas: cameos tan efímeros como el cactus que florece de noche,
hola adiós ×××
......
Mirándolo desde esta perspectiva, a Luo Binghe realmente... ¡le está yendo
bastante miserable!
Novela de semanal, protagonista masculino, ¿sigues bien en ese departamento?
Un harem perfectamente bueno, atormentado por él en un completo
pandemonium. Si esta fuera una novela, ¡¿cómo podrían ser los puntos de frialdad
siquiera conversables sin haber recibido ni una sola esposa?! Shen Qingqiu golpeó
apresuradamente el sistema para verificar todos los valores. Pero repentinamente
descubrió: los puntos B y el valor de frialdad no solo no habían sido reducidos, ¡sino
que en realidad se habían disparado a más de 900!
Dado que muchos de estos valores fueron agregados durante los estados de
suspensión y fuera de línea, no había recibido ninguna notificación por ellos. Shen
Qingqiu abrió todas las ventanas estrechas que no sabía cuándo había recibido.
Alineados en el interior, había una pila de registros de historial.
Ning Yingying: revirtió la persecución sin cerebro del personaje femenino. Puntos
B +100
Ming Fan: revirtió el retraso mental ilógico del personaje secundario. Puntos B
+50
Liu Mingyan: revirtió la inexplicable persecución del personaje femenino. Puntos B
+150
......
Los obicuos personajes femeninos y el carne de cañón con retraso mental–estos
dos constituían los elementos clásicos de las novelas de semental y similares. Ahora,
los personajes femeninos no perseguían al protagonista masculino y el coeficiente
intelectual de los personajes secundarios parecía haber mejorado, por lo que los
puntos B, naturalmente, aumentaron. Esto Shen Qingqiu lo entendió muy bien.
Pero a pesar de que Luo Binghe no había salido con una sola chica, el sistema no
redujo ninguno de sus puntos de frialdad–¡esto no era científico!
¿Podría ser que el nivel de frialdad del protagonista masculino ya no estaba
vinculado a él? O, en otras palabras, ¿ya no estaba aquí la "frialdad" del protagonista
masculino?
Esto... Shen Qingqiu no pudo evitar mirar al sombrío Luo Binghe, y de repente
sintió que no podía mirar directamente.
Oh no, ¡¿podría ser que ha cometido un pecado al criar a un protagonista de
novela de semental perfectamente bueno... en un asexual?!
Con un humor complicado, Shen Qingqiu cerró la ventana. De repente se dio
cuenta de que su ubicación no estaba del todo bien.
Claramente, había estado mirado curiosamente en el Palacio Huan Hua. ¿Cómo
entró sin saberlo en un bosque de bambú? Y sin importar como lo mirara, era un
bosque de bambú bastante familiar...
El bosque de bambú crujía en el suave viento sereno.
Shen Qingqiu no tenía ninguna duda. Incluso si pudiera ver solo un pequeño rincón
de este lugar, sería capaz de decir dónde era esto.
Montaña Cang Qiong, Cumbre Qing Jing.
Este lugar donde había vivido durante tanto tiempo... ¿cómo podría no estar
familiarizado con él?
Sistema: Tu ubicación actual: paisaje onírico de Luo Binghe.
 Cuando la conciencia de Luo Binghe estaba inestable y fluctuando enormemente,
los espectadores a menudo se verían afectados. Serían absorbidos por este paisaje de
onírico tan inmenso como un remolino de aguas profundas. En otras palabras, serian
arruinados al caer en su inmensamente vasto "agujero de cerebro[3]". Véase el
comienzo de la transcripción original del encuentro con Meng Mo para obtener
detalles.

Shen Qingqiu había caminado previamente con Luo Binghe a través del encuentro con
Meng Mo. Este era el llamado "gusto adquirido[4]". Era igual a cómo, después de
conectarte a una red WiFi una vez, no necesitas ingresar la contraseña de nuevo
cuando se conecta por segunda vez.
Shen Qingqiu tocó rápidamente su cara y descubrió que había recuperado su
aspecto original en el paisaje onírico. Su rostro ya no tenía barba, dejándolo sin
ningún sentido de seguridad, en absoluto. Estaba a punto de buscar un lugar para
esconderse y esperar a que Luo Binghe despertara por sí mismo cuando algunos
discípulos vinieron caminando por el camino en grupos de dos y tres. Shen Qingqiu se
congeló en el lugar, e incluso olvidó en dónde se iba a esconder.
A pesar de que estos transeúntes discípulos tenían expresiones ligeramente rígidas
y lentas, realmente tenían narices y ojos, sus rasgos faciales completos. Shen Qingqiu
incluso podía nombrar a muchos de ellos.
Ni siquiera Meng Mo tenía manera de mantener un encantamiento tan grande
mientras también aseguraba los rasgos faciales de las criaturas que estaban dentro.
Sin embargo, Luo Binghe ya era capaz de hacerlo e incluso había formado sus
características con tal refinado detalle. A pesar de que hacía tiempo sabía que Luo
Binghe tenía el talento para cubrir los cielos y la tierra, Shen Qingqiu no pudo evitar
dejar escapar un suspiro de asombro.
Afuera del pequeño bosque de bambú, estaba la casa de bambú de Qing Jing. El
agua de manantial fluía entre los escalonados aleros de bambú, reflejando la luz del
sol en siete colores, tintineando pacífica y ordenadamente. A Shen Qingqiu le
preocupaba que Luo Binghe estuviera dentro, por lo que detuvo sus pasos y no siguió
adelante. Había pasado por este bosque de bambú quien sabe cuántas para pasar el
tiempo, por lo que rutinariamente encontró un lugar oculto en las sombras para
descansar.
Repentinamente, ligeros pasos sonaron sobre las hojas caídas. Del
alternativamente oculto y visible bambú, emergió un adolescente de 15 años vestido
de blanco.
La tez de este joven era clara, y parecía haber corrido todo el camino hasta aquí.
Su frente estaba cubierta con una fina capa de sudor y sus mejillas estaban
enrojecidas, en general viéndose muy tierno. Las líneas de sus ojos y cejas eran
claras pero no agudas, dando un aire de frescura inexperta.
Shen Qingqiu no pudo evitar lamentarse: ha pasado mucho tiempo desde la última
vez que vio a un tan fresco, pequeño, cálido, joven Luo Binghe.
 Durante su tiempo cultivando en la Cumbre Qing Jing, le gustaba usar ropa blanca.
Luego, después de rebelarse, el rey demonio en forma humana, Luo Binghe, solo
usaba ropas negras, casi completamente invertido de antes. Este tipo de apariencia
fresca y tierna, en particular, ya no podía ser vista en absoluto.
Mientras se acercaba, Luo Binghe gritó con entusiasmo: —¡Shizun!
Shen Qingqiu estaba escondido en la oscuridad, por lo que naturalmente no estaba
dirigido a él. Giró su vista y, de hecho, vio a alguien con una túnica verde de pie al
final del camino empedrado.
El "Shen Qingqiu" derivado de los recuerdos del paisaje onírico estaba de pie en
medio del exuberante bambú verde. Su figura era enjuta y delgada, pareciéndose a
un bambú espiritual en persona. Su expresión era calma, impregnada con el frío y
claro aire de un inmortal. Solo mirando así, él realmente sí poseía cierto porte de
elegancia y falta de mundanidad. Como espectador, el actual Shen Qingqiu trató de
encontrar detalles en sí mismo y aún así no pudo evitar estar convencido.
Esta actuación genial en realidad había actuado hasta este nivel, ¡era, realmente,
de muy buen gusto!
Mientras tanto, ¡Luo Binghe era verdaderamente digno de ser el heredero directo
de Meng Mo, para ser capaz de restaurar cada detalle a tal perfección!

Ese otro Shen Qingqiu en el bosque de bambú parecía estar en un trance, pero luego
inclinó su cabeza: —¿Terminaste de correr?
Luo Binghe asintió con su cabeza: —Diez vueltas... todo terminado.
Shen Qingqiu finalmente recordó qué evento era este.
Las "diez vueltas" mencionadas por Luo Binghe se referían a correr diez vueltas
alrededor del límite de la cerca de la Cumbre Qing Jing. Shen Qingqiu le había dado
personalmente esta tarea.
Esto no era porque tenía el enfermo sentido de humor para castigar al gran
protagonista masculino, sino porque ya no podía soportarlo más. Desde que se hizo
cargo de la educación de Luo Binghe, lo había reflexionado: como figura de profesor,
Shen Qingqiu tenía que, de alguna forma, enseñar algo real para que cuando ambos
tuvieran su ruptura[5], al menos pudiera sacar a relucir la frase "afecto entre maestro
y aprendiz, armonía por heredar enseñanzas" sin primero sonrojarse de la vergüenza.
De acuerdo con el esquema general de enseñanza, el primer paso era corregir la
desordenada posición de caminar y la técnica corporal de Luo Binghe.
En cuanto a los resultados de estas enseñanzas... fueron mencionados
anteriormente. El mayor logro fue que Luo Binghe se estrelló en sus brazos durante
medio mes.
Shen Qingqiu dijo: —Otra vez. Si no lo entiendes bien esta vez, no serán solo diez
vueltas.
Luo Binghe lo intentó de nuevo obedientemente. Como resultado, esta vez Luo
Binghe no se lanzó hacia él. En cambio, con un resbalón de sus pies, abrazó
directamente la cintura de Shen Qingqiu.
 Shen Qingqiu: —...
Luo Binghe dijo encogidamente: —Shizun, este discípulo es inútil. Después de
correr diez vueltas, mis pies están demasiado suaves.
Shen Qingqiu suspiró.
Luo Binghe dijo tímidamente: —Este discípulo lo sabe. Veinte vueltas.
Shen Qingqiu dijo: —¿Qué quieres decir con más vueltas? Regresa a tu habitación
y descansa. —No tenía ningún pasatiempo de abuso infantil. En ese momento él
realmente se había rendido, haciendo lo que sea que quisiera.
Ya no va a enseñar, no obtenía ningún sentido de logro en absoluto, ¡tirará los
libros de texto!
Luo Binghe no sentía en absoluto que estaba siendo evitado, e incluso se puso
exaltado: —¡Gracias, Shizun! Este discípulo definitivamente compensará las veinte
vueltas mañana. ¿Qué quieres comer esta noche?
En el lado, Shen Qingqiu frotó su frente.
Luo Binghe en ese entonces... era realmente demasiado tonto, dulce e ingenuo.
Trabajo duradero, resentimiento, palizas, regaños; ser aprovechado por otros, ser
pateado y condenado a hacer comida... cof cof, por supuesto, Shen Qingqiu no había
hecho la mayoría de estas cosas.
Vio a esta pareja artificial de maestro-aprendiz irse, uno alto y otro bajo, los dos
aún charlando. Shen Qingqiu entonces dejó su escondite y comenzó a preguntarse.
En el hechizo onírico que Luo Binghe creó para sí mismo, sin duda solo elegiría los
recuerdos que considerara más hermosos. Si los recuerdos de la Cumbre Qing Jing
podían ocupar un lugar aquí, deberían estar relacionados con Ning Yingying. ¿Por qué
habría esta sección?

Los paisajes oníricos eran el reflejo más directo del lado más verdadero del corazón
de una persona, y no tendrían ningún falso disfraz. Un pensamiento nació
espontáneamente en la mente de Shen Qingqiu, uno que nunca antes había
considerado.
Pensar así parecía un poco inútil, pero... probablemente... quizás... solo tal vez...
¿esta sección de afecto maestro-discípulo estaba puesta un poco más alto en el
corazón de Luo Binghe de lo que Shen Qingqiu había imaginado?
Por lo menos, aún le había dado a Luo Binghe algunos momentos que podrían ser
rememorados. Esos tiempos no fueron tan malos como para ser ignorados
completamente debido al disgusto.
Aunque... ¿era Luo Binghe un poco masoquista? No era que Shen Qingqiu quisiera
hablar mal de él, pero... En general, el recuerdo de haber sido castigado a correr diez
vueltas y veinte vueltas no tenía ninguna conexión con la palabra "hermoso", sin
importar cómo lo miraras, ¡¿verdad?!
De repente, un hilo de aire frío subió por el cuello de Shen Qingqiu, como si
hubiera ambas, una línea de visión fría y caliente a lo largo de su columna vertebral.
Inconscientemente giró su cabeza hacia atrás. Un Luo Binghe vestido de negro se
apoyaba en un bambú verde, brazos cruzados y ojos mirándolo directamente.
Los dos se enfrentaron sin palabras.
...¿El mismísimo hombre?
¡El mismísimo hombre!
La primera reacción de Shen Qingqiu no fue huir y comenzar a correr por ello, sino
permanecer en su lugar y ajustar su expresión facial a la más natural.
No era que se hubiera asustado de forma estúpida hasta el punto en que sus
piernas se volvieron suaves y no podía correr. En cambio, fue porque hacía mucho
que había hecho los preparativos psicológicos para este tipo de situación. "Correr" no
podía resolver el problema en absoluto. Este encantamiento era el campo de juego de
Luo Binghe, por lo que no importa qué tan rápido corriera Shen Qingqiu, sería inútil.
Esas dos líneas de visión fría y caliente, en este momento no eran una ilusión o un
error en su descripción. La mirada de Luo Binghe era verdaderamente como el hielo y
el fuego, con ambos, frialdad sombría y calor abrasador. Estas dos temperaturas
estaban extrañamente mezcladas y condensadas en sus ojos, y firmemente atrapadas
en el cuerpo de Shen Qingqiu.
Shen Qingqiu se preparó y encontró su mirada.
Después de un largo rato, fue Luo Binghe quien suspiró primero.
Murmuró: —Ser capaz de soñar... aún es agradable.
Al escuchar esta frase, Shen Qingqiu supo que su desesperado movimiento había
tenido éxito–se había camuflado con éxito.
Había reunido su coraje y en realidad ganó la apuesta. En este momento, el
fascinado y distraído Luo Binghe pensaba que él era una creación en su propio paisaje
onírico.
Viéndolo apoyado contra el bambú y mirando fijamente, Shen Qingqiu recordó su
aspecto ofuscado en el asiento principal durante el día, completamente solo. Luego, al
comparar esta versión de él con el impresionante esplendor dominante del trabajo
original, Shen Qingqiu no pudo evitar sentirse un poco triste.

Luo Binghe no tenía una sola esposa a su lado para tratar sus heridas y preocuparse
por su bienestar. Como su maestro, ¿cómo podría Shen Qingqiu no sentirse triste por
él? Un digno protagonista de novela de semental había caído hasta este punto. ¿Qué
hombre podría soportar ver esto?
Luo Binghe dijo: —Me pregunto si Shizun podría hablar conmigo.
El corazón de Shen Qingqiu estaba actualmente lleno de simpatía por Luo Binghe,
por lo que respondió agradable y amablemente: —Está bien. ¿De qué quieres hablar?
No esperaba que después de hablar, Luo Binghe se congelara. Se enderezó
instantáneamente y dejó el bambú, un rastro de incredulidad mostrándose en su
rostro.
Ups. Shen Qingqiu pensó: ¿cree que esta reacción no está bien?
Pero dado que la actuación ya había comenzado, tenía que actuarla hasta el
final–no podía abandonarla a medias, en absoluto. La incomodidad era solo una
pequeña cuestión, pero abandonar el juego era algo importante. Shen Qingqiu sonrió
levemente y dijo: —¿No dejaste que este maestro hablara contigo?
Su tono de voz era el mismo que siempre había usado cuando vivía con Luo Binghe
en el pasado. La esquina de la boca de Luo Binghe se contrajo y caminó lentamente
hacia él. Shen Qingqiu no cambió la expresión. Abrió y cerró lentamente el abanico
plegable en sus manos, usando estos ligeros y pequeños movimientos para aliviar su
tensión.
Después de permanecer en silencio por un tiempo, Luo Binghe habló: —En el
pasado, Shizun ni siquiera se molestaba en mirarme, simplemente se iba por su
cuenta, ni siquiera mencionar hablar conmigo. Quizás hoy mi imaginación es un poco
demasiado hermosa.
El corazón de Shen Qingqiu se movió.
A pesar de que sentía que había algo un poco extraño en esto, estas palabras
realmente sí sonaron un tanto lamentables. ¿Podría ser que Luo Binghe siempre había
imaginado que "Shen Qingqiu" lo trataría con esta distante, elegante y noble
indiferencia?
Probablemente sí tiene algunas tendencias masoquistas...
Mientras Shen Qingqiu pensaba esto, en su distracción, su mano se movió
inconscientemente por su cuenta, sistemáticamente dando palmaditas en la cabeza
de Luo Binghe. Había realizado esta acción innumerables veces antes: la gente
siempre decía que no deberías tocar la cabeza de un hombre o la cintura de una
mujer, pero al contrario, esta acción prohibida hacia que uno estuviera aún más
tentado. Shen Qingqiu amaba especialmente dar palmaditas en las cabezas de las
personas, pero lamentablemente, como adulto, no podía actuar de manera tan
descortés y no había tenido a nadie dispuesto a dejarse tocar. Afortunadamente, a
Luo Binghe anteriormente no le importaba tener puesta la mano de Shen Qingqiu en
su cabeza, en absoluto. Shen Qingqiu le había dado palmaditas cuando estaba
aburrido hasta el punto en que realmente lo había hecho un hábito, e hizo la misma
acción ahora.
Apenas había dado dos palmaditas cuando, repentinamente, Luo Binghe levantó su
brazo, su mano izquierda agarrando la muñeca izquierda de Shen Qingqiu.
La expresión de Shen Qingqiu se solidificó mientras pensaba: ¿no es esto
demasiado cerca?
Inmediatamente después, su muñeca derecha también fue firmemente agarrada.
De repente, mirando hacia arriba, Shen Qingqiu sintió que su visión se volvía borrosa.

Como si fuera tocado suavemente por plumas, sus mejillas fueron barridas. Una
extraña sensación vino de sus labios, tanto suave como ligeramente fría.
Sus ojos se abrieron de par en par, encontrando las pupilas oscuras de Luo Binghe.
Su garganta se contrajo[6] con dificultad.
Quería hablar pero no tenía forma de abrir su boca. Porque su boca fue mordida.
Luo Binghe cerró sus ojos, sus largas pestañas negras proyectando sombras curvas
en sus mejillas. Se veía muy bien educado, pero su boca y sus manos eran
exactamente lo contrario. Mordió los labios de Shen Qingqiu con un indicio de
resentimiento e indignación, llevando un poco de odio infantil. Su mano derecha
aflojó el agarre en el rígido brazo de Shen Qingqiu, en su lugar sosteniendo su cintura
y presionándolo contra sus brazos. Sus dos figuras claramente no eran muy
diferentes en estatura, pero su postura abrazada tomó a Shen Qingqiu en sus brazos.
La cosmovisión de Shen Qingqiu bombardeó un ciclo continuo de destrucción y
reconstrucción a la velocidad de la luz.
Lo que finalmente violó su estado de completa ruptura fue un recordatorio del
sistema acompañado de su propia BGM[7] de celebración: ¡Puntos de frialdad +500!
¡Felicidades! ¡Felicidades! ¡Felicidades! ¡Las cosas importantes deben ser dichas tres
veces!

Shen Qingqiu: —¡¿¡¿Qué. Mier——————?!?!

Finalmente entendió porqué Luo Binghe no había forzado a una sola chica hasta el
punto donde ni siquiera una sola sombra de las 3000 bellezas del harem había sido
vista, sin embargo, los puntos de frialdad nunca habían disminuido.
¡Porque había usado a Shen Qingqiu para compensar los puntos de frialdad
aaaaaaahhhhh!

Glosario:
 [1] Castigada: La palabra usada fue "grounded" que significa "no tener permitido
salir".
[2] Zorra: Aquí de verdad dice "zorro", no la está insultando ni llamándola perra,
solo la está comparando con el animal.
[3] Agujero de cerebro: , lit. "agujero de cerebro" se refiere a la imaginación
hiperactiva de alguien, mientras que , lit. "caerse en un agujero" también puede
significar ser jodido/engañado/arruinado.
[4] Gusto adquirido (): Literalmente "primera vez crudo, segunda vez familiar".
[5] Ruptura: "fall out", tener una discusión con alguien y dejar de ser amigable con
él/ella.
[6] Contrajo: "bobbed", mover hacia arriba y hacia abajo repetidamente o mover
con una breve agitación brusca. Es como cuando la manzana de Adán sube y baja
bruscamente debido a la tensión de la garganta.
[7] BGM: "Background music", en español "música de fondo".
algo tarde pero...
Capítulo 50: Cosmovisiones completamente destrozadas

Al darse cuenta bruscamente de la verdad, Shen Qingqiu estaba medio horrorizado y

agitado, medio agraviado e indignado. ¡Inmediatamente levantó su pie para una
patada!
Luo Binghe no evadió ni esquivó. Recibió la patada directa, pero no retrocedió un
solo paso. Incluso se negó a dejarlo ir y siguió sujetando a Shen Qingqiu, luciendo
ambos, enojado y ofendido mientras preguntaba: —¿No puedo ni siquiera hacerlo en
un sueño?
¡Date prisa y despierta! A pesar de que estás soñando, yo no soy algo que hiciste
mientras soñabas, ¡¿de acuerdo?!
¡No puedo abofetearlo para que despierte, pero tampoco puedo dejar que continúe
con este alboroto de sonámbulo!
¡Esto es lo que realmente se llama estar atrapado entre la espada y la pared!
Shen Qingqiu aún tenía que pensar en algo para rugir para calmar su estado de
ánimo cuando, tomado por sorpresa, su espalda se estrelló contra el bambú verde y
fue empujado hacia el. Luo Binghe inclinó su cabeza y presionó de nuevo.
No era la primera vez de Shen Qingqiu siendo besado, pero esta era su primera
vez sintiendo la amenaza muy real de que la otra parte pudiera volverse loca y
arrancarle los labios en cualquier momento. En el intervalo de sus caóticas
respiraciones, Luo Binghe susurró: —Shizun, estaba equivocado...
Shen Qingqiu finalmente logró sacar una mano y presionarla contra el pecho de
Luo Binghe. ¡Realmente no quería hacer la misma postura que "una mujer de una
buena familia resistiéndose a un rufián", pero, ¡¿se veía la maldita apariencia de Luo
Binghe como la de alguien que entendía que estaba equivocado?!
Shen Qingqiu era el que estaba equivocado, realmente equivocado, completamente
y absolutamente equivocado. ¿Qué "viento de una cueva vacía[1]"? Los chismes de
Jianghu estaban todos basados en evidencia científica. ¡Cada uno de los chismosos
deben haber sido unos ángeles que podían ver la esencia de la realidad a través de
las apariencias en sus vida pasadas!
No crió al protagonista masculino en un asexual, y tampoco era problema suyo el
ser masoquista. La verdad era mucho más terrible que esas opciones: ¡había criado al
protagonista masculino en un gay aaaaaaaahhhhhhhhhh!
No es de extrañar que no hubiera recibido una sola esposa y que su harem se
encontrase en un estado tan horrible. ¡Las mujeres ya eran incapaces de atraer su
interés y no podían ser vinculadas a su nivel de frialdad!
¡Qué mierda!
Shen Qingqiu se negó a someterse, sin escatimar esfuerzos para luchar y resistirse
obstinadamente. Justo cuando estaba considerando qué destino sería más miserable
entre el auto-detonarse nuevamente vs. patear el área clave de Luo Binghe... Luo
Binghe repentinamente lo dejó ir. Levantó la vista hacia el remolino de nubes en el
cielo sobre ellos y su rostro se volvió inesperadamente sombrío.
En un instante, las escenas y figuras ante los ojos de Shen Qingqiu se
derrumbaron y desaparecieron, rompiéndose en miles de pedazos. Al mismo tiempo,
Shen Qingqiu saltó al techo de la sala principal del Palacio Huan Hua.
¡Este era el verdadero mundo real!
Shen Qingqiu respiró vigorosamente durante un rato. Después de que finalmente
calmó su mente con mucha dificultad, se sorprendió al ver las llamas iluminando toda
el área del salón principal. Los sonidos de varias campanas de alarma se mezclaron.
Asomó su cabeza, sus ropas enrollándose continuamente en el viento de la noche.
Desde arriba hacia abajo, innumerables linternas convergieron hacia este lado–las
variadas divisiones de discípulos del Palacio Huan Hua estaban actualmente
inundando este lugar desde todas las direcciones.

—¡A sus posiciones! ¡Todos las divisiones escuchen las órdenes, a sus posiciones!
Alguien maldijo: —¿Entró de nuevo? ¿Cuántas invasiones han sido? ¿Ha habido
una prevención exitosa?
Shen Qingqiu se llenó de alegría. Una invasión era la mejor situación para él
aprovechar el caos para escapar. ¿A quién le importa esa cosa de "sangre de
Demonio Celestial"? ¿Cómo podría compararse con la importancia de la integridad?
Me voy primero, podemos hablar luego, ¡adiós! Todavía no había volado dos pasos
cuando escuchó a alguien gritar:
—¡Se dirige hacia el Pabellón Huan Hua, preparen formaciones para detener a Liu
Qingge!
 Los pies de Shen Qingqiu se resbalaron e inmediatamente se dio la vuelta para
regresar.
Maldita sea. Liu Qingge tenía que venir en este momento. No había forma de que
Shen Qingqiu lo arrojara al Luo Binghe completamente descompuesto quien estaba en
medio de expresar ira extrema, ¿verdad?
El Pabellón Huan Hua era el lugar donde las dinastías anteriores de los maestros
del palacio cultivaban y residían, y no estaba lejos de su ubicación actual. Shen
Qingqiu saltó del techo en un par de pasos y se mezcló con el gran ejército que se
apresuraba hacia allá. Antes de que siquiera ingresaran al Pabellón Huan Hua, fuertes
olas de aire frío los saludaron de frente. Desde adentro, vino un grito de ira lleno de
intenciones asesinas.
—¡Piérdanse!
Cuando la multitud escuchó las alarmas, algunos inconscientes discípulos habían
entrado por la puerta. Decenas de personas en la primera fila de la multitud fueron
enviadas a volar por una ola de energía extremadamente poderosa. Shen Qingqiu,
quien estaba en el siguiente grupo de personas, logró esquivar perfectamente este
ataque y elegir una buena posición. Pescando en aguas turbulentas[2], pescó su
camino al interior. Justo cuando entraba por la puerta, piel de gallina se levantó de su
piel por el frío glacial.
Todo el Palacio Huan Hua parecía haberse convertido en una enorme cueva de
hielo. Solo dar un paso hacia adentro fue como entrar en un mundo congelado de
hielo y nieve. El aire helado fluía en las mangas y túnicas de Shen Qingqiu, y el sudor
frío en su frente y en el dorso de su mano se congeló rápidamente en una capa de
hielo fino. Puedes imaginar la magnitud del frío en la habitación.
No solo la temperatura era extremadamente baja, sino que las paredes, en todos
los lados, también estaban fuertemente selladas y las puertas y ventanas estaban
todas herméticas. Toda la habitación estaba fría y oscura. Si no fuera por el intruso
(es decir, Liu Qingge, director de la Oficina de Demolición de la Montaña Cang Qiong)
rompiendo un gran hueco a la fuerza, todo el lugar parecería un ataúd de hielo.
En la plataforma[3] en el centro del pabellón, una cortina estaba medio abierta.
Unas cuantas túnicas exteriores blancas y negras estaban desordenadamente
amontonadas a un lado de la plataforma.
El mismo Luo Binghe solo vestía su túnica interior, pareciendo como si se acabara
de levantar de su cama. Su cabello negro estaba disperso y suelto, su ropa
desorganizada, su escote torcido y abierto. Su rostro era blanco pálido pero sus labios
tenían un toque de rojo sangriento. Luz fría brilló en sus ojos, la horrible energía
ejerciendo una presión inmensa. El filo de su espada estaba expuesto y su postura
era una de preparación para la batalla.
A siete pasos, precisamente frente a él, los huesos de la mano en la espada de Liu
Qingge sobresalían explosivamente de su agarre. Toda su cara estaba verde y azul.

Liu Qingge se quedó mirando al calmo y compuesto Luo Binghe sentado en la

plataforma. Enunció cada sílaba: —Tú, bastardo.
En la espada Cheng Luan, la energía espiritual y la intención de matar aumentaron
con mordaz violencia. Shen Qingqiu miró vigilantemente de un lado a otro entre los
dos lados. Sin embargo, solo echando un vistazo en la dirección hacia la que
apuntaba la espada de Liu Qingge, en su mente pudo escuchar el ruido de la última
parte de su desesperadamente resistida cosmovisión, rompiéndose por completo.
La mano derecha de Luo Binghe estaba colocada sobre la espada Xin Mo que nunca
dejó su lado, y la hoja blanca como la nieve ya había dejado su vaina a la mitad; en
el otro extremo, su mano izquierda sostenía a una persona.
En lugar de decir que era una persona, sería mejor decir que era "un cuerpo":
completamente sin vida, cabeza colgando, extremidades débiles, pero muy suaves.
Llevaba una fina capa de ropa interior. El cuello se había deslizado por debajo de los
hombros, revelando la mitad de una espalda tan blanca como el papel.
Liu Qingge dijo: —¿Qué has hecho?
Realmente, nunca podría olvidar la escena en este momento. Cuando la espada
Cheng Luan había abierto un hueco, la habitación estaba vacía, además de las
sombras superpuestas entre las cortinas en la plataforma. Liu Qingge sabía que Luo
Binghe debía estar dentro, ¡pero nunca podría haber imaginado que no estaba solo él
dentro!
Luo Binghe levantó sus cejas y tiró más del suave cuerpo en su mano izquierda, a
sus brazos: —¿Qué dices que he hecho?
Shen Qingqiu estaba completamente anonadado. Dos personas, para ser más
específico, una persona viva y una persona muerta, que no llevaban ropa para
cubrirse mientras bajaban de un lugar similar a una cama y se abrazaban en una
pelota–¡no importaba cómo uno mirara, no se veía como algo positivo!
Liu Qingge no dijo una palabra, y Cheng Luan salió para apuñalar. La espada Xin
Mo aún no estaba completamente fuera de su vaina. Solo usando la funda, Luo
Binghe bloqueó el filo de Cheng Luan. Cuando la energía de la feroz espada se acercó,
se inclinó ligeramente hacia los lados. Bloqueó la energía fría y penetrante de la
espada mientras protegía detrás de sí mismo el cuerpo que tenía en la mano, ira
mostrándose en su rostro.
Liu Qingge también descubrió que activar a Cheng Luan en una habitación tan
estrecha también conlleva el riesgo de que la aguda energía de la espada dañe ese
cadáver. Inmediatamente llamó a su espada de regreso a su funda y comenzó a
luchar contra Luo Binghe usando energía espiritual.
Durante su brutal y desordenado duelo, la ropa de ese cuerpo se aflojó y se deslizó
hasta la cintura, y la palma de la mano de Luo Binghe se unió directamente a la carne
clara. Los ojos de Liu Qingge se volvieron completamente inyectados en sangre:
—¡Bruto, sin importar qué, él es tu Shizun!
Luo Binghe dijo con calma: —Si fuera alguien más, ¿crees que haría esto?
Los discípulos del Palacio Huan Hua circundantes estaban completamente
estupefactos y boquiabiertos. Luo Binghe tampoco les prestó ninguna atención, se
enfocó completamente en tratar con Liu Qingge. En el aire, alrededor de los cuerpos
de ambos hombres, la energía espiritual se agitaba como agua hirviendo, disparando
en todas las direcciones. Las expresiones en sus caras se hicieron más horribles con
cada momento que pasaba. Nadie se atrevía a entrar en el Pabellón Huan Hua por
temor a aumentar el caos.

Shen Qingqiu no temía sumarse al caos. Simplemente no podía mirar directamente

esta vista.
...Muy hardcore. ¡Demasiado, malditamente hardcore!
Su cerebro estaba tan lleno de agujeros[4] como la superficie de la luna, pero ni
una sola vez se había imaginado que llegaría un día en el que se convertiría en uno de
los personajes principales de este JUEGO hardcore. El que estaba en los brazos de
Luo Binghe... estaba ciertamente muerto, ¿verdad? Absolutamente correcto, porque
ese era su cadáver, ¡¿de acuerdo?!
Esto ya no era algo "horrible una vez que uno lo piensa cuidadosamente". ¡Incluso
sin pensarlo cuidadosamente, este era un predicamento claramente horrible!
Aunque no podía mirar directamente, aún no había olvidado porqué regresó.
Shen Qingqiu apareció detrás de la espalda de Liu Qingge. Este último levantó su
guardia, pensando que era un atacante furtivo. Se burló y se preparó para usar su
poder espiritual para sorprender a esta otra parte. Sin embargo, una mano fue
colocada en su espalda y una corriente de suave pero firme poder comenzó a fluir en
su circulación espiritual.
Con Liu Qingge recibiendo esta ayuda, Luo Binghe era ahora el que estaba siendo
ligeramente reprimido. Liu Qingge aún no se atrevía a actuar descuidadamente e
inclinó ligeramente su cabeza. Mirando detrás de sí mismo por el rabillo de sus ojos,
solo pudo ver una cara borrosa que parecía estar usando algo para cubrir su
apariencia. Liu Qingge susurró: —¿Quién está ahí?
Shen Qingqiu no respondió mientras su mano usaba más fuerza. Las dos fuertes,
inigualables corrientes de poder espiritual se fusionaron en una sola. Aunque Luo
Binghe logró soportarlo de frente, esta agresiva ola de poder espiritual
inevitablemente seguiría a su cuerpo y se transmitiría al cadáver en sus manos. Él era
capaz de disipar esta energía, pero la persona muerta en sus brazos no podía. Si no
lo soltaba, lo más probable es que el cuerpo sería muy golpeado al punto de estallar
explosivamente. Luo Binghe no estaba dispuesto a dañar el cadáver, por lo que solo
pudo soltar su mano. El cuerpo fue inmediatamente rebotado por la hirviente energía
espiritual y salió volando.
Incluso después de que Luo Binghe se vio obligado a soltarlo, su línea de visión
permaneció firmemente pegada a ese cuerpo, y su rostro mostró falta de voluntad e
impotencia. Al ver su expresión, Shen Qingqiu abruptamente no pudo soportarlo. Usar
este método para forzarlo a soltarlo se sintió un poco como si le estuvieran haciendo
bullying.
Unos pocos discípulos que no apreciaban la gravedad de esta situación querían
actuar, pero Luo Binghe gritó: —¡No toquen! —Mientras agitaba sus mangas en la
distancia, los gritos se elevaron desde ese lado. Shen Qingqiu eliminó el flujo de
poder espiritual aplicado a la espalda de Liu Qingge. Con un movimiento de sus
suelas, saltó hacia adelante y atrapó cuidadosamente ese cuerpo en sus brazos.
La sensación de sostener tu propio cadáver era verdaderamente una experiencia
extraña, única en su clase. Shen Qingqiu se miró a sí mismo toscamente. Su cuerpo
anterior aún tenía una tez muy rosada y extremidades suaves, no diferente de una
persona viva en un sueño profundo, excepto por los ojos fuertemente cerrados y la
falta de respiración.
Al morir por auto-detonación, el poder espiritual de uno se disiparía. No habría
ningún cultivo restante impidiendo que el cadáver se pudriese. Cinco años después de
la muerte, solo congelarlo en hielo no sería capaz de preservar el cuerpo en esta
medida. No había olor a hierbas en el cuerpo, por lo que no debería haber sido
tratado con algún conservante químico. No estaba claro qué método había utilizado
Luo Binghe.

Shen Qingqiu esquivó una explosión espiritual lo suficientemente poderosa como para
dividir montañas y romper piedras. Levantó la vista para ver la mirada de Luo Binghe
completamente fija en él, su expresión salvaje y feroz. Solo entonces Shen Qingqiu
descubrió que la ropa del cadáver se había deslizado hacia abajo desde la parte
superior de su cuerpo, los huesos y la carne expuestos mientras lo sostenía en sus
brazos. Sumado a cómo lo estaba tocando y mirando... En general, era una visión
extremadamente poco saludable y más bien provocativa.
Se apresuró a levantar la ropa del cadáver y lanzó este problema[5] hacia Liu
Qingge: —¡Atrapa!
Luo Binghe quería agarrarlo, pero fue atrapado en el enredo de Shen Qingqiu. A
Shen Qingqiu originalmente le preocupaba que Luo Binghe fuera a activar el parásito
de sangre de Demonio Celestial, pero ya sea porque había sido abrumado por la
intención de matar o golpeado hasta quedar tonto por su ansiedad, Luo Binghe no
pensó en usar esta carta de triunfo. Liu Qingge atrapó el cuerpo con una mano y
llamó a Cheng Luan con la otra, fácilmente defendiendo el asedio de los discípulos del
Palacio Huan Hua. Después de ser arrojado de un lado a otro por ellos, la ropa del
cadáver se había separado completamente de la parte superior de su cuerpo. Liu
Qingge acababa de tocarlo cuando sintió su palma pegándose a una piel suave, tanto
fina como fresca. El área que tocó parecía tener una ligera corriente eléctrica
arrastrándose sobre ella, y su cuerpo entero se congeló. Sin importar dónde lo
sostuviera, en todas partes parecía inadecuado, y casi lo apartó de sí mismo. Al final,
logró resistir este impulso. Se quitó su túnica externa, las ropas blancas
expandiéndose como alas, y envolvió el cuerpo en sus brazos. Cheng Luan voló de
regreso hacia él y flotó constantemente ante sus pies.
Las pupilas de Luo Binghe se habían vuelto completamente de color rojo brillante.
Todo el Pabellón Huan Hua era similar a una caja sellada con una bomba colocada
dentro. Cuando la bomba explotó, todas las paredes se derrumbaron con un
estruendoso choque.
Junto con la arena voladora y las piedras arrojadas violentamente, además de las
numerosas personas, habían dos elementos que hicieron un resonante ruido metálico
cuando golpearon el suelo. Shen Qingqiu enfocó su visión y vio que eran, de hecho,
dos espadas.
Zheng Yang, Xiu Ya.
Estas dos espadas rotas, alguna vez habían compartido un destino común y sido
destrozadas en innumerables pedazos. No estaba claro cómo habían sido reparadas,
amarradas juntas y colocadas en el Pabellón Huan Hua. Solo con el colapso del
pabellón, volvieron a ver el cielo y el sol.
Al ver estas dos espadas una vez más, Shen Qingqiu sintió un sabor poco claro
elevándose en su corazón y miró a Luo Binghe. Su ropa estaba originalmente
desordenada en primer lugar, y ahora, después de esta ola de bombardeos, su
clavícula y pecho bien definidos estaban todos expuestos. En la pared de su pecho,
una espantosa cicatriz de espada se acercaba a su corazón.
La capacidad de auto-regeneración de Luo Binghe era extremadamente fuerte.
Incluso si sus extremidades fuesen cortadas, podría volver a unirlas perfectamente, e
incluso hacerlas volver a crecer sin ningún problema. A menos que deliberadamente
eligiera no curarlas, no habían heridas que no pudiera sanar por completo sin dejar
siquiera una cicatriz.
Luo Binghe gritó ferozmente: —Liu Qingge, por el motivo de Shizun, he perdonado
tu vida una y otra vez. Si insistes en buscar la muerte, ¡entonces no me culpes!
Su repentina explosión de poder espiritual y e intención asesina sacudió a Shen
Qingqiu hasta el punto en que casi cambió de posición. Sabía que el temperamento
de Luo Binghe se había encolerizado, por lo que le gritó apresuradamente a Liu
Qingge: —¡¿Aún no te vas?!

¡Se sentía como que siempre, desde que llegó a este lado, estaba haciendo
frecuentemente estos sacrificios abnegados para cubrir la retirada de otros! Liu
Qingge lo miró y, de hecho, no hizo un trabajo poco riguroso–se fue inmediatamente,
cargando ese cuerpo bajo sus brazos mientras saltaba sobre su espada para salir tan
rápido como un rayo.
Luo Binghe originalmente quería atacar, pero inesperadamente sintió a su corazón
temblar–la reacción de la espada Xin Mo salió de la nada y lo detuvo por un pelo. Solo
desde este pelo perdido, solo pudo mirar impotente mientras Liu Qingge se iba con el
cadáver de Shen Qingqiu debajo de su brazo.
Aturdido, Luo Binghe permaneció en su lugar como si el cielo hubiera caído, incluso
olvidando contraatacar. Por un instante, un vacío apareció en su rostro, como un niño
al que se le fue arrebatada su cosa más querida en el mundo. Shen Qingqiu había
estado planeando aprovechar su aturdimiento para pescar en aguas turbulentas e
irse. Pero cuando vio esta situación, por alguna razón desconocida, su talón se pegó
al suelo y ese destello de no-ser-capaz-de-soportarlo se hizo cada vez más intenso.
Pero incluso si no podía soportarlo, no había nada que pudiera hacer. Si él
continuaba dejando que Luo Binghe sostuviera ese cadáver, ¡no estaba claro qué
horribles desarrollos pecaminosos podrían ocurrir!
El problema vino con este inoportuno ablandamiento de su corazón. No se había
escapado exitosamente cuando Luo Binghe de repente giró su cabeza, esos dos
violentos ojos rojos se fijaron directamente en él.
La espada Xin Mo temblaba en su vaina con alegría y malicia. Los ojos de Luo
Binghe le dijeron claramente a Shen Qingqiu que definitivamente se convertiría en
carne picada en solo un momento. Al ver su furiosa y apenada mirada, Shen Qingqiu
retrocedió dos pasos. Repentinamente, como si su razón hubiera sido hechizada,
quería decirle la verdad a Luo Binghe.
Quería decirle: "no estés tan triste, Shizun no está muerto".
Justo cuando movía sus labios, una sombra negra brotó de la multitud de
discípulos del Palacio Huan Hua.
La figura se movió con notable rapidez, envolviendo a Shen Qingqiu y saliendo
como un torbellino. Incluso con la magnífica vista y la velocidad de reacción de Luo
Binghe, el disparo explosivo que hizo en realidad falló en acertar.
Permaneció de pie en el mismo lugar, mirando fríamente las ruinas restantes del
Pabellón Huan Hua, desmoronadas y arrastrándose con fuerzas. La multitud de
discípulos del Palacio Huan Hua había sido continuamente incapaz de involucrarse,
pero comprendieron que Luo Binghe estaba molesto esta noche después de estas
inesperadas derrotas y que inevitablemente estallaría en una tormenta eléctrica. Las
masas de discípulos se apresuraron para arrodillarse. En este momento, Sha Hualing
finalmente logró llegar y se apresuró rápidamente al frente. En el momento en que
llegó, Luo Binghe la envió volando hacia atrás y vomitó tres litros de sangre.
Hacía mucho tiempo sabía que él era caprichoso y temperamental, y no sabía qué
lo había enfurecido otra vez. Ella solo pudo decir con un tono de voz aterrorizado:
—Señor, calma tu ira. ¡Señor, calma tu ira!
Luo Binghe habló: —La persona que trajiste, realmente no estaba mal.
Este "no estaba mal" fue incluso más aterrador que si escuchara a Luo Binghe
ordenar su ejecución en el acto. El alma de Sha Hualing casi dejó su cuerpo cuando
se apresuró a decir: —¡Esta subordinada tiene un asunto que informar! Cuando
ocurrió la intrusión, esta subordinada había detectado la invasión y había actuado
para lidiar con ella. ¡Pero Liu Qingge no fue el único intruso! Este Señor de la Cumbre
Bai Zhan había explorado previamente dentro del palacio en la noche, pero no pudo
romper la formación del laberinto. Esta vez, alguien más destruyó la formación del
laberinto, y esa es la razón por la que Liu Qingge fue capaz de abrirse paso
exitosamente.
Luo Binghe miró en la dirección en la que Liu Qingge había desaparecido en su
espada. Apretó lentamente sus puños, sus nudillos crujiendo.
 Glosario:
[1] Viento de una cueva vacía (): Un dicho para los rumores/reclamos sin
fundamento.
[2] Pescando en aguas turbulentas (): Aprovechar una crisis para un beneficio
personal.
[3] Plataforma (): Literal, "mesa de asiento, mesa para sentarse", una traducción
aproximada de la plataforma donde se sientan los monjes. Yo lo dejé en español solo
como plataforma.
[4] Cerebro estaba tan lleno de agujeros (): "Agujeros de cerebro", una forma de
referirse a una imaginación hiperactiva.
[5] Problema: La expresión usada es "hot potato"/papa caliente y se refiere a un
problema muy controvertido y sensible que es peligroso de tratar. También cuando se
le agrega la palabra "drop"/soltar significa (en conjunto con lo anterior) "abandonar
algo o alguien rápidamente debido a..."
Capítulo 51: Este sueño es lamentable

Sha Hualing pensó que a Luo Binghe definitivamente no le importaba quién era el otro
invasor. Lo más probable es que solo le importara el cadáver de Shen Qingqiu, el cual
había sido robado, así que cambió su tono precipitadamente y dijo: —Liu Qingge no
puede llegar muy lejos cargando eso... ¡eso... él solo! ¡Esta subordinada tomará
gente y lo perseguirá de una vez!
Luo Binghe dijo: —No es necesario.
Sha Hualing tembló, con el corazón helado mientras una vaga premonición brotaba
en el.
Solo para escuchar a Luo Binghe decir fríamente: —Iré yo mismo. Tú llama a Mo
Bei.
Esta vez, Shen Qingqiu finalmente supo que tan amable había sido Luo Binghe en
el pasado mientras controlaba los parásitos de sangre en su cuerpo.
Si Luo Binghe realmente quisiera matar a alguien con su sangre de Demonio
Celestial, entonces no había forma de que fuera solo dolor hasta el grado de los
calambres menstruales. Podría hacerte desear que estuvieras muerto en lugar de
vivo, donde sentirías tanto dolor que ni siquiera podrías pararte derecho o hablar.
Solo podrías rodar por el suelo y, después de que terminaras de rodar, solo podrías
tumbarte allí como un cadáver, pero la agonía de tu cuerpo no disminuiría ni un poco.
No había forma de que pudieras esperar a que el dolor disminuyera o que te
acostumbraras a el.
Después de que la furia de la lucha pasó, Luo Binghe finalmente recordó que
todavía tenía algo como la sangre de Demonio Celestial.
La persona que había aprovechado el caos y lo había arrastrado hacia afuera justo
en ese momento probablemente ya lo había llevado a un lugar seguro. Redujo la
velocidad y le dio soporte mientras caminaban. Shen Qingqiu quería sentarse, no
caminar, pero ya no tenía fuerzas para hablar. Fue arrastrado por un tiempo, más
muerto que vivo, antes de que esa persona finalmente descubriera que algo no
estaba del todo bien.
Colocó a Shen Qingqiu en el suelo. Su voz era suave y refrescante, y hablaba un
poco lento. Parecía ser un hombre joven, y le preguntó con profunda preocupación:
—¿Cómo estás? ¿Te lastimaste hace un momento?
Shen Qingqiu movió sus labios un poco, pero aún así no tuvo la fuerza para decir
una sola palabra. En este momento, se sentía como si hubieran millones y millones de
gusanos parásitos teniendo un carnaval dentro de sus vasos sanguíneos, mordiendo y
expandiéndose, culebreando y retorciéndose. Se sentía ambos, repugnante y
agonizante.
Esto hizo parecer que en el pasado, cuando Luo Binghe estaba controlando los
parásitos de sangre en su cuerpo, no tenía ninguna malicia en absoluto. En cambio,
básicamente estaba siendo extremadamente tierno, como si solo estuviera
bromeando un poco con él.
Shen Qingqiu repasó rápidamente todos los diversos resultados y honorables
logros que había obtenido bajo la coerción del sistema durante estos últimos años, y
realmente sintió que esto era absurdo y cómico. ¡¿Qué parte de la historia salió mal,
causando que Luo Binghe fuera así con él?! Shen Qingqiu sabía que él mismo era un
hombre inequívocamente heterosexual desde que nació. Tampoco debería haber
necesidad de dudar sobre la orientación sexual de Luo Binghe. Entonces, ¿de quién
fue la culpa exactamente?
Ya no había necesidad de pensar en ello. Si los personajes se desmoronaron,
entonces fue definitivamente un problema del autor. ¡Todo era culpa de Avión
Disparando Hacia el Cielo!
Shen Qingqiu acababa de reírse secamente antes de que fuera inmediatamente
atormentado por un dolor más intenso, y Shen Qingqiu realmente sí rodó varias veces
en el suelo. Parecía que podía aliviar el dolor un poco de esta manera.

No logró rodar por mucho tiempo antes de que fuera refrenado por esa persona,
quien tocó la frente y las mejillas de Shen Qingqiu. Su escasa barba ya se había caído
casi completamente, y estaba cubierto de sudor frío. La persona continuó acariciando
hacia abajo hasta que tocó el pecho y el abdomen de Shen Qingqiu.
 Por alguna razón, los lugares que tocaba se sentirían un poco más soportables.
Shen Qingqiu contuvo su aliento y no pudo evitar decir: —Uh, mi querido amigo,
¿dónde... estás tocando?
Si esto fuera el pasado, no le hubiera importado realmente dónde otras personas
(refiriéndose particularmente a esas del mismo sexo) lo tocasen. Podrían tocarlo
donde quisiesen, por favor haz lo que quieras. Pero desde que Luo Binghe había
abierto una serie de puertas a un mundo completamente nuevo para él, la
cosmovisión que Shen Qingqiu había formado durante sus últimos veinte años había
recibido un duro golpe. De ahora en adelante, tendría que usar una perspectiva
totalmente nueva y una actitud sensible para ver este mundo.
¡Especialmente el problema de entablar amistad con aquellos del mismo sexo!
Esa persona hizo un sonido de "ah" y rápidamente lo soltó. Se disculpó, —Lo
siento. Yo... no lo hice a propósito.
Shen Qingqiu dijo: —¡No, no, no! ¡Adelante y toca! ¡Por favor continua! ¡Gracias!
No fue un error. Cuando esta persona lo soltó, Shen Qingqiu instantáneamente
comenzó a doler de nuevo. Parecía que esta persona... ¡realmente podía aplacar la
sangre de Demonio Celestial!
Shen Qingqiu giró su cabeza. Bajo de la luz de la luna, no pudo distinguir las
características de la otra persona muy claramente, pero era más o menos el perfil de
alguien con características brillantes y delicadas. Sus ojos eran extremadamente
límpidos, superponiéndose y reflejando la figura de Shen Qingqiu y la clara, brillante
luz de la luna como el rocío.
Shen Qingqiu miró esos ojos y recordó algo débilmente, pero antes de que pudiera
pensar más profundo sobre ello, de repente sintió como si su cabeza hubiera
explotado. Le dolió tanto que dejó escapar un gemido mascullado antes de enterrar
su cabeza hacia abajo y golpear su puño violentamente contra el suelo.
Repentinamente, Shen Qingqiu sintió que alguien lo levantaba por la parte de atrás
de su túnica. Hubo un dolor en su mandíbula inferior mientras su boca era abierta a la
fuerza y se vertía un líquido. Su lengua se sintió entumecida por el reflujo ácido de su
estómago, y no pudo saborear de qué sabor era el líquido, pero no debería ser nada
que tenga buen sabor. Se atragantó y quiso escupirlo, pero esa persona cubrió su
boca. A pesar de que sus movimientos eran pujantes, su tono era extremadamente
suave, y persuadió: —Trágalo.
La garganta de Shen Qingqiu se contrajo violentamente, y en un momento de
prisa, en realidad tragó ese líquido. Un poco del fluido desconocido goteaba desde la
comisura de su boca, y bajó su cabeza mientras tosía violentamente. Ese hombre se
colocó al lado y le dio palmaditas en la espalda, ayudándolo a calmarse.
Sorprendentemente, después de que este líquido entró en su boca y estómago, la
agonía de las mordeduras de los gusanos de sangre, las cuales lo habían atormentado
todo el camino, desapareció rápidamente.
El cuerpo de Shen Qingqiu se sintió mejor, pero su corazón se apretó en su lugar.
Agarró con una mano la ropa en el pecho de esa persona. —¿Qué me diste de beber?
 La otra persona desenroscó la mano de Shen Qingqiu, dedo por dedo, y la retiró de
su pecho. Sonrió levemente y dijo: —¿Todavía duele?

Ya no dolía. Realmente ya no dolía. Pero la razón por la que daba miedo era porque
ya no dolía. ¡Nunca había oído de algo como que la sangre de los antiguos Demonios
Celestiales tuviera un antídoto!
A medida que su sentido del gusto regresaba lentamente a su lengua, Shen
Qingqiu sintió que la esencia a sangre en su boca se hacía aún más fuerte. Fuerte
hasta el punto de que casi quería vomitar. El trabajo original lo dijo muy claramente:
no había ninguna medicina que fuera efectiva contra la sangre de Demonio Celestial.
Solo la sangre de Demonio Celestial podía mantener a la sangre de Demonio
Celestial bajo control.
Mierda.
No solo la bebió dos veces, sino que bebió la sangre de Demonio Celestial de dos
personas diferentes.
Shen Qingqiu sintió que en realidad podía ser malditamente considerado como
alguien sin predecesores ni sucesores en este mundo.
Después de pensar esto, Shen Qingqiu dejó escapar un alegre suspiro y se
derrumbó.

El sonido de la carne siendo destrozada.

También acompañado por el distante y ronco sonido de gritos miserables.
Shen Qingqiu presionó una mano contra sus sienes, y la escena ante sus ojos se
aclaró lentamente.
Un océano de sangre. Una montaña de cadáveres.
Luo Binghe estaba de pie rígidamente en este ambiente como de purgatorio.
Estaba vestido completamente negro, por lo que no podía ser teñido con el color de la
sangre, pero la mitad de su cara estaba salpicada con manchas de color rojo oscuro.
La espada en su mano se levantó y cayó cruelmente como una máquina.
Originalmente, cuando Shen Qingqiu vio a Luo Binghe, la imagen de él abrazando
su propio cadáver y rodando fuera de la cama con el debería haber surgido en su
mente por su propia cuenta, y debería haber sido difícil mirarlo directamente. Pero en
este momento, Luo Binghe en realidad estaba masacrando las cosas que había creado
en su propio paisaje onírico. Esto era lo mismo que él tomara un cuchillo y lo usara
para apuñalar su cerebro. ¿Cuál era la diferencia?
Si no estuviera discapacitado intelectualmente y no conociera algo mejor,
¡entonces solo un lunático haría algo como esto!
Aunque a Shen Qingqiu siempre le gustaba decir que Luo Binghe era un
masoquista y que le encantaba torturarse a sí mismo, no había forma de que Shen
Qingqiu pudiera exprimir algunas carcajadas secas y encontrar el momento para
asarlo si se torturaba a sí mismo hasta este grado.
Luo Binghe levantó su cabeza y lo miró con ojos brumosos, como si su mente no
estuviera clara. Pero en el momento en que sus ojos reflejaron la figura de Shen
Qingqiu, se iluminaron instantáneamente, y lanzó su larga espada muy, muy lejos.
Escondió sus manos ensangrentadas detrás de su espalda y llamó en voz baja:
—Shizun.
Después, de repente recordó que su cara también estaba ensangrentada y usó sus
mangas para limpiar los rastros de sangre en la mitad de su rostro, como si estuviera
tratando de salvarse a sí mismo. Pero cuanto más lo limpiaba, más sucio se volvía, y
se sentía cada vez más inquieto, como un niño que había sido atrapado en el acto por
robar algo.
Fue difícil la primera vez, pero fácil la segunda. Shen Qingqiu ahora tenía
experiencia pretendiendo ser el producto de inteligencia artificial[1], por lo que se
sintió bastante calmo. Cuando habló, no pudo evitar hacer que su voz fuera suave.
—¿Qué estás haciendo?

Luo Binghe dijo en voz baja: —Shizun, yo... yo te perdí otra vez. Este discípulo es
inútil. Ni siquiera puede proteger tu cuerpo.
Cuando escuchó esta respuesta, la expresión y el estado mental de Shen Qingqiu
estaban similarmente complicados.
Entonces, justo en ese momento, cuando estaba matando brutalmente las cosas
que había creado en su paisaje onírico, ¿podía ser considerado que estaba...
disciplinándose a sí mismo?
Al ver cuán hábil era Luo Binghe en esto, Shen Qingqiu temía que no fuera la
primera vez que lo hacía. No es de extrañar que la última vez, Luo Binghe fuera
incapaz de siquiera diferenciar si él era un producto de su imaginación o un intruso
del mundo exterior.
Shen Qingqiu suspiró y deliberó un poco antes de consolarlo suavemente, —Está
bien si lo perdiste. No te culpo.
Luo Binghe lo miró fijamente. —Pero en este momento, eso es todo lo que me
queda.
Shen Qingqiu de repente no se atrevió a mirarlo directamente a los ojos. ¿Pudo
Luo Binghe realmente haber abrazado su cáscara vacía de cadáver, el cual Shen
Qingqiu ya ni siquiera quería, durante cinco años?
La voz de Luo Binghe se enfrió repentinamente. —Después de la Cuidad Huayue,
juré que nunca más volvería a perder a Shizun en esta vida. Pero aún así dejé que
alguien más te arrebatara.
El resentimiento y el color rojo oscuro en sus ojos eran semejantemente
turbulentos y arraigados. La espada que había arrojado lejos voló en el aire debido a
su invocación, y perforó los pechos de varias "personas" que estaban muriendo y
luchando. Los sonidos de gritos llenaron sus oídos, y Shen Qingqiu lo reprimió
apresuradamente y lo reprendió: —No seas imprudente. Incluso si es solo un sueño,
esto es lo mismo que hacerte daño a ti mismo. ¡No me digas que lo olvidaste!
Por supuesto que Luo Binghe no lo habría olvidado. Miró directamente a Shen
Qingqiu antes de agarrar el dorso de su mano. Solo después de una larga pausa, dijo:
—Sé que estoy en un sueño. Solo en un sueño me regañarías así, Shizun.
Cuando escuchó esto, Shen Qingqiu repentinamente despertó a la realidad. No
está bien. Mal.
No podía tratar a Luo Binghe de esta manera. Si no tenías ese tipo de intención
hacia alguien, entonces no deberías darle esperanza. Cuanto más grandes son sus
esperanzas, más grande es su decepción. Continuaría delirando, y la probabilidad de
volverse loco también aumentaría.
Incluso si estaba en un sueño, aún así no debería arrastrar las cosas de esta
manera llena de detalles. Tenía que tomar una decisión sólida o, de lo contrario, si su
relación seguía siendo ambigua, solo llevaría a la desgracia. Shen Qingqiu retiró
firmemente su mano y ajustó la mirada en su rostro, adoptando su mejor distante e
inaccesible expresión antes de girarse y alejarse.
Cuando Luo Binghe fue soltado, quedo pasmado por un momento antes de
alcanzarlo instantáneamente. —Shizun, sé que estaba equivocado.
Shen Qingqiu dijo fríamente: —Si sabes que estabas equivocado, entonces no me
sigas.
Luo Binghe dijo con ansiedad: —Hace mucho que me arrepiento, pero es solo que
nunca supe cómo decírtelo. ¿Sigues enojado porque te forcé a autodestruir tu alma?
Ya he reparado completamente la red espiritual en el cuerpo de Shizun, ¡no estoy
tratando de engañarte en absoluto! Mientras pueda entrar en el mausoleo,
definitivamente encontraré una manera de despertarte de nuevo.

Shen Qingqiu no respondió, dudando sobre si debería o no decir algo un poco más
cruel para que olvidara esta idea. Pero Luo Binghe se precipitó repentinamente y lo
abrazó por detrás, ciñéndolo con firmeza, y se negaba a déjalo ir incluso si rodaba en
el suelo gritando. El cuerpo entero de Shen Qingqiu se puso rígido cuando fue
abrazado y se sintió como si fuera rozado con algo plumoso, haciendo que todos sus
finos pelos se levantaran. Recolectó energía en su mano, pero aún así no atacó al
final. Apretó sus dientes y forzó una palabra: —¡Lárgate!
¡Él dijo que después del ennegrecimiento, no irían por el camino de la tragedia! ¡No
empujes y tires de un lado a otro!
Luo Binghe actuó como si no pudiera escucharlo. —¿O está Shizun enojado por lo
que pasó en la Cuidad Jinlan?
Shen Qingqiu dijo: —Correcto.
Luo Binghe todavía se negaba a dejarlo ir y murmuró: —Cuando regresé por
primera vez del Abismo Sin Fin, supe que Shizun declaró al mundo exterior que yo fui
asesinado por la raza demoníaca. Al principio pensé que Shizun estaba siendo
compasivo y que aún tenía un sentimiento perdurable por mí, y que no querías que
perdiera mi reputación. Inesperadamente, después de que nos encontramos y vi la
actitud de Shizun, tuve miedo de que de nuevo fuera solo mi ilusión. Tenía miedo de
que la razón por la que Shizun ocultó la verdad por mí fuera solo porque sentiste que
mancharía tu nombre si otros descubrían que habías criado a un demonio.
Hablaba patéticamente, oraciones cayendo de su boca una tras otra, como si
temiera que Shen Qingqiu lo interrumpiera bruscamente y no lo dejara continuar.
—Yo no soy realmente quien organizó los sembradores. En ese momento, estaba tan
enojado que me confundí, y así permití que Shizun fuera encerrado en la prisión de
agua... Hace mucho tiempo he sabido que estaba equivocado.
Si este fuera el Luo Binghe de la realidad, tal vez no habría nunca un momento en
el que derramara sus palabras tan firmemente, sin tener en cuenta su imagen. Era
probable que solo se atreviera a divagar tanto en un sueño que él creó. Si Shen
Qingqiu lo empujara a un lado ahora, sería como darle a una llorosa, temblorosa y
desconsolada joven doncella, quien finalmente se armó de coraje, y llamarla
"hermana mayor" Sopa de Pollo para el Alma[2], una bofetada en la cara. Era
realmente un poco demasiado cruel.
Shen Qingqiu se sintió empático y muy conmovido, pero también sintió que todo
esto era extremadamente ridículo. ¿Qué era más ridículo que descubrir que la
persona por la que hiciste todo lo que pudiste para huir durante los últimos años ni
siquiera quería matarte, sino que en su lugar, quería hacértelo? Pero sin importar si
era asesinar o tener relaciones, el resultado final sigue siendo el mismo. Shen Qingqiu
seguiría huyendo tan rápido como pudiera.
Una persona quería ver a la otra pero no podía, así que abrazó un cadáver durante
cinco años. La otra persona quería hacer todo lo posible para evitar a la primera
persona, pero aún así sentía que lo veía demasiado.
Las manos de Shen Qingqiu estaban rígidas. Las levantó antes de bajarlas
nuevamente, apretándolas en puños antes de relajarse. Finalmente, terminó
suspirando y acariciando esa cabeza que era incluso más alta que él. Pensó: —¡Cielos,
realmente he perdido!
No importa su harem, un oscuro protagonista semental perfectamente bueno no
tenía a nadie más y todavía era un virgen. Se había hecho a sí mismo así, por lo que
si Shen Qingqiu continuaba atacando, parecería un poco demasiado cruel. Shen
Qingqiu aún así perdió ante Luo Binghe, quien, por sí solo, se había hecho a sí mismo
muy trágico, al igual que su propia simpatía.
Luo Binghe instantáneamente se apoderó de su mano con fuerza. Shen Qingqiu
sintió que la piel de la palma de Luo Binghe estaba ligeramente despareja contra el
dorso de su mano, y cuando miró de cerca, descubrió que era una herida de espada.
Al principio, Shen Qingqiu no entendía cómo obtuvo tantas cicatrices en su cuerpo,
pero en ese momento, recordó repentinamente. Durante su reunión nocturna en la
Cuidad Jinlan, Luo Binghe había jugado un juego de gato y ratón con él todo el
camino. Cuando finalmente lo atrapó, Shen Qingqiu lo había apuñalado. En ese
momento, Luo Binghe había atrapado el filo de la espada Xiu Ya directamente con su
propia mano.
En cuanto a la herida en el pecho de Luo Binghe, cerca de su corazón, Shen
Qingqiu incluso aún más, no debería haberla olvidado. Esa era la lesión de cuando lo
había apuñalado accidentalmente cuando lo estaba obligando a bajar al abismo
durante la Conferencia de la Alianza Inmortal.
Parecía que cada vez que había ido a apuñalar a Luo Binghe, él ni una sola vez lo
había esquivado. Nunca lo evitó ni lo evadió, sino que lo atrapaba de frente, dejando
que Shen Qingqiu lo apuñalara, permitiéndole perforarlo. Esto fue exactamente por lo
que Shen Qingqiu lo había atacado, aunque en ambas veces, Shen Qingqiu no quería
realmente apuñalarlo. Después de ser apuñalado, Luo Binghe ni siquiera fue a tratar
sus heridas. En cambio, las preservó deliberadamente.

Glosario:
[1] Inteligencia artificial ( ): Literalmente significa eso, pero podría estar
refiriéndose a pretender ser un producto de la imaginación de Luo Binghe.
[2] Sopa de Pollo para el Alma: Esta es una serie de libros que contienen historias
inspiradoras y de bienestar sobre personas reales. Es muy popular en China. En este
contexto significa alguien con una presencia reconfortante.
Capítulo 52: Eterno arrepentimiento de la Montaña Primaveral

No hace mucho, Shen Qingqiu aún hubiera sido capaz de creer que Luo Binghe,
naturalmente, todavía guardaba rencor y que mantenía las cicatrices para poder
recordarse a sí mismo en cualquier momento de su odio. Pero ahora, Shen Qingqiu no
podía engañarse más sobre el significado de estas acciones.
Después de leer durante tanto tiempo una novela, incluso después de criarlo desde
la infancia, nunca había descubierto que Luo Binghe era en realidad un joven de
corazón puro. Este protagonista semental profundamente emocional, después de
convertirse en una manga cortada, fue tan lejos como para abandonar por completo
la parte "semental" de su personaje. Este Luo Binghe, a quien había criado inclinado a
quien sabe dónde, tenía un corazón más delicado que una joven doncella–ambos, uno
masoquista y fácil de dañar.
O tal vez no fue que nunca lo había descubierto, sino que nunca había pensado en
descubrirlo. Cuando todo fue dicho y hecho, Shen Qingqiu todavía consideraba a Luo
Binghe como el protagonista en una novela y a sí mismo como un observador desde
lejos, jugando ocasionalmente para su propia diversión. La mayor parte del tiempo se
había mantenido a una distancia. En sus ojos, había superpuesto una imagen del Luo
Binghe original quien tenía la mayor presencia sobre la realidad, dándole la mayor
importancia a ese modelo de comportamiento.
Aunque Shen Qingqiu sentía que este tipo de Luo Binghe era extremadamente
inconveniente de tratar, realmente no sabía qué hacer.
Aún estaba destrozando su cerebro en busca de soluciones y, desde este ángulo,
no pudo ver la delgada sonrisa torcida que inclinaba la esquina de la boca de Luo
Binghe.
Después de despertarse, Shen Qingqiu abrió sus ojos y vio un velo de muselina
blanco como la nieve sobre él. Alguien empujó la puerta y entró. Cerrando
ligeramente la puerta detrás de él, dijo: —¿Estás despierto?
Shen Qingqiu giró su cuello y miró al otro por el rabillo del ojo.
Bajo la luz de las linternas y la cálida luna, ese hombre efectivamente había nacido
con un buen rostro. La esquina de su boca contenía una sonrisa, y era claramente de
incomparable inteligencia y talento. Sus ojos, especialmente, exhibían una especie de
aire cálido y agudo.
Conocía este par de ojos. Ojos que se habían levantado desde el Lago Lushui.
Shen Qingqiu rodó a una posición sentada y una bolsa de hielo cayó de su frente.
El hombre se agachó para recuperarla y la colocó sobre la mesa, reemplazándola por
una nueva.
Al ver esto, Shen Qingqiu se avergonzaría de decir la inundación de "quién eres tú"
y "qué quieres" acumulándose bajo su lengua. Tosiendo una vez, dijo con un tono
reservado: —Muchas gracias a tu distinguido yo por tu ayuda en escapar del Palacio
Huan Hua.
Ese joven se puso de pie junto a la mesa y dijo, sonriendo: —Los humanos tienen
un dicho, una gota de bondad es pagada como un manantial primaveral[2]. Además,
la amabilidad que el Maestro Shen me ofreció superó con creces una gota.
En primer lugar, este joven maestro era, en efecto, el hombre serpiente del
Bosque Bailu.
 En segundo lugar, este joven maestro sabía que la persona bajo este caparazón
era Shen Qingqiu.
Shen Qingqiu pronunció un nombre. —¿Tian Lang-jun[3]?
La razón por la que el antiguo linaje de los Demonios Celestiales era llamado
"celestial" era porque, según la leyenda, sus linajes de sangre habían elegido caer de
la gracia y abandonar el Reino Celestial para convertirse en demonios. Solo un
Demonio Celestial con un linaje más puro que el de Luo Binghe podía suprimir la
sangre del Demonio Celestial dentro del cuerpo de Shen Qingqiu. En ese caso, un
problema surgía. Del linaje del Demonio Celestial, Shen Qingqiu sabía, la obra original
solo había nombrado dos: Luo Binghe y su padre. ¿Quién más podría ser?

Pero no podía tener éxito más de tres veces[4]. El ingenioso método de Shen Qingqiu
para resolver enigmas, el cual había tenido éxito todas las veces hasta la fecha,
finalmente golpeó un muro aquí.
El hombre sacudió su cabeza y dijo: —Maestro Shen, tratarme como Junshang[5]
es realmente un honor excesivo.
Al escuchar estos dos caracteres, "Junshang", Shen Qingqiu finalmente supo qué
personaje era esta persona.
Al comienzo de la obra original, Tian Lang-jun ya había sido suprimido bajo una
gran montaña. En cuanto a esta guerra de muchos años pasados, Avión Disparando
Hacia el Cielo solo cubrió toscamente el asunto porque tenía poco que ver con la
matanza y el hábito de semental del protagonista. Simplemente dijo que Tian Lang-
jun "no fue rival para un asedio de los poderes combinados de los cultivadores
magnates del Reino Humano, fue suprimido bajo la montaña XX, incapaz girarse por
la eternidad, separado de su general de confianza y confidente por muerte o herida".
¿Qué montaña era la montaña XX, exactamente? Shen Qingqiu nunca había
considerado adecuadamente esta pregunta. Pero después de que su curiosidad fue
picada, finalmente recordó qué montaña XX era.
¡Montaña Bailu!
¡Bosque Bailu en la Montaña Bailu!
Shen Qingqiu miró al hombre de arriba abajo. ¡Así que este era el "general de
confianza y confidente" del padre de Luo Binghe!
Mirándolo ahora, ya no podía ver ningún rastro de sus deformidades de serpiente.
Shen Qingqiu tragó saliva y dijo: —Puedo aventurarme a preguntar, señor[6]... ¿cuál
es tu distinguido nombre?
El hombre dijo, cortésmente, —El segundo al mando de Tian Lang-jun, Zhu Zhi-
lang[7].
Sus palabras acababan de salir de su boca cuando el sistema dio una notificación:
Reparó completad de la historia y desbloqueó personaje secreto, puntos B +300.
Activó evento de relleno de los agujeros de la trama, ¡puntos B +100!
Una explosión de incontrolable emoción brotó repentinamente en Shen Qingqiu.
"Relleno de los agujeros de la trama" definitivamente se refería a esos engañosos
asesinatos y masacres detrás de escena con explicaciones poco claras o errores de
organización en el trabajo original. Esta era la razón número uno para el desdén de
Shen Yuan por "Camino del Orgulloso Demonio Inmortal". También fue una gran
razón para que se golpeara el pecho y pisoteara muy fuerte, rechinando sus dientes
con enojo y resentimiento después de terminar la novela.
Ahora, había sacado un personaje que nunca había aparecido directamente en el
escenario, y el sistema había abierto un evento de relleno de agujeros. ¡¿Podría ser
que, a continuación, finalmente descubriría la verdad detrás de esos agujeros
gigantescos surcando el cielo?!
Shen Qingqiu dijo: —Te salvé una vez, tú también me salvaste una vez, ahora
estamos a mano.
El "te salve una vez" del que habló se refería a aquella vez que evitó que Gongyi
Xiao matara al hombre serpiente. Pero Zhu Zhi-lang negó con la cabeza y dijo: —Más
que eso. Si no fuera por el Maestro Shen, me temo que mi humilde yo no hubiera
sido capaz de acercarse a la Semilla de la Flor del Rocío del Sol y la Luna durante
muchos años más. ¿Cómo puedes decir que ya estamos a mano?
Shen Qingqiu entendió su razonamiento. —Está bien, podemos discutir esto. ¿No
puedes extraer inmediatamente estas dos cosas de mi sangre? ¿Tienes que
mantenerlas dentro?

Esto era como si tuvieras un parásito en tu cuerpo y el método de tratamiento del

médico era colocar otro parásito para combatirlo. ¡No importa cómo lo pienses, la
situación es aún más terrible!
Zhu Zhi-lang dijo: —En... Esta fue la primera vez que mi humilde yo utilizó la
sangre de Demonio Celestial. Antes de esto, en realidad nunca he oído hablar de
algún medio para disiparla.
Aunque la respuesta desalentó su ánimo, Shen Qingqiu aún así expresó su
comprensión. Una vez que la sangre entraba en el cuerpo y se disolvía sin dejar
rastro, realmente no sería razonable separarla nuevamente. Zhu Zhi-lang dijo:
—Aunque no puede ser disipada, mientras mi sangre también esté en el cuerpo del
Maestro Shen, la sangre de Demonio Celestial de esa persona no puede ser activada.
Después de ir al Reino Demoníaco, no habrá rastro que seguir y no habrá manera de
que pueda atormentarte más.
Espera.
Shen Qingqiu dijo: —Aguarda. ¿Cuándo dije que quería ir al Reino Demoníaco?
Zhu Zhi-lang dijo: —Vamos a ir muy pronto.
Shen Qingqiu examinó su expresión y dijo: —El "pago" del que hablaste, ¿de
casualidad no será llevarme al Reino Demoníaco?
¿Qué iban a hacer en el Reino Demoníaco? Era escaso de suministros y recursos
naturales, la cultura y las costumbres eran incompatibles y no se aclimataría al medio
ambiente. Además, había un montón de preocupaciones más urgentes justo debajo
de sus ojos. Antes, mientras su cerebro era espantado a un derretimiento por el
comportamiento casi necrofílico de Luo Binghe, había dejado que Liu Qingge escapara
con su cuerpo original. ¿Luo Binghe limpiaría[8] la Montaña Cang Qiong con ira?
Tenía que regresar y resolver los desacuerdos entre todos los involucrados. Shen
Qingqiu inmediatamente tiró la colcha a un lado, planeando escapar. ¿Quién sabía
que justo cuando empezaba a moverse, sentiría que algo tanto suave como pegajoso,
blando y frío como el hielo subía por su pierna?
Una serpiente verde jade estiró lentamente su cabeza desde la colcha, moviendo
una lengua escarlata hacia Shen Qingqiu con un siseo.
Esta serpiente tenía tres dedos de grosor y, a primera vista, era similar a la víbora
venenosa de árbol verde[9] china del Reino Humano. Las cuencas de los ojos eran
extremadamente grandes y las pupilas extremadamente pequeñas, y el contraste
sorprendía al ojo y asombraba al corazón. Pero Shen Qingqiu no le temía a este tipo
de animal de cuerpo blando. Observándolo con una mirada fría, recogió furtivamente
poder espiritual en la palma de su mano, planeando tomarlo desprevenido y separarlo
en siete pulgadas. De repente, la serpiente verde jade retrocedió, su boca roja
abierta.
Para el ojo era una mera serpiente, pero emitió de su boca un desgarrador grito
que podía haber provenido de una garganta humana. Al mismo tiempo, densos
dardos verdes explotaron desde atrás de su cabeza como una flor floreciendo. Las
puntas afiladas estaban cubiertas de rojo escarlata; era obvio de ver que eran
extremadamente venenosas. El cuerpo de la serpiente se infló varias veces como si
hubiera sido bombeado con aire. Hace solo un momento se podía haber dicho que era
una delicada y tierna serpiente ornamental, pero ahora era una especie de maldito
monstruo.
La variedad del Reino Demoníaco era ciertamente salvaje. Shen Qingqiu disipó de
inmediato cualquier intención de tocarla con sus manos desnudas.
Zhu Zhi-lang sirvió una taza de té. Colocándola en la mesa, dijo cordialmente:
—Maestro Shen, ¿por qué intentas irte tan pronto como termino mi explicación?
Sinceramente, deseo pagarte tu amable asistencia del Bosque Bailu.

Shen Qingqiu se mordió el labio. —Quieres que vaya al Reino Demoniaco, y si no voy,
pondrás este tipo de cosas en mi cama. ¿Es este tu "pago"?
Zhu Zhi-Lang sonrió y dijo: —No solo en tu cama.
Otra pequeña serpiente que era tan gruesa como un pulgar se deslizó fuera de la
ropa de Shen Qingqiu.
Esta serpiente había estado enroscada en su ropa todo el tiempo, y habiendo sido
calentada por la temperatura de su cuerpo–estaba anidando cómodamente, sin
moverse un poco. Shen Qingqiu ni siquiera notó su presencia. Con un incesante siseo,
un torrente de innumerables serpientes verdes, algunas gruesas y delgadas, salieron
de debajo de la cama, cubriendo todo el piso.
Shen Qingqiu se quedó taciturno por un tiempo y luego dijo: —¿La raza de las
serpientes?
 Zhu Zhi-Lang dijo con calma: —Mi padre era de la frontera del Sur.
No es de extrañar que fue llamado de este nombre.
La raza demoníaca le daba mucha importancia a la clase social y al linaje. Los
demonios comunes o los demonios con linajes humildes no podían tomar el título de
"jun". Shen Qingqiu lo pensó–esta parte de su nombre era un sufijo que representa
su estatus social, como por ejemplo, como uno no debe invadir el nombre tabú del
emperador.
El tiempo de Luo Binghe ocupando el asiento superior no se había desarrollado sin
complicaciones, y esto se debía a que los demonios juns tenían mucho que decir
sobre la porción humana de su sangre mezclada. En cuanto a los personajes con el
tipo de nombre "XX-lang", Luo Binghe había matado a más de unos pocos en las
primeras etapas de la trama del Reino Demoníaco. Entonces, Shen Qingqiu concluyó,
aquellos con este carácter–no todos estaban arrastrándose en cuevas, pero al menos
no tenían un origen extraordinario.
Zhu Zhi-lang pertenecía, indudablemente, al linaje de sangre de Demonio Celestial,
pero no podía tomar el título de jun. El problema era definitivamente una mezcla de
sangre.
La raza de las serpientes vivía en una comunidad en la frontera Sur del Reino
Demoníaco. Estrictamente hablando, aún contaban como parte de la raza demoníaca,
pero sus cuerpos tomaron la forma de serpientes gigantes. Nacieron así, y con el
aumento de la edad y el cultivo, muy pocos se transformaron para adoptar una
apariencia humana, mudando sus escamas. La mayoría de ellos permanecía en forma
de serpiente durante toda su vida.
Shen Qingqiu dijo: —¿Quién es tu honrada madre?
Zhu Zhi-lang dijo: —La hermana menor de Tian Lang-jun.
En cualquier caso, la hermana menor de Tian Lang-jun contaba como algo así
como una princesa del Reino Demoníaco. Cuánto puedes preocuparte por eso, que de
todos, ella tuvo que tener un hijo con una serpiente–¡este fetiche es demasiado,
jodidamente hardcore!
Shen Qingqiu soportó a esas dos serpientes moviéndose en su pierna y estómago y
dijo: —Entonces, ¿eres técnicamente el primo de Luo Binghe?... Digo, ¿no puedes
decirles que no... se metan en mi ropa?
Zhu Zhi-lang dijo: —Solo hablando de antigüedad, eso ciertamente puede ser
dicho. Parecen estar muy encariñadas con el Maestro Shen; no hay nada que mi
humilde yo pueda hacer.
¡Quién creería que no hay nada que puedas hacer!
Shen Qingqiu lo soportó y preguntó: —¿Por qué irías al Palacio Huan Hua?

Zhu Zhi-lang dijo con mucha paciencia: —Originalmente fui a ocuparme de un asunto
oficial. Nunca pensé que vería al Maestro Shen.
El corazón de Shen Qingqiu dio un salto. —¿Asunto oficial? Este asunto oficial del
que hablas, ¿tiene que ver con Luo Binghe?
 ¿Unir manos para declararse a sí mismos tiranos? ¿Conflictos dentro del Reino
Demoníaco? ¿O era una situación de "conmoviendo al cielo y a la tierra, una reunión
familiar de demonios profundamente emocional después de muchos años de
separación, llorando en los hombros del otro"?
Esta vez, Zhu Zhi-lang sonrió y no respondió. Shen Qingqiu dijo: —Me temo que
era no el tipo de asunto oficial de una situación conmovedora de visitar a nuevos
suegros después de un matrimonio.
Zhu Zhi-lang dijo, sin prisas, —Sólo estaba obedeciendo las órdenes de mi Señor.
Shen Qingqiu preguntó: —Este cuerpo, ¿fue moldeado a partir de la Semilla de la
Flor del Rocío del Sol y la Luna?
Si la había usado para sí mismo, eso no era un problema. Pero si no había usado la
Semilla de la Flor del Rocío del Sol y la Luna en sí mismo, entonces era probable que
la usó para crear un cuerpo para Tian Lang-jun. Tian Lang-jun había sido suprimido
bajo la montaña, apoyándose en una sola respiración durante tantos años. Su cuerpo
original probablemente estaba arruinado desde hace mucho tiempo. Pero, si pudiera
hacerlo como una cigarra cambiando su caparazón, Shen Qingqiu realmente no sabía
qué viento y olas llegarían. Shen Qingqiu tuvo una premonición no del todo
maravillosa, de que este descuidado batir de alas de una mariposa había liberado un
monstruo impresionante. Al no recibir una respuesta, su mente no pudo ser calmada.
Continuó: —Llevarme al Reino Demoníaco, ¿fue esa otra de las órdenes de tu Señor?
Cada vez que sus preguntas abordaban el tema de Tian Lang-jun, Zhu Zhi-lang se
callaba y se negaba a responder, solo dando sonrisa educada que hacía que otros se
ahogaran con el resentimiento. Sólo cuando Shen Qingqiu finalmente se retiró
derrotado, abrió su boca, aún con su típica forma refinada y cortés. —Descansa bien,
Maestro Shen. Si tienes alguna necesidad, por favor dila y definitivamente me
ocuparé de ella por ti. Podemos partir a las tierras fronterizas mañana a más tardar.
Shen Qingqiu dijo con una boca y lengua secas: —¿Tienes dinero?
Zhu Zhi-lang respondió: —Sí tengo.
Shen Qingqiu: —¿Puedo usarlo?
Zhu Zhi-lang: —Como desees.
Shen Qingqiu: —Quiero mujeres.
Zhu Zhi-lang miró fijamente.
Shen Qingqiu repitió: —¿No fuiste tú quien dijo que si tenía una necesidad debería
mencionarla, sentirme libre de hacer lo que quisiera? Quiero mujeres. Deshazte de las
serpientes.
Una pequeña grieta finalmente abrió la expresión sonriente de Zhu Zhi-lang.
Después de un buen rato, hizo lo que se le ordenó. Shen Qingqiu soltó una carcajada
y se giró para levantarse de la cama. Poniéndose su chaqueta exterior, su atuendo
estaba completo. Zhu Zhi-lang pareció dudar durante algún tiempo, considerando si
seguirlo. En el siguiente momento, Shen Qingqiu salió por la puerta y lo siguió como
su pierna trasera.
Antes, como el Señor de la Cumbre de Qing Jing, tenía que estar consciente de su
imagen, y aunque mil curiosidades se apoderaron de su mente y picaron su hígado,
había perseverado en que los burdeles no estaban para ser ingresados. Pero ahora,
tenía la oportunidad. Shen Qingqiu invitó a Zhu Zhi-lang, siguiéndolo por detrás como
si no fuera nada. Dando una vuelta por la ciudad, eligió el "Pabellón Rojo Cálido" de
aspecto íntimo y entró, completamente a gusto.

En poco tiempo, Shen Qingqiu estaba al lado de brillantes decoraciones de colores

mientras sus fosas nasales eran asaltadas por el olor a polvo de talco.
Zhu Zhi-lang se sentó al lado de la mesa redonda, inmóvil como el Monte Tai.
Shen Qingqiu dijo: —¿Qué es esa mirada en tu cara?
Zhu Zhi-lang apartó sus ojos y dijo: —Es solo que... estoy bastante asombrado. El
Maestro Shen incluso tendría interés en este lugar de prostitución.
Shen Qingqiu dijo: —En un momento verás en qué tengo interés.
Justo cuando estaba hablando, una nueva cantante se acercó pausadamente. Era
un poco mayor y los cosméticos que llevaba eran algo coloridos. Abrazando una pipa
contra su pecho, se sentó en el escaño floral. Al encontrar los ojos de Shen Qingqiu,
pareció sorprenderse.
Shen Qingqiu no sabía la razón, y asintió con la cabeza. —¿Joven dama?
La cantante cambió su humor y dijo con una sonrisa natural: —No te preocupes,
señor, tienes una muy buena apariencia y me recordaste a este sirviente de un viejo
conocido. Mis ojos fueron engañados.
Después de hablar, bajó su cabeza y no volvió a hablar. Después de unos pocos
sonidos metálicos y ruidos, comenzó a cantar.
Shen Qingqiu originalmente estaba susurrando en los oídos de las chicas junto a él,
sin preocuparse por escuchar la música. Pero, después de escuchar dos frases, sintió
repentinamente que había escuchado dos cosas muy increíbles. Al pedirle a la
cantante que se detuviera, dijo: —Joven dama, ¿qué es esto que estás cantando?
La mujer dijo con una voz tierna: —Esta sirvienta está cantando la nueva balada
popular "Resentimiento de la Montaña Primaveral".
Shen Qingqiu dijo, cara llena de líneas negras, —Eso es extraño... ¿Justo ahora
parece que te he escuchado cantar dos nombres? ¿Podrías repetir esos?
La artista de la pipa sonrió detrás de su manga y dijo: —¿Qué tiene de extraño?
¿Podría ser que el señor nunca haya oído? Los papeles principales de "Resentimiento
de la Montaña Primaveral", no hace falta decirlo, son esos dos Shen Qingqiu y Luo
Binghe, ah.
......
......
......
¡¿Cuándo se convirtieron en una maldita balada popular?!
Zhu Zhi-lang estaba declinando todo servicio, sentado tranquilamente a un lado y
pretendiendo ser aire vacío. Qué lástima que se expuso a sí mismo cuando sus
hombros temblaron levemente. Shen Qingqiu dijo: —Uh... Podría preguntar, este...
resentimiento de cualquier montaña, ¿qué historia cuenta?
Las mujeres a su lado dijeron en un coro de voces chirriantes: —Señor, ¿ni siquiera
sabes esto? El Resentimiento de la Montaña Primaveral habla del persistente dolor del
tácito deseo entre Shen Qingqiu y su querido discípulo Luo Binghe, lo prohibido y lo
tabú...
Shen Qingqiu perseveró y escuchó la historia en un estado petrificado desde la
cabeza hasta la cola.
Para aclarar la trama, en resumen, esta era una desvergonzada pareja de
maestro-discípulo, pasando todo el día en alguna montaña sin nombre ignorando sus
deberes para hacer pa pa pa, bajando la montaña para luchar contra monstruos y pa
pa pa, usando pa pa pa para resolver malentendidos, aún necesitando un ronda de pa
pa pa antes de morir, continuando haciendo pa pa pa después de la muerte,
continuando haciendo pa pa pa al igual que antes, después de la resurrección...
historia.

La artista de la pipa suspiró débilmente, tirando de una cuerda con la punta de su

dedo. —Al no haber entendido el afecto en el corazón del otro en vida y acostado con
el cuerpo después de la muerte, este nivel de profundo amor es verdaderamente
inigualable en esta era.
Todas las mujeres siguieron con incesantes suspiros y sollozos, sin mencionar, ya
habían comenzado a derramar lágrimas de emoción.
Shen Qingqiu enterró profundamente su cabeza en sus manos.
Qué detestable, ¿es esta una maldita porno?

Glosario:
[1] Montaña Primaveral: En el título en este capítulo, pinyin es chunshan (). En
inglés lo dejaron en pinyin pero yo lo dejaré traducido. Also, en China, la primavera
tiene connotaciones bastante románticas; por ejemplo, a los famosos sueños
húmedos se les conoce como "sueños primaverales" así que se pueden hacer una idea
de los significados recónditos del título y de la balada.
[2] Una gota de bondad es pagada como un manantial primaveral (): Un dicho de
los preceptos familiares de Zhu. El significado es bastante literal pero poético.
[3] Tian Lang-jun: Al parecer es un título dado a los señores o reyes del Reino
Demoníaco con sangre de Demonio Celestial. Tian = celestial. Lang = onomatopeya
de jade, significa algo precioso. Jun - honorífico para señor/monarca (véase el
glosario del capítulo 26 para más detalles).
[4] No podía tener gran éxito más de tres veces: Mucha barrera de idioma aquí
pero según yo, capté bien la interpretación. Primero, en chino se usó , lit. "una cosa
no pasa más de tres veces", chengyu (idiotismo) que significa "no repetir el mismo
error una y otra vez" o "algo malo no sucederá más de tres veces". Y ahora, en inglés
la expresión que se usó es "he couldn't strike gold more than three times", traducido
literal, "no podía golpear oro más de tres veces". Si ponía lo literal aún mantendría
parte del sentido literario pero "strike gold" es también un idiotismo que significa
"descubrir una fuente de gran riqueza o éxito". El término a veces implica que fue
descubierto por casualidad o suerte, por eso "golpear".
[5] Junshang (): El mismo Jun en el 3 y shang significa alto/exaltado. Es algo así
como "el gran señor".
[6] Señor: "Sire", es una forma muy formal de dirigirse a alguien. En la antigüedad
se usaba para dirigirse al rey. Una traducción alternativa es "mi señor".
[7] Zhu Zhi-lang (): Con los caracteres para "bambú" y "rama", "lang" es un título
que denota el estatus.
[8] Limpiaría: En inglés usaron el phrasal verb "clear out" que significa "deshacerte
de cosas que no quieres". En chino se usó lit. "llevarse toda la olla". Se usa
coloquialmente para limpiar/eliminar.
[9] Víbora venenosa de árbol verde (): Literalmente, "hoja de bambú verde". La
especie de la serpiente es Trimeresurus Stejnegeri.
n/t: el diseño de Zhu Zhi-lang en multimedia tho, varía mucho en fan arts. algunos le
dibujan los ojos de los reptiles, rastros de escamas-etc
respecto a los nuevos nombres que se introdujeron en este capítulo, alto enredo
sobre cómo dejarlos. por ejemplo, en capítulos anteriores se tradujo a "Mo Beijun"
dejando el sufijo sin guion (lo tengo que editar y agregárselo) y todo el fandom lo
escribe así (o la mayoría). aquí, originalmente dejaron los nombres como "Zhuzhi-
Lang" y "Tianlang-Jun" pero literal, todo el fandom lo escribe separado desde mucho
antes de llegar a este capítulo y al hacer MTL sale separado también–ya no sé, tendré
que esperar tal vez? más trabajo para mí editando después tho (3) aunque lo más
probable es que lo dejé así, a ver cómo lo escriben las otras traductoras del proyecto
más adelante smh
Capítulo 53: Maestro y discípulo se encuentran de nuevo

¿Quién escribió esta balada?

¿A qué montaña se estaba refiriendo la Montaña Primaveral?
¿Cumbre Qing Jing?
¿Montaña Cang Qiong?
La Secta de la Montaña Cang Qiong puede acabar con toda tu familia, ¡¿de
acuerdo?!
¿Por qué los chismes se extendieron por todas partes, incluyendo el territorio
fronterizo, hasta el punto de que incluso las floridas canciones de amor en las calles
los usaban como material? ¡Era como si él y Luo Binghe hubieran sido atrapados
teniendo sexo delante de todos en el mundo entero!
Zhu Zhi-lang se echó a reír. Se dio la vuelta y dijo: —¿Está el Maestro Shen... muy
interesado... en esta balada?
Shen Qingqiu lo miró fríamente. Zhu Zhi-lang ajustó apresuradamente su
expresión, pero aún se le era difícil contenerse. —Es... es mejor si mi humilde yo se
retira por un momento...
Sin embargo, estaba a punto de ponerse de pie cuando su cuerpo se estancó
repentinamente, y se puso rígido en su taburete.
Shen Qingqiu echó un vistazo a su expresión antes de reírse un poco. Preguntó:
—¿Qué? ¿Tu cuerpo finalmente se siente fuera de lugar?
Se levantó y sacudió sus ropas. Las serpientes verdes que estaban descansando en
su regazo cayeron al suelo en un tamborileo, girándose y revelando sus vientres
amarillos. Las mujeres en el pasillo comenzaron a gritar por miedo, y la mujer que
tocaba la pipa la tiró inmediatamente.
Zhu Zhi-lang se colocó una mano en la frente y se levantó usando el apoyo de la
mesa, tambaleándose. Miró a Shen Qingqiu y levantó su mano derecha, agarrando un
puñado de pequeñas serpientes las cuales se escurrieron de su manga, pero todas
ellas solo se enrollaron alrededor de sus dedos, sin fuerzas para atacar en absoluto.
Zhu Zhi-lang negó con la cabeza y dijo débilmente, —...Rejalgar[1].
 De alguna manera, todo el extravagante edificio había sido empapado en el olor
del vino de rejalgar.
Shen Qingqiu elogió: —Vino de rejalgar de alta calidad. Además, podría mencionar
que fue todo comprado con tu dinero.
Nada venía gratis. Buscar mujeres era falso, buscar asistentes era real. Los
asistentes no necesariamente tenían que saber cómo volar o enterrarse en el suelo;
con un susurro en sus oídos, las chicas en el edificio tomaron el dinero y compraron
secretamente todo el vino de rejalgar en la ciudad. Rodearon el Pabellón Rojo Cálido y
abanicaron el vino mientras lo hervían durante toda una noche. Si Zhu Zhi-lang no se
desmayaba por la fragancia, entonces no sería parte de la raza de las serpientes. No
era que Zhu Zhi-lang no estuviera alerta; era solo que estaba alerta con Shen Qingqiu
contactando a otros cultivadores, no a las chicas en el edificio. Al final, había sido
descuidado.
Zhu Zhi-lang levantó su cabeza. El blanco de sus ojos ya se había puesto dorado, y
sus pupilas se estaban alargando y afilando a una velocidad visible a simple vista. Su
rostro también estaba empezando a cambiar de forma. Shen Qingqiu abrió
rápidamente la puerta, y le preguntó a las doncellas apretadas al lado de la puerta:
—¿Van o no?
Las chicas se apresuraron de inmediato para salir, la mujer tocando la pipa al final.
Shen Qingqiu metió expertamente una bolsa de monedas en su bolsillo; podría ser
considerado una compensación por su pipa. Cerró la puerta con un giro de su mano, y
cuando a miró atrás de nuevo, una enorme serpiente verde jade cuyo ancho era tan
grande que tres personas no podrían rodearla con sus brazos, ahora estaba
enroscada donde Zhu Zhi-lang había estado de pie. Esta enorme cabeza de serpiente
era gigante y triangular, sus ojos amarillo bronce, sus pupilas una línea
extremadamente delgada. Parecía estar mareada, como si su delgado cuello no
pudiera soportar su pesada cabeza, la cual caía de vez en cuando.

El efecto del vino de rejalgar fue más allá de las expectativas. En realidad, hizo que
Zhu Zhi-lang revelara su forma original, lo que hizo que la cabeza de Shen Qingqiu
doliera un poco. Cogió un abanico plegable cercano que alguien había dejado atrás
antes de abrirlo y abanicarlo. La enorme serpiente se movió hacia él y estacó dos
círculos alrededor suyo, como si quisiera aprisionarlo en su lugar. Shen Qingqiu saltó
fácilmente.
La serpiente se dio vuelta y se retorció antes de salir del edificio, como si estuviera
borracha. Se estrelló en medio de la calle, causando que los transeúntes gritaran y
huyeran en todas direcciones. Shen Qingqiu también lo siguió y saltó del edificio,
gritando: —También es inútil si sales. ¡Toda esta ciudad está llena del olor del vino de
rejalgar!
Un agudo siseo salió de la boca de la enorme serpiente, y sacudió su cabeza y
golpeó su cola en la calle. Shen Qingqiu decidió alejarla de los lugares donde había
mucha gente, y con rapidez saltó ágilmente sobre su cabeza. Siempre que la
serpiente fuera en la dirección equivocada o estuviera a punto de estrellarse contra
peatones o casas, Shen Qingqiu clavaría el abanico en el costado de su cabeza. Las
escamas de la serpiente eran como una armadura, creando un enorme ruido sordo
mientras se arrastraba por el suelo. Shen Qingqiu a menudo tenía que verter grandes
cantidades de energía espiritual en el abanico para hacerla cambiar de dirección, y así
condujo forzosamente a la serpiente fuera de la ciudad.
Después de que las chicas en el edificio recibieron el dinero, hicieron todo lo
posible para lograrlo. No sabía cuánto vino de rejalgar hirvieron, pero el olor fue
dispersado muy lejos por el viento. Con gran dificultad, llegaron al pie de una
montaña, y el olor seguía flotando continuamente hacia abajo desde la colina. La
enorme serpiente estaba abrumada con incomodidad por el olor, y también había sido
pinchada y apuñalada por Shen Qingqiu todo el camino hasta aquí. Estaba
extremadamente agotada y no podía arrastrarse más.
Shen Qingqiu vio que ya estaban muy lejos de la ciudad, y finalmente saltó hacia
abajo. La enorme serpiente estaba débil e impotente, su cabeza inclinada hacia abajo
mientras se enroscaba varias veces sobre el sendero de la montaña. Shen Qingqiu
dijo: —Aunque estoy muy interesado en rellenar los agujeros de la trama, no estoy
interesado en emigrar al Reino Demoníaco. Además, estoy bajo mucha presión en
este momento. Ya que tampoco puedes eliminar la sangre de Demonio Celestial, no
es necesario pagar la deuda de gratitud. Xi Zhi-lang[2], ¡adiós!
Temía que después de que el aroma del vino desapareciera, Zhu Zhi-lang volviera
a su forma original y lanzara otra pila de serpientes para molestarlo, por lo que se
escapó extremadamente rápido. En la siguiente ciudad ligeramente más grande,
encontró una cadena comercial muy confiable y alquiló una espada voladora.
No, no leíste mal. Él efectivamente la alquiló. Al igual que alquilar un coche, las
espadas voladoras también podían ser alquiladas. ¡Además, el precio era
extremadamente justo y económico!
Al final, seguía usando el dinero de Zhu Zhi-lang. Shen Qingqiu colocó sus palmas
juntas y agradeció a su querido amigo antes de acelerar en la espada voladora hacia
la Montaña Cang Qiong.
Aproximadamente medio día después, doce montañosas cumbres verdes de
variadas alturas aparecieron desde el mar de nubes y niebla, elevándose y cayendo a
lo largo de la cordillera.
Había pasado un largo tiempo.
Montaña Cang Qiong.
Shen Qingqiu tachó en silencio las palabras "montaña primaveral" que acababan
de aparecer en su mente.
Había una formación de defensa aérea establecida fuera de la Secta de la Montaña
Cang Qiong, y las espadas voladoras que no eran de la secta no podían entrar sin
previo aviso. Si uno entraba sin permiso, sería desviado del curso, por lo que Shen
Qingqiu se detuvo al pie de la montaña y envió la espada voladora de regreso. En el
camino, se cambió a un atuendo diferente y encontró un sombrero de bambú para
usar.

A menudo habían cultivadores pasando por el pequeño pueblo al pie de la montaña,

pero hoy no vió muchos. Shen Qingqiu justo estaba pensando que era un poco
extraño cuando alguien le preguntó: —Este Maestro Inmortal, ¿quiere... ir a la Secta
de la Montaña Cang Qiong?
Shen Qingqiu asintió. La persona habló de nuevo. —Probablemente no sea muy
bueno ir ahora, ¿verdad?
El corazón de Shen Qingqiu se apretó, y preguntó: —¿Por qué no es muy bueno?
La persona compartió una mirada con los demás a su alrededor. —¿No sabes? Esta
montaña ya lleva dos días rodeada.
Después de pasar por la puerta de la secta y subir las escaleras montaña arriba,
Shen Qingqiu inesperadamente no vio a un solo discípulo custodiando la cumbre. La
sensación ominosa en la mente de Shen Qingqiu se hizo cada vez más fuerte, y saltó
varios escalones a la vez, corriendo montaña arriba. Cuanto más avanzaba, más
claramente podía ver que gran parte del cielo alrededor de la Cumbre Qiong Ding
estaba cubierto de humo espeso y turbio, mezclado con destellos de relámpagos y el
sonido de un trueno continuo.
En la cima de la Cumbre Qiong Ding, todo era un desastre. Fuego quemaba el
bosque y el hielo estaba esparcido por todo el suelo, los bordes del techo se
derrumbaron y se destruyeron; parecía que varias batallas feroces habían ocurrido
aquí. Fuera del vestíbulo de Qiong Ding, las dos facciones estaban claramente
enfrentadas entre sí. Un lado estaba formado por cultivadores del Reino Humano,
algunos de pie y otros tumbados, mientras Mu Qingfang iba y venía entre ellos. El
otro lado estaba formado por soldados de la raza demoníaca, cubiertos en armaduras
negras, oscuras e intimidantes. Aunque parecía que habían cesado el fuego
temporalmente, siempre que la espada de alguien dejara su vaina por una pulgada,
sin duda volvería a encender la chispa en el aire.
Parecía que Luo Binghe ya sentía que ya no valía la pena ocultar su identidad.
Shen Qingqiu no estaba sorprendido. El Luo Binghe original había expuesto su propio
linaje casi al mismo tiempo. Su influencia como el que estaba en la cima de la raza
demoníaca ya estaba solidificada, y también había lavado el cerebro del Palacio Huan
Hua desde adentro hacia afuera, por lo que era dócil y obediente bajo su control. Con
un punto de apoyo sólido, naturalmente no necesitaría seguir ocultando su identidad.
Lo único era que el resumen de la escena en la que se revelaba a sí mismo era
diferente, eso es todo.
Aunque todos los discípulos de la cumbre tenían que usar uniformes, también
habían bastantes cultivadores famosos que no estaban sujetos a esta restricción. El
atuendo inadecuado de Shen Qingqiu en realidad no atrajo tanta atención, y logro
deslizarse hacia el frente del vestíbulo, mirando hacia adentro. Yue Qingyuan estaba
sentado con los ojos cerrados, Liu Qingge detrás de él con su mano apoyada en la
espalda de Yue Qingyuan. La energía espiritual fluctuando alrededor de sus cuerpos
parecía ser algo inestable; lo más probable es que sus dos situaciones no fueran muy
buenas. Cuando miró a su hermano mayor aprendiz líder de secta y al desafortunado
hermano menor marcial, y vio que parecía que habían llegado a este punto solo
porque él los había puesto en desventaja, Shen Qingqiu sintió una punzada de culpa.
Giró su cabeza una vez más, y su respiración se aquietó.
Luo Binghe estaba de pie tenebrosamente al otro lado del vestíbulo.
Vestía todo de negro, lo que contrastaba con su piel, haciéndolo parecer tan pálido
que brillaba. Sus ojos eran extremadamente negros, pero también extremadamente
brillantes. Su expresión era fría, y el aura a su alrededor hacía que la gente se
sintiera ansiosa e incómoda. Mo Bei-jun estaba de pie atrás de él, y aunque era la
posición de un diputado, aún así sostenía su cabeza ligeramente más arriba, al igual
que una arrogante escultura de hielo que pertenecía allí por naturaleza.
Yue Qingyuan de repente abrió sus ojos. Qi Qingqi dijo apresuradamente:
—Hermano mayor aprendiz líder de secta, ¿estás... bien?
Yue Qingyuan negó con la cabeza y miró a Luo Binghe. —En el pasado, cuando la
raza demoníaca atacó a la Secta de la Montaña Cang Qiong, Su Excelencia sirvió
como parte de la fuerza de resistencia que hizo frente a la raza demoníaca. Tu Shizun
protegió especialmente toda la Cumbre Qingg Ding con todo su ser.
Inesperadamente, hoy también eres el que lidera a la raza demoniaca, forzando a la
Cumbre Qiong Ding a este estado.

Luo Binghe dijo con indiferencia: —Si no fuera porque tu secta va demasiado lejos, yo
no querría hacer esto tampoco.
Qi Qingqi se echó a reír de rabia. —¡Jaja! "la secta de la Montaña Cang Qiong va
demasiado lejos" es algo que todos deberían escuchar. Eres un traidor mal agradecido
que traicionó a su maestro. Es una cosa si muerdes la mano que te dio de comer,
pero obligaste a tu propio Shizun a autodestruirse frente a ti, y luego, no lo dejarías ir
a pesar de que murió. ¿Quién sabe qué secretas, vergonzosas cosas hiciste con su
cadáver? ¿Ahora estás haciendo una acusación falsa? ¡¿Exactamente quién está
yendo demasiado lejos?!
Luo Binghe actuó como si no pudiera escuchar su burla. Dijo apáticamente:
—¿Quién sigue? Voy a quitar este letrero grabado.
Shen Qingqiu estaba sorprendido y levantó su cabeza para mirar. El letrero
grabado al que se refería Luo Binghe era el que se encuentra actualmente en medio
del Palacio Qiong Ding, suspendido en el aire sobre una tabla horizontal. Las dos
palabras en él, "Cang Qiong", fueron escritas personalmente por uno de los
fundadores de la Secta de la Montaña Cang Qiong. Era extremadamente viejo e
inusualmente significativo, y era equivalente a ser parte de la cara de la Montaña
Cang Qiong. Si alguien quitara este letrero, sería lo mismo que abofetear a la
Montaña Cang Qiong directamente en la cara. En aquel entonces, cuando Sha Hualing
guió precipitadamente a un grupo de guerreros a rodear la Cumbre Qiong Ding, su
idea era precisamente quitar el letrero grabado y llevarlo de regreso al Reino
Demoníaco para presumir.
Qi Qingqi dijo: —Si vas a pelear, entonces pelea. Primero quemas una cueva aquí,
luego destruyes una puerta allá, y ahora quieres quitar este letrero grabado. ¿Cuál es
el significado de eso? ¿Torturarnos con pequeñas cosas, sin querer ser directo al
respecto?
Yue Qingyuan dijo: —Hermana menor aprendiz Qi, mantén la calma. —Se puso de
pie. A pesar de que estaban en desventaja, su expresión era extremadamente
estable, por lo que no arruinaría su moral—. El cuerpo inmortal del hermano menor
aprendiz Qingqiu ya se ha asentado dentro del palacio. Él es alguien de la Cumbre
Qing Jing de mi Montaña Cang Qiong. Después de fallecer, inevitablemente debe ser
enterrado en la tumba de la Cumbre Qing Jing con los otros Señores de las Cumbres
anteriores, para que pueda estar en paz. A menos que Su Excelencia destruya por
completo la Montaña Cang Qiong, no importa cuánto tiempo desperdicies, el cuerpo
del hermano menor aprendiz Qingqiu, nunca será entregado a ti, siempre y cuando a
alguien de mi secta aún tenga aliento en él.
Numerosas personas en la escena corearon juntas, —¡Así es exactamente como es!
Shen Qingqiu justamente sabía que tendrían esta actitud. Era precisamente porque
la Montaña Cang Qiong haría todo lo posible por proteger su cuerpo, que Shen
Qingqiu tenía que regresar.
La esquina de la boca de Luo Binghe se arrastró, su sonrisa fría como el hielo. Bajó
su cabeza y dijo sin prisas: —No actuaré personalmente contra la Montaña Cang
Qiong. Tampoco mataré a un solo miembro de la Secta de la Montaña Cang Qiong.
Pero lo que sí tengo es tiempo que puedo desperdiciar lentamente.
Esas dos palabras, "desperdiciar lentamente", se estrellaron contra los oídos de
Shen Qingqiu. De repente, su corazón entero se hundió.
Luo Binghe no era en absoluto alguien que lucharía contigo una batalla de palabras
tan cortésmente. Con la presión de la fuerza incondicional, no tenía ninguna
inclinación de fingir civismo. Si quería algo de una secta en particular, usaría el
método más directo y efectivo para hacerlo: baño de sangre, masacre y luego
arrebatarlo. Pero para que Luo Binghe en realidad desperdicie dos días enteros tan
pacientemente así–no parecía que tuviera un humor relajado y despreocupado, sino
más bien como si estuviera esperando algo.

Por ejemplo, esperar a que Shen Qingqiu salga por sí solo.

Los puños de Shen Qingqiu se apretaron.
Luo Binghe: —Ve.
Mo Bei-jun hizo un ruido de "oh" y dio un paso adelante antes de que dijera
repentinamente: —Ya he ido muchas veces.
Las pilas de fragmentos de hielo explotados, y el piso y las paredes llenas de
agujeros fuera del vestíbulo, todos eran parte de su obra maestra. Luo Binghe dijo:
—Entonces elige a alguien para que luche en tu nombre.
Mo Bei-jun asintió. Extendió la mano detrás de él y sacó a una persona
temblorosa.
Levantó a esta persona como si estuviera cargando un pollito antes de tirarlo con
un golpe sordo en el tramo de tierra vacío entre los dos lados. Shang Qinghua se
levantó, aterrorizado.
Cuando la gente de la Secta de la Montaña Cang Qiong lo vio, sus ojos parecían
como si estuvieran a punto de disparar fuego.
No eran solo ellos, Shen Qingqiu también estaba a punto de escupir fuego furioso
de sus propios ojos y boca: el engañoso Gran Dios Avión Disparando Hacia el Cielo
¡ah, mierda mierda mierda!
Qi Qingqi sacó su espada de inmediato y gritó: —¡Traidor!
Shang Qinghua sonrió excusándose. —Hermana menor aprendiz Qi, si tienes algo
que decir, entonces dilo amablemente. No bailes por ahí con tu espada. Eres tan
hermosa, si solo actúas un poco más gentil entonces... —Qi Qingqi ya había golpeado
con su espada desde hacía mucho tiempo, y dijo furiosa—. ¡Quién es tu hermana
menor aprendiz! —Shang Qinghua la evadió rápidamente y se fue a esconder detrás
de Mo Bei-jun. Mo Bei-Jun lo pateó de regreso despiadadamente.
Shang Qinghua dijo con amargura: —Yo tampoco tuve ninguna otra opción, no
seas así. Hará que otras personas se rían de nosotros si ven compañeros discípulos
peleando entre sí.
Shen Qingqiu estaba estupefacto. A Shang Qinghua le faltaba más moral de lo que
había imaginado. Aún podía decir algo como eso en este tipo de momento–esto...
efectivamente era un poco desvergonzado...
Qi Qingqi insultó: —¿Quién es tu compañera discípula? En la Conferencia de la
Alianza Inmortal, cuando dejaste entrar a los demonios, ¿pensaste en los discípulos
de la Secta de la Montaña Cang Qiong que murieron o fueron heridos como tus
compañeros discípulos? Como un traidor que fue reducido al lacayo de la raza
demoníaca, ¿pensaste en nosotros como tus compañeros discípulos? ¡Hoy abres tu
camino hacia la montaña con este rey demonio demoledor-de-mundos, y aún tienes
la cara para llamarte nuestro compañero discípulo!
Los dos se persiguieron alrededor del palacio, y en verdad era una escena caótica.
Shen Qingqiu observaba desde un lado, emociones brotando de su mente: —Córtalo,
córtalo, córtalo... mierda, ¡solo por un poco! ¡Qi Qingqi, corta su [beep-]! ¡Usa el
esfuerzo!
Liu Qingge retiró la mano que estaba en la espalda de Yue Qingyuan enviándole
energía espiritual. Había terminado de calmarse, y se puso de pie. Cheng Luan se
estremecía incesantemente en su vaina, zumbando y sonando continuamente. Yang
Yixuan apretó sus puños y dijo: —¡Shizun, ya luchaste contra ese demonio durante
todo un día!
Liu Qingge bajó su voz. —Retírate.
Luo Binghe lo miró y se rió entre dientes antes de decir en voz baja: —Mi oponente
derrotado.
No habló muy alto, pero su enunciación fue clara y melodiosa. El final de su frase
fluyó hacia arriba, y todos en todo el palacio pudieron oírla. La mano que Liu Qingge
usaba para sostener su espada se apretó, relámpagos destellando en sus ojos. No
había nada que pudiera hacer que el Señor de la Cumbre Bai Zhan se sintiera más
humillado que las palabras "mi oponente derrotado". El temperamento de Yang
Yixuan se disparó, e inmediatamente contraatacó: —¡Bastardo[3] del Reino
Demoníaco!
Luo Binghe estaba despreocupado. —Sí. Soy un bastardo. Toda la montaña Cang
Qiong fue provocada por un bastardo, ¿no es eso glorioso? No solo a la Cumbre Qiong
Ding, también puedo provocar a todas y cada una de las otras cumbres y hacerle
saber a todo el mundo que la eminente Secta de la Montaña de Cang Qiong del
camino Justo fue atacada por un bastardo hasta el punto de que no tuvo la capacidad
de defenderse. ¿Qué tal eso?
Ning Yingying dijo angustiada, —Luo... Luo Binghe, ¿solo serás feliz si quemas la
Cumbre Qing Jing también?
Luo Binghe ni siquiera pensó antes de responder al instante: —Por supuesto que
no —frunció el ceño—. Si alguien se atreve a destruir una planta o un árbol, un
bambú o una casa, en la Cumbre Qing Jing, no lo dejaré ir fácilmente.
Liu Qingge resopló por la nariz. —Qué pretensión.
Cheng Luan surgió, y la energía de la espada barrió la mejilla de Luo Binghe,
enviando su cabello a volar. Luo Binghe colocó su mano sobre la espada colgando de
su cintura y dijo en represalia: —Te estás sobreestimando.
Sin embargo, al final, las dos espadas no cruzaron hojas de nuevo.
Shen Qingqiu estaba parado entre los dos. Las dos energías de espada se
levantaron y chocaron, instantáneamente cortando en dos mitades el sombrero de
bambú que estaba usando originalmente solo para mostrar. Atrapó el filo de la
espada Cheng Luan entre dos yemas de su mano izquierda, no permitiendo que Liu
Qingge avanzara una pulgada; su mano derecha refrenó firmemente la mano que Luo
Binghe ya había colocado en la empuñadura de la espada Xin Mo, no permitiéndole
sacar la espada.
 "Es solo un cadáver, todos, es solo un cadáver. ¡No hay necesidad de ser así, está
ahí!"
Shen Qingqiu miró a la izquierda antes de mirar a la derecha. Aún no tenía la
oportunidad de decir esa línea cuando Luo Binghe volteó repentinamente su mano y
agarró la muñeca de Shen Qingqiu, y se sintió como si una gélida correa fuera
envuelta firmemente alrededor de su muñeca. La sonrisa en su rostro estaba casi
distorsionada, y dijo, una palabra a la vez: —Te atrapé, Shizun.
A pesar de que Shen Qingqiu se había preparado mentalmente desde hace mucho
tiempo, aún así no pudo resistir sentir su sangre enfriarse cuando vió esta cara de
cerca.
Después de un mortal golpe de silencio, un enorme estrépito surgió de inmediato
en el vestíbulo. Yue Qingyuan estaba extremadamente estupefacto, y su voz tembló
ligeramente. —Pero... ¿hermano menor aprendiz Qingqiu?
Qi Qingqi incluso olvidó cortar a Shang Qinghua, y él aprovechó apresuradamente
la oportunidad para rodar de regreso atrás de Mo Bei-jun. Ning Yingying agarró a
Ming Fan, quien tenía la nariz ensangrentada y la cara hinchada, y murmuró:
—Hermano mayor aprendiz, ¿escuchaste eso? Ah Luo y el hermano mayor aprendiz
líder de secta dijeron que esa persona es... ¿Shizun?
Ming Fan: —¿Cómo es que parece que es... pero también que parece que no lo es?
Yang Yixuan tenía un punto de vista muy diferente. Dijo en shock: —No es este
Huang[4] Sin Igual... ¡¿Mayor Huang?! Huang... ¿Mayor Huang es Shen Shibo[5]?
¡Gracias por no decir el ID completo en voz alta!
Los ojos de Liu Qingge se agrandaron repentinamente, y su inquebrantable calma
habitual estaba tan perturbada que se derramó sobre su rostro. Dijo: —...¿No
moriste?
Las originalmente culpables pero agradecidas emociones de Shen Qingqiu fueron
hechas pedazos. No pudo aceptarlo y dijo: —Hermano menor aprendiz Liu, ¿qué tipo
de expresión es esta? ¿No estás contento de que tu hermano mayor aprendiz no haya
muerto?
El color de la cara de Liu Qingge primero se volvió verde y luego negro, negro y
luego blanco, todo tipo de colores, muy poco impresionante. Unas cuantas personas
estaban más o menos igual que él. Shen Qingqiu no pudo seguir hablando antes de
que una mano girara su rostro.
Luo Binghe dijo: —¿Por fin estás dispuesto a salir ahora?

Glosario:
[1] Rejalgar: Vino mezclado con rejalgar en polvo, un mineral de sulfuro de
arsénico de color amarillo anaranjado que se supone que es eficaz contra
enfermedades, serpientes y espíritus malignos.
[2] Xi Zhi-lang (): Es un nombre de marca de unas tazas de jalea que son
populares en China. Es como nombre de mascota tierno que Shen Qingqiu está
usando para Zhu Zhi-lang.
[3] Bastardo (): Este insulto también se puede traducir como "raza mixta" o
"mestizo" pero en inglés, "bastardo" es la palabra que es usada comúnmente, al igual
que el español (adjetivo: aquel que declina de su origen natural, que lo desconoce o
que no se corresponde con él).
[4] Huang: Huang gua significa "pepino" pero solo usó "Huang", el cual también es
un apellido común.
[5] Shen Shibo: Forma respetuosa de llamar al hermano mayor de tu maestro.
Capítulo 54: Infausta reunión

Shen Qingqiu fue agarrado tan fuerte que sus huesos casi fueron rotos. Ahora solo
sus piernas podían moverse, pero no quería arrodillar públicamente a Luo Binghe en
la ingle.
Shen Qingqiu dijo: —Hiciste esto a propósito.
Luo Binghe preguntó: —¿Qué quiere decir Shizun?
Shen Qingqiu dijo: —No mataste a todos en la secta de inmediato. En cambio,
retrasaste las cosas por mucho tiempo solo para persuadirme a salir[1].
Luo Binghe sonrió amargamente: —Parece que Shizun puede adivinar
ocasionalmente de manera correcta los pensamientos de su discípulo. Este discípulo
está verdaderamente rebosante de alegría. Desearía poder golpear mi pecho[2] y
pisar muy fuerte en el suelo para grabar para siempre este momento en mi memoria.
Liu Qingge retiró su espada. Se tambaleó y parecía estar algo mareado. Señalando
a Luo Binghe, dijo: —Tú, déjalo ir.
Luo Binghe arrastró a Shen Qingqiu a sus brazos y dijo con impaciencia: —¿Qué
dijiste?
Su actitud al hacer esto fue inflexible, causando que la depresión de Shen Qingqiu,
la cual había estado reprimiendo, se disparara a tres pies de altura.
Shen Qingqiu respiró profundo en silencio y dijo: —¿Cuándo te diste cuenta de que
era yo en tus sueños?
Si Luo Binghe no hubiera descubierto que Shen Qingqiu no había muerto, ¿Luo
Binghe habría esperado en la Secta de la Montaña Cang Qiong como un cazador
intentando sacar de su escondrijo a su presa?
Luo Binghe dijo: —Shizun me menosprecia demasiado. Incluso si no me di cuenta
la primera vez, sería realmente estúpido si no lo notara la segunda vez.
Shen Qingqiu de repente sintió un dolor en su rodilla. En silencio, pensó: no eres
estúpido; yo soy el que es estúpido.
Era solo Shen Qingqiu quien sabía cómo Luo Binghe cultivaba y manipulaba sus
habilidades de sueño hasta un efecto magnífico, pero Shen Qingqiu pensó que
realmente estaba loco y que no sería capaz de diferenciar entre alucinaciones y las
personas que invadieron su paisaje onírico.
Shen Qingqiu preguntó: —¿Por qué no terminaste el sueño cuando descubriste una
anomalía? ¿Es divertido representar una obra de "discípulo devoto y obediente del
maestro"?
Luo Binghe lo miró. Inesperadamente, dijo: —¿Por qué querría hacer eso? ¿Shizun
no estaba feliz de ser persuadido por mí?
...¿Feliz?
En ese momento, Shen Qingqiu no estaba feliz en absoluto porque estaba
preocupado por el estado psicológico de Luo Binghe. Sin embargo, los hechos han
demostrado que todo, incluidas sus preocupaciones, estaba bajo el control de Luo
Binghe. Después de todo, este era Luo Binghe, el protagonista. ¿Cómo pudo haber
cometido un error tan grande[3], pensando que Luo Binghe había empezado a
comportarse y remendado sus maneras, convirtiéndose solo así en una pequeña flor
blanca encantadora y lamentable?
Shen Qingqiu era el tipo de persona que era sumiso a la persuasión, pero no a la
coacción[4]. Sin embargo, ahora sentía como si su rostro hubiera sido abofeteado dos
veces cuando se dio cuenta de que Luo Binghe solo había estado fingiendo.
Qi Qingqi exclamó involuntariamente: —Calma, ¿qué está pasando? —señaló
dentro del vestíbulo del palacio de Qiong Ding—. El que está recostado dentro... ¿no
es Shen Qingqiu? ¿Por qué hay otro?
Luo Binghe parecía estar de buen humor cuando dijo: —¿Por qué no le preguntas
al ex Señor de la Cumbre An Ding?
Shen Qingqiu: ...¡Mierda! Sabía que por lo único que se le podía dar crédito a
Shang Qinghua era por no tener temple o integridad moral.

Shang Qinghua rió entre dientes pero dio un paso adelante inmediatamente cuando
Mo Bei-jun le dio una mirada de soslayo. Cabeza alta, pecho hinchado, intentó
calmarse[5] y dijo claramente: —Hace unos cuantos años, el hermano mayor
aprendiz Shen encontró accidentalmente un lugar que contenía un tesoro, la Semilla
de la Flor del Rocío del Sol y la Luna. Esta planta espiritual puede ser moldeada en la
forma de un cuerpo. Fue con la ayuda de este tesoro que el hermano mayor aprendiz
Shen pudo despojarse de su cuerpo mortal en la Cuidad Huayue. El cadáver en el
interior es suyo, pero es solo una cáscara vacía. El que está aquí afuera también es
él. ¡Ambos son él!
Este fue un resumen sucinto, muy conciso y comprensible. Varios pares de ojos se
giraron repentinamente hacia Shen Qingqiu. Liu Qingge apuntó de inmediato Cheng
Luan a Shen Qingqiu. La mirada asesina en el rostro de Liu Qingge era peor que
cuando estaba mirando a Luo Binghe antes.
Yue Qingyuan susurró: —En ese caso, ¿por qué no ha habido absolutamente
ninguna noticia sobre ti en los últimos cinco años? ¿Por qué rompiste todas las
conexiones con las Doce Cumbres? ¿Es porque, en tu corazón, tus compañeros
miembros de secta son indignos de tu confianza?
Shen Qingqiu se sintió culpable por su falta de confianza: —Eso, hermano mayor
aprendiz, escúchame...
Qi Qingqi suspiró: —Shen Qingqiu, tú... ¡realmente eres ese tipo de persona!
¿Sabes qué tan heridos fueron ellos por ti, hermano mayor aprendiz? ¿Sabes cuánto
lloraron tus discípulos? ¡Todo el día, la Cumbre Qing Jing estaba llena con el sonido
del llanto! ¡Durante un año entero, nadie quería visitar la cumbre porque estaba
envuelta en melancolía, con todos vistiendo ropas de luto! ¡La posición de Señor de la
Cumbre quedó vacante mientras tú estabas jugando felizmente afuera, libre y sin
restricciones!
Lo que más temía Shen Qingqiu era que la Qi Qingqi de mal genio lo apuntara con
un dedo y le regañara. Shen Qingqiu dijo apresuradamente: —Realmente no era mi
intención hacer eso. No estaba jugando feliz, libremente afuera en absoluto. He
estado enterrado en el suelo durante cinco años. Me acabo de despertar hace unos
días. Esa persona que estaba corriendo afuera libre y sin restricciones, ¡todo fue obra
suya!
Cuando Shang Qinghua vio que la punta de lanza lo estaba apuntando de nuevo,
se sintió aún más denigrado: —¿Por qué me culpas de nuevo? ¿No dijiste que querías
que madurara lo antes posible?
Liu Qingge presionó sus dedos contra su sien: —¡Cállate!
Shang Qinghua se calló. Eran un grupo ruidoso. De hecho, si mirabas esta escena
de cierta manera, probablemente se veía bastante gracioso, pero Shen Qingqiu pensó
que el factor de entretenimiento se había perdido debido a la sincronización.
Los incendios habían surgido por toda la Cumbre Qiong Ding y sus edificios estaban
chamuscados de negro. Después de dos días de lucha y asedio, ya no tenía su
majestuosa y solemne apariencia habitual. Dentro y fuera del pabellón del palacio,
habían personas con rostros manchados de sangre aferrándose a la mano de otro
discípulo para estar de pie. Los discípulos de la generación más joven a su alrededor
parecían estar presos del pánico. Estaban agotados, como una flecha al final de su
vuelo. Por otro lado, los generales demonios con armadura negra y los guerreros que
habían rodeado a medias a los discípulos de la Secta de la Montaña Cang Qiong
parecían espadas recién afiladas. Los brillantes ojos de los demonios estaban
observando a los discípulos como tigres observando a sus presas.
Shen Qingqiu se giró para mirar a la persona que estaba detrás de él y le dijo:
—Luo Binghe, dijiste que habías venido a la Secta de la Montaña Cang Qiong para
atraparme.
Luo Binghe dijo: —Correcto.
Shen Qingqiu dijo: —Me has atrapado. Tu objetivo ha sido logrado. Es hora de
retirarse.

Luo Binghe lo miró y dijo: —¿No huirás?

Shen Qingqiu asintió lentamente: —...No huiré.
Las esquinas de la boca de Luo Binghe presentaron una sonrisa débil. Por primera
vez, su rostro mostraba una expresión desprovista de burla. Susurró: —Tantas veces,
he creído mucho Shizun.
Liu Qingge dijo repentinamente: —Shen Qingqiu, ¿qué quieres decir?
Miró a Shen Qingqiu como si las palabras de Shen Qingqiu lo hubieran sometido a
una extraordinaria vergüenza y humillación: —El Señor de la Cumbre Bai Zhan está
aquí. ¿Estás justo frente a mí pero pretendes sacrificarte entregando tu cuerpo[6] a
él?
Hermano menor aprendiz, puedo entender que como Señor de la Cumbre Bai
Zhan, sientes que tu dignidad ha sido violada, pero ¿podrías cambiar las palabras que
usas? ¿Qué demonios quieres decir con "entregar tu cuerpo"? ¡Por favor cambia esta
forma de referirte a ello, gracias!
Liu Qingge dijo: —Tienes miedo de ser una carga para la Secta de la Montaña Cang
Qiong, pero la Secta de la Montaña Cang Qiong no está necesariamente asustada de
esta carga.
Luo Binghe se burló: —¿Cuántas costillas intactas te quedan?
Cuando la mano de Yue Qingyuan agarró la empuñadura de Xuan Su, Mu Qingfang,
quien estaba a su lado, dijo con nerviosismo: —Hermano mayor aprendiz Zhangmen,
atravesaste la barrera del demonio y sufriste graves heridas en las manos del
enemigo. Ahora apenas puedes sacar tu espada. Temo que realmente dañará tu
cuerpo...
Una explosión de qi negro se alzó repentinamente a la cara de Yue Qingyuan, pero
fue forzado a bajar de nuevo. Su voz era tensa cuando dijo: —No, imposible. El
hermano menor aprendiz ya murió una vez. No fuimos capaces de protegerlo en ese
momento. ¿Realmente tengo que verlo morir otra vez?
La mente de Shen Qingqiu estaba en confusión cuando escuchó esas palabras. Si
uno tuviera que enumerar a todas las personas que Shen Qingqiu más admiraba y
respetaba en el mundo, Yue Qingyuan ocuparía el primer lugar. No solo sí tenía un
fuerte, sincero y serio deseo de proteger, sino que siempre hacía todo lo posible por
la secta como un todo. A Shen Qingqiu le resultó demasiado embarazoso pedirle al
líder de secta de la Montaña Cang Qiong que aclarara el desastre de Shen Qingqiu y
que pagara la factura por él. El que había cortejado a la muerte fue solamente él, por
lo tanto, debería asumir esta carga solo. Shen Qingqiu dijo: —Les he enseñado a mis
discípulos que es suficiente que una persona asuma la responsabilidad. Hermano
mayor aprendiz, como el líder de la secta, el bienestar de todos los discípulos de la
secta descansa sobre tus hombros. Deberías saber que elección tomar.
El pabellón estaba en silencio. La cara de Yue Qingyuan estaba rígida y sus nudillos
estaban blancos. Shen Qingqiu le estaba recordando que, como líder de una secta que
se encontraba en una situación muy peligrosa, la elección correcta era fácil de ver.
Mientras cada Señor de la Cumbre estaba considerando esto, Ning Yingying se
apresuró hacia adelante, agarró el brazo de Shen Qingqiu y gritó: —¡No estoy de
acuerdo!
Shen Qingqiu dijo: —Ming Fan, cuida a tu hermana menor aprendiz.
Ning Yingying dijo: —¡Ya no soy una niña! No necesito que alguien me cuide.
Durante el altercado en la Cuidad Jinlan y en el Palacio Huan Hua, Shizun, tú te
adelantaste para resolver el problema. ¿Por qué tienes que ser tú de nuevo esta vez?
¿Por qué tiene que ser Shizun quien sufre cada vez?
Porque yo soy el que está cortejando el desastre. Pero al menos logró criar a una
normal chica filial. Shen Qingqiu había estado muy preocupado, pero ahora se sentía
algo aliviado: —No es decoroso que un adulto llore sin cesar de esta manera. Tu
maestro no va a morir. —En su corazón, agregó la palabra: probablemente...

Al momento siguiente, Ming Fan, con una cara llena de dolor e indignación, dijo:
—Shizun, ¿no sería mejor la muerte que entregarte a este demonio[7] por el bien de
la Secta de la Montaña Cang Qiong? ¿Quién ha oído hablar alguna vez de un caballero
que da su propia vida para alimentar a un demonio?
¿Qué estas diciendo? Ming Fan, pequeño mocoso, ¡¿puedes hablar humano?!
Este largo retraso puso a Luo Binghe impaciente. Agarró la mano de Shen Qingqiu,
puso su otra mano en la empuñadura de Xin Mo y dijo: —También me llevaré el
cuerpo inmortal de Shizun.
Otro Señor de la Cumbre dijo indignado: —¡Eso es ir demasiado lejos! ¿No es
suficiente para ti llevarse a una persona? ¿Qué vas a hacer con un cadáver?
Luo Binghe no respondió. En cambio, hizo un gesto a Mo Bei-jun y luego le dio
instrucciones. Al ver esto, con gran renuencia, Shen Qingqiu decidió comprometerse.
Una palabra equivocada y otra disputa podría surgir. Para evitar esto, Shen Qingqiu
quería tirar del brazo de Luo Binghe, pero se sentía demasiado avergonzado para
hacerlo. En cambio, tiró de la manga de Luo Binghe. Dudó por un tiempo, luego
reunió todo su coraje y dijo: —Voy a acompañarte[8], así que, ¿por qué tienes que
hacer esto?
Cuando dijo eso, Shen Qingqiu se sintió extremadamente humillado.
Era un hombre, pero frente a tantas otras personas, tuvo que susurrar
"acompañarte" en un tono conciliatorio. El hecho de que esta persona fuera una vez
su discípulo lo hizo sentir aún más resentido. Esta situación era deshonrosa.
Sin embargo, mostrar el lado débil de uno tenía un cierto efecto en los hombres.
La expresión en el rostro de Luo Binghe se volvió visiblemente soleada y sin nubes.
No solo sí se aflojó su agarre sobre Shen Qingqiu, sino que incluso su tono de voz
también se suavizó. Sin embargo, a pesar de que su tono era suave, sus palabras
fueron tan duras como antes: —El cuerpo original de Shizun todavía es muy
importante. Después de todo, si el alma de Shizun abandona su cuerpo actual de
nuevo como una cigarra desprendiéndose de su piel, este discípulo no sabría qué
hacer.
Tan pronto como Luo Binghe apartó su cabeza de Shen Qingqiu, su voz se volvió
fría: —Llévatelo.
Antes de que Mo Bei-jun pudiera moverse, Qi Qingqi, quien había estado
escuchando a Liu Mingyan susurrándole en voz baja en el pabellón exterior, primero
pareció sorprenderse, luego se calmó y dijo: —¡Dejen de discutir!
Levantó su cabeza y dijo: —Luo Binghe, no hay necesidad de discutir sobre esto
ahora. Incluso si permitiéramos que te lo lleves, tu deseo no puede ser cumplido.
Shen Qingqiu sabía que ella tenía mal genio y no sabía si podría decir algo
extremadamente exasperante para provocar a Luo Binghe. Shen Qingqiu tuvo un mal
presentimiento sobre esto pero, inesperadamente, le hizo señas a Liu Mingyan para
que avanzara: —Mingyan, diles.
Liu Mingyan: —El cuerpo inmortal de Shen Shishu está perdido.
Se hizo a un lado después de que terminó de hablar y detrás de ella algunos
discípulos fueron traídos. Estos eran los discípulos que habían estado en la plataforma
ceremonial[9] custodiando el cadáver. Los discípulos estaban todos inconscientes y
sus cuerpos, desde sus caras hasta sus dedos, tenían un extraño color negro azulado.

Hubo un alboroto en el pasillo. La expresión facial de Yue Qingyuan cambió y Luo

Binghe levantó sus cejas. Qi Qingqi dijo con calma: —Luo Binghe, no necesitas darme
esa mirada. Realmente quería ocultarlo pero, desafortunadamente, acababa de
decirle a Mingyan que fuera a la sala, solo para descubrir que la plataforma estaba
vacía. El cadáver que colocamos sobre ella y preservamos, como era apropiado, ha
desaparecido.

Ella parecía encantada y habló alegremente. Inesperadamente, el cadáver preferiría

desarrollar alas y volar lejos que ser tomado por Luo Binghe. Mu Qingfang examinó a
los discípulos y dijo: —Están inconscientes, pero sus vidas no están en peligro. Es
veneno.
Yue Qingyuan dijo: —¿Qué veneno es?
Mu Qingfang dijo: —No puedo decirlo ahora. No tienen heridas. Déjame tomar una
muestra de sus sangres para analizarlo.
Qi Qingqi dijo: —Si fuera veneno del mundo humano, el hermano menor aprendiz
Mu sería capaz de identificarlo con una mirada. Como él no puede, ¿es esto algo que
tú hiciste?
Luo Binghe dijo con indiferencia: —No me gusta usar veneno.
Es cierto, Luo Binghe rara vez usa veneno para matar gente. Además, no tenía
necesidad de mentir, ya que actualmente se encontraba en una posición
abrumadoramente superior.
Esto significaba que mientras los dos lados se reunían en el pabellón, discutiendo
entre sí, una persona o personas desconocidas se había escabullido secretamente
dentro de todas sus defensas, y había robado el cadáver de Shen Qingqiu justo
debajo de las narices de los líderes de los cultivadores humanos y demonios. ¡Qué
pensamiento tan aterrador!
Shen Qingqiu se preguntó: ¿qué pasa con la gente que intenta robar su cadáver?
¿Cómo es que cuando estaba vivo, nadie lo quería, pero cuando estaba muerto tenía
una gran demanda?
Luo Binghe vio que no haría ningún bien quedarse aquí y hablar de ello. Frunciendo
el ceño, dijo: —Da igual, sin importar quién lo tomó, siempre podré encontrarlo.
Qi negro se alzó en el aire cuando Luo Binghe sacó la espada Xin Mo. Un corte de
su espada escindió el espacio y se abrió un portal. Shen Qingqiu le recordó: —Quita el
rodeo.
Luo Binghe lo miró y luego dijo bruscamente: —Como Shizun desee.
La punta de la espada de Liu Qingge, Cheng Luan, fue apuntada hacia abajo. Liu
Qingge levantó la vista y apretó su mano con tanta fuerza sobre la empuñadura de la
espada que su palma fue cortada y la sangre goteó por la hoja.
Se mantuvo de pie ahí congelado durante mucho tiempo, pero solo pudo escupir
una sola palabra: —¡Espera!
Esta palabra fue lanzada como un helado dardo pero lleno de furia y un abrumador
deseo de luchar.
Luo Binghe envainó la espada Xin Mo y sonrió sombríamente: —¡Vámonos!
 Glosario:
[1] Persuadirme a salir: "draw me out", persuadir sutilmente a alguien para que
hable o se vuelva más expresivo de manera relajada.
[2] Golpear mi pecho: "beat my chest", mucha confusión aquí porque incluso literal
tiene sentido. En inglés, esta expresión es un idiotismo que tiene varios significados
dependiendo del contexto, uno de ellos es para mostrar arrepentimiento o enojo por
algo que ha sucedido mientras que el segundo se usa para expresar públicamente
emociones o puntos de vista que uno realmente no siente o apoya.
[3] Error tan grande (): Literal dice "propio gol", (en español su equivalente es
autogol) pero en este contexto significa un error o accidente.
[4] Sumiso a la persuasión, pero no a la coacción (): Literalmente "come comida
blanda, pero rechaza la comida dura".
[5] Intentó calmarse (): Literal "qi se hunde en el Dantian". En inglés se usó
"gathered his wits" que significa permitirse pensar con calma y claridad en una
situación exigente/difícil.
[6] "Sacrificarte entregando tu cuerpo...": significa "entregarse por completo a-" o
"dar el cuerpo de uno a-/casarse". Creo que es solo una frase ligeramente velada
para "hacerlo". Algunas personas parecen creer que Shen Qingqiu está sacrificando su
castidad por la secta.
[7] Demonio (): También significa monstruo.
[8] "Voy a acompañarte": significa "seguir, ir con o casarte con alguien". Es difícil
de traducir, pero creo que Shen Qingqiu usó deliberadamente una frase más sumisa
de lo normal para tratar de persuadir a Luo Binghe para que retroceda y se vaya.
[9] Plataforma ceremonial (): Literalmente, "morir en una postura sentada". Esta
es una frase que se usa para decir que un monje budista ha muerto.
n/t: saben la cantidad de verbos frasales que tenía esto-
btw:
Capítulo 55: La vida bajo arresto domiciliario

Al unirse la grieta entre los dos reinos, hubo un ancho corredor de piedra. Los pares
de antorchas marchaban infinitamente en la distancia, y las profundidades eran tan
oscuras como un denso bosque en la noche. Mirando el estilo de los murales a los
lados del corredor, había un fuerte ambiente yin, y estaba claro que esta era la sede
de Luo Binghe en el Reino Demoníaco.
Después que la brecha se selló, Luo Binghe no continuó refrenando a Shen
Qingqiu, liberando lentamente sus manos. Shen Qingqiu se paró derecho y sacó el
polvo de sus mangas, sin decir una palabra.
Los dos no tenían nada que decir, sin darse una mirada de reojo. Uno adelante y
otro atrás, sus pasos no hicieron ningún sonido. El ambiente era rígido y frío.
Las bifurcaciones en el pasillo del palacio subterráneo no hicieron que Luo Binghe
se detuviera por un pelo. Después de pasear durante algún tiempo por un camino
sinuoso a través del complejo, la escena se abrió repentinamente ante sus ojos. La
arquitectura en el Reino Demoníaco estaba en su mayoría atrincherada bajo tierra en
cuevas subterráneas excavadas, sin ver el sol o la luna durante todo el año, pero esta
parte atravesaba desde el suelo hasta lo alto, permitiendo que la luz del sol disparara
y añadiera más que un poco de carácter humano.
Abriendo la puerta y entrando, los muebles y la adaptación de la habitación eran
de un aspecto bastante familiar. De hecho, era bastante similar a la casa de bambú
en la Cumbre Qing Jing.
Shen Qingqiu sintió una misteriosa sensación de resentimiento.
Realmente quería preguntarle a Luo Binghe, "¿cuál es el significado de esto?"
Organizar la escena y los accesorios como si estuviéramos en un set de teatro,
reuniendo a los actores, fingiendo que nunca sucedió nada–¿quieres continuar esa
pequeña obra diaria de una relación amorosa de maestro y discípulo de tu paisaje
onírico?
Ahora actuando como un niño miserable y lanzando rabietas, haciendo que su
corazón se desborde con simpatía. Ahora nuevamente golpeando su cara y diciéndole
que todo fue un acto. Real o falso, sus ojos no eran lo suficientemente agudos como
para ver claramente las plumas de otoño[1] y ver a través del corazón de Luo Binghe
para comprender lo que realmente estaba pensando, algunas partes de verdad y
otras partes de hipocresía.
Mientras todavía estaba meditando sobre estos pensamientos, Luo Binghe caminó
un paso más cerca a él.
Si hubiera sido unos días antes, Shen Qingqiu definitivamente no habría dudado en
huir, retrocediendo tres pasos por cada paso más cerca. Pero ahora, obviamente no
quería hacer este tipo de movimiento. Eso se vería mucho como si fuera una mujer de
una buena familia secuestrada por bandidos, demasiado antinatural. Incluso como un
dragón nadando en aguas poco profundas o un tigre cayendo en las planicies[2], aún
podría buscar su última gota de coraje para mantener una afectación agraciada y
prudente. De ninguna manera se hundiría en una apariencia completamente
antiestética.
Pero todavía estaba inevitablemente tenso, su corazón se estiró como una cuerda
de arco, sus párpados saltando y sus dedos curvados.
¿Cómo era Luo Binghe tan perceptivo? Avanzó otro paso.
—Shizun, ¿qué crees que te voy a hacer?
Shen Qingqiu dijo sinceramente: —No puedo adivinar.
Nunca más se atrevería a adivinar deliberadamente las intenciones de Luo Binghe.
Los hechos eran claros, ¡cada vez estaba a años luz de lo correcto!
Luo Binghe extendió su mano derecha. Shen Qingqiu no hizo ningún sonido o
movimiento, pero su mirada no pudo evitar pegarse a las yemas de sus dedos,
siguiéndolas mientras se extendían.

Esa mano era pulcra y esbelta. No se veía como la mano de un joven maestro de la
raza demoníaca que ya había tomado incontables vidas, más bien como una que
había nacido para tocar cuerdas, una mano para quemar incienso y bañarse en la
nieve. Se deslizó tímidamente sobre su mejilla, cepillando levemente su piel.
Y luego aterrizó en su garganta.
No sabía si había sido un accidente o no, pero esta mano había aterrizado
exactamente en una de las principales arterias de su cuello. La garganta de Shen
Qingqiu se contrajo imperceptiblemente.
Luo Binghe retiró su mano. La próxima vez que abrió la boca, era imposible saber
si estaba feliz, enojado, triste o contento. —Mi sangre no responde a mi llamado.
Entonces, cuando había tocado su piel hace un momento, era para probar la
sangre de Demonio Celestial reprimida en el cuerpo de Shen Qingqiu.
 Luo Binghe dijo: —Parece que en estos pocos días, Shizun ha tenido otra reunión
fortuita.
Shen Qingqiu dijo: —Bueno, ¿qué puedes hacer al respecto? ¿Hacerme beberla de
nuevo?
Luo Binghe dijo: —Correrás si la bebes, correrás si no lo haces, ambas opciones
son lo mismo. Será mejor que no haga que Shizun agregue otra capa de aversión
hacia mí en su corazón.
Frente a otros, no le había dejado un poco de cara a Shen Qingqiu, pero en
privado, repentinamente se volvió educado y cortés. Shen Qingqiu se sintió un poco
en conflicto.
—Shizun, por favor quédate aquí por el momento. Si lo deseas, el interior del
palacio subterráneo es libre para que puedas deambular —Luo Binghe continuó—. He
dejado a los sirvientes afuera, no entrarán en la habitación. Si necesitas algo,
simplemente llámalos.
Shen Qingqiu dijo: —Qué solícito.
Luo Binghe fijó su mirada en él por un tiempo, luego dijo: —¿Hay algo que desees?
Shen Qingqiu dijo: —¿Cualquier cosa es aceptable?
Luo Binghe asintió. Un repentino sentimiento malicioso surgiendo desde sus
entrañas, Shen Qingqiu dijo francamente: —Quiero verte lo menos posible. Mejor si
nunca te veo en absoluto.
Luo Binghe se veía como si nunca hubiese esperado que Shen Qingqiu hiciera este
tipo de solicitud, su rostro palideciendo.
Al ver esto, Shen Qingqiu sintió un destello de schadenfreude, pero también sintió
que había sido pinchado con una aguja, tal vez porque nunca había dicho algo tan
vitriólico y despiadado a alguien en el pasado.
La sangre regresó lentamente a la cara de Luo Binghe. Dijo: —Shizun me preguntó
una vez si quería volverme fuerte.
Shen Qingqiu dijo: —Esa vez que te hice esa pregunta, me parece recordar que
también te dije que el propósito de volverse fuerte es proteger a las personas, no
saquearlas y matarlas.
Luo Binghe dijo fríamente: —No. Te equivocaste. Lo que Shizun enseñó, no todos
los puntos fueron necesariamente correctos. Solo después de convertirse en el más
fuerte, uno puede conservar en su palma de manera segura a las personas que quiere
tener. Finalmente lo entiendo; no serviría esperar a que Shizun viniese por sí mismo.
Apretó su puño, arrancando a la fuerza una sonrisa maliciosa en su rostro. —Así
que, ahora que te he capturado esta vez, ¡Shizun no debería pensar en escapar nunca
más!
Después de que el demonio encarnado hubiera salido de la escena, Shen Qingqiu
llamó al Sistema. —2.0, ¿estás ahí?
El Sistema respondió: El Sistema provee un comprensivo apoyo completo las 24
horas y un apoyo como vivo y real en línea.
Shen Qingqiu dijo: —Eh, es suficiente con lo comprensivo, olvídate de lo real. ¿Cuáles
son mis valores de puntos actuales?
El Sistema: Puntos B 1330, "Camino del Orgulloso Demonio Inmortal" eliminó
exitosamente la etiqueta "Minas Terrestres Lloviendo como un Rayo", alcanzó la etapa
"Bastantes Puntos Tsukkomi", alentándolo a continuar conectándose y esforzándose,
esperando ansiosamente su próximo misterioso desbloqueo de logro. Puntos de
Frialdad 3840, puntos de Ira 1500, puntos de Corazón Roto 4500. Aún se necesita un
gran esfuerzo para mejorar.
Muy bien. A través de su gran esfuerzo (buscar la muerte), esta podrida novela de
semental finalmente vio una cierta mejora en los puntos B. Aunque "Bastantes Puntos
Tsukkomi" no era ninguna evaluación favorable, ciertamente tenía unos puntos más
fuertes que "Minas Terrestres Lloviendo como un Rayo". Los puntos de ira no eran tan
desafientes-de-Cielo como él había pensado, pero en cambio, los puntos de corazón
roto eran lo suficientemente altos que sintió que había sido pinchado con otra aguja.
Desviando su mirada, Shen Qingqiu dijo: —Con tantos puntos de frialdad, ¿puedo
intercambiarlos por algo?
El Sistema: Se pueden intercambiar por una actualización de característica del
Sistema.
Shen Qingqiu dijo alegremente: —Está bien. Haz la actualización.
Con un resonante sonido de notificación de timbre, el Sistema comenzó a
descargar silenciosamente el paquete de actualización. Shen Qingqiu tuvo un
repentino pensamiento y preguntó: —Cierto, ¿cuál es el nombre de esta actualización
de característica?
El Sistema: Pequeño Empujador de Escenario: Edición de Lujo.
Shen Qingqiu pinchó con decisión el botón de cancelar en la ventana de descarga.
Demonios, ya ha terminado de descargarse, y ha costado 3000 malditos puntos de
frialdad. ¡Calificación de cero estrellas!
Haciendo spam agraviadamente al Sistema con un montón de quejas, Shen
Qingqiu comenzó su vida bajo arresto domiciliario.
Luo Binghe estaba ocupado uniendo a las tribus de la frontera del Norte en el
territorio de Mo Bei-jun y Sha Hualing parecía estar comenzando oficialmente su gran
empresa engañosa–en el sentido literal. En resumen, en un futuro cercano, Luo
Binghe tenía muchos objetivos para obliterar o persuadir. Con muchos deberes
oficiales que cumplir, tal vez incapaz de liberarse, no había mostrado su rostro en
todo el tiempo.
...O tal vez ese día, su corazón de cristal se había destrozado por las duras
palabras de Shen Qingqiu, y no se atrevía a aparecer.
Shen Qingqiu apartó sus pensamientos de este último camino con gran dificultad.
En resumen, si Luo Binghe continúa dejándolo en paz, este tipo de estilo de vida,
¿no es su tan esperada meta de los días pasados de "sentirse cómodo, comer comida,
esperar la muerte y disfrutar de los últimos años"?
Además, Luo Binghe no actuaba como los personajes de los libros que a su
hermana menor le gustaba leer en su vida anterior y no lo ataba con cadenas,
vendaba de ojos y amordazaba, desnudaba y golpeaba. También podría estar
contento con lo que sea que tenga y sentirse como en casa donde sea que esté.
¡Tonterías!
Para que Shen Qingqiu intente consolarse a sí mismo con estas palabras, ¡debe
haber mierda en su cerebro! No era algún tipo de paciente de síndrome de Estocolmo,
sintiendo una profunda gratitud por haber sido engordado en cautiverio. ¡¿No lo
entiendes, tienes que hacer un estilo de vida afortunado por ti mismo, no confiando
en la caridad de los demás?!

Al haber derrotado su propio lavado de cerebro, Shen Qingqiu ejerció su fuerza, una
página de un libro partiéndose a la mitad en sus manos. Al mismo tiempo, un fuerte
sonido de craqueo de bambú resonó desde afuera de la ventana. Levantó la cortina,
viendo a un grupo de jóvenes sirvientes del Reino Demoníaco moviéndose
rápidamente por ello.
Asomando la cabeza afuera, preguntó: —¿Qué están haciendo?
—Maestro Shen, ¿por qué saliste?
El sirviente tenía una actitud extremadamente entusiasta y deferente,
completamente distinta a la de alguien que hablaba con una persona bajo arresto
domiciliario. Él sonrió y dijo: —Estamos plantando bambú por aquí.
Shen Qingqiu lo miró fijamente. —¿Bambú?
—En. Debes reconocer esta planta del Reino Humano. Es difícil de plantar aquí en
el Reino Demoníaco y no madurará adecuadamente, pero Junshang está decidido a
plantarla aquí, así que todos tienen que simplemente encontrar una manera.
Al ver su fuerza y la forma en que se movía, Shen Qingqiu supo que este
definitivamente no era un trabajador manual ordinario. Tenía miedo de que todos los
demonios que Luo Binghe había encontrado fueran lo mejor de lo mejor. Para hacer
que estos expertos hagan trabajos extraños para él–¡qué desperdicio de recursos!
Y eso no era el final de eso. Durante los dos primeros días, Shen Qingqiu había
sido apático y no tenía apetito, pero al tercer día abandonó su interés en el ayuno y
dijo algunas palabras distantes a (coqueteó con) la bonita sirvienta tetona y de piel
pálida, demandando que una comida sea entregada. Antes de que siquiera levantara
sus palillos dos veces, no tenía estómago para continuar.
La sirvienta inclinó su cabeza y preguntó con voz de risa: —¿Qué pasa, Maestro
Shen, el sabor no es bueno?
El sabor es bueno, muy bueno. Es solo que es muy bueno, un buen gusto muy
familiar, han pasado muchos años desde que Shen Qingqiu probó esto y por eso no
pudo continuar.
Bajó los palillos y preguntó: —¿Fuiste tú quien hizo esto?
La sirvienta soltó una risa, —¿Cómo podría ser eso? Solo sé cómo matar y comer
crudo o esperar a que la carne se pudra antes de comer. No conozco estas recetas
humanas, con todo el fuego y una tonelada de arroz y condimentos; me complicaría a
muerte.
...Mierda, resulta que esta hermosa demonio de voz clara con aliento como de
orquídeas era una amante de la carne podrida. Shen Qingqiu hacía tiempo había sido
capaz de notar, hacer que esta chica limpiara las mesas y barriera el piso todos los
días era degradarla demasiado. Considerando su fuerza, era más adecuada para
empuñar un par de hachas anchas en batalla para cortar enemigos en lugar de partir
melones y rebanar verduras, y era muy probable que solía tener este exacto trabajo.
Shen Qingqiu dijo con un tono reprimido y sin cambio de expresión: —Entonces,
¿quién lo hizo?
La sirvienta dijo: —Aiyo, esto no me atrevo a decirlo. Junshang definitivamente me
mataría si lo hiciera.
¿No te atrevas a decirlo? ¿No sería capaz de saberlo si ella simplemente no lo
dijera?
Shen Qingqiu vaciló entre bajar y recoger ese par de palillos. ¿Qué estaba diciendo
eso? La mano que ha recibido es vacilante, la boca que ha sido alimentada es
suave[3]. Shen Qingqiu se preocupaba mucho si, después de terminar esta comida,
aún podría tomar una postura justa contra Luo Binghe. Pero, al final, el cocinero
estaba demasiado familiarizado con su gusto y hábitos alimenticios, y mientras se
preocupaba, inconscientemente había limpiado su plato...
La sirvienta limpió los platos y se fue con un balanceo de sus caderas, cubriendo
una sonrisa satisfecha con su mano. No mucho después de que se fue, la cortina se
levantó y una persona se abrió camino tambaleándose. Al ver esta cara, una
sensación viciosa surgió desde las entrañas de Shen Qingqiu. Al encontrarse con él
con un golpe violento, gritó: —Avión Disparando Hacia el Cielo, yo-

Shang Qinghua levantó frenéticamente sus manos para bloquear, una espada
disparándose fuera de su vaina para cortar el espacio a través de ellos, tomando una
postura ofensiva. Él dijo: —Ai ai ai, no, por favor no. Shen-dada, realmente no
puedes meterte con las personas como se te plazca. Si te metes conmigo, cierto es
que no tengo habilidades impresionantes, pero no pienses que este te dejará ir
fácilmente.
Shen Qingqiu rugió, —Me vendiste. ¿Qué pasa con el compañerismo? ¡¿La
camaradería de tener un origen común?!
Shang Qinghua replicó: —¿Qué compañerismo hay entre nosotros a menos que
haya sido un verdadero amor disfrazado de odio todo el tiempo? Ah, no me trates así,
realmente duele... ¿qué podría haber hecho además de venderte? Era el Gran Dios
Luo, incluso si no te hubiera vendido, él prácticamente ya te había descubierto. ¿Por
qué buscaría una paliza sin ninguna razón? Esto no significa nada, simplemente elegí
confesar y tomar el camino fácil.
Esta respuesta fue tan desvergonzada como un libro de texto, Shen Qingqiu estaba
un poco asombrado. Después de bajar la guardia por un momento, Shang Qinghua ya
se había acercado y sentado junto a la mesa. Puso la espada en su mano sobre la
mesa con un golpe y dijo: —No hablemos más de esto. Me ordenaron que te
entregara algo.
Mirando mejor esa espada, la mano de Shen Qingqiu ya había se había extendido
para acariciar la espada. Era la misma espada que había sido destrozada en muchos
pedazos rotos por su explotada energía espiritual cuando se autodestruyó. La
desafortunada espada Xiu Ya.
Shen Qingqiu todavía tenía un vínculo emocional con Xiu Ya, y tan pronto como
tuvo la espada en su mano, no tuvo más atención a dedicarse a golpear a Shang
Qinghua. Sacando la hoja de su funda, era tan blanca pura y brillante como la nieve,
como siempre había sido, delgada y elegante. Sus piezas rotas fueron reconectadas
tan perfectamente como la ropa celestial, rebosando de energía espiritual, sin una
raya para ser vista.
En el otro lado, Shang Qinghua rió nerviosamente y se frotó las manos,
chasqueando su lengua y diciendo: —Aiyah, yo real, realmente nunca pensé que... la
historia se doblaría tanto fuera de forma. Notable, verdaderamente notable.
Shen Qingqiu: —El protagonista de la novela de semental que escribiste se
convirtió en una manga cortada, ¿no deberías estar enojado?
Shang Qinghua dijo sinceramente: —No importa. De cualquier manera, no fue de
mí de quien se enamoró.
Shen Qingqiu le dio un cordial dedo medio, bajando su cabeza para pulir su
espada. Shang Qinghua le dio un pulgar hacia arriba. —En serio, no necesitas ser tan
pesimista. Tienes buenas perspectivas para el futuro, perspectivas bastante buenas.
¡Estos muslos dorados[4] son fuertes, confiables!
Shen Qingqiu dijo: —Llévate tus malditos muslos dorados. Si tengo que abrazar
esos muslos, ¿a dónde crees que me llevarán? ¡Entre las piernas!
Shang Qinghua: —Entre las piernas es aún mejor, ah. Entre las piernas está el
lugar más importante de un hombre.
Si no fuera por el hecho de que Xiu Ya acababa de regresar a sus manos y no
podía soportar usarla para cosas sucias, Shen Qingqiu realmente quería cortar un
pedazo de ese lugar entre sus piernas. No estaba de humor para esta payasada,
enderezó su expresión y preguntó: —Ya que estamos siendo francos entre nosotros,
te preguntaré: ¿alguna vez hiciste algunos planes para Tian Lang-jun?
Shang Qinghua: —¿Qué vas a hacer con la información sobre el padre de Bing-ge?
Shen Qingqiu dijo: —No es que quiera hacer algo con la información, solo pensé
que era extraño que no hicieras un escándalo por el padre del protagonista. Sé a
ciencia cierta que puedes escribir un millón de palabras solo para agregar una
esposa; definitivamente podrías continuar durante tres años para agregar un padre.

Shang Qinghua comenzó. —Realmente tienes buenos ojos, en verdad un fiel lector
mío. Te diré, planeé originalmente desplegar el marco de la trama para establecer al
padre de Bing-ge como el BOSS, pero mientras escribía, mi computadora murió y
perdí mi esquema, y un montón de detalles fueron perdidos. Y en ese momento, la
sección de reviews, todos querían una trama diferente, la batalla de Bing-ge
invadiendo cien flores, tú entiendes. Un centenar entero de espíritus de flores
sagradas que nunca habían visto a un hombre desde su nacimiento, y se ocupaba de
todas ellas. Hermano Pepino, sabes cuánto sufrí por escribir los cien brotes de flores
floreciendo en conjunto, pero aún así me criticas...
—... —Por fin Shen Qingqiu supo el verdadero origen de todos esos agujeros de la
trama—. ¿Así que solo fuiste a escribir el argumento del harem, y podrías también
dejar el argumento más serio del padre de Bing-ge lleno de agujeros?
Shang Qinghua dijo: —En realidad, dejarlo lleno de agujeros no es importante. El
tema principal es hacerlo genial para los lectores. Todas las hermanas que deberían
haber sido presionadas fueron presionadas, y todos los carne de cañón que deberían
haber muerto fueron asesinados. Escribir una línea de trama en la que no todos estén
interesados es solo hacer un esfuerzo extra sin recompensa. Sólo quería ganarme la
vida. Si todos los suscriptores abandonan el barco, no tendré nada para comer,
hermano Pepino.
Avión Disparando Hacia el Cielo, realmente te estás divirtiendo demasiado
cortando esos esquemas, ¡pero los estrictos requisitos del Sistema me están haciendo
llenar todos los agujeros que cavaste con tu mala conducta profesional!
Shang Qinghua continuó: —De hecho, no estaba completamente reacio a
desprenderme de eso. En mis planes originales, Tian Lang-jun tenía sangre más pura
que Bing-ge, su poder marcial era más fuerte, se había ganado su fama antes. Su
personaje solo estaba más engalanado que el de Bing-ge. Elevándose muy por
encima de la inmundicia del mundo ordinario para reír arrogantemente sobre los Tres
Reinos, e incluso tenía una historia trágica profundamente conmovedora para hacer
que uno cantara o llorara, muy Jack Sue[5], ¿cierto? ¿Qué haría si, por casualidad,
los lectores creen que él está robando el foco de atención de Bing-ge y comienzan a
protestar? Sabes que Bing-ge tiene que ser feroz en apariencia, feroz en combate y
feroz en dar recompensas.
Shen Qingqiu dejó caer su cabeza sobre sus manos. Al escuchar esta confesión de
Jefe Avión, estaba empezando a preocuparse. Si Tian Lang-jun realmente hubiera
sido liberado, ¿Luo Binghe sería capaz de derrotarlo?
Pero, mirándolo desde otro ángulo, ¿es posible refrenar al hijo usando al padre?
Shen Qingqiu extinguió de inmediato esa peligrosa línea de pensamiento. Con
respecto a un oponente completamente desconocido quien podría ser justo o vil, un
vano intento de usarlo podría llevarte a que ni siquiera sepas cómo vas a morir al
final. Entonces, a pesar de todo, la conclusión nunca cambiará en diez mil años: ¡Jefe
Avión Disparando Hacia el Cielo es realmente un genio, estableciendo los estándares
de la literatura para la generación!
Shen Qingqiu dio una palmada en la mesa. —Será mejor que seas sincero
conmigo, haz una lista de todo lo que habías planeado pero que no escribiste cuando
cambiaste el esquema. ¡Las cosas importantes primero!
Shang Qinghua tartamudeó: —Importante o no, no lo sé, pero hay un segmento
que tiene que ver contigo... o más precisamente tiene que ver con Shen Jiu. Antes
estaba siempre muy avergonzado para decir...
Al oír esto, el pelo en la parte posterior de su cuello se levantó con anticipación.
Conociendo las tendencias de Avión Disparando Hacia el Cielo, ¡sería una maravilla si
le hubiera dado alguna historia de fondo normal!
Shen Qingqiu dijo, sosteniendo su cabeza en sus manos, —Solo dime. Puedo
soportarlo.
Shang Qinghua comenzó una apasionada explicación de su proceso de escritura.
—Tenía muchas ideas para este personaje, Shen Qingqiu. Estaba esperando
convertirlo en un tridimensional, bien balanceado personaje; es escoria, es miserable,
pero tenía motivos para ser escoria y no un canallesco secundario. Pero, los lectores
realmente no lo aceptaron, tan pronto como empecé a mostrar signos de este
desarrollo, empezaron a quejarse en las reviews. Entonces, vi que los vientos no
estaban soplando de la manera correcta y lo convertí inmediatamente en un
miserable villano unidimensional. Pero en realidad él...

Shen Qingqiu había centrado toda su atención en la explicación cuando, de repente,

las sirvientas que estaban fuera de la sala corearon con un tono respetuoso:
—Junshang.
¡Este es realmente el peor momento en el que podrías haber venido!
Al escuchar esto, la expresión de Shang Qinghua se transformó y saltó un metro
del suelo como si su trasero hubiera sido encendido en llamas. Corriendo hacia la
puerta de atrás, gritó sobre su hombro: —Ese hombre tuyo está aquí. ¡Te lo diré
luego, no, en el futuro!
¡No te vayas! Shen Qingqiu extendió una mano de Erkang[6]. ¡Toma tu "te lo diré
en el futuro"! Interrumpir en este punto es más difícil de soportar que esa sensiblera
escena cliché de «ser testigo con tus propios ojos de alguien en la puerta de la
muerte diciendo "mi asesino fue... fue..." y luego escupiendo un bocado de sangre y
muriendo».
La cortina verde se levantó y Luo Binghe se agachó para entrar en la habitación.
Shen Qingqiu puso inmediatamente una expresión inquebrantable. Debido a que su
importante discusión había sido interrumpida, no tenía una buena mirada en su
rostro. La mirada de Luo Binghe primero se posó en Xiu Ya en su mano antes de
moverla hacia arriba.
Después de un breve silencio, fue Luo Binghe quien tomó la iniciativa y abrió su
boca. —Estos últimos días, parece que Shizun no se ha tomado un momento para
descansar.
Al hablar de descanso, Shen Qingqiu pensaba de inmediato en los sueños; y al
hablar de sueños, no podía evitar recordar todos los vergonzosos movimientos que
hizo en el reino del ensueño para consolar a Luo Binghe. Shen Qingqiu se frotó la
frente y dijo: —Si pudiera hacerlo sin soñar, estaría feliz de descansar.
Las pestañas de Luo Binghe cayeron. Después de estar de pie por un momento,
parecía que había llegado a una decisión importante. Dijo rígidamente: —Aunque esos
eventos anteriores ocurrieron en un reino del ensueño, me aproveché de Shizun. Pero
los sentimientos que te revelé entonces, esos no eran falsos.
Shen Qingqiu suspiró y dijo con sinceridad: —Luo Binghe, en este momento
realmente no sé cuáles de tus palabras son verdaderas y cuáles son falsas. Por lo
tanto, no te molestes en decir cosas como estas.
El Luo Binghe en ese sueño era verdaderamente mucho más lindo. A pesar de que
el protagonista masculino seguía siendo el protagonista masculino, era miserable y
desdichado, haciendo que las tripas de uno se torcieran cien veces, y su rostro no era
malo. Incluso un hombre heterosexual como Shen Qingqiu no podía evitar sentir
compasión por él. Es solo que cuanto más compasión sintiera en ese momento, más
dolor tenía su cara después del hecho. Luo Binghe había dicho que los eventos en la
Cuidad Jinlan no fueron causa suya, y en ese momento Shen Qingqiu le creyó
alrededor de nueve décimas del camino, pero ahora no se atrevía a poner ni una
décima de esperanza imprudente.
La sangre se precipitó de nuevo a la cara de Luo Binghe, coloreando sus mejillas.
Levantando sus párpados, dijo fríamente, —Shizun solo está preocupado de mi
superchería, pero si no lo hubiera hecho, me temo que aún no sería capaz de hablarte
una palabra.
Sus dedos se apretaron inconscientemente cada vez más fuerte en la empuñadura
de Xin Mo hasta que sus nudillos se pusieron blancos por la tensión. No solo sus
pupilas, sino también sus propias cuencas de los ojos comenzaron a brillar
ligeramente de rojo. —¿Desde cuándo Shizun nunca me engañó? Dijiste que no
aprobabas darle demasiada importancia a la diferencia entre razas, pero en un abrir y
cerrar de ojos, te niegas a admitirlo. Después de tu muerte corporal en la Cuidad
Huayue, llamé a tu alma cientos de miles de veces, intentando luego fracasando y
luego intentando y luego volviendo a fracasar, nunca dejando que mi corazón se
derrumbara hasta las cenizas y que mis pensamientos se enfriaran[7]. A pesar de
esto, nunca sospeché que Shizun me despreciaba hasta este punto, viéndome con
una mirada desinteresada y haciéndose el tonto enloquecidamente después de volver
a estar de pie ante mis ojos.

Al final de su diatriba, sus últimas sílabas fueron algo inestables, los tonos elevándose
tanto en furia como en exasperación. —Ahora Shizun ciertamente tiene muchas
razones para denunciarme como un demonio encarnado, que traigo desastre a donde
sea que vaya. Pero esta vez no he hecho nada en absoluto, ¿pero aún me desprecias
como serpientes y escorpiones? Me has engañado dos veces, te he engañado a ti dos
veces, ¿no somos suficientes?
A pesar de que sentía que esta lógica de "uno es uno, dos es dos" no era una
fracción incorrecta, Shen Qingqiu no pudo evitar revelar sus verdaderos sentimientos.
—Realmente guardas tus rencores.
Luo Binghe se burló: —Temo que Shizun nunca ha visto cómo soy cuando
realmente guardo rencor contra alguien.
Su cara de desprecio se convirtió gradualmente en una expresión sombría.
Acercando la distancia entre los dos, dijo: —Pero qué si dijera, que hacia Shizun, no
solo recuerdo odio[8], lo más probable es que no sería creído.
Al ver la sombra de su figura proyectada aumentando de tamaño, Shen Qingqiu
dijo apresuradamente: —Cálmate. —Si quieres hablar, entonces habla correctamente,
no cambies de repente tu rostro, ¡no te acerques tanto!
Luo Binghe dijo en voz baja: —Shizun, siempre podrías calmarte, pero yo ya no
puedo calmarme.
Shen Qingqiu no había procesado completamente esto cuando con un sonido
sordo, su espalda comenzó a doler. Lo siguiente que supo, los dos ya habían rodado
sobre la cama.
...Hace tanto tiempo que no duermo en esta cama de bambú, ¡por qué está tan
dura! Shen Qingqiu gritó: —¡Qué te pasa!
Luo Binghe frunció sus labios y se negó a responder. Justo cuando Shen Qingqiu
pensaba patearlo, la piel de gallina estalló sobre él de pies a cabeza. Una mano de
repente alcanzó su túnica interior desde el dobladillo.
¡Tienes que estar bromeando!
Shen Qingqiu gritó internamente "mierda" cientos de veces, ¡no quería ser forzado
a esta posición con las piernas abiertas, acostado debajo de otra persona! Se
apresuró inmediatamente a subir con la parte superior de su cuerpo, y con un
estallido de energía bien sincronizado y un giro de su cintura invirtió sus posiciones
como un cambio de estrellas en el cielo, sujetando a Luo Binghe debajo de él.
Desenvainó tres pulgadas de Xiu Ya, presionándola fríamente contra la garganta de
Luo Binghe. Esta era la primera vez en su vida que Shen Qingqiu había sido empujado
por alguien, y había sido adentrado a la rabia. Con una mueca violenta, se burló,
—¿Así que estás jugando a forzarte sobre tu Shizun? ¿En? ¡Qué filial! —Las
acusaciones que se habían vuelto contra él eran ciertas, ¡pero no creas que solo se
sometería en silencio!
Las rutas de escape de Luo Binghe y el punto vital de su cuello habían sido
bloqueados, pero tenía una deslumbrante luz en sus ojos. Sin temerle en lo más
mínimo a la afilada hoja en su cuello, agarró la muñeca de Shen Qingqiu con una
mano, la otra apoyándose en el suelo. Con un ataque vigoroso, invirtió sus posiciones
de nuevo. Por supuesto, Shen Qingqiu no lo dejaría hacer lo que quisiera, pinchando
hacia un punto vulnerable con la empuñadura de Xiu Ya.
Después de algunos intercambios de este tipo, los dos fueron enredados en un
bulto. Rodaron fuera de la cama, girando todo el camino, destellos blancos y chispas
explotando en todas las direcciones, energía espiritual y energía demoníaca
mezclándose en una niebla confusa, violentos ataques volando al azar. Después de
tanto tiempo escondido detrás de una máscara, Shen Qingqiu no sabía cuánto tiempo
había pasado desde que había luchado de una manera tan cruda. Después de que la
batalla hubiera alcanzado este nivel de intensidad, Shen Qingqiu se dio cuenta
repentinamente.
Eso no está bien, esta es una novela de cultivación, ¿por qué mierda debería estar
peleando con mis propias manos? ¿Qué clase de idiota tiene un cañón y no lo usa?
Levantó de inmediato su mano, llenándola de energía espiritual, enviando un golpe
aplastador-de-tierra hacia el abdomen bajo de Luo Binghe.

Glosario:
[1] Ver claramente las plumas de otoño (): Literal significa "ver claramente la
suave pluma del otoño" o "ser sensible al detalle más fino", "ser capaz de distinguir lo
correcto de lo incorrecto con agudeza".
[2] Un dragón nadando en aguas poco profundas o un tigre cayendo en las
planicies (): Se refiere a una situación donde uno no tiene poder.
[3] La mano que ha recibido es vacilante, la boca que ha sido alimentada es suave:
Básicamente significa que uno tiene dudas para hablar o actuar contra de la persona
de la que uno se ha beneficiado.
[4] Muslos dorados: Alguien fuerte o poderoso. Lo más probable es que se refiere
al plan inicial de Shen Qingqiu de abrazar los muslos de Luo Binghe.
[5] Jack Sue (): El equivalente masculino de "Mary Sue" (personaje ficticio en
exceso idealizado y abiertamente identificable como el alter-ego del autor o del
lector).
[6] Mano de Erkang: Referencia a un meme de China.
 [7] "...que mi corazón se derrumbara hasta las cenizas y que mis pensamientos se
enfriaran" (): Un chengyu (un tipo de expresión idiomática china tradicional) chino
que significa "desalentado". Traducido literalmente aquí porque es bastante poético.
[8] No solo recuerdo odio: Esto es un poco de juego de palabras en el chino
original. La frase que significa "guardar/tener rencor" es (jì chóu), literalmente
"recordar el odio". El original separa esta frase en sus dos partes que la componen en
esta oración.
Capítulo 56: La persona en el ataúd

Luo Binghe lo resistió completamente sin hacer un solo sonido.

—... —Hablando honestamente, Shen Qingqiu no pensó que de verdad lo
golpearía. Pero eso no le impidió darle un puñetazo extremadamente fuerte, como si
estuviera golpeando toda la ira reprimida de estos últimos días con el. De repente, el
Sistema emitió un pitido y anunció:
°:. \ ( ) / $ :. ° ¡Felicidades~ puntos de Frialdad +500!
Shen Qingqiu: —...
¡Luo Binghe merecía verdadera... completamente ser llamado masoquista! Si no
estaba siendo abusado, no estaba contento. Golpearlo una vez realmente le dio 500
puntos de frialdad, y el anuncio del Sistema incluso se convirtió en llamativos,
juveniles emoticones. También usó una tilde (~) por primera vez. En todos sus años
de vida, nunca había visto algo tan extraño[1], ¡especialmente desde que esta cosa
extraña fue criada por él!
Shen Qingqiu estaba recién lamentando los resultados fallidos de su método de
enseñanza cuando Luo Binghe dejó de jugar con él. Con un empujón de su mano
derecha, Shen Qingqiu lanzó accidentalmente un estallido de energía espiritual que
estaba reprimiendo en su palma, y el techo se sacudió cuando destrozó una
abolladura de forma uniforme en el. El polvo cayó y Luo Binghe lo cubrió con su
cuerpo, ambas manos agarrando la túnica exterior de Shen Qingqiu. La rasgó con
facilidad y rió ruidosamente. —¡Adelante, golpéame, en cualquier caso, no moriré!
¡Este discípulo soportará con gusto las enseñanzas de Shizun!
Su sonrisa parecía ocultar un leve rastro de miseria. Shen Qingqiu incluso se olvidó
de su ropa siendo rasgada mientras su corazón se contraía, y no pudo evitar dejar de
moverse. Pero Luo Binghe no le dio más tiempo para considerar un afecto tierno; en
cambio, de repente rasgó con una mano la túnica interior de Shen Qingqiu antes de
toquetear su cintura, piel contra piel.
Shen Qingqiu se derritió por un momento en el lugar, antes de golpear
inmediatamente a Luo Binghe en la cabeza con la empuñadura de su espada. Regañó:
—¡Animal!
Luo Binghe dijo con resignación: —En cualquier caso, a los ojos de Shizun ni
siquiera soy tan bueno como un animal, por lo que también podría actuar como uno.
Shen Qingqiu estaba tan enojado que quería reír, pero su visión se volvió borrosa
bruscamente, y su cuerpo se inclinó mientras la espada Xiu Ya caía al suelo.
Una especie de fuerza de tracción tan fuerte que se sentía como si toda su alma
estuviera a punto de ser arrastrada fuera de su cuerpo, lo atacó. Solo pudo endurecer
su cuerpo, y Luo Binghe también dejó de moverse, algo desconcertado. En un abrir y
cerrar de ojos, la cabeza de Shen Qingqiu ya estaba doliendo tanto que parecía que
estaba a punto de explotar.
Innumerables fragmentos de escenas destellaron rápidamente ante sus ojos. A
veces era una extensión blanca de espacio vacío, a veces era una oscuridad negra, y
a veces parecía ver indistintas figuras humanas. Hubo un sonido agudo que perforó
dolorosamente sus tímpanos.
Luo Binghe no podía permitirse ser cauteloso por más tiempo y se sentó
apresuradamente antes de extender una mano para sostenerlo. Inesperadamente, no
pudo contener a Shen Qingqiu. Shen Qingqiu abrazó su cabeza mientras rodaba por
el suelo, luchando, sintiendo como si hubiera un par de manos enormes arrastrando
brutalmente su alma y su mente de su cuerpo.
Había algo gritando, y mientras chillaba, se sintió como si las manos lo estuvieran
alcanzando desde todas las direcciones, desgarrando su alma.
Luo Binghe dijo con pánico: —Shizun, yo... yo solo estaba tratando de asustarte
hace un momento. ¡No te lo tomes en serio! ¿Qué pasa?
El cuerpo de Shen Qingqiu se azotó y giró en sus brazos. Luo Binghe lo sostuvo a
medias mientras usaba rápidamente su energía espiritual para barrer el interior del
cuerpo de Shen Qingqiu. Claramente no habían anormalidades, pero el sonido de los
gritos de Shen Qingqiu era indescriptiblemente lastimero y terrorífico, como si un
fierro candente hubiera sido empujado profundamente dentro de su cerebro. Luo
Binghe usó todos los métodos que conocía, pero aún así, nada funcionó.

A medida que el pulso de Shen Qingqiu se hacía cada vez más débil, Luo Binghe
comenzó a estremecerse ligeramente antes de que su temblor se hiciera más fuerte.
Al final, no pudo sostenerse por más tiempo, y se medio arrodilló y medio cayó sobre
sus rodillas.
Rugió, —¡Todos! ¡Todos vengan aquí!

Shen Qingqiu abrió sus ojos de repente.

Todo estaba completamente oscuro.
Su corazón estaba latiendo violentamente, y sus tímpanos parecían estar punzando
con el tiempo. Para ver si estaba o no demasiado oscuro, o si se había quedado ciego,
Shen Qingqiu realmente extendió su mano.
No la había extendido por completo hasta que sus dedos chocaron contra una
barrera sólida. Shen Qingqiu comenzó a buscar alrededor a tientas lentamente.
Después de palpar por un tiempo, tuvo una conjetura en mente. Actualmente
estaba dentro de algo estrecho, como si hubiera sido colocado dentro de una larga
caja de piedra. Palmeó ligeramente la pared de piedra, y estaba gélida, la textura fina
y suave; estimó que estaba hecha de algo como el mármol. Las paredes no se sentían
gruesas, y deberían tener aproximadamente cuatro pulgadas de ancho, descubrió
después de usar su energía espiritual para explorar alrededor.
Buscó a tientas un poco antes de contener la respiración y de repente usó fuerza.
Su energía espiritual se disparó, y golpeó una palma con un estallido contra el medio
de la tapa de piedra. La golpeó tres veces seguidas antes de que la oscuridad se
desmoronara, junto con el enorme sonido de piedra cayendo.
Grandes cantidades de oxígeno fresco se vertieron dentro, y Shen Qingqiu se
incorporó bruscamente, aspirando con fuerza unas cuantas respiraciones. Solo
entonces descubrió que no era en realidad tan fresco y se sentía más como si el aire
no hubiera circulado bajo tierra durante muchos años. Además, era extremadamente
delgado. Cuando bajó la cabeza para echar otro vistazo, vio que en realidad estaba
acostado dentro de un ataúd.
Esta larga caja de piedra era inesperadamente un ataúd de piedra tallado con
delicadeza, y todo su cuerpo brillaba de color blanco como el jade.
Empujó ligeramente hacia abajo contra el borde del ataúd y saltó afuera. Cuando
miró a su alrededor, vio que en ese momento estaba de pie en una habitación de
piedra débilmente iluminada. El ataúd, el cual tenía su tapa destruida, estaba tendido
en el altar en el centro de la habitación. Polvorientos objetos estaban apilados
irregularmente en las esquinas; había de todo, desde armas y gemas hasta
pergaminos, botellas y frascos. La fría luz de las espadas y lanzas, junto con el lustre
de las gemas y joyas, relucía débilmente debajo de una capa de polvo espeso.
Después de mirar a su alrededor en un círculo, vio que las paredes estaban cubiertas
con pinturas de demonios bailando con desenfreno, rodeándolo pesadamente en
todas direcciones.
El Mausoleo Sagrado de la raza demoníaca. Shen Qingqiu llegó a esta conclusión.
Aún no había digerido esta información cuando bajó inconscientemente su cabeza
y fue golpeado por otra noticia. Su cuerpo ya no era el cuerpo corpóreo moldeado a
partir de la Semilla de la For del Rocío del Sol y la Luna. ¡Este era el cuerpo original
de Shen Qingqiu!
El Mausoleo Sagrado tenía una manera resucitar a los muertos; esto no era
realmente algo que se decía para engañar a los demás. A juzgar por las
circunstancias, parecía que alguien había contrabandeado el cadáver de Shen Qingqiu
dentro del Mausoleo Sagrado antes de activar la matriz de retiro de alma. Lo había
arrastrado completamente fuera de su nuevo cuerpo y devuelto a este.
El Mausoleo Sagrado era el área prohibida de la raza demoníaca, y también era el
lugar donde los gobernantes supremos del pasado descansaban pacíficamente
después de la muerte. Si uno no alcanzaba una posición alta, moriría al entrar. Pero
cuando Shen Qingqiu fue enviado dentro, era una persona muerta, y más tarde su
alma había recuperado su cuerpo. Se deslizó a través de una rendija, lo que le dio la
oportunidad de hacer turismo.

Shen Qingqiu probó su energía espiritual, y fluyó pareja y fácilmente. Luo Binghe dijo
que pasó cinco años restaurando el sistema de meridianos de este cuerpo, lo cual en
realidad había sido la verdad. En cuanto a la toxicidad de "Sin Cura", por el momento
no sentía que su energía espiritual fuera remisa, pero no sabía si el veneno había sido
disuelto o no.
Una vez que un alma ocupe y sea removida del cuerpo corpóreo moldeado a partir
de la Semilla de la Flor de Rocío, se marchitaría y necrotizaría rápidamente. No sabía
qué tipo de expresión tenía Luo Binghe en este momento mientras enfrentaba ese
marchito, lacio cuerpo suyo...
Su hilo de pensamiento no se alejó mucho antes de que el Sistema emitiera
información con una "vibración": Por favor, tenga en cuenta: Ahora ha entrado en la
instancia de alto nivel "Mausoleo Sagrado". La misión "Relleno de Agujeros de la
Trama" ya ha sido asignada. Por favor, atáquela con entusiasmo y tome la iniciativa
por su cuenta.
Shen Qingqiu hizo un ruido de "oh" y continuó agachándose en el suelo.
El Sistema: Atáquela con entusiasmo y tome la iniciativa por su cuenta.
 Shen Qingqiu no se movió.
El Sistema: Advertencia: por favor, ata...
Shen Qingqiu: —¡Lo entiendo, lo entiendo! ¡Voy!
Shen Qingqiu sintió sus bolas doler sin cesar mientras caminaba fuera de la sala de
la tumba. Mientras caminaba, recordó la versión original del Mausoleo Sagrado. Las
casas en el Reino Demoníaco estaban protegidas bajo tierra, pero el Mausoleo estaba
construido sobre el suelo. En resumen, las costumbres de este eran todo lo contrario
a las del Reino Humano. No solo habían muchas trampas dentro del mausoleo, sino
que también era traicionero y estaba lleno de innumerables criaturas demoníacas que
custodiaban las tumbas, ocultas en la oscuridad.
¡Si no fuera por la malvada voz del Sistema que pasaba por su mente, tendría que
ser arrastrado antes de que saliera corriendo hacia el pasadizo de la tumba y
deambulara a ciegas!
El pasadizo de la tumba estaba abrumadoramente oscuro, pero Shen Qingqiu no
hizo un chasquido de fuego. Contuvo el aliento y avanzó en absoluto silencio.
No mucho después, el sonido de una áspera, prolongada respiración emergió junto
a su oído.
Podía ser llamada respiración, pero en realidad, se parecía más a los jadeos
moribundos de alguien. Shen Qingqiu se mantuvo de pie con firmeza.
¿No vinieron demasiado rápido?
Una delgada y débil figura apareció lentamente desde la oscuridad. Fue seguida de
cerca por una segunda y tercera figura, flotando más cerca muy lentamente como
almas errantes.
Estas figuras se balanceaban con cada paso que daban, y caminaban cada vez más
cerca. La expresión de Shen Qingqiu no cambió mientras inclinaba su cuerpo y
ajustaba la frecuencia de su respiración a la velocidad más lenta que podía.
Esta era la criatura demoníaca del nivel más bajo, y uno de los guardias que
posiblemente se encontraría en el Mausoleo: el Cadáver Ciego.
El nombre del Cadáver Ciego tenía la palabra "ciego" en el, pero en realidad no
carecía de ojos. De hecho, tenía varios pares más que otros monstruos, apretados
grotescamente en su cara. Aquellos con tripofobia definitivamente lo detestarían.
Sin embargo, a pesar de que tenía muchos ojos, eran esencialmente inútiles. La
mayoría de las veces, los ojos del Cadáver Ciego carecían de sentido y deambulaba
patrullando todo el día el Mausoleo Sagrado, su eficiencia inusualmente baja. Sus ojos
eran numerosos y grandes, pero se degeneraron en un estado terrible.

A pesar de ello, su capacidad para percibir la luz era muy fuerte, e incluso si la luz era
un mero reflejo débil, podía captarlo rápidamente.
Una vez que captara algo, cambiaría inesperadamente y atacaría por instinto el
origen de la luz con ferocidad. Cuando llegaba ese momento, ya no se movía a esta
velocidad donde vagaba lentamente a través de los pasadizos de la tumba en una
línea. Este tipo de monstruo no daba miedo por sí solo; lo que daba miedo era lo que
a menudo aparecía con él.
Mientras Shen Qingqiu pensaba, un Cadáver Ciego se tambaleó más cerca y se
deslizó hacia un lado. Inesperadamente, una débil llama se encendió en la oscuridad.
Esta llama era de color verde oscuro y se hacia cada vez más resplandeciente,
iluminando el pasadizo de la tumba en un verde brillante. Esos Cadáveres Ciegos, los
cuales estaban a punto de pasar junto a él, todos giraron bruscamente sus cabezas.
Todos y cada uno de los rostros estaban empotrados con cuatro o cinco pares de
enormes globos oculares inyectados en sangre mientras miraban directamente a Shen
Qingqiu, quien estaba muy cerca.
¡Vela del Último Aliento!
Shen Qingqiu fue extremadamente rápido, y en el siguiente segundo, había volado
hasta el final del pasadizo. Pero no importaba dónde esquivara, un tramo de débil luz
verde se encendería con él, de modo que no había manera de ocultar su figura. Él era
rápido, ¡pero los Cadáveres Ciegos que habían sido provocados por la luz eran aún
más rápidos!
Shen Qingqiu despachó varios Cadáveres Ciegos que se habían lanzado volando
sobre él. Las Velas del Último Aliento utilizaban las respiraciones de una persona viva
como combustible, y mientras algo o alguien vivo se acercara a ella, se encendería
sola. Sonaba como un juguete que podría ser usado para evitar a los estafadores y
tramposos que vagaban por las calles, pero cuando se emparejaba con los Cadáveres
Ciegos, los resultados eran simplemente inimaginablemente salvajes. Solo imagina: si
un intruso se desliza dentro del Mausoleo Sagrado, no importa a dónde vaya, aún así
tendría que respirar. Cuando respirase, la Vela del Último Aliento se encendería,
incapaz de ser apagada o extinguida. La matriz de la Vela del Último Aliento podía ser
instalada en cualquier rincón del Mausoleo Sagrado. Una gran horda de Cadáveres
Ciegos se lanzaría sobre uno, y solo cuando el intruso muriese, la llama de la vela se
apagaría gradualmente. ¡Último aliento, último aliento, la Vela del Último Aliento era
realmente un gran nombre para ella!
Por ejemplo, en este momento, han llegado cada vas más Cadáveres Ciegos
sensibles a la luz, ¡y ya han llenado por completo el pasadizo de la tumba!
Shen Qingqiu salió corriendo del pasadizo de la tumba y se metió en una
habitación. Era muy espaciosa e imponente, y había un ataúd descansando en medio
de ella. Saltó hasta el e intentó levantar la tapa, pero no se movió. Luego la golpeó,
lo que provocó un fuerte ruido, pero aún así no se movió ni una pulgada. El material
del que estaba hecho este ataúd era en realidad mucho más sólido que el del que él
acababa de estar acostado. Shen Qingqiu pensó: ¿podría haber alguien dentro?
Golpeó contra la tapa del ataúd. —¿Puedo pedir prestado esto para esconderme
temporalmente?
Originalmente solo estaba soltando algo, pero inesperadamente, después de tocar
dos veces, una voz efectivamente respondió desde adentro.
La voz claramente provenía del interior del ataúd, pero era tan nítida como si
estuviera justo al lado de sus oídos, no apagada en lo más mínimo. Parecía llevar la
insinuación de una risa. —Por favor, toma lo que quieras.
Santa mierda. ¡Un verdadero cadáver reanimado!
Shen Qingqiu estaba aterrorizado. Con un movimiento de su pierna, barrió varios
Cadáveres Ciegos que se arrojaron a sí mismos sobre el ataúd de piedra. Saltó del
ataúd de piedra con dos pasos antes de lanzar varios ataques explosivos hacia el
techo. La roca triturada se derrumbó. Shen Qingqiu vio que se estaba ablandando
cuando la golpeó, por lo que continuó atacándola furiosamente. Sería mejor si pudiera
hacer colapsar el techo para así poder aprovechar el caos para huir, enterrando a
todos los Cadáveres Ciegos y al cadáver reanimado bajo los escombros. Pero en
medio del melé, el sonido de un oscuro siseo vino repentinamente de fuera del salón
del mausoleo.

Glosario:
[1] Extraño (): Significa literalmente "flor exótica" pero en este contexto significa
"chalado" o "bicho raro".
 n/t: cambié la traducción de "Santo Mausoleo" que usé en el capítulo 48 por
"Mausoleo Sagrado" porque suena mejor (aunque ya lo edité, quise mencionarlo)
btw, leí en twitter que la animación de Scum Villain será 3D, tipo así por si no
están familiarizados con animaciones de este estilo (que es muy famoso en China):
 estas capturas son de un próximo donghua BL "Imperfections" (Can Ci Pi,
"Imperfecciones" o "Acceso Denegado") de la autora Priest (autora de 3 de las 6
novelas que estoy traduciendo) y se estrena en septiembre de este año. es una
novela excelente pero lamentablemente no hay traducción en español y dudo que la
haya pero si saben inglés, les recomiendo que la lean. no es de cultivación, es mecha
fuerte; buenísima y muy original. Priest se caracteriza por ser una autora muy plot-
centric (los que leen Sha Po Lang entenderán hehdje) así que háganse la idea antes
de leer.
si gustan ver el pv, pueden buscarlo por el pinyin o en mis likes en mi canal de
youtube (:
y, hay otra animación BL que se estrena este año llamada "Huangli Shi" (Maestro
del Almanaque Chino en español) y la novela está siendo traducida desde recién
enero, 3 capítulos hasta el momento y va entretenida pero algo lenta, la trama es
llamativa y el diseño de personajes también, a mi personalmente me gusta
mucho—por si quieren leerla antes de ver la animación. aquí el PV que subieron ayer
(lo anima el mismo estudio de MDZS) y el póster oficial que publicaron en la primera
promoción:
y ya que estoy recomendado cosas que no están traducidas al español (aún?
👀), por favor lean "Peerless" que al fin comenzó a ser traducida. comparte
universo con "Mil Otoños" (otra novela que traduzco, no es necesario leer esa para
empezar Peerless, pero hay crossovers así que si quieren saber más de Shen Qiao y
Yan Wushi tendrán que leerla, si no, no). es realmente excelente! me encanta desde
que le hice MTL, hasta la puse en la primera ubicación de mi carpeta de novelas; por
favor léanla TT
alguien ya hizo una review en NU por si quieren más detalles. si me leen en Sha Po
Lang y les gusta, amaran Peerless bc otro uke inútil y enfermizo (pero este no es
ciego ni sordo) yet, extremadamente inteligente. seme narcisista y un idiota de tomo
y lomo, relación 1x1—amorodio (; yyy, al parecer ya firmó contrato para una próxima
animación (2020)
Nota importante

Hola, me carga dejar notas así.

Bueno, abandonaré este proyecto.
 ...Es broma. Solo vengo a dar una noticia, como dice arriba, importante.
Explico primero el contexto para no dejar ninguna duda.
Este proyecto fue originalmente tomado en inglés por el grupo de traducción
"Cnovels". Este grupo usaba los raws originales de MXTX, es decir, la primera versión
alguna vez publicada, la antigua sin ninguna edición o corrección de detalles etcétera.
Cnovels dejó de traducir el proyecto en el capítulo 31 y fue cedido a otro grupo de
traducción llamado "BC Novels". Este grupo usa los raws oficiales que están (o
estaban, realmente) en la plataforma oficial de publicación: JJWXC—esta versión es la
editada y corregida por MXTX, por ende tiene varias diferencias con la versión
original/antigua.
Ahora sabiendo eso, la información de arriba nos deja los capítulos traducidos así:
Cnovels tradujo desde el capítulo 1 al 31 con los raws originales.
BCnovels traduce desde el capítulo 32 en adelante con los raws editados.
Bien, ¿todo claro hasta aquí?
La razón de esta nota es para explicar detalladamente esto:
Los primeros 31 capítulos están siendo retraducidos en inglés a la versión editada,
por ende yo también los retraduciré.
No eliminaré las entradas, solo traduciré de nuevo el capítulo y haré copia y pega
pero cancelando la publicación (del capítulo) antes para que les llegue la notificación y
los vuelvan a leer.
¿Por qué haré esto?
Siendo honesta, no quería volver a traducir todo porque alta paja me da pero
cambié totalmente de opinión después de leer los capítulos 1 y 9 de la versión
editada, ya que cambia mucho de una versión a otra y realmente afecta en la trama y
entendimiento de los personajes, etc.
UPDATE 24 DE OCTUBRE DEL 2019: Debido a la desconformidad del fandom inglés
respecto a la traducción relativamente mala y asistida de un traductor automático por
parte del team de BC Novels, la novela será retraducida EN SU TOTALIDAD por una
nueva persona. Por lo tanto, yo también retraduciré.
Hasta la fecha (mientras escribo esto es 16 de noviembre, los capítulos 1 al 12 han
sido retraducidos). Vayan a leerlos si no lo han hecho.

PD: no eliminaré esta nota hasta terminar con el editado aunque me moleste verla
ahí entremedio de todos los "capítulos".
Capítulo 57: Mausoleo Sagrado
Shen Qingqiu levantó su cabeza. Era como si dos brillantes linternas amarillas
hubieran aparecido afuera de la sala del palacio, el par de penetrantes ojos dorados
mirando fijamente la escena. En el centro de cada ojo había una pupila vertical, las
cuales parecían ser inusualmente siniestras.
La multitud de Cadáveres Ciegos, al oír este sonido, parecía ser intimidada por
alguna fuerza invisible. Ya no continuaron con sus lloriqueos y saltos, en cambio, se
encogieron a sí mismos, bajando sus cabezas y retrayendo sus hombros. Finalmente,
se retiraron en un apretado montón, temblando.
Ese par de grandes ojos como linternas miraron directamente a Shen Qingqiu por
un momento, hasta que de repente apartaron la mirada. Al cabo de un rato, una
figura surgió afuera del salón del palacio. Shen Qingqiu, identificando al nuevo
visitante, no estaba sorprendido.
Lo llamó amablemente, —Xi Zhi-lang.
Zhu Zhi-lang resbaló medio paso.
Frotó su nariz. Aunque estaba deprimido, no era uno de los groseros. Sonriendo,
dijo: —Ya que el Maestro Shen está dispuesto a dirigirse a mí de esta manera,
siéntete libre de seguir haciéndolo.
Shen Qingqiu dijo: —La persona que robó el cadáver de la bóveda del palacio
realmente fuiste tú.
El veneno negro azulado que cubría todo el cuerpo era probablemente el veneno
de la serpiente de jade. La razón por la que la inspección superficial de Mu Qingfan
fue incapaz de encontrar una herida fue probablemente porque los colmillos de la
serpiente eran demasiado pequeños para dejar una marca visible. Si uno fuera a
examinar los cuerpos más de cerca, encontraría pequeñas marcas de dientes en las
puntas de los dedos o en la parte inferior de los talones.
Zhu Zhi-lang dijo: —La situación sucedió demasiado rápido. No tuve más remedio
que continuar a la siguiente etapa del plan. Espero que el Maestro Shen sea
suficientemente magnánimo como para perdonarme.
Shen Qingqiu tosió secamente. "La situación sucedió demasiado rápido"; no
importa cómo lo consideres, esta "situación" fue totalmente causada por él cuando
fumigó vino de rejalgar para someter a Zhu Zhi-lang, revertiendo a la otra parte en
su forma original. No solo eso, sino que agregando los insultos a las heridas, también
había montado la forma de serpiente de Zhu Zhi-lang por todo un tramo de la
carretera.
Dijo: —Me convocaste desde el Mausoleo Sagrado, lo que se puede decir que ha
resuelto una de mis... dificultades. Antes, querías que fuera al Reino Demoníaco.
Ahora que estoy aquí, ¿puedes finalmente decirme tu propósito?
Zhu Zhi-lang dijo: —Razón número uno, ya se la expliqué al Maestro Shen. Ya que
me has ayudado, te devolveré el favor muchas veces[1]. En cuanto a la segunda
razón, el Maestro Shen no fue exactamente convocado por el humilde yo... es mejor
preguntarle directamente a Junshang.
Shen Qingqiu dijo: —Está bien. ¿Dónde está Tiang Lang-jun, entonces?
 Zhu Zhi-lang lo miró sin comprender, antes de decir: —Pensé que el Maestro Shen
y Junshang ya se habían conocido.
¿Ya se habían conocido?
Shen Qingqiu bajó su cabeza y miró el sarcófago de piedra.
¿Podría ser que el cadáver dentro... era Tian Lang-jun?
Estrictamente hablando, esto ni siquiera podía ser llamado "conocerse", ¡¿de
acuerdo?!
La tapa del ataúd que acababa de pasar un tiempo intentando abrir sin ceder
comenzó a temblar repentinamente, abriéndose por sí sola. En el interior, una
persona se incorporó con lentitud.

Esta persona apoyó un codo contra el borde del ataúd, una leve sonrisa apareciendo
en su rostro. Él dijo: —Señor de la Cumbre Qing Jing, he esperado durante mucho
tiempo el honor de conocerte.
Shen Qingqiu estaba estupefacto.
...Los intereses de toda esta familia eran amplios y extensos, pero al final, parecía
que todas sus aficiones eran del mismo tipo de excentricidad. El hijo disfrutaba
abrazar cadáveres, el padre disfrutaba acostarse dentro de un ataúd.
Si fuera a mirar la apariencia general de Luo Binghe, se parecía a su madre, Su
Xiyan. Sin embargo, aún era posible ver algunos de los genes de su padre. Por
ejemplo, sus ojos.
Los ojos de Tian Lang-jun eran grandes y profundos, sus cejas afiladas enfatizando
su aspecto valiente y sobresaliente. Sus pupilas negras eran como dos vacíos
tremendamente profundos, una característica que Luo Binghe compartía de manera
idéntica.
El Luo Binghe original era un niño bonito. Si hubiera recibido los ojos de su madre,
su apariencia hubiera sido considerada excesivamente femenina y suave, lo cual no
era bueno.
Otra similitud podía ser vista en sus sonrisas. Las sonrientes expresiones de este
par de padre e hijo hicieron que Shen Qingqiu sintiera una emoción difícil de
describir... Era un sentimiento que no era nada tranquilizador.
Shen Qingqiu dijo con cautela: —No he sido un Señor de la Cumbre por muchos
años.
Tian Lang-jun arrugó sus ojos mientras sonreía. —Pero he estado fascinado con el
Señor de la Cumbre por bastante tiempo.
Shen Qingqiu sabía profundamente por experiencia que la presencia era algo que
se enseñaba desde la infancia y el ambiente familiar.
Sin tener en cuenta nada más, si alguien fuera a sentar a este par de padre e hijo
dentro de un ataúd y les hiciera adoptar la misma exacta postura, la presencia real de
Tian Lang-jun podría transformarse de estar sentado en un ataúd a estar sentado en
el trono del dragón. Por otro lado, aunque Luo Binghe era indudablemente guapo...
eh, probablemente todavía se vería como si estuviera sentado en un ataúd.
 No es de extrañar que Avión Disparando Hacia el Cielo hubiese sentido que Tian
Lang-jun era una amenaza, y lo haya eliminado decididamente de la trama.
Al estar sentado en presencia de dos Demonios Celestiales, y en un espacio donde
estaba rodeado por los cuerpos en descomposición de los ancianos de la raza
demoníaca, Shen Qingqiu sintió que la presión sobre él era extremadamente enorme.
Puso una sonrisa falsa, diciendo: —No me atrevo a aceptar este elogio. Y como tu
honor me ha estado observando durante tanto tiempo, ¿por qué no has venido...
venido a encontrarme?
No importa que fachada haya puesto Tiang Lang-jun, pasar todo su tiempo dentro
de un ataúd era realmente demasiado extravagante. A no ser que-
No podía ponerse de pie.
El dedo de Tian Lang-jun golpeteó lentamente contra el borde del ataúd, sus
pupilas reflejando las palpitantes llamas verdes dentro del mausoleo. Dijo con alegría:
—Está bien. ¿Es posible pedirle al Señor de la Cumbre que me ayude, entonces?
Ser estafado realmente lo hacia a uno renuente. Shen Qingqiu suspiró lentamente,
y luego se acercó a él. —Por favor.
Tian Lang-jun tomó alegremente su mano y se levantó. Así que estar sentando en
un ataúd no era porque estaba ocultando algún tipo de debilidad. Shen Qingqiu no
pudo evitar sentir algo de decepción.
Y entonces, él estaba tirando de la nada.
Pero todavía estaba claramente agarrando la muñeca de Tian Lang-jun. Shen
Qingqiu miró hacia abajo, bajando su cabeza. Efectivamente, aún se estaba aferrando
a ella, excepto que todo lo que quedaba era un brazo.

La cara de Shen Qingqiu perdió toda expresión.

Tian Lang-jun, al haber perdido un brazo, su manga medio vacía, seguía siendo
muy educado. —Ah. Se rompió otra vez. ¿Puedo incomodar al Señor de la Cumbre
Shen para que lo recoja por mí de nuevo?
Shen Qingqiu: —...
A pesar de la violenta conmoción que había sufrido su alma, Shen Qingqiu aún así
logró regresar ese brazo a Tian Lang-jun tranquilamente. Detrás de ellos, Zhu Zhi-
lang, luciendo la expresión de haber visto esta escena muchas veces, con un sonido
de ka-cha (en realidad, ¡un sonido de ka-cha!), reinsertó la mano.
¡La reinsertó!
¿Eres un maldito muñeco? ¡¿Pueden tus articulaciones ser unidas y separadas a
voluntad?!
Después de un cuidadoso escrutinio, Shen Qingqiu se dio cuenta de que habían
muchas cicatrices en el brazo de Tian Lang-jun. En todas partes, los músculos, los
tendones y las arterias se habían vuelto negros, una vista especialmente impactante
cuando se contrasta con la piel blanca y dura de Tian Lang-jun. Incluso debajo de los
cuellos de su túnica, pequeñas cicatrices negras podían ser vistas escabulléndose.
Shen Qingqiu decidió resueltamente no decir nada.
 Esto era como el aleteo de las alas de una mariposa causando un tsunami. Había
adivinado antes que Zhu Zhi-lang había tomado la Semilla de la Flor del Sol y la Luna
para crear un nuevo cuerpo para Tian Lang-jun, una conjetura que ahora parecía ser
correcta. Era solo que Tian Lang-jun no parecía ser muy compatible con este nuevo
cuerpo.
La razón por la que el alma de Shen Qingqiu y el cuerpo de la semilla de la flor
tenían una buena sincronización era porque, uno, la semilla de la flor era algo que
nació de su propia sangre y respiración vital; y dos, la semilla de la flor era una
planta hecha de energía espiritual, algo que Shen Qingqiu también usaba para
avanzar con su propio cultivo. Por lo tanto, con estas dos razones, no era de extrañar
que encajaran tan bien entre sí.
Sin embargo, la situación de Tian Lang-jun era diferente.
Él era un demonio, y por eso su cimiento fue construido sobre energía demoníaca.
Naturalmente, la semilla intentaría rechazarlo. Como resultado, la calidad del cuerpo
no estaba garantizada, e incluso era posible tener circunstancias en las que el cuerpo
comenzase a corroerse.
Tian Lang-jun movió sus partes reinsertadas, sonriendo mientras decía: —He
incurrido el ridículo. Hablando de eso, es posible que salgamos de la Montaña Bailu.
Así fue como pudimos presenciar el mérito del Señor de la Cumbre Shen.
Shen Qingqiu lanzó una mirada a Zhu Zhi-lang, quien estaba de pie a un lado.
Originalmente, cuando se encontraron por primera vez en el Bosque Bailu, esa forma
de serpiente humana era realmente... demasiado horrible para mirar. Pero aun así, a
lo largo de todos los años en los que Tian Lang-jun había sido reprimido en las
montañas, él nunca había abandonado el Bosque Bailu. Después, cuando recibió la
semilla, no la usó en sí mismo, sino que, sin dudarlo, la utilizó para moldear un
cuerpo para su maestro.
¡Qué leal subordinado!
Los ojos de Shen Qingqiu recorrieron los murales en la sala del palacio, diciendo
someramente: —Mucho mérito para Xi... para Zhu Zhi-lang. Vivir recluido en la
Montaña Bailu y esperar tantos años por una oportunidad; al tener un subordinado
tan capaz, Tian Lang-jun realmente hace que otros sientan envidia.

Tian Lang-jun dijo: —¿No has oído hablar del lema de mi sobrino?
Shen Qingqiu dijo: —Lo he escuchado. Un favor dado se devuelve muchas veces.
La cara roja de Zhu Zhi-lang se veía extremadamente rara debajo de la musgosa
luz verde de las velas. Dijo: —El Señor y el Maestro Shen se están burlando de mí.
Shen Qinqiu no tenía la intención de burlarse de él; en su lugar, estaba ejerciendo
toda su atención al estudiar un mural.
Los colores de este mural eran brillantes y llamativos, y las pinceladas locas y
frenéticas. Aún así, era posible discernir que la imagen directamente frente a la
entrada del mausoleo era la cara grande de una mujer. Sus ojos estaban arrugados
en forma de media luna y las esquinas de sus labios apuntaban hacia arriba, como si
fuera incapaz de reprimir su alegría. Esta sección del mausoleo era definitivamente el
"Salón del Deleite" de los tres templos "Deleite, Furia y Pena" del Mausoleo Sagrado.
Tian Lang-jun no había sentido nada extraño aún. Dijo: —Él es así. Su mente solo
puede pensar directamente. Por eso siempre me rogaba que te llevara al Reino
Demoníaco.
Shen Qingqiu nunca había entendido este tipo de razonamiento. Girándose
ligeramente, miró a Zhu Zhi-lang. —¿Qué tiene que ver el uno con el otro, llevarme al
Reino Demoníaco y devolverme un favor?
Tian Lang-jun dijo con calma: —Por supuesto que está conectado. No se puede
permitir que las cuatro grandes sectas permanezcan. Como el Señor de la Cumbre
Shen todavía está con la Secta Cang Qiong y por lo tanto, cae en esta extensión, Zhu
Zhi-lang, naturalmente, no quiere que te quedes en ese lugar.
Shen Qingqiu no sabía cómo responder.
Inicialmente había pensado que Tian Lang-jun era relativamente razonable. Sin
embargo, después de conversar con él, ¡ahora descubrió que este hombre era
virtualmente indistinguible de cualquiera de esos ambiciosos tipos de BOSSes de
"destruye el mundo, mata a los buenos"!
Pero si uno fuera a considerarlo, un idealista, expectante joven de un linaje noble
había sido reprimido bajo una montaña por miembros de una raza diferente durante
tantos años. Un resentimiento de raíces profundas era totalmente esperado.
Shen Qingqiu se detuvo y luego preguntó: —¿El siguiente paso es extinguir a toda
la humanidad?
Tian Lang-jun parecía confundido. —¿Por qué pensarías así? Por supuesto que no.
Me agradan los humanos, pero no las cuatro grandes sectas.
Sonrió, luego continuó: —Al contrario, tengo un regalo que darle a la raza humana.
A pesar de que no sabía qué era este supuesto regalo, ¡definitivamente no era
algún objeto envuelto con una cinta que traería gran alegría a la humanidad! Shen
Qingqiu acababa de comenzar a escupir un "mierda" bastante fuera de práctica
cuando, de repente, el mausoleo comenzó a temblar.
La grava en el suelo tembló. Los dos pies de Shen Qingqiu se mantuvieron firmes
contra el suelo, pero su cuerpo no pudo evitar balancearse salvajemente. En la
distancia, incluso pudo escuchar un débil grito que sacudía la tierra.
Con cautela, preguntó: —¿Qué pasa?
Tian Lang-jun escuchó atentamente por un momento. —Han llegado mucho más
rápido de lo que pensé. —Se giró hacia Zhu Zhi-lang—. ¿Cuántos?

Zhu Zhi-lang dijo: —Al menos doscientos.

Tiang Lang-jun sonrió: —Solo atrapar diez es extremadamente difícil, esto no debe
ser fácil para él.
Shen Qingqiu no podía entender de qué estaban hablando, pero parecía que no
tenían ninguna intención de iluminarlo. Tian Lang-jun sacudió un poco de arena de su
hombro y luego dijo: —Señor de la Cumbre Shen, desde hace cinco años, mi sobrino
ha estado tratando de forzarte a separarte de la Secta de la Montaña Cang Qiong.
¿Qué piensas de esto? ¿Te gustaría ir con él?
Prácticamente ya has traído a la persona a las tumbas ancestrales y todavía estás
haciendo esta pregunta inútil–espera un segundo... ¿Hace cinco años? ¿Separarme?
El corazón de Shen Qingqiu se sacudió. Dejó escapar: —Los sembradores de la
Cuidad Jinlan. ¿Fue eso parte de tu plan para hacerme abandonar la Secta de la
Montaña Cang Qiong?
Ahora que lo pensaba, la razón por la que no podía regresar a la secta era por todo
lo que había comenzado en la Cuidad Jinlan.
Shen Qingqiu preguntó: —El sembrador que me apuntó con su dedo, ¿eso fue
culpa tuya?
Zhu Zhi-lang bajó su cabeza. Tian Lang-jun le dio unas palmaditas en el hombro,
como alentándolo. —Originalmente, eso era solo un experimento para resolver los
problemas de deficiencia de alimentos de las malvadas tribus del Sur. Solo fue
causalidad que el Señor de la Cumbre Shen estuviese presente. Zhu Zhi-lang solo
quería que el Señor de la Cumbre Shen rompiera cualquier deseo de regresar a la
humanidad, eso es todo.
Shen Qingqiu inmediatamente fulminó con la mirada a Zhu Zhi-lang. Así que este
presunto pago era conseguir un sembrador para que lo difamara, ¡¿no era esto muy
fraudulento?! ¡El favor de una serpiente realmente no era confiable!
Zhu Zhi-lang dijo suavemente: —Maestro Shen, Junshang dijo que quería eliminar
a todas las cuatro grandes sectas, sin dejar viva a una sola persona... Esta humilde
persona sinceramente no quería, en ese momento...
Shen Qingqiu reprimió su enojo y dijo: —¿Qiu Haitang también fue culpa tuya?
Tian Lang-jun dijo: —No reconozco el nombre —miró a Zhu Zhi-lang, quien se giró
para mirar a Shen Qingqiu.
Zhu Zhi-lang dijo: —Esa mujer realmente no es alguien que yo encontré.
La Qiu Haitang que apareció repentinamente y los sembradores atacando a Shen
Qingqiu de izquierda a derecha en un ataque de pinza[2], forzándolo a rendirse
contra Palacio Huan Hua y a otro encarcelarse en la prisión de agua, ¿en realidad
fueron solo una coincidencia? Olvídalo. Ahora que las cosas han llegado a esto, ya no
importaba.
Shen Qingqiu dijo: —¿Cuál es la otra razón?
Tian Lang-jun respondió con calma: —Convocar al Señor de la Cumbre Shen aquí
también fue por mi propio egoísmo.
Suspiró. —Ese hijo mío, criarlo durante tantos años realmente ha sido un
inconveniente para el Señor de la Cumbre Shen.
Aunque había sospechado durante mucho tiempo que este asunto tenía que ver
con Luo Binghe, escuchar su nombre todavía hacía temblar el corazón de Shen
Qingqiu. Intentó animarse a sí mismo a regañadientes, antes de preguntar: —¿Luo
Binghe? ¿Qué tiene esto que ver con él?
Tian Lang-jun resopló, bajando su cabeza. —¿Cómo digo esto? Me he dado cuenta de
que hacia el Señor de la Cumbre Shen, él es extremadamente...
A pesar de que sus palabras eran vagas y poco claras, esquivando la pregunta por
completo, Shen Qingqiu aún así no tuvo ninguna dificultad para encadenar una teoría.
A medida que Tian Lang-jun poseía este cuerpo para aumentar, a medida que su
energía demoníaca se volvía más vigorosa y su cultivo comenzaba a recuperarse, el
cuerpo que utilizaba comenzaría a desmoronarse cada vez más, requiriendo retoques
por todas partes. Tarde o temprano, requeriría un nuevo cuerpo. Este cuerpo
funcionaría mejor si fuera alguien relacionado con él, un Demonio Celestial similar. Si
de casualidad este cuerpo fuera un híbrido y fuera capaz de usar dos sistemas de
cultivo separados, solo sería aún mejor.
¿El cuerpo de quién era más adecuado que el de Luo Binghe?
Shen Qingqiu entrecerró sus ojos: —¿Entonces la razón por la que llamaste mi
alma fue para atraerlo al Mausoleo Sagrado?
Tian Lang-jun dijo: —El Señor de la Cumbre Shen es una persona perceptiva.
Shen Qingqiu le advirtió: —Luo Binghe aún no se ha apoderado de tu posición
original. No puede entrar al Mausoleo Sagrado, incluso si quisiera.
Tian Lang-jun lo miró confiadamente. —Mientras él quiera, definitivamente será
capaz de venir.
Shen Qingqiu dijo lentamente: —No importa lo que quieras hacer, este es tu hijo.
Tian Lang-jun dijo: —Ciertamente.
—El hijo tuyo y de Su Xiyan.
Tian Lang-jun dijo: —¿Y?
Al escuchar estas palabras, Shen Qingqiu finalmente se convenció.
En las pocas oraciones en las que Tian Lang-jun mencionó a Luo Binghe, aunque
su expresión sonriente seguía siendo la misma, todas sus palabras y expresiones eran
frías.
Esa imagen en la mente de Shen Qingqiu de un Tian Lang-jun amoroso y justo
desapareció inmediatamente. Ahora, se dio cuenta de que cada vez que Tian Lang-jun
hablaba de Su Xiyan, su tono nunca vacilaba. Se refería cariñosamente a Luo Binghe
como "este hijo mío", pero uno difícilmente pensaría que compartían alguna relación
padre-hijo.
Tian Lang-jun no solo no era un pacifista, sino que tampoco era romántico. Esto
subvertió completamente el prolongado pensamiento (y tal vez ilusorio) de Shen
Qingqiu.
En realidad, esto era normal. El clan de los demonios miraba las emociones con frío
desprecio, prefiriendo la buena comida, la influencia y el poder. Era solo que al ver en
persona esta actitud de "no podría importarme menos", Shen Qingqiu no podía no
sentirse incómodo.
Luo Binghe realmente era... un niño no amado.
Shen Qingqiu siempre había usado esa olla ennegrecida de la Cuidad Jinlan para
estrellarla contra la cabeza de Luo Binghe. Este niño, cargando tal cara de agravio
durante tanto tiempo, había intentado de defenderse muchas veces, pero fue en
vano. No hace mucho, cuando se separaron, Shen Qingqiu ni siquiera había usado
palabras duras para reprenderlo.
Estaba extremadamente resentido contra Tian Lang-jun. Sin embargo, si uno fuera
a considerarlo, él mismo no era mucho mejor. Había lastimado profundamente a Luo
Binghe.
La tumba acababa de caer en un silencio mortal cuando la segunda oleada de
animales rugió y la batalla descendió. Esta vez fue aún más despiadado, los sonidos
de agitación acercándose por el momento.
En este punto, Shen Qingqiu no era capaz de mantenerse de pie por más tiempo.
Aferrándose al ataúd, preguntó: —¿Puede alguien explicarme exactamente qué está
pasando?
Antes de que pudiera terminar el "qué", todas las piedras preciosas incrustadas en
el mausoleo comenzaron a caer. Las tres personas que se encontraban dentro de la
sala del palacio tuvieron reacciones rápidas, apartándose velozmente del camino. Con
un choque repentino, un objeto extremadamente pesado se estrelló contra el techo
del palacio, aterrizando en el centro de la habitación. El humo y el polvo se
entremezclaron con los rayos de luz de arriba, revelando una figura negra.
Luo Binghe estaba de pie sobre la cabeza de una bestia gigante de color negro
oscuro, sus túnicas negras ondeando salvajemente en el polvo. La espada Xin Mo
yacía desenfundada sobre su espalda. Un par de ojos brillaba rojo en la luz,
contemplando la escena con una feroz intención asesina.

Glosario:
[1] Ya que me has ayudado, te devolveré el favor muchas veces (): "El favor de
una gota de agua ha sido recompensado con la gratitud de un manantial de agua".
 [2] Ataque de pinza (pincer attack): Táctica militar en la que dos o más fuerzas
atacan desde múltiples lados a la vez; especialmente un lado el cual arrincona al
enemigo.
Capítulo 58: Salón del Deleite, Salón de la Furia y Salón de la Pena

A primera vista, la gran bestia parecía ser una especie de rinoceronte, un solo cuerno
curvado como la luna creciente encima de su cabeza. Pero, abriendo la boca y
trompeteando, escupió una enorme pitón escarlata de sus fauces rojo sangre. La
llamada del rinoceronte se mezcló con el grito siseante de la serpiente, creando un
clamor especialmente impactante.
¿En serio? ¡Rinoceronte! ¡Pitón! ¡Lunar ¡Negro!
Rinoceronte + Luna + Pitón + Negro. Resulta que el Rinoceronte Pitón Lunar Negro
era realmente solo la simple combinación de estos cuatro elementos. Gran Dios Avión
Disparando Hacia el Cielo, ¡tu estilo de nombramiento es tan fiable como siempre!
Zhu Zhi-lang se movió diligentemente para pararse frente a Tian Lang-jun,
cubriendo convenientemente a Shen Qingqiu también. Al ver a Luo Binghe, Shen
Qingqiu se había acercado inconscientemente a la espalda de Zhu Zhi-lang. No era
que todavía estuviera huyendo en cada oportunidad de Luo Binghe, sino que tenía
una conciencia culpable y ninguna cara para verlo. No se atrevía a pensar en qué
clase de estado de ánimo estaría Luo Binghe después de verlo exhalar su último
suspiro ante sus ojos por segunda vez. Solo podía actuar subconscientemente como
el ladrón de campanas que tapó sus oídos, fingiendo que si los ojos no podían ver, el
corazón no sería alterado.
Tian Lang-jun levantó una ceja, esta expresión también tiene un notable parecido
con Luo Binghe. —Y no dudaría en capturar doscientos Rinocerontes Pitón Lunar
Negro para romper las barreras alrededor del Mausoleo Sagrado. Señor de la Cumbre
Shen, este hijo mío realmente tiene algunos sentimientos extraordinarios hacia ti.
Shen Qingqiu no tenía réplica a eso. Esta era la bestia demoníaca la cual, en el
trabajo original, podía representar incluso al Abismo Sin Fin con su llamado. Y para
entrar en el Mausoleo Sagrado, Luo Binghe había capturado a doscientos de ellas para
un solo uso.
Después de que el polvo se asentó, Shen Qingqiu finalmente pudo ver
claramente–Luo Binghe efectivamente había irrumpido sin ayuda en el Mausoleo
Sagrado. Para la raza demoníaca, el Mausoleo Sagrado era tanto tierra santa como un
área prohibida. Cualquier nativo de la raza demoníaca lo valoraría y adoraría, sin
atreverse a violar los terrenos. Esta era una cuestión de fé–nadie se atrevería a venir
con él, así que, por supuesto, estaría solo.
Tian Lang-jun cerró sus ojos por un hechizo. Al abrirlos de nuevo, dijo: —Tu valor
es encomiable. Es solo que, mientras que tú vengas personalmente acá no es un gran
problema, no deberías haber traído estos dos callejeros.
Luo Binghe saltó tranquilamente de la cabeza del Rinoceronte Pitón. La gran bestia
había agotado lo último de su energía e, incapaz de continuar por más tiempo, cayó
al suelo con un fuerte golpe. Fijó una inquebrantable mirada fulminante sobre Shen
Qingqiu, chispas explotando en sus ojos, pareciendo que estaba hirviendo de ira y a
punto de llorar. Shen Qingqiu de repente tuvo una reacción tardía. ¡Hace un momento
lo había esquivado detrás de Zhu Zhi-lang–parecía que estaba evitando a Luo Binghe
otra vez!
Pero ahora era demasiado tarde para cualquier explicación. ¡El que estaba parado
aquí era el padre del protagonista masculino, el que el autor realzó con la completa
fuerza para aplastar al protagonista y convertirlo en una pasta! Shen Qingqiu
finalmente encontró su voz para gritar: —¡Regresa!
Luo Binghe no respondió. Levantó su mano, lanzando a Xiu Ya. Solo después de
ver a Shen Qingqiu atrapar la espada, se giró hacia las otras dos personas que
estaban de pie en el salón del mausoleo. Acumulando dos bolas de energía demoníaca
ardiendo ferozmente en sus palmas, disparó de frente, sin molestarse en esquivar.

¿Ya estás empezando a intercambiar golpes?

La mano izquierda de Luo Binghe se estrelló contra el abdomen de Zhu Zhi-lang,
enviándolo a volar sin la menor preocupación por su bienestar. Su mano derecha salió
volando para golpear a Tian Lang-jun. Shen Qingqiu estaba tenso de pies a cabeza,
observando desde un lado con gran atención.
¡Y Tian Lang-jun atrapó el golpe! Sin retroceder un solo paso, giró suavemente su
mano, deslizándose a través de las defensas de Luo Binghe para rozar su hombro.
Shen Qingqiu juró, en ese momento escuchó los huesos de Luo Binghe crujiendo
dentro de su cuerpo.
Como para validar este punto, Luo Binghe parpadeó y, sin previo aviso, escupió un
bocado de sangre fresca.
La totalidad de su mentón, cuello y pecho fueron teñidos en un campo de rojo, y la
sangre aún goteaba. Luo Binghe limpió la comisura de su boca, luciendo como si aún
no supiera qué hacer.
A decir verdad, ya había pasado mucho tiempo desde que había experimentado
una herida física lo suficientemente grave como para hacerlo escupir sangre.
¡No! ¡Era! ¡Una! ¡Ley! ¡Establecida! ¡Que! ¡El! ¡Halo! ¡Del! ¡Protagonista! ¡Era! ¡Un!
¡Inquebrantable! ¡Cuerpo! ¡Dorado!
¿Estás molestando al hijo ahora que no estás molestando al padre?
Tian Lang-jun solo le había dado a Luo Binghe una leve palmadita en el hombro,
pero ese brazo se rompió de nuevo. Tian Lang-jun arrugó sus cejas, y Zhu Zhi-lang lo
levantó por él inmediatamente, presentándolo con ambas manos. Luo Binghe no se
molestó en limpiar toda la sangre. Con un amenazante destello brillando en sus ojos,
alcanzó a Xin Mo de su lugar en su espalda. Tian Lang-jun dijo: —La espada es una
buena espada. Es una pena que tu técnica sea un espantoso desastre.
Luo Binghe llamó a Shen Qingqiu en voz baja: —¡Ven conmigo!
Zhu Zhi-lang dijo: —Es demasiado tarde, doscientos Rinocerontes Pitón Lunar
Negro son solo suficientes para mantener abiertas las barreras del Mausoleo Sagrado
por un instante, solo lo suficiente para dejarte entrar.
Luo Binghe gruñó: —¡Entonces los usaré a ustedes dos como sacrificios de sangre
y las abriré una vez más!
Quien podría haberlo esperado, antes de que Xin Mo dejara por completo la vaina,
fue empujada de nuevo hacia adentro. No sabía cuándo Tian Lang-jun se había
movido a estar de pie atrás de Luo Binghe, presionando la espada de regreso a la
vaina con una mano, sorpresivamente no permitiéndole sacar la espada y causar
problemas. Luo Binghe reaccionó en un instante, girándose para enfrentar el ataque.
¿Quién hubiera pensado que, sin importar lo rápido que fuera, la espada Xin Mo solo
podría ser sacada tres pulgadas como mucho antes de volver inmediatamente a ser
presionada? Después de algunas rondas de este intercambio de acá para allá, Tian
Lang-jun parecía haber perdido interés en jugar con él. Con un giro rápido de su
muñeca, dejó de prestar atención a la espada Xin Mo y fue a empujar directamente la
parte superior de su cabeza.
Los ojos de Luo Binghe se abrieron de golpe. Una rica nube de negruzca energía
púrpura giró alrededor de su cabeza. Tian Lang-jun levantó su mano. Dando un
vistazo a la cara pálida como la nieve de Luo Binghe, comentó con imparcialidad:
—Se parece a su madre.
Una fría voz vino de un lado: —Los ojos se parecen a los tuyos.
Tiang Lang-jun giró lentamente su cabeza. Xiu Ya, reluciendo como la escarcha y la
nieve, estaba presionada sobre el cuello de Zhu Zhi-lang.

Shen Qingqiu sonrió levemente. —Este buen subordinado, este íntimo sobrino, no hay
nada que no valga la pena. Tian Lang-jun, ¿no deberías reconsiderar tus elecciones?
Zhu Zhi-lang dijo en voz baja: —Junshang, este subordinado tuvo un momento de
descuido.
Este "momento de descuido" fue lo suficientemente difícil de conseguir, Shen
Qingqiu tuvo que dedicar una buena cantidad de esfuerzo solo para contenerlo.
¡Incluso cuando no estaba en forma de serpiente, este hombre era igual de
escurridizo!
Tian Lang-jun dijo vagamente: —Zhu Zhi-lang es un poco tonto, su carácter es
muy débil. Si le haces esto, estará desolado.
Zhu Zhi-lang dijo débilmente: —Junshang, yo... yo no...
Shen Qingqiu dijo con media sinceridad: —Mi corazón no es débil en absoluto, pero
yo estoy desolado por que le estás haciendo esto a mi discípulo. Tú libera a mi
discípulo, yo liberaré a tu sobrino. ¿Qué tal eso?
Tian Lang-jun extendió su mano. —Solo temo que no se me dé la oportunidad.
De hecho, la palma de la mano de Shen Qingqiu estaba húmeda y pegajosa con
sudor frío, solo que su voz era indiferente y serena cuando dijo: —Te estoy dando la
oportunidad en este momento.
Tian Lang-jun dijo: —Quiero decir, Zhu Zhi-lang no me dará la oportunidad.
¡Antes de que sus palabras cayeran, Zhu Zhi-lang de repente se lanzó a sí mismo
hacia la punta de la espada de Shen Qingqiu!
Había puesto una fuerza extraordinaria en este movimiento, realmente haciendo
todo lo posible sin tener en cuenta su vida. Shen Qingqiu nunca sospechó que podría
ser una finta temporal. Con sorpresa, retiró su espada inconscientemente. Justo en el
momento en que retiró la punta de su espada, Zhu Zhi-lang aprovechó la oportunidad
para escapar, devolviéndose al lado de Tian Lang-jun.
Tian Lang-jun hizo un gesto de "ves", sonriendo: —Te lo dije, Zhu Zhi-lang es un
tanto tonto. Si alguien intenta chantajearme al amenazarlo a él, buscará la muerte
personalmente. El Señor de la Cumbre Shen nunca debe subestimarlo por ningún
medio.
Shen Qingqiu casi escupió sangre. Como rehén, Zhu Zhi-lang realmente no tenía
valor del qué hablar. No solo era difícil de inmovilizar, después de haber sido atrapado
con gran dificultad, ¡no había ninguna sensación de logro en absoluto!
Tian Lang-jun dijo: —Como mi sobrino ha sufrido este pequeño agravio, es justo
cobrarlo en el discípulo del Señor de la Cumbre Shen.
Mientras hablaba, sus cinco dedos se curvaron sutilmente. Luo Binghe dio un
gemido ahogado, sangre fresca fluyendo desde las esquinas de sus ojos, pero aún así
giró su mirada hacia Shen Qingqiu con gran dificultad. Apretando sus dientes contra
la espumosa sangre que salía de su boca, gruñó: —...Vete... a cualquier lado está
bien... ¡solo no te quedes aquí!
Shen Qingqiu levantó su cabeza de golpe, Xiu Ya volando hacia el frente. Como un
rayo blanco pasando a toda velocidad a lo largo de la habitación, apuñaló hacia Tian
Lang-jun. Apenas inclinó su cabeza y la hoja pasó rozando su mejilla, clavándose en
una pared muy detrás de él con un ruido metálico.
Tian Lang-jun dijo: —Tu puntería no es muy buena.
Shen Qingqiu retrajo lentamente su mano, una esquina de su boca curvándose
hacia arriba. —Es precisa. Di en el blanco.

Tian Lang-jun se sorprendió un poco, girando su cabeza de golpe solo para ver que
Xiu Ya perforaba cuidadosamente el ojo de una mujer sonriente en la pared. La gema
que había sido incrustada en su pupila se hizo añicos, cayendo de la pared de piedra
en numerosos pedazos centelleantes.
Esa mujer era, sin duda, solo una cara pintada en la pared, pero la comisura de su
boca se curvaba cada vez más alto, como si hiciera de repente una sonrisa más feliz.
Una esquina de la sonrisa cortó su rostro, dividiéndose hasta su oreja, su boca
ensangrentada bien abierta como un cuenco de sacrificio.
De repente, un incomparable sonido de risotada penetrante estalló en medio del
salón del mausoleo.
¡Y esta risa, venía de la boca de la mujer pintada en la pared!
El Salón del Deleite tenía medidas antirrobo. La pared estaba llena de gemas
incrustadas, pero si intentas arrancar una para ti, ¡solo espera a ser matado a risa
por el arma auditiva de su bruja demoníaca!
Estaba claro que esta risa era especialmente efectiva contra la raza demoníaca.
Después de todo, su objetivo principal era, por supuesto, vigilar a los saqueadores de
tumbas errantes dentro de la raza demoníaca. No es como si hubieran humanos que
estuvieran lo suficientemente aburridos o que fueran lo suficientemente valientes
como para ir a saquear tumbas en el Reino Demoníaco. Después de que el sonido
entrara en tus oídos, el corazón y el cerebro latirían locamente sin un fin, habría una
ola de dolor agudo, el cielo y la tierra girando a tu alrededor, flores estallando en tus
ojos. Zhu Zhi-lang no pudo evitar cubrirse los oídos, y Tian Lang-jun también retiró
una mano para presionar su sien. Shen Qingqiu estaba preparado hace mucho tiempo
para este giro de acontecimientos. Aprovechando esta fracción de segundo de
oportunidad, revoloteó velozmente a través del salón. Levantando su mano izquierda,
Xiu Ya respondió y saltó de regreso a su vaina. ¡Su mano derecha agarró a Luo
Binghe y corrió!
Al dirigirse a otro salón del mausoleo, ¡lo primero que hizo Shen Qingqiu fue bajar
la compuerta y cerrarla herméticamente! La pesada puerta de piedra se estrelló
contra el suelo, agitando una nube de polvo. Solo pudo encontrar el mecanismo para
cerrar la puerta, no el que la abría. De cualquier manera, es mejor que no pueda abrir
la puerta, pero justo cuando estaba pensando en esto, finalmente fue capaz de
relajarse después de toda esta lucha, giró su cabeza para mirar y cayó de rodillas en
el acto.
Zhu Zhi-lang, con una mano apretada en la suya, parpadeó.
¿Qué tipo de desastre ha hecho esta vez?–logró dejar a ese par de padre e hijo
actualmente comprometidos en una violencia doméstica unilateral en el Salón del
Deleite. Esto es una ofensa demasiado grande; ¡va a haber una investigación
criminal, ah! Shen Qingqiu se sacudió la mano, girándose para golpear la puerta de
piedra, cuando Zhu Zhi-lang lo agarró de nuevo. —Maestro Shen, no te molestes en
volver. Al enfrentarse a Junshang, no tiene posibilidades de triunfar.
Shen Qingqiu se iba a desmoronar. Estaba tan cerca. ¿Cómo pudo haber cogido a
la persona equivocada? Todo se debe a que el ataque de risa de la mujer de la pared
en el Salón del Deleite era demasiado fuerte, y en el tenue crepúsculo de las
parpadeantes velas verdes, los tres lucían casi iguales a primera vista con sus ropas
negras. ¿Era porque eran parientes que todos tenían el mismo sentido de estilo?
Zhu Zhi-lang dijo: —No es que hayas agarrado a la persona equivocada, Maestro
Shen, es que cambié la mano que tomaste.
Esta fue la última gota para Shen Qingqiu, y estrelló un puño contra la puerta de
piedra. —¡Quería estar junto con Luo Binghe en primer lugar!

Zhu Zhi-lang se sobresaltó y luego dijo: —Maestro Shen, ¿no estaban tú y él... ya
juntos mucho antes?
—... —¡Con estas personas, es muy difícil decirlo!
Shen Qingqiu levantó una mano para indicarle que se callara. Girando y caminando
unos cuantos pasos, de repente sintió que el suelo bajo sus pies no era
completamente plano. Zhu Zhi-lang lo había seguido, y apresuradamente le hizo un
gesto para que se detuviera.
—¡No te muevas! —La cara de una enorme mujer se extendió por el suelo del gran
salón. En este momento, estaban de pie sobre su oreja.
No era la misma mujer que la del Salón del Deleite. Esta cara no tenía nada de esa
belleza coqueta. En cambio, era feroz y diabólica, cuencas oculares divididas en
codicia, con ojos delgados y una nariz ancha. Parecía que ser fea hasta el punto de la
repulsión era su fuerte, pareciendo una bruja fea.
Shen Qingqiu advirtió: —No pises la cara.
Zhu Zhi-lang: —...
Todo este piso era su cara, si no puedes pisar la cara, dónde pisarías...
Deleite, Furia, Pena–estos tres salones estaban en capas uno tras otro. Después de
pasar por la primera capa del Salón del Deleite, el que sigue de inmediato debería ser
el "Salón de la Furia".
Cuando el Luo Binghe original visitó (saqueó) el Mausoleo Sagrado y limpió este
nivel, había utilizado un patrón de pasos especial para cruzar. Desafortunadamente,
Shen Qingqiu no podía recordar claramente qué pasos había tomado. Si daban
descuidadamente un paso en falso, las medidas antirrobo en el Salón de la Furia
serían lanzadas. No podían sortear el rompecabezas volando con sus espadas, ya que
pasar directamente por encima del piso contaría como un paso.
Dicho esto, por supuesto, tener tu cara pisada te haría enojar, ¡no es de extrañar
que fuera el Salón de la Furia!
Se atrevió a correr aquí porque pensaba que al que había agarrado era Luo Binghe,
quien debía haber sabido el patrón de pasos. Pero, ¡quién sabía que esta serpiente
sería lo suficientemente escurridiza para intercambiar personas en una fracción de
segundo!
El suelo debajo de sus pies se hacia cada vez más caliente. Al principio, la cara de
la mujer en el suelo había sido escarlata, pero a medida que la temperatura subía, se
fue profundizando gradualmente al carmesí. Shen Qingqiu se puso en cuclillas para
probar la temperatura e inmediatamente retiró su mano tan pronto como rozó el
suelo. Hacía calor, como si hubiera un fuego abrasador bajo el suelo; como si solo
estar de pie en el piso te asaría como carne en un plato caliente. Parece que sin
querer, hace un momento ya había pisado la cara un par de veces. Shen Qingqiu
retrocedió unos pasos, acercándose lo más posible al lado de la habitación.
De repente, un líquido dorado rojizo e hirviendo con brillantez explotó desde el
suelo como una fuente.
Zhu Zhi-lang se transformó en su forma original en un instante, una serpiente
verde de ojos amarillos enrollada en el suelo con escamas brillando en la luz.
Levantando la parte superior de su cuerpo y soltando un grito de siseo, era tan alto
como cuatro hombres. Rodó a Shen Qingqiu en una bola, envuelto de manera segura
dentro de una capa de armadura escamosa. Su espeso bosque de colmillos blancos
hizo presión cerca de la cabeza de Shen Qingqiu. Mirando de cerca a los enormes ojos
dorados, eran incluso más feroces y extraños.

Tian Lang-jun efectivamente tenía toda la razón, Zhu Zhi-lang era un poco tonto. ¿No
recordaba esa vez que fue humeado por el vino de rejalgar hasta que estaba
derramando lágrimas en el viento? Y hace un momento, ¿no recordaba haber sido
retenido a punta de espada? En este tipo de situación, aún así puso su corazón en
protegerlo de esta manera–simplemente estaba haciendo que Shen Qingqiu sintiera
pena por atacarlo.
Repentinamente, con un gran ruido sordo, una de las paredes laterales del Salón
de la Furia se derrumbó en una sola pieza.
A través de la nube de humo penetrando el aire, Tian Lang-jun ejercitó su muñeca
mientras caminaba por la pila de escombros de la pared volcada. Al entrar en el Salón
de la Furia, dijo: —No sé si esto es solo mi percepción errónea, pero parece que el
Señor de la Cumbre Shen está más familiarizado con el Mausoleo Sagrado que incluso
yo.
Zhu Zhi-lang volvió a su forma humana y gritó: —¡Junshang, no entres!
Antes de que Tian Lang-jun mostrara una expresión de interrogación, ya había
caminado seis o siete pasos a través de la cara de la mujer en el suelo.
Shen Qingqiu: —...
Zhu Zhi-lang: —...
Un pilar de magma lo suficientemente grueso como para encerrar a cuatro
hombres disparados hacia el cielo cayó, envolviendo al instante a Tian Lang-jun en
una furiosa llamarada.
¡Jajajajajajajajajajajajajajajajajaja!
Shen Qingqiu aullaba internamente con carcajadas. ¡Mira lo que pasa cuando no
dejas que la gente termine de hablar! ¡Por golpear a tu querido hijo! ¡Vé y presume,
incluso si pretendes, el orgullo llega antes de la caída[1]!
Pero pronto, ya no podía reír. Luo Binghe se tambaleó detrás de él, también
corriendo hacia el salón. Uno de sus brazos colgaba flojo a su lado como si hubiera
sido completamente roto, la sangre brotaba incesantemente desde su cabeza y uno
de sus ojos ya no se abría.
Que cruel. Este estado miserable, Luo Binghe había sido golpeado en un estado
incluso peor por el producto original desde la última vez que lo vio. ¿Qué pasa con la
vitalidad de Luo Binghe? ¿Por qué este anciano gusta tanto de usar fuerza para
educarlo? ¡Esto no es la Cumbre Bai Zhan!
Zhu Zhi-lang corrió frenéticamente en círculos alrededor de ese ardiente pilar,
demasiado ocupado para preocuparse por los demás. Luo Binghe comprendió
cuidadosamente la escena en el salón y, bajando su cabeza de nuevo para mirar,
saltó de la pila de escombros, dando unos cuantos pasos para llegar al lado de Shen
Qingqiu en un instante.
¡Esto no es científico en absoluto! ¿Cómo se las arregló para saber a primera vista
dónde ir para evitar activar el mecanismo?
Luo Binghe parecía haber adivinado lo que estaba pensando, explicando
concisamente: —Pisa los puntos de acupuntura.
Mientras hablaban, los dos ya habían cruzado el Salón de la Furia, entrando al
siguiente nivel. Después de que la puerta de piedra fue cerrada, Shen Qingqiu no
pudo evitar echar dos vistazos más a Luo Binghe para asegurarse de que no había
agarrado a la persona equivocada esta vez.
Shen Qingqiu estaba de pie en la periferia del salón del mausoleo, sin atreverse a
hacer un movimiento apresurado. La bruja demoníaca que preside sobre el "Salón de
la Pena" estaba sentada en el cenit del salón. Levantando su cabeza para mirar, como
era de esperar, la cara de una mujer estaba pintada en el techo, cejas arqueadas y
muy unidas, suaves y con profunda lamentación. Al sentir la presencia de intrusos,
los ojos de la cara se abrieron. Sus rasgos en contorsión, la expresión se volvió cada
vez más miserable. Primero, unas gotas de agua se filtraron de sus ojos y cayeron al
suelo, y en breve, una espesa llovizna flotó desde el alto techo.

Iba a advertirle que no permitiera que esta lluvia fantasmal tocara sus cuerpos
cuando Luo Binghe levantó un brazo para cubrirlo, cruzando rápida y directamente
con los dos protegidos de esa manera. En un momento de falta de atención, Shen
Qingqiu ya había sido arrastrado a través de este nivel a la máxima velocidad.
El Luo Binghe original recorrió el camino de la técnica exacta, pero este asunto
justo ahora, ¡este método es realmente demasiado simple y crudo!
Deleite, Furia, y Pena, estos salones de tres capas eran una historia paralela que
se prolongaba en doscientas mil palabras, pero contando los eventos en este
momento, ¡¿no eran ni siquiera suficientes para un capítulo?! Al menos el Salón de la
Pena debería haber sido prologando durante diez capítulos antes de que terminara,
¿pero ahora? ¿Era siquiera suficiente para tres líneas?
El Sistema emitió una notificación: Cortó la trama de relleno, refinó la historia,
¡puntos B + 100!
¡Pero esto es cortar demasiado, en serio!
Después de salir de los tres salones sagrados, había un pasadizo oscuro y un calmo
sepulcro. Tan pronto como los dos salieron del Salón de la Pena, la luz verde del
fuego se iluminó gradualmente, fila tras fila extendiéndose infinitamente en la
distancia.
Las medidas antirrobo del Mausoleo Sagrado eran exhaustivas en un grado
demencial, y las Velas del Último Aliento estaban apiladas en todas partes como si
crecieran en los árboles. Los Cadáveres Ciegos babosos, los cuales habían estado
vagando descuidadamente en el pasadizo del sepulcro, se arrastraban cuando
entraron. Con una mirada fría e impaciente, Luo Binghe levantó una mano, y ellos
dejaron escapar inconscientemente un coro de silbidos, un silbante jadeo llenando sus
gargantas, antes de retirarse hacia las sombras con las cabezas bajas.
Sin echar un vistazo a Shen Qingqiu, Luo Binghe retrajo su mano y dijo: —Vamos.
Shen Qingqiu notó un feroz enrojecimiento en la cara de Luo Binghe, intensamente
evidente bajo la luz de las velas verde oscuro. Parecía que definitivamente no era
debido a vergüenza. Antes, cada vez que Luo Binghe atrapaba a Shen Qingqiu, le
dirigiría una mirada feroz y rígida, pero esta vez ni siquiera miró. Al ver la mirada de
Shen Qingqiu, incluso evitó sus ojos, usando inconscientemente su mano izquierda
intacta para limpiar las manchas de sangre cerca de sus ojos.
Shen Qingqiu sospechaba que había sido envenenado, o que había sufrido un golpe
muy serio en la cabeza, pero el andar de Luo Binghe aún era estable, por lo que no
parecía ser ese tipo de problema.
Estaba planeando abrir su boca y preguntar sobre la situación cuando Luo Binghe
se apresuró a pronunciar sus palabras primero. —Este cuerpo, ¿están funcionando
bien las venas espirituales?
Shen Qingqiu nunca hubiera anticipado que esto sería lo primero que diría. Con
sorpresa, respondió: —Están normales.
Parecía que cada vez que se hundían en el silencio, el que tomaba la iniciativa y lo
rompía era Luo Binghe. Recordó que Luo Binghe había pasado cinco años restaurando
poco a poco las venas espirituales de este cuerpo.
Luo Binghe asintió y dijo: —Eso es bueno. El otro cuerpo, lo preservé por unos
días, pero aún así se marchitó al final. Si también hubiera problemas con este cuerpo,
eso no habría sido bueno.
Tan pronto como el alma dejara un cuerpo creado por la Semilla de la Flor del
Rocío del Sol y la Luna, moriría de inmediato, marchitándose y desapareciendo en un
momento. Para que Luo Binghe lo haya mantenido durante varios días, no sabía
cuánta energía espiritual había desperdiciado en este esfuerzo sin sentido, y aún así
se atrevía a atacar el Mausoleo Sagrado solo justo después. El pecho de Shen Qingqiu
se sentía un poco sofocado, y se apresuró a encontrar un tema de conversación con
sus pensamientos en un lío disperso. Hace un momento, parece que Tian Lang-jun
dijo que Luo Binghe "trajo consigo a esos dos callejeros". Shen Qingqiu preguntó:
—¿A quién más trajiste?
Luo Binghe finalmente le dio una mirada y dijo: —Vine solo.

Glosario:
[1] El orgullo llega antes de la caída (B): Se traduce aproximadamente en
"presumir da lugar a ser golpeado por minas terrestres". En inglés lo adaptaron con
un proverbio bíblico "pride comes before the fall" (originalmente "pride goeth before a
fall") que quiere decir que las personas que son demasiado confiadas o demasiado
arrogantes están más propensas a fallar. Yo lo traduje literal pues en español se
entiende/interpreta de la misma manera.
n/t: tuve un enredo para qué descripción había usado "sala" y para cual "salón".
están en "salones" desde que Shen se encontró con el sarcófago de Tian Lang-jun el
cual básicamente estaba en el Salón del Deleite. el resto fueron salas
Capítulo 59: El hielo desaparece, la nieve se derrite

Después de una pausa, continuó: —Recién, esas dos personas no son fáciles de
tratar. Incluso si Shizun no quiere quedarse en mi casa, aún espero que no vayas con
ellos.
Sonaba como si esta no fuera la primera vez que Luo Binghe se había encontrado
con ellos dos. Shen Qingqiu dijo: —¿Te los has encontrado antes?
Luo Binghe dijo con indiferencia: —Me he encontrado con esa serpiente en Nan
Jiang anteriormente. Intercambiamos unos cuantos golpes y casi pierdo. Nunca antes
he visto al otro, pero no puedo derrotarlo.
Zhu Zhu-lang nació en Nan Jiang, así que si alguien corriera por allí, naturalmente
tendría que ser un poco más diligente. Tian Lang-jun también dijo antes que el
propósito original de la plaga en la Cuidad Jinlan era resolver la escasez de alimentos
en Nan Jiang. Era de esperar que Luo Binghe tuviera algunas peleas con Zhu Zhi-lang
en Nan Jiang.
Pero Zhu Zhi-lang no parecía haberle dicho a Luo Binghe cuál era su identidad y no
trataba a Luo Binghe como su joven maestro. Tampoco parecía que Tian Lang-jun
tuviera alguna intención de decirle.
A juzgar por esto, ni el padre ni el primo tenían la intención de reconocerlo.
A pesar de que el ritmo de Luo Binghe era estable, aún estaba cojeando muy
levemente. Sin embargo, continuó caminando con la espalda recta, ni siquiera
apoyándose en la pared. Cuando Shen Qingqiu vio esto, estaba lleno de sentimientos
encontrados, y dudó un momento antes de endurecer repentinamente su resolución y
dar un paso adelante. Estaba a punto de ir a apoyar a Luo Binghe cuando de repente
la luz de las velas parpadeó.
El pasadizo del sepulcro se atenuó un poco, y el cuerpo de Luo Binghe se presionó
hacia él.
Pero esta vez, Luo Binghe no lo abrazó a la fuerza, ni manoseó alrededor. En su
lugar, se desplomó completamente sobre Shen Qingqiu antes de que dejara de
moverse en lo más mínimo.
Después de ser zarandeado por medio día, Shen Qingqiu también se sentía
extremadamente agotado. No pudo soportar el peso de dos personas, y cayó contra
la pared con un batacazo. Luo Binghe estaba tirado encima de él, suave y sin huesos,
y su cabeza chocó contra la pared, creando un ruido resonante tras el impacto.
Cuando Shen Qingqiu escuchó eso, su corazón también saltó junto con el, sus dientes
doliendo.
Se paró derecho apresuradamente y sostuvo a Luo Binghe. Después de buscar a
tientas por un momento, logró llegar detrás de él. La ropa en la espalda de Luo
Binghe, la cual había sido empapada por la lluvia fantasmal en el Salón de la Pena,
estaba hecha jirones. Investigó dentro de su ropa. La piel bajo sus dedos se sentía
extraña, como si hubieran marcas de descomposición. También ya había empezado a
emanar un olor como a pescado.
Después de todo, la lluvia fantasmal no era nada bueno.
Si no había nadie más presente, la forma en la que a Shen Qingqiu le gustaba
despertar a otras personas era primero subir y darles una pequeña bofetada en
ambos lados de la cara. Pero ahora, ni siquiera había extendido una mano cuando
sintió que no podía hacerlo, así que como resultado, la cambió a palmear con ligereza
la mejilla de Luo Binghe unas cuantas veces. Su voz también se suavizó
involuntariamente. —¿Luo Binghe? ¿Luo Binghe?
Los ojos de Luo Binghe estaban fuertemente cerrados. Sus pestañas ni siquiera
temblaron, y el color de su cara se volvió cada vez más anormalmente rojo.
Shen Qingqiu extendió una mano y lo tocó. Su frente y sus mejillas estaban
hirviendo como si tuviera fiebre. Pero no había forma de que existiera el concepto de
"fiebre" en el cuerpo de Luo Binghe. Incluso si hubieran momentos en los que de vez
en cuando se encontrara en situaciones difíciles, no durarían mucho y, especialmente,
no llegarían al punto donde él perdiera la conciencia. Shen Qingqiu le tocó las manos,
pero estaban heladas. Era como si la cabeza de Luo Binghe estuviera en el
microondas y su cuerpo en el congelador.
Shen Qingqiu colocó una mano detrás de la cabeza de Luo Binghe y masajeó el área
que acababa de golpear contra la pared. —Binghe, ¿puedes oírme?
Ninguna respuesta.
Shen Qingqiu calculó un poco. Con el fin de proteger su cuerpo de carne y no dejar
que se pudriera, Luo Binghe había gastado la energía espiritual de varios días y al
final, aún así no había sido capaz de protegerlo; atravesó grandes esfuerzos corriendo
ciegamente para atrapar a los Rinocerontes Pitón Lunar Negro; después de llegar al
Mausoleo Sagrado, primero fue golpeado por Tian Lang-jun, luego atacado de frente
por las ondas sonoras en el Salón del Deleite, continuó siendo golpeado por Tian
Lang-jun, antes de que fuera finalmente empapado por la lluvia fantasmal.
Sin importar cómo lo pienses, debería ser mucho más grave que tener fiebre.
Después de que Luo Binghe se desmayó, su aura opresiva perdió su capacidad de
intimidar. Los Cadáveres Ciegos que recién se habían encogido en la oscuridad
comenzaron a moverse con inquietud nuevamente, bufando mientras los rodeaban.
Shen Qingqiu sostuvo con una mano a Luo Binghe, quien se había derrumbado,
mientras agarraba la espada Xiu Ya con la otra. Con una sacudida violenta, la espada
salió volando de su vaina como una flecha voladora y perforó inmediatamente más de
una docena de ellos. Sin embargo, la cegadora hoja de la espada reflejó la luz con
extrema intensidad. Cuando la luz verde de las Velas del Último Aliento se reflejó
contra la espada, se volvió aún más severa. Los Cadáveres Ciegos eran muy hábiles
para perseguir la luz y también esquivaron rápidamente, por lo que si intentaba lo
mismo otra vez, no funcionaría. Shen Qingqiu acababa de envainar su espada y la
había devuelto a su cintura cuando varias manos marchitas ya habían llegado cerca
de él. Incluso hubo una que se estiró directamente hacia los ojos de Luo Binghe. Shen
Qingqiu lanzó un golpe explosivo con su palma, haciendo explotar la cabeza del
insolente Cadáver Ciego.
Sin embargo, aunque los golpes explosivos eran fáciles de usar, no podía usarlos
constantemente. Usaba demasiada energía espiritual, y se le acabaría después de un
tiempo. Además, Shen Qingqiu estaba de vuelta en el modo en el que solo tenía un
valor de dos barras de energía espiritual, por lo que no podía estar libre de
preocupaciones como lo había estado antes. Después de enviar veinte o más golpes,
comenzó a sentirse más débil de lo que le hubiera gustado. Los Cadáveres Ciegos
presionaban y empujaban en el pasadizo del sepulcro, y no tuvo más remedio que
patear a cada uno de ellos a medida que llegaban. A pesar de que estos monstruos
eran de bajo nivel, nunca había un final para ellos, y aún tenía que aferrarse a un Luo
Binghe inconsciente. Tropezó una vez y momentáneamente no pudo mantenerlo
firme, causando que la cabeza de Luo Binghe chocara contra la pared una vez más.
El "bang" sonó extremadamente doloroso. Preocupado, Shen Qingqiu usó su mano
para amortiguar la cabeza de Luo Binghe. Palpó de nuevo y no pudo evitar sentir
como si un gran chichón se hubiera inflamado. ¡Más vale que Shen Qingqiu no golpee
la cabeza de este niño tan fuerte que termine con problemas cerebrales, con esta
fiebre y siendo arrojado de allá para acá!
Los pequeños demonios eran problemáticos. Si se quedaban en este pasadizo de
sepulcro que estaba lleno de Velas del Último Aliento, solo atraerían una corriente
interminable de Cadáveres Ciegos. Cambió de posición y levantó uno de los brazos de
Luo Binghe sobre su hombro, arrastrándolo hacia adelante con grandes zancadas. Los
Cadáveres Ciegos fueron arrojados varios metros atrás, pero las Velas del Último
Aliento continuaron iluminándose con sus urgentes respiraciones, iluminando sus
sombras de modo que no había dónde esconderse. A pesar de que los Cadáveres
Ciegos no podían alcanzarlos, tampoco podían sacárselos de encima mientras seguían
persiguiéndolo a él y a Luo Binghe implacablemente, hasta que dobló una esquina y
pasó por un pequeño cuarto de sepulcro.

Esto probablemente era un cuarto de preparación también. Los ataúdes en el interior

estaban desparramados con extremo desorden, y las cubiertas de algunos de ellos
incluso habían sido volcadas al suelo. No parecía en absoluto digno o noble. Shen
Qingqiu arrastró apresuradamente a Luo Binghe hacia adentro, revisándolos de uno
en uno. Algunos tenían dentro cadáveres secos recostados en posiciones extrañas,
pero también habían algunos que estaban completamente vacíos.
Los ruidos resollados del exterior del cuarto de sepulcro se acercaban cada vez
más, y las alargadas y desordenadas sombras en el suelo se entrelazaban
caóticamente. Shen Qingqiu vio que la situación era desesperada y saltó dentro de un
ataúd de piedra. Originalmente quería meter a Luo Binghe dentro de un ataúd
diferente, pero ya no tenía tiempo para eso. Abrazando a Luo Binghe con fuerza,
Shen Qingqiu los giró a ambos y cayeron simultáneamente en un ataúd de piedra.
A pesar de que había algo suave amortiguando el fondo, Shen Qingqiu aún así
aterrizó tan fuerte que vio estrellas. Luo Binghe estaba arriba, Shen Qingqiu abajo.
Fue aplastado pesadamente, y por poco no podía respirar.
¡Qué comió este niño mientras crecía! Se veía más o menos delgado, ¡entonces,
por qué era tan pesado!
La mitad de la cubierta del ataúd no estaba correctamente sellada. Shen Qingqiu
estaba a punto de extender una mano para cerrarla cuando la tenue luz verde del
exterior se balanceó y numerosas sombras torcidas se reflejaron en el techo.
Los Cadáveres Ciegos habían entrado.
Caminaron lentamente hacia el cuarto de sepulcro. El ocasional sonido de luz
golpeando flotaba, así como el ruido de las uñas afiladas rascando a lo largo de la
superficie de los ataúdes de piedra, haciendo que la sangre de Shen Qingqiu se
enfriara.
Pero si hubiera un lugar en el que las Velas del Último Aliento no estarían ocultas
en absoluto, sería en un ataúd. Mientras no hubiera una fuente de luz, estas criaturas
ciegas no podrían atraparlos.
Shen Qingqiu permaneció tranquilo, acostado de espaldas. Luo Binghe presionaba
encima de él, boca abajo, su cabeza enterrada en el hueco del hombro de Shen
Qingqiu. El calor se extendió sobre el cuello de Shen Qingqiu, tan caliente que era
incómodo. Incluso él se sentía incómodo, entonces naturalmente Luo Binghe debe
sentirse aún más incómodo.
Afortunadamente, las manos de Luo Binghe estaban frías y su cabeza estaba
caliente. También podría usar su propia mano para bajar la temperatura de su frente.
Shen Qingqiu pensó que era una buena idea, y estaba a punto de agarrar la muñeca
de Luo Binghe y levantarla cuando su cuerpo se puso rígido repentinamente.
Cinco marchitos, escuálidos dedos con uñas extrañamente largas aparecieron
sobre el ataúd.
¡Por qué tuvieron que buscar tan cuidadosa y meticulosamente! ¡No se suponía
que los Cadáveres Ciegos tenían un coeficiente intelectual muy bajo! ¡No que solo
ignoraban todo lo que no emitía luz!
Shen Qingqiu de repente descubrió que efectivamente había algo que emitía una
tenue luz roja junto a su mejilla.
Miró hacia al lado. A pesar de que los ojos de Luo Binghe estaban cerrados, la
marca demoníaca en su frente ya se había materializado. En este momento, el patrón
escarlata en su frente se estaba iluminando y atenuando al ritmo de la respiración. La
luz roja posteriormente se opacó y brilló.
A pesar de que sabía que esta marca era el símbolo del linaje de Luo Binghe, ¡no
tenía que brillar tan visiblemente, no es así! ¡Por qué se parecía tanto a cómo
Ultraman[1] comenzaría a destellar cada vez que alcanzaba el último momento crítico
mientras luchaba contra un monstruo y no le quedaba suficiente energía!

No pudo liberar su mano para cubrir esa desastrosa marca. Inconscientemente giró
su cabeza con brusquedad y presionó sus labios contra la brillante y limpia frente de
Luo Binghe.
De hecho, parecía algo así como que estaba besando la frente de Luo Binghe. Sin
embargo, ¡no había necesidad de preocuparse por detalles tan triviales en
circunstancias inusuales como esta! ¡Sus vidas eran más importantes!
Esa mano marchita y seca, con las uñas llenas de suciedad y varios mechones de
pelo envueltos alrededor de ellas, temblaba mientras se metía lentamente en el ataúd
de piedra, a tientas por alrededor. El espacio dentro del ataúd era estrecho, pero era
muy profundo. Mientras el Cadáver Ciego continuara manteniendo este rango
mientras buscaba torpemente, seguiría siendo incapaz de tocar a las dos personas en
el fondo.
Pero esta mano no se retiró en lo más mínimo. A medida que su mano se movía
cada vez más abajo, Shen Qingqiu se ponía cada vez más tenso. Estaba a punto de
tocar la espalda de Luo Binghe cuando Shen Qingqiu apretó sus dientes y extrajo su
mano derecha, la cual casi se había adormecido, y presionó un área de la espalda de
Luo Binghe que todavía estaba bastante intacta.
Con este empujón, la mitad superior de Luo Binghe presionó completamente
contra él. Originalmente, aún había un pequeño espacio entre ellos, pero ahora los
dos eran básicamente una persona, pecho contra pecho, estómago contra estómago.
El estómago debería ser naturalmente el área más suave del cuerpo humano, pero
el abdomen de Luo Binghe punzó terriblemente fuerte en el de Shen Qingqiu. Cuanto
más presionaba, más convencido estaba de que Luo Binghe definitivamente tenía un
8-pack. Ya era bastante difícil matar a alguien.
A pesar de que la mano se detuvo un pelo lejos de la espalda de Luo Binghe,
cambió de dirección y comenzó a moverse hacia un lado.
Cuando Shen Qingqiu vio que estaba a punto de tocar la pantorrilla de Luo Binghe,
endureció su corazón y separó sus piernas, permitiendo que la pierna izquierda de
Luo Binghe aterrizara entre las suyas.
Ya había comprimido el espacio que ocupaban hasta su absoluto mínimo,
¡realmente ya no podía comprimirlo más!
El Cadáver Ciego se movió temblorosamente por un largo rato. No tocó nada, y se
retiró muy lentamente.
Shen Qingqiu solo soltó un suspiro de alivio cuando los Cadáveres Ciegos
abandonaron el cuarto de sepulcro, gruñendo con insatisfacción, y toda la multitud se
alejó.
Su posición en este momento era realmente demasiado impropia. Si alguien
asomara la cabeza y los viera, pensaría que Shen Qingqiu era alguien que ardía de
deseo, aferrándose firmemente a Luo Binghe sin ninguna intención de dejarlo ir,
como si estuviera haciendo todo lo posible por apretarlo en su abrazo. Estaba a punto
de apoyar a Luo Binghe y sentarse cuando de repente una voz resonó dentro del
cuarto de sepulcro.
—Relajándose tan temprano, no es esto realmente demasiado pronto.
La voz estaba entrada en años, su tono burlón. Shen Qingqiu tomó
inmediatamente la espada Xiu Ya y se dio la vuelta, presionando a Luo Binghe por
debajo de él. Se sentó, sosteniendo su espada frente a él, lleno de cautela. —¡Quién!
Los Cadáveres Ciegos ya hace mucho que se habían ido muy lejos. El cuarto de
sepulcro estaba completamente vacío, lleno de nada más que helados ataúdes de
piedra.
...No le digas que era otro cadáver reanimado de algún ataúd. Acababa de
comprobar–¡todos eran básicamente cadáveres secos!
La voz habló de nuevo. —Si no quiero que me veas, entonces no tienes ninguna
esperanza de verme, incluso si vuelcas todo el Mausoleo Sagrado.

Cuando Shen Qingqiu escuchó eso, sintió que esta voz era muy familiar.
Definitivamente la había escuchado antes en alguna parte, y no solo una vez. Con un
destello de luz espiritual, envainó su espada y dijo: —Ya que es solo el Mayor Meng
Mo, no hay necesidad de hacer un espectáculo.
Acababa de terminar de hablar cuando un anciano apareció repentinamente en el
centro del cuarto con ropa suntuosa, sus ojos se parecían los de un halcón. Se sentó
con las piernas cruzadas encima de un ataúd y miró a Shen Qingqiu con arrogancia.
—Efectivamente, aún me recuerdas.
Shen Qingqiu: —Ya que que el Mayor Meng Mo ha aparecido frente a mí, entonces
debo estar soñando en este momento.
Antes, Meng Mo solo podía aparecer como una bola de niebla negra en el paisaje
onírico, pero ahora, podía transformarse en una forma humana. Parecía que se había
recuperado bastante bien después de tomar prestado el cuerpo de Luo Binghe.
Cuando Shen Qingqiu vio que el recién llegado era un viejo abuelo[2] que
definitivamente estaría al lado de Luo Binghe, en realidad se relajó.
Meng Mo olfateó. —Sin embargo, la situación en la que están ustedes dos ahora no
es un sueño.
Shen Qingqiu: —¿Es posible solicitar la ayuda del Mayor Meng Mo para ingresar al
paisaje onírico de Luo Binghe y despertarlo?
Meng Mo dijo: —No puedo despertarlo.
—¿Ah? —Shen Qingqiu entró en un pequeño pánico y casi habló por impulso—.
¿Por qué no? ¿El cerebro de Luo Binghe ya estaba dañado por la fiebre?
Meng Mo dijo con indiferencia: —No puedo entrar. El espíritu primordial de este
mocoso está actualmente en caos. Está completamente en blanco con capas de niebla
espesa, y ha caído en un sueño del que no puede despertarse. Solo me he encontrado
con este tipo de situación en dos tipos de sueños de personas antes. Uno de ellos era
uno que estaba al borde de la muerte por una enfermedad grave.
Parecía que no iba a decir algo bueno. Pero si el primer tipo ya estaba al borde de
la muerte por una enfermedad grave, el segundo tipo no podía ser aún peor. Shen
Qingqiu preguntó pacientemente: —¿Entonces el otro tipo?
—El intelectualmente discapacitado.
—...
Meng Mo se fue por las ramas: —Este mocoso se lo merece. En los últimos cinco
años, desperdicia su energía invocando el alma todo el día y en la noche mata
imprudentemente a sus propias creaciones en su paisaje onírico. Desde hace mucho
tiempo le he enseñado que hacerlo sería lo mismo que destruir su propio espíritu
primordial. Tarde o temprano, este día llegaría. Con el fin de preservar tu cuerpo de
semilla de carne durante estos últimos días, desperdició su energía espiritual, y esa
espada demoníaca estaba esperando una oportunidad para rebelarse. Lo que es más,
irrumpió a la fuerza en el Mausoleo Sagrado y se enfrentó directamente con el
descendiente más dotado que la raza demoníaca ha visto durante generaciones.
Shen Qingqiu agarró la espada Xiu Ya con tanta fuerza que dolió. Miró de nuevo a
Luo Binghe, que yacía inconsciente en el ataúd, y dijo: —...¿El Mayor tampoco tiene
ninguna forma de despertarlo?
—No puedo hacer nada.
Shen Qingqiu ahuecó sus manos con respeto hacia él y se recostó en silencio en el
ataúd.
Meng Mo levantó una ceja. —¿Qué estás haciendo?
Shen Qingqiu respondió: —Dormir. Hasta que me despierte.
 Las venas en la cabeza de Meng Mo sobresalieron. —¿Te atreves a ignorarme?
Shen Qingqiu cerró los ojos. —Ya que el Mayor dijo que no puede hacer nada, por
supuesto, solo puedo esperar hasta que pueda despertarme y sacarlo de manera
segura.

Meng Mo resopló. —El área prohibida de mi clan, el Mausoleo Sagrado, es

extremadamente peligroso. También hay dos personajes problemáticos esperándote.
Tú solo no puedes protegerlo.
Eso era cierto, muy cierto.
Shen Qingqiu abrió los ojos y suspiró. —Pero en este momento, además de mí, su
Shizun, ¿quién más puede proteger-o debería decir, ¿protegerá a Luo Binghe?
Las emociones caóticas vinieron gruesas y rápidas. Los pensamientos de Shen
Qingqiu estaban en confusión, pero tenía una cosa muy clara: sin importar qué, no
podía dejar morir aquí a Luo Binghe.
Meng Mo dijo fríamente: —Después de tantos años, ¿finalmente estás dispuesto a
reconocer una vez más que este mocoso es tu discípulo y que tú eres su Shizun?
Shen Qingqiu: —Efectivamente, ha pasado un tiempo muy largo.
Todavía estaba esperando que Meng Mo siguiera ridiculizándolo misteriosamente,
pero ese anciano de repente suspiró. Dijo: —Si este mocoso pudiera despertarse y
escuchar lo que acabas de decir, me pregunto qué tan feliz estaría.
¡Abuelo, puedes no hablar cada frase tan deprimentemente!
La cara de Shen Qingqiu estaba llena de líneas negras. ¿Qué quiso decir con "si
pudiera despertarse"? ¡Este tipo de tono de incierto-sobre-la-vida-o-la-muerte lo
hacía sentir aún más intranquilo, de acuerdo!
La ira de Meng Mo de repente se incrementó, y gritó en voz alta: —Soy claramente
el shifu de este mocoso, ¡¿cuántas cosas le he enseñado?! ¡¿Ah?! ¡La habilidad de
saber todo bajo el cielo, el método para controlar los corazones de las personas! Pero
se niega a llamarme Shifu, ¡todo lo que siempre dice es "mayor", "mayor"! ¡Solo eres
un cultivador promedio que le enseñó algunos movimientos de lucha superficiales y
uno o dos ásperos métodos de cultivación mental, pero te persigue llorando y
llamando a Shizun! ¡Es exasperante!
Hacía tiempo que había reprimido su ira, y ahora, cuando los vio a los dos
recostados en el mismo ataúd, encontró la escena cada vez más ofensiva. Sus viejos
ojos estaban a punto de volverse ciegos por ello, y estaba extremadamente
descontento, así que estaba muy de mal humor. Shen Qingqiu tampoco estaba
contento. Estaba irritado solo porque Meng Mo llamó movimientos de lucha
superficiales a las técnicas de espada de la Montaña Cang Qiong. Estaba a punto de
defenderse cuando Meng Mo comenzó a caminar de un lado a otro a través del ataúd,
manos detrás de su espalda, diciendo con agitación: —Si te hubiera eliminado en
secreto en ese momento en el paisaje onírico, este tipo de incidente no hubiera
pasado hoy. Este mocoso era originalmente un talento con grandes expectativas por
delante, pero en el momento en que te conoció se convirtió en esta cosa buena para
nada que solo hace enojar a la gente. ¡También continúa actuando obstinadamente
delante de ti, fingiendo no sentir nada! Si dependiera de mí, él debería matarte o
hacértelo. Montando tal escándalo, vacilando entre los dos... ¡realmente hace enojar
a alguien cuando lo ve!
Shen Qingqiu realmente quería cubrirse las orejas y sellar la boca del otro. Miró la
pacífica cara durmiente de Luo Binghe, y una imagen de Luo Binghe llorando pasó por
su mente brevemente antes de que él apartara la vista de inmediato. No pudo evitar
decir: —No es muy bueno decir este tipo de cosas delante de mí, ¿no es así, Mayor?
¿Ya terminaste de refunfuñar? Si es así, ¿puedes dejarme despertar?
Meng Mo todavía tenía quejas. —¿Despertar? Incluso si te despiertas, no sabes
cómo salir. La entrada que él abrió ya se ha cerrado.
Shen Qingqiu: —¿Por qué no solo puedo abrirla de nuevo? ¿Puedo pedirle al Mayor
que me diga qué dirección tomar para llegar a donde Luo Binghe atravesó la barrera
con los Rinocerontes Pitón Lunar Negro?

Su mirada se posó en la espada Xin Mo en la cintura de Luo Binghe. La entrada que

acababa de ser abierta seguiría estando, inevitablemente, débil. Si usara la espada
Xin Mo para cortarla nuevamente, tal vez podría abrirla una vez más. Meng Mo siguió
su mirada. Entendió claramente pero no estaba convencido. —Esta espada no
necesariamente te permitirá usarla. —Por supuesto, Shen Qingqiu también sabía esto.

Apretó los dientes en silencio y dijo pesadamente: —No hay otra opción. Aún así
tengo que intentarlo.
Cuando se despertó, aún estaba acostado en el ataúd de piedra, y Luo Binghe
también seguía tendido obedientemente encima de él, apretado fuertemente contra
él.
Gracias a los Cielos, ese molesto espíritu Meng Mo finalmente accedió a dejarlo ir.
Shen Qingqiu estaba a punto de sentarse en un solo movimiento cuando su pierna
derecha de repente pareció rozar algo que se clavaba rígidamente en su muslo
interno.
Al principio, Shen Qingqiu pensó que era la empuñadura de una espada y sin
prestar atención, extendió una mano para apartarla. Acababa de tocarlo cuando el
anuncio del Sistema explotó de repente:
HEEEEEEY~~ Puntos de Frialdad + 1000 ( ^ q ^) ~ ¡Felicitaciones por obtener el
logro "Desarrollo de Relaciones Físicas"!
Inmediatamente, el cuerpo de Shen Qingqiu también se puso rígido en un cadáver
seco.
¿"Desarrollo de relaciones físicas"? ¿Qué diablos era eso?
Miró hacia abajo de nuevo. Sólo entonces descubrió que esta "empuñadura de
espada" era realmente algo excepcional.
¡¡¡Pilar celestial ah!!! ¡¡¡Era el pilar celestial ah!!!
¡Shen Qingqiu quería matar a alguien y luego suicidarse!
 Después de dar vueltas en confusión por un tiempo, se abofeteó la cara con una
mano, reconfortándose mentalmente: no había distinción entre el día o la noche en el
Mausoleo Sagrado, ¡¿entonces tal vez era de mañana afuera ahora mismo?! ¡Era un
fenómeno regular, un fenómeno fisiológico regular!
¡¿Se iría por sí solo, cierto?! Hablando en general, así es como las cosas
funcionaban.
¡¡Pero ignorarlo de esta manera también parecía demasiado lamentable!!
Incluso si era lamentable, no se podía hacer nada. No es como si él pudiera
ayudarlo a frotarlo en este tipo de circunstancias, ¡¿¡¿cierto?!?!
Si pretendía no haberlo visto, debería ser perdonado, ¡¿¡¿¡¿cierto?!?!?!

Glosario:
[1] Ultraman: Un héroe de una serie de televisión de ciencia ficción (anime)
japonesa.
[2] Abuelo: En inglés usaron la palabra "gramps" que es una forma coloquial y
graciosa de decir abuelo (no es un diminutivo). En el dialecto de mi país sería algo así
como "tata".
Capítulo 60: Maestro del Palacio Huan Hua

¡Ah, eso es correcto! Después de todo, al final del día, un maestro no está obligado a
ayudar a apagar el fuego de su discípulo. Incluso si él fue quien accidentalmente se
frotó contra él y avivó el fuego, ¡¡¡es lo mismo!!!
Shen Qingqiu levantó bruscamente a Luo Binghe, puso una palma en su pecho y le
envió unas cuantas ondas de energía espiritual. Aunque no era mucho, era todo lo
que podía dar. ¡Todo lo demás puede ser ignorado!
Al salir del sarcófago de piedra y siguiendo las instrucciones de Meng Mo, arrastró
y tiró de Luo Binghe hasta "El Último Final". Después de un rato, las paredes del
sepulcro se fueron humedeciendo gradualmente, las plantas de sus pies se volvieron
resbaladizas y el musgo era más grueso. No era fácil mantenerse estable. Shen
Qingqiu disminuyó la velocidad para evitar resbalarse.
Mientras continuaban, malezas y flores silvestres florecían entre el musgo a
medida que el sepulcro se ensanchaba paulatinamente. Árboles de variadas alturas se
elevaban en ambos lados. No solo el suelo era resbaladizo, sino que las viejas raíces
retorcidas y nudosas también amenazaban con hacerlos tropezar de vez en cuando.
Los insectos pasaban volando, y los trinos de los pájaros podían ser escuchados. Un
cenit azul y negro de repente se levantó por encima de ellos. Con incrustaciones de
destellantes cristales blancos, se parecía a una cortina de una noche iluminada por las
estrellas.
A pesar de la ilusión de estar en una jungla, no han abandonado el Mausoleo
Sagrado, sino que solo han llegado a una de las criptas especiales dentro de ella.
Cada cripta en el Mausoleo Sagrado fue diseñada por los nobles de las
generaciones pasadas para su propio uso. Sus diseños eran extraños y variados. Al
igual que en un apartamento, los inquilinos se mudan trayendo solo lo que tienen y
decoran el resto de la casa de acuerdo con sus preferencias. Los expertos en el
campo de los mecanismos favorecen exageradamente la antigua tradición de
adivinación de Qi Men Dun Jia[1]. Los domadores de bestias demoníacas prefieren
usar bestias guardianes. Los herbolarios cultivan flores y pastos venenosos.
El dueño de este sepulcro era obviamente el último tipo. Los árboles y las flores
aquí parecían normales, pero Shen Qingqiu estaba decidido a no tocarlos. Se quitó la
túnica y cubrió ambas cabezas. Presionando su mano contra la cintura de Luo Binghe,
dio un paso cauteloso hacia adelante.
El pasto y las hojas crujieron.
Repentinamente, un penetrante sonido acompañado de un destello de luz blanca
fría destrozó la quietud del aire.
La mano de Shen Qingqiu chasqueó rápidamente, la espada Xiu Ya en su cintura
salió volando y se estrelló en una cruz para bloquear el ataque repentino. La potencia
de la fuerza de ambos lados no cedió.
Este obstáculo no había sido resuelto antes de que un segundo destello de luz
blanca golpeara. Esta vez, apuñalaba directamente a la garganta de Luo Binghe. La
espada Xiu Ya estaba bloqueado la primera espada y no podía ser retirada; tampoco
podía tirar a un lado a Luo Binghe. Si él cayera entre esas flores y plantas
traicioneras, ¡estaría frito!
Levantó su brazo y agarró el filo de la espada con la mano desnuda.
La hoja cortó profundamente en su palma, pero aún podía sostenerla firmemente,
y no avanzó otra media pulgada. La sangre no goteaba–se derramaba. Se vertió
sobre la ropa de Shen Qingqiu y tiñó de un rojo brillante el pasto en el suelo.
Finalmente se dio cuenta de cuán doloroso debió haber sido cuando Luo Binghe
había agarrado su espada con anterioridad.
Los ojos de Shen Qingqiu se enrojecieron. Sacudió su cabeza y sus pupilas se
encogieron.
Nunca imaginé que los "callejeros" de los que hablaba Tian Lang-jun se refería en
realidad a estas dos personas.
Dos personas emergieron de las sombras de los viejos árboles retorcidos.

Para ser precisos, solo una persona salió; la otra fue empujada en un aparato
parecido a una silla de ruedas.
La que estaba de pie era una hermosa mujer con una cintura delgada y pecho
lleno. El que estaba siendo acercado con ruedas estaba envuelto en una áspera
manta de fieltro desde el cuello hacia abajo, pero la cabeza expuesta no era
desconocida para Shen Qingqiu.
La espada voladora aún se esforzaba por avanzar. Shen Qingqiu no podía soltar su
agarre. La potencia era fuerte, y la hoja estaba cerca de cortar su palma por la mitad.

Su expresión no cambió, excepto por la adición de una sonrisa falsa: —Señora Qiu,
Viejo Maestro del Palacio, confío en que han estado bien.
 Los ojos de Qiu Haitang estaban llenos de resentimiento. La cabeza del Viejo
Maestro del Palacio se movió con agitación, y su voz era ronca: —Señor de la Cumbre
Shen, mírame. ¿Me veo bien?
La palabra "bien"–se usa solo como un saludo casual y no se debe interpretar
literalmente. Shen Qingqiu dio una risa seca.
Tras una observación cuidadosa, descubrió que el uso de la palabra "bien" era
realmente irónico en este punto. En el pasado, el Viejo Maestro de Palacio era una
figura prominente en el mundo de la cultivación. Durante su primer encuentro en la
Conferencia de la Alianza Inmortal y durante los disturbios en la Cuidad Jinlan, su
comportamiento y apariencia fueron impecables. Pero ahora, la barba blanca como la
nieve que antes era mantenida meticulosamente se había ensuciado y enredado, su
cara estaba tan arrugada que la tierra llenaba los pliegues y las arrugas apiladas eran
más densas que los viejos árboles detrás de él.
El Viejo Maestro del Palacio dijo sombríamente: —Debes encontrar extraña mi
apariencia actual.
Shen Qingqiu pensó: ¿nos dejarías ir si digo que no me parece extraña en
absoluto?
Lo que dijo su boca: —Escuché que el Viejo Maestro del Palacio se había retirado
de los asuntos generales para volver a su lugar natal y vivir en aislamiento o qué
estaba vagando sin atención por el mundo.
El Viejo Maestro del Palacio se burló: —¿Retirado o vagando por el mundo?
¿Realmente creíste eso? En todo el Palacio Huan Hua, el mundo entero, ¿cuántas
personas en realidad lo creen? Si quieres la verdad, pregúntale a tu buen discípulo.
No sabía lo que estaba pasando, pero parecían estar buscando un ajuste de
cuentas con Luo Binghe. Shen Qingqiu no pestañeó. Desplazó a Luo Binghe a su
espalda y lo protegió.
Qiu Haitang se enfureció con odio: —Shen Jiu, he dicho antes que te reconocería
incluso si te hubieras convertido en cenizas. He sabido desde hace mucho tiempo que
tu acto de autodestrucción en la Cuidad Huayue era falso. ¿Cometer suicidio como
forma de expiación? Jeje, no eres ese tipo de persona. En el Reino Demoníaco, te ví
por un momento. ¡Aún estabas vivo!
Sólo reconociste mi cuerpo, pero no mi alma. De qué sirve... Shen Qingqiu se
lamentó impotente.
El día en que fue capturado por Sha Hualing en la Cueva Chi Yun, Shen Qingqiu
rescató a las distintas facciones y ella pudo vislumbrarlo. Despertó sus dudas, y de
allí empezó a sospechar. Desafortunadamente, después de que regresó a la Secta de
la Montaña Cang Qiong y de que posteriormente fue arrebatado por Luo Binghe, Qiu
Haitang también cruzó la frontera y los siguió al Reino Demoníaco. Luo Binghe había
estado ocupado reuniendo una gran cantidad de Rinocerontes Pitón Lunar Negro para
romper el sagrado encantamiento. Estaba obligado a sentirse abrumado y distraído,
por lo que no se dio cuenta de que alguien se había colado en secreto.
Para resumir: el odio de una mujer no puede ser subestimado. Es solo que, que
estas dos personas sean aliadas, a Shen Qingqiu nunca se le había ocurrido. Tampoco
sabe cuándo empezaron a conspirar juntos.

Al pensar en esto, a Shen Qingqiu se le ocurrió una idea: —Cuando la Señora Qiu
apareció repentinamente en la Cuidad Jinlan, ¿fue gracias al Viejo Maestro del
Palacio?
Como Zhu Zhi-lang había negado su participación en esto, es lógico que otros
hayan intervenido. ¿De qué otra manera podría Qiu Haitang, que no tenía posición
para hablar, haber obtenido la oportunidad de dar un paso al frente y denunciarlo?
El Viejo Maestro del Palacio sonrió fríamente, sin confirmar ni negar.
Las suaves y blancas semillas de Diente de León se balancearon y flotaron en el
aire ante ellos. Shen Qingqiu dijo: —Me pregunto si alguna vez he ofendido al Viejo
Maestro del Palacio...
El Viejo Maestro del Palacio: —Ya que se ha llegado a esto, no hay necesidad de
ocultártelo.
Su voz chirrió como si hubiera algo atascado en su garganta: —Cuando Luo Binghe
vino por primera vez a mi Palacio Huan Hua, lo crié con cuidado y le di todo mi apoyo.
Pero se negaba a reconocerme como su maestro y no haría caso sobre casarse con mi
hija. Estaba claro que todavía te tenía en su mente. Naturalmente, quería saber qué
tipo de excelente persona era el Señor de la Cumbre Shen. ¿Quién podría haber
adivinado el tipo de historia que se me sería revelada en su lugar? En cuanto a tus
antecedentes, lo sé todo. Con quién fuiste aprendiz, las cosas que hiciste, cómo
lograste ingresar a la Secta de la Montaña Cang Qiong, fue realmente extraordinario.
Incluso si no hubieran habido sembradores en la escena, se te habría garantizado un
lugar en la prisión de agua. Aunque no era parte del plan, no me importó.
Parecería que en ese entonces, el antagonismo de los discípulos del Palacio Huan
Hua hacia él no fue instigado por Luo Binghe, sino más bien por la deliberada
influencia del Viejo Maestro del Palacio. Shen Qingqiu no pudo evitar disparar una
mirada a Luo Binghe. Este niño, si hubiera sido menos cabeza dura y hubiera
aceptado a otras personas como su maestro, muchos inconvenientes podrían haber
sido evitados. Pero Shen Qingqiu no podía envidiarle su terquedad sin cerebro.
Tuvo que suspirar: —Este joven fue verdaderamente apreciado por el Viejo
Maestro del Palacio. Pero perdona mi escepticismo, tratar de atravesarlo con dos
espadas está muy en desacuerdo con tus palabras.
El Viejo Maestro del Palacio: —Eso fue entonces, esto es ahora. Señor de la
Cumbre Shen, por favor, apártate. A dónde quieres ir, lo que deseas hacer, ya no me
importa. Solo quiero resolver las cosas con este mocoso.
Shen Qingqiu: —Si me aparto, ¿el Maestro del Palacio lo matará y me dejará ir?
Qiu Haitang se burló: —Puede que él te deje ir, ¡pero yo todavía estoy aquí!
Originalmente, su débil destreza en el combate significaba que podía ser ignorada,
pero ahora esta situación se estaba yendo de las manos.
El Viejo Maestro del Palacio: —Este desgraciado ingrato, arruinándome hasta este
punto, no descansaré hasta que esté muerto.
Shen Qingqiu dijo: —Si él realmente fuera tan desagradecido como tú dices, no te
hubiera dejado a ti ni a tu hija con vida. Para destruir algo por completo, uno debe
destruir la raíz y la rama. Esto, estoy seguro, lo entiendes mejor que yo.
Nunca pensó que llegaría el día en que tuviera que hablar en defensa de Luo
Binghe. Al oír esto, el Viejo Maestro del Palacio soltó una risa peculiar. Qiu Haitang le
dio un tirón a la áspera manta de fieltro que cubría su cuerpo, y Shen Qingqiu se
olvidó de respirar.
Debajo de la manta había un torso extrañamente cuadrado. Faltaban las cuatro
extremidades.
¡El Viejo Maestro del Palacio en realidad fue rebanado en una vara humana! Un
gran líder de su generación reducido a un estado tan miserable, apenas considerado
humano y más miserable que un fantasma. Enlodado y sucio, con solo la cabeza
siendo capaz de girar. ¡El destino original de Shen Qingqiu ha sido transferido al Viejo
Maestro del Palacio!

¡Este rencor era demasiado pesado, definitivamente no puede ser aplacado con solo
unas pocas citas sobre la iluminación y la compasión de la Sopa de Pollo para el Alma!

El Viejo Maestro del Palacio se burló: —La obra de tu buen discípulo. ¿Has visto lo
suficiente? También podría haber destruido la raíz y la rama.
Shen Qingqiu estuvo profundamente de acuerdo. ¡Por qué no destruiste la raíz y la
rama!
Estos dos peces pequeños, uno quiere matar a Luo Binghe, uno quiere matar a
Shen Qingqiu. Qiu Haitang no tiene habilidad suficiente para derribarlo por sí misma;
el Viejo Maestro del Palacio puede haber sido lisiado, pero era mucho más poderoso
que ella. El cuerpo de un camello hambriento sigue siendo más grande que un
caballo[2]. A pesar de todo, una vez había sido el gran líder de una secta. Puede que
ya no tenga el uso de sus cuatro extremidades, pero su poder espiritual permanece
intacto. Los hombres y las mujeres que trabajan lado a lado no se cansarán[3]. Este
par complementa las fortalezas y debilidades de cada uno, como un hombre ciego
llevando un discapacitado.
Shen Qingqiu tomó la hoja con sus propias manos y la arrojó al pasto, mirando
fijamente a las dos personas que estaban frente a él.
En realidad, podría arriesgarse.
Al enfrentarse a Tian Lang-jun, un personaje cuyos datos no habían existido
anteriormente, la armadura de la trama de Luo Binghe fue inútil. Pero el Viejo
Maestro del Palacio sí desempeñaba un papel en la obra original, y por lo tanto
debería estar sujeto a las mismas leyes que dictan el dorado cuerpo eterno del
protagonista. Este efecto todavía debería estar en su lugar. Podría intentar
retroceder, dejar que el Viejo Maestro del Palacio machetee a Luo Binghe y, al igual
que en la Cuidad Shuang Hu, ver quién termina muerto.
 El Viejo Maestro del Palacio dijo lentamente: —Te preguntaré una vez más, ¿te
apartarás o no?
Shen Qingqiu bajó su brazo, la sangre que fluía de su palma se había reducido a un
goteo. Formó su respuesta.
Levantó la vista y dijo fríamente: —Tal como dijo el Viejo Maestro del Palacio, él es
mi buen discípulo. Dime, ¿me apartaría?
No puede ser evitado, las cosas han cambiado. El ahora ya no es lo mismo que era
antes.
En cualquier caso, no podía hacerlo, mirar desde la banca mientras otros trocean a
Luo Binghe mientras especulaba sobre quién sería el ganador.
En esta etapa, si aún pudiera jugar con la vida de Luo Binghe, ¡no sería diferente
del villano escoria original!
Las pupilas del Viejo Maestro del Palacio se estrecharon repentinamente y
parecieron huir de los blancos en expansión de sus ojos. Dio un trascendental rugido.
Sus cuatro extremidades habían desaparecido por lo que en su lugar, vertió su
poder espiritual en su rugido. Con cada bramido, Shen Qingqiu sentía que una
poderosa corriente de energía espiritual se condensaba en afiladas cuchillas que se
movían hacia él, y los ataques no eran insignificantes. El pasto se balanceó y las
hojas fueron enviadas a volar. Shen Qingqiu agarró la vaina con su mano derecha aún
sangrante y bloqueó varias veces. El dolor insoportable en su palma derecha lo hacía
temblar, pero no se atrevía a cambiar a su otra mano. Sin el uso de su mano
izquierda para sostener a Luo Binghe, ¡temía aflojar su agarre!
A pesar de haber sido rebanado en una vara humana, el Viejo Maestro del Palacio
aún conservaba su poderosa fuerza espiritual. No es de extrañar que Qiu Haitang siga
pegada a él. Acababa de pensar en esto cuando el Viejo Maestro del Palacio de
repente soltó un rugido prolongado. Una leve grieta sonó en la vaina de la espada Xiu
Ya–no podía bloquear el ataque. El violento golpe llegó, y Shen Qingqiu cayó hacia
atrás. En el camino hacia abajo, se giró y se usó a sí mismo como un escudo de
carne, sin dejar que Luo Binghe golpeara el suelo. Terminó aplastado por todo el peso
de su cuerpo y vio estrellas.

El Viejo Maestro del Palacio finalmente dejó de aullar, y Qiu Haitang lo hizo avanzar
lentamente. Pareció calmarse por un rato mientras miraba a Shen Qingqiu
aferrándose a Luo Binghe: —Incluso mientras caes, sigues protegiéndolo.
Qiu Haitang apretó los dientes: —Falso, todo es falso. Este hombre... en este
momento, ¡para quién estás montando este espectáculo!
El Viejo Maestro del Palacio: —¿Por qué no usaste fuerza espiritual para
contraatacar?
Shen Qingqiu dijo: —Naturalmente, es porque estoy exhausto.
Ralos hilos finos de blanco flotaban, a punto de aterrizar en las pálidas mejillas de
Luo Binghe. Shen Qingqiu sopló suavemente, y la pelusa blanca se dispersó. El Viejo
Maestro del Palacio asumió que se había resignado a su destino y dejó de prestarle
atención. Se giró para centrar su mirada en el rostro dormido de Luo Binghe.
La locura que había mostrado antes mientras bramaba sus ataques fue borrada de
su rostro, reemplazada con una inquietante intensidad.
Shen Qingqiu: —...
Esta expresión... no parece correcta.
El Viejo Maestro del Palacio lo miró fijamente por un largo rato y luego suspiró:
—Cuando cierras los ojos, te pareces más a ella. Y también cuando eres frío.
Sus ojos viajaron sobre el rostro de Luo Binghe con avaricia. Si aún tuviera manos,
las hubiera extendido para acariciar. Shen Qingqiu se sintió enfermo. No pudo evitar
asir la cabeza de Luo Binghe y acercarla más a sus brazos.
Los dos estaban ahora en una posición donde Luo Binghe estaba íntimamente
acurrucado contra él, con su cabeza descansando en el pecho de Shen Qingqiu. La
voz de Shen Qingqiu era baja: —Abre los ojos, él no es Su Xiyan.
El nombre sacó de su aturdimiento al Viejo Maestro del Palacio, y comenzó a
maldecir con rabia: —¿Por qué no acataste mis órdenes? ¡Por qué no obedecías! ¿No
te traté bien? ¿No querías el Palacio Huan Hua y mi posición? ¡Sé que siempre los has
querido! ¡Si me hubieras sido leal, no hay nada que no te hubiera dado! Pero primero
ella, luego tú; ¡ambos son ingratos! ¡Ingratos!
Se puso furioso y vociferó, vertiendo su malicia en una viciosa diatriba contra Tian
Lang-jun y Shen Qingqiu, antes de continuar gruñendo acerca de la falta de gratitud.
De repente, giró su cabeza, su retorcida expresión suavizándose. Habló de manera
persuasiva: —Xiyan... ven aquí... Shizun tiene algo bonito para ti, bebe esto...
El Viejo Maestro del Palacio se hundió nuevamente en un estado de confusión,
saliva goteando de las comisuras de su boca. Qiu Haitang retrocedió lentamente, sus
ojos llenos hasta el borde de disgusto. El corazón de Shen Qingqiu se sintió congelado
en su pecho mientras sus náuseas aumentaban.
Incapaz de tolerar que el Viejo Maestro del Palacio lo mirara lascivamente, Shen
Qingqiu levantó la parte de atrás de la cabeza de Luo Binghe con la mano y presionó
su cara contra su pecho. Harto, dijo bruscamente: —¡Eso es suficiente!
Con el rostro de Luo Binghe oculto a la vista, los rasgos del Viejo Maestro del
Palacio se aflojaron, los músculos faciales contrayéndose por un momento. Con los
ojos llenos de resentimiento, abrió su boca.
 Glosario:
[1] Qi Men Dun Jia (): Antigua tradición china de adivinación que trata
mayormente sobre la elección del lugar más adecuado para que una persona
comience una tarea específica en el mejor momento a efectos de conseguir el
resultado deseado.
[2] El cuerpo de un camello hambriento sigue siendo más grande que un caballo (
): Una frase común que significa que incluso cuando las personas poderosas o ricas
caen en tiempos difíciles, su poder o riqueza es aún más que la de la gente común.
[3] Los hombres y las mujeres que trabajan lado a lado no se cansarán: Esto
parece ser una cosa cultural. Este idiotismo se refiere a la idea de que las personas
trabajarán de manera más eficiente si se ubican en grupos de género mixto.

n/t: que les parece el PV? ya lo vieron? qué piensan, les gustó?
Capítulo 61: Soltero

Pero no hizo un sonido. Con sus dos globos oculares sobresaliendo, todo su cuerpo
estaba congelado como una estatua de piedra.
Shen Qingqiu contuvo su respiración. Sonidos gorjeantes podían ser escuchados de
la garganta del Viejo Maestro del Palacio y venas inyectadas de sangre trepaban por
sus ojos.
Pero no pudo dar un solo paso.
¡Al fin!
¡Jajajajajajajajajajaja!
¿Era tan estúpido y santo que al ser golpeado no se defendería?
¡¿Tratarlo como si fuera tan débil que no puede abofetearte en la cara mientras
arrastra a otra persona?!
Qiu Haitang exclamó: —¿Qué pasa?
Se movió para sacar su espada, pero Shen Qingqiu interrumpió: —Señora Qiu, te
aconsejo que no saques tu espada en vano, a menos que, por supuesto, quieras
terminar como él.
 Sospechosa, Qiu Haitang giró para enfrentarse al Viejo Maestro y gritó.
Entre los profundos pliegues de sus arrugas, la cara del Viejo Maestro estaba
moteada con pústulas verdes y contorsionada en un dolor insoportable.
Qiu Haitang tembló. —Shen Jiu... tú... ¿qué has hecho?
—Yo no hice nada —dijo Shen Qingqiu—. ¿Olvidaste que estamos en el sepulcro de
otra persona? ¿Crees que los demonios no tendrán ninguna protección?
De hecho, flotando en el aire como un diente de león revuelto–estaban las esporas
de una planta demoníaca, "QingSi". Esta planta utiliza los cuerpos de los seres vivos
para germinar y se siente atraída por las personas que irradian qi, ya sea energía
espiritual o energía demoníaca. Esto fue también porqué anteriormente Shen Qingqiu
usó artes marciales en lugar de sus técnicas de qi.
QingSi se incrusta en los cuerpos de sus víctimas sin ningún dolor–excepto quizás
solo un ligero picor. Sin embargo, una vez que brota, rasga la carne y cava los vasos
sanguíneos. Cuanto más rápido circula el qi, más rápido crece. Si un cultivador libera
su máximo de energía, podría germinar en un instante.
El Viejo Maestro del Palacio había estado atacando con sus rugidos, enfocando su
qi alrededor de su cabeza y garganta. No solo su cara, era probable que el interior de
su boca y garganta fueran ahogados con los brotes de esta planta demoníaca, con sus
zarcillos de superficie similar a un pelaje y las raíces hundiéndose debajo de la piel,
llegando hasta los nervios.
Shen Qingqiu dijo: —El Viejo Maestro del Palacio no debe gritar de nuevo. De lo
contrario, crecerá sin detenerse hasta llegar a tu cerebro; entonces verdaderamente,
estarás muerto.
Ante esta escena aterradora y repugnante, Qiu Haitang restringió su boca y trató
de resistir su mareo, pero fracasó. Sus ojos rodaron hasta su cráneo y cayó
desmayada.
¡Con una persona inmovilizada y la otra inconsciente, esto realmente era una
victoria!
Shen Qingqiu suspiró aliviado y se movió con dificultad para ponerse de pie con
Luo Binghe en sus brazos.
Con los músculos en distensión y a través de dientes apretados, el Viejo Maestro
del Palacio dijo vagamente: —No te regocijes demasiado pronto, tú no estás en
mejores circunstancias. —Su rostro se contrajo de dolor y los brotes en su cara
temblaron cuando dijo estas pocas palabras.
Shen Qingqiu solo resopló en respuesta.
Desde su brazo derecho hasta lo largo de sus hombros, un profundo dolor histérico
apuñaló su carne y sus nervios sin piedad. Previamente, para bloquear las dos
espadas, se vio obligado a usar su cultivación de qi y ahora las esporas estaban
germinando.

Pero afortunadamente, y por lo menos, Luo Binghe estaba a salvo.

Al ver a Shen Qingqiu llevándose medio-arrastrando y medio-cargando a Luo
Binghe, el Viejo Maestro del Palacio ahogó sus gritos y cayó de la silla de ruedas en
su urgencia, arrastrando su cuerpo sin extremidades a través de las flores y las
hierbas en el suelo–una escena lastimera y aterradora.
El Viejo Maestro del Palacio jadeó: —No se vayan... No se vayan... No se marchen.

Shen Qingqiu aceleró sus pasos, pero ¿quién sabía que la cara del Viejo Maestro
del Palacio de repente se volvería violenta y abriría la boca para dejar escapar un
rugido?
¡Quería arrástralos junto con él a la tumba!
Shen Qingqiu no pudo descifrar si el Viejo Maestro del Palacio no estaba dispuesto
a dejarlos ir o si simplemente se negaba a dejar vivir a Luo Binghe. Shen Qingqiu usó
la vieja vaina para apenas bloquear el golpe. Su mano derecha tembló cuando el
dolor desgarró su cuerpo por este movimiento, el cual agravó las despiadadas
pústulas, mientras que al mismo tiempo escudaba a Luo Binghe de forma protectora.
En la agonizante neblina, se giró hacia el Viejo Maestro del Palacio y su sangre se
disparó, intención asesina ardiendo en sus ojos.
Con solo ese rugido, incluso más pústulas comenzaron a brotar de la piel del Viejo
Maestro del Palacio, extendiéndose incluso hasta las esquinas de sus ojos. Sin
embargo, ya no parecía sentir dolor mientras se reía salvajemente, rodando por el
suelo como una salchicha de cerdo hasta que llegó a Qiu Haitang. Gritando
fuertemente en su oído como un demente, dijo: —¿No quieres matar a Shen Qingqiu?
¡Está justo delante de tus ojos! ¡Rápido, levántate! ¡Mátalo! ¡Mátalos a todos!
Qiu Haitang se despertó aturdida después de que el Viejo Maestro del Palacio le
gritó. Abriendo sus ojos ante una cara como una cáscara de naranja marchita,
moteada con una monstruosidad desconocida, su sangre se drenó. Gritando
histéricamente, cortó con su espada. Shen Qingqiu, temiendo que pudiera agitar más
su qi, atrayendo a las persistentes esporas, gritó: —¡Cálmate!
Decidido, el Viejo Maestro del Palacio gritó: —¡Rápido! ¡Rápido! ¿No me pediste
ayuda? ¡Es incapaz de aguantar más, hazlo ahora!
Qiu Haitang se encontró con los ojos de Shen Qingqiu, sus miradas firmes e
inquebrantables. En definitiva, Shen Qingqiu no guardaba ninguna enemistad con Qiu
Haitang. Después de todo, ella fue víctima del Shen Qingqiu original. Pero si insistía
en bloquear su camino, no dudaría en contraatacar.
Sorprendentemente, Qiu Haitang no era la indiscriminada máquina de matar del
pasado. Mirando entre Shen Qingqiu y Luo Binghe, quien estaba entre sus brazos, no
solo no avanzó sino que se retiró unos pasos.
Sus labios temblando, dijo: —No es posible... es imposible... ¡Esto es falso! ¡Todo
es falso! Este no es mi hermano. Mi hermano nunca se equivoca, no es el hermano
mayor. ¡Me mentiste!
¿Qué esta pasando?
Ella lloró y gritó: —No lo sé. No sabía que era así. ¡No hice nada, así que,
¡¿exactamente por qué tuve que soportar tantos años de sufrimiento?!
 Shen Qingqiu estaba asombrado. Qiu Haitang solo se había desmayado por un
corto tiempo, entonces ¿por qué cuando se despertó era casi como si fuera una
persona diferente?
O tal vez, fue porque vio algo que no podía aceptar y estaba aterrorizada hasta el
punto de volverse loca.
Shen Qingqiu pensó que había algo mal y dijo con severidad: —No te muevas.
El Viejo Maestro del Palacio gritó: —¡¿Qué estás esperando?!
Qiu Haitang, después de haber perdido la cordura, sostuvo su cabeza mientras le
gritaba a Shen Qingqiu: —¿Exactamente cómo te sientes cuando me miras? ¿Me
odias? ¿Te compadeces de mí? ¿Por qué quieres torturarme manteniéndome en este
mundo? ¿Por qué no me mataste? ¡¿Por qué no me matas?!

Después de ser gritado de la nada, Shen Qingqiu estaba lo suficientemente

confundido como para que Qiu Haitang aprovechara la oportunidad de huir. Le gritó a
su espalda: —¡Regresa! ¡Si correteas por el Mausoleo Sagrado, definitivamente
morirás!
Pero ella ya se había escapado a la distancia y no tuvo tiempo para perseguirla.
Shen Qingqiu sintió inexplicablemente una sensación de pérdida. En su corazón,
encendió una vigilia con velas para ella y siguió adelante.
El Viejo Maestro del Palacio solo podía mirar mientras ella corría hacia la distancia.
Cuando Shen Qingqiu comenzó a alejarse también, la última pizca de esperanza del
Viejo Maestro del Palacio desapareció sin dejar rastro. Estaba en el suelo, mareado,
antes de que de repente enterrara su cabeza en la hierba que lo rodeaba y arrancara
un bocado de vegetación.
El Viejo Maestro del Palacio continuó riendo incontrolablemente. Mientras se reía,
los brotes en la parte superior de su cabeza comenzaron a crecer más rápido, más
grandes y más densos. En un instante, su cabeza entera parecía como si estuviera
envuelta con enredaderas. No mucho después, ya no era capaz de reír. Shen Qingqiu
casi pudo escuchar los sonidos de su cráneo siendo exprimido.
El Viejo Maestro del Palacio exhaló unas pocas respiraciones temblorosas antes de
que su cabeza se estrellara pesadamente contra el suelo. Nunca la levantaría de
nuevo.
A pesar de que era el jefe de un clan, murió de una manera tan espantosa y
horrorosa. Era suficiente para hacer que la gente suspirara con lástima.
Antes de que Shen Qingqiu pudiera dar más de unos pocos pasos, una resonante
voz sonó al lado de su oído. Parecía venir de todas direcciones. La voz de Tian Lang-
jun contenía rastros de diversión: —Señor de la Cumbre Shen fue capaz de jugar un
gran juego de escondidas. ¿Por qué no adivinas cuánto tardará hasta que nos
encontremos de nuevo?
Shen Qingqiu comenzó a sudar frío mientras se agachaba para correr su mano
contra su pierna y encontró un objeto extraño. El QingSi ya había seguido los vasos
sanguíneos para crecer en sus piernas.
 La voz de Tian Lang-jun fue transmitida de nuevo: —Has estado yendo hacia el
este todo el tiempo. ¿Es porque quieres volver al agujero en la barrera protectora
para escapar del Mausoleo Sagrado?
Efectivamente, este bastardo sabe a dónde se dirige.
Shen Qingqiu intentó reprimir su sorpresa antes de bajar la cabeza para mirar su
pierna. Si dejaba que el QingSi en sus piernas echara raíces, cuando el momento
llegara, no sería capaz de irse aunque quisiera. Shen Qingqiu apretó sus dientes y
ojeó a Luo Binghe. Luego endureció su corazón, rasgó el timón en su túnica, agarró
un puñado de brotes y tiró de ellos brutalmente.
Su cerebro parecía haber evocado varias docenas de segundos de vacío. El dolor se
sentía como si estuviera arrancando una parte de su carne.
Shen Qingqiu dio una serie de laboriosos jadeos y regresó lentamente a sí mismo
antes de darse cuenta de que los sonidos que hacía mientras acezaba eran como si
estuviera tratando de sofocar los sollozos.
Por el momento, ni siquiera era capaz de levantar el brazo para limpiarse la cara.
Simplemente no había manera. Esto realmente... ¡duele jodidamente demasiado!
Aunque su sangre fluía como un río, al menos finalmente podía caminar de nuevo.
Antes, pensaba que Luo Binghe parecía estar en un estado lamentable. Ahora, ¿quién
podría haber pensado que su apariencia en este momento es lo que realmente
debería considerarse un 120% miserable?
Ya que Tian Lang-jun sabía dónde estaba, definitivamente iría donde estaba Shen
Qingqiu. Si continuaba trayendo a Luo Binghe con él y se dirigía hacia el este,
definitivamente se reunirían directamente con los "buenos parientes" de Luo Binghe.
Shen Qingqiu abandonó el antiguo sepulcro de estilo bosque y pasó un par de otros
cuartos en los sepulcros. Rápidamente, escogió un ataúd de piedra que podía ser
considerado limpio y cómodo y, protegiendo la cabeza de Luo Binghe, colocó dentro
cuidadosamente a su inconsciente discípulo. Extendió el brazo y colocó el dorso de su
mano contra la frente de Luo Binghe. Aún estaba lo suficientemente caliente como
para quemarle la mano. En el centro de la frente de Luo Binghe, la marca demoníaca
emitía una luz roja brillante.
Shen Qingqiu colocó la espada Xin Mo bajo las manos de Luo Binghe. Reunió su
compostura antes de finalmente sellar el ataúd.
Tian Lang-jun caminó sin prisas en el frente mientras Zhu Zhi-lang lo seguía de
cerca. Al girar el camino de piedra, vieron a Shen Qingqiu de pie en medio de un
sepulcro con la espada Xiu Ya en la mano. Los observaba fríamente, luciendo como si
hubiera estado esperando su llegada por un tiempo.
La mitad de su túnica verde claro estaba teñida de color escarlata. La sangre fluía
sobre los rastros de sangre seca en su mano izquierda y goteaba en el suelo. Sus
labios parecían tan pálidos como su rostro. Tian Lang-jun estaba asombrado. —Ha
pasado solo un corto tiempo desde nuestra interacción anterior. ¿Cómo es que Señor
de la Cumbre Shen está tan maltratado?
Shen Qingqiu lo miró. Fue claramente tragado entero por un llameante pilar de
magma en ese Salón de la Furia. Pero ahora, ni siquiera podías oler el aroma de los
hongos asados en el cuerpo de Tian Lang-jun. El único signo de la adversidad era la
nítida quemadura en el borde de su ropa negra. ¿Dónde estaba la lógica?
Tian Lang-jun preguntó: —¿Dónde está el amado discípulo del Señor de la Cumbre
Shen?
Shen Qingqiu dijo: —Se fue.
Tian Lang-jun se rió, —Si el Señor de la Cumbre Shen aún está aquí, ¿cómo es
posible que se fuera?
Shen Qingqiu también comenzó a reír con él. A medida que continuaban riéndose
entre sí, Tian Lang-jun de repente ya no pudo reírse.
Porque se dio cuenta de que no era capaz de dar un paso adelante.
Bajó la cabeza para ver el obstáculo. No se había dado cuenta de que estaba
congelado por una capa gruesa y sólida de hielo cristalino desde las plantas de sus
pies hasta su cintura. El área que estaba cubriendo seguía subiendo por su cuerpo.
Zhu Zhi-lang estaba en peor estado que él. Sus dos piernas y uno de sus brazos ya
estaban congelados en su lugar.
Tian Lang-jun finalmente se dio cuenta de que el sepulcro en el que estaba, estaba
extremadamente frío. Dijo hoscamente: —Mo Bei-jun.
Esta sala de sepulcro en realidad fue creada por los ancestros de Mo Bei-jun. Ellos
tienen una afinidad natural y única a controlar el hielo en la raza demoníaca. Por lo
tanto, la sala de sepulcro detrás de ellos también estaba inextricablemente vinculada
al hielo.
En el Mausoleo Sagrado, habían anfiteatros y atrezos por todas partes para ser
utilizados. Incluso si él no se involucraba personalmente en el conflicto, habían otras
cosas que podían ser usadas para contener al oponente. Shen Qingqiu recordó que en
la novela original, tan pronto como hubiese algo con una temperatura más alta que el
aire en la sala de sepulcro, se congelaría inmediatamente en una escultura de hielo.
Después de dos-tres días, luego se destrozaría en fragmentos de hielo. Entonces,
antes de entrar, hizo circular su energía espiritual para disminuir la temperatura de su
propio cuerpo a la más baja posible. Por eso parecía tan pálido.
En el esfuerzo que tomó decir una sola frase, el hielo sólido ya había subido hasta
el pecho de Tian Lang-jun. Su expresión no cambió. Incluso con su mano cubierta de
energía demoníaca, aún así no era capaz de romper el cristal de hielo que cubría su
puño. El efecto que tuvo fue mínimo. Incluso si el hielo no podía congelarlo en su
lugar para siempre, podría al menos ganar alrededor de una hora.
Tian Lang-jun dijo: —Parece que no fue mi percepción errónea. El Señor de la
Cumbre Shen realmente parece conocer el área prohibida de los demonios como la
palma de su mano.
Shen Qingqiu no respondió. Les hizo un gesto con la mano antes de girarse y
alejarse. Tian Lang-jun le dio a Zhu Zhi-lang una mirada y dijo con calma: —Ya te lo
dije antes, si realmente pretendes llevar al Señor de la Cumbre Shen al Reino
Demoníaco, debes prometer que no causará ningún problema. Sabes lo que deberías
hacer.
Zhu Zhi-lang dijo en voz baja: —Este subordinado entiende.
Después de escuchar su interacción, Shen Qingqiu de repente sintió como si olvidó
o no tomó en cuenta algo muy importante.
Capítulo 62: Para la gente soltera II

Zhuzhi-Lang dijo: —Maestro Shen, por favor, perdóname.

¡No! ¡Mil veces no! Entré en este miserable estado cuando querías agradecerme,
ahora que te estás disculpando, ¡¿puedo siquiera esperar vivir?!
Shen Qingqiu había estado caminando perfectamente bien, pero de repente todo
su cuerpo se ladeó, aferrándose a la pared de piedra en busca de apoyo.
Parecía que algo estaba luchando por escapar de su estómago, retorciéndose hacia
las innumerables venas que corrían por su cuerpo. Sintiendo esta terrible sensación
familiar, Shen Qingqiu casi escupió "hijo de puta" en el acto.
Luo Binghe todavía estaba durmiendo en ese ataúd, por lo que la sangre causando
caos en su cuerpo solo podía pertenecer a otra persona. Tianlang-Jun dijo: —Señor
de la Cumbre, esta no debería ser la primera vez que haz bebido la sangre de
Demonio Celestial, ¿por qué no estás acostumbrado?
Shen Qingqiu reprimió las arcadas. —...Cuándo me hiciste beberla.
Tianlang-Jun dijo en un tono vagamente burlón: —Señor de la Cumbre Shen, no lo
olvides, tu cuerpo inmortal estuvo en nuestras manos durante más que un breve
período de tiempo. Realmente hay demasiadas cosas que podríamos haber hecho.
No es de extrañar que fuera tan fácil para ellos determinar a dónde se estaba
dirigiendo. Shen Qingqiu hizo una pausa, luego continuó caminando hacia adelante.
Cuanto más caminaba, más intenso crecía el dolor en su estómago, pero caminó más
rápido en lugar de disminuir la velocidad. En parte se debía a que tenía una mayor
tolerancia al dolor, pero lo más importante, sabía que de ninguna manera podía
colapsar.
Mientras estos dos estaban congelados, aún existía la oportunidad de escapar. Si
perdía el tiempo hasta que descongelasen, ¡no pienses en detenerlos de nuevo!
Cuanto más rápido caminaba, Zhuzhi-Lang instaba más ferozmente a la sangre a
actuar. Aunque sabía claramente los riesgos, Shen Qingqiu no pudo resistir girarse
para lanzar una feroz mirada asesina a Zhuzhi-Lang. ¿Es así como estás
recompensando una amabilidad, haciendo que estos parásitos de sangre pongan
huevos, aniden y tengan una reunión familiar en su estómago?
Tianlang-Jun suspiró: —Incluso en este estado puedes caminar tantos pasos, el
Señor de la Cumbre Shen es obstinado y decidido, verdaderamente una persona
extraordinaria. Debería decir, ¿incluso estás dispuesto a tirar tu propia vida por mi
hijo?
De repente, Zhuzhi-Lang dijo: —Mi Señor, yo... este subordinado no puede seguir
aguantando.
Antes de que sus palabras cayeran, Shen Qingqiu sintió repentinamente que el
dolor se disolvía, todo su cuerpo aliviándose. De inmediato, se echó a correr
frenéticamente. Al ver que de pronto fue capaz de escapar, Tianlang-Jun dijo
asombrado: —¿Tu sangre no es capaz de contenerlo?
Zhuzhi-Lang también estaba desconcertado. —Antes, era capaz de contenerlo.
Pero esta vez no puedo, ¡no sé la razón!
Shen Qingqiu no podía escuchar claramente a través del zumbido en sus oídos y su
vista estaba borrosa, pero sabía que tenía que arrastrar a Luo Binghe a la entrada y
lanzarlo a través de ella. Apoyándose en la pared, continuó corriendo hacia adelante.
Tropezó con algo bajo sus pies, haciendo que todo su cuerpo se tambaleara. Después
de seguir durante tanto tiempo, ya se estaba acercando a los límites de su cuerpo,
merodeando en el borde del colapso, sus rodillas convirtiéndose en gelatina. Sin
embargo, no cayó de rodillas, sino que fue firmemente apoyado por una mano,
mitad-cargado y mitad-levantado.
Su cabeza mareada y sus ojos borrosos, su mirada se enfocó hacia arriba.
En la nebulosa oscuridad del corredor de piedra, era imposible ver la cara, pero un
par de ojos ardiendo de furia y una brillante marca de demonio escarlata destellaban
claramente a través de la penumbra.

Tianlang-Jun y Zhuzhi-Lang ya estaban congelados desde el tobillo hasta el cuello,

posados de pie en el centro de dos esculturas de hielo envueltas de energía negra.
Después de que Luo Binghe entró en la sala con zancadas, hilos de helada energía
blanca treparon a lo largo de sus botas negras, pero fueron pisoteados
despiadadamente en pedazos. Corrió a esas dos estructuras de hielo, dando a cada
uno un golpe. Las grietas serpenteaban a lo largo de la superficie del hielo sólido.
Medio-apoyado en el muro de piedra, Shen Qingqiu dijo: —No sirve de nada, no es
una tarea fácil romper el hielo de cristal una vez que ya está formado. Además, no
podrás dañar a las personas que están en el interior al golpearlo de esta manera.
Será mejor que aprovechemos esta oportunidad y escapemos del Mausoleo Sagrado
mientras están sellados.
Luo Binghe se giró de repente, caminando hacia él de nuevo.
Repentinamente, al ver a Luo Binghe de nuevo, Shen Qingqiu estaba tanto
alarmado como feliz. Estaba planeando regresar al ataúd de piedra para traerlo, pero
nunca pensó que ya estaría despierto. Estaba a punto de soltar un "cómo te sientes"
cuando descubrió que Luo Binghe parecía estar en un verdadero ataque de ira.
Luo Binghe dijo con voz severa: —¡¿No te dije que no te asociaras con ellos?!
Esta frase fue pronunciada en casi un rugido. Shen Qingqiu ya estaba mareado, y
el ser gritado hasta que sus tímpanos dolieron fue como un recipiente de agua fría en
la cara. Por un momento, después de quedarse allí sin hacer ruido, de repente sintió
una misteriosa ráfaga de fuego en su corazón.
Dijo débilmente: —¿Estás bien?
El tono de Luo Binghe aún era un tanto poco amable. —¿Bien? ¿Qué bien?
Al verlo lleno de vitalidad, lo más probable era que estuviera bien. Al ser este el
caso, por fin había logrado devolverle un pequeño favor[1] a Luo Binghe. Shen
Qingqiu asintió. —Entonces eso es bueno.
Dándose la vuelta, escogió una dirección al azar y se marchó.
En realidad, él tampoco sabía a dónde se dirigía. Para salir del Mausoleo Sagrado,
la espada Xin Mo y Luo Binghe eran indispensables, sin ninguno de los dos, solo
podías vagar al azar por el interior. Pero, había arriesgado su vida para arrastrarlo así
de lejos y obtuvo una cara llena de gritos como resultado. Sería inútil permanecer allí
y enfurruñarse.
No había caminado unos pocos pasos cuando las velas que drenaban la energía se
encendieron de repente. La tenue luz de las velas iluminaba su perfil lateral. Luo
Binghe de repente extendió su brazo para tirar de él. —¿Estás llorando?
Shen Qingqiu lo miró fijamente.
¿Está llorando?
¿Está llorando?
¡¡¿Cómo es eso posible?!!
Shen Qingqiu levantó su mano izquierda para examinar su cara. Anteriormente,
esta mano intacta estaba ocupada manteniendo un firme agarre en Luo Binghe, y solo
ahora existía la oportunidad de usarla para algo más. En cuanto palpó su rostro, en
algún momento de verdad había comenzado a llorar sin saberlo, sus mejillas fluyendo
en lágrimas.

Shen Qingqiu de repente se dio cuenta, estas fueron las lágrimas de dolor que lloró
cuando había tirado el QingSi de su pierna.
Qué antiestético.
La ira que acababa de estar en la voz de Luo Binghe desapareció sin dejar rastro.
Dijo de forma tensa: —Por así decirlo, antes, cuando escuché a Shizun llorar, ¿no fue
falso?
 Shen Qingqiu se enfureció por la humillación. —Llorar, qué llorar, ¡no lo sé!
Se libró de él y se fue justo después de que terminó de hablar. Luo Binghe lo
atrapó apresuradamente por detrás. Diablos, de casualidad agarró el brazo derecho
donde el QingSi había echado raíces. Shen Qingqiu se las arregló para evitar chillar,
pero aún así dejó escapar un gemido ahogado. Luo Binghe lo soltó de inmediato, solo
llevándolo con su mano izquierda y lo inspeccionó bajo la luz de las velas.
Cuanto más miraba, más aumentaba su expresión inquieta. En este momento, no
había ningún lugar en el cuerpo de Shen Qingqiu que estuviera intacto. No era nada
más que un bulto de heridas y sangre, en serio, un espectáculo demasiado horrible
para soportarlo. Luo Binghe recordó que antes de perder el conocimiento, Shen
Qingqiu estaba claramente en perfecto estado. Su voz pasmada, —Esto... ¿todo fue
por... mí?
Shen Qingqiu iba a empezar a escupir sangre. Si no por él, ¿entonces quién?
No podía decir este tipo de cosas y, en el pasado, siempre le disgustó hacer un
espectáculo al otorgar afecto y mostrar cicatrices, por lo que solo pudo escupir cuatro
palabras: —Tu mano, déjame ir.
Luo Binghe cambió su cara en un abrir y cerrar de ojos, suavizándose. —No te
dejaré ir. Shizun, no te enojes, me equivoqué.
¡Cuántas veces ha dicho esto!
Shen Qingqiu lo apartó. Date prisa y vete vete vete, vamos, los Cadáveres Ciegos
ya nos están rodeando, qué estamos haciendo aquí bloqueando el camino. Al haber
sido despachado, Luo Binghe se aferró una vez más a él como un caramelo
pegajoso[2], ni siquiera podías separarlo. —Shizun, por qué no me pegas. Puedes
golpearme para desahogar tu ira, ¿qué tal eso?
Alguien que venga a ayudarme, hay un incurable M aquí, quién puede venir a
encerrarlo...
Se fueron volando por el suelo, pero Luo Binghe estuvo envuelto a su alrededor
todo el camino. Shen Qingqiu ya estaba familiarizado con el conjunto de movimientos
de Luo Binghe, sabía que estaba abierto a la persuasión, pero no a la coacción.
Después de quitárselo por un tiempo, Shen Qingqiu dijo impotente: —...Siempre has
sido así, llorando y admitiendo tus culpas, pero morirás antes de cambiar tus formas.
¿De qué sirve?
En este punto, Luo Binghe estaba casi sollozando. —Cambiar mis formas no será
suficiente. Shizun, no me abandones.
Al verlo en este estado de bueno para nada, si no fuera por el hecho de que aún
estaba preocupado por los chichones que había dejado antes, Shen Qingqiu realmente
querría darle algunas abofeteadas en la cabeza. ¿Hubo algo mal en sus métodos de
enseñanza? ¿Cómo crió un llorón? A Luo Binghe, el rey de los demonios encarnado, le
gusta aferrarse a la ropa de Shizun y llorar cuando no hay nadie alrededor–¡si fuera a
hablar sobre esto, ¡¿quién lo creería, maldición?!
¡Ni siquiera Ning Yingying era tan llorona!
Shen Qingqiu casi no pudo soportarlo. —¿Quién te está abandonando? ¿Ah?
Luo Binghe dijo: —Después de que perdí la conciencia, todavía me quedaba un
remanente de conocimiento, estaba luchando con todas mis fuerzas para despertar.
Pero justo cuando logré despertarme, me encontré recostado en un ataúd, y Shizun
había huido a quién sabe dónde. Me perdí en ira por un tiempo y pensé que había
sido abandonado; Shizun, pensé que preferirías ir con ellos y que no querías
prestarme atención...
Despertar para descubrir que haz sido "abandonado" en un ataúd, este sentimiento
efectivamente no sería muy bueno. Shen Qingqiu suspiró, sopesando su conciencia
culpable.
Luo Binghe continuó: —Hace un momento, no lo hice a propósito. No sé por qué,
obviamente no lo creí realmente, no quería decir ese tipo de cosa, pero frente a
Shizun, nunca pude controlarme. Sé que estoy siendo vergonzoso y que estoy
perdiendo cara, pero al saber que Shizun nunca me abandonó, sino que me estuvo
protegiendo todo el tiempo, que en todo momento no estaba solo soñando, soy tan
feliz...
¿Quién es el que está siendo vergonzoso y perdiendo cara?
Dos hombres adultos, enrollados en una bola, limpiándose los mocos y secando
lágrimas, ambos están siendo vergonzosos, ambos están perdiendo cara, ¡¿no lo
sabes?!
Probablemente porque estaba muy feliz y no podía pronunciar un lenguaje más
florido, Luo Binghe solo podía seguir repitiendo "feliz", "contento", estas dos simples
palabras. La cara de Shen Qingqiu se contrajo un par de veces. Frotándose las sienes,
lanzó un largo y profundo suspiro.
Como sea. Esta no sería la primera vez. Meng Mo incluso dijo que este chico
sacaría exactamente este tipo de comportamiento repugnante, actuando como un
señor demonio oscurecido enfrente de tu cara, luego torciendo pañuelos y llorando
detrás de tu espalda, incluso discutiendo con él las cosas.
Dicho esto, él mismo también era bastante insensato, en ese momento,
inexplicablemente, se enojó por este pequeño malentendido. No hay mucha diferencia
entre él y este caso mental de un niño desafortunado, cuán distinto a un mayor
apropiado.
Disminuyó la velocidad y dijo: —Entonces, ¿realmente estás bien ahora?
Luo Binghe asintió rápidamente. —Estoy bien.
En ese momento estabas ardiendo tan severamente, ¿pero ahora estás
completamente bien? Shen Qingqiu estaba bastante escéptico y presionó su mano
contra su frente, resultó que en realidad estaba fría y suave. Shen Qingqiu quería
retraer su mano, pero Luo Binghe la cubrió con la suya, negándose a dejarlo
apartarla. Sus ojos brillaban bajo sus palmas dobladas.
Esta expresión era demasiado familiar. Esta era precisamente esa mirada que vio
en esa perfecta y pequeña oveja que lo seguía y comía hierba todos los días en la
Cumbre Qing Jing, el joven rayo de sol Luo Binghe[3].
 La cara de Shen Qingqiu se iba a poner roja bajo su mirada fija, pero no podía
soportar arrancar su mano por la fuerza. Hacer tal cosa cuando el otro estaba tan feliz
y coloreado de emoción realmente sería darle una bofetada en la cara.
Dijo: —¿Estás realmente bien? ¿No hay mareos? ¿Tu energía espiritual y tu energía
demoníaca están circulando eficazmente?
Luo Binghe dijo: —Bastante eficaz. Muy eficaz. ¿Incluso más eficaz que antes?
Mientras estaban hablando, ya habían llegado a una habitación en el lado este del
mausoleo. Luo Binghe sacó su espada y cortó a lo largo del biombo en la pared,
cortando una grieta negra en el espacio. Su brazo roto se había curado
milagrosamente, su pierna ya no estaba coja, la sangre en su rostro había sido
limpiada pulcra y aseadamente, la siempre desobediente espada Xin Mo había sido
domada en una sumisión dócil. El halo del protagonista seguía siendo el halo de ese
protagonista, el protagonista masculino seguía siendo ese protagonista masculino.
Shen Qingqiu no quiso decir una palabra más y tomó la iniciativa a través de la grieta
con un tipo de gesto de "vamos, vamos".

Fuera del mausoleo, la escena estaba bañada de luz. Sin preguntar, Luo Binghe
extendió una mano para apoyar a Shen Qingqiu.
De hecho, realmente había pasado mucho tiempo desde que tuvieron este tipo de
interacción normal.
Después de este suspiro de arrepentimiento en el fondo de su corazón, Shen
Qingqiu no pudo resistirse a lanzar un vistazo a Luo Binghe. Lucía muy satisfecho
consigo mismo, parece que realmente está "muy bien". Imagina que apostó su
antigua vida para protegerlo de todo, pero al final ni una pequeñez de ello se pegó a
Luo Binghe. Resulta que todo el tiempo que pasó durmiendo fue para recargar su halo
tramposo [ondea, adiós-adiós].
Luo Binghe dijo de repente: —Pero, además de escuchar a Shizun llorar...
Shen Qingqiu sonrió levemente. —¿En? ¿Quién estaba llorando?
Luo Binghe inmediatamente cambió su tono. —Además de escuchar a alguien
llorar, también hubo esta extraña sensación.
Al escuchar esto, Shen Qingqiu nuevamente comenzó a sentirse un poco
preocupado. ¿Resulta que realmente hubieron algunas repercusiones persistentes?
Dijo en voz baja: —¿Qué tipo de sensación?
Luo Binghe negó con la cabeza. —...No puedo decirlo.
—¿Duele?
—No duele, es muy...
No había terminado de hablar, su rostro mostrando una expresión desconcertada,
mirando hacía abajo en sí mismo.
Shen Qingqiu: —...
¡Hola pilar celestial, adiós pilar celestial!
Este tema ya no podía continuar y lo abandonaron. La voz de TianLang-Jun se
elevó como un alma difunta que se niega a dispersarse. —Señor de la Cumbre Shen,
¿por qué estás tan ansioso por irte? Ustedes dos casi volcaron la tierra sagrada de
esta raza, ¿no es realmente imperdonable irse así sin dejar nada atrás?
Con cada palabra, su voz se acercaba un poco más. En poco tiempo, su figura
apareció sobre el horizonte. Shen Qingqiu rodó los ojos. Pero, fue lo bastante
afortunado que el encantamiento de hielo de cien mil años del clan MoBei pudiera
retrasar a esos dos hasta que salieran del Mausoleo Sagrado.
Antes, Luo Binghe no estaba del todo contento cuando no pudo destrozarlos en
pedazos, pero ahora que se habían entregado en bandeja de plata, estaba bastante
satisfecho. Con los nudillos resquebrajados, dirigió una mirada asesina a Zhuzhi-Lang,
gruñendo: —Te atreves a alimentar a mi Shizun con tú sangre.
Zhuzhi-Lang dio un vistazo a Shen Qingqiu, una expresión de vergüenza en su
rostro. Tianlang-Jun lo miró y dijo: —Oye, realmente no puedes decir estas palabras
con ese tipo de expresión en tu cara. ¿No alimentaste al Señor de la Cumbre Shen
con tu sangre también? De lo contrario, ¿quién es el maestro de los otros parásitos de
sangre en el cuerpo del Señor de la Cumbre Shen?
Al oír esto, Luo Binghe se puso rígido, apretando sus puños. Shen Qingqiu acababa
de levantar la mano que sostenía la espada Xiu Ya cuando Luo Binghe dijo
suavemente: —Shizun, no necesitas pelear, soy suficiente por mí cuenta.
¡Y la batalla comienza!
Tres pilares de energía negra se elevaron, agitándose en el cielo como vientos de
tormenta. Viendo la batalla como un espectador, Shen Qingqiu estaba cada vez más
agradecido por la diferencia entre los demonios y los humanos.

¡La diferencia en la habilidad destructiva es realmente muy grande!

Además, Luo Binghe no solo había llenado su halo tramposo sino que también
había subido de nivel. Hace un par de horas, había sido brutalmente golpeado,
impotente para devolver un golpe, ¡pero ahora parece que el halo del protagonista
sigue estando bien colocado en su cabeza!
Mientras observaba, un Águila de Hueso[4] rojo escarlata comenzó a rodear el
campo de batalla, bajando sus alas, en busca de una oportunidad para apresurarse
dentro de la lucha. Luo Binghe, luchando uno contra dos, parecía no haber notado a
este recién llegado que obviamente albergaba intenciones maliciosas, pero Shen
Qingqiu pudo ver todo claramente. Justo cuando iba a gritar una advertencia, el
Águila de Hueso se abalanzó repentinamente hacia la parte superior de la cabeza de
Luo Binghe.
¿Un ataque furtivo?
Shen Qingqiu sostuvo a Xiu Ya hacia atrás en su mano y, entrecerrando los ojos
para apuntar, la lanzó con fiereza hacia su objetivo. La hoja blanca como la nieve se
disparó como una flecha, perforando hacia el Águila de Hueso tan rápido como un
rayo.
Quién hubiera pensado que antes de que pudiera soltar un suspiro de alivio, el
cuerpo del águila no cayó, sino que se dispersó en mil perlas y diez mil gotas, volando
hacia Shen Qingqiu.
De ese lado, Tianlang-Jun se descorrió de repente, saltando fuera de la batalla con
una risa. Luo Binghe, al ver las sangrientas perlas dispersándose por el aire, dejó que
una expresión de pánico se mostrara rápidamente por su rostro.
Shen Qingqiu se dio cuenta de repente, Tianlang-Jun había usado su propia sangre
para crear esta Águila de Hueso. La había enviado intencionalmente a atacar
furtivamente a Luo Binghe, ¡pero la verdadera intención era atraer a Shen Qingqiu a
caer en su juego y la derribara!
Justo cuando descubrió esto, obtuvo una cara llena de lluvia sangrienta. Tianlang-
Jun sonrió levemente, alzando una mano para hacer una señal en el aire. Shen
Qingqiu sintió a su corazón ralentizarse, como si realmente hubiera sido agarrado con
la palma de una mano gigante y lo hubieran apretado maliciosamente.
Simplemente había demasiada sangre, a pesar de que había cerrado sus labios con
fuerza, un leve sabor a óxido aún así apareció en su lengua.
¿Quién más que él estaría bebiendo la sangre de Demonio Celestial como una Red
Bull? ¿Quién más que él habría bebido la sangre de tres Demonios Celestiales
distintos?
Los ojos de Luo Binghe ya estaban rojos por la tensión, pero la sangre de
TianLang-Jun ya estaba en el cuerpo de Shen Qingqiu. No se atrevió a hacer un
movimiento precipitado, temiendo que activara los parásitos de sangre. Solo pudo
apretar sus dientes y gritar: —¡Detente!
Zhuzhi-Lang, al ver que la cara de Shen Qingqiu se puso verde y luego blanca en
sucesión, no pudo evitar comenzar: —Mi Señor, perdona a este subordinado...
Tianlang-Jun se encogió de hombros. —Entonces tendremos que ver qué hará a
continuación nuestro otro joven amigo.
 Glosario:
[1] Pequeño favor (): La palabra usada aquí también puede significar "emociones
humanas" o "amistad". Hay un doble sentido de que le pagó a Luo Binghe en un
sentido emocional, así como también en el sentido de ayudarlo a no morir.
[2] Caramelo pegajoso (): Caramelos pegajosos hechos de azúcar, maní molido y
almidón, cubiertos con semillas de sésamo.
[3] Joven rayo de sol (): Se refiere a (un estudiante) que es competente en los
"tres bienes": ética, rendimiento académico y salud.
[4] Águila de Hueso: En caso de que no se acuerden, ese bicho demoníaco que
aparece en el capítulo 24.

n/t: de ahora en adelante los nombres de Zhuzhi-Lang, Tianlang-Jun, Mobei-Jun

blabla los dejaré juntos, no separados como antes ^^ los capítulos anteriores se
editarán más tarde!
yyyyyy, si les sobró tiempo, no se olviden de leer la versión editada del capítulo 2 que
acaba de ser publicada!!

besitos, ( )
Capítulo 63: Un viaje al sur

Los tres tipos diferentes de sangre de Demonio Celestial eran tormentas chocando
dentro del cuerpo de Shen Qingqiu, encerrados juntos en una enmarañada red que
era imposible de separar. Entre ellos, la sangre de Luo Binghe estaba manteniendo
unidos los cinco órganos de Shen Qingqiu y protegiendo las venas que los
conectaban. Suprimía la sangre de Zhuzhi-Lang, mientras que apenas lograba lidiar
con la de Tianlang-Jun. Solo, trató de cubrir las tres funciones, enfrentándose a sus
dos enemigos. Todo esto inevitablemente tenía un gran daño en ello. En realidad,
sería mejor dejar ir la venenosa sangre de Tianlang-Jun, porque no había
absolutamente nada que pudiera hacer.
Se giró hacia Luo Binghe y habló. —Piensa cuidadosamente sobre esto. Si
continúas así, ¿quién crees que caerá primero?
Los ojos de Luo Binghe brillaron con una profunda preocupación, pero una
sensación de impotencia comenzó a crecer cada vez más. Finalmente, retrocedió y
respondió: —¡Tú déjalo primero!
Tianlang-Jun no tenía la menor intención de apartarse gentilmente del hombre más
joven ante él y, en cambio, dijo: —Tú primero.
Luo Binghe respondió al instante. —Bien.
Tianlang-Jun tenía una sonrisa inescrutable mientras hablaba. —Como era de
esperar. —Se giró hacia Zhuzhi-Lang y dijo—. Qué hacer... no sé por qué cada vez
que los miro, siempre hay esta sensación extremadamente desagradable que llena mi
corazón.
Zhuzhi-Lang asintió en silencio.
Shen Qingqiu sabía que esto no terminaría bien para él, pero no quería arrastrar a
nadie más con él. Durante toda su vida, siempre había odiado el tipo de personajes
que simplemente acababan convirtiéndose en fichas de regateo para los demás. Si
ese era el tipo de personaje endeble y delicado que estaba obligado a desempeñar,
preferiría morir.
Apretó su mano sobre su corazón y forzó su rostro a permanecer neutral mientras
hablaba. —Cualquier cosa que Su Excelencia quisiera hacerme, por favor, siéntase
libre de. Como has dicho, después de verme obligado a beberla tantas veces, debería
estar acostumbrándome a ella. Pero ni siquiera pienses en buscar la carne de Luo
Binghe. Luo Binghe, si estás de acuerdo con él, te derribaré con la fuerza de los
cielos.
Luo Binghe protestó, enojado pero sin poder hacer nada. —Shizun...
—Tú cállate —dijo Shen Qingqiu.
Tianlang-Jun lo miró de manera extraña. —¿Quién dijo que quería su carne?
Shen Qingqiu fue dejado mudo.
Tianlang-Jun continuó. —Él no se puede comparar con mi propia figura noble y
guapa, ¿por qué querría su carne?
......
......
¿Quién dijo que eras más guapo que él?
¿Quién puso su sello de aprobación en esto?
Según lo escrito por Avión Disparando Hacia el Cielo, desde el cielo hasta el
infierno, a través de todas las eras conocidas por el hombre, no había ninguna que
pudiera compararse con Luo Binghe. Ya sea joven o viejo, todos coincidían
universalmente respecto a este hombre más guapo número uno, ¡¿de acuerdo?!
Toda la expresión de Shen Qingqiu se hundió en la exasperación. —Entonces,
¿exactamente qué es lo que quieres?
Zhuzhi-Lang respondió: —Junshang desea esa espada.
Tianlang-Jun confirmó: —Eso es correcto. Me gustaría otorgar un regalo al Reino
Humano, pero no seré capaz de hacerlo sin esa espada.
Je, ¿entonces quieres el dedo dorado del protagonista? La mente completa de Shen
Qingqiu estaba llena de pensamientos de "sigue soñando" y "sobreestimas tu propia
fuerza". Solo pudo ver cómo Luo Binghe levantó su mano y cómo Zhuzhi-Lang alzó el
brazo en respuesta. En ese instante, el intercambio estaba completo. ¡Pasó como una
tormenta, rápida y decisivamente, sin la menor vacilación!

Luo Binghe exigió. —¡Ahora entrégalo!

Zhuzhi-Lang se transformó inmediatamente en una serpiente y atrapó a Shen
Qingqiu en su enorme boca. Tianlang-Jun brincó con gracia, riendo a carcajadas
mientras ascendía. —¿Realmente creíste eso? Jajajajajaja.
La forma en la que estaba actuando en este momento era verdaderamente
desvergonzada. Era como un adulto que hace una promesa de trocar con un niño, le
quita sus juguetes, luego se da la vuelta y finge que no sucedió tal cosa. Shen
Qingqiu de repente se sintió bastante indignado en nombre de Luo Binghe, quien
claramente estaba siendo amedrentado. Incluso con la amenaza de un colmillo afilado
justo a su lado, no pudo evitar preguntar intencionadamente: —Sabes que eres el
adulto aquí, ¿verdad?
Tianlang-Jun se sentó directamente en la cabeza de Zhuzhi-Lang y respondió en
ese tono refinado. —Sé que soy un demonio. Me temo que el discípulo del Señor de la
Cumbre Shen se retrasó demasiado tiempo en el Reino Humano y olvidó que
nosotros, demonios nunca nos hemos comprometido a cumplir nuestras promesas.
Por supuesto, la mayoría de las veces ustedes tampoco hacen mucho más que hablar
de la boca para afuera respecto ello.
Con esa frase final, la sonrisa de Tianlang-Jun desapareció de sus labios. La visión
de Shen Qingqiu se oscureció. Algo caliente y rojo palpitaba alrededor, presionándolo
desde todos los lados, como si lo atrapara dentro de un pequeño bolsillo.
Fue tragado por Zhuzhi-Lang.

Cuando despertó, el aire a su alrededor estaba seco y tenía la garganta rasposa.

Cuando Shen Qingqiu rodó y se incorporó, vio a una chica demonio de piel oscura a
su lado. Cuando se dio cuenta de que se despertó, gritó fuertemente con voz muy
acentuada: —¡Está despierto!
Tianlang-Jun levantó las cortinas con una mano y miró. Levantó sus cejas. —El
Señor de la Cumbre Shen ciertamente ha dormido lo suficiente.
Shen Qingqiu mantuvo su expresión cuidadosamente vacía mientras se limpiaba la
cara, asegurándose de que no quedaran rastros de jugos gástricos de reptil en él. El
viento seco soplando afuera hizo que las cortinas se agitaran violentamente,
permitiendo vislumbres del paisaje fuera del carruaje.
Ahora estaba situado sobre una enorme serpiente de escamas negras. Esta enorme
serpiente llevaba una carpa en su espalda mientras reptaba suavemente por el suelo.
Alrededor de ellos habían muchas bestias, grandes y pequeñas, así como muchos
demonios con formas medio-bestiales. Juntas, estas criaturas se fusionaban en un
ejército caótico pero de gran escala mientras marchaban hacia adelante.
Shen Qingqiu determinó que esto era probablemente la parte sur del Reino
Demoníaco.
El norte perteneció una vez a Mobei-Jun, pero ahora era el territorio de Luo
Binghe. Allí, la mayoría de los demonios tenían formas humanoides. Los demonios
más bestiales e híbridos mitad bestia solo eran comunes en el sur, como una especie
de reino animal. No sabía a dónde Tianlang-Jun planeaba dirigir este grupo de
demonios. O lo que planeaba hacer.
Después de que terminó de observar sus alrededores, Shen Qingqiu se dio cuenta
repentinamente de que el lado derecho de su pecho y todo su brazo aún estaban
punzando dolorosamente y que parecían estar moviéndose con bastante lentitud.
Respiró hondo y se preparó mentalmente para estar 120% listo para lo que sea
que pudiera ver. Luego miró hacia abajo.
...El problema era aún más serio de lo que pensó.
Como una extremidad protésica hecha de hojas y ramas, cada centímetro de su
brazo derecho estaba cubierto en hojas y brotes verdes y carnosos, temblando
ligeramente a lo largo de la extremidad con cada movimiento. Los cinco dedos
estaban completamente adormecidos, y ni siquiera podía enroscarlos.

Después de solo un vistazo, no pudo soportar mirarlo por más tiempo. La espada Xiu
Ya estaba justo a su lado, y estaba sumamente tentado a simplemente levantarla y
amputar por completo el brazo. En ese momento, Zhuzhi-Lang se acercó, sosteniendo
una pequeña, humeante estufa de oro. Shen Qingqiu saltó como si hubiera visto un
fantasma, instantáneamente en máxima alerta. —¡¿Qué estás haciendo?!
Zhuzhi-Lang se congeló en el lugar. —Este subordinado solo quería ayudar al
Maestro Shen...
Shen Qingqiu comenzó a señalar inmediatamente a su propia boca. Este era el tipo
de cosa que más temía oír de Zhuzhi-Lang. Ya había probado la gratitud de una
serpiente–estaba tan agradecido que al final se lo tragó entero. Zhuzhi-Lang levantó
los bordes de sus mangas hacia su cara en un gesto bastante avergonzado, como si
intentara cubrir su propia boca.
 Luego las bajó rápidamente y trató de persuadir a Shen Qingqiu de la manera más
cordial. —Maestro Shen, tienes que creerme. Si el QingSi no es quitado al menos
siete veces al día, las raíces se enterrarán profundamente dentro de tu carne. Pero
hoy, solo han sido arrancadas tres veces. Justo ahora, es el momento más crítico. Si
no las quitamos ahora, me temo que no podremos salvar el brazo del Maestro Shen.
Cuando escuchó que estaría en peligro de perder una extremidad, Shen Qingqiu ya
no podía dudar más, sin importar a qué sombras de reservación aún se estuviese
aferrando en su corazón. Colocó su brazo inmediatamente. Zhuzhi-Lang sacó un trozo
de carbón rojo ardiente de la estufa. Luego, sosteniéndolo con sus propias manos, lo
presionó contra el pecho de Shen Qingqiu.
—... —Shen Qingqiu estaba en silencio.
Sabía que no debería haber esperado que la "ayuda" de Zhuzhi-Lang fuera algo
normal o prudente.
El trozo de carbón presionó contra los brotes de QingSi en su pecho, causando que
se marchiten y enrosquen mientras arden hasta sus raíces. Fue tan horroroso que
Shen Qingqiu tuvo que resistir la tentación de hacer una mueca ante la vista. Solo
cuando Zhuzhi-Lang finalmente logró quemar todos los brotes verdes, uno por uno, al
fin pudo soportar mirar su brazo nuevamente.
Zhuzhi-Lang retiró el trozo de carbón y dijo. —En la tarde y en la noche, tendrán
que ser quemadas tres veces más.
Shen Qingqiu se sacó la túnica sobre los hombros. Zhuzhi-Lang levantó la vista
inconscientemente y luego con rapidez, volvió a bajar la mirada. Afuera, Tianlang-Jun
rió. —Niño tonto, ¿de qué estás avergonzado?
Tiene razón, Shen Qingqiu pensó para sí mismo. ¿De qué tienes que avergonzarte?
¿De ver este pecho que precisamente, estaba cubierto de carnosos brotes en todas
partes? ¿De ver este ser que acabas de tragar entero? ¿Qué queda para
avergonzarse?
Zhuzhi-Lang respondió completamente en serio. —Mi Señor, por favor no te burles
de este subordinado. No tengo la menor de las intenciones hacia el Maestro Shen.
Miró hacia Shen Qingqiu y volvió a recalcar: —Absolutamente ninguna de las
intenciones de Luo Binghe.
¡¿Por qué estás recalcando eso en mí?!
Zhuzhi-Lang tomó rápidamente su estufa y saltó de la espalda de la serpiente,
regresando hacia abajo para dirigir a las tropas que marchaban. La mente de Shen
Qingqiu era un desastre, sus ojos empezaron a moverse a toda velocidad, buscando
desesperadamente. La espada Xin Mo... dónde estaba... ¿dónde estaba la espada Xin
Mo?
Oh, estaba afuera, situada al lado del asiento de Tianlang-Jun. Tirada justo al lado
de sus pies.
Shen Qingqiu estaba a punto de rodar en carcajadas.

Esta era la espada número uno, la más infame de "Camino del Orgulloso Demonio
Inmortal", la última arma de triunfo tanto en el cielo como en la tierra. ¡¿Era algo que
debería ser tirado tan descuidadamente de esta manera?!
Tianlang-Jun estaba descansando su barbilla en su mano, observando la escena en
la distancia. Cuando notó la expresión de Shen Qingqiu, preguntó: —Señor de la
Cumbre Shen, ¿a qué estás mirando? —siguió su mirada hacia abajo—, ¿a esta
espada mía?
Shen Qingqiu respondió con tranquilidad: —Esa es la espada de Luo Binghe.
Tianlang-Jun lo ignoró fácilmente con una risa y dijo: —Señor de la Cumbre Shen,
hay algo que siempre he querido preguntarte.
Shen Qingqiu respondió: —Por favor.
Puedes preguntar lo que quieras, simplemente responderé aleatoriamente.
Tianlang-Jun preguntó: —Tú y mi hijo, ¿ustedes dos se han cultivado como
pareja[1]?
Shen Qingqiu estaba seguro de que había oído mal. —¿Qué dijiste?
Tianlang-Jun se repitió pacientemente: —Le estaba preguntando al Señor de la
Cumbre Shen si tú y Luo Binghe...
La cara de Shen Qingqiu se contrajo varias veces e inmediatamente levantó su
mano en un gesto de "detente". Tianlang-Jun continuó. —¿O tal vez el Señor de la
Cumbre Shen no entiende a qué me refiero con cultivar como pareja? Esto significa
que...
Shen Qingqiu interrumpió. —Eso es suficiente.
¡¿Podrías tener al menos un poco de vergüenza?!
Shen Qingqiu se obligó a permanecer en calma. —¿Por qué crees que él y yo nos...
hemos cultivado juntos?
Tianlang-Jun respondió. —Para ser honesto, siempre he anhelado saber más sobre
la cultura y las costumbres del Reino Humano.
—¿Y?
¿Cómo el anhelo por cultura humana tiene algo que ver con la pregunta?
Tianlang-Jun tendió un dedo y lo agitó varias veces para silenciarlo. Luego tarareó
una suave y encantadora pequeña melodía.
Shen Qingqiu estaba orgulloso de considerarse un caballero adecuado, siempre en
control total de sus expresiones. Pero cuanto más tiempo continuaba Tianlang-Jun
tarareando, más difícil se volvía mantener su fachada fría y digna.
¡Maldito! ¡Resentimiento! ¡De! ¡La! ¡Montaña! ¡Primaveral!
¡¡¡Cómo se hizo popular incluso en el Reino Demoníaco!!!
Tianlang-Jun tarareó dos versos completos antes de que finalmente estuviera
satisfecho, pero parecía querer continuar. —Solo el ilustre espíritu del Reino Humano
podría producir una obra maestra tan impresionante. La trama visiblemente audaz, el
profundo romanticismo en cada frase, estos son verdaderamente dignos de los más
altos elogios. Especialmente al final de cada verso, te deja con un señuelo, haciendo
que te sea imposible ignorarlo y dejándote esperando ansiosamente por más.
¡Oh wow, la maldita cosa todavía estaba siendo serializada!
 Shen Qingqiu se dio cuenta de repente, —...Espera. En ese entonces, cuando nos
reunimos por primera vez en el Mausoleo Sagrado, dijiste: "he esperado durante
mucho tiempo el honor de conocerte". —¿Podría ser que este era el "honor tan
esperado" al que se estaba refiriendo? ¿Era una referencia a esta obscena canción de
amor?
Tianlang-Jun respondió con júbilo: —Efectivamente, eso es exactamente a lo que
me refería.
Sistema: Conversar con el BOSS sobre intereses y pasatiempos, aumentando la
profundidad del carácter del villano, ¡puntos B +150!
¡Esta era la excusa más jodidamente absurda para intereses y pasatiempos!
Mientras los dos seguían mirándose fijo el uno al otro, la joven demonio de piel
oscura que había estado cuidando a Shen Qingqiu se puso de pie con un salto alegre
y repentino, como un antílope. Shen Qingqiu se giró hacia ella y descubrió que
realmente tenía un par de patas de antílope. La chica saltó cerca, levantó la vista y
gritó animadamente. —¡Mi Señor! ¿Es el nuevo lugar al que vamos a ir muy bonito?
Tianlang-Jun sonrió y le devolvió el saludo. —Naturalmente, será el mejor lugar.
La chica preguntó con bastante inocencia: —¿Hay mucha agua allí?
Tianlang-Jun respondió. —Los ríos fluyen libremente a través de cada planicie y
montaña, cubriendo todas las tierras bajo el abierto cielo.
La chica vitoreó y saltó hacia la distancia. Shen Qingqiu la observó mientras se
marchaba, contemplando la sensación de inquietud que estaba sintiendo. —¿A dónde
los llevas?
Tianlang-Jun respondió en su pausada manera: —El Señor de la Cumbre Shen ya
ha sacado sus propias conclusiones, ¿no? ¿Por qué preguntar lo que ya sabes?
Ríos a través de las planicies y montañas... Claramente no eran accidentes
geográficos pertenecientes al Reino Demoníaco. Este "lugar bonito" era sin duda el
Reino Humano. Shen Qingqiu habló: —A juzgar por los números, en este momento, al
menos el veinte por ciento de los demonios del sur deben estar viajando en este
grupo. Su Excelencia, ¿cree que un grupo de tal enrome tamaño podrá simplemente
cruzar la frontera sin que los cultivadores se den cuenta?
Tianlang-Jun respondió: —¿Quién dijo que planeaba cruzar la frontera?
Se enderezó y le dio una risa despectiva. —¿Para qué crees que quería esta
espada?
Shen Qingqiu respondió: —¿Planeas usar la espada Xin Mo para abrir una grieta
entre los dos mundos?
Tianlang-Jun lo corrigió. —Para ser preciso, será una fusión de los dos mundos.
¡Fusionar los Reinos Humano y Demoníaco!
 Glosario:
[1] Cultivado como pareja: , lit. "pareja de cultivación/cultivación dual". En la nota
en inglés dejaron el significando bastante ambiguo, así que yo lo explicaré para los
que no saben. En palabras simples, en las novelas xianxia, cuando eres pareja de
cultivación de alguien, durante el sexo, ambos comparten sus energías espirituales,
por eso "cultivar juntos". Básicamente le está preguntando si ya tiraron, lol. (Más
información y detalles respecto a esta cultivación aquí:
https://immortalmountain.wordpress.com/2017/06/07/dual-cultivation-human-
cauldrons/)
Capítulo 64: Encuentro en el campamento enemigo

¿No era esto lo mismo que aplastar todas las dimensiones alternativas juntas en una
masa gigante?
Shen Qingqiu no creía que tal idea fuera inconcebible. Por el contrario, estaba
seguro de que, mientras uno sostuviera la espada Xin Mo, esta idea aparentemente
absurda era absolutamente posible. ¡Porque esta era la base del trabajo original!
 En la final, la fusión de dos mundos fue exactamente lo que logró Luo Binghe,
como una manera de finalmente unificar el reino de los demonios y el de cultivación
mediante su propio diseño demente. Antes, Shen Qingqiu siempre había creído que
este "Luo Binghe" original era con el que estaba más familiarizado.
Pero pensando en ello ahora, de alguna manera ese personaje parecía muy
extraño y distante. A ese "Luo Binghe" no le importaba la devastación que semejante
plan dejaría en su estela. Su único razonamiento era que dos reinos separados eran
bastante desfavorables para su régimen. Además, los recursos estaban distribuidos
de manera muy desigual, lo que causaba que todas las esposas y niños demonios
hicieran un alboroto todos los días, irritándolo sin un fin. Finalmente, decidió que
había tenido suficiente de eso y simplemente fusionó todo para hacer que gestionar
todo fuera más conveniente.
La voz de Shen Qingqiu bajó. —¿Así que este era el "regalo" que querías enviar?
¿No crees que es un poco demasiado malicioso de tu parte?
Tianlang-Jun se frotó la barbilla en consideración, luego habló en ese refinado tono
suyo. —Realmente no albergo en absoluto, ninguna mala voluntad hacia ellos. Amo
mucho el mundo humano, y durante mucho tiempo ha sido un deseo muy querido
mío para una comunicación más profunda entre las dos razas.
Shen Qingqiu levantó una ceja. —¿Tianlang-Jun realmente nunca ha considerado
las consecuencias? ¿O tal vez simplemente no te importa? Incluso si los demonios
pueden adaptarse a vivir en el mundo humano, ¿cuántos humanos no cultivadores
crees que pueden adaptarse a vivir entre demonios? O, en otras palabras —eligió sus
siguientes palabras con cuidado—, incluso si "amas" a la humanidad, ¿puedes
garantizar que todos los demonios estén de acuerdo? Los dos mundos han estado
separados desde tiempos antiguos, pero aún así, hemos tenido innumerables
disputas. Si fueran a fusionarse de repente, me temo que no habrá un solo día de paz
por delante.
Tianlang-Jun respondió de bastante mala gana: —Señor de la Cumbre Shen es
verdaderamente uno de las cuatro grandes sectas, todos ustedes tienen la misma
comprensión que los demás. Quizás parezca un poco temerario, pero esa no es mi
intención en absoluto. Con el fracaso en cuestión tan cerca, debo llevar a cabo esto
hasta el final. Primero nos fusionaremos y trataremos las consecuencias lentamente a
medida que se presenten. Ante circunstancias inmutables, incluso aquellos que no
pueden adaptarse aprenderán a aceptarlo eventualmente.
Realmente había algún tipo de ley que cada BOSS necesitaba tener un caso grave
de síndrome de chuunibyou. Pero Tianlang-Jun era un pequeño caso especial. Quizás
alguna vez fue el joven, ingenuo tipo de chuuni que se imaginó a sí mismo como el
salvador del mundo, el destinado a forjar amor y paz entre las dos razas. Pero
después de haber sido aplastado a muerte bajo la Montaña Bailu durante tantos años,
ahora era el tipo de chuuni que cargaba un profundo, inmortal resentimiento en su
corazón. Las acciones que podían romper el cielo y la tierra eran meramente "un poco
temerarias".
 Y ese último poco era exactamente el tipo de lógica que usan los violadores:
asumir que tu pareja cederá al final, de modo que también podrías forzarte a ella,
tomar lo que quieras y enfrentar las consecuencias más adelante.
Shen Qingqiu no pudo evitar preguntar, —Tú y Su Xiyan... ¿podría ser que ustedes
dos eran solo otra parte de esta "comunicación más profunda entre razas"?

Cuando escuchó este nombre, la relajada y suave sonrisa en la cara de Tianlang-Jun

comenzó a deslizarse.
Se giró para que Shen Qingqiu ya no pudiera ver su expresión. Solo pudo oírlo
suspirar silenciosamente. —Ah Xiyan, ella era realmente...
Ella era realmente... ¿qué?
Shen Qingqiu reflexionó sobre ese tono sutil suyo. ¿Dulce y agradable? ¿Puro y
amable?
Tianlang-Jun continuó: —Fría y despiadada. Eso era lo que amaba de ella.
Shen Qingqiu estaba a punto de rodar con carcajadas. Tianlang-Jun ondeó su
mano y dijo: —Pero ahora no importa, ya está muerta.
¿Así que no la extrañaba ni un poco?
Desafortunadamente, parecía que el "amor" de un demonio era más bien
superficial y frío.
Shen Qingqiu permaneció en silencio por un momento, luego preguntó: —¿Cómo
te sientes realmente acerca de Luo Binghe?
Tianlang-Jun lo miró. —Yo... ¿siento bastante lástima por él?
Shen Qingqiu solo pudo devolverle una sonrisa vacía, incapaz de responder.
A pesar de que Luo Binghe nunca había mencionado una palabra, Shen Qingqiu
sabía que en el fondo, a menudo soñaba con cómo serían sus padres biológicos. Sabía
que había nacido de una distinguida joven y un poderoso demonio noble, pero nunca
pudo ponerles nombres ni caras. Así que siempre se imaginaba secretamente cómo
sería si aún estuvieran allí... qué tan tiernos y cálidos serían y cómo lo protegerían de
cualquiera que lo menospreciara.
Si Luo Binghe supiera que su padre biológico era este tipo de hombre... uno que,
debido a su sangre humana, ni siquiera se molestaría en darle un vistazo... entonces
esos sueños suyos se convertirían en simples fantasías risibles de su imaginación.
Al caer la noche, las tropas y las oleadas de humo que los rodeaban se detuvieron.
En una amplia extensión de pastizales, comenzaron a establecer un campamento.
Los únicos que realmente necesitaban establecer un campamento eran los pocos
demonios humanoides. Los bestiales podían arreglárselas bien en la naturaleza.
Podían dormir en una zanja, en las copas de los árboles, en la hierba... en cualquier
lugar.
Shen Qingqiu tenía una tienda blanca que era muy espaciosa y cómoda. Aunque
parecía bastante simple desde el exterior, por dentro tenía todo lo que podía
necesitar. Zhuzhi-Lang vino personalmente para asegurarse de que todo estuviera
arreglado como corresponde y condujo a Shen Qingqiu a la tienda. Tan pronto como
la chica demonio que lo había estado siguiendo todo el tiempo se fue, Shen Qingqiu
inmediatamente se desplomó en su cama en alivio. Cerró los ojos y esperó a que el
paisaje onírico descendiera.
No sabía cuánto tiempo había pasado hasta que de repente sintió que la luz de la
luna temblaba. Shen Qingqiu abrió los ojos y vio a Luo Binghe medio arrodillado ante
su cama.
—Luo Binghe, escúchame, hay algo muy importante aquí... —Shen Qingqiu
acababa de comenzar a hablar cuando Luo Binghe lo derribó de inmediato.
Se arrojó sobre Shen Qingqiu, quien cayó sobre la cama, su boca cerrada por un
suave calor encima de él. No podía hacer el menor sonido y se vio obligado a mirar
con impotencia mientras su rostro se ponía furiosamente más rojo por el momento.
Luo Binghe no tenía ningún sentido de restricción, y sus besos se hicieron cada vez
más profundos como si fuera una pequeña bestia tratando de devorar a su presa.
Shen Qingqiu finalmente logró recuperar el aliento y le ordenó: —...¡Luo Binghe,
arrodíllate correctamente ahora!
Luo Binghe levantó los dobladillos de su túnica y cayó de inmediato en una
perfecta postura arrodillada.

—¿Sabes por qué estás arrodillado ahora mismo? —preguntó Shen Qingqiu.
La espalda de Luo Binghe estaba tan recta como una tabla mientras respondía.
—Este no es más que un humilde discípulo y, sin embargo, atacó a Shizun...
Shen Qingqiu lo reprendió. —¡Quién te dijo que dijeras eso! Este maestro resolverá
el asunto contigo más tarde. Tianlang-Jun te dijo que entregaras la espada Xin Mo, ¿y
tú solo fuiste y se la entregaste? No recuerdo haberte enseñado a ser tal... —¡Tal
niñita ingenua[1]!
Luo Binghe respondió: —No tenía otra opción. Además, no era nada
particularmente importante, así que ¿por qué no entregarla?
¿No era nada particularmente importante? ¡Este tesoro todopoderoso por el que la
mayoría podía llorar y sollozar, pero que ni siquiera podía vislumbrar! Incluso una
montaña de riquezas no podía hacer frente al hijo pródigo.
Shen Qingqiu habló: —¿Te detuviste a pensar para qué podría querer la espada Xin
Mo? Desde el extremo norte del país hasta las fronteras del sur, tanto para la Cumbre
Cang Qiong como para el Palacio Huan Hua, ¿consideraste el tipo de amenaza que
podría generar?
Luo Binghe respondió: —¿Está Shizun enojado conmigo por entregar la espada Xin
Mo por preocupación por todos estos lugares? ¿O tal vez solo porque tienes miedo de
involucrar a la Cumbre Cang Qiong?
Su tono era más como el de una muchacha petulante, una que estaba siempre
aferrándose a su pareja y preguntando: "¿realmente me amas? ¿Amas tu carrera más
de lo que me amas a mí?" Shen Qingqiu estaba a punto de regañarlo de nuevo por el
grado de peligro en cuestión y obligarlo a volver al tema principal, pero se tragó
rápidamente sus palabras.
 A través del biombo, pudieron ver destellos de luz de antorchas mientras una
patrulla de demonios pasaba. Y podían oír el aullido de los lobos, los crujidos del
ganado y los bajos, hambrientos murmullos de voces.
De alguna manera parecía que... ¿esto no era un sueño?
Eso significaba que... Luo Binghe estaba parado en su tienda, y no solo en su
paisaje onírico.
¡El que estaba delante de él era el mismísimo hombre!
Ya no sostenía la espada Xin Mo que podía abrir una puerta a cualquier parte.
Cruzar todo el país del norte para llegar aquí tenía que ser muy por encima de mil
millas. Incluso si Shen Qingqiu quería darle un buen golpe en la parte posterior de la
cabeza con su abanico, el mero pensamiento de su viaje aquí fue suficiente para
hacerlo dudar.
Luo Binghe aprovechó su vacilación para presionar una pierna sobre su
cabecera[2]. Shen Qingqiu casi podía saborear la sangre elevándose en su boca, pero
necesitaba mantener su dignidad como Shizun. —Luo Binghe, ah Luo Binghe. ¿No
crees que estás siendo muy arrogante, demasiado presumido en tu audacia? Te has
servido en bandeja de plata. Al menos el veinte por ciento de los demonios del sur
están aquí, sin mencionar los dos poderosos mayores de tu linaje. ¡Si eres
descubierto, probablemente estarás muerto!
Luo Binghe respondió: —Shizun, no podía soportar quedarme parado mientras te
robaban. Tenía miedo de que él activara la sangre demoníaca dentro de ti. No puedes
decirme que simplemente me siente ahí y espere. Shizun, por favor deja de
regañarme por esto; realmente no pude contenerme más.
Shen Qingqiu seguía empujando su cabeza, haciendo todo lo posible por mantener
una compostura seria. —Cuando entraste, ¿te encontraste con alguien?
Luo Binghe respondió: —¿Cómo sería eso posible? Si quiero entrar, no hay nadie
que pueda entreverme. Solo hay una cosa que me preocupa...
No había dicho exactamente a qué se refería cuando de repente sonó una tos
desde afuera de la tienda.

La voz de Zhuzhi-Lang llegó. —¿Maestro Shen? ¿Ya te has ido a la cama?

Tan pronto como escuchó esto, los ojos de Luo Binghe de repente tomaron una luz
asesina mientras se giraba hacia el sonido con una helada mirada fulminante. Shen
Qingqiu estaba ocupado reteniéndolo, dándole una mirada severa que le decía que no
fuera impulsivo.
No sabía lo que estaba pasando, pero la cara de Luo Binghe se ruborizó bastante
roja con esa mirada, enviando un escalofrío por su espina dorsal. Fuera de la tienda,
el ejército de demonios estaba patrullando, y dentro de la tienda, no había dónde
esconderse. Sin otra opción, levantó las mantas y Luo Binghe se deslizó dentro de
ellas inmediatamente.
Afuera, Zhuzhi-Lang murmuró para sí mismo: —¿Yéndose a la cama tan temprano?
Hubo un momento de silencio afuera y Shen Qingqiu, pensando que se había ido,
estaba a punto de dejar escapar un suspiro de alivio. Luego Zhuzhi-Lang dijo:
—Entonces... este sirviente tendrá que perturbar tu descanso.
Entonces, independientemente de si estaba durmiendo o no, ¿ibas a entrar de
todas formas?
¡Por qué incluso molestarse en preguntar!
Luo Binghe se asomó y preguntó sospechosamente: —¿Por qué viene esa serpiente
mientras Shizun está durmiendo?
¡Solo ocúltate, pequeño mocoso! Shen Qingqiu empujó su cabeza de regreso bajo
las mantas, saltó de la cama y gritó: —¡No entres!
Zhuzhi-Lang efectivamente se detuvo antes de entrar y sonó algo perplejo. —¿Así
que no estabas durmiendo después de todo? ¿Por qué el Maestro Shen no contestó
antes?
Shen Qingqiu respondió: —Tenía sueño y no quería contestar. Xizhi-Lang, deberías
irte ahora.
Zhuzhi-Lang estaba sorprendido. —¿No lo acordamos ya durante el día?
Mierda. Mierda, mierda, mierda. ¡Ciertamente, habían acordado temprano en el día
que Zhuzhi-Lang vendría por la noche para ayudarlo a quemar cualquier rastro
restante de QingSi en él!
Luo Binghe asomó la cabeza de nuevo y le preguntó en voz baja: —¿A qué
acordaste?
Shen Qingqiu solo logró amontonar una segunda manta encima de él y dejar caer
las cortinas alrededor de la cama cuando el pie de Zhuzhi-Lang entró en la tienda.
Dijo: —Me disculpo por molestarte tan tarde en la noche, pero por favor entiende. Es
solo que si estos QingSi no son eliminados, me temo que solo pueden dar lugar a
mayores incidentes en el futuro.
Dejarlo entrar o echarlo era igual de problemático. Además, por alguna razón,
Zhuzhi-Lang no se atrevía a mirarlo a los ojos por mucho tiempo, así que solo tendría
que pisar con cuidado. Shen Qingqiu se colocó delante de las cortinas, bloqueándolas
de la vista y luego sonrió. —Bien, entonces me temo que tendré que molestarte.
Zhuzhi-Lang respondió cortésmente: —Es solamente correcto que lo haga. Maestro
Shen, ¿por qué no usar la cama...? —Ni siquiera había dado un paso adelante antes
de que Shen Qingqiu se moviera frente a él, le tomara la mano y le diera la vuelta.
Solo después de que la espalda de Zhuzhi-Lang se hubiera vuelto hacia las
cortinas, Shen Qingqiu finalmente habló. —No en la cama. Justo aquí está bien.
Al haber sido girado de la mano sin ninguna razón aparente, Zhuzhi-Lang
descubrió que no tenía una buena manera de preguntar. Después de haber
recuperado sus sentidos, le preguntó de buena manera: —¿De pie?
Shen Qingqiu respondió con decisión: —Me quedaré de pie.
Zhuzhi-Lang preguntó: —Maestro Shen, ¿estarás bien?

Detrás de él, Luo Binghe arrancó repentinamente las mantas, toda su cara llena de
rabia. La expresión de Shen Qingqiu no cambió lo más mínimo. —Estoy
acostumbrado.
Zhuzhi-Lang asintió, luego se giró y colocó una estufa dorada en la pequeña mesa
junto a ellos. Aprovechando el momento, Shen Qingqiu agitó una mano y obligó a Luo
Binghe a ponerse de nuevo bajo las mantas, cubriéndolo en un instante. Para cuando
Zhuzhi-Lang se giró, ya había vuelto a estar de pie como de costumbre, ni un solo
cabello fuera de lugar. Zhuzhi-Lang tomó uno de los carbones rojos y dijo: —Maestro
Shen, por favor quítate la ropa.
Shen Qingqiu bajó su cabeza y comenzó a desatar lentamente el ceñidor de la
cintura. Tenía miedo de moverse demasiado rápido. Si realmente se lo quitaba todo,
Luo Binghe probablemente derribaría la cama y a Zhuzhi-Lang junto con ella. Se
movió lo suficientemente lento como para llevar incluso al hombre más paciente a la
frustración. Después de esperar un buen rato, Zhuzhi-Lang finalmente no pudo evitar
mirar hacia él. —¿Tal vez los dedos del Maestro Shen están teniendo problemas?
¿Sería éste capaz de ayudar?
Shen Qingqiu vio que su mirada se estaba alzando hacia él, y rápidamente tiró de
las solapas de su túnica, la prenda más externa se deslizó fácilmente de sus hombros.

Tirándola así, la prenda se deslizó hasta sus pies. Luego movió su brazo bajo la
mirada de Zhuzhi-Lang, y el hombre centró de inmediato toda su atención en el,
estudiándolo cuidadosamente. Después de un día entero de intentar eliminar el
QingSi, finalmente comenzaba a mostrar signos de estar desvaneciéndose. Ya no
cubría la mitad del pecho y el brazo de Shen Qingqiu con hojas gruesas como cuando
despertó por primera vez esta mañana. Ahora solo quedaban unos pocos brotes
pequeños.
Luo Binghe lanzó silenciosamente su palma hacia adelante, enviando una ola
masiva de qi negro hacia la espalda de Zhuzhi-Lang. Shen Qingqiu agitó
repentinamente su mano y le dio un manotazo al trozo de carbón justo fuera del
agarre de Zhuzhi-Lang.
El carbón rodó por el suelo y salió de la tienda. Zhuzhi-Lang, quien recibió un
manotazo sin ninguna razón, fue dejado completamente desconcertado. Shen Qingqiu
explicó en tono de disculpa: —Mi mano se resbaló.
Zhuzhi-Lang aceptó esta explicación con poca confusión interna y dejó la tienda
para ir a recogerlo. Caminó por un buen rato, preguntándose: —¿A dónde rodó?
Shen Qingqiu saltó inmediatamente a la cama. Luo Binghe susurró: —Shizun,
¡¿qué tipo de vida has estado viviendo con ellos?!
¡El tipo en el que no tienes nada que hacer que esperar sin poder hacer nada hasta
que te mueras!
Shen Qingqiu susurró de vuelta: —No tontees. Si te descubren, ambos estaremos
en problemas. —Después de decir eso, su mano se levantó y cayó, empujando a Luo
Binghe de regreso bajo las mantas.
Luo Binghe no fue apaciguado en absoluto por esto y se molestó. Pensó que
probablemente podría desplegar una lucha contra Tianlang-Jun ahora, pero cada día
que la sangre demoníaca permanecía dentro de Shizun, era otro día que se veía
obligado a contenerse. Hizo un gesto con su dedo y la prenda caída voló a su mano.
La arrojó sobre los hombros de Shen Qingqiu. —¡Póntela!
Afuera, parecía que otro humilde demonio patrullero pasaba por la tienda y
saludaba a Zhuzhi-Lang. —¡General!
Zhuzhi-Lang tarareó en reconocimiento, luego dijo: —Justo a tiempo. Ayúdame a
encontrar algo. —Su tono y su talla eran completamente diferentes en comparación
con la forma en que se mantenía frente a Tianlang-Jun y Shen Qingqiu. Eran
verdaderamente adecuados de un general del ejército.
Shen Qingqiu habló: —¿Por qué? Voy a necesitar quitarla de todos modos.
Luo Binghe respondió con enojo: —...¿Por qué es que Shizun tiene que quitarse la
ropa y dejar que él te mire?
No importa lo mucho que lo presionaran o lo regañaran, simplemente no
permanecería abajo. Era un desperdicio de energía para Shen Qingqiu. En ese
momento, Zhuzhi-Lang de repente regresó. Era demasiado tarde para volver a su
lugar, así que se giró de inmediato y se sentó verticalmente en el centro de la cama.
Zhuzhi-Lang preguntó: —Maestro Shen, ¿no acabas de decir "no en la cama"?
Shen Qingqiu sonrió un poco. —¿Oh? ¿De verdad? ¿Yo dije eso?
Al tener que esconderlo a toda prisa, accidentalmente se había sentado justo
encima de Luo Binghe...
Pero sentarse así en realidad no estaba mal–Luo Binghe finalmente dejó de
moverse obedientemente. Zhuzhi-Lang se acercó y, viendo el desorden de las
mantas, preguntó casualmente: —¿No tiene calor el Maestro Shen?
Shen Qingqiu solo quería terminar con esto lo antes posible. Agarró la mano de
Zhuzhi-Lang y presionó el carbón rojo brillante justo contra su pecho. En medio del
sonido silbante, dijo con calma: —No hace calor.
Zhuzhi-Lang respondió: —Entonces, Maestro Shen, ¿no... te duele?
—No duele —respondió Shen Qingqiu.
La voz de Zhuzhi-Lang estaba satisfecha. —Varias veces antes, el Maestro Shen
siempre parecía extremadamente reacio. Esta noche finalmente has tomado la
iniciativa, como debería ser.
Shen Qingqiu no estaba realmente escuchando lo que estaba diciendo en absoluto,
toda su mente se enfocaba únicamente en resolver esto lo antes posible para poder
sacárselo de encima. Preguntó: —¿Es esto suficiente?
Zhuzhi-Lang recuperó el trozo de carbón y respondió: —Sí, esto está bien.
Shen Qingqiu se llenó de alegría. Luo Binghe probablemente se estaba acercando a
su límite también. Pero quién sabía que Zhuzhi-Lang aún no había terminado de
hablar del todo. —Junshang acaba de decir que esta noche, también quería pasar
por...
Ni siquiera había terminado su frase cuando Luo Binghe finalmente no pudo
soportarlo más y se levantó violentamente.
 Glosario:
[1] Niñita ingenua: , lit. "pura, tonta y dulce", es una jerga moderna para una niña
pequeña ingenua.
[2] Presionar una pierna sobre su cabecera: , lit. "golpear a una serpiente y verla
subir con el palo". Esta expresión proviene de un dicho que dice que no puedes
deshacerte de una serpiente al tratar de golpearla con un palo porque la serpiente
simplemente trepará al palo en su lugar, aprovechando tu descuido.
Capítulo 65: Este círculo de amigos es realmente un desastre

Sin ver claramente cómo fue atacado, Zhuzhi-Lang se arrodilló en el suelo sobre una
rodilla y tosió un trago de sangre. Cuando volvió a levantar su cabeza, había otra
persona en la cama. Luo Binghe tenía un brazo envuelto alrededor de Shen Qingqiu y
en este momento lo estaba fulminando con la mirada. Al principio, Zhuzhi-Lang
estaba impactado, pero luego se convirtió rápidamente en un destello de
entendimiento. —¿Tú? ¿Maestro Shen? ¡Ustedes dos!
Shen Qingqiu enterró su frente en sus palmas. No quería hablar. Luo Binghe
levantó la otra mano e hizo un movimiento de agarre en el aire. Varias huellas
oscuras aparecieron en la garganta de Zhuzhi-Lang mientras su cuerpo era
bruscamente levantado en el aire.
Shen Qingqiu dijo: —No lo mates. Causará un sinfín de problemas. Además, las
cosas no son lo que estás imaginando...
La boca de Luo Binghe estaba cerrada fuertemente, y las venas en el dorso de su
mano sobresalieron cuando su mano se cerró. La cara de Zhuzhi-Lang se volvió
lentamente azul, pero seguía obstinadamente sin revelar ningún rastro de dolor.
En ese momento, otra voz vino del exterior.
—Señor de la Cumbre Shen, ¿puedo entrar?
¡¿Por qué esta noche estaba tan animada?!
¡Ciertamente, hablando del rey de Roma, tantos visitantes!
Los rostros de las tres personas en la tienda, con una persona siendo asfixiada
mientras las otras observaban, todos se oscurecieron. Shen Qingqiu apuntó primero a
Zhuzhi-Lang, quien estaba siendo asfixiado mientras colgaba en el aire, antes de
apuntar a Luo Binghe. Hizo un movimiento cortante en su garganta antes de cruzar
sus brazos en una forma de "x", todo un completo desastre. No sabía si Luo Binghe
entendió o no porque negó con la cabeza antes de volver a sacudirla. En este tipo de
circunstancias, por supuesto, nadie le contestaría a la persona que está afuera de la
puerta. Después de un segundo de silencio, Tianlang-Jun dijo: —Voy a entrar.
Al igual que su sobrino–¡ambos eran del tipo que pregunta antes de entrar de
todos modos solo por las apariencias!
Como resultado, cuando Tianlang-Jun entró, lo que vio fue exactamente esta
escena.
Zhuzhi-Lang y Shen Qingqiu forcejearon y rodaron sobre la cama, mientras el
montón de mantas detrás de ellos estaba apilado tanto alta como desordenadamente.
Cuando lo vieron entrar, ambos giraron de repente sus cabezas, dos pares de ojos y
dos caras que tenían la misma expresión de miedo, sus pálidas pieles entremezcladas
con rubores rojos. La mitad superior de la túnica de Shen Qingqiu aún estaba
enganchada alrededor de sus codos, dejándolo semi desnudo.
A pesar de que Tianlang-Jun era un bicho raro, cuando vio esta escena, su sonrisa
también se congeló por un rato.
Después de una larga pausa, finalmente dijo con suavidad: —...Realmente no
esperaba esto.
Zhuzhi-Lang se sonrojó de vergüenza. —Mi Señor, las cosas son un poco
complicadas, pero en cualquier caso, no es lo que estás imaginando...
Su cuerpo estaba bloqueando las mantas en las que Luo Binghe estaba escondido,
y Shen Qingqiu estaba medio encima de él, cubriendo por completo la mano de Luo
Binghe, la cual estaba agarrando fuertemente la puerta vital[1] de Zhuzhi-Lang. Una
posición tan caótica, junto con las cortinas flotantes alrededor de la cama, hacía
realmente difícil saber que había una tercera persona ahí, al menos por un corto
tiempo.

Tianlang-Jun asintió con la cabeza y dijo: —No hay necesidad de explicar, entiendo.
Entiendo todo.
Con su amor por escuchar el Resentimiento de la Montaña Primaveral y su lenta
manera de pensar las cosas, cuando dijo que "entendía", ¡eso significaba que Shen
Qingqiu definitivamente tenía que explicar!
Shen Qingqiu dijo: —¿Por qué razón ha venido Su Excelencia a visitarme tan tarde
en la noche? Si se trata de algo, por favor dilo con claridad, de otro modo, me iré a
descansar, gracias.
Tianlang-Jun dijo: —En realidad, no es nada serio. Una pequeña perturbación
ocurrió en mi lado, eso es todo. Tampoco sabía a dónde desapareció Zhuzhi-Lang, así
que primero vine aquí para echar un vistazo. Sin embargo, parece que he venido en
el momento equivocado. No importa, por favor continúen. No me importa.
Zhuzhi-Lang, —Mi Señor...
Si decía un exceso de palabra, Luo Binghe añadía presión.
Si movía su pierna ligeramente, Luo Binghe añadía presión.
Si modificaba su posición, Luo Binghe añadía presión.
Agregando presión y agregando presión, la creciente energía demoníaca se
derramó mordaz y directamente en la puerta vital de Zhuzhi-Lang hasta el punto en
que la boca de Shen Qingqiu tenía un sabor amargo.
Zhuzhi-Lang no sabía qué lo estaba asfixiando, solo que ciertamente estaba
experimentando una sensación sofocante en su pecho.
Shen Qingqiu: —Muy bien, muchas gracias por tu amabilidad. En ese caso,
continuaremos. Por favor, haz lo que desees.
Pero Tianlang-Jun no parecía tener ninguna intención de irse. En cambio, encontró
un taburete y se sentó.
Dijo pausadamente: —¿Por qué el Señor de la Cumbre Shen no indaga y me
pregunta qué es exactamente esa "pequeña perturbación"? Esto es enormemente
diferente de tu anterior actitud curiosa y apasionada.
Parecía que no sería despachado tan fácilmente. Shen Qingqiu sintió como si sus
problemas fueran infinitos, pero en cambio, se calmó y sonrió. —Si a Tianlang-Jun le
gusta observar, no hay nada de malo en hablar y animar las cosas. Por favor
adelante.
Tianlang-Jun luego "animó las cosas". —No mucho antes de esto, la espada Xin Mo
que estaba colocada a mi lado, de repente voló y se suspendió en el aire, vibrando
incesantemente. Claramente, nadie la estaba controlando, pero este tipo de
fenómeno en verdad es un poco difícil de ignorar.
Shen Qingqiu entendió inmediatamente. En ese momento, cuando Luo Binghe no
terminó su frase sobre cómo había "solo una cosa de qué preocuparse", se estaba
refiriendo a la espada Xin Mo. Después de todo, era su espada que había estado a su
lado durante muchos años. Si el propietario original apareciera cerca, tendría alguna
respuesta.
Shen Qingqiu dijo: —Ciertamente, es extraño. Sin embargo, me temo que no tiene
mucho sentido que Tianlang-Jun venga a buscarme para hablar de eso.
Tianlang-Jun se puso de pie lentamente. —Por supuesto que no tiene mucho
sentido hablar sobre esto con el Señor de la Cumbre Shen. Pero si un niño malcriado
se acercara para encontrar al Señor de la Cumbre Shen, entonces tendría mucho
sentido.

Dividió dos oraciones cortas en bastantes segmentos. Cada media oración, daba un
paso más cerca de la cama.
Zhuzhi-Lang claramente estaba siendo restringido por Shen Qingqiu, mientras que
Luo Binghe reprimía secretamente sobre su puerta vital. A medida que Tianlang-Jun
se acercaba cada vez más, paso a paso, este par de discípulo y maestro se apretaban
cada vez más. Zhuzhi-Lang era verdaderamente... extremadamente inocente y muy
desafortunado.
Justo cuando Tianlang-Jun levantó su mano y estaba a punto de mover a un lado
la cortina, repentinamente, el sonido de bestias salvajes aullando estridentemente
resonó desde fuera de la tienda. Retiró su mano abruptamente y se giró para mirar.
Fuera de la tienda blanca, llamas se disparaban hacia el cielo. Revoloteantes
sombras negras se lanzaron desde todas las direcciones mientras los largos aullidos
de las bestias salvajes se mezclaban con gritos roncos y exhaustos.
—¡Hay un invasor!
—¡Rodéenlo! ¡Rodéenlo! ¡Todos rodéenlo!
—¡No lo dejen escapar!
—¡Asesinó a alguien!
Las espadas se golpeaban entre sí mientras las flechas atravesaban el cielo,
mezclándose con el sonido de dientes y garras desgarrando contra la carne. Tianlang-
Jun no tuvo tiempo de decir una sola palabra antes de que saliera rápidamente de la
tienda. El tenso y ansioso estado de ánimo de Shen Qingqiu se calmó de nuevo. ¡Este
invasor llegó en un momento muy apropiado!
Luo Binghe se levantó de la cama y sujetó a Shen Qingqiu, mientras que Zhuzhi-
Lang fue arrojado al suelo y aún era incapaz de moverse temporalmente. Shen
Qingqiu bajó la cabeza y dijo: —Muchas gracias por lo de hace un momento.
Con su grado de lealtad, que Zhuzhi-Lang no los haya apuntado y gritado: "¡mi
Señor! ¡Son ellos! ¡Son esos dos!" sin ninguna consideración por su seguridad
personal, podría ser tomado como él ayudando deliberadamente a Shen Qingqiu.
Cuando Zhuzhi-Lang escuchó esto, suspiró y dijo: —Este subordinado puede
entender.
Shen Qingqiu, —¿Entender qué?
Luo Binghe dijo con impaciencia: —¿Por qué pierdes el tiempo hablando con él?
 Zhuzhi-Lang levantó la cabeza y dijo sinceramente: —Para que el Maestro Shen
disminuyera el dolor del enamoramiento, ustedes dos tuvieron que reunirse en
secreto en medio de la noche. A pesar de que ello mancharía tu reputación
inevitablemente, sigue siendo excusable.
Shen Qingqiu: —...
Efectivamente, ¡no debería haber perdido el tiempo hablando con él!
El discípulo y el maestro salieron de la tienda solo para ver a una densa y oscura
masa de tropas de demonios de Nan Jiang rodeando algo cercano en la naturaleza.
Dos brillantes figuras blancas como la nieve se veían especialmente deslumbrantes
entre la multitud. Una era la figura de una espada, fría e implacable; la otra era la
figura de un humano, y ambas borraban y demolían todo a su paso. El envolvimiento
era atacado continuamente, pero también era recargado continuamente por nuevos
soldados de la raza demoníaca.
Las francas exclamaciones de admiración de Tianlang-Jun flotaron junto con el
viento de la noche. —Gran técnica de espada. ¡Gran energía espiritual!

El recién llegado se paró en una enorme cabeza de lobo que estaba envuelta en una
armadura, una que él había decapitado con sus propias manos. Sus ropas blancas
estaban prístinas con una sola mancha de sangre que parecía haber salpicado en su
mejilla.
Este tipo de estilo de lucha ostentoso, simple, severo, ataca-cuando-yo-digo-que-
ataques, como si temiera que nadie en el campo enemigo supiera que había llegado
gallardamente, realmente estaba a la altura de la famosa reputación agresiva y
beligerante de la Cumbre Bai Zhan.
Era Liu Qingge.
Dos huargos blancos como la nieve se abrieron paso rápidamente a través de la
multitud de bestias y se agacharon a los pies de Tianlang-Jun. Uno de ellos levantó la
cabeza y una voz humana salió de su boca. —Mi Señor, ¡es el Señor de la Cumbre Liu
Qingge de la Cumbre Bai Zhan de la Montaña Cang Qiong!
Tianlang-Jun asintió. —Ya veo. No es de extrañar que la técnica de espada y la
energía espiritual fueran tan impresionantes. Solo que, ¿no estoy seguro de por qué
el Señor de la Cumbre de la Cumbre Bai Zhan honraría repentinamente a Nan Jiang
con su presencia?
Liu Qingge se movió ligeramente hacia un lado y la espada Cheng Luan voló de
regreso a su mano. Sacó una gota de sangre de la punta de la espada y dijo
fríamente: —¿Está Shen Qingqiu aquí?
Shen Qingqiu se sintió extremadamente halagado. Qué, ¿el renombrado Maestro
Liu vino a salvarlo?
Luo Binghe lanzó una mirada a la expresión de su rostro y apretó los labios.
Tianlang-Jun de repente lo comprendió. —Así que viniste a encontrar al Señor de la
Cumbre Shen. Ciertamente está aquí conmigo.
Liu Qingge dijo: —Dile que salga.
 Tianlang-Jun dijo con un tono ambiguo: —Me temo que no es muy conveniente
para él verte en este momento. Incluso si lo vieras, lo más probable es que no quiera
regresar contigo a la Montaña Cang Qiong de todos modos.
Shen Qingqiu en realidad no sabía de qué debía quejarse. Liu Qingge entrecerró los
ojos. Uno de los huargos a los pies de Tianlang-Jun dijo: —¿Qué Cumbre Bai Zhan?
Por lo que puedo ver, eso no es necesariamente cierto. Escuché que este Liu Qingge
luchó con ese mocoso Luo Binghe antes y perdió innumerables veces; hace mucho
que ha sido indigna de este nombre. A este ritmo, debería ser llamada "Cumbre de
las Noventa y Nueve Batallas[2]".
Otro huargo continuó: —No, debería ser llamado Señor de la Cumbre de la Cumbre
"Noventa y Ocho Batallas". ¡Si se enfrenta a nuestro Señor, indudablemente, también
será derrotado!
Estas dos bestias eran tan sarcásticas. ¡Tanto halagadoras como sarcásticas!
Cuando sea que estuvieran en desacuerdo entre ellas, solo peleaban en su lugar.
Con un ligero toque de su pie, la figura de Liu Qingge salió disparada como un
relámpago blanco. Tianlang-Jun no tenía prisa por encontrarse con él en la batalla.
Sacudió descuidadamente su mano, y sangre fresca salió volando de sus dedos.
Cuando las gotas de sangre cayeron al suelo, no se filtraron en la tierra. En cambio,
se condensaron en formas sólidas y se transformaron de inmediato en en seis lobos
de sangre con pelaje escarlata, rodeando completamente a Liu Qingge, mordiéndolo y
atacándolo mientras lo rodeaban al igual que anillos de fuego.
Liu Qingge estaba más que preparado para el desafío. Cheng Luan pasó, y todas
las cabezas de los seis lobos volaron mientras se transformaban de nuevo en líquido.
Pero cuando la espada giró, los lobos de sangre se solidificaron con rapidez una vez
más y continuaron mostrándole sus colmillos y arañándolo. A pesar de que sus
ataques eran precisos y poderosos, no producían ningún resultado real. Tianlang-Jun
tampoco retiró su mano, la cual todavía estaba goteando sangre. Mientras la extendía
perezosamente, las gotas de sangre caían, y nuevas bestias salvajes emergían
interminablemente.
Después de perder tanta sangre, la cara de Tianlang-Jun no palideció en lo más
mínimo. ¡¿Era un banco de sangre portátil?!
Para bien o para mal–Liu Qingge había venido a salvarlo, por lo que Shen Qingqiu
no podía seguir observando con indiferencia. Estaba a punto de moverse cuando Luo
Binghe se movió velozmente, un paso por delante de él.
Tianlang-Jun lo miró fijamente. —Como era de esperar, viniste.
Luo Binghe dijo fríamente: —Shizun está aquí, ¿cómo no podría?
Tianlang-Jun se echó a reír. —Zhuzhi-Lang, mira su cara. Mira su fría expresión de
ceño fruncido, realmente me hace feliz... ¿hm? ¿Zhuzhi-Lang? —Solo entonces
descubrió que Zhuzhi-Lang aún no había salido, y reveló una expresión de decepción.
Cuando los enemigos se encontraran cara a cara, inevitablemente estarían
extremadamente furiosos. Liu Qingge estaba a punto de hablar desde el lado cuando
de repente vio a Shen Qingqiu. Olvidó todo lo que estaba a punto de criticar y quedó
congelado en el lugar. Gritó—. ¡Oye!
Shen Qingqiu lo saludó con la mano. La expresión de asombro de Tianlang-Jun no
retrocedió; por el contrario, se hizo aún más fuerte. Le dijo a Luo Binghe:
—Entonces... hace un momento... ustedes... dentro... ¿tres personas?
Solo una oración, ocho palabras, pero Shen Qingqiu aún así entendió claramente lo
que estaba tratando de insinuar.

Glosario:
[1] Puerta vital (): El concepto chino de la "fuente de vida".
[2] Cumbre de las Noventa y Nueve Batallas: Cumbre Bai Zhai () se traduce
literalmente a "cumbre de las cien batallas", pero
es una referencia al modismo que significa "siempre victorioso", entonces lo que
dice el huargo es una burla a que se le debería restar una por la que ha estado
perdiendo constantemente contra Luo Binghe.
Capítulo 66: Círculo de nobles, trastorno lascivo

No sabía si Luo Binghe entendió, pero siguió adelante, su rostro oscureciéndose.

Este campo de batalla en la tierra salvaje en medio de la multitud de bestias se
convirtió inmediatamente en una pelea de tres bandos. Tianlang-Jun peleaba contra
dos, Liu Qingge también peleaba contra dos, Luo Binghe peleaba contra uno e
ignoraba a uno, mientras seguía soportando los ataques de dos personas. Energía
negra y luz blanca explotaron a través del lugar, chillidos de espadas y resoplidos de
bestias precipitándose hacia el cielo.
Liu Qingge vino a rescatar a Shen Qingqiu, pero el círculo que lo rodeaba se hacía
cada vez más grueso. Cheng Luan giró como un tornado en miniatura, y la docena de
bestias de sangre mezclada en la multitud salpicó en miles de gotas de sangre. Shen
Qingqiu gritó: —¡Cierra tu boca! ¡No las tragues!
Liu Qingge no necesitaba cerrar la boca en absoluto–esas gotas ni siquiera podían
humedecerle las mangas. Tianlang-Jun, sin embargo, sonrió. —Parece que he
olvidado que Señor de la Cumbre Shen aún está aquí.
Deseó haber sido olvidado... una vez que Tianlang-Jun recordara que estaba aquí,
la vida se volvería mucho más difícil para él. Un dolor cólico se arrastró con fuerza en
su estómago. Al principio, Luo Binghe era el más feroz de los tres luchadores, cada
ataque dirigido precisamente a Tianlang-Jun, pero ahora su ataque se desaceleró
repentinamente, su corazón dividido. Shen Qingqiu gritó: —Sigue luchando. ¡No te
preocupes por mí!
No gritó ni chilló, fingiendo que no podía sentir nada en absoluto. Volviendo a la
tienda, arrastró a Zhuzhi-Lang con una sonrisa torcida en una mueca desdeñosa.
—No serás capaz de arrojarte bajo mi espada esta vez, ¿verdad?
 Zhuzhi-Lang dijo con impotencia: —Le debo una gran deuda de bondad tanto al
Señor de la Cumbre Shen como a mi Señor. ¿Por qué siempre debes hacer las cosas
difíciles para mí?
Un sudor frío estalló en la dolorida espalda de Shen Qingqiu. De forma absorta,
arrojó una respuesta para distraerse. —Realmente mantienes un definido registro de
tus gratitudes y rencores.
Los oficiales de la raza demoníaca eran verdaderamente tan dedicados a su
profesión como Sha Hualing, predicando su gran misión en cada oportunidad posible.
Zhuzhi-Lang, bajo la punta de su espada, continuó amonestándolo. —Así es.
Entonces, debido a que las cuatro grandes sectas vencieron a mi Señor con trucos
básicos hace muchos años, algún día, pagarán. Montaña Cang Qiong, Templo Zhao
Hua, Palacio Huan Hua, Mirador Tian Yi. Mi Señor dijo que ninguno será dejado, por lo
que es seguro que ninguno será dejado.
Al escucharlo sacar al Palacio Huan Hua, las entretelas de Shen Qingqiu se
tensaron.
Después de haber escapado de la prisión de agua del Palacio Huan Hua a la Cuidad
Huayue, había escuchado que todos los discípulos que custodiaban la prisión de agua
habían sido asesinados. Incluso Gongyi Xiao no fue lo suficientemente afortunado
para escapar. Esta olla negra había sido arrojada sobre su cabeza en ese momento, y
él la había presionado sobre la cabeza de Luo Binghe, sucesivamente. Pero, mientras
corría de un lado a otro hasta hoy, nunca tuvo la oportunidad de determinar quién
realmente los había asesinado.
Zhuzhi-Lang era bueno con él ahora porque había impedido que Gongyi Xiao lo
matara esa vez, convirtiéndose en un benefactor en sus ojos. Entonces, en
consecuencia, Gongyi Xiao debería ser un enemigo. Shen Qingqiu dijo: —¿Te
acuerdas de Gongyi Xiao?
Zhuzhi-Lang pensó por un momento y dijo: —¿Ese discípulo del Palacio Hua Hua?
Efectivamente, lo recordaba.
—Esa vez, cuando fui a la prisión de agua para encontrarme con el Maestro Shen,
al principio lo confundí con Luo Binghe.
Shen Qingqiu podía entender. Desde atrás, Gongyi Xiao realmente se parecía a Luo
Binghe. Si alguien solo echara un vistazo rápido, sus rasgos también tenían algunas
similitudes sutiles. Así que por un tiempo, se sintió especialmente encariñado con
Gongyi Xiao.

Zhuzhi-Lang continuó: —Luego, descubrí que era precisamente el discípulo del Palacio
Huan Hua que entró en la cueva de rocío en el Bosque Bailu con el Maestro Shen, así
que lo maté de pasada.
Lo mató de pasada.
Zhuzhi-Lang realmente era un demonio muy simple. Como dijo su tío, era "un poco
tonto". Tianlang-Jun lo había apoyado, así que él lo seguiría hasta la muerte. Shen
Qingqiu lo había salvado inadvertidamente, por lo que todo el tiempo le estaba
pagando a su manera.
Por la misma razón, cada pequeño agravio debe ser vengado[1].
Es solo que la muerte de Gongyi Xiao fue demasiado injusta. ¡Solo se había movido
para matar, pero no lo mató realmente!
Shen Qingqiu escuchó las palabras de despedida de Gongyi Xiao: "si nos volvemos
a encontrar, el Mayor Shen debe cumplir su promesa de llevarme a visitar la Cumbre
Qing Jing. Siempre estaré esperando..." como si estuviera hablando justo al lado de la
oreja de Shen Qingqiu. Shen Qingqiu simplemente no sabía qué decir.
Observó que la mirada de Zhuzhi-Lang se hacía cada vez más complicada, pero su
antiguo aflojo sin esfuerzo ya había desaparecido. Justo cuando este último notó este
cambio, Shen Qingqiu se puso de pie, caminando hacia adelante.
Zhuzhi-Lang comenzó. —¿A dónde vas?
Shen Qingqiu dijo: —Cualquier lugar está bien, siempre y cuando esté muy lejos.
Estos Demonios Celestiales eran todos casos mentales. Al menos, lidiar con un
caso mental sería mejor que lidiar con dos. En el peor de los casos, ¡ese uno aún lo
escucharía!
Zhuzhi-Lang lucía como si lo hubieran picado. En un instante, dijo: —Solo quería
ser bueno con las personas que me ayudaron. ¿Hay algo malo con eso?
Shen Qingqiu dijo: —El problema es que piensas que las cosas que haces son
buenas para mí, pero yo no siento lo mismo.
Con cada paso, sentía que sus venas se torcían, como miles de gusanos estaban
retorciéndose y masticando sus entrañas. Luo Binghe giraba reiteradamente la cabeza
para mirarlo, muchas veces evitando por poco un ataque.
Zhuzhi-Lang no podía entender. —Incluso si el Maestro Shen no pudiera lograr un
final pacífico, ¿por qué estás decidido a quedarte con él todo el camino?
Shen Qingqiu no respondió, continuó caminando hacia adelante.
Zhuzhi-Lang dijo en voz baja: —Entiendo.
Antes de que sus palabras cayeran, el dolor estancado en el cuerpo de Shen
Qingqiu desapareció por completo. La voz de Tianlang-Jun entró en escena, con un
tono de leve indignación. —¿Qué estás haciendo?
De las personas en la escena, solo las del linaje de Demonio Celestial sabían lo que
estaba sucediendo. Al principio, habían tres grupos de parásitos sanguíneos en el
cuerpo de Shen Qingqiu. Luo Binghe luchaba uno contra dos, por lo que estaba en
una ligera desventaja. Pero, justo ahora, Zhuzhi-Lang dejó de presionar a sus
parásitos de sangre contra Luo Binghe, pero cambio de bando para unirse con Luo
Binghe en la supresión de la sangre de Tianlang-Jun.
Sin el dolor, ¿qué había que temer? Shen Qingqiu sacó a Xiu Ya, saltando sobre la
espada. —¡Liu-shidi, vámonos!
Al verlo volar sobre su espada, Liu Qingge también se lanzó hacia Cheng Luan.
Tianlang-Jun finalmente dejó de jugar con su sangre, una palma llena de energía
demoníaca moviéndose para atacar, pero fue bloqueada por Luo Binghe. Shen
Qingqiu pasó, estirándose hacia abajo cuando Luo Binghe levantó su brazo. Sus
movimientos se encordaron como ropa celestial sin costuras, dos manos unidas justo
en el blanco. Con un tirón, llevó a Luo Binghe consigo en Xiu Ya. Los dos brillos de
espada desaparecieron en el cielo en un instante.

El cielo sobre la tierra salvaje lleno de aullidos. Tianlang-Jun chasqueó sus dedos y la
docena restante de bestias de sangre perdió su vigor, pelaje y colmillos se derritieron
rápidamente. En poco tiempo, se transformaron en una salpicadura de gotas de
sangre, disolviéndose rápidamente en el suelo.
Miró a Zhuzhi-Lang. —¿Los dejarás ir solo así?
Zhuzhi-Lang no dijo una palabra en respuesta, cayendo sobre una rodilla.
Tianlang-Jun tenía un excelente autocontrol. Su ira solo persistiría por un
momento, y se había ido hace mucho para decir: —Ah, tú, piénsalo cuidadosamente.
Él no aprecia tu amabilidad en lo más mínimo, solo está precipitándose hacia el
desastre incondicionalmente. Zhuzhi-Lang, ya estás así de mayor. ¿Cómo no sabes
que tu cabeza hace cosas tontas?
Le hizo un gesto a Zhuzhi-Lang para que se levantara y dijo casualmente: —Pero
no necesitas estar tan triste. Algún día, el Señor de la Cumbre Shen entenderá que
estás actuando por su propio bien. No está lejos.
Zhuzhi-Lang sabía en su corazón que ese sería el día en que se extinguirían las
cuatro grandes sectas.
Tianlang-Jun lanzó otra mirada al cielo, murmurando: —Pero, realmente nunca lo
habría pensado. Al Señor de la Cumbre Shen le gusta que haya más gente. ¿Tienen
que haber al menos tres personas cada vez?
—...
Los campos cambiantes de la mente de Zhuzhi-Lang se volvieron áridos en un
instante, como si un repentino vendaval hubiera volado todo[2].
Su Señor probablemente había estado leyendo otra vez esos extraños panfletos
ilustrados esparcidos por el Reino Humano.

Los tres habían volado varios kilómetros en sus espadas, dirigiéndose directamente
a las tierras fronterizas.
Liu Qingge no pensó que Shen Qingqiu traería a Luo Binghe con ellos. —¿Para qué
lo estás arrastrando contigo? ¡¿Por qué estás junto con él?!
Liu Qingge y Luo Binghe tenían un resentimiento profundamente arraigado el uno
hacia el otro, y Shen Qingqiu no podía explicar de inmediato. Dijo vagamente: —Esto,
tengo una explicación para...
Al oír que no refutó la palabra "juntos", los ojos de Luo Binghe se curvaron, la
esquina de su boca también curvándose hacia arriba. Liu Qingge, al verlo estallar en
una completa sonrisa sin razón alguna, formó un sello en su mano, la energía
espiritual chisporroteando entre sus dedos. Advirtió: —Shen Qingqiu, ven aquí.
Luo Binghe cambió caras más rápido que pasar las páginas de un libro. Era cálido y
tierno en un momento, pero lleno de burlas al siguiente, aferrándose más fuerte a la
cintura de Shen Qingqiu. Ya se estaba sujetando con fuerza, y con esta fuerza extra,
Shen Qingqiu casi no podía respirar. Alejando su mano con un manotazo, dijo: —Liu-
shidi, esta explicación es un poco complicada. Escapemos primero, entonces te lo
puedo decir con lentitud después. Solo confía en mí por ahora.
Liu Qingge dijo: —Confío en ti. Pero no confío en él.
Shen Qingqiu dijo sin pensar: —Yo confió en él.
La expresión de Liu Qingge se endureció. Dijo solemnemente: —Confiaste en él
antes, y ¿cuál fue el resultado?
La sonrisa de Luo Binghe era como una aguja oculta en hilo de seda. Su tono no
era ni hostil ni amistoso cuando dijo: —Shizun ya dijo que confía en mí. ¿Por qué
sigues desperdiciando tus palabras?
¡¿No has terminado de pelear todavía?!
Shen Qingqiu dijo: —¿Cómo le estás hablando a tu Shishu?

Liu Qingge ya era no-hablador, así que ¿eran estas palabras desperdiciadas?
Efectivamente, no tenia nada más que decir y lanzó una bola de poder explosivo.
Estamos viajando en grandes alturas–¡¿es tan divertido pelear mientras montamos
espadas?! ¡Cuidado, la seguridad es lo primero!
Shen Qingqiu inclinó su curso un poco. Debería haber esquivado el ataque, pero
escuchó un gemido sofocado de Luo Binghe detrás de él.
Shen Qingqiu giró su cabeza para preguntar: —¿Qué pasa?
¿Fue realmente golpeado?
Luo Binghe negó con la cabeza y dijo: —No es nada. No duele.
Por lo general, incluso si era golpeado, está bien, ¿verdad? Shen Qingqiu lo miró
detenidamente y vio un poco de energía oscura entre sus cejas. Murmuró: —Tu cara
no se ve muy bien.
La voz de Luo Binghe se suavizó, diciendo cálidamente: —Cuando luchaba contra
ese viejo demonio, mi cabeza estaba un poco mareada. Hace un momento, estaba
más mareada. Pero no es nada, solo un ataque explosivo, eso es todo.
Cada una de las sangrientas batallas de Liu Qingge con él era más violenta que la
anterior. ¿Cuántas veces habían peleado? ¿Ahora está mareado por un ataque
explosivo?
Dijo: —Shen Qingqiu, sale del camino.
Shen Qingqiu dio rápidamente una sonrisa de disculpa. —Liu-shidi, él fue herido
antes y acaba de recuperarse. Por todos los medios, no te rebajes a su nivel. No es
sensible; si te ofendió, me disculparé en su lugar.
La expresión de Liu Qingge no mejoró, pero Shen Qingqiu continuó. —Ha cometido
muchos errores antes, no lo hará de ahora en adelante. Definitivamente lo
disciplinaré bien...
La cara de Liu Qingge finalmente se aclaró. —¿Realmente confías en él?
Shen Qingqiu no estaba tan seguro como sonaba. Luo Binghe aún sujetaba su
cintura, nuevamente con esa mirada de ansiosa anticipación en su rostro, como si
estuviera esperando su respuesta. A decir verdad, nunca antes había confiado
realmente en Luo Binghe, y lo había estado lastimando involuntariamente todo el
tiempo. Las cosas han llegado a esta etapa...
Shen Qingqiu forzó una sonrisa. —Es mejor creer que no hacerlo[3].
En una casa, si los niños no eran sensatos, los adultos no lo tienen fácil. Shen
Qingqiu terminó su disculpa y dio algunas palabras amables. —Ha pasado un tiempo
desde que nos hemos visto, y la cultivación de Liu-shidi ha avanzado aún más.
Liu Qingge elevó su barbilla. —Acabo de salir de reclusión.
Cuando Luo Binghe rodeó la Montaña Cang Qiong, Liu Qingge dijo: "¡espera!" y
resulta que realmente entró en reclusión para cultivar. Había venido a salvarlo justo
después de salir de la reclusión; Shen Qingqiu sintió que una simple palabra de
agradecimiento no sería suficiente. Se frotó la nariz y dijo casualmente: —¿Cómo
supiste buscarme en la frontera del sur?
Después de que Liu Qingge salió por primera vez de la reclusión, se había
precipitado a ir al territorio de Luo Binghe en la frontera del norte a toda velocidad,
irrumpiendo a su paso y casi volcando toda el área. Pero, al final, Shen Qingqiu no
estaba allí. Luo Binghe tampoco estaba allí y, según consta, se había retirado como si
estuviera corriendo para una confesión. Primero, capturó a esa mujer demonio Sha-
lo-que-sea para interrogarla. Sin embargo, el método de interrogación preferido de la
Cumbre Bai Zhan era golpear al sospechoso. Como mucho, era golpear al sospechoso
en diferentes niveles de severidad. Liu-juju[4] ciertamente no podía golpear a una
mujer, y como Sha Hualing era especialmente difícil de tratar, no le sacó nada.

Afortunadamente, se había topado con ese que come su relleno todo el día, que vaga
ociosamente todo el día sin nada que hacer–Shang Qinghua.
Liu Qingge no podía tolerar estos productos en lo más mínimo. Pero, justo cuando
había levantado el puño, Shang Qinghua comenzó a confesar todo en un incesante
torrente de parloteo, incluyendo cómo eran las comidas de Shen Qingqiu en el Reino
Demoníaco, sus actividades diarias para divertirse y pasar el tiempo, así como la
importante noticia de cómo se lo habían llevado a la frontera del sur.
Después de obtener la información de él, Liu Qingge planeaba ejecutar de
inmediato a este traidor, pero Shang Qinghua comenzó a abrazar sus muslos y a
gemir ruidosamente[5], prometiendo una y otra vez que no quería hacerlo y que
comenzaría a actuar de mejor manera. Sus aullidos habían traído a Mobei-Jun. Los
dos lucharon, derrumbando gran parte del palacio subterráneo de Luo Binghe, lo cual
lo había retrasado por algún tiempo.
Estos altibajos rítmicos, esta cosa llena de escenas de violencia, era precisamente
la historia del viaje de Liu-juju en los últimos días.
 Molestar su corazón y su fuerza de esta manera... ¡Liu Qingge es verdaderamente
un hombre más confiable que un hermano de sangre[6]!
Después de expresar de manera reservada sus lágrimas de gratitud, cambió el
tema y dijo firmemente: —Liu-shidi, tengo asuntos oficiales que necesito contarte.
Liu Qingge dijo: —Continúa.
Shen Qingqiu dijo: —¿Sabes de Tianlang-Jun?
De las figuras famosas en el mundo de la cultivación, este nombre podía ser
descrito como legendario.
Hace muchos años, en la batalla donde Tianlang-Jun había sido suprimido bajo la
Montaña Bailu, las cuatro grandes sectas habían acudido en todas sus fuerzas.
Aunque la Montaña Cang Qiong era la fuerza principal, aquellos que habían luchado
en la guerra eran todos las antiguas generaciones de los Señores de las Cumbres. De
los actuales Señores de las Cumbres de la Montaña Cang Qiong, solo Yue Qingyuan
había ido a la guerra como discípulo principal de la Cumbre Qiong Ding. Además,
había demostrado su brillantez usando Xuan Su y asumió un papel crucial. Liu
Qingge, naturalmente, no estaría inconsciente estas cosas. —¿El último demonio
santo de la raza demoníaca? Su cuerpo corporal ha estado destruido por algunos
años.
Shen Qingqiu dijo: —La destrucción de un cuerpo corporal no necesariamente
significa la muerte. Podría haber mudado su caparazón.
Liu Qingge levantó una ceja. —¿Como tú?
Shen Qingqiu suspiró avergonzado. —Exactamente.
Liu Qingge no siguió esa línea de conversación. —Se escapó, ¿y luego qué?
Shen Qingqiu dijo: —Tianlang-Jun tiene planes de fusionar el Reino Demoníaco y el
Reino Humano.
—¿Eso significa que planea atacar el Reino Humano?
Shen Qingqiu sabía que sería muy fácil para una persona normal confundir estos
dos conceptos. Esta "fusión" de la que hablaba, mucha gente lo tomaría como
simplemente "unificación". De hecho, no era así. Lo que Tianlang-Jun planeaba hacer
con la espada Xin Mo era, de hecho, una "fusión" en el sentido literal.
 Glosario:
[1] Cada pequeño agravio debe ser vengado: , lit. "cada mirada enojada debe ser
recompensada".
[2] Los campos cambiantes de la mente de Zhuzhi-Lang se volvieron áridos en un
instante, como si un repentino vendaval hubiera volado todo (): Hay dos expresiones
idiomáticas diferentes y una metáfora aquí. se usa para describir el estado mental de
Zhuzhi-Lang, que es una versión abreviada de , que significa literalmente "mar azul
convertido en campos de moras". El idiotismo completo se refiere a las grandes
transformaciones del mundo, y la versión abreviada puede significar "grandes
cambios". Siguiendo al primer idiotismo, a continuación hay una metáfora "como si
vientos violentos pasaran"; entonces, su mente, que en este punto se describe como
un campo de mora, es dejada , lit. "no crece ni un centímetro de hierba" o en
figurativo: estéril. Básicamente, esto significa que su mente ya estaba en crisis, y
esta nueva línea de Tianlang-Jun agregó combustible al fuego (o viento a la tormenta,
por así decirlo) y está bastante en shock.
[3] Es mejor creer que no (): Una cita literaria de la obra de la dinastía Yuan, (Pen
Er Gui).
[4] Liu-juju: El equivalente al "-sama" en japonés.
[5] Abrazar sus muslos y a gemir ruidosamente: , lit. "llorar como fantasmas y
aullar como lobos".
[6] Hermano de sangre: Aquí hay un juego de palabras entre el nombre (qīnggē)
y (qīn gē, lit. "hermano de sangre").
Capítulo 67: Un viaje de tres hombres

El mundo de los demonios y el mundo humano eran como dos caras de una hoja de
papel, que existen en dos dimensiones diferentes. Si alguien fuera a dibujar una línea
en un lado del papel, sin importar cuánto prolongara esa línea, nunca llegaría al otro
lado.
Sin embargo, la espada Xin Mo era capaz de unir estos dos lados diferentes de
papel en una superficie.
 Por ejemplo, el continente humano tenía el Río Luochuan, mientras que el mundo
de los demonios tenía las Montañas Maigu. Estos dos lugares existían en espacios
completamente diferentes. Sin embargo, el Luo Binghe original había usado la espada
Xin Mo para conectar estos dos mundos. Después, las Montañas Maigu habían sido
"perforadas" en el medio del Río Luochuan, formando una isla.
Le explicó una versión simplificada de la historia a Liu Qingge. Liu Qingge frunció el
ceño. —¿Estas cosas realmente pueden ser hechas?
Por supuesto, podían ser hechas. ¡Después de todo, el Luo Binghe original había
tenido éxito! Shen Qingqiu asintió solemnemente.
Liu Qingge pensó por un momento antes de finalmente decir: —Esto no es un
asunto menor. Aún necesitas pruebas antes de poder convencer a todos los demás.
Si él quería una prueba, entonces realmente no había ninguna. Shen Qingqiu sintió
que su cabeza comenzaba a doler.
En este momento, el previamente silencioso Luo Binghe preguntó: —Shizun, ¿por
qué no me preguntaste a mí?
Shen Qingqiu no tuvo oportunidad de responder cuando Liu Qingge dio
repentinamente un paso hacia adelante, dando un frío resoplido.
El razonamiento detrás del resoplido era obvio. Luo Binghe era de sangre
demoníaca, y se había peleado con las otras sectas hacía mucho tiempo; su mala
reputación se extendía por todas partes. Bajo sus manos, el Palacio Huan Hua se
había transformado en una organización malvada. Aunque el palacio era fuerte y
floreciente bajo su liderazgo, las cuatro grandes sectas se habían negado hace mucho
tiempo a reconocerlo como un aliado. Se había convertido en un tipo de situación de
"el nombre permanece, pero el prestigio ha desaparecido hace mucho".
Por lo tanto, era natural que no pudiera ayudar.
Preguntarle a él probablemente no haría ninguna diferencia...
Shen Qingqiu, naturalmente, estaba consciente de esto, pero no persistió en el
tema. De lo contrario, el frágil corazón de cristal de Luo Binghe probablemente se
destrozaría. Forzó una risa, pero antes de que pudiera terminar, fue consciente de un
nuevo peso en su hombro.
La cabeza de Luo Binghe descansaba ligeramente sobre su hombro izquierdo.
Shen Qingqiu pensó que esta era otra rabieta, y sacudió su hombro. Sin embargo,
después de una observación cuidadosa, se dio cuenta de que los ojos de Luo Binghe
estaban fuertemente cerrados, la imagen perfecta de un sueño tranquilo.
Incluso podía dormir mientras está de pie. ¡¿No estaba despierto y hablando hace
un momento?!
Shen Qingqiu extendió una mano para agarrar su brazo, previniendo que se cayera
de la espada voladora. En voz baja, preguntó: —¿Luo Binghe?
No hubo reacción. Haciendo una pausa, Shen Qingqiu cambió su voz a un sonido
más bajo y suave: —...¿Binghe?
Fue solo después de que su nombre fuera llamado dos veces, que Luo Binghe
finalmente abrió sus ojos con lentitud. Shen Qingqiu observó fijamente sus ojos
aturdidos, incapaz de evitar preguntarse: —¿Estás cansado?
Solo habían pasado unos pocos días desde que abandonaron del Mausoleo
Sagrado. Durante ese tiempo, Luo Binghe había sufrido un gran número de heridas.
Aunque se había recuperado rápido, era posible que hubieran efectos secundarios.

El mareo quizás era uno de ellos. Luo Binghe negó con la cabeza. —No.
Shen Qingqiu pensó por un momento antes de darse la vuelta para enfrentar a Liu
Qingge, quien sostenía sus manos juntas y observaba fríamente la escena. —Liu-
shidi, cuando pasemos la frontera, ¿qué tal si tú sigues adelante y regresas a la Secta
Cang Qiong? Vé con nuestros shixiongs y reúne a todas las otras sectas para una
discusión.
Los dos ojos de Liu Qingge se ensancharon un poco. —Qué hay de ti.
Shen Qingqiu dijo: —Podría regresar un poco más tarde. Luo... Binghe, en su
estado actual, podría necesitar algunos días para recuperarse y regresar sin
problemas.
Liu Qingge inhaló. —Yo vine a traerte de regreso a ti.
Shen Qingqiu vaciló, mientras que Luo Binghe permanecía en silencio. Bajó su
cabeza, luciendo extremadamente adorable y obediente.
Shen Qingqiu habló de nuevo. —Solo una noche.
Liu Qingge miró fijamente a Luo Binghe, quien se había anidado detrás de Shen
Qingqiu. Estrictamente, dijo: —Una noche tampoco está permitida.
Entonces, ¿qué se supone que debemos hacer?
Un shichen[1] más tarde, los tres pasaron la frontera y se detuvieron frente a las
puertas de la taberna más grande de la ciudad.
Esta taberna estaba lejos de las Planicies Centrales, con muchas personas que
venían de una variada mezcla de pequeñas sectas. Era raro para ellos ver a un
agraciado, divino cultivador, y mucho menos a tres a la vez, quienes eran tan guapos
como el siguiente.
Liu Qingge, sujetando a Cheng Luan, tomó la iniciativa de pavonearse
confiadamente a través de la puerta.
El vestíbulo era extremadamente hermoso, sus espaciosas paredes reluciendo con
luz. Al entrar, hubo un hombre que llegó de inmediato a saludarlos.
Shen Qingqiu preguntó: —Liu-shidi, ¿estás seguro de que quieres acompañarnos?
Siempre había pensado en Liu Qingge como alguien que se ponía por encima de
todos los demás, que no necesitaba dormir para funcionar. Incluso si fuera a dormir,
se acurrucaría dentro de las nubes mientras cultivaba.
Liu Qingge sujetó su espada y dijo fríamente: —No me sentiría cómodo de otra
manera[2].
Levantó la vista justo a tiempo para encontrarse con los ojos con Luo Binghe,
quien estaba detrás de Shen Qingqiu. En silencio, Luo Binghe resopló dos veces, sus
ojos mirando hacia otro lado y sus labios torciéndose en una sonrisa de desprecio. Liu
Qingge se encolerizó de inmediato, apretando su agarre en Cheng Luan hasta que sus
venas se pusieron azules.
Al ver esto, Shen Qingqiu dijo apresuradamente: —Si hay algo que tienes que
decir, dilo. No te enojes.
Se giró. Luo Binghe parpadeó con inocencia, sus labios aún completamente
pálidos. El asistente de la taberna sonrió. —¿Cuántos clientes están buscando
alojamiento aquí?
Liu Qingge lo ignoró y Luo Binghe parecía que colapsaría en cualquier momento.
Shen Qingqiu solo pudo tomar la iniciativa por sí mismo. —Sí.
El asistente: —¿Cuántas habitaciones estás buscando?
Shen Qingqiu: —Tres...
Luo Binghe: —Dos habitaciones.
La expresión de Liu Qingge era aquella al ver a un criminal vicioso, detestable y
merecedor de ser ejecutado.
Luo Binghe dijo cordialmente: —Te molestaré para que prepares dos habitaciones,
gracias.
Liu Qingge dijo: —Tres habitaciones.

Luo Binghe sonrió, contestando: —Perdón, pero ¿quién está pagando?

Tanto Shen Qingqiu como Liu Qingge se congelaron.
La posición de Shen Qingqiu era obvia; acababa de escapar del corazón del mundo
de los demonios, entonces, ¿por qué iba a traer con él esos artículos innecesarios? Liu
Qingge estaba aún más fuera de discusión. Alguien tan alejado del mundo mortal
como él, que solo había luchado y matado todo el viaje, no sería el tipo que recuerda
traer dinero.
Luo Binghe dijo pausadamente: —Soy yo. No traje suficiente dinero. Por lo tanto,
dos habitaciones.
Shen Qingqiu: —...Liu-shidi, no discutas con él.
Este tipo de problema realmente no tenía ninguna otra solución. Si no tenían
suficiente dinero, no era como si pudieran vender Xiu Ya o Cheng Luan...
Uno no sabía si Luo Binghe estaba haciendo esto a propósito. En este momento,
Shen Qingqiu no se atrevía a descubrir la verdad. Con las tabletas de habitación en
mano, subieron las escaleras, con Liu Qingge al frente y Shen Qingqiu en el medio.
Shen Qingqiu se dio vuelta, diciendo con impotencia: —La próxima vez que
enfades a tu Shishu de esta manera, te venderé para compensar la deuda.
Luo Binghe levantó la cabeza. —Shizun, siempre me tratas sin piedad.
Frente a ellos, Liu Qingge dio un vistazo hacia atrás para mirarlos. Arrugó su nariz,
sintiendo la creciente necesidad de machetearlos hasta la muerte. Uno para enterrarlo
en la cima de la montaña y otro para dispersarlo en el fondo del océano.
Las dos habitaciones estaban contiguas entre sí. La distribución de la habitación
era la solemne pregunta a tratar.
Liu Qingge estaba teniendo un serio dilema. La conducta de Luo Binghe era
inimaginablemente rara y su influencia malévola era extremadamente fuerte hasta el
punto de abrazar a un cadáver durante cinco años seguidos. En este momento, el
mismísimo hombre estaba frente a sus ojos. ¿Podría él dejar que se saliera con la
suya?
Era como si las chispas estuvieran chocando en el aire.
Con calma, Shen Qingqiu abrió la puerta, se dio la vuelta y cerró la puerta.
Después de que la puerta fuera cerrada, de repente abrió de nuevo una parte. Su
tono era circunspecto. —Entonces, ustedes dos, descansen bien.
Las chispas se congelaron repentinamente.
Liu Qingge: —...¡Oye!
Una nube negra pareció formarse sobre Luo Binghe. —Shizun, él me va a matar.
Shen Qingqiu apuntó a Liu Qingge. —Puedes luchar. Solo no lo golpees hasta la
muerte.
Qué broma. No se atrevía a compartir una habitación con Luo Binghe. Un
heterosexual y un hombre gay compartiendo una habitación por la noche–¿no sería
eso lo mismo que buscar la muerte?
Así es, ¡Shen Qingqiu aún se consideraba heterosexual! ¡Leer una novela de
semental como Camino del Orgulloso Demonio Inmortal era la máxima prueba de su
sexualidad!
Tampoco se atrevía a compartir una habitación con Liu Qingge. Era cierto que Liu
Qingge fue, desde el principio de los tiempos, el primer hombre heterosexual del
mundo, tan recto como el reflejo del sol y la luna o el día y la noche. Sin embargo, si
Luo Binghe, este demonio Rey del Vinagre[3] fuera a dar vuelta su jarra, la situación
sería aún más difícil de manejar.
Shen Qingqiu dijo animadamente: —Ha sido decidido así entonces.
Luo Binghe lloriqueó y sollozó mientras acusaba a Shen Qingqiu: —Shizun,
realmente tienes un corazón de acero.

Shen Qingqiu rió, pero cerró la puerta firmemente. Las dos personas afuera quedaron
petrificadas. El exterior estaba quemado, pero el interior era tierno.
Solo se habían detenido aquí para descansar debido a la mala salud de Luo Binghe.
Pero ahora, mirándolo, ¿no se veía su tez perfectamente saludable?
¡Así que se había preocupado por nada!
Después de darse un baño, Shen Qingqiu se puso ropa limpia. En su ocio, sin nada
que hacer, encontró unos delgados folletos apilados junto a la ventana. Si bien la
portada era extremadamente estridente, no pudo distinguir los grandes caracteres en
su título, reconoció el "uno", "dos", "tres", y así sucesivamente. Agarrando un folleto,
Shen Qingqiu se apoyó contra la cabecera para leer.
De un breve vistazo a unas pocas líneas, descubrió que este folleto estaba lleno de
numerosas palabras. La retórica estaba bellamente escrita, la narrativa conmovedora,
todo ello acompañado de ilustraciones extremadamente hermosas. Shen Qingqiu
quería leer el libro con más cuidado cuando de repente, el sonido semi-olvidado del
Sistema apareció.
 Sistema: Hola. Aviso uno: el nivel de Frialdad excede el valor establecido, el
prerrequisito de eliminación del elemento clave ha sido cumplido. Por favor,
prepárese para recibir el elemento; si el portador no puede recoger el elemento
cuando caiga, entonces el elemento dejará de ser válido.
Un elemento clave. ¿Era ese jade de Guanyin falso que era capaz de anular 5000
puntos de ira?
Shen Qingqiu arrojó a un lado el folleto en sus manos. —Espera un minuto. "El
nivel de Frialdad excede el valor establecido, el prerrequisito de eliminación del
elemento clave ha sido cumplido", ¿eso significa que antes de que mi nivel de Frialdad
alcanzara el valor requerido, ese elemento clave no podía ser usado?
Sistema: Eso es correcto.
Pero antes, cuando estaba teniendo una crisis, ¿no le preguntó el Sistema si quería
usar el elemento o no? Ser capaz de usarlo antes de cumplir con los prerrequisitos,
¿no era esto lo mismo que usar un promotor de escenario?
Además, este elemento crucial no era tan útil para él. Shen Qingqiu creía que en
este momento, incluso si no "se involucraba" con Luo Binghe, la ira del del
protagonista masculino no aumentaría mientras no se "involucrara" con nadie más.
Incluso si presionaba a Luo Binghe contra el suelo y lo golpeaba casi hasta la muerte,
lo único que subiría sería su nivel de Frialdad.
Sistema: Aviso dos: escena de acción por delante. Una tarea importante está a
punto de ocurrir en el Templo Zhao Hua. Por favor, prepárese para recibir la tarea. Le
deseo un agradable día.
¡2.0 incluso tenía la capacidad de advertir sobre las escenas de acción por delante!
A decir verdad, recientemente algunas de las acciones de Luo Binghe habían sido
excesivamente íntimas, pero el nivel de Frialdad no había aumentado. Shen Qingqiu
tenía algunas dudas al respecto. No estaba siendo narcisista, pero al golpear, regañar
o incluso mirar a Luo Binghe, ese masoquista siempre había causado que su nivel de
Frialdad subiera. Ahora, al no escuchar ninguna reacción, era realmente demasiado
poco científico. ¿Podría ser que no había escuchado la notificación, pasando
complemente por alto los anuncios del Sistema?
Pero al abrir la base de datos, descubrió que su nivel de Frialdad realmente no
había aumentado tanto. Le hizo la pregunta al Sistema. El Sistema respondió:
Debido a que el nivel de Frialdad del portador se ha incrementado demasiado
recientemente, con el fin de ahorrar los recursos del Sistema, todos los aumentos de
Frialdad se han convertido en pagos mensuales. Le deseo un agradable día.

¿Pagos mensuales?
Shen Qingqiu tuvo la premonición de que sería un número extremadamente
aterrador...
Estaba a punto de intentar recordar cuál era la trama original del Templo Zhao Hua
cuando, de repente, varios golpes ruidosos sonaron en la puerta de madera de su
habitación.
 Los pensamientos iniciales de Shen Qingqiu fueron que definitivamente era Luo
Binghe. Pero cuando fue a abrir la puerta, solo entonces se dio cuenta de que se
había considerado muy vanidoso[4].
La persona que entró fue Liu Qingge.
¿Pero no era Liu Qingge el tipo que derriba una puerta e irrumpe en una
habitación? ¿Desde cuándo aprendió a tocar?
¡Un hombre heterosexual podía ser dejado entrar! Shen Qingqiu se hizo a un lado
para dejarlo pasar antes de cerrar la puerta. Sin pensarlo, preguntó: —Liu-shidi, ¿por
qué estás aquí tan tarde? ¿Dónde está Luo Binghe?
La cara de Liu Qingge era de póquer. —¡No lo sé!
Su expresión estaba claramente escrita en su rostro: prefería dormir en el techo
que compartir una habitación con ese bastardo.
Internamente, Shen Qingqiu rió con un poco de desesperación. Liu Qingge lo miró
antes de alcanzar el interior de su túnica y sacar un objeto, el cual arrojó hacia Shen
Qingqiu. Al atraparlo, Shen Qingqiu se dio cuenta de que era uno de los abanicos
plegables que había dejado atrás en la Cumbre Qing Jing.
Shen Qingqiu fue incapaz de contener sus emociones. Al desplegarlo, dejó que el
aire fresco soplara contra su cara, creando la distante y noble imagen de una deidad.
El abanico plegable era realmente el arma de tonterías[5] más poderosa. ¡Ya podía
sentir su nivel de tontería en aumento!
Se sintió un poco emocional. —Shidi... te acordaste de traer esto para mí.
Liu Qingge obviamente no vino solo para darle el abanico plegable. Sacando una
silla, se sentó erguido y quieto con solo un brazo apoyado contra la mesa.
Solemnemente, dijo: —Necesito hablar contigo.
Shen Qingqiu se vio afectado por este humor. Corrigió su postura, enderezando su
espalda rígidamente. Con la misma solemnidad, respondió: —Bien, habla.
Liu Qingge dijo: —Tú y Luo Binghe, ¿qué pasó entre ustedes dos?
El líder de la Cumbre Bai Zhan definitivamente no haría esta pregunta por una
necesidad de chismes. Shen Qingqiu reflexionó por un momento, antes de decir con
sinceridad: —Yo... tampoco entiendo lo que sucedió. La situación ya se había
convertido en esto antes de que pudiera reaccionar.
Liu Qingge dijo: —¿Realmente crees que dio vuelta la página?
Shen Qingqiu dijo: —No es que él haya dado vuelta la página. Es que siempre lo he
malinterpretado.
Liu Qingge rió fríamente. —¿Malinterpretado? Te obligó a autodetonarte, atormentó
al Palacio Huan Hua, asedió la Montaña Cang Qiong, destrozó el techo del salón del
palacio, hirió a nuestro shixiong, el líder de la secta, ¿son todos estos malentendidos?

Al escuchar la última frase, Shen Qingqiu preguntó: —¿Está bien Zhangmen

shixiong? Sufrió heridas la última vez. ¿Mu-shidi las curó? ¿Fue realmente Luo Binghe
quien lo hirió?
Liu Qingge dijo indignado: —¿Quién más podría ser? ¿Todavía estás buscando
excusas por él? Realmente eres estúpido.
No. No estaba buscando una excusa para Luo Binghe. Simplemente era incapaz de
creer que realmente fue Luo Binghe quien había herido a Yue Qingyuan.
Hay que tener en cuenta que, en el Camino del Orgulloso Demonio Inmortal
original, Luo Binghe se había enfrentado con Yue QingYuan bastantes veces, pero
nunca, ninguna vez había ganado la delantera contra el líder de la secta. Solo fue a
través de la explotación del Shen Qingqiu original que pudo matar al líder de la secta
tan brutalmente con diez mil flechas en el corazón.
Hablando de eso, no importa si era el mundo original o este mundo, el trato que
Yue Qingyuan le daba a Shen Qingqiu era realmente demasiado generoso. Cuando
Shen Qingqiu estaba leyendo "Camino del Orgulloso Demonio Inmortal", había estado
molesto por cómo un líder de secta tan recto y moralmente justo había tratado a un
villano escoria de una manera tan amable. ¿Podría ser que estos dos tuvieron algún
tipo de relación oculta?
¿Llenaría eso uno de los agujeros de la trama de la novela?

Glosario:
[1] Shichen: Los antiguos chinos dividieron el día en "shichen", que son períodos
de dos horas.
[2] "No me sentiría cómodo de otra manera" (): Liu Qingge siempre habla de
forma cortante la mayor parte del tiempo. Esta vez dice solo tres sílabas.
Literalmente "no estoy cómodo" o estar ansioso por/sentirse preocupado por.
[3] Rey del Vinagre: "Jarra de vinagre", se refiere a las personas que se ponen
celosas fácilmente.
[4] Vanidoso: , lit. "cara grande", pero significa "audaz" o "acostumbrado a ser
tratado con respeto". En este caso, el contexto es que pensó que Luo Binghe no
podría mantenerse alejado de él.
[5] Arma de tonterías: Ah, "bullshiting weapon". En palabras simples, bullshit es
una jerga corrompida de tanto "mentira" como "tontería" o básicamente cualquier
sinónimo vulgar de "hablar estupideces", también funciona de interjección y adjetivo.
Al principio supuse que se refería a cuando Shen Qingqiu mentía descaradamente y
se cubría el rostro con el abanico, pero después de leer la oración a continuación,
supongo que "tontería" está relativamente mejor, aunque sigue sonando raro e ilógico
y definitivamente pierde la esencia graciosa que tiene en inglés. Si alguien tiene
alguna mejor traducción, ilumíneme.
Capítulo 68: En el Templo Zhao Hua

Había bajado la cabeza en consideración, pero Liu Qingge pensó que estaba
avergonzado después del regaño. Su expresión se relajó y su tono se volvió menos
severo. —Todos nuestros camaradas no entienden porqué insistes en ser tan bueno
con él.
Liu Qingge se inclinó ligeramente hacia delante y la brillante luz de las velas pintó
una capa de calidez sobre su cara pálida como la nieve. Preguntó severamente: —O
es decir, esos rumores, ¿todos son ciertos?
Realmente había sido demasiado ingenuo e inocente al creer que Liu-juju
rechazaría ese chisme. El agarre de Shen Qingqiu en su abanico se apretó. —Así que
incluso Liu-shidi creería esos rumores sin sentido.
Liu Qingge se sentó derecho de nuevo. —No los creo. Pero has estado protegiendo
incondicionalmente a ese despreciable malagradecido.
Shen Qingqiu dijo impotente: —No lo he estado protegiendo. Solo no quiero
malinterpretarlo de nuevo.
Liu Qingge dijo fríamente: —No entiendo las cosas entre ustedes dos. Es más fácil
cambiar las montañas y los ríos que cambiar el carácter esencial de uno. Luo Binghe
no es en absoluto el tipo benévolo, cuídate bien.
Terminó, se levantó y salió. Naturalmente, Shen Qingqiu también sabía que Luo
Binghe no era en absoluto el tipo benévolo. Pero, hasta ahora, aún no podía
determinar si era o no el tipo malvado–todavía era un dolor de cabeza. Liu Qingge
casi había salido por la puerta cuando le dio un vistazo a la pequeña mesa mientras
pasaba y pareció haber visto algo increíble, su pie pisando el aire.
Al levantar su cabeza, Shen Qingqiu vio que Liu Qingge aún no había salido de la
habitación. Sintió que algo estaba raro. —¿Qué?
Liu Qingge giró rígidamente la cabeza, mirándolo de arriba abajo con la compleja
mirada de alguien al contemplar algo que nunca antes había visto. Después de un
rato, negó con la cabeza y finalmente abrió la puerta para irse. En esos cortos pocos
pasos, pareció haber tropezado con el umbral de la puerta.
¡¿Qué pasa?!
Shen Qingqiu durmió profundamente esa noche.
Temprano en la mañana del día siguiente, cuando todavía estaba medio en un
sueño, sintió a alguien más en la habitación.
Esta persona era silenciosa y de pies ligeros, moviéndose por todos los rincones de
la habitación. Shen Qingqiu levantó un párpado para mirar y se congeló, mirando
fijamente el lugar.
El único que estaría interesado en escabullirse en su habitación a primera hora de
la mañana, por supuesto, sería Luo Binghe.
Pero, este era un Luo Binghe muy diferente.
Se había cambiado a un conjunto de ropa blanca, el cabello negro también atado
de manera ordenada con una cinta de color claro. Recorría la habitación con una
expresión relajada y contenta.
Este atuendo y esta apariencia eran completamente idénticos a los de Luo Binghe
de antes de la Conferencia de la Alianza Inmortal. Un discípulo modelo, puro y
ocupado de una gran secta (tacha eso), la imagen de una diligente, competente y
encantadora joven doncella (tacha eso), es realmente... en realidad es...
Luo Binghe giró la cabeza. Al verlo apoyándose en un brazo, extendió una mano y
dijo, lleno de sonrisas, —¿Shizun está despierto? La comida de la mañana está en la
mesa.
Shen Qingqiu apoyó su frente en una mano, pero su cuerpo respondió solo y tomó la
mano de Luo Binghe, levantándose de la cama.
Lo extraño era que este tipo de ritual matutino era exactamente el mismo tipo de
servicio que recibía todas las mañanas hace mucho tiempo en la Cumbre Qing Jing.
Levantarse, vestirse, lavarse, sentarse, desayunar–todo el conjunto era realizado
automáticamente bajo el cuidadoso servicio de Luo Binghe.
Si el escenario fuera cambiado por la casa de bambú en la Cumbre Qing Jing,
¡realmente habría una aterradora ilusión de que el tiempo fluye hacia atrás!
Luo Binghe dijo: —El desayuno de este hospedaje es realmente incomible. He
tratado injustamente a Shizun.
Si el objeto de comparación era la manualidad de Luo Binghe, esta evaluación era
muy educada. Shen Qingqiu suspiró profundamente y preguntó: —¿Dónde está tu
Shishu?
Luo Binghe dijo con una sonrisa: —No lo sé.
Cada vez que uno mencionaba uno de esos dos al otro, siempre serían esas tres
simples y severas palabras. Shen Qingqiu concluyó que había ido tan lejos por el
camino de la investigación como pudo; preguntarle sería estar desperdiciando sus
palabras. En un destello animado, Luo Binghe había ido a hacer su cama.
¡Este demonio encarnado estaba haciendo su cama! Esta escena era demasiado
satisfactoria, pero Shen Qingqiu no se atrevía a mirar. De repente, la voz de Luo
Binghe se elevó de nuevo. —Pero, dado a que Shizun está dispuesto a dejarme llamar
Shishu a Liu Qingge, eso quiere decir que aún me reconoces como un discípulo de la
Cumbre Qing Jing.
¿En serio?
¿Cuántas veces me has perseguido gritando Shizun esto, Shizun eso?
Shen Qingqiu dijo: —¿Cuándo dijo este maestro que no eres mi discípulo?
Luo Binghe dijo en voz baja: —Siempre pensé que Shizun me había expulsado
tácitamente de su puerta. Siempre te perseguía gritando Shizun, pero ciertamente,
tenía mucho miedo de que solo fuera mi ilusión unilateral.
...No podía soportarlo.
Shen Qingqiu hizo un facepalm. Ten un poco de temple, ¿no? ¡Bing-ge!
Tú eres quien se paró frente al harem y dijo: "tengo tantas mujeres y solo van a
haber cada vez más–tómalo o piérdete". Este tipo de declaración tiránica y cruel fue
de un inigualable protagonista semental.
Este joven de corazón puro, que trae té, va a buscar agua, lava la ropa y hace las
camas mientras solo habla tímidamente cuando está de espaldas–¿quién es?
¿Ah?
¿Quién posee tu cuerpo?
Shen Qingqiu finalmente tuvo otra oportunidad de instruir a su discípulo. Tomó un
sorbo de té y dijo: —Es muy bueno que pienses de esta manera. Ya que sabes que
todavía eres un discípulo de la Cumbre Qing Jing, de ahora en adelante no puedes ser
tan grosero con tu Shishu y Shibo. Especialmente cuando regresamos a la Montaña
Cang Qiong hoy, debes disculparte obedientemente por la última vez que rodeaste la
montaña y destrozaste sus salones.
Por supuesto, la disculpa no solo sería una disculpa verbal. Debes compensar el
costo original de construcción de cada edificio que rompiste. Esta era la cantidad
mínima de buena fe que podrías pagar.

Mientras guardaba con eficiencia los platos del desayuno, Luo Binghe dijo
descuidadamente: —No necesitamos volver a la Montaña Cang Qiong hoy.
Shen Qingqiu: —En. ¿En? ¿De qué estás hablando?
Luo Binghe dijo: —Estoy diciendo que, si Shizun realmente quiere ver a todos... mi
Shishu y Shibo, no necesitamos regresar a la Montaña Cang Qiong. Solo podemos
hacer un giro y seguir directamente hacia el Templo Zhao Hua.
Tan pronto como esas tres palabras "Templo Zhao Hua" salieron de su boca, el
Sistema envió una notificación:
¡La misión "Templo Zhao Hua" ha sido oficialmente asignada! Asignador: Luo
Binghe. ¡Por favor, seleccione si acepta o no!
Aceptar alegremente. Aceptar de mala gana. Rechazar.
El mismo Luo Binghe inició esta misión. Shen Qingqiu entornó los ojos. —¿Como
supiste?
Luo Binghe dijo: —¿No sabrá Shizun si va? Vámonos mientras Liu... Liu Shishu no
ha regresado.
Antes de que sus palabras cayeran, Liu Qingge regresó, pateando la puerta con un
golpe. Aunque la puerta había sido derribada, Shen Qingqiu sintió que este era el
estilo y el método de entrada que debería tener el Liu Qingge normal, por lo que su
expresión no cambió. Liu Qingge no le dio una mirada a Luo Binghe cuando le dijo a
Shen Qingqiu: —Cambio de planes. No regresaremos a la Montaña Cang Qiong hoy;
vamos al Templo Zhao Hua.
Shen Qingqiu se puso de pie. —¿Sucedió algo?
Liu Qingge dijo severamente: —Algo sucedió. La noticia llegó a la medianoche de
ayer. Hoy, muchas sectas van a discutir en el Templo Zhao Hua por invitación del
cultivador principal. La Secta de la Montaña Cang Qiong está incluida. El clan de
cultivadores de esta ciudad acaba de prepararse para partir.
En el camino al Templo Zhao Hua, pasaron por la Cuidad Jinlan.
En esos pocos años, esta capital comercial anteriormente floreciente había sufrido
una desconocida calamidad para estar de la forma en la que estaba hoy. Si no
estuvieran apresurados en un viaje urgente, Shen Qingqiu definitivamente volaría esa
gruesa capa de nube para echar un vistazo.
No mucho después de pasar la Cuidad Jinlan, llegaron al Templo Zhao Hua.
El preciado templo era digno y majestuoso, enclavado en la cintura de una antigua
y verde montaña. Normalmente, era un templo tranquilo y aislado, pero ahora era un
hirviente caldero de voces, siluetas que iban y venían de un lado a otro, un incesante
desfile de tropas en espadas voladoras navegando dentro y fuera de la cintura de la
montaña. Los tres se detuvieron al pie de las capas sobre capas de escalones de
piedra hasta el Salón de la Gran Fuerza. Liu Qingge le dijo a Shen Qingqiu: —Ven
conmigo para ir a ver a Zhangmen shixiong.
Shen Qingqiu estaba a punto de asentir cuando Luo Binghe lo siguió. Su condición
era inusual y su aparición en este contexto causaría una situación delicada. Shen
Qingqiu dijo: —Ve a esconderte primero; no dejes que todos los lideres de sectas te
apunten con sus lanzas.
Luo Binghe dijo con indiferencia: —Si quieren apuntar, entonces déjalos apuntar.
Por supuesto, tengo que ir con Shizun.
Este realmente no escucharía los consejos. Si en verdad lo seguía y alguien lo
reconocía, agregaría muchas molestias innecesarias. Shen Qingqiu dijo: —Liu-shidi,
adelántate. Iré un poco después.

Liu Qingge les lanzó una mirada fría y voló por los escalones, yendo al encuentro con
la Montaña Cang Qiong.
Mientras restringiera meticulosamente su energía y ajustara su expresión, Luo
Binghe podía lucirse como un inofensivo personaje de inventario y deslizarse entre la
bulliciosa multitud. Realmente se veía como un atractivo joven de una secta
normal–solo que su rostro era un poco excesivamente guapo y era difícil evitar llamar
la atención de la gente. En cuanto a Shen Qingqiu, aparte de ese momento no muy
espléndido en el que mostró su rostro en la Cuidad Jinlan, había estado enterrado en
la tierra, sin mostrar su rostro durante muchos años. La posibilidad de ser reconocido
era aún menor.
Los espectadores, agrupados en capas, rodearon el salón del templo y la plaza en
un muro de humanidad. En el pasado, los más numerosos y los más altos y
poderosos definitivamente habrían sido los discípulos del Palacio Huan Hua. Pero,
ahora que el Palacio Huan Hua se había convertido en un culto demoníaco, fueron
excluidos naturalmente. Ni siquiera habían recibido una invitación, y ninguno de ellos
estaba a la vista.
Varios abades del Templo Zhao Hua presidieron la conferencia en el centro del
Salón de la Gran Fuerza. Incluso el Gran Maestro Wu Chen estaba de pie entre ellos.
Sólo después de mirar más de cerca, Shen Qingqiu pudo descubrir que sus dos
piernas eran prótesis de madera. Con estas, sería capaz de estar de pie y caminar
como de costumbre.
La Montaña Cang Qiong, con Yue Qingyuan como líder y sentado a un lado del
salón con una solemne y respetuosa mirada. Liu Qingge acababa de llegar por detrás,
agachándose para murmurar unas palabras. La expresión de Yue Qingyuan se agitó.
Inclinando ligeramente su cabeza, miró a todos lados.
Junto al Gran Maestro Wu Chen estaba el anfitrión del Templo Zhao Hua, el abad
Wu Wang. Este viejo monje canoso juntó sus palmas, su profunda y grave voz
resonando a través del gran salón con fuerza y claridad.
 —Este viejo monje preguntará directamente.
—Todos los presentes, ¿cuántos de ustedes tuvieron ese mismo sueño anoche?
¿Sueño?
¡No hace falta decirlo, esto fue obra de Luo Binghe!
El último dijo suavemente junto al oído de Shen Qingqiu: —Shizun, ¿no estabas
estresado por no tener "evidencia"? De esta manera, ¿no tendrás que tomarte la
molestia?
No es de extrañar que haya dormido un rato en Xiu Ya. Shen Qingqiu había
pensado que se había quedado sin fuerzas, pero resultó que había estado activando
sus habilidades oníricas en ese momento.
La mirada de Luo Binghe estaba llena hasta el borde de "¡elógiame!" y "¡acaricia mi
cabeza!", pero su cabeza comenzó a doler. Qué tipo de mundo de ensueño les había
construido Luo Binghe para hacer tan serio el estado de los asuntos que esta cantidad
de personas se reuniría apresuradamente en el Templo Zhao Hua para una discusión
seria...
No necesitó preguntar antes de que alguien más dijera con irritación: —¿Alguien ha
dicho una palabra sobre qué tipo de sueño era este?
Esta persona lucía muy familiar. Después de reflexionar un rato, Shen Qingqiu se
dio cuenta de repente. No era este ese... de la Cuidad Huayue, qué secta era–oh, la
Secta Ba Qi, ¡el discípulo principal de la Secta Ba Qi!
El Gran Maestro Wu Chen dijo cortésmente: —Si le puedo preguntar a este
maestro de secta, ¿cuál es tu nivel de cultivación?
La persona respondió: —¡Última etapa de la Formación del Núcleo!
Los dos abades se miraron entre sí, y muchas personas comenzaron a toser
ligeramente.
Misteriosamente, el Gran Maestro Wu Chen parecía haber llegado a un pequeño
entendimiento. —Eso... eso es bastante extraño. En este templo, todos los que están
por encima de la etapa de Formación del Núcleo tuvieron el mismo sueño...
El significado detrás de sus palabras era que si realmente estaba en la última etapa
de la Formación del Núcleo, también debería haber tenido el sueño...
Las personas de abajo expresaron sus acuerdos uno tras otro. —Eso es correcto,
todos los que estamos debajo de la Formación del Núcleo estuvimos perfectamente
bien anoche.
Al haber mentido sobre el estado de cultivación de uno ante los ojos de todos, y al
haber sido expuesto al segundo, esto realmente era levantar una piedra y dejarla
caer sobre tu propio pie[1]. Para sus adentros, Shen Qingqiu encendió una vela para
este querido amigo que pasó tanto tiempo sin un poco de progreso.
Aunque la cultivación de ese shixiong no había aumentado demasiado en estos
años, su rostro se había vuelto bastante más grueso. Seguía sin actuar avergonzado
y dijo en voz alta: —¡Hay excepciones para todo! Lo que es más importante discutir,
¿qué tipo de sueño era?
Secta Ba Qi, con este nombre que gotea un espíritu hegemónico, ni siquiera tenía
un solo cultivador que hubiera logrado la Formación del Núcleo. De otro modo, no
habría necesitado perseguir esta línea de investigación en esta plaza llena de gente.
Parece que este no había recibido una invitación a la discusión, sino que simplemente
vino a participar en la acción, deslizándose con una cara familiar.
Wu Wang arrugó la frente. Sin embargo, el Gran Maestro Wu Chen tenia un buen
temperamento y comenzó a darle pacientemente un resumen: —El contenido del
sueño era que Tianlang-Jun, quien había sido reprimido en la Montaña Bailu, había
recuperado un cuerpo de carne, comenzando a levantar vientos repugnantes y lluvia
sangrienta[2]...
Aunque las frases del Gran Maestro Wu Chen eran elegantes y estaban llenas de
un significado oculto, el contenido estaba algo sintetizado. De acuerdo con el gusto de
Luo Binghe, esos "vientos repugnantes y lluvia sangrienta" en su lengua
definitivamente no eran simples golpizas y asesinatos, definitivamente dejaron de
lado muchas más jugadas pesadas...

Glosario:
[1] Levantar una piedra y dejarla caer sobre tu propio pie (): El significado literal
es como se tradujo. La historia detrás del idiotismo da el contexto de "levantar una
piedra" para dejarla caer sobre tu enemigo, pero entonces termina cayendo encima
tuyo.
[2] Vientos repugnantes y lluvia sangrienta (): El significado idiomático es "reino
del terror" o "matanza".
n/t: si alguien tiene dudas respecto a la "Formación del Núcleo", en este capítulo se
habla de la última etapa de aquella formación (late-stage/), es decir, la tercera etapa
de las cuatro (early-stage, middle-stage, late-stage y peak) que se necesitan para
pasar al Alma Naciente. Para que quede claro, ya que explicar las etapas y sus
medidas es confuso, Shen Qingqiu está en la etapa de la semi-Formación del Núcleo,
es decir, en la segunda etapa (middle-stage) de las cuatro y como sabemos, él es un
inmortal con tal entereza y poder, y este tipo anda por ahí diciendo que está en una
etapa más alta que de la Shen Qingqiu xd. Espero haya quedado claro, sentí que era
necesario explicar esto para entender las reacciones (?)
Capítulo 69: En el Templo Zhao Hua II

Wu Wang dijo: —Cuando una o dos personas tienen el mismo sueño, ya puede ser
considerado peculiar. Sin embargo, si varios cientos de personas tienen el mismo
sueño al mismo tiempo, ni siquiera la palabra "fantástico" podría explicar este
fenómeno. Y este sueño es completamente fuera de lo común. Era demasiado
realista. Cuando te levantases, sentirías como si la realidad no fuera tan vívida como
los paisajes del sueño.
Los cultivadores que se encontraban en la etapa de la Formación del Núcleo
estaban todos de acuerdo con la experiencia del sueño, y cada uno de ellos asintió
con confusión, con los corazones llenos de terror. Alguien preguntó: —Este Tianlang-
Jun, ¿exactamente por qué fue sellado? Si realmente es así de siniestro, en el pasado,
¿cómo fue sellado?
El Maestro Wu Chen suspiró. —Esta es otra enemistad causada por el pecado. Si el
Maestro del Palacio Huan Hua estuviera aquí hoy, no hay una estimación de cuánto
suspiraría con pena.
Hubo la voz llena de asombro de una mujer. —¿El Maestro del Palacio Huan Hua?
¿Qué tiene esto que ver con Luo Binghe?
La voz era dulce y clara, como la canción de un oriolo dorado. La mirada de Shen
Qingqiu siguió el sonido de la voz.
La que estaba hablando era una delgada, hermosa monja de la Secta Tianyi.
En cuanto a cuál, Shen Qingqiu fue incapaz de saber, porque habían tres monjas
con la misma cara y vestimenta, como si salieran del mismo molde. Cuando se
paraban una al lado de la otra, parecían tres flores azules asombrosamente
hermosas. Incluso el sentimiento que expresaban era el mismo indescriptible, peculiar
sentimiento... de entusiasmo. Sí, realmente era el sentimiento de entusiasmo.
Eran las tres hermanas idénticas en el palacio interior de Luo Binghe. ¡Tiempo sin
verte, palacio interior!
Si fuera el pasado, Shen Qingqiu definitivamente estaría inundado con alegría.
Entonces, por un lado, presionaría alegremente por la escena en la que el
protagonista perseguiría a una mujer, mientras que por el otro lado, dirigiría una
bocanada de quejas hacia Avión Disparando Hacia el Cielo. Pero ahora...
La voz de Luo Binghe era muy profunda y tranquila, pero el olor a vinagre ya había
flotado por más de diez millas. —Shizun, ¿son bonitas?
Ai, bien, no necesitan hablar de esto. Shen Qingqiu trajo su mirada de regreso. La
trama ha sido cambiada en un confuso desorden y las tres monjas no fueron
convertidas en recipientes para Luo Binghe, por lo que no deberían estar cerca de Luo
Binghe. Sin embargo, aún expresaban preocupación al enfrentar información
relacionada a él. Shen Qingqiu explicó automáticamente el entusiasmo en sus rostros
como el afecto floreciente de una mujer joven. ¡El poder de semental de Luo Binghe
todavía seguía siendo muy poderoso!
El Maestro Wu Wang dijo: —Amitabha. El maestro del palacio del que estamos
hablando es el Viejo Maestro del Palacio de la última generación. Ese Luo Binghe ha
utilizado medios siniestros para obtener el título. ¿Cómo puede él tener la aptitud de
servir como el maestro del palacio?
Luo Binghe levantó una ceja y sesgó su boca infelizmente.
El Maestro Wu Wang continuó hablando. —Sin embargo, esta situación es
inseparable del Palacio Huan Hua. Hace unas décadas, el Viejo Maestro del Palacio
tenía una discípula principal llamada Su Xiyan.
El alma de Shen Qingqiu estaba temblando de emoción. Al seguir este desarrollo,
van a desentrañar el misterio que rodea el nacimiento de Luo Binghe.
—Esa mujer tenía un impactante talento, era inteligente y sensata al tomar
decisiones, y tenía el aura de una tirana. El Viejo Maestro del Palacio amaba y
cuidaba a esta discípula privada. Pensaba en ella como una perla que debería ser
protegida en sus manos y la entrenó para ser la próxima Maestra de Palacio Huan
Hua. No importaba a dónde fuera, traería a Su Xiyan junto con él. La importancia que
colocó en ella era anormal.

Shen Qingqiu recordó al Viejo Maestro del Palacio en el Mausoleo Sagrado con sus
ojos apagados y saliva fluyendo por su barbilla. Pensó para sí mismo que el Viejo
Maestro del Palacio probablemente no pensaba en Su Xiyan como una perla que
necesitaba ser protegida. La carne que fue devorada exclusivamente por él mismo
debería ser más precisa.
En el Gran Salón, nadie hizo un sonido. Solo estaba la voz del Maestro Wu Wang.
—En una ocasión, el Viejo Maestro del Palacio y Su Xiyan siguieron las peticiones
de un pueblo y fueron a exterminar criaturas demoníacas. Cuando estaban
regresando al palacio, se encontraron con un viejo río abajo de cuidad del Río Luo. En
esa ciudad, demonios y otros seres malvados corrían desenfrenados. No quedaba
mucha gente de la población original de la ciudad. Sin embargo, Su Xiyan pudo
encontrar a un joven que estaba solo en una casa de té.
—Ese joven tenía un aura extraordinaria junto con una apariencia de alto grado.
Sentado bajo un sauce llorón, estaba cantando poesía superpuesta a la música. Este
tipo de personaje no debería haber aparecido en tal lugar en tal instante. En ese
momento, Su Xiyan pensó que era extraño. Ella tuvo una breve conversación con ese
extraño y dedujo inmediatamente que esta persona tenía un objetivo y que
definitivamente no era algo común.
Shen Qingqiu escuchó ansiosamente.
Tianlang-Jun realmente era un joven artístico que amó las artes literarias en el
Reino Humano desde la infancia. ¿Y qué tipo de joven artístico es el más aterrador?
Uno que se ve guapo, que también es inteligente. Si fue así, entonces lo que sucede a
continuación puede ser determinado fácilmente. Mientras su canto no hiciera que la
gente se sintiera demasiado apenada por sus oídos, entonces la posibilidad de amor a
primera vista era definitivamente posible.
¿Quién hubiera sabido que la trama daría un brusco giro a lo peor?
Su Xiyan informó de inmediato a su maestro. A medida que el Viejo Maestro del
Palacio pensaba más sobre el tema, también se volvía más receloso. Cuando se dio
cuenta de que el joven era cariñoso con Su Xiyan y que eran lo suficientemente
amigables como para disfrutar de una conversación, el Viejo Maestro del Palacio
decidió usar esto. Le ordenó que se acercara al otro para obtener más información.
Su Xiyan tenía un buen conjunto de habilidades–descubrió fácilmente que el joven no
era una persona común y corriente. Él era el actual gobernante de los grandes
demonios que dominaban el norte y el sur, Tianlang-Jun.
Originalmente, muchos pensarían que en la reunión, el hombre tenía sentimientos
mientras que la mujer tenía intenciones; sin embargo, en realidad concernía a los
asuntos internos entre las sectas justas y demoníacas.
Esta no era la dramática historia común de un nefario Sagrado Gobernante de la
secta demoníaca que se encuentra con una flor blanca pura. En cambio, era la historia
de un rey inocente que no sabía que los corazones humanos estaban llenos de malas
intenciones y que se encontró con una flor tiránica con un corazón que era tanto frío
como oscuro.
Shen Qingqiu finalmente entendió el significado detrás de la sonrisa-pero-no-tan-
sonrisa que dio ante la impresión de ser "fría y despiadada", junto con el extraño tono
de voz que tuvo Tianlang-Jun cuando Shen Qingqiu mencionó Su Xiyan.
—El Viejo Maestro del Palacio continuó dejando que Su Xiyan pretendiera acercarse
a Tianlang-Jun mientras enviaba a otras personas para monitorear la situación en la
oscuridad. ¿Quién hubiera sabido que los discípulos que él envió serían todos
evitados? El Viejo Maestro del Palacio tuvo que salir personalmente. Finalmente,
todos los esfuerzos no habían sido desperdiciados; finalmente descubrieron la razón
por la que Tianlang-Jun se estaba quedando en el Reino Humano. Un día, Su Xiyan y
Tianlang-Jun tuvieron una reunión en la Montaña Bailu. Se sentaron juntos en la
cabeza de una gigantesca serpiente verde mientras hablaban en voz baja.

Esa serpiente verde gigante, si no adivinaba mal, era probablemente Zhuzhi-Lang.

Sin importar cómo lo pensara, solo Zhuzhi-Lang se le venía a la mente. Ya sea como
sobrino o como subordinado, ser llevado a una cita para ser un cojín de asiento–no
importa cómo lo escuches, ¡sonaba que Zhuzhi-Lang era demasiado lamentable!
—El Viejo Maestro del Palacio, por temor a ser descubierto por Tianlang-Jun, se
escondió cerca sin atreverse a acercarse demasiado y escuchó su conversación
apenas audible. Su Xiyan guió pacientemente su conversación y adoptó un enfoque
indirecto, persuadiendo a Tianlang-Jun hasta que temporalmente se olvidó de sí
mismo lo suficiente y reveló su verdadero propósito para infiltrarse en el mundo
humano: ¡una masacre del mundo de cultivación en la cual cada secta y facción sería
saqueada para fortalecer el poder de la raza demoníaca!
En la última oración, se escuchó el sonido de la multitud jadeando como una,
mientras Shen Qingqiu suspiraba.
Hablando con franqueza, este tipo de razonamiento típico y cliché como-de-BOSS
no era el estilo de Tianlang-Jun. Él no era el tipo de persona que saldría con esa clase
de plan pomposo. Además, como el supremo gobernante, Tianlang-Jun podía ingresar
al mausoleo de la raza demoníaca, una fuente de tesoros inagotables, cuando sea que
lo deseara. Esta era una persona que podía organizar en un círculo en el suelo, los
puestos de vendedores que estaban llenos de tesoros para jugar cuando no tenía
nada que hacer. ¿Esa persona realmente se molestaría con los pocos tesoros de las
cuatro sectas?
Shen Qingqiu tenía muchas dudas sobre esta historia, pero el Gran Maestro Wu
Wang continuó: —El Viejo Maestro del Palacio informó inmediatamente sobre este
asunto a los lideres de secta de cada gran secta. Tianlang-Jun se reunía con Su Xiyan
dos veces al mes en la Montaña Bailu. Todas las sectas acordaron un plan: en su
próxima reunión, las sectas unirían todas sus fuerzas para rodear y suprimir a
Tianlang-Jun.
—En cuanto a lo que sucedió entonces, con respecto a la batalla de la Montaña
Bailu, sería mejor que el líder de secta Yue, quien estuvo presente en la batalla,
narrara los eventos de ese día.
Yue Qingyuan dijo: —No hay mucho que decir sobre la situación en el campo de
batalla ese día. Tianlang-Jun no esperaba que en lugar de Su Xiyan, se encontraría
con un asedio. Solo había un demonio general, Zhuzhi-Lang, con él que también
quedó atrapado en el envolvimiento.
Por lo tanto, por así decirlo, podría decirse que su lado ganó la batalla. Habló con
calma, sin hacer el menor esfuerzo para embellecer la verdad. Habían muchos que
habían escuchado a sus mayores en la secta alardeando sobre la batalla de la
Montaña Bailu desde su infancia. Cuando escucharon la verdadera historia de la
batalla por primera vez, se sintieron algo avergonzados.
Yue Qingyuan dijo: —Debido a que Zhuzhi-Lang protegió a su maestro, fue
golpeado de frente por la técnica "Ira del Cielo[1]" de mi maestro. El hechizo lo
envolvió y lo devolvió a su forma original de media serpiente. Luego huyó. Tianlang-
Jun fue suprimido bajo la Montaña Bailu.
Así que resultó que la razón por la que Zhuzhi-Lang estaba en su forma de media
serpiente en la cueva de rocío fue debido a los rayos celestiales del maestro de la
Cumbre Qiong Ding de la generación anterior. Basado en la lógica de Zhuzhi-Lang, en
la que la gratitud y los rencores se distinguen claramente y el agravio más pequeño
debe ser vengado... Shen Qingqiu no tuvo tiempo suficiente para pensar en ello
porque el sonido de la notificación del Sistema retumbó en su mente:
Misión liberada: por favor, ayuda a "Luo Binghe" a completar el arco de la historia
secundaria del Templo Zhao Hua. Objetivo: ¡el aumento en los puntos de reputación
no debe ser inferior a 200 puntos!
¿Puntos de reputación?
Shen Qingqiu recordó repentinamente cuál era el arco de la historia secundaria del
Templo Zhao Hua.

En este punto, Shen Qingqiu recordó al padre de Sha Hualing, Jiuzhong-Jun. Este
desafortunado demonio noble había pasado por momentos difíciles cuando su hija
egoísta, quien no sabía diferenciar el bien del mal y dañó a su propia familia, perdió
su territorio. Pasó algún tiempo vagando por las tierras del sur reuniendo un equipo
variopinto, con la esperanza de montar una reaparición y vengarse de Luo Binghe. Sin
embargo, cuando se encontró con el inquebrantable halo del protagonista (armadura
de la trama), no pudo hacer realidad ninguno de sus dos gloriosos deseos...
Ya que los planes de Jiuzhong-Jun fueron repetidamente frustrados, estaba
amamantando muchos agravios en su corazón.
¿Qué podía hacer al respecto? ¡Por supuesto, era desahogar su ira en alguien más!
Y ese "alguien más" no era otro que el Templo Zhao Hua...
Este comportamiento era similar al ataque de Sha Hualing a la Cumbre Qiong Ding.
Al tener una opinión exagerada de las habilidades de uno, sin saber la inmensidad del
cielo y la tierra, cortejaron la muerte. Cuando Shen Yuan leyó esa parte de la novela,
se burló mentalmente de este par de padre e hija cuyos circuitos cerebrales parecían
estar conectados de la misma manera.
En la novela original, gracias a que Jiuzhong-Jun envió a un grupo variopinto de
soldados demoníacos a las inmediaciones del Templo Zhao Hua para molestar a la
gente y a los monjes allí, el Templo Zhao Hua hizo una reunieron, no para discutir el
problema de Tianlang-Jun, sino para poner en orden a este grupo de afligidos y
deprimidos demonios que estaban buscando a otros para hacer notar su existencia.
Sin embargo, el propósito exacto de esta reunión no era importante. Lo que era
más importante era que este arco de la historia secundaria era, efectivamente, una
manera para que Luo Binghe mejorara su reputación.
La tribu de demonios de Jiuzhong-Jun se mezcló con la multitud esperando una
oportunidad para "enseñarles una lección a esos monjes budistas[2]" (en las palabras
de la novela original). Apenas unos segundos después de que atacaron, fueron
hermosamente abrumados por la autoritaria presión de Luo Binghe. De esta manera,
su reputación fue de alguna manera elevada de "absolutamente mala" a "ni bien ni
mal".
Shen Qingqiu permaneció en silencio y miró a su alrededor. Efectivamente, entre la
multitud habían algunas "personas" que tenían una apariencia siniestra. ¡Muy bien,
las tropas están listas!
Tres hermosas monjas taoístas tuvieron un papel importante en esta parte de la
trama original. Se suponía que estas miembros del harem actuaban juntas, por lo que
la eficiencia al aumentar los puntos de reputación era mayor, pero ahora han sido
relegadas al papel de espectadoras.
Conclusión: una vez más, los roles de las protagonistas femeninas se les fueron
dados a él, ¿verdad?
Wu Wang dijo solemnemente: —En ese sueño, Tianlang-Jun reconstruía su cuerpo
y bañaba en sangre al mundo humano hasta que los humanos se encontraban en una
terrible situación. Este viejo monje piensa que esta fue su manera de demostrarnos
su fuerza y una advertencia de su venganza por la batalla de la Montaña Bailu.
Alguien preguntó: —Dado que el cuerpo original de Tianlang-Jun ha sido dañado,
incluso si él quiere venganza, no hay nada que temer, ¿cierto?
Wu Wang dijo: —No debes subestimar a Tianlang-Jun. Es conocido como el
heredero más poderoso de la antigua raza demoníaca, sin igual entre todos los
miembros anteriores de las dinastías gobernantes pasadas. Lo que es más, además
de su leal y capaz general Zhuzhi-Lang, quien ha sido restaurado a su condición
original, también tiene un hijo.

Glosario:
[1] Ira del Cielo: , lit. "descendente calamidad celestial/reprimir el crimen/pecado".
se traduce normalmente como tribulación de rayo, este es un castigo enviado por los
cielos cuando una persona va en contra de su voluntad.
[2] "enseñarles una lección a esos monjes budistas": , lit. "burro calvo". Una
manera burlona de referirse a un monje budista. (A Gu Yun le gusta esto).
Capítulo 70: En el Templo Zhao Hua III

Todos estaban estupefactos y comenzaron a susurrar entre ellos: —¿Su Xiyan en

realidad tuvo un hijo con esa persona?
—¿Quién era?
 —¿No fue instruida de solamente engañar a Tianlang-Jun? Cómo es posible...
Algunos estaban más interesados en el aspecto de la compatibilidad reproductiva:
—¿Pueden los humanos y los demonios realmente producir descendencia?
—Físicamente, no es una gran diferencia. Probablemente es viable.
Wu Wang dijo: —Su Xiyan puede haberse acercado a Tianlang-Jun por orden de su
maestro, pero para empezar, si no hubiera sido tentada, ¿cómo podría haber sido
persuadida? Mi humilde yo cree que inicialmente fue capaz de contenerse, pero los
demonios siempre han sobresalido en el engaño. Sin una vigilancia constante, un solo
paso en falso hará que caigas bajo las tretas del demonio y te llevara a una vida de
arrepentimiento. Ella ya estaba embarazada en el momento del asedio. En cuanto al
niño nacido de los dos, todos ustedes están bien familiarizados con él. ¡No es otro que
sobre quien recién estaban hablando, el Luo Binghe que se ha aprovechado y
apoderado del Palacio Huan Hua!
Tan pronto como las palabras salieron de su boca, los susurros en el templo de
repente se elevaron en un rugido.
Shen Qingqiu no pudo evitar observar silenciosamente a Luo Binghe.
Al principio, Luo Binghe solo escuchaba e incluso tenía el humor para de reírse
entre dientes. Pero cuanto más escuchaba, más serio se volvía. En este momento, su
sonrisa se había desvanecido por completo y su rostro estaba pálido. Solo sus ojos
estaban oscuros y lóbregos.
Los nudillos de Yue Qingyuan rozaron lentamente la empuñadura de la espada
Xuan Su mientras hablaba: —Una vez, hace unos años, me he encontrado con Mayor
Su Xiyan durante la Conferencia de la Alianza Inmortal. Luo Binghe ciertamente tiene
un gran parecido con su madre. Inicialmente, lo diferí como mera coincidencia.
Después de todo, en todo este mundo, hay muchos que comparten rasgos similares.
Pero que él tenga la mitad de la sangre de un demonio, ya no puede ser una
coincidencia.
El hombre de la Secta BaQi volvió a entrometerse: —Si ella fue obligada, no es
culpa suya. Pero ¿por qué, sabiendo que estaba embarazada con el hijo de ese
demonio, lo dio a luz?
Alguien más estuvo de acuerdo inmediatamente: —Así es, si ella no hubiera dado a
luz, no seríamos fastidiados por este Luo Binghe. ¿Por qué Su Xiyan no abortó el
embarazo?
—¡Es una vergüenza, realmente una vergüenza! No es de extrañar que nunca haya
oído hablar de esta persona llamada Su Xiyan. Es natural esconder tal escándalo.
Tener un traidor dentro de tus cercanías; si no resolvieron el asunto ellos mismos,
¿cómo pueden seguir haciendo frente a su líder de secta?
Al escuchar esto, el Gran Maestro Wu Chen parecía tener algo que decir, pero
vaciló. Sacudió su cabeza con ligereza y finalmente dijo: —Inicialmente, este asunto
involucra la reputación de una dama; además, benefactora[1] Su ha fallecido. Sin
embargo, este asunto no es simple. No debería permanecer oculto, de lo contrario,
este problema permanecerá inconcluso. La sangre de la raza demoníaca es fuerte, y
el feto que la madre lleva consigo está atado al sustento de ella. En ese momento, el
intentar abortar el feto habría tenido un riesgo muy alto... La benefactora Su tenía un
corazón orgulloso, esto era inaceptable para ella. En su estado, no toleraría las
miradas de extraños. El Viejo Maestro del Palacio le dio un medicamento que era
nocivo para la raza demoníaca. Después de tomarlo, abandonó el Palacio Huan Hua y
desapareció. Buda es misericordioso. El resto de ustedes sean conscientes de sus
palabras.
Luo Binghe permaneció inexpresivo, pero sus dedos se flexionaban y apretaban
inconscientemente.
Cerca de donde ambos estaban parados, algunas personas murmuraban
furtivamente: —Un niño rechazado por su propia madre incluso antes de nacer, ni
una onza de misericordia por su propia carne y sangre. Es increíble cómo las mujeres
pueden ser tan de sangre fría.

—Así es, si no hubiera estado tan condenada como para caer en los trucos de
Tianlang-Jun, habría tenido un futuro muy brillante y prometedor y sería una persona
de gran renombre hoy en día.
—No me importa qué sensacionales recompensas se me sean prometidas, tener un
amorío con un demonio y quedar preñada con un niño monstruo es simplemente
asqueroso. Este tipo de mérito no lo aceptaría aunque se me fuera entregado en
bandeja de plata.
—Su Xiyan probablemente estaba demasiado avergonzada para quedarse, y así se
escapó del líder de la secta.
El hombre de la Secta BaQi dijo de repente: —Así que, de principio a fin, ¿no hay
datos o pruebas que conciernan a Tianlang-Jun, y todo esto se basa únicamente en lo
que el Viejo Maestro del Palacio nos ha dicho sobre Tianlang-Jun?
El pasillo quedó en silencio.
El hombre fue inconsciente y continuó: —Simplemente estoy expresando mis
pensamientos; ustedes pueden solo escuchar. Pero, ¿realmente van a lanzar una
ofensiva basada solo en el lado de la historia del Viejo Maestro del Palacio? ¿Por qué
tengo la sensación de que, de principio a fin, estas son las acciones de una amante
abandonada? Además, dejar que una chica se acerque a un peligroso demonio,
enseñándole a ser deshonesta y dándole veneno para el aborto, y al final provocando
que se vaya con agravios; yo considero que es más bien despreciable. Nosotros de la
Secta BaQi nunca hubiéramos hecho eso.
En cierto modo, sus palabras sorprendieron a Shen Qingqiu. Realmente no podía
saber si este querido amigo, que parecía ser perpetuamente ky, podía a veces seguir
hablando con sensatez incluso cuando estaba siendo ky. Parecía que su coeficiente
intelectual no estaba al mismo nivel que el de los personajes secundarios normales.
Al final, fue Wu Wang quien rompió el antinatural silencio. Sus cejas blancas se
erizaron con desaprobación mientras reprendía: —¡Tonterías! Desde tiempos
inmemoriales, los demonios han estado atacando el mundo humano. ¿Nos harías
lamentar nuestra inacción solo después de que Tianlang-Jun haya bañado en sangre
la tierra? Además, como el líder de una de las cuatro sectas principales, ¿cómo
beneficiaría al Viejo Maestro del Palacio Huan Hua el engañar a todos con tanta
malicia? En cuanto al bastardo nacido de este ilícito amorío con el demonio,
¡definitivamente no podemos permitirle vivir! ¡Es lamentable que el demonio haya
sido capaz de sobrevivir al veneno y no fuera abortado como feto!
Esta declaración fue emitida con un fuerte sentido de justicia y fue inmediatamente
acogida con aplausos y vítores. El Gran Maestro Wu Chen juntó las manos mientras
recitaba una oración, desaprobación escrita en grande en su rostro.
No era que nadie sintiera que un acto tan inmisericorde no fuera particularmente
cruel, pero al haber escuchado el estimulante discurso de Wu Wang, también
influenciados por el humor de la reunión, sus pensamientos habían cambiado.
Después de todo, el feto era Luo Binghe–¿por qué deberían mostrar algo de
compasión? Y así, también vitorearon juntos.
Los párpados de Luo Binghe estaban bajos, su mirada entornada. Parecía estar
escuchando aún, pero su mente ya se había desviado a otra parte. Sus rasgos, los
que se habían ido suavizando gradualmente en los últimos días, ahora volvían a ser
hostiles.
Las personas reunidas en el Salón de la Gran Fuerza ahora estaban rechinando los
dientes sobre su escape de la muerte, y exclamando sobre qué tan bueno habría sido
si hubiera muerto en el útero. Todo esto cayó en oídos sordos.
De acuerdo con el flujo ideal del guión, en este lugar, la trama debería haberse
desarrollado de la siguiente manera: los líderes se reúnen para discutir seriamente
cómo coordinar y lidiar con Tianlang-Jun la repentina aparición de demonios
empecinados en sembrar caos Luo Binghe, sin ayuda de nadie, derrota a los
demonios en la emboscada y pule los sentimientos de benevolencia. Pero debido a
este grupo de gallinas chismosas que ha puesto sobre la mesa los antecedentes de
Luo Binghe, el enfoque ha cambiado.

Al mirar a Luo Binghe, quien permanecía callado, Shen Qingqiu de repente se

arrepintió de su decisión.
No debería haber aceptado la misión del Templo Zhao Hua.
El Gran Maestro Wu Chen suspiró: —¿Por qué son necesarias tales palabras?
Benefactora Su, ai, benefactora Su era una dama soltera que vivía sola afuera. El
Viejo Maestro del Palacio, en vano, envió a personas a buscarla por años; ¿quién sabe
cuánto había sufrido antes de su muerte? La sangre que fluye por las venas de Luo
Binghe puede ser media demonio, pero Luo Binghe nunca ha causado ningún daño
grave...
Wu Wang lo reprochó: —Shidi no debería ser tan descuidadamente clemente. Casi
pierdes tu vida aquella vez en la Cuidad Jinlan. Deberías entender bien los siniestros
corazones de los demonios. Contra ellos, siempre es mejor tomar el curso de acción
preventivo. Este dúo de padre e hijo ha estado planeando durante mucho tiempo;
unirán fuerzas y harán una reaparición para causarnos la destrucción. Tolerar su
existencia no es un acto de misericordia, sino una muestra de debilidad femenina. ¡El
resultado final será peor que cualquier cosa que puedas soñar!
Aunque el cultivo de este monje Wu Wang era decente, era demasiado belicoso.
Aparte de no tener pelo, no irradiaba la sensación de iluminación que marcaba a
aquellos que practicaban la ética budista. Un hacha encajaría mejor con su
temperamento que el bastón del abad[2]. A diferencia de Wu Chen, cuyas habilidades
eran normales pero que tiene un corazón amable y pacífico, él era más digno de
llevar el título de "Gran Maestro". Incluso al enfrentar tal severa crítica, permaneció
sereno, y no dio marcha atrás: —Unir fuerzas contra nosotros, esto... es mera
conjetura, ¿no?
No estaba claro cuánto tiempo los dos abades del Templo Zhao Hua planeaban
seguir discutiendo. Yue Qingyuan dijo de repente: —Si unen fuerzas o no, esta para
debate, pero una cosa es segura: Luo Binghe no es una buena persona.
Elevó la voz: —Qingqiu, ¿sigues sin salir?
El cabello de Shen Qingqiu se erizó. Se demoró un poco, antes de ponerse de pie
lentamente.
Hubo la sensación de ser un estudiante de primaria que ha sido seleccionado por el
profesor de la clase para un regaño. Su rostro se sentía caliente, pero
afortunadamente tenía la piel lo suficientemente gruesa como para mantener una
apariencia tranquila y serena. Se inclinó a modo de saludo: —Zhangmen-shixiong.
Como había sido llamado en voz alta, la atención también sería atraída al que
estaba a su lado. Efectivamente, alguien exclamó de inmediato: —¡Luo Binghe! ¡Es
Luo Binghe!
—¡Realmente es él! ¡¿Cuándo entró?!
—Shen Qingqiu está aquí también. ¡¿No se supone que está muerto?!
—Pero yo lo vi autodestruirse en la Cuidad Huayue con mis propios ojos...
El bullicio era tan ruidoso como el infierno, pero mezclado en el estaban las suaves
y delicadas voces de las mujeres. Eran las tres hermosas sacerdotisas taoístas del
Miradador Tian Yi. Las tres mujeres se abrazaron mutuamente, sus caras
extrañamente enrojecidas. Era aún más extraño que su timidez de doncella parecía
estar dirigida a Shen Qingqiu...
Yue Qingyuan lo miraba fijamente mientras estaba sentado, y le preguntó sin
rodeos: —¿Terminaste con esta payasada?
Yue Qingyuan nunca antes le había hablado tan severamente. Que él usara la
palabra "payasada" estaba en el mismo nivel que administrar una fuerte paliza[3].
Parece que Liu Qingge se había mostrado muy entusiasta al hablar mal de él.
Shen Qingqiu juró que un día robaría a Cheng Luan y la usaría para cortar todas
las patas de cerdo en las cocinas de las Doce Cumbres hasta que el reluciente brillo
de la espada quedara sofocado bajo capas de grasa.

Sigue el guión, sigue el guión, ¿okay? Te ruego que pongas toda tu atención en los
demonios que ya han irrumpido en el templo, ¡de acuerdo! ¡Cómo se supone que
aumentaré los valores de benevolencia!
Estaba a punto de hacer un movimiento para atraer su atención a las sospechosas
figuras que se habían infiltrado en las filas de las diversas sectas disfrazadas de sus
discípulos, cuando Wu Wang golpeó el extremo de su bastón en el suelo, diciendo con
desprecio: —Luo Binghe, nos has ahorrado bastantes problemas al entregarte a
nuestras puertas. ¿Por qué no simplemente nos dices lo que Tianlang-Jun ha fabulado
para nosotros esta vez?
Luo Binghe respondió con frialdad: —Ese es asunto suyo, no mío.
Alguien habló: —Él es tu padre, ¿te atreves a decir que no es asunto tuyo
también?
Luo Binghe permaneció indiferente: —Él no es mi padre.
Wu Wang dijo: —Ante la abrumadora verdad, sigues tratando de evadir. ¿Crees
que todos nosotros aquí somos niños ingenuos?
Luo Binghe negó con la cabeza obstinadamente mientras repetía: —Él no es mi
padre.
Wu Wang resopló: —Realmente eres el azote del siglo. ¡Si Su Xiyan se hubiera
deshecho de ti en ese entonces, le habría ahorrado muchos inconvenientes a todos!
Las viciosas palabras golpearon un nervio. El aliento de Luo Binghe quedó atrapado
en su garganta por un momento, sus ojos enrojeciendo. Sin pensarlo dos veces, Shen
Qingqiu atrapó su mano.
Liu Qingge había estado de pie detrás de Yue Qingyuan con los brazos cruzados. Al
verlo moverse abiertamente al lado de Luo Binghe bajo la vigilante mirada de todos,
una vena saltó en su frente: —¡Oye!
Liu Qingge estaba demasiado irritado como para decir más y solo ladró con
brusquedad una vez. Sin embargo, no disuadió a Shen Qingqiu, quien lo ignoró
obstinadamente. Definitivamente no sería divertido si Luo Binghe se enfureciera aquí
y ahora. No es solo una cuestión de si los sentimientos de benevolencia pueden ser
aumentados o no. El punto crucial era que, en el capítulo diez del Templo Zhao Hua
de la novela, tenían que caminar con cuidado.
Si el poder espiritual era usado, los cientos de personas presentes podrían hacerlos
papilla con un solo golpe colectivo; al usar el poder demoníaco, habían innumerables
maestros de matrices de hechizos del Templo Zhao Hua quienes eran los más hábiles
para sellar la magia demoníaca. No es que su coeficiente intelectual haya caído al
nivel del par de padre e hija Hualing.
Luo Binghe dijo con algidez: —¿Quién es Su Xiyan? Mi madre es solo una
lavandera.
Shen Qingqiu dijo suavemente: —Las palabras de Wu Wang no tienen base. A
estas alturas, ya deberías saber qué tipo de persona era el Viejo Maestro del Palacio.
La credibilidad de las historias de estas personas sobre lo que sucedió en el pasado es
discutible. ¡Solo olvídalo!
Utilizó el tono de un maestro que instruye a su discípulo, esforzándose por parecer
tranquilo y objetivo. Luo Binghe tiró de su brazo, como buscando pruebas y
validación: —Shizun, Tianlang-Jun no es mi padre. No necesito un padre.
Shen Qingqiu no sabía qué decir. Solo pudo agarrar su mano y hacerle gestos para
que se calmara primero.
Originalmente, el pasado de Luo Binghe no fue esbozado con tanto detalle. Shen
Qingqiu realmente no podía predecir qué tan grande sería el impacto en Luo Binghe,
pero es poco probable que sea algo que pueda ser resuelto con unas pocas palabras
de consuelo y unas palmaditas en la cabeza.
Los débiles sueños y fantasías que había retenido durante tanto tiempo han sido
aplastados sin piedad hasta el polvo. Padre e hijo se niegan a reconocerse. Tianlang-
Jun, como un demonio de sangre pura, nunca ha tenido ningún concepto de vínculos
familiares. Agrega al hecho de que ha sufrido a manos de los humanos y Su Xiyan,
ese odio se ha extendido a Luo Binghe. No hubo mención sobre el parentesco entre
los dos en el Mausoleo Sagrado y tampoco hubo ternura. Y en cuanto a este par de
padre e hijo, Su Xiyan hace mucho tiempo también había dejado en claro sus
elecciones a través de sus acciones: al engañarlos, explotarlos, detestarlos,
rechazarlos, al verlos como deshonrosos y al abandonarlos.

Luo Binghe no era un niño deseado.

Wu Wang frunció el ceño: —Como se esperaba de un demonio, ser capaz de
pronunciar tales palabras.
Luo Binghe le hizo oídos sordos: —Si él es mi padre, ¿por qué no lo mencionó?
A lo mucho, cuando había estado golpeando a Luo Binghe, había dicho
casualmente: "se parece a su madre". ¿Y? ¿Qué más?
No había habido nada más.
Shen Qingqiu estaba en silencio. Personalmente, pensaba que lo más probable era
porque... ¿Tianlang-Jun en verdad era un chiflado?
Todo esto estaba mal. Shen Qingqiu se dio la vuelta apresuradamente y dijo:
—Todos, por favor no sean acelerados. Luo Binghe no está hoy aquí en el Templo
Zhao Hua para causar problemas, ni tiene ninguna mala intención...
El Gran Maestro Wu Chen reiteró: —Así es, shixiong tal vez desee escuchar al
Señor de la Cumbre Shen.
Shen Qingqiu le lanzó una mirada de agradecimiento, pero Wu Wang dijo con
desdén: —¿Ninguna mala intención? ¿Cómo explicas esto entonces?
Su voz se elevó a un grito en la última palabra. Docenas de monjes guerreros
vistiendo túnicas rojo dorado aparecieron de repente entre la multitud, agarrando y
retorciendo a varias personas en el suelo. De los cuerpos de las personas que fueron
derribadas, qi negro rodó lentamente. Naturalmente, la escena fue así:
—¡Hay demonios precipitándose adentro!
—¡Luo Binghe, realmente has venido bien preparado!
¡Este desarrollo estaba jodido más allá de toda razón!
Se suponía que originalmente, estos desordenados lacayos de Jiuzhong-Jun serían
usados para pulir la benevolencia hacia Luo Binghe, ¡pero ahora han sido volcados
para implicarlo, con Luo Binghe considerado como la mente maestra de esta
emboscada!
Con gran previsión, sacó con rapidez su abanico plegable y, como era de esperar,
el bastón de Wu Wang se estrelló fuertemente contra el. Shen Qingqiu levantó un
poco el abanico, sosteniéndolo firmemente en el aire contra el bastón.

Glosario:
[1] Benefactora (): Término utilizado por un monje para dirigirse a un lego/lega o
a una persona laica; en inglés se usó "layperson", que tiene esos dos significados.
[2] "Un hacha encajaría mejor con su temperamento que el bastón del abad" ():
Un juego de palabras. Básicamente, dice que en lugar de usar un f zhàng (bastón)
como un fāngzhàng (abad budista), Wu Wang debería copiar a Li Kui (un personaje
ficticio en "A la Orilla del Agua", una de las cuatro grandes novelas clásicas de la
literatura china. El personaje es un luchador que usa un par de hachas en batalla y
suele atacar por delante de sus hombres. Puede ser algo indiscriminado cuando se
enloquece, provocando la muerte de inocentes) y así llevar un hacha.
[3] Fuerte paliza: , lit. "golpear con un bambú/vara de castigo corporal". Dabanzi,
una forma de castigo donde la víctima es sujetada o amarrada boca abajo y golpeada
con una vara/bastón. Las lesiones de esta forma de castigo pueden ir de dolorosas
hasta la muerte por mutilación.
n/t: al parecer, como ya nos estamos acercando al final de la novela (solo 11
capítulos yay), la preocupación de algunos lectores a aumentado respecto a si
traduciré o no los extras—la cantidad de mensajitos preguntando es mayor que antes.
Les puedo decir, ya que ya hay varios traducidos, sería relativamente entendible que
yo me las diera de floja y solo diera links y ya pero rest assured, yo traduciré
absolutamente todos los extras, incluidos los especiales impresos.
No worries, todo estará aquí en este mismo proyecto cuando llegue el momento.
Una vez totalmente terminado todo eso, solo me quedaría hacer la retraducción,
las correcciones/ediciones correspondientes a ortografía, redacción e interpretación
léxica en español, limpiar todas mis notitas y ahí ya podría hacer los PDF que me han
estado pidiendo y al fin me podría despedir de este proyecto. Al igual que ustedes,
espero y deseo que todo esto sea pronto!
Capítulo 71: El castigo del Sistema

El poder que empleó estaba controlado, lo suficiente para causar un punto muerto
con Wu Wang. Incluso tuvo tiempo para mirar hacia atrás y decir apresuradamente
unas cuantas palabras a Luo Binghe: —Déjaselo al maestro. —Wu Wang estaba a
punto de continuar pronunciando palabras vacías, pero inesperadamente fue directo
al grano en su lugar, regañando—. Shen Qingqiu , no seas como Su Xiyan, perdiendo
su mente ante la raza demoníaca en un momento de descuido y arrepintiéndote de
por vida. ¡Como un Señor de la Cumbre, al menos debes tener algún sentido de
honor!
 Los pies de Shen Qingqiu se resbalaron, y casi no pudo evitar perder sus modales.
¡¿Cómo podrían estos asuntos ser iguales?!
Se las arregló para reorganizar la expresión distorsionada en su cara con mucha
dificultad. ¿Quién sabía que Luo Binghe enfrentándose a Wu Wang era una bofetada
en la cara?
Shen Qingqiu vertió energía espiritual en la punta de su abanico, quitándose de
encima el bastón del atacante: —¿No dije que me dejaras manejar esto? —La cara de
Luo Binghe estaba cubierta de pesadumbre—. ¡Él puede decir cosas sobre mí, pero no
tiene permitido hablar mal de ti!
En el tiempo que le tomó decir estas palabras, los dos ya habían sido rodeados por
los cultivadores de varias sectas que estaban presentes en el Salón de la Gran
Fuerza. Como era de esperar, el aura demoníaca provocó hostilidad fácilmente una
vez fue usada. Wu Wang agitó su bastón. —Señor Yue, este demonio sigue llamando
maestro a Shen Qingqiu. Shen Qingqiu tampoco lo niega. ¿Qué piensas? ¿Aún
reconoces a Luo Binghe como un discípulo de la Secta de la Montaña Cang Qiong?
Yue Qingyuan no respondió. Su rostro no revelaba ninguna emoción, y su voz se
mantuvo firme. Permaneció sentado: —Shidi, regresa.
Shen Qingqiu dio un paso hacia él inconscientemente, pensando que sería mejor
asumir la responsabilidad de sus errores y dejar que el mayor apague el fuego. Si Yue
Qingyuan pudiera estar de su lado, definitivamente sería una posición estratégica.
Pero antes de que pudiera acercarse, Luo Binghe lo agarró y suplicó: —¡No vayas!
Se repitió: —No vayas. —Había una nota implorante en sus palabras.
Justo cuando Shen Qingqiu estaba a punto de hablar, cientos de corrientes de
energía de espada se apresuraron a rodear y atacar a los dos hombres.
Los ojos de Liu Qingge fulminaron y sacó a Cheng Luan de su vaina en respuesta.
De repente, todo el Salón de la Gran Fuerza tembló. Una corriente de electricidad
blanca y negra se entrecruzó y expandió, y la luz que la rodeaba detonó.
Después de que los temblores pasaron, el suelo aún tiritaba y se sacudía, y solo
una cuarta parte de las personas presentes quedaron en pie. Los ojos de Luo Binghe
estaban tan rojos que brillaban a la luz del día, como si pudieran filtrar magma
caliente o sangre roja oscura. Su ropa estaba envuelta en una incesante oscura y
agitada aura.
Un miembro del clan demoníaco que había sido presionado contra el suelo estalló
en carcajadas: —Parece que es cierto que el mundo de la cultivación no tiene
vergüenza. Cuando lidiaste con Tianlang-Jun en el pasado, usaste métodos turbios
para rodearlo y asediarlo. ¡Sigues usándolos hoy en día!
—Adelante, úsalos. No pareces temer a la muerte. ¡Huh!
Luo Binghe sostuvo a Shen Qingqiu con un brazo y dijo: —Yo soy del clan
demoníaco. Pueden atacarme a voluntad. Pero, ¿qué hizo mi Shizun para que ustedes
también lo asedien a él?
Shen Qingqiu estaba, de hecho, ileso. Los temblores anteriores habían sido
bastante fuertes. Había tropezado, solo para que Luo Binghe lo envolviera en sus
brazos para protegerlo. Wu Wang quería seguir interviniendo, por lo que dijo: —Tú lo
llamas Shizun. Él no lo niega. ¿No es eso suficiente?

¡Este imbécil terco! Shen Qingqiu volteó el abanico en sus manos hasta que voló, y
las espadas que entraban para atacar desde todos los ángulos fueron continuamente
reprimidas por el abanico. Puso una sonrisa falsa y dijo: —Ya sea si este Shen lo
niega o no, ¿qué tiene que ver contigo?
Los sonidos de las armas chocando eran infinitos. Shen Qingqiu se dio la vuelta. De
repente, vio a Yue Qingyuan colocar su mano en la empuñadura de Xuan Su. Con un
aire imponente, se acercó hasta que se encontraron cara a cara.
Su mano se aflojó en el acto, y casi soltó el abanico.
¿Luchar con Yue Qingyuan? ¡Tonterías!
¿Quién hubiera esperado que cuando Yue Qingyuan levantó Xuan Su en su mano,
no estaba apuntada hacia Shen Qingqiu en absoluto? En cambio, fue apuntada a
varios centímetros de distancia. Un fuerte ruido sonó en sus oídos, y Shen Qingqiu
giró la cabeza. La empuñadura de Xuan Su y el bastón de Wu Wang se bloquearon y
circunvolaron cara a cara.
¡Wu Wang no pudo vencer a Luo Binghe, por lo que cambió de táctica y trató de
golpearlo por detrás en su lugar!
Aunque Yue Qingyuan había entrado en el melé, no atacó a los dos objetivos que
estaban en el corazón de la batalla. En su lugar, ayudó ociosamente a Shen Qingqiu y
lo protegió de los ataques. Al lanzarse a sí mismo a la refriega, Liu Qingge también
fue detrás de la batalla. Los dos hombres golpearon indiscriminadamente, casi del
mismo pensar. Golpea a cualquiera, siempre y cuando no sea Shen Qingqiu. Era puro
caos. Lo que era aún peor era que las personas causando estragos eran dos
maestros, y sus ataques eran tanto precisos como despiadados. Wu Wang finalmente
llegó al final de su paciencia, y gritó con enojo: —¡Señor de la Cumbre Liu!
Con su espada, Liu Qingge cortó todos los Fuchen[1] de los taoístas del Mirador
Tian Yi en muñones calvos. —Mi mano se resbaló —dijo con una cara de póquer.
Wu Wang estaba enfurecido hasta que su barba se curvó: —¡Maestro Yue!
Después de que Yue Qingyuan hubiera bloqueado el bastón que estaba apuntado
hacia Shen Qingqiu tres veces, el Maestro Yue también dijo serenamente: —Mis ojos
son malos.
Todos los que estaban dentro del salón convinieron en silencio: los rumores de que
la Secta de la Montaña Cang Qiong protege a los suyos–¡definitivamente es una
merecida reputación!
Que una mano cometa un error podía ser explicado, pero ¿cómo podrían resbalarse
dos manos? Una instancia de identidad equivocada es comprensible. Pero actuar
voluntariamente ciego desde que te uniste a la batalla, ¿puede esto seguir
llamándose una pelea justa? ¡¿En qué lado se supone que debes estar parado?! ( □ ′)

Ustedes dos nos muestran con sus acciones: "Luchar está permitido. ¡Luchar
contra el Señor de la Cumbre Qing Jing no lo está!"
Shen Qingqiu empujó a Luo Binghe: —¿Quieres morir? ¡Ve!
Luo Binghe no pudo ser apartado. En su lugar, lo agarró por la muñeca y dijo:
—Shizun, vámonos. ¡Sígueme!
Shen Qingqiu no se giró para mirar su expresión. En primer lugar, no tenía tiempo
para eso. En segundo lugar, no tenía suficiente paciencia para hacerlo. Agitó su
mano, urgiendo: —¡Sigues sin moverte! ¡Te estoy diciendo que te vayas, así que
vete! ¡Sé obediente!
No sabía cuánto tiempo podría contener a los hombres que los rodeaban, por lo
que era incluso más improbable que abandonara una situación tan caótica y se
escapara con Luo Binghe en primer lugar. El método de distracción de Yue Qingyuan y
Liu Qingge fue demasiado obvio. Wu Wang ya estaba encolerizado. Ya sea él o Luo
Binghe–uno de ellos debería quedarse aquí; de lo contrario, una contienda entre el
Templo Zhao Hua y la Secta de la Montaña Cang Qiong surgiría.

Después de un momento de silencio, Luo Binghe susurró: —...Muy bien.

—Ya que es Shizun quien lo dice.
Al momento siguiente, aterrizó en la plaza fuera del Salón de la Gran Fuerza.
Su velocidad era tan rápida que era aterradora. En ese momento, la gente
realmente olvidó recuperar sus espadas y perseguirlos. Wu Wang gritó: —¡Bujie[2]!
Varios monjes corrieron a la plaza. Shen Qingqiu desenvainó velozmente a Xiu Ya
en un suave movimiento. Chasqueó un dedo, y la espada corrió fuera de control,
arruinando su formación y desordenando sus pasos. Gritó: —Tu maestro regresará
primero a la Montaña Cang Qiong. Te encontraré luego. —Luo Binghe tenía la
capacidad de entrar en el paisaje onírico. Cada vez que quería reunirse, no había
ningún problema en absoluto. Solo inclina tu cabeza y duérmete, y cuando llegue el
momento, Shen Qingqiu puede aliviar sus heridos sentimientos. Pero una vez que
estas palabras fueron pronunciadas en público, Shen Qingqiu inevitablemente se
sintió un poco culpable. No pudo resistirse a echar un vistazo a los dos hombres de la
Secta de Montaña Cang Qiong.
Cuando notó esto, las esquinas de la boca de Luo Binghe se levantaron, revelando
una extraña sonrisa.
Muy pocas personas vieron su sonrisa y se estremecieron, sus corazones tragados
por el miedo irracional.
Luo Binghe dijo lentamente: —Regresaré a buscarte.
Antes de que su voz se hubiera difuminado, ya había desaparecido del salón.
Wu Wang dejó escapar un resoplido molesto cuando se dio cuenta de que había
desaparecido. Shen Qingqiu dio un suspiro de alivio e inmediatamente llamó a Xiu Ya
de regreso a su vaina.
Desabrochó su espada y la sostuvo horizontalmente, con ambas manos extendidas
frente a Yue Qingyuan en ruego: —Fue una emergencia hace un momento. Qingqiu
no tuvo más remedio que actuar. Los he ofendido a todos. Por favor, permite a mi
maestro y mis hermanos marciales que declaren su castigo en mí.
Yue Qingyuan dijo "hmmm" y guardó su espada: —Ya que ya has regresado, solo
discutamos el tema de tu castigo después de que volvamos a la Montaña Cang Qiong.
Shen Qingqiu ojeó su cara. Aunque Yue Qingyuan lucía muy serio, por sus acciones
durante la batalla previa... Debería ser solo una fachada que puso para los forasteros.

De acuerdo con sus experiencias pasadas, el "solo discutamos el tema de tu

castigo después de que volvamos a la Montaña Cang Qiong" de Yue Qingyuan era
básicamente equivalente a "solo olvidemos este asunto y regresemos a casa para la
cena".
Era cierto que el maestro de su propia secta era fácil de tratar, pero no había
manera de que Wu Wang fuera despachado tan fácilmente. A Luo Binghe se le había
permitido escapar a la vista de todos. A pesar de que la culpa podía ser, en su
mayoría, puesta sobre los tres principales Señores de la Cumbre quienes agitaron las
aguas, el Templo Zhao Hua también había sufrido un poco de vergüenza. Juntó sus
manos y dijo: —Me temo que no podemos dejarlo ir solo así. El Señor de la Cumbre
Shen debe al menos dar una explicación. ¡De lo contrario, la Secta de la Montaña
Cang Qiong debe explicar en su lugar!
Alguien gritó desde un rincón: —Hace un momento dijo que Su Xiyan estaba
siendo tonta. Parece que la amabilidad de un hermano no puede compararse con las
palabras floridas de un hombre. Este Shen Qingqiu es aún más tonto. No hay
necesidad de decirle palabras floridas a Luo Binghe. No tiene ningún juicio de qué es
importante en absoluto.
Shen Qingqiu fingió no haber oído nada. Yue Qingyuan dijo cortésmente: —Yo
mismo puedo disciplinar a alguien de la Secta de la Montaña Cang Qiong. Confíen en
que les daré a todos una explicación adecuada.

El abad Wu Chen dijo amablemente: —Amitabha, eso sería para lo mejor. Creo que el
Maestro Yue y el Señor de la Cumbre Shen definitivamente manejarán este asunto
tanto justa como adecuadamente.
Wu Wang jadeó y continuó sus acusaciones: —Eso no es necesariamente cierto.
¿Han olvidado cómo el Señor de la Cumbre Shen prometió dar una explicación sobre
los sembradores en la Cuidad Jinlan? Pero ciertamente, no ha dicho nada al respecto
hasta el día de hoy. Escapó poco después de ser encarcelado en la prisión de agua del
Palacio Huan Hua. Luego fingió su propia muerte y se escondió en la Cuidad Huayue
durante cinco años. La Secta de Montaña Cang Qiong ni siquiera ha dado una
declaración detallada sobre este asunto aún. Si esta es la "confesión" del Señor de la
Cumbre Shen a tus sectas, entonces este viejo monje realmente no se atreve a
felicitar a nadie.
Puso noticias viejas sobre la mesa otra vez. Pero la mente de Shen Qingqiu ya se
había alejado, y no estaba escuchando en lo más mínimo.
El Sistema seguía enviando alertas rojas–¡quién seguía teniendo el corazón para
escuchar a un viejo monje que estaba salteando arroz frío y sacando en cara viejos
asuntos!
Sistema: Ramificación de la trama del "Templo Zhao Hua" cortada. Estadísticas de
la misión: valor de Reputación -200. Estado de logro de la misión: ¡fracaso total!
Finalmente llegó a 200, pero no era +200, ¡era -200!
Esta sería la primera vez que falla una tarea en todo el tiempo que ha estado
tratando con el Sistema.
Su cerebro fue repentinamente atacado con sensaciones de dolor agudo y vértigo
severo. Sistema: ¡Misión fallida! Que el portador por favor se prepare. Será enviado
de regreso a su mundo original en sesenta segundos.
¡Cualquier valor por debajo de cero significaba ser enviado de regreso al mundo
original de uno!
Shen Qingqiu rugió: —¡Deja de tomarme el pelo! ¡¿Esto significa ser enviado
directamente a mi mundo original?! ¡¿No sabes que mi cuenta original ya ha sido
cancelada?! Es solo una falla. Mi valor de Frialdad es muy alto, ¿no puedo usar eso
para compensar un poco? ¿Qué hay de los puntos B? ¡Mis puntos B también son muy
altos! Tales valores altos deberían ser de alguna utilidad, ¡¿cierto?!
Su mente estaba dando vueltas y el color de su cara seguía cambiando–de azul a
blanco, de rojo a verde. Lucía como si estuviera a punto de vomitar o desmayarse en
cualquier momento. Liu Qingge notó que algo estaba mal con su expresión y le
preguntó: —¿Qué te pasa?
Sistema: ¿Quiere usar todos sus puntos de Frialdad para comprar un castigo
diferente?
Shen Qingqiu respondió: —¡Comprar, comprar, comprar! ¡No importa cuánto
cueste!
¡Ding! Sistema: Compra exitosa. Puntos de Frialdad en cero. Por favor, tenga en
cuenta su saldo. El castigo está cargando.
La barra de puntos de Frialdad rosada realmente se convirtió en un cero. Esta era
su segunda vez reduciéndose a cero. "Adiós, ondea su mano adiós-adiós"–¡la segunda
vez!
La cabeza de Shen Qingqiu ya no dolía, pero aún se sentía mareado. Yue Qingyuan
también notó que algo estaba mal con él: —¿Fuiste golpeado antes?
Liu Qingge afirmó a Shen Qingqiu con una mano y hasta que se estabilizó. Mirando
hacia arriba, Liu Qingge preguntó: —¿Quién lo hizo?
El Señor de la Cumbre de la Cumbre Bai Zhan hizo una pregunta, y todos
sacudieron sus cabezas apresuradamente en sucesión.
¡¿Estaba bromeando?! ¡¿Quién podría arreglárselas para aterrizar un golpe en
Shen Qingqiu?! Considerando el escenario anterior, incluso si alguien se las hubiera
arreglado para golpear a Shen Qingqiu, probablemente no hubiera aterrizado
limpiamente de todos modos. ¡¿Quién era el que los tres maestros habían estado
protegiendo secretamente antes?! ¡Sin embargo, aún tenía el descaro de lanzar
acusaciones cuando obviamente fue solo él quien tuvo la oportunidad de golpear a
otros!

Los sonidos de los argumentos que venían desde el exterior se hacían cada vez más
fuertes. Shen Qingqiu estaba atontado, y sus ojos se estaban oscureciendo. Estaba
atrapado entre Yue Qingyuan y Liu Qingge cuando un fuerte estampido sonó.
Parece que tomó la decisión incorrecta.
Cuando volvió a abrir sus ojos, ya no estaba en el Templo Zhao Hua. Shen Qingqiu
miró en todas direcciones, pero no había una sola alma que ser encontrada.
Parecía que estaba dentro de un sueño. Pero si ese era el caso, y él estaba
soñando en este momento, entonces la ubicación debería ser la Cumbre Qing Jing.
Porque su paisaje onírico y el de Luo Binghe estaban conectados, y la ubicación de
ensueño favorita de este último era la Cumbre Qing Jing.
Shen Qingqiu deambuló sin rumbo por un tiempo. Después de una cuidadosa
observación, finalmente confirmó que este lugar efectivamente era la Cumbre Qing
Jing.
Sin embargo, era la Cumbre Qing Jing después de que se incendió.
El bosquecillo de bambú y la casa de bambú habían sido reducidos a cenizas. Sólo
quedaban ruinas ennegrecidas y raíces marchitas. Todo se había derrumbado en un
caos, mientras volutas de humo blanco con olor a quemado flotaban.
Cuanto más veía Shen Qingqiu esta desolada y miserable escena, más incierto se
volvía.
La quema fue hecha muy exhaustivamente. ¡Qué terrible venganza!
Shen Qingqiu alertó al Sistema: —¿Puedes informar nuestra ubicación?
Sistema: Saludos. Mientras el castigo está en curso, no se puede acceder a las
otras funciones del Sistema. Esperando su comprensión y deseándole la mejor de las
suertes.
Así que el castigo ya había comenzado. Shen Qingqiu se golpeó en una pared
inexistente. De repente, el sonido de pasos sobre gravilla llegó a sus oídos.
Los pasos retumbaban–camina un paso, se detiene un paso, lento pero no
perezoso. Emitían una sensación de fuerza y defensiva.
Una figura apareció en medio de la chamuscada extensión de tierra y los
escombros.
La túnica negra y las anchas mangas del hombre revoloteaban suavemente
mientras el viento frío pasaba. Su cara y su cuello eran el mismo blanco impecable y
nevado. Sus brazos estaban cruzados mientras se acercaba lentamente. Había una
expresión desdeñosa en su rostro, y de vez en cuando patearía la gravilla carbonizada
de sus pies con una mirada desinteresada.
Shen Qingqiu gritó inconscientemente: —¡Luo Binghe!
Luo Binghe parpadeó. Cabeza girada en un ligero ángulo, lanzó una fría y
penetrante mirada en su dirección.
Para Shen Qingqiu, ser alanceado por una mirada así fue como ser clavado en el
lugar por dos cuchillos. Su corazón saltó. De repente, sintió que el viento era
demasiado fuerte, y que su ropa era demasiado delgada. De lo contrario, ¿por qué su
frente y su columna vertebral sentirían un escalofrío?
Luo Binghe levantó una ceja. Sacudió algo de ceniza inexistente de su manga y
exhaló con ligereza un dudoso "hmmm" por la nariz.
Shen Qingqiu se detuvo en seco.
Esta sensación, está mal.
Luo Binghe inclinó la cabeza: —¿Shen Qingqiu?
Aún más mal.
Ese tono, esa expresión, ese temperamento. No eran como Luo Binghe, pero
ciertamente también eran como Luo Binghe.
Lo que necesitaba ser aclarado era que el que estaba frente a Shen Qingqiu...
parecía ser el "Luo Binghe" de la novela original.
Shen Qingqiu se congeló en su lugar. Cuando "Luo Binghe" vio que no respondió,
dio un paso hacia su lado.
Shen Qingqiu, subconscientemente, buscó blandir una espada en defensa, pero
tanto su cintura como sus manos estaban vacías.
Llamó a la puerta del Sistema: —Sistema, ¿qué diablos, qué clase de broma se
supone que debe ser este castigo? ¿De dónde siquiera sacaste esto? ¡¿Me estás
pidiendo que luche con el BOSS con mis manos desnudas?!
Sistema: Saludos. Mientras el castigo está en curso, no se puede acceder a las
otras funciones del Sistema. Esperando su comprensión y deseándole la mejor de las
suertes.
¡Mierda mierda mierda! ¡No tenía idea de qué hacer en este tipo de situación!
Luo Binghe metió sus manos dentro de sus mangas y sonrió mientras comentaba:
—Shen Qingqiu, ¿por qué estás aquí? ¿No me parece recordar haberte dejado entrar?
Shen Qingqiu estaba 10.000% seguro de que el hombre frente a él definitivamente
no era el Luo Binghe de este mundo.
Luo Binghe trataba a su Shizun como el principio y fin de su mundo, siempre
dirigiéndose a él de la forma más dulce y afectuosa. Nunca se atrevería a llamarlo por
su nombre de manera tan directa, y mucho menos utilizar un tono de voz tan
provocativo con él.
De todos modos, esto era solo parte del procedimiento de castigo. Probablemente
no moriría. Al pensar así, Shen Qingqiu se relajó un poco y mencionó tranquilamente:
—Esta es la Cumbre Qing Jing.
Luo Binghe miró a su alrededor: —Si no lo hubieras dicho, nunca lo hubiera
pensado.
¿Cómo podría no recordar? Si este era realmente el Luo Binghe original, ¿entonces
no fue él quien prendió fuego a la Cumbre Qing Jing?
 Glosario:
[1] Fuchen: No hay un término en español para este utensilio (en inglés se llama
"horsetail whisk"), así que preferí ponerlo en pinyin y agregarlo aquí. El Fuchen se usa
en los rituales taoístas como una herramienta espiritual para purificar un espacio y
eliminar las influencias malignas. También es usado por los abades budistas cuando
dan sermones, el Fuchen simbolizando el poder de dar enseñanzas espirituales. Es
básicamente un palo con mucho pelo largo en la punta, generalmente de caballo.

Shi Qingxuan en Heaven Official's Blessing es comúnmente dibujado en fan arts

con su abanico y un Fuchen.
[2] Bujie (): Los traductores en inglés no saben significa contextualmente,
mientras que literal significa algo así como "dar a conocer límites".
Capítulo 72: La persona llamada Shen Jiu

Luo Binghe dijo: —¿Ya no me tienes miedo?

No al que está afuera. ¡Pero al que está aquí, sí!
Luo Binghe levantó una mano hacia él. —Ven aquí.
Si este era el Luo Binghe original después de oscurecerse, sin importar cómo le
hiciera señas, Shen Qingqiu definitivamente habría estado tan asustado que solo se
hubiera acercado obedientemente. Pero Shen Qingqiu aún tenía el coraje de luchar
hasta la muerte. Sin embargo, en el momento en que se dio la vuelta, esa figura
vestida de negro apareció frente a él, bloqueando su camino. Shen Qingqiu solo
estuvo a unos escasos centímetros de distancia de chocar con él.
Shen Qingqiu se echó para atrás violentamente y por poco evitó tropezarse. Luo
Binghe extendió dos dedos, jalando de su manga y tirándolo de regreso. Dijo
suavemente: —¿Por qué estás corriendo?
Al enfrentar esta cara, en este momento Shen Qingqiu ni siquiera podía golpearlo,
ni podía estar completamente asustado de él. Siguió sin darse por vencido y continuó
llamando al Sistema. —Este de verdad es el Luo Binghe original, ¿cierto? ¿No es el
Luo Binghe de este mundo? ¿Qué debería hacer para superar el castigo? ¿Tengo que
golpearlo? ¡Esto no es muy diferente de que me envíes de regreso a mi mundo
original, no es así!
El Sistema: Saludos. Mientras el castigo está en curso...
Shen Qingqiu cerró el cuadro de diálogo.
Luo Binghe miró fijamente su cara por un rato antes de fruncir el ceño y dijo:
—Sigo sintiendo como si... parece que hay algo diferente en ti. ¿De verdad eres Shen
Qingqiu?
Shen Qingqiu parpadeó, manteniendo su vigilancia. Luo Binghe contempló su
rostro, un poco perplejo antes de estirar lentamente el brazo y sostener la mano
derecha de Shen Qingqiu.
Su palma era la misma de siempre: seca pero gélida. El corazón de Shen Qingqiu
estaba ligeramente conmovido, y estaba a punto de decir algo cuando su hombro de
repente se volvió frío.
En ese instante, Shen Qingqiu no sintió realmente la sensación de su brazo
derecho abandonando su hombro. Solo vio que algo salió volando mientras que la
mitad de su cuerpo se volvía ligera antes de que tuviera tiempo de reaccionar.
Hasta que un monstruoso y enorme dolor se extendió repentinamente por todo su
cuerpo y cerebro.
¡Luo Binghe acaba de arrancarle completamente el brazo derecho!
Al recibir la gran herida, el cuerpo de Shen Qingqiu reaccionó violentamente con
una ola de energía espiritual, todo por su cuenta. Luo Binghe lo golpeó, y la energía
se rompió y se dispersó de inmediato.
 No había manera de detener los chorros de sangre. La visión de Shen Qingqiu se
volvió borrosa, y podría haber escuchado a alguien gritar, pero también podría no
haberlo hecho. Sus oídos estaban zumbando con demasiada agudeza, y no pudo
entender. ¡Solo quería escapar rápido de esta persona delante de él!
Se tambaleó hacia atrás. Después de unos pocos pasos, tropezó con los restos de
un bambú carbonizado, y cayó al suelo, boca arriba.
El dolor de perder un brazo era demasiado terrible, hasta el punto de que incluso
abrumaba la sensación de su cabeza estrellándose contra el suelo. Luo Binghe lo
siguió tranquilamente. Esta vez, acarició con ligereza una de las pantorrillas de Shen
Qingqiu.
¡Vara humana!
¡En este momento, Luo Binghe estaba planeando convertirlo en una vara humana!
Dolía tanto que era difícil respirar. Shen Qingqiu usó su brazo restante para
agarrar a Luo Binghe, sacudiendo su cabeza salvajemente mientras jadeaba por aire.
—No... no...

No uses esa cara para hacer algo como esto.

Luo Binghe usó una mano para sujetar firmemente a Shen Qingqiu en el suelo. Su
mirada casi podía ser descrita como sincera y afectuosa.
Dijo con suavidad: —No es como si esta fuera mi primera vez haciendo algo como
esto. ¿Cómo es que Shizun aún no está acostumbrado? Entonces, hagámoslo unas
cuantas veces más hasta que lentamente te acostumbres. ¿Qué tal eso?
En un santiamén, una desgarradora agonía se extendió rápidamente desde la base
de su pierna izquierda a través de todo su cuerpo.
¡Shen Qingqiu no pudo soportarlo más, y dejó escapar un espeluznante grito!
De repente, la monótona voz del Sistema emitió un aviso: El castigo ha finalizado.
El dolor se desvaneció bruscamente, y Shen Qingqiu se dio la vuelta violentamente
y se puso de pie antes de colapsar de inmediato sobre sus rodillas otra vez. Ni
siquiera tenía la energía para maldecir al Sistema y abofetearlo en la cara mientras se
medio arrodillaba en el suelo, observando cómo sus gotas de sudor frío caían en
explosiones, aturdido.
Una voz de repente habló desde un lado. —¿Qué te pasó?
Solo entonces se dio cuenta de que no era el único aquí.
Además, parecía como si todavía no lo hubieran llevado de regreso a la realidad.
Este seguía siendo el paisaje onírico.
Esta cueva también parecía un poco familiar. Se veía como la misma cueva en la
que Meng Mo se escondió cuando apareció como una niebla negra la primera vez que
Shen Qingqiu entró en el sueño todos esos años atrás.
El que estaba junto a él era precisamente Meng Mo.
Shen Qingqiu se calmó a la fuerza y preguntó en respuesta: —¿Por qué estoy aquí
en tu sitio?
Meng Mo dijo: —Entraste en un paisaje onírico extremadamente poderoso, y
parecía que tu espíritu primordial estaba en peligro de ser rasgado. Quise intervenir
todo este tiempo, pero no pude. Lo intenté muchas veces antes de que de repente
tuviera éxito hace un momento, y de paso, te metí en la formación por aquí.
Antes, tenía la impresión de que no le agradaba mucho a Meng Mo, pero
inesperadamente, cuando Meng Mo vio que la situación no era buena, terminó
sacando a Shen Qingqiu "de paso". Shen Qingqiu se sintió ligeramente sorprendido, y
dijo con sinceridad: —Muchas gracias, Mayor... me has ayudado enormemente.
Meng Mo resopló. —No tienes que agradecerme. Solo estoy asombrado de que la
última vez en el Mausoleo Sagrado, en realidad te las arreglaste para resistir hasta
que el mocoso despertó. Tú también lo ayudaste a él un poco. Ayudarlo a él significa
ayudar a este viejo.
Ese tipo de agonía de tener un brazo completamente arrancado ya estaba
profundamente incrustada en la mente de Shen Qingqiu, y era activada cada vez que
esa cara flotaba en su cerebro. Shen Qingqiu no pudo evitar agarrar su hombro
derecho con la mano izquierda. Tuvo que respirar varias veces antes de poder decir
ese nombre sin que le temblara la voz. —¿Por qué no veo a Luo Binghe?
Normalmente, el que hiciera el mayor esfuerzo y al que más le gustaba llevarlo
hacía los sueños debería ser Luo Binghe. Básicamente, cada vez que Shen Qingqiu se
dormía, Luo Binghe vendría a molestarlo. Pero esta vez, Meng Mo en realidad venció
a Luo Binghe y metió a Shen Qingqiu a la formación primero.
Meng Mo se deprimió solo de pensarlo. —¿Cómo podría saber? Desde que el
mocoso aprendió a controlar mi técnica de pesadilla, no pude entrar en su paisaje
onírico nunca más. En este mundo, él solo sueña lo que desea. No puedo hacer nada
al respecto.

Si Shen Qingqiu no podía ver al adorable Luo Binghe lo más rápido posible, sentía que
sus extremidades seguirían doliendo en el momento en que recordara ese nombre.
¿Podría el joven que era una pequeña flor blanca pura e inocente salir rápido y darle
un tranquilizante?
Meng Mo le lanzó una mirada. Cuando vio que la expresión de Shen Qingqiu era
cenicienta, sus labios pálidos, la cara Meng Mo se puso seria. —Ese mocoso vendrá a
encontrarte por sí mismo, ¿por qué te preocupas? Antes, ¿no estabas haciendo todo
lo posible por evitarlo?
¿Podía esto contar como consuelo?
Cuando Shen Qingqiu miró a Meng Mo, quien estaba fingiendo desdén, de repente
sintió que este viejo era un poco tierno.
Se relajó y se sentó en el suelo. Después de una pausa, Shen Qingqiu de repente
recordó algo. —Mayor Meng Mo, cuando estuve en el Mausoleo Sagrado previamente,
cargué a Luo Binghe al este. En el camino hasta allá, me encontré con dos personas.
Una de ellas era una mujer. Tú...
En aquel entonces, Qiu Haitang había perdido el conocimiento por un rato. Cuando
se despertó, se volvió loca sin razón alguna y huyó. Shen Qingqiu sospechaba
enormemente que cuando estaba inconsciente, se encontró con algo en el paisaje
onírico. En ese momento, Luo Binghe también estaba inconsciente, su cabeza
ardiendo como una brasa, así que, por supuesto, no tuvo tiempo de invadir el paisaje
onírico de Qiu Haitang. En ese caso, la posibilidad más probable era que Meng Mo
hiciera algo.
Como era de esperar, Meng Mo torció su barba y dijo: —Solo un pequeño truco
que hice, eso es todo.
A pesar de que lo llamó "un pequeño truco" y fingió ser indiferente, no pudo
ocultar el tono arrogante en su voz. Shen Qingqiu no pudo resistirse a preguntar:
—¿Exactamente qué le mostraste?
Hablando en general, si Meng Mo quisiera destruir la mente de alguien, le
mostraría sus propios recuerdos más oscuros y dolorosos. ¿Podría ser que Meng Mo
sacó sus recuerdos de la desaparición del Clan Qiu?
No, eso tampoco estaba bien. Si ese fuera el caso, Qiu Haitang no debería haber
reaccionado de la forma en que lo hizo en el momento en que abrió los ojos y vio a
Shen Qingqiu. Debería haber rebosado de odio y atacado con su espada en su lugar,
tratando de apuñalar varios cientos de agujeros en él. ¿Por qué lloraría y gritaría
antes de darse vuelta y huir?
Meng Mo: —Lo que le mostré no fueron sus recuerdos. Fueron los tuyos.
Shen Qingqiu entendió al instante. ¡Fueron los fragmentos y pedazos de los
recuerdos de Shen Jiu que aún permanecían en su cuerpo!
Siempre le había interesado mucho lo que el Avión Disparando Hacia el Cielo
mencionó anteriormente, en relación con la parte del Shen Qingqiu original que no
había escrito. Shen Qingqiu dijo inmediatamente: —¿Podría el Mayor, por favor,
sacarlo y mostrármelo?
Meng Mo lo miró, pero no le preguntó por qué Shen Qingqiu quería que alguien
más sacara sus propios recuerdos para que los viera. Solo preguntó: —¿Ya no los
recuerdas?
Shen Qingqiu se preparó para lanzar una excusa sobre cómo sus recuerdos fueros
dañados cuando tuvo una desviación qi, con el fin de evitar la pregunta. Asintió.
—Correcto.
Tenia que ser dicho que la probabilidad de que los recuerdos de uno se dañaran
por desviación qi seguía siendo bastante baja. Pero Meng Mo en realidad no continuó
el tema. En cambio, dijo: —Es mejor no recordar algunas cosas.
Shen Qingqiu dijo: —Solicito sinceramente la ayuda del Mayor.
Meng Mo: —¿Realmente quieres verlo?
Shen Qingqiu asintió con la cabeza. Meng Mo extendió un dedo y lo presionó contra
la frente de Shen Qingqiu. —Cierra tus ojos. Ábrelos solo cuando suelte.

Shen Qingqiu obedeció y cerró los ojos. Meng Mo habló de nuevo. —Tus recuerdos
están muy dañados y no están completos. Se saltan partes y no son continuos.
También es posible que veas personas con rostros borrosos. Esto es causado por tu
propio cuerpo. No hay necesidad de prestarle atención.
Lo que quiso decir fue que si había un BUG, era un problema con la fuente de
archivo de tu cuerpo, no con mi técnica.
Shen Qingqiu contó hasta diez en su mente, y cuando la presión contra su frente
desapareció, abrió los ojos. Un joven delgado con cabello desaliñado estaba
arrodillado en el suelo delante de él, su parte superior del cuerpo sujeta por una
cuerda de cáñamo[1].
La cara de este joven era pálida, su mentón afilado y sus rasgos bonitos. Pero su
faz tenía una inamovible sensación de melancolía, y habían secciones de color
púrpura en las comisuras de su boca y frente. Era Shen Jiu cuando aún era joven.
En la Cuidad Huayue, cuando Shen Qingqiu escapó de la formación del paisaje
onírico de Luo Binghe, aterrizó inadvertidamente en los restos de los recuerdos de
Shen Jiu. Lo que vio fue precisamente esta escena. Con una ojeada a su alrededor,
descubrió que, en efecto, lo que vio durante su apresurado vistazo en aquel entonces
no estaba mal. Esta era una habitación espaciosa con una biblioteca y un dormitorio
unidos entre sí, separados solo por una puerta de madera dura en forma de luna.
Estaba amueblado espléndidamente, y exquisitas caligrafías y pinturas colgaban en
las paredes. Era imposible para una familia que no era rica obtener esto, por lo que
no podía ser la guarida de unos traficantes de humanos.
Shen Qingqiu se cruzó de brazos y se apoyó en un estante cercano que tenía
muchos tesoros, esperando en silencio.
La puerta de madera tallada con flores y plantas ante él se abrió sin un ruido.
La cabeza de Shen Jiu permaneció rígida y no se movió, pero sus ojos se movieron
hacia arriba cuando la figura del recién llegado se reflejó en sus iris.
Un joven con ropa lujosa cruzó el umbral. Cuando Shen Qingqiu vio esa cara suya,
que se parecía en un 60% a la de Qiu Haitang, supo que este tenía que ser el
miembro más mayor de la exterminación del Clan Qiu: el hermano mayor de Qiu
Haitang.
Lo que había sospechado antes era correcto. Sin importar qué, los días que Shen
Jiu pasó en la familia Qiu no fueron como lo que dijo Qiu Haitang, ni había sido
"tratado como familia".
El joven paseó pausadamente hacia Shen Jiu y lo rodeó a medias. La cara de Shen
Jiu estaba severamente demacrada, sus labios apretados. A pesar de que su
expresión era oscura, sus hombros temblaban con ligereza. Claramente estaba
extremadamente asustado, pero se estaba forzando a permanecer tranquilo.
De repente, el Joven Maestro Qiu le dio una patada en la espalda. Shen Jiu de
inmediato se tumbó de cara en el suelo.
El Joven Maestro Qiu soltó una risita fríamente. —¿Qué, no te atreves a devolver el
golpe esta vez?
Shen Jiu aterrizó con una nariz llena de sangre y polvo. Dijo en voz baja:
—Perdóname, Joven Maestro. No sabía que eras tú.
El Joven Maestro Qiu dijo: —¿No lo sabías? ¡No lo sabías, y aún así te atreviste a
provocarme!
Abofeteó a Shen Jiu hacia el suelo con una mano, y la cabeza de Shen Jiu hizo un
ruido sordo cuando se estrelló contra el piso mientras dos corrientes de sangre fluían
por su mentón. El Joven Maestro Qiu pareció obtener inmenso placer al hacer esto, y
cobró gran regocijo al abofetearlo como si jugara con una pelota.
Shen Qingqiu continuó observando desde un lado, manteniendo su silencio. Esto
sucedió una docena de veces antes de que Shen Jiu finalmente no pudiera soportarlo
más y gritó: —¿¡Exactamente qué es lo que quieres hacer?!

El Joven Maestro Qiu rió con malicia. —Perteneces a nuestra familia ahora.
Naturalmente, puedo hacer lo que quiera.
De repente, una suave y hermosa voz que pertenecía a una mujer joven sonó
desde afuera de la puerta. —¿Hermano? ¿Hermano? ¿Estás adentro?
En el momento en que el Joven Maestro Qiu escuchó a su hermana pequeña
llamándolo, su expresión cambió y desató a Shen Jiu antes de amenazarlo
calladamente: —¡Limpia tu cara! ¡Si te atreves a decir algo malo, te mataré!
Shen Jiu estaba tanto asustado como resentido. Un feroz destello brilló en sus
ojos, pero no se atrevió a decir nada a pesar de su rabia. Se limpió agresivamente la
cara, frotando el polvo y la sangre de la nariz, pero cuanto más limpiaba, más sucio
se volvía. Cuando el Joven Maestro Qiu vio esto, tomó un jarrón de flores de la
ventana y salpicó el agua dentro sobre la cara de Shen Jiu. El Joven Maestro Qiu
cambió su expresión antes de abrir la puerta, sonriente. —¿Por qué vino Tang-er?
Shen Qingqiu finalmente supo cómo se desarrolló el carácter "servil en la superficie
pero malicioso a espaldas de la gente" del Shen Qingqiu original. Probablemente fue
adquirido e influenciado por el Joven Maestro Qiu...
Qiu Haitang vestía una túnica lila bordada y un par de botas blancas de satén
pequeñas. Las puntas estaban decoradas con joyas, y ella era verdaderamente una
delicada joven maestra nacida de un capullo. Era un tipo de belleza diferente en
comparación con su encanto posterior, el cual fue moldeado a través de las
adversidades. Entró por la puerta y soltó una risita. —Escuché que el hermano
compró a alguien, y vine a echar un vistazo.
Vio a un adolescente encogido en un rincón, con la cabeza baja. Pero su faz era
bastante delicada y bonita, y sus ojos se iluminaron. Se acercó antes de decir,
sonriente, —¿Tú eres pequeño Jiu, entonces?
La cara de Shen Jiu ya había sido limpiada, pero seguía luciendo bastante triste, y
no le respondió. El Joven Maestro Qiu estaba parado detrás de su hermana,
amenazando con sus ojos. Carcajeó y dijo: —Realmente no le gusta hablar. Su
personalidad es bastante extraña.
Qiu Haitang tomó la mano de Shen Jiu y dijo: —¿Por qué no te gusta hablar?
Háblame un poco, ¿por favor?
Su voz era suave y persuasiva, su tono íntimo, su actitud inocente y pura. Nadie
podría tener el corazón para avergonzarla. Shen Qingqiu pensó, cuando Qiu Haitang
era una mujer joven, era realmente un poco similar a Ning Yingying. Resultó que al
Shen Qingqiu original siempre le había gustado este tipo.
Al principio, el rostro de Shen Jiu estaba rígido, pero seguía sin poder resistir la
suave persuasión de una joven doncella. Su expresión era una de imperecedero
silencio, y giró su cabeza, sus orejas ligeramente rojas. Cuando Qiu Haitang vio esto,
aplaudió y dijo: —Hermano, él es muy divertido. No es de extrañar que lo hayas
comprado aunque nunca te haya gustado traer gente de fuera. Como que me agrada.
El Joven Maestro Qiu sonrió con falsedad. —También me agrada bastante.
Cuando Shen Jiu escuchó la palabra "agrada", no pudo evitar estremecerse.
En este punto de los recuerdos, toda la escena se oscureció repentinamente.
Todas las personas presentes desaparecieron rápidamente. Shen Qingqiu se
sobresaltó antes de que comprendiera de inmediato que había ocurrido la famosa
"ruptura" de Meng Mo. Dado a que los recuerdos que el Shen Qingqiu original dejó en
su cuerpo no estaban completos, las rupturas ocurrirían con extrema frecuencia. El
recuerdo anterior ya había terminado, y ahora otro comenzaba.
La escena todavía estaba ambientada en esa habitación. Esta vez, Shen Jiu no
estaba atado, y estaba recostado en el suelo con la cara hinchada mientras rascaba
agresivamente la alfombra de lana en el suelo hasta el punto de que sus dedos
estaban manchados de sangre.

De repente, dos ligeros golpes vinieron de la puerta. La voz baja de un joven vino
desde afuera. —¿Pequeño Jiu, pequeño Jiu?
En el momento en que Shen Jiu escuchó esta voz, de repente se movió y se lanzó
contra la puerta. Apretó la cara contra la cerradura y dijo: —¡Hermano Qi[2]!
El joven de fuera dijo: —Baja la voz, me colé dentro.
Al principio, Shen Qingqiu no pudo saber quién era la persona que estaba afuera.
Cuando lo pensó de nuevo, se dio cuenta de que la razón por la que Shen Jiu tenía el
carácter de "nueve" en su nombre era porque estaba en el noveno puesto en manos
de los traficantes de humanos. Naturalmente, también habrían "del uno al ocho".
Sin embargo, Shen Qingqiu estaba en verdad un poco asombrado de que Shen Jiu
realmente tuviera un buen amigo con su tipo de personalidad.
Ruidos de traqueteo se escucharon de la puerta, como si la persona de afuera la
estuviera sacudiendo. Shen Jiu dijo: —Es inútil. Hay cinco o seis cerraduras en el
interior y el exterior. La ventana también está cerrada con seguro.
El joven dijo con preocupación: —No te hicieron mucho esta vez cuando el escape
no tuvo éxito, ¿verdad?
El temperamento de Shen Jiu se levantó de repente, y maldijo: —¿No me hicieron
mucho? ¿Eres estúpido? Ya me han encerrado aquí por dos días y me rompieron
ambas piernas. ¡¿Qué crees?!
En realidad, Shen Qingqiu podía ver claramente que, aunque Shen Jiu había sufrido
una paliza y no podía caminar, ambas piernas todavía estaban bien. Difícilmente
estaban rotas. Pero el joven no podía ver las circunstancias al otro lado de la puerta,
y parecía creerle a Shen Jiu. Dijo con culpa: —Todo es mi culpa.
Shen Jiu dijo enojado: —¡Por supuesto que todo es tu culpa! Te culpo. No éramos
cercanos a esos recién llegados, ¿y qué si éramos pisoteados un poco? ¡Por qué
tuviste que jugar al héroe! ¡¿Tienes miedo de que las personas como nosotros, con
vidas tan precarias no puedan soportarlo?! Si no hubieras jugado al héroe, ¿por qué
te habría ayudado? Si no te hubiera ayudado, ¡¿cómo lo habría provocado, y cómo
ese tipo Qiu hubiera terminado comprándome?! Si no me hubiera comprado, ¡¿cómo
habría terminado así?! Cada dos días soy golpeado un poco y cada tres días soy
golpeado un montón. ¡Juega conmigo como si fuera un perro!
El joven repitió: —Lo siento, todo es mi culpa.
Efectivamente, con la personalidad de Shen Jiu, si tenía amigos, definitivamente
tenían que tener un temperamento increíble. Después de varias disculpas continuas,
Shen Jiu finalmente disipó su ira a la fuerza y dijo: —¡Como sea! Nunca he valorado
esa maldita cosa llamada lealtad. Daré toda mi lealtad de esta vida a ti.
El joven dijo con gratitud: —Lo sé.
Shen Jiu dijo agresivamente: —Qué diablos sabes.
El joven dijo: —Realmente lo sé. El hermano Qi recordará tu lealtad.
Definitivamente te la devolveré en el futuro.
Shen Jiu escupió: —¡Qué futuro! Para las personas como tú que están en posesión
de traficantes de humanos durante toda su vida, en el futuro, tu destino también será
convertirte en un traficante de humanos. No, tú eres una buena persona, por lo que
no puedes ser un traficante de humanos. A lo mucho, solo continuarás rogando por
comida.
El joven dijo: —Pequeño Jiu, vine a hablarte sobre eso. Me voy a ir. Vine hoy para
despedirme de ti.
Shen Jiu se sorprendió y se incorporó inmediatamente. —¿Irte? ¿A dónde vas?
El joven llamado hermano Qi dijo: —Ya no me puedo quedar aquí. La familia Qiu
tiene mucha influencia y riqueza en la ciudad. De ninguna manera podemos vencerlos
ni podemos escapar de ellos. Hay tantas sectas cultivadoras en este mundo. Me voy a
unir a una y aprenderé a cultivarme para poder regresar y rescatarte.
Los ojos de Shen Jiu de repente se iluminaron con un brillante fulgor. —Hermano
Qi, escuché que hay una montaña inmortal al este que cada año recluta a discípulos
que son excepcionalmente talentosos. ¿Vas allí?
El joven respondió: —No lo sé... pero voy a intentarlo con todas. ¿Tiene que haber
una secta que me acepte?
Shen Jiu murmuró: —Si no estuviera encerrado aquí, también podría ir contigo...
—No pudo evitar mostrar la envidia en su rostro mientras empujaba contra la puerta,
luciendo como si estuviera a punto de poner una siniestra conspiración en
movimiento. Shen Qingqiu no pudo resistirse a preocuparse un poco por la persona
afuera.
Al cabo de un rato, Shen Jiu suspiró de nuevo y dijo: —Hermano Qi, de ahora en
adelante, ya no debes ser tan impulsivo. Eso siempre arruina las cosas. Esta vez, solo
yo tuve mala suerte, pero si sigues así después, cuando te unas a la secta de
cultivadores, ¿qué harás entonces? ¡Sé más tranquilo!
A Shen Qingqiu, inexplicablemente, le pareció un poco cómico que Shen Jiu fuera
tan joven, sin embargo, aún así estaba sermoneando a alguien mayor que él. Pero el
joven no estaba en lo más mínimo infeliz. En cambio, dijo, avergonzado: —Lo tendré
en cuenta.
Porque ahora tenía esperanza, la voz de Shen Jiu se volvió apasionada. —Oye,
tienes que recordar lo que dijiste antes. ¡Debes regresar y salvarme!
El hermano Qi parecía estar asintiendo seriamente con la cabeza, y dijo en voz
alta: —Está bien. Espera un poco, hasta que lo aprenda todo. ¡Definitivamente
regresaré y te sacaré!
Los dos se quedaron en silencio por un rato, separados por una puerta. Shen Jiu
preguntó: —¿Te fuiste?
El joven respondió apresuradamente: —Todavía no. Estaba esperando que
hablaras.
Shen Jiu dijo: —Hermano Qi, acércate. Déjame echarte un vistazo a través de la
grieta en la puerta. No sé si tú vas... cuántos años pasarán antes de que pueda verte
de nuevo.
El joven se rió y dijo: —Querías decir que no sabes si moriré afuera, ¿verdad?
Okay.
Shen Jiu escupió y dijo: —¡Dijiste eso tú mismo! No me culpes por decir algo cruel.
Se desplazó más cerca a la puerta con dificultad y movió su cara cerca de la grieta
en la puerta.
Shen Qingqiu también era extremadamente curioso, y también se acercó. Traspasó
la grieta extremadamente pequeña en la puerta y miró hacia afuera.

Glosario:
[1] Su parte superior del cuerpo sujeta por una cuerda de cáñamo: , lit. "amarrar
la parte superior del cuerpo de una persona, con los brazos atados detrás de la
espalda y la cuerda enrollada alrededor del cuello". Es algo parecido al tipo de
bondage más común.

[2] Hermano Qi (): O "hermano siete/séptimo", traducción que han escogido en

inglés pero que yo cambie a pinyin pues "jiu" ha sido siempre dejado en pinyin
cuando su significado también es un número.
ECapítulo 73: El encuentro fortuito de Avión

Avión Disparando Hacia el Cielo era un escritor de novelas de semental.

Un escritor de novela de semental relativamente respetado.
Un escritor de novela de semental quien, incluso en la página web de novelas
Zhongdian con deidades de escritura por todo el lugar y escritores menores brotando
como hierba en excelente suelo, estaba en la boca de otros con cierta frecuencia.
Esa perseverancia de apiñar el trabajo de tres años en uno, publicando diez mil
palabras por día con una velocidad y fuerza de voluntad de un experto, esas
periódicas explosiones de publicaciones de ocho capítulos, esa osada energía
envolviendo a todo el país. Para aquellos escritores que han seguido el mismo camino
desde postrarse abiertamente en las calles, era una leyenda que solo podía
vislumbrarse pero no alcanzarse, un mito que atraería a las audiencias pero no a las
demandas.
Esos episodios de harem a los cuales los perros les comieron su integridad, así
como esas tramas a las cuales los perros les comieron su coeficiente intelectual, solo
representaban las características definitorias de su estilo discutidas con entusiasmo
por sus millones de lectores.
Respecto a sus obras, la valoración más común era: "Un libro básico[1]. ¡Por
supuesto, es un libro básico! ¡Pero qué lectura tan satisfactoria!"
Así es, la obra maestra más reciente de Avión Disparando Hacia el Cielo, "Camino
del Orgulloso Demonio Inmortal", era ese típico tipo de novela con muchos haters,
pero incluso más fans. Este tipo de juguete era colectivamente conocido por todos
como un popular libro sin reputación.
A la gente que le gustaba le encantaba, y la gente que lo odiaba podría meterlo en
la mierda y escupir sobre él varias veces sin satisfacer su odio. Este controvertido tipo
de obra siempre sería un excelente suelo de cultivo para las personas que buscan
pelea.
Por ejemplo, en este momento, mientras Avión Disparando Hacia el Cielo estaba
martillando descuidadamente el nuevo contenido de hoy, abrió un cierto y famoso
foro de novelas, listo para soltar tonterías a puntos de gorroneo. Barriendo
apresuradamente sus ojos por la página, la primera mirada lo hizo estremecerse, ya
que había aterrizado en un trending post con un título agresivo que tenía su
seudónimo y el título de su libro balanceándose ferozmente hacia arriba y hacia abajo
en la página de inicio.
Esta no era la primera vez que había estado en la escena mientras la gente se
peleaba por sus obras. Como siempre, Avión Disparando Hacia el Cielo no dudó en
unirse a la emoción, haciendo clic alegremente en el enlace.
Efectivamente, era una receta familiar, un sabor familiar.
#1 𝘋𝘪𝘦𝘻
𝘈ñ𝘰𝘴 𝘥𝘦
𝘓𝘦𝘤𝘵𝘶𝘳𝘢
𝘈𝘧𝘪𝘭𝘢𝘯
𝘜𝘯𝘢
𝘌𝘴𝘱𝘢𝘥𝘢 :
Después de leer web-novelas durante casi diez años, nunca he visto una novela de
cultivación tan podrida como Camino del Orgulloso Demonio Inmortal. Ah, espera,
pasando día y noche comiendo, durmiendo y recolectando hermanas, ¿y de joda me
dices que esta es una novela de cultivación? La lógica puede ir a morir, el estilo de
escritura puede ir a morir, y el autor puede [pitido] con ellos, el año pasado compré
un paquete [rabia] [rabia] [rabia]. Personas a quienes les gusta este libro vengan
aquí y díganme, ¿qué parte de él siquiera les gusta? ¿En qué tipo de mentalidad
tienes que estar? ¿Cuánto tienes que odiar a todos los demás para recomendar este
libro? ¡Realmente no puedo soportarlo, estoy harto!
#2 𝘛𝘶
𝘗𝘶𝘱𝘪𝘭𝘰
𝘓𝘰𝘤𝘢𝘮𝘦𝘯&#x
1D635;𝘦
𝘌𝘯𝘢𝘮𝘰𝘳𝘢&#x
1D625;𝘰:
He querido criticar durante mucho tiempo [suda]... ¿Hay siquiera algún significado
para el ranking del sistema? No hay diferencia entre el núcleo dorado en la etapa de
Alma Naciente y la gente normal, cada vez que veo más escritura sobre comer
comida y dormir, ah no puedo soportar continuar, en serio es solo una decoración
extra. Y hacer un facepalm una o dos veces está bien, pero si haces facepalms miles
de veces de la misma manera es real y simplemente aburrido. En resumen,
simplemente no es tan genial como dicen, hay algo de una estafa de Amway para
toda la cosa...

De todos modos, los fans de este libro son muy rápidos y feroces, estimaría que
pronto se van a aliar contra ti, la mejor de las suertes, OP, te enviaré una maceta con
tapa, fuera.
#3
𝘌𝘴𝘱𝘢𝘥𝘢𝘤&#x
1D629;í𝘯 𝘋𝘦𝘣𝘦
𝘋𝘦𝘤𝘪𝘳:
La escritura es una mierda. Todos los lectores son idiotas.
#4 𝘛ú, 𝘌𝘴𝘵𝘦
𝘗𝘦𝘤𝘢𝘥𝘰
𝘕𝘰 𝘗𝘶𝘦𝘥𝘦
𝘚𝘦𝘳
𝘗𝘦𝘳𝘥𝘰𝘯𝘢&#x
1D625;𝘰:
¿A quién llamas idiota allá arriba? Qué carácter tan rastrero.
#5
𝘛𝘰𝘮𝘢𝘯𝘥𝘰
𝘙𝘰𝘫𝘰 𝘱𝘰𝘳
𝘝𝘦𝘳𝘥𝘦,
𝘶𝘯𝘰 𝘵𝘳𝘢𝘴
𝘖𝘵𝘳𝘰:
Antes de abrir este post, sabía que iba a ir en este tipo de dirección. Cada vez que las
personas comienzan a conversar sobre este libro, comienzan a discutir (") Nunca he
visto una sola excepción. Levanta una silla y mira la diversión.
#6 𝘛ú, 𝘌𝘴𝘵𝘦
𝘗𝘦𝘤𝘢𝘥𝘰
𝘕𝘰 𝘗𝘶𝘦𝘥𝘦
𝘚𝘦𝘳
𝘗𝘦𝘳𝘥𝘰𝘯𝘢&#x
1D625;𝘰:
Estoy aburrido a muerte de que ustedes discutan siempre. Qué hay para discutir, solo
porque a ti no te guste no significa que a otras personas no les gustará, es realmente
una lógica simple. Si te gusta, entonces léelo, si no, entonces piérdete. Escribe tu
propia historia, hágalo usted mismo, ¿entiendes? OP comenzó a escupir mierda antes
de que siquiera terminaran, ¿cuál es el punto de escupir mierda solo por escupir?
#7 𝘋𝘪𝘦𝘻
𝘈ñ𝘰𝘴 𝘥𝘦
𝘓𝘦𝘤𝘵𝘶𝘳𝘢
𝘈𝘧𝘪𝘭𝘢𝘯
𝘜𝘯𝘢
𝘌𝘴𝘱𝘢𝘥𝘢 :
Observen y miren, nenes. Incluso hemos recibido un "hágalo usted mismo", esto en
serio es solo frotar la cabeza del perro. Chico, lee novelas por unos años más. Es
realmente bueno para ti el desperdiciar tu tiempo en los foros antes de las
vacaciones, si no puedes terminar tu tarea, cuidado o la maestra se lo dirá a tus
padres. Solo porque a ti te gusta no significa que a otras personas les gustará, te
estoy citando tus propias palabras. Además, no necesito terminar de comer una bola
de mierda antes de darme cuenta de que es una bola de mierda, ¿de acuerdo?
#8 𝘓𝘢
𝘗𝘦𝘲𝘶𝘦ñ𝘢
𝘊𝘢𝘮𝘱𝘢𝘯𝘢
𝘥𝘦 𝘚𝘩𝘢
𝘏𝘶𝘢𝘭𝘪𝘯𝘨:
(corazón) (babeo) (babeo) No creo que sea tan podrido como dice OP, me gusta leer
este libro, me gusta la hermana Sha, huehuehue~~~
#9 𝘗𝘦𝘱𝘪𝘯𝘰
𝘚𝘪𝘯
𝘐𝘨𝘶𝘢𝘭 :
Entiendo lo que está pensando OP. Últimamente, he estado leyendo este libro sin
parar, es tan jodidamente largo, largo y bombardeado de relleno.
Nunca he visto villanos con un coeficiente intelectual más bajo que los de este
libro. El carne de cañón promedio tiene un coeficiente intelectual de 40 y los
protagonistas tienen un coeficiente intelectual de 60, es como si el autor hubiera
seguido una moda de 24 horas de facepalms sin perder fuelle. La mayoría de las
protagonistas femeninas son estúpidos jarrones de flores, ¿y ni siquiera presionas a
Liu Mingyan, la única justa? No presionas a la emperatriz justa, ¿me estás tomando el
maldito pelo? Avión, entrega a las novias, me comeré este libro crudo.

Todos mis compañeros lectores ya lo han criticado por trescientas mil palabras, así
que solo dejaré de hablar. De hecho, lo más interesante son los monstruos del Reino
Demoníaco, sería mejor si más fuera escrito sobre esos. El resto es solo lanzar a
cincuenta hermanas a la familia, cada una de ellas ni siquiera tiene una personalidad
distinguible. El estilo de escritura es tan raro, cada vez que aparece una mujer es "su
suave pecho tembló", podrías al menos probar una frase diferente para el barro
tembloroso, una palabra diferente estaría bien ¿ah? En serio, ¿qué maestro sustituto
le enseñó literatura a Avión en la escuela primaria?
Al menos la narración del protagonista masculino fue buena, la transformación de
inocente y honorable a detestable y siniestro fue detallada y natural, deudas de
bondad y rencor fueron pagadas, aquellos deberían haber sido asesinados fueron
asesinados despiadadamente. Ver ese tipo de protagonista masculino todo
acaramelado solo me hace querer robar a su chica. Bing-ge se merece ese "ge", es lo
suficientemente genial y lo suficientemente oscurecido, ¡me gusta, jaja!
Shen Qingqiu esta persona barata no resiste una explicación.
#10
𝘎𝘦𝘳𝘦𝘯𝘵𝘦
𝘥𝘦 𝘭𝘢
𝘓𝘪𝘮𝘱𝘪𝘦𝘻&#x
1D622; 𝘥𝘦 𝘭𝘢𝘴
𝘌𝘴𝘤𝘢𝘭𝘦𝘳&#
x1D622;𝘴 𝘥𝘦 𝘭𝘢
𝘔𝘰𝘯𝘵𝘢ñ𝘢
𝘊𝘢𝘯𝘨
𝘘𝘪𝘰𝘯𝘨:
A alguien de aquí le agrada Yue Zhangmen, me encanta el tipo de gong amable, llora,
pasa silenciosamente.
#11
𝘔𝘢𝘳𝘵𝘪𝘭𝘭&#
x1D630; 𝘥𝘦𝘭
𝘎𝘶𝘦𝘳𝘳𝘦𝘳&#x
1D630;:
Aburrido. No está tan bien escrito como "Batalla Inmortal XX", la diferencia es
enorme. Esto es lo que se llama una verdadera novela de cultivación.
#12 𝘛ú, 𝘌𝘴𝘵𝘦
𝘗𝘦𝘤𝘢𝘥𝘰
𝘕𝘰 𝘗𝘶𝘦𝘥𝘦
𝘚𝘦𝘳
𝘗𝘦𝘳𝘥𝘰𝘯𝘢&#x
1D625;𝘰:
Maestro, pisotear los elogios se siente bien, no es así, jaja.
#13
𝘕𝘦𝘨á𝘯𝘥𝘰𝘴&#
x1D626; 𝘢 𝘚𝘦𝘳 𝘶𝘯
𝘌𝘴𝘱𝘦𝘭𝘦ó𝘭&
#x1D630;𝘨𝘰:
El hermano Pepino del noveno piso[2] escribió esa cantidad de palabras solo para
odiarlo, debe ser amor verdadero.
 #14 𝘋𝘪𝘦𝘻
𝘈ñ𝘰𝘴 𝘥𝘦
𝘓𝘦𝘤𝘵𝘶𝘳𝘢
𝘈𝘧𝘪𝘭𝘢𝘯
𝘜𝘯𝘢
𝘌𝘴𝘱𝘢𝘥𝘢 :
Responder al piso 12, jeje, no me atrevo a aceptar, te devolveré el original. ¿No hay
muchos fans de Camino Orgulloso que se levantan para pisotear otros libros?
¿Quieres que hojee mis registros por algunas capturas de pantalla para lanzar en tu
cara?
#15 𝘗𝘦𝘭𝘰𝘵ón
𝘥𝘦
𝘎𝘶𝘢𝘳𝘥𝘪𝘢
𝘥𝘦 𝘭𝘢
𝘔𝘰𝘯𝘵𝘢ñ𝘢
𝘊𝘢𝘯𝘨
𝘘𝘪𝘰𝘯𝘨:
Responder al piso 10, A alguien de aquí le agrada Yue Zhangmen, me encanta el tipo
de gong amable, llora, pasa silenciosamente.
¡Agarra a la hermana en el piso 10! Eres una hermana, ¿no? ¡También me agrada
Zhangmen-shixiong! ¡Me agrada mucho! \ ( ) / ¡Hay algo más moe que mimar y
complacer algo sin una conclusión! (?? ? ) Es una lástima que la pareja fuera un shidi
tan desastroso, el bad ending fue tan completo que no pude leer nada de consuelo
respecto a ello...

#16
𝘘𝘶𝘦𝘳𝘪𝘥𝘰
𝘏𝘦𝘳𝘮𝘢𝘯𝘰
𝘘𝘪𝘯𝘨𝘨𝘦:
¡No resuelvas a esa perra de Shen Qingqiu +10086! Mi dios, piso 15 incluso puede
tener moe con este tipo de escoria.
Siempre sentí que fue una pena que el Señor de la Cumbre de la Cumbre Bai Zhan
muriera tan pronto, Avión-juju simplemente se negó a escribirlo, o de lo contrario
habría más CPs con las que lidiar.
#17
𝘓𝘭𝘦𝘯𝘢𝘯𝘥&#x
1D630;
𝘈𝘨𝘶𝘫𝘦𝘳𝘰&#x
1D634;
𝘖𝘤𝘢𝘴𝘪𝘰𝘯&#x
1D622;𝘭𝘮𝘦𝘯𝘵𝘦:
Hay tanta información en esos últimos niveles, fue este foro invadido por bichos
raros...
#18 𝘗𝘦𝘱𝘪𝘯𝘰
𝘚𝘪𝘯
𝘐𝘨𝘶𝘢𝘭 :
Piso de arriba, cálmate. Esta convención tiene muchas hermanas verdes de la red
RPG [lentes de sol]
#19 𝘜𝘯
𝘊𝘢𝘮𝘢𝘳𝘦𝘳&#x
1D630;
𝘚𝘦ñ𝘰𝘳𝘪𝘢𝘭:
Realmente es amor verdadero para el hermano Pepino, es solo que las cosas que
escupe aquí no son tan feroces como las que pone en las reviews. No lo
suficientemente malicioso, evaluación mediocre.
#20
𝘌𝘴𝘤𝘢𝘳𝘥𝘢&#x
1D633; 𝘛𝘳𝘪𝘨𝘰
𝘦𝘴 𝘮𝘪
𝘖𝘤𝘶𝘱𝘢𝘤𝘪ó&#
x1D62F; 𝘥𝘦
𝘔𝘦𝘥𝘪𝘰𝘥í𝘢:
Los fans de Orgulloso Inmortal están aquí para suscitar problemas otra vez, veo este
libro en todas partes, me hace querer vomitar. La calidad de este libro no es digna de
tanta pasión, si dices que Avión no invitó a la marina, no lo creería. Siéntate y espera
la próxima vez que la habilidad del emperador abra una invitación, mira y sabrás si
obtuvo un boleto o no.
#21
𝘌𝘴𝘤𝘢𝘳𝘥𝘢&#x
1D633; 𝘛𝘳𝘪𝘨𝘰
𝘦𝘴 𝘮𝘪
𝘖𝘤𝘶𝘱𝘢𝘤𝘪ó&#
x1D62F; 𝘥𝘦
𝘔𝘦𝘥𝘪𝘰𝘥í𝘢:
Responder al piso 4: ¿A quién llamas idiota allá arriba? Qué carácter tan rastrero.
Estás bromeando, los colegiales a los que les gusta leer libros podridos como
Orgulloso Inmortal tienen el descaro de hablar sobre carácter. Nadie tiene un carácter
tan rastrero como tú.
#22
𝘘𝘶𝘦𝘳𝘪𝘥𝘰
𝘏𝘦𝘳𝘮𝘢𝘯𝘰
𝘘𝘪𝘯𝘨𝘨𝘦:
Por esas una o dos personas que disparan cañones de área todos están borrachos. Al
ver al piso 20 suscitando la discusión, no es esto trompetear por el propietario... por
no hablar de otra cosa, solo miren el índice de actualización de Avión. 10k todos los
días y 25k los fines de semana, cuántas personas pueden hacerlo. En, primero
pongamos la cuestión de la calidad a un lado.
#23
𝘉𝘶𝘴𝘤𝘢𝘯𝘥&#x
1D630; 𝘈𝘮𝘪𝘨𝘰𝘴
𝘏𝘢𝘮𝘣𝘳𝘪𝘦&#x
1D62F;𝘵𝘰𝘴 𝘦𝘯
𝘦𝘭 𝘗𝘰𝘭𝘰
𝘕𝘰𝘳𝘵𝘦
𝘛𝘰𝘥𝘰𝘴
𝘭𝘰𝘴 𝘋í𝘢𝘴:
Esta fan escribió algo de slash sobre Bing-ge x Shen escoria (:з)) no sé si alguien
quiere ver. Es muy doloroso, moe sobre una CP fría es como ir al polo norte, yo
también estoy cortejando a la muerte en busca de una CP en una novela de
Zhongdian.

#24
𝘎𝘦𝘳𝘦𝘯𝘵𝘦
𝘥𝘦 𝘭𝘢
𝘓𝘪𝘮𝘱𝘪𝘦𝘻&#x
1D622; 𝘥𝘦 𝘭𝘢𝘴
𝘌𝘴𝘤𝘢𝘭𝘦𝘳&#
x1D622;𝘴 𝘥𝘦 𝘭𝘢
𝘔𝘰𝘯𝘵𝘢ñ𝘢
𝘊𝘢𝘯𝘨
𝘘𝘪𝘰𝘯𝘨:
La hermana del escrito slash, ¡no te vayas! ¿Es con la octava carta del señor? ¡Por
favor, wuwuwu!
#25
𝘓𝘭𝘦𝘯𝘢𝘯𝘥&#x
1D630;
𝘈𝘨𝘶𝘫𝘦𝘳𝘰&#x
1D634;
𝘖𝘤𝘢𝘴𝘪𝘰𝘯&#x
1D622;𝘭𝘮𝘦𝘯𝘵𝘦:
Avión realmente no sabe cómo escribir tramas románticas, mejor si simplemente no
lo hace. Siento que Luo Binghe no tiene sentimientos por ninguna de sus esposas,
solo quiere usarlas. Y no puedo ver a ninguna de esas mujeres con emociones
emotivas reales por él.
#26
𝘔𝘢𝘳𝘵𝘪𝘭𝘭&#
x1D630; 𝘥𝘦𝘭
𝘎𝘶𝘦𝘳𝘳𝘦𝘳&#x
1D630;:
Mientras recoja a todas las hermanas, está bien, sea lo que sea si hay emoción o no.
#27 𝘗𝘦𝘱𝘪𝘯𝘰
𝘚𝘪𝘯
𝘐𝘨𝘶𝘢𝘭 :
Hermano Llenando Agujeros en el piso 25, estás bromeando, ¿quieres que Avión no
escriba el harem? Dos tercios del libro desaparecerían.
#28
𝘛𝘰𝘮𝘢𝘯𝘥𝘰
𝘙𝘰𝘫𝘰 𝘱𝘰𝘳
𝘝𝘦𝘳𝘥𝘦,
𝘶𝘯𝘰 𝘵𝘳𝘢𝘴
𝘖𝘵𝘳𝘰:
Pero siento que puedo ver cuál Señor de la Cumbre tiene emociones emotivas reales
por qué Señor de la Cumbre... espero por los cielos. Hablando en serio, las escenas
que escribió con interacciones emocionales entre hermanos, todas eran mucho más
exquisitas y naturales que las escenas de Bing-ge con sus esposas, prácticamente
contienen un profundo amor visible a simple vista. Avión realmente es un nato y
experto fudanshi.
PD: La hermana en el piso 24, a buen hambre no hay pan duro...
#29
𝘌𝘴𝘤𝘢𝘳𝘥𝘢&#x
1D633; 𝘛𝘳𝘪𝘨𝘰
𝘦𝘴 𝘮𝘪
𝘖𝘤𝘶𝘱𝘢𝘤𝘪ó&#
x1D62F; 𝘥𝘦
𝘔𝘦𝘥𝘪𝘰𝘥í𝘢:
Este nivel fue bloqueado debido a un ataque personal, actualmente en espera de que
el escritor lo edite.
...
...
...
Avión Disparando Hacia el Cielo-juju, mientras revolvía sus fideos instantáneos con
una pierna apoyada, hizo rodar despreocupadamente la rueda de desplazamiento de
su mouse, hojeando las publicaciones del foro. Sus ojos resaltaron automáticamente
todos los mensajes de ese familiar ID Pepino Sin Igual.
Negro atacando como una corriente de agua, un pepino hecho de hierro. A pesar
de que este famoso Señor Pepino escupiría criticismo constante e interminablemente,
en sus secciones de reviews, sus suscripciones y ansias por actualizaciones nunca
disminuyeron un poco. Debido a esto, siempre sospechó que esta persona era un
masoquista.
—Muy bien, has atraído exitosamente mi atención. —Como una especie de
presidente tirano, Avión-juju comenzó a observar despreocupadamente las
fanfarronadas del hermano Pepino en las secciones de reviews.
Al final, concluyó: es como si una mujer fuera casada con un marido
decepcionante, ansiando montar su espalda, agarrarlo por el cuello y sacudirlo;
besándolo y escupiéndole con amor y odio mezclados. Pepino Sin Igual fue encerrado
precisamente en este tipo de inextricable persecución mientras daba una aversión de
"¡por qué no puedo controlar a este maldito autor de la novela que elegí leer!"
—¡Un cuerpo erguido con una boca llena de resentimiento!
Avión-juju estableció su conclusión final y golpeó la mesa de su computadora,
aullando con risotadas.
Este golpe fue desastroso. Los fideos instantáneos se cayeron, salpicando todo su
diligente y meritorio, amado teclado, caldo picante derramado a miles de kilómetros.
Avión se puso pálido del susto, saltando rápidamente para rescatarlo. Pero, saltó
demasiado alto y su pie se enganchó con la regleta. Con un chasquido, la pantalla de
su portátil se fue a negro.
Después de que esta reacción en cadena de extrema alegría se convirtiera en
tristeza, la cara de Avión se volvió mortalmente blanca.
¡QUÉ MIERDAAAAAA!
¡Solo estaba hojeando foros mientras descargaba películas y rellenaba su cuenta
de palabras, su archivo todavía estaba abierto! ¡Demonios, no pudo haber perdido la
actualización de hoy así, había llegado a 8000 ah!
Subconscientemente, se arrojó a sí mismo al lado de la regleta, recogiendo el cable
para meterlo de nuevo en el enchufe-
Y experimentó de primera mano lo que podría ser llamado "electricidad corriendo a
través de todo el cuerpo, divino trueno del Noveno Cielo".
 Glosario:
[1] Libro básico: , lit. "pequeño libro blanco". Es una jerga que se refiere a un libro
(generalmente, una web-novela) con una trama muy básica, donde los elementos
imprescindibles de la historia faltan y está lleno de relleno carente de significado. Cof,
algo así como After.
[2] Noveno piso: Es una jerga de los foros chinos; en este caso OP sería el
propietario en el primer piso (el que creó el hilo) y las respuestas serían los demás
pisos/niveles que se van creando a medida que más personas responden el hilo.

Por si no entendieron ese "hágalo usted mismo" del #6 y la posterior respuesta,

aquí una captura del glosario del capítulo 1 con la explicación del término que se usó.
Aunque, en este caso, se usó solo la mitad del término completo, excluyendo la parte
del "no bla bla".
Capítulo 74: Justo a tiempo

...¡QUÉ MIERDA!
El arrebato de Shen Qingqiu no fue por el rostro del otro. Si tan solo ese fuera el
caso, pero lo crucial era que el joven afuera de la puerta–mierda, su rostro entero
estaba quemado. ¡Era como si hubiera un mosaico sobre todo el asunto!
A pesar de que Meng Mo había dicho al comienzo que existía una cierta posibilidad
de que las caras de las personas fueran ocultadas o que aparecieran rupturas en el
recuerdo–después de realmente toparse con esta posibilidad, Shen Qingqiu sintió un
intenso deseo de vomitar sangre.
Meng Mo-juju, ¿podemos intentar solucionar este bug? ¡De verdad quiero saber
como se ve esta cara ah ah ah!
Justo cuando Shen Qingqiu quería cruzar la puerta y ver si acortar la distancia
podía hacer que el mosaico decreciera, otra ruptura apareció en el recuerdo.
Esta vez, el escenario era un estudio.
El Joven Maestro Qiu estaba escribiendo sobre una mesa. Shen Jiu estaba de pie a
un lado, moliendo silenciosamente su tinta.
El Shen Jiu de esta época todavía era un joven delgado y débil, pero se había
estirado en la dirección vertical. Entre sus pares, contaría como más bien alto y
enjuto. De pie ahí en espera del Joven Maestro Qiu, emitía una especie de aura
académica fría y tranquila.
Cuando una hoja de papel estaba casi completa, Shen Jiu habló, cabeza baja y
mirada obediente. —Joven Maestro, hay un asunto...
El Joven Maestro Qiu ni siquiera levantó los ojos. —El asunto del que deseas
hablar, ¿es ese charlatán[1] en la ciudad?
Shen Jiu defendió: —El Mayor Wu Yanzi no es un charlatán.
El Joven Maestro Qiu dejó su pincel y frunció el ceño. —Solo compórtate y quédate
en casa, sé un buen yerno, quédate tranquilamente con mi hermana menor y vive tu
vida, eso es suficiente. ¿De qué sirve pensar en esas ilusorias fantasías todo el
tiempo?
Después de un período de silencio, Shen Jiu de repente habló entre dientes
apretados: —...Vive tu vida, vive tu vida... ¡no quiero vivir esta clase de vida!
El Joven Maestro Qiu al fin levantó la vista. Lanzándole una mirada, sacó
repentinamente un pie y lo pateó en la parte posterior de las rodillas.
Con un plaf, Shen Jiu se estrelló de bruces contra el suelo. Shen Qingqiu se frotó
inconscientemente sus propias intactas pantorrillas. Podría ser que estos dos pasaron
todos estos años con esta manera de interacción...
El Joven Maestro Qiu se levantó de su asiento y se burló: —Te enseñé durante
todos estos años, y las cosas que has aprendido ni siquiera se pueden comparar con
los pequeños trucos malvados de ese charlatán.
Shen Jiu, nariz cubierta de ceniza y sangre a resueltas de su caída, levantó la
cabeza para mofarse con un leve aire de arrogancia. —No son pequeños trucos
malvados; son técnicas inmortales. Alguien con una constitución de porquería como
tú solo puede llamarlas charlatanería para engañarte y consolarte a ti mismo.
El Joven Maestro Qiu se agachó. Agarrando un puñado de su cabello, canturreó en
su oído: —¿Técnicas inmortales? ¿Podría ser que tú, esta pequeña mercancía barata,
quiera cultivarse a la inmortalidad?
Shen Jiu inclinó la cabeza para evitar su agarre, pero el Joven Maestro Qiu le dio
una lenta palmadita en la frente, la acción rebosante de intención de insultar. Sonrió,
—Ni siquiera cuentas como humano, ¿y aún quieres convertirte en un inmortal?
Shen Jiu sostuvo su cabeza, sin decir una palabra. Al verlo languidecer de esta
manera, el Joven Maestro Qiu sí disminuyó un poco la fuerza de su agarre, y sus
siguientes palabras fueron serias y francas. —Quedarte aquí obedientemente,
comportarte bien y hacer tu parte, ¿qué tiene de malo eso? Ya tienes quince años. No
eres joven; incluso estás a punto de casarte. Hace mucho tiempo que has perdido el
momento óptimo para comenzar a cultivar, ¿en qué te puedes convertir? Si te
enredas con él, ni siquiera está garantizado a quererte.

Esto era solo buscar la muerte. Al producto original, lo que más le importaba en la
vida era su cultivo. No podía tolerar que nadie fuera mejor que él, y especialmente no
podía tolerar que otros dijeran la mitad de una mala oración sobre él. De otro modo,
no hubiera sido llevado un estado tan trastornado debido al resentimiento hacia Luo
Binghe. ¡Y este tipo se atrevía a ir y decir que no tenía perspectivas!
Shen Jiu giró su brazo repentinamente, agarrando la piedra de entintar sobre la
mesa y arrojándola hacia el Joven Maestro Qiu. Desde este ángulo, pareció como si
estuviera volando hacia Shen Qingqiu, y esquivó inconscientemente hacia un lado.
Por supuesto, la piedra de entintar no podía golpearlo, y tampoco pudo golpear al
Joven Maestro Qiu. Pero, este último fue cubierto en un medio arco de tinta negra, un
conjunto de túnicas exquisitamente bordadas arruinadas solo así. La cara del Joven
Maestro Qiu se desplomó rápidamente, y amonestó: —¡A Tang-er le gustas, esa es
una suerte que has recopilado durante varias de tus vidas! Si no fuera por nuestra
familia, ahora mismo estarías en la calle mendigando y timando para ganarte la vida.
Esta vida que tienes, sin preocuparte por la comida o la ropa y la oportunidad de leer
y escribir, ¿quién te la dio?
Aplastó la cabeza de Shen Jiu en el suelo. —¡Ni un poco de gratitud!
Shen Jiu pareció abandonar la prudencia, escupiendo agresivamente: —Soy
humano. ¡¿Por qué tengo que sentir gratitud hacia una bestia?!
¡Encomiable coraje!
El Joven Maestro Qiu lo lanzó a la pared con solo una mano, maldiciendo: —¡Pensé
que realmente habías progresado en estos pocos años, pero resulta que el barro
podrido realmente no se pega a la pared[2]!
Una espada colgaba en la blanca pared. Cuando Shen Jiu se golpeó contra ella, se
cayó al suelo. Shen Jiu se dejó caer en una posición sentada al pie de la pared,
encontró la empuñadura con su mano y, en un momento de desesperación,
desenvainó la espada con un tembloroso agarre de dos manos y la apuntó al Joven
Maestro Qiu de ojos rojos.
Este último no creía en absoluto que en realidad haría un movimiento, apuntándole
y diciendo: —Estás bastante enardecido. ¿Te pican los huesos?
Al verlo acercarse unos cuantos pasos más cerca, el alma de Shen Jiu casi salió
volando por el miedo. Vociferó, —¡No vengas aquí!
El Joven Maestro Qiu dijo: —¡No hay perspectivas futuras! Tú...
Después de este "tú", nunca más volvería a decir una palabra.
Bajando lentamente la cabeza, vio esa espada clavarse directamente en su
estómago.
Mientras el rostro del Joven Maestro Qiu todavía estaba lleno de incredulidad, Shen
Jiu de repente sacó la espada.
Shen Qingqiu estaba de pie a un lado, embelesado...
¡Mierda mierda mierda, una transmisión local en vivo de asesinato!
El ambiente cambió en una fracción de segundo. ¡Ni siquiera habían dicho unas
pocas oraciones y una masacre se produjo!
Shen Jiu se quedó de pie aturdido. Una mano cubriendo su abdomen, el Joven
Maestro Qiu arrebató agresivamente la espada y lo pateó al suelo, gritando:
—¡Ayuda!
Shen Jiu se arrojó encima de prisa para agarrar sus botas. Durante el resultante
violento altercado, unos cuantos viejos sirvientes corrieron hacia la puerta. Al ver este
tipo de escena en el estudio, comenzaron a gritar en voz alta. Shen Jiu, con pánico y
miedo, hizo algún tipo de sello y la espada en la mano del Joven Maestro Qiu se
disparó repentinamente para atravesar a los viejos sirvientes a través de sus pechos.

Al siguiente momento que giró la cabeza, el Joven Maestro Qiu se estaba

tambaleando hacia él, manos cubiertas de escarlata estirándose para alcanzar su
cabello. Shen Jiu apuñaló de nuevo, esta vez perforando su pulmón.
Y luego, puñalada tras puñalada, usando toda su fuerza, Shen Jiu apuñaló
cincuenta veces seguidas, cada vez más feroz, la expresión en su rostro haciéndose
cada vez más malevolente hasta que la cara y los órganos vitales del cuerpo fueron
un sangriento desastre de carne. Entonces, finalmente se detuvo, jadeando por
aliento.
Este debe haber sido el primer asesinato de Shen Jiu, y la primera vez que mataba
a alguien usando su propia energía espiritual.
Shen Qingqiu miró de principio a fin, pasmado.
¡La primera vez y ya es así de salvaje!
Shen Jiu se quedó mirando de modo inexpresivo la habitación llena de cadáveres
desplomados durante un rato. De repente, despertó, arrojando la espada con un
sonido metálico. Se paseó de un lado a otro a lo largo del estudio, limpiándose
inconscientemente las manos en la ropa una y otra vez, luciendo como si estuviera
fuera de sus cabales. Pero, solo estuvo distraído por un rato y se las arregló para
calmarse extremadamente rápido. Todo este proceso de cambiar estados mentales
llevó menos de un minuto. Este tipo de cordura.
Shen Jiu se detuvo, curvando experimentalmente su dedo. La horrible espada
cubierta de sangre en el suelo se levantó con lentitud.
Al ver la afilada espada volando ante él, una extraña clase de emoción floreció en
el rostro de Shen Jiu, ¡y tomó la espada firmemente en sus manos!
Agitó la punta de la espada y caminó fuera del estudio, arma homicida en mano.
Shen Qingqiu permaneció de pie un momento antes de que el Sistema notificara:
Pista: por favor, concéntrese en el objetivo del relleno los de agujeros. ¡La distancia
recomendada es de diez metros para garantizar la recopilación completa de la trama!
Entonces, si no lo sigue, ¿perderá puntos en el objetivo del relleno de los agujeros?
Shen Qingqiu se apresuró a seguirlo, sin atreverse a quedarse atrás por un solo paso.
Shen Jiu acababa de doblar una esquina cuando se topó con dos corpulentos
sirvientes de la casa. Con un movimiento de su brazo, una luz fría destelló para
bordear dos grasosos cuellos gordos y sangre chorreó como fuentes.
Shen Jiu prácticamente estaba matando personas al verlas. Cuanto más mataba,
más entusiasta estaba; la siniestra sonrisa en la comisura de su boca se inclinaba
hacia arriba en una expresión cada vez más feroz. Incesantes gritos espeluznantes
siguieron su camino mientras decapitaba eficientemente a una docena de personas.
Shen Qingqiu notó que solo mataba a hombres y no a una sola mujer. La división
entre los sexos era clara, y la dirección de su odio era muy obvia. Todas las pequeñas
doncellas y sirvientas se escondieron en los rincones de la cocina, sin atreverse a
salir, y él no se molestó en silenciarlas.
Mientras observaba esta impactante escena con trepidación, un grito de miedo de
repente resonó desde atrás.
Qiu Haitang estaba de pie al final del largo corredor, mirando fija y perplejamente
en su dirección. Shen Jiu estaba cubierto de sangre fresca como una especie de ghoul
viviente, acabando de sacar su espada del cuello de un sirviente.
El brillante y hermoso rostro de Qiu Haitang se contrajo unas cuantas veces. Sus
ojos rodando a blanco, se desplomó en un charco de sangre.
Evidentemente, esta chica era del tipo de desmayarse en momentos cruciales todo
el tiempo.
Al ver a Qiu Haitang, Shen Jiu se calmó un poco y dejó caer la espada de su mano.
Después de murmurar para sí mismo por un momento, se dirigió a la cocina.

No mucho después, un fuego comenzó a arder. Las nocturnas nubes negras sobre la
residencia Qiu reflejaban una luz roja como la lava del purgatorio.
Shen Jiu había arrastrado el cuerpo de Qiu Haitang a un arbusto cuando una figura
muda apareció por detrás. Giró la cabeza, espada en mano y un siniestro destello en
sus ojos, pero dejó escapar un suspiro cuando vio quién era. —Mayor.
Este "mayor" tenía que ser ese Wu Yanzi que estableció una tienda en la ciudad
para mostrar trucos espirituales, el que incitó la rebelde revuelta de Shen Jiu.
El otro dijo con crueldad: —¿No los mataste a todos?
Shen Jiu se quedó en silencio por un momento, entonces dijo: —La persona que
quería matar ya está muerta.
La persona dijo: —En verdad, una de las cosas que tu hermano dijo no estaba mal.
Aunque tu talento innato ciertamente es bueno, ya has pasado el momento óptimo
para comenzar a cultivar. Además, después de sufrir tortura, incluso tus huesos están
algo dañados. De ahora en adelante, deberías ser capaz de lograr cierto éxito, pero
realmente escalar hasta la cima es imposible. Si hubiera sido unos años antes,
entonces sería una pregunta diferente.
 Ya que esta persona había escuchado las palabras del Joven Maestro Qiu, eso
significaba que había visto esta despreciable obra de la cabeza a la cola. Pero, no
tuvo la intención de interferir, solo actuando como una pared para observar. Al
parecer, este "mayor" no era ningún tipo de personaje amable. Si Shen Jiu de verdad
lo siguiera, probablemente no estaría en ningún camino soleado.
Shen Qingqiu había pensado que incluso después de llegar tarde, uno podría
alcanzar la Formación del Núcleo en unos diez años. La aptitud de este cuerpo ya era
bastante impresionante–¿cómo podría él adivinar que la capacidad del Shen Qingqiu
original era otro nivel más alto? Al saber la verdad de la situación, incluso una
persona poco ambiciosa como él suspiraría inevitablemente con arrepentimiento.
Además, no era difícil entender porqué el ambicioso y agresivo producto original
siempre tuvo un corazón lleno de resentimiento y siempre se sintió agraviado.
Después de todo, dolía mucho más el haber tenido y perdido que nunca haber tenido
en absoluto.
Venas azules brotaron en la mano de la espada de Shen Jiu. Dijo fríamente: —Esa
bestia no es mi hermano. Encima, ahora que las cosas han llegado a esta etapa, ¿hay
otro camino que pueda tomar? ¿Me darás otro camino?
Esa persona ya se había dado vuelta. Al ver a Shen Jiu todavía de pie en la puerta
de la residencia Qiu, preguntó: —¿Sigues sin venir? ¿A quién estás esperando?
Este "¿a quién estás esperando?" debería haber sido solo una desechable pregunta
retórica, destinada a instarlo a seguirlo. Shen Jiu se giró para contemplar la llamarada
que se disparaba hacia el cielo, sus pupilas parecían encenderse junto con la
residencia Qiu.
 Los afortunados sirvientes sobrevivientes de la casa Qiu lucharon por escapar,
todos temiendo ser los últimos. En el caos de llantos y aullidos, solo su pálida silueta
se mantuvo inalterable frente a la puerta, la luz del fuego escarlata y amarilla
haciendo sombras en todo su cuerpo, entrelazándose en un desordenado baile.

El incendio en la residencia Qiu ardió cada vez más alto, y las vigas del techo se
derrumbaron. Una pálida huella parecía haberse lavado a sí misma en la capa de
ceniza en el rostro cubierto de humo de Shen Jiu.
Arrojó violentamente la espada a un mar de fuego, girándose para seguir a su
maestro.
—Ya no esperaré más.
Fue entonces cuando Shen Qingqiu supo que el joven que prometió regresar y
salvarlo–resulta que no regresó después de todo.
¿No era esto natural e inevitable? Esta era una bandera legendaria ah. Es una de
las dos grandes banderas junto con "volveré a casa y me casaré". Las personas que
prometen solemnemente que "definitivamente regresarán" o que "regresarán de
inmediato"–¡definitivamente nunca volverás a ver una asombra de ellas!
En particular, los deseos de estos dos niños eran demasiado hermosos, demasiado
ingenuos. Si iban a buscar un maestro uno a uno, ¿era seguro que habrá una casa
que aceptará ambos? Completamente erróneo.
Incluso si encontraba exitosamente un maestro y, después de unos cuantos años,
realmente lograba cierto éxito en su educación, después de ver la cara del gran
mundo y ganar más preocupaciones que exigen su atención, no es seguro que esté
dispuesto a regresar para encontrar a su compañero de juegos de la infancia.
Además, jianghu era impredecible y estaba lleno de todo tipo de peligros inesperados.
En definitiva, la posibilidad de que este joven realmente fuera capaz de regresar y
salvar a Shen Jiu era inferior al 5%.
Pero, después de llegar a esta etapa en el relleno de los agujeros de la trama,
Shen Qingqiu pudo entender un poco más las tendencias de corte-de-guiones de
Avión Disparando Hacia el Cielo.
Si realmente escribiera este tipo de personaje con su historia de fondo original,
definitivamente sería una ardua e ingrata tarea. Si decías que era escoria, también
era lamentable; si lo compadecías, era innegablemente despiadado. Un personaje que
era tanto escoria como desgraciado era por lo general un cuerpo divino y una
excelente área de desastre para que las peleas se desaten. Bien podría cortarlo en un
flagrante personaje barato para que el protagonista pisotee bajo su pie–más fácil de
escribir y más satisfactorio para los lectores.
Sin embargo, Qiu Haitang era inocente. Su amor era profundo, su odio era justo, y
en realidad no había hecho nada malo en todo este asunto. Pero, la venganza había
convertido a esta chica ingenua e inocente en una mujer amargada con un corazón
lleno de conspiraciones. Su muerte en el Mausoleo Sagrado fue incluso más que una
injusticia. Su conclusión no fue ni siquiera tan fortuita como la que obtuvo en la
novela de semental original.
Si fue capaz de darle una mano al principio, eso fue lo mejor.
Justo cuando Shen Qingqiu estaba suspirando de pena, la escena de repente se
deformó como una imagen en un televisor viejo, copos de nieve blancos y negros
destelleando incontroladamente. El paisaje y los rostros de la gente, todo se
distorsionó en un espectáculo demasiado horrible para ver, el sonido rasposo, el
vocerío como en una lengua desconocida.
El Sistema notificó: Recuerdo gravemente dañado, pérdida de datos al 5%;
pérdida de datos al 7%; pérdida de datos al 9%...
¡Las rupturas en el recuerdo se estaban haciendo cada vez más grandes!
El porcentaje de pérdida crecía cada vez más alto. Shen Qingqiu abofeteó
intensamente la ventana de notificación del Sistema como si intentara "arreglar" una
mala señal o una mala conexión en el televisor cuando era pequeño. Después de un
par de docenas de bofetadas fue, de hecho, extrañamente efectivo. El porcentaje de
pérdida de datos alcanzó el 10%, y los sonidos de notificación al fin se detuvieron.
Los copos de nieve en la escena desaparecieron repentinamente y la imagen se volvió
clara.

Shen Qingqiu al fin soltó un aliento contenido, retirando su mano y retrocediendo.

Antes de que hubiera estabilizado su postura, se detuvo a mirar.
Unos cuantos pasos frente a él, un niño pequeño se sentaba en cuclillas.
Algunas manchas de ceniza, que podrían haber sido accidentalmente tiznadas allí
al limpiar el sudor, cruzaban una pálida y tierna cara. Un jade de Guanyin en una
cuerda roja colgaba alrededor de su cuello y un tembloroso bulto de andrajos estaba
atado en su espalda. Estaba resoplando y jadeando seriamente en el suelo... cavando
un hoyo.
Shen Qingqiu dejó escapar, —¿Luo Binghe?
El pequeño Luo Binghe no lo escuchó, todavía tratando de cavar hoyos y llenarlos
de tierra.
Echando un vistazo alrededor de su entorno, cientos de niños y niñas de ropa
mixta y diferentes edades estaban de pie en un valle abierto, cada uno poniendo su
completa fuerza en... cavar hoyos.
Una compresión destelló por la cabeza de Shen Qingqiu, y levantó la cabeza para
mirar. Efectivamente, por encima del valle había un escarpado acantilado de montaña
y dos personas de pie en su cima.
Uno vestía túnicas ceremoniales de color oscuro, compartimento serio y tranquilo,
observando desde arriba a las personas en el valle con fija atención. Una larga espada
colgaba de la cintura del otro y un abanico plegable giraba lentamente entre sus
dedos. Sus túnicas eran verdes como el agua clara, ondas agitadas por el viento.
Levantó la cabeza sutilmente, oteando de reojo a las hormigas de abajo, como si no
le importara particularmente mirar.
Así es, eran Yue Qingyuan y "Shen Qingqiu".
Este fue el sitio de prueba de Luo Binghe el año en que tomó un maestro y entró
en la Montaña Cang Qiong.
No viste mal; ¡el sujeto de prueba estaba cavando hoyos!
A pesar de que Avión Disparando Hacia el Cielo había usado muchos párrafos y
notas de autor explicando que cavar hoyos no era solo cavar hoyos, sino una forma
de probar a través de una acción aparentemente simple la resistencia, velocidad,
perseverancia, y los métodos espirituales de los excavadores de hoyos, incluso sus
caracteres, etc. Shen Qingqiu no recordaba una sola justificación. En su corazón, sin
importar cuantas explicaciones arranques, solo era cavar hoyos, ¡puro y simple!
El Shen Jiu de este tiempo ya debería haber ocupado el asiento del Señor de la
Cumbre Qing Jing.
Las reglas de la Secta de la Montaña Cang Qiong eran así: los doce Señores de la
Cumbre avanzan y se retiran juntos. Reciben sus tareas juntos, y cuando abdican,
también abdican juntos. Cuando llevan a cabo ceremonias, se asociarían y
amontonarían en un grupo, y especialmente cuando se retiran a reclusión, se unirían
y retirarían en grupos. Incluso si algún Señor de la Cumbre se encuentra con un
infortunio y fallece en el poder, simplemente dejarían su asiento vacío. Esos cinco
años en que Shen Qingqiu había fingido su muerte y huido, el asiento del Señor de la
Cumbre Qing Jing había permanecido vacío. Esto era así para que no hubiera una
situación de Señores de la Cumbre de diferentes generaciones trabajando juntos.
A pesar de que habían circunstancias atenuantes cuando esta regla sería bastante
inconveniente, había tenido éxito en prevenir una brecha generacional, y mantenía
una cohesión y vínculos particularmente fuertes entre los Señores de la Cumbre.
Al pensar en esto, Shen Qingqiu no pudo resistirse a saltar a otra regla.
Después de que la generación anterior de los Señores de la Cumbre confirmara a
sus discípulos principales, cambiarían los nombres de sus discípulos de acuerdo con el
nombre de la generación[3] para demostrar su cambio de estatus. De todos los
nombres "QingX" bajo el cielo, a Shen Jiu desafortunadamente se le dio el carácter
"qiu[4]". En verdad era la malicia del mundo.

Shen Jiu odiaba este carácter "qiu" hasta la médula. De todas las cosas, al obtener
este nombre conferido a él, ¿cómo, en el fondo, no podría sentirse hasta la coronilla?
Incluso Shen Qingqiu no pudo resistirse a querer un amable momento de silencio
para este tipo. No es de extrañar que el producto original no tuviera mucha
veneración y gratitud hacia el Señor de la Cumbre Qing Jing de la generación
anterior.
En lo alto del acantilado, las dos personas parecían tener una discusión. Shen
Qingqiu miró al pequeño Luo Binghe, inmerso en su esfuerzo. Puso una palmadita
inmaterial sobre su cabeza, luego brincó por el acantilado para pararse junto a las dos
personas y escuchar su conversación.
Yue Qingyuan dijo: —Este año, parece que hay más personas que en años
anteriores.
Shen Jiu entrecerró los ojos, sin felicidad ni rabia en su faz. Dos dedos se
crisparon, el abanico plegable en su mano abriéndose ligeramente.
Una persona caminó desde un lado, saludando a Yue Qingyuan: —Líder de secta-
shixiong.
Esta persona ni siquiera le echó un vistazo a Shen Jiu, el que estaba parado a un
lado, resentimiento a punto de derramarse de sus ojos.
¡Este personaje genial, quién podría ser sino Liu-juju!
El Liu Qingge de este tiempo solo había ocupado oficialmente el asiento del Señor
de la Cumbre Bai Zhan durante un par de años, y un aire inexperto aún era visible en
el contorno de sus rasgos. Su mirada era rauda y feroz, y había una especie de
entereza juvenil debajo de sus movimientos.
Yue Qingyuan dijo: —Liu-shidi, has llegado justo a tiempo. Mirar no hace daño.
Mira cuáles son buenos.
Liu Qingge solo echó un vistazo y dijo: —Él tiene el mejor talento innato.
Shen Qingqiu asintió, complacido. Efectivamente, Liu-juju tenía unos buenos ojos.
El que señaló era precisamente Luo Binghe, su espalda hacia los tres, todavía
esforzándose por cavar hoyos.
Yue Qingyuan dijo: —Liu-shidi, ¿lo quieres?
Liu Qingge dijo: —Si quiere venir, vendrá él mismo.
La Cumbre Bai Zhan siempre fue así: ya sea si querías venir o no, si vienes,
entonces prepárate para ser apaleado. Si no tomaste la iniciativa de subir a la
Cumbre Bai Zhan llorando y gritando, buscando golpizas tiránicas, pero sentándote
ahí esperando a que otros elijan a sus discípulos, entonces no tenías manera de
avanzar, destinado a no encontrar tu suerte en la Cumbre Bai Zhan.
Shen Jiu dijo plácidamente: —Buen talento nato no garantiza ningún éxito.
Liu Qingge no le dio una insignificante mirada. —En comparación con el método
heterodoxo de comenzar el cultivo oficialmente a los dieciséis años, el éxito
definitivamente será mayor.
...Efectivamente, estos dos se despreciaron desde el principio. A Liu Qingge no le
gustaba hablar, no le gustaba hablar especialmente con gente que no le agradaba,
¡pero incluso sacó veinte palabras para burlarse de Shen Jiu!
Su aceptable relación con Liu Qingge hoy en día no era nada menos que un
milagro.
Yue Qingyuan reprendió: —Liu-shidi.
Liu Qingge no escuchó su sermón, girándose para irse. —Voy a practicar.
Dice que irá y va, yendo y viniendo como el viento. Shen Jiu estaba enraizado en el
lugar, temblando de ira por sus pocas frases. Apretó su abanico con demasiada fuerza
y las varillas crujieron bajo su agarre. Yue Qingyuan dijo impotente: —Liu-shidi
simplemente no sabe cómo hablar; siempre has sabido que no debes dejar que te
afecte.

Shen Jiu dio un humph, emitiendo un aire extraño. Antes de que tuvieran la
oportunidad de averiguar qué estaba preparando para decir, Ning Yingying subió.
Abrazó la cintura de Shen Jiu y gritó: —Shizun, Shizun, ¿Yingying tendrá una
shimei o un shidi?
Al verla, la cara de Shen Jiu se relajó. —¿Quieres un shidi o una shimei?
Ning Yingying asintió una y otra vez. Shen Jiu levantó la cabeza, agitó su abanico
abierto y, una vez más, calculó algo minuciosamente con ojos entornados.
Dijo de repente: —Quiero a ese niño.
Estaba mirando fijamente a Luo Binghe. Yue Qingyuan se sorprendió.
Creía que el manchado historial de tratamiento del producto original hacia los
discípulos con excepcional talento innato era bien conocido en toda la secta. Ahora
que estaba abriendo la boca para pedirle al líder de la secta el buen vástago, Shen
Qingqiu pudo entender la vacilación de Yue Qingyuan. Realmente era... algo que en lo
que no podrías ser demasiado cuidadoso al considerar.
Al ver a Yue Qingyuan murmurar para sí mismo, sin responder, Shen Jiu se repitió
fríamente. —Lo quiero.
Te atreves a hablarle así al líder de la secta, ¿estás buscando una paliza? Shen
Qingqiu no pudo evitar estallar en un sudor frío.
Inesperadamente, Yue Qingyuan asintió con lentitud; realmente aceptó. —Bueno.
Shen Qingqiu no tenía nada que decir.
Que Yue Qingyuan todavía pudiera tolerarlo... ¡cómo este cuerpo vivía en paz
hasta hoy!
Y ahí estaba Liu-juju. ¡Así que resulta que la razón por la que el producto original
estaba tan empeñado en obtener a Luo Binghe en sus propias manos fue la raíz del
problema que tú enterraste!
Ning Yingying vitoreó, corriendo por el acantilado para sacar a Luo Binghe de la
multitud en el valle. ¡Esta sección era el comienzo del arco "Luo Binghe llega bajo la
tutela de Shen Qingqiu" en la obra original!
Pero, debido a que era el POV del protagonista masculino, Avión Disparando Hacia
el Cielo-juju no se molestó en describir en detalle las brillantes corrientes y las
mareas oscuras entre estos tres Señores de la Cumbre. En su lugar, comenzó a poner
la pluma en el papel justo donde una pequeña loli fragante cayó repentinamente del
cielo para sacar a Luo Binghe. Él creería que al ver esta sección, todos los lectores,
como Shen Yuan en ese momento, pensarían que esta era la fortuita apertura de la
suerte de mierda de toda la vida del protagonista en respecto a las continuas tramas
de romance. Poco podrían haber imaginado que esto era solo un trozo de caramelo
antes de que los cuchillos grandes llegaran a apuñalar.
Shen Qingqiu sabía qué le esperaba Luo Binghe a continuación. Pero, solo podía
mirar con impotencia y ver–ver a Luo Binghe seguir a Ning Yingying a la casa de
bambú en la Cumbre Qing Jing. Shen Jiu se sentó en el asiento favorito de Shen
Qingqiu sosteniendo una taza de té, todavía soplando sobre las hojas.
Hace mucho tiempo había despachado a la parlante Ning Yingying. Ming Fan
estaba de pie a un lado y comenzó a hablar por él. —A partir de ahora, te quedarás
en la Cumbe Qing Jing.
Un sorprendido rubor se levantó en la cara del pequeño Luo Binghe. Se arrodilló
para presentar sus disciplinados saludos con una voz clara. —¡Este discípulo Luo
Binghe ha visto a Shizun!
Shen Jiu estiró la comisura de su labio, al fin bajando la taza de té de su mentón.
Dijo pausadamente: —Dinos, ¿por qué viniste a la Secta de Montaña Cang Qiong?
Como si estuviera recitando una enseñanza, nervioso pero concienzudo, Luo
Binghe dijo: —Este discípulo ha admirado la elegante actitud de todos los maestros
en lo alto de esta montaña de inmortales desde la juventud. Si pudiera ingresar y
tener éxito en mis estudios, el espíritu de mi madre en el cielo también podría ser
gratificado.

Shen Qingqiu sabía que esta era la respuesta que había dado vueltas una y otra vez
en el camino aquí para pulir.
Shen Jiu soltó un "oh". —¿Tuviste una madre en casa?
Dijo, casi sin prestar atención, —¿Cómo era ella?
Luo Binghe levantó su rostro sonriente, ambos ojos centelleando. —Mi madre fue
la mejor persona para mí en este mundo.
La cara de Shen Jiu se contrajo, levantando una mano para detenerlo.
Miró a Luo Binghe de arriba abajo. —Ciertamente estás en la mejor edad para el
cultivo.
Shen Qingqiu pudo ver tres palabras en la cara del producto original.
Envidia, envidia, y más envidia.
Envidiaba la "madre que fue la mejor para mí en el mundo" de Luo Binghe,
envidiaba el talento innato de Luo Binghe, envidiaba que Luo Binghe fuera aceptado
en la Secta de la Montaña Cang Qiong a la edad óptima. Para tener un indignante
corazón lleno de envidia por un niño pequeño, realmente era este tipo de persona.
Shen Jiu se puso de pie, caminando hacia Luo Binghe paso a paso. Shen Qingqiu lo
bloqueó inconscientemente, pero ¿cómo podría detenerlo?
Luo Binghe levantó su cara y miró al Señor de la Cumbre Qing Jing caminando
hacia él como si estuviera contemplando a un dios.
Pero, ¿quién habría pensado que el dios caminaría por su lado sin una mirada de
soslayo y vertería la taza de té en su mano mientras pasaba, con tapa y todo?
El té no estaba recién hervido, así que solo estaba un poco caliente, pero todo el
cuerpo de Luo Binghe estaba congelado, atónito.
 Shen Jiu, manos posicionadas detrás de la espalda, salió de la casa de bambú sin
despedirse. Ming Fan intervino desde atrás, dándose la vuelta para reprender,
—¡Arrodíllate! Shizun no te dijo que te levantes. ¡Si te atreves a levantarte, te juro
que te colgaré por una paliza y luego te encerraré en la leñera durante tres días!
...Esta era la primera vez que Shen Qingqiu descubría–¡este niño, Ming Fan, su don
para buscar la muerte como un carne de cañón de verdad estaba completamente
nivelado!
Luo Binghe acababa de ser aceptado en la secta, por lo que su corazón estaba
lleno de alegría y gratitud. Después de que se le vertiera té inexplicablemente sobre
la cabeza sin ninguna razón, fue como si un balde lleno de agua fría con cubos de
hielo mezclados hubiera sido arrojado en su cara. Todo su corazón fue sofocado por el
frío.
Se arrodilló en su lugar sin hablar, sin siquiera parpadear.
Sin ruido, dos lágrimas rodaron por sus mejillas.
Esta era la primera vez que Luo Binghe lloraba desde que enterró a su madre
adoptiva con sus propias manos, y también fue la última vez que lloró en la Montaña
Cang Qiong.
Desde entonces, sin importar los males que sufriera, sin importar lo que "Shen
Qingqiu" le hiciera para desahogar sus propios sentimientos retorcidos, Luo Binghe
nunca más dejó salir descontroladas lágrimas como lo hizo ese día.
Shen Qingqiu se agachó frente a él, pero sus mangas lo atravesaron–no podía
tocar, no podía sostener, ni siquiera podía limpiar sus lágrimas. Su corazón dolía por
él; era lo suficientemente insoportable para llevarlo a la muerte.
Sabiendo muy bien que Luo Binghe no podía oír, aún así dijo: —Vamos, no llores.
Luo Binghe contempló sus propias rodillas, puños apretándose lentamente sobre
sus piernas. Las lágrimas fluían más rápido y más feroz, goteando sobre su solapa.
Shen Qingqiu intentó limpiar sus mejillas en vano, persuadiendo: —Shizun no te
golpeará nunca más. No llores.
Luo Binghe levantó su palma para frotarse los ojos. Recogió la taza de té en el
suelo y la dejó a un lado. Agarrando el colgante de jade sobre su corazón, se
enderezó en una apropiada postura arrodillada.
Shen Qingqiu sabía los movimientos actuales de su corazón.
Debe haber sido una regla que no entendió, algo que hizo mal para ofender al
Señor de la Cumbre, y fue educado por esa razón. Como discípulo, arrodillarse por
Shizun debería ser esperado.
Al ver estos pequeños movimientos, Shen Qingqiu no pudo resistirse a girarse para
enfrentarlo, arrodillándose también.
Extendiendo sus brazos, sostuvo firmemente el oh-tan-pequeño-cuerpo de Luo
Binghe en su incorpóreo abrazo.
Después de cerrar sus ojos a un campo de oscuridad por algo de tiempo, la
próxima vez que los abrió fueron las cortinas de cama blancas como la nieve y las
borlas en las cuatro esquinas las que ocuparon su campo de visión.
Al ver repentinamente una escena distinta, Shen Qingqiu no se había estabilizado
del todo, sin hacer un movimiento hasta que la voz de Yue Qingyuan sonó a su lado.
—¿Estás despierto?
Shen Qingqiu parpadeó sus ojos mecánicamente un par de veces. Su garganta un
poco seca, expulsó a la fuerza, —Zhangmen-shixiong.
Yue Qingyuan se sentó junto a la cama. Después de mirarlo por un tiempo, dijo:
—Seguías llamando al nombre de Luo Binghe.
Shen Qingqiu: —...En.
Yue Qingyuan: —Llorando y llamando.
Shen Qingqiu se limpió la cara. Además del sudor frío, realmente había algún otro
líquido allí. Efectivamente, las lágrimas eran un infeccioso tipo de cosa.
—... —dijo con resignación—. Shixiong, puedo explicarlo.
¿Puede explicar qué? ¿Qué razón para la verdadera historia "Señor de la Cumbre
Qing Jing llora y llama al nombre de su propio discípulo en sus sueños" sería
suficiente para que la gente creyera?
Al verlo incapaz de discurrir palabras, Yue Qingyuan suspiró y dijo: —Déjalo así. Es
bueno que estés despierto; no necesitas explicar.
 Shen Qingqiu se incorporó, avergonzado. De repente se dio cuenta de que esta
escena era un poco familiar. La primera vez que se había despertado en este mundo,
también estaba Yue Qingyuan vigilando junto a su cama.
Yue Qingyuan observó su complexión y dijo: —Has estado dormido durante cinco
días. ¿Necesitas dormir un poco más?
¡Dormido por cinco días! Shen Qingqiu apenas evitó desplomarse de nuevo en el
lugar.
Sistema: Evento de relleno de agujeros "Shen Jiu": progreso de compleción 70%
¿Solo ha completado el 70%? Espera, aparte de ese 10% del material incompleto
de los recuerdos dañados sin posibilidad de reparación, ¿qué pasa con el otro 20%?
¡A dónde se fue!

No tenía tiempo de reflexionarlo tanto. Shen Qingqiu agarró a Yue Qingyuan. —Líder
de secta, ¡el primer día que nevó fue en Luochuan!
Al darse cuenta de que estaba excesivamente agitado y de que sus palabras no
tenían coherencia ni orden, ajustó su expresión y comenzó de nuevo con un tono
tranquilo y solemne. —Lo que quise decir fue que es muy probable que Tianlang-Jun
use a Xin Mo para abrir una ruptura y comenzar a fusionar los dos reinos en este
momento y lugar.
Yue Qingyuan: —¿Cómo lo sabes?
Shen Qingqiu se quedó atascado de nuevo. ¿Podía ir y decir que era porque el
trabajo original decía que este momento y este lugar eran los más apropiados?
Shen Qingqiu dijo: —Pasé un tiempo en la posesión de Tianlang-Jun.
Yue Qingyuan: —¿Entonces él solo te lo dijo directamente?
Shen Qingqiu no pudo encontrar una explicación a corto plazo. Solo pudo
endurecer su rostro y decir: —Zhangmen-shixiong, por favor, necesito que confíes en
mí.
Yue Qingyuan lo observó por un rato. Cerrando los ojos por un momento y luego
levantándose, dijo amablemente: —Descansa primero. Esta cosa puede ser entregada
a nuestros otros compañeros para que se encarguen.
Descansar. ¿Te refieres a dormir? ¡Ya he dormido por cinco días!
Un cultivador de Formación del Núcleo que necesite dormir durante tantos
días–solo en "Camino del Orgulloso Demonio Inmortal" esto no sería considerado
como algo fuera de lo común. Si cambiabas por un autor de novela diferente,
definitivamente sería ridiculizado hasta que su propia madre no lo reconociera.
Yue Qingyuan acababa de irse cuando Shen Qingqiu salió de la cama, avizorando
una túnica externa. Se giró por aquí y por allá, cuando una persona se aprovechó de
su distracción para escabullirse detrás de él, una mano subiendo para cubrir sus ojos.

Shen Qingqiu, inconscientemente, golpeó con un codo, gritando: —¡Quién es!

Una persona con tantas agallas, a quien también le gusta jugar esta clase de
juegos tontos con él, ¿quién más podría ser? Su codo fue firmemente atrapado, una
voz familiar diciendo junto a su oído: —Shizun, ¿por qué no adivinas?
Ya había abierto la boca para llamarlo shizun, ¿qué diablos quieres que adivine?
Shen Qingqiu puso los ojos en blanco. La persona que estaba detrás de él de repente
agarró su cintura, haciéndolos rodar sobre un sofá de bambú a un lado. El bambú
crujió bajo el peso de ambas personas. El objeto que cubría sus ojos se apartó–por
supuesto, era Luo Binghe.
Su mano cambió de lugar para cubrir la boca de Shen Qingqiu. —No parpadees.
Las pestañas de Shizun son muy largas, están haciendo que me pique la mano, y mi
corazón también pica.

Tú tienes pestañas largas; ¡el que tiene las pestañas más largas eres tú!
Shen Qingqiu parpadeó varias docenas de veces seguidas para expresar su furia.
Luo Binghe sonrió y se inclinó para presionar un beso en su párpado.
Dijo: —No grites bajo ninguna circunstancia. Si nos descubren en la Cumbre Qing
Jing, la reputación limpia de Shizun realmente será arruinada en seguida.
¿Qué reputación limpia me queda? Hace mucho que toda ha sido arruinada por
este rebelde discípulo.
Luo Binghe besó la línea del ojo de Shen Qingqiu. —Dije que vendría a buscarte.
No nos hemos visto por muchos días, ¿me extrañó Shizun?
La respuesta correcta, en su visión mental, debería ser primero una rodilla contra
el estómago para patear a este degenerado discípulo del sofá, luego una grácil
reorganización de su apariencia, y finalmente un elegante y distante "no".
Pero por alguna razón, al pensar en el Luo Binghe en el recuerdo arrodillado
complemente solo en la casa de bambú, recogiendo en silencio la taza de té del suelo,
no pudo soportar levantar la pierna.
Shen Qingqiu comenzó a respirar como si estuviera trepidando en las palmas de
Luo Binghe.
Cerró los ojos y asintió.

Glosario:
[1] Charlatán: El fraseo original es , lit. "embustero de jianghu", "estafador
itinerante". Contiene una referencia específica a jianghu, un término para el mundo
de las artes marciales en general.
[2] Barro podrido no se pega a la pared (): Inútil o que no tiene valor.
[3] Cambiarían los nombres de sus discípulos de acuerdo con el nombre de la
generación: En la antigua tradición de nombres chinos, a todos los primos
(generalmente varones) de la misma generación se les daría un nombre de cortesía
que contenga el mismo , nombre de generación. En este caso, este es un carácter
único (/qing, lit. "limpio, tranquilo") para esta generación de Señores de la Cumbre:
- Shang Qinghua
- Liu Qingge
- Mu Qingfang
- Shen Qingqiu
- Wei Qingyan/wei
- Qi Qingqi
- Yue Qingyuan
[4] Qiu (): El mismo carácter de la familia Qiu.
Capítulo 75: La nevisca llega en vientos ávidos

Pensó que Luo Binghe ya se había preparado para ser pateado en seguida y no
anticipó del todo que Shen Qingqiu realmente asentiría.
Se puso rígido sobre Shen Qingqiu en el lugar, su expresión congelándose.
 Shen Qingqiu al fin se dio cuenta de lo que acababa de hacer y el significado de
ese asentimiento hace un momento. Quería matarse por vergüenza e incluso tenía el
valor para matar a alguien para silenciarlo.
Nononononono no es lo que piensas–¡¡¡déjame explicar!!!
Pero, Luo Binghe no le dio esta oportunidad. La mano que sostenía su cintura de
repente se tensó, su voz reduciéndose. —...¿De verdad me extrañaste?
La frente de Shen Qingqiu se frunció. Luo Binghe, su respiración agitada, no
abandonaría este camino inquisitivo. —¿De verdad lo hiciste?
Estás cubriendo mi boca. ¡Incluso si quisiera responder, no puedo!
¿Significa esto que solo puedo asentir o negar con mi cabeza?
Shen Qingqiu asintió y negó con la cabeza en sucesión, jugando por un momento.
Luo Binghe presionó, —¿Me extrañaste o no?
Al ver su expresión de como si estuviera a punto de llorar, Shen Qingqiu realmente
no tuvo una salida–momento de admitir la derrota.
Una inenarrable emoción fatídica revolviéndose dentro de él–momento de sacrificar
esta vieja cara. Asintió de nuevo lentamente.
Esta vez, Shen Qingqiu pudo verlo completo y claro. Pudo confirmar que en esa
fracción de segundo, la respiración de Luo Binghe se congeló.
Una vaga chispa se encendió lentamente en sus ojos, envolviendo rápidamente
toda su cara, todo su cuerpo, creciendo con la fuerza de un incendio de pradera.
Justo cuando Shen Qingqiu pensó que se largaría a llorar lágrimas de alegría, Luo
Binghe bajó la cabeza y enterró su cara en lo profundo del recodo del cuello de Shen
Qingqiu. La mano cubriendo su boca lo soltó lentamente.
Y luego, como un pollito picoteando arroz, comenzó a depositar un denso y roto
matorral de besos en la esquina de la boca de Shen Qingqiu.
Shen Qingqiu al fin se zafó para respirar, forzando tres palabras a través de los
huecos en sus dientes. —...Haciendo una escena.
Luo Binghe murmuró: —Yo también te extrañé mucho, mucho. No hubo una
ocasión, un momento en el que no estuviera pensando en ti...
La respiración que estaba subiendo en el pecho de Shen Qingqiu se vació
lentamente.
Acostado en el sofá como un pez muerto, se quedó mirando el techo de la casa de
bambú con desesperación. Después de un rato, suspiró. —...Entonces, ¿por qué no
buscaste a este maestro en el paisaje onírico estos últimos días?
Los oscuros y húmedos ojos de Luo Binghe lo miraron fijamente. —Shizun, ¿no
crees que soy irritante?
Es pegajoso durante el día, es pegajoso en los sueños durante la noche, las
veinticuatro horas del día y siempre mirando esta cara–¡por supuesto, es irritante!
Pero, en un momento de negligencia, se había acostumbrado a la pegajosidad.
Ahora, Luo Binghe estaba recostado justo encima de él, y Shen Qingqiu ni siquiera
sentía como si fuera algo insoportable...
¿Cómo llegó esto a esta etapa? ¡No es esto un poco excesivo!
 Shen Qingqiu dijo secamente: —Sabes que eres irritante, y aún así sigues sin
controlarte.
Luo Binghe dijo: —De cualquier manera, esta no es la primera vez que Shizun me
da la espalda. Si está irritado, entonces que así sea.
Al escucharlo decir esto, Shen Qingqiu no pudo evitar sentirse un poco angustiado.

Después de todo, ¿cuánto le gusta él a Luo Binghe?

A pesar de que sufrió ese tipo de tratamiento los días en que entró por primera vez
a la Montaña Cang Qiong, tan pronto como Shen Qingqiu le mostró una gota de
amabilidad, Luo Binghe barrió cada herida que había sufrido, limpio y pulcro. Lo puso
en el fondo de su corazón sin la más mínima vacilación.
Un corazón de cristal había sido destrozado por Shen Qingqiu solo así,
completamente inconsciente. Como una joven esposa, él mismo había recogido los
pedazos uno por uno y los había vuelto a juntar para entregarlos con suavidad y
cuidado otra vez, corazón lleno de expectativas, solo para ser destrozado de nuevo,
juntado otra vez...
Luo Binghe dijo suavemente: —Cada vez que Shizun estaba en la Montaña Cang
Qiong con otros, sonreía muy alegremente. Pensé que no me extrañarías mucho.
El Maestro Shen había pasado tantos años poniéndose una máscara hasta que se
convirtió en un hábito, especialmente en la Secta de Montaña Cang Qiong. Como
mucho, era una mirada significativa, como una sonrisa pero no. O bien, era una
sonrisa en la piel pero no en la carne, haciendo imposible que otros adivinaran sus
verdaderos pensamientos debajo. De otro modo, era una actuación a medias de una
sonrisa falsa. ¿Desde cuándo "sonrió muy alegremente"?
Shen Qingqiu no pudo aceptarlo. —Tonterías.
Luo Binghe dijo: —Ciertamente, Shizun nunca mostraría una sonrisa honesta en su
rostro. Pero ya sea si Shizun estaba sonriendo en su corazón o no, por supuesto, yo
lo sabía.
¡Acostado sobre el cuerpo de alguien y actuando como un niño mimado mientras
juegas con un mechón de su cabello, eres una pequeña colegiala!
Shen Qingqiu puso los ojos en blanco y dijo: —Sí. Eres la ascáride en mi estómago.
Luo Binghe dijo: —No quiero ser una ascáride.
Shen Qingqiu dio un manotazo a la mano que jugaba con su cabello como si
estuviera aplastando un mosquito. —Entonces, ¿qué quieres hacer? Dime, ¿a quién le
sonrió este maestro antes?
Después de terminar, lo había golpeado en cada palabra, pero esa ociosa mano
aún no era ahuyentada. Luo Binghe realmente comenzó a contar. —Muchas personas.
Liu... Liu Shishu, Líder de secta Yue, Shang Qinghua, Ming Fan, Ning-shijie, a la gente
en la Cumbre Xian Shu, Cumbre Wan Jian, Cumbre Qian Cao, Cumbre Qiong Ding,
Cumbre Bai Zhan, los guardias de la puerta, los barrenderos de la escalera...
Ni siquiera dejó afuera a los guardias de la puerta y los barrenderos de las
escaleras–¿dónde detendría su resentimiento este chico? ¡Toda la Montaña Cang
Qiong sería tragada por este vinagre especial de sabor concentrado del Reino
Demoníaco!
Shen Qingqiu criticó: —La forma en la que llamaste a Shishu fue demasiado
insincera. De ahora en adelante, no lo llames así.
Luo Binghe dijo rencorosamente: —Cuando él me llama pequeño bruto o
desgraciado ingrato, es bastante sincero.
Shen Qingqiu no pudo resistirse a reír de eso. Su abanico plegable estaba junto al
sofá, y lo levantó para darle a Luo Binghe unos cuantos golpecitos en la cabeza.
—¿Estaba equivocado? Te atreves a poner tus garras de lobo en el cuerpo de este
maestro. Si no eres un pequeño bruto, ¿entonces qué?
Las palabras estaban saliendo con demasiada suavidad, ni siquiera él mismo se dio
cuenta de que esto estaba dejando de lado la decencia. El final de sus palabras
levantó la comisura de su boca, luciendo frívolo pero pesado, un poco coqueto y
extremadamente indigno.
Luo Binghe bajó la mirada desde arriba. Cuando esta escena entró en sus ojos,
solo sintió una especie de fuego cosquilleando su camino para arder
incontroladamente en su corazón y estómago. Se movió subconscientemente para
colocar una pierna entre las rodillas de Shen Qingqiu, pero temiendo que lo patearan
del sofá de bambú después del descubrimiento, se apresuró a acercar su cabeza para
dejar que Shen Qingqiu lo golpeara con su abanico a gusto. —Incluso si soy un
pequeño bruto, entonces solo soy el pequeño bruto de Shizun. Otras personas no
pueden llamarme así.

Al escuchar esto, Shen Qingqiu sintió como si un litro de jugo ácido de ciruela hubiera
sido vertido a la fuerza por su garganta, lo suficientemente repugnante como para
hacer que su cabello se erizara. Casi rompió su abanico en su agarre. Lo usó
apresuradamente para atizar a Luo Binghe en el pecho para levantarlo. —Párate.
Si querían hablar de asuntos oficiales, tenían que estar sentados derechos en una
posición adecuada. Con una persona encima de la otra, sin importar cuán serio sea el
tema de conversación, se volvería indecente. Luo Binghe no estaba del todo
dispuesto, pero aún así se levantó para sentarse a un lado del sofá.
Después de dormir durante cinco días, Shen Qingqiu sentía que su vieja cintura
estaba a punto de romperse, pero al menos todavía podía enderezarse. Pensó que se
veía como un viejo con el ceño fruncido y la cara adolorida golpeándose las piernas y
frotándose la espalda, pero en los ojos de los demás era una escena completamente
diferente: pelo desordenado, suelto sobre los hombros; túnica interior con el cuello
torcido, mostrando una franja de un pálido hombro y cuello, garganta y clavícula
claramente definidas. Debido a que acababa de haber estado rodando en el sofá, una
pálida capa de rojo estaba pintada sobre sus mejillas, frunciendo el ceño en silencio y
frotándose la parte baja de la espalda. En este tipo de situación, los corazones
descarriados no podían evitar desviarse cada vez más.
Luo Binghe, sin parpadear un solo pestañeo, se acercó más, ayudándolo
lentamente a frotar su espalda. Shen Qingqiu dijo, satisfecho, —Bien. Considerado[1].
Luo Binghe dijo: —Shizun aún no sabe cuán considerado puedo ser.
Realmente sabe cómo pedir mimos. Luo Binghe continuó: —Al enfrentar a
Tianlang-Jun, si Shizun necesita mi ayuda en algún momento, no dudes en llamarme.
Shen Qingqiu había estado evadiendo el tema de Tianlang-Jun para evitar molestar
a Luo Binghe. Nunca pensó que abordaría el tema por sí mismo–efectivamente, era
demasiado considerado. Pensó un momento y luego dijo deliberadamente: —Tu
padre...
Luo Binghe enterró la cabeza en su hombro y dijo con desaprobación: —No tengo
un padre. Solo Shizun.
...
¿Por qué siento como si yo fuera tu papá?
Shen Qingqiu despachó este sentimiento de impotencia y dijo seriamente: —Si
estás reacio, desde luego, no te fuerces.
Sin importar qué tan flor exótica fuera, seguía siendo el padre de Luo Binghe. En
cualquier caso, seguía siendo una persona a la que Luo Binghe había deseado
secretamente conocer, incluso si en la realidad estaba lejos de la imagen de anhelo
de Luo Binghe.
Los movimientos de la mano de Luo Binghe nunca se detuvieron. Dijo con
indiferencia: —No estoy reacio.
Shen Qingqiu lo examinó cuidadosamente. En, efectivamente, este semblante...
era una expresión honesta de alguien quien sinceramente deseaba ayudar a aliarse
contra alguien y darle una paliza. No hay rastros de renuencia en absoluto.
De hecho, esto era algo bueno. Aunque unirse con el hijo para atrapar al padre no
era un camino muy honesto, si Luo Binghe realmente quisiera unir fuerzas con el
mundo de la cultivación para destronar a Tianlang-Jun, no solo el Reino Humano
ganaría un feroz aliado, sino que Luo Binghe también maximizaría sus puntos de
justicia mientras estaba en ello. Sería capaz de remediar un poco las pérdidas que
incurrió en el Templo Zhao Hua.
Hace un momento, antes de que Yue Qingyuan se fuera, le había dicho que
descansara bien y que "esta cosa puede ser entregada a nuestros otros compañeros
para que se encarguen", lo que significa que no quería que él fuera a la batalla. Shen
Qingqiu murmuró: —Líder de secta-shixiong podría no dejarme ir a la batalla. Cuando
la nieve comienza a caer, Luochuan. Es mejor si estás al tanto de este momento y
lugar.

Luo Binghe suavizó el agarre en su cintura, diciendo en un tono cálido: —A veces,

siento que Shizun realmente tiene un excesivo entendimiento de algunas cosas.
El corazón de Shen Qingqiu golpeó en su pecho.
Luo Binghe continuó: —Al igual que esa vez en el Mausoleo Sagrado. Shizun
claramente nunca antes había entrado al Mausoleo Sagrado, pero conocía la
disposición de las habitaciones en el interior y los artefactos demoníacos que
custodiaban los sepulcros como la palma de su mano, e incluso pudo explotarlos para
su propio beneficio. Atrae la estima de este discípulo y lo hace suspirar de
admiración.
Shen Qingqiu señaló deliberadamente: —Todos esos libros antiguos que la Cumbre
Qing Jing ha acumulado a lo largo de los años no son trozos de papel sin valor y
tonterías verbosas. Siempre hay información útil dentro.
Luo Binghe dejó salir un "oh". Al terminar de masajear su cintura, comenzó a usar
sus dedos para peinar lentamente el largo cabello suelto en la espalda de Shen
Qingqiu. —Este discípulo también ha leído algunos de esos libros antiguos pero ni
siquiera vislumbró todo esto. Efectivamente, él aún está muy lejos de la capacidad de
Shizun.
...¿Cómo pudo haberlo olvidado? Luo Binghe también tenía un gran halo
desafiante-de-cielo de mejor estudiante. Si dijo que "leyó algunos", eso significa que
ya se sabe de memoria todos esos viejos y polvorientos libros en la Cumbre Qing
Jing. Por supuesto, sabría si hubiera alguna "información útil".
Este niño no era Yue Qingyuan. Si no quería hablar, Yue Qingyuan no preguntaría,
pero Luo Binghe definitivamente lo fastidiaría a muerte para llegar al fondo del
asunto. No era tan fácil de engañar. Shen Qingqiu aún estaba retorciendo sus sesos
para descubrir cómo rodear esta curva cuando, de repente, Ning Yingying llamó
desde afuera de la casa de bambú. —Shizun, estás despierto, ¿verdad? ¿Puede entrar
Yingying?
¡Buena chica, qué obediente discípula!
Shen Qingqiu dijo en voz baja: —Vete primero.
Las manos de Luo Binghe se detuvieron. —¿Por qué es que yo me tengo que ir y
ellos no?
Ming Fan también llamó desde afuera. Vociferó: —Shizun, algunos de nuestros
Shishu ya están aquí. ¿Es conveniente que te levantes?
¡Por qué vinieron tantos a la vez! Shen Qingqiu brincó del sofá, empujando a Luo
Binghe por la ventana. Luo Binghe se devolvió mientras se iba, —Así que resulta que
a Shizun le gusta escabullirse así...
Shen Qingqiu lo golpeó en la frente con su abanico. —¿Quién es el que se está
escabullendo? ¿De quién es la culpa?
¡Por qué, cada vez, tienes que hacer que se vea como un amorío secreto!
Luo Binghe saltó silenciosamente por la ventana pero estiró su mano de nuevo
para agarrar a Shen Qingqiu. Dijo suavemente: —Shizun, después de que estos
asuntos hayan sido resueltos, ¿quieres irte conmigo?
Shen Qingqiu no podía destrozarle del todo la cara y solo pudo permanecer
reservado. —Este maestro sigue siendo el Señor de la Cumbre Qing Jing.
Si Luo Binghe quiere verlo, ¿no puede simplemente venir a buscarlo? ¿Por qué
insistir en que vaya con él? No quería contribuir con más material de fuente para el
Resentimiento de la Montaña Primaveral.
Luo Binghe suspiró. —Eso pensé.
 Acababa de cerrar la ventana cuando la puerta de la casa de bambú se abrió. La
voz de Qi Qingqi llegó antes que su persona. Levantando la cortina para mostrar su
brillante y hermoso rostro, hizo un mohín, —Realmente eres cada vez más mimado.
En el Templo Zhao Hua, ¿fuiste golpeado varias veces o te apalearon hasta que
estuviste escupiendo sangre? ¡De un tirón, dormiste cinco días!
Shen Qingqiu se giró y dijo con media sinceridad: —No seas así Qi-shimei, siempre
has sabido de mi debilidad.
Qi Qingqi resopló. —Siempre he sabido que eres inconveniente y problemático.
Liu Mingyan la siguió, inclinándose para saludar después de entrar. Detrás de ella
estaba Liu Qingge. Ming Fan y Ning Yingying siguieron a Mu Qingfang en la parte de
atrás. De repente, la casa de bambú de tamaño modesto fue apiñada de personas.
Shen Qingqiu comenzó a sudar. Afortunadamente, Luo Binghe se había ido a través
de la ventana, o de lo contrario no habría forma de que pudiera esconderse ahora.
Mu Qingfang sonrió: —Estaba diciendo que la tez de Shen-shixiong estaba normal,
no hay signos inusuales de enfermedad; realmente solo estaba durmiendo. Deberías
creerme esta vez, ¿no?
Shen Qingqiu expresó su vergüenza, señalando asientos para cada Señor de la
Cumbre. Al ver a Liu Qingge barrer sus ojos sobre cada parte de la habitación
después de que entró, su mirada fría, dijo: —Liu-shidi, estoy aquí.
Liu Qingge miró hacia atrás, girándose hacia Shen Qingqiu. —¿Quién estuvo aquí
recién?

Glosario:
[1] Considerado: Ambos diálogos son, al parecer, una insinuación/juego de
palabras–la palabra que se usa es , lit. "íntimo/cercano/considerado". Shen Qingqiu
se refiere al último, mientras que la respuesta literal de Luo Binghe en el diálogo
siguiente es "Shizun aún no sabe los beneficios de ser más conmigo", esto con un
doble significado.
Capítulo 76: De regreso al abismo

Shen Qingqiu los señaló de nuevo hacia los asientos, diciendo: —Nuestro shixiong se
acaba de ir.
Mientras levantaba la tetera de la mesa, Ming Fan se apresuró a ayudar, solo para
ser detenido por una mirada aguda que le decía que no interviniera. Mientras Shen
Qingqiu servía personalmente el té para todos, Liu Qingge al fin se sentó, alcanzó su
taza de té y tomó un sorbo silenciosamente.
Qi Qingqi habló: —Naturalmente, nuestro otro shixiong ya ha venido. Liu-shidi, por
ese rostro tuyo, pensé que estabas hablando de Luo Binghe.
Si bien las palabras en sí pueden no tener implicaciones más profundas al ser
habladas, un oyente podría torcer fácilmente sus intenciones. Las mejillas de Shen
Qingqiu ya estaban adoloridas mientras fingía otra sonrisa. —Ahora bien, ¿cómo
podría ser eso posible?
Qi Qingqi colocó su taza de té sobre la mesa con bastante pesadez y levantó una
ceja mientras hablaba. —Por supuesto. Efectivamente, ¿cómo podría ser eso? Si Luo
Binghe se atreviera a regresar a la Cumbre Cang Qiong ahora, ¡verás cómo nos
ocupamos de la escoria como él!
Mu Qingfang, sentado a un lado con las manos en sus mangas, comentó de
manera casual: —Bueno, tendrías que ser capaz de ocuparte de él primero.
Shen Qingqiu no pudo evitar reírse un poco a costa de ellos. Qi Qingqi lo apuntó
inmediatamente. —Sigues teniendo las agallas para reírte. ¡El más problemático aquí
eres tú! Shen Qingqiu, te lo digo ahora: es bueno que asumieras la responsabilidad y
regresaras con nuestro shixiong y shidi esta vez. ¡Si te fueras con Luo Binghe de
nuevo, me ocuparía personalmente de ti y te expulsaría de la secta! ¡A ver si siquiera
serías capaz de estar de pie después!
Obviamente, se suponía que tenían que haber palabras de preocupación, pero era
tan severa que fue sorprendente que no se dirigiera directamente y agarrara a Shen
Qingqiu por el cuello.
Mu Qingfang respondió. —Bueno, todo está bien ahora.
Aunque dijo que estaba "todo bien", claramente quería suspirar de exasperación.
Qi Qingqi dijo: —Si no fuera por la negativa de shixiong a sacar su espada hasta que
sea absolutamente necesario, y cómo se vio obligado a atacar con poca información,
Luo Binghe nunca habría sido capaz de aprovecharse de él y escapar. Si solo hubieras
estado un poco más tarde, podrías haber sido capaz de presenciar la espada Xuan Su
de nuestro shixiong.
Ante esas palabras, Shen Qingqiu sintió trastabillar su corazón. Después de todo,
nunca había visto la espada Xuan Su en ninguna escena, ya sea del libro original o de
este lado de las cosas. Tampoco sabía lo que estaba pensando Avión Disparando
Hacia el Cielo. ¿Lo mataría escribirlo? Todas las insinuaciones de grandeza, como
estruendosos rugidos en un cielo tempestuoso sin una sola gota de lluvia. Todo ese
largo y elaborado preámbulo, y luego, al final, ¡no había nada más que un pozo negro
vacío esperando!
¡Sin ninguna explicación en absoluto, Yue Qingyuan solo fue atravesado con mil
flechas y cayó muerto! (¡adiós adiós!)
Ning Yingying había estado sentada a un lado con la cabeza gacha todo el tiempo
desde que entró. Shen Qingqiu le hizo un gesto con la mano y le preguntó: —¿Qué
pasa?
Ning Yingying se acercó lentamente y levantó la vista con dos ojos que estaban tan
rojos como los de un conejito. Con un sorbido en su voz, habló en voz baja, —Shizun,
ahora que regresaste, no te vayas más, ¿de acuerdo?
Y estaba llorando de nuevo. Shen Qingqiu se quedó perplejo. No era un hombre
propenso a llorar–a lo mucho, serían más bien lágrimas figurativas, cayendo
profundamente en su corazón. Entonces, ¿por qué todos sus discípulos eran tan
rápidos para comenzar a sollozar? Sus lágrimas caían como una eterna tormenta de
gotas de lluvia sobre sus bonitas y delicadas mejillas.

Sus palabras también parecieron resonar con Ming Fan y lloró junto con ella
tristemente. —Shizun-
¡Esa definitivamente no era de la misma delicada escena de llanto!
Qi Qingqi, de paso, no dejó pasar la oportunidad de sermonearlo. —¡Mira! Mira a
tus discípulos. ¿No te importan en absoluto? ¡Tienes más que el discípulo, pero solo te
importa ese ingrato! ¿Te olvidaste del resto de ellos?
Shen Qingqiu palmeó suavemente en la espalda a Ning Yingying, consolándola
mientras se defendía. —¿Desde cuándo me he preocupado solo por el uno?
Liu Qingge terminó el tercio restante de su té, cerró los ojos y dijo: —Regresa y
quédate. No te vayas más.
Shen Qingqiu estuvo de acuerdo sucintamente. —Bien.
Al escuchar eso, Qi Qingqi al fin estuvo satisfecha. Liu Qingge estaba a punto de
hablar de nuevo cuando de repente se quedó inmóvil. Luego, una aura asesina lo
abrumó.
Todos en la habitación notaron su repentino cambio de actitud y agarraron sus
espadas sin vacilar. Repentinamente, Liu Qingge se levantó y corrió hacia las
ventanas. Shen Qingqiu sintió que su corazón saltaba en su garganta.
Liu Qingge abrió las ventanas. Afuera, el cielo estaba despejado y la luna brillaba
radiantemente. Debajo de ellos estaban los profundos bosques de bambú. No había
una sola figura humana a la vista.
Por supuesto, Luo Binghe no se quedaría parado ahí
estúpidamente–probablemente se fue hace mucho tiempo. El aire dentro de la
habitación al fin pareció relajarse un poco. Mu Qingfang habló: —Liu-shixiong, ¿qué
viste?
Sin embargo, Liu Qingge no se dio la vuelta. En cambio, extendió una mano por la
ventana, como si estuviera atrapando algo que flota desde los cielos.
Al cabo de un rato, retrajo la mano y se giró hacia ellos mientras respondía: —Está
nevando.

Shen Qingqiu yació en su cama con los ojos totalmente abiertos toda esa noche. Al
día siguiente, tan pronto como escuchó las campanas de alarma, salió corriendo de su
casa de bambú.
El tañido de las campanas parecía hacerse cada vez más insistente a cada
segundo, y cada repico de aterrizaje era profundo y pesado mientras resonaba en
toda la Cumbre Cang Qiong. Los discípulos de cada cumbre se reunieron, desde el
Puente del Arco Iris hasta la Cumbre Qing Jing. Todos se congregaron y se juntaron
afuera del Palacio Qingg Ding, pero, incluso en la multitud, todos estaban
completamente callados.
Shen Qingqiu arregló las cosas rápidamente en la Cumbre Cang Qiong antes de
dirigirse al palacio. A un lado del palacio había un alto espejo de cristal blanco que
medía más de tres metros de altura. Además del discípulo suplente de la Cumbre An
Ding, todos los demás Señores de la Cumbre se habían reunido aquí, de pie hacia
delante en una imagen de digna gracia.
Reflejado en el espejo había un río ancho y fluyente, rodeado de altas montañas,
campos verdes y unas cuentas filas de techos blancos.
Yue Qingyuan dijo: —El curso medio del Río Luochuan. Miren al cielo.
Sobre la escena, una amenazante oscuridad se estaba acumulando–montañas
negras y cavernosas comenzaron a elevarse desde detrás de las nubes onduladas. Se
veía casi como un enorme cráneo invertido con cráteres cuando comenzó a
arrastrarse fuera de las nubes oscuras, los agujeros vacíos contemplando al mundo
de abajo.
Esas eran las demoníacas Montañas Maigu.
Yue Qingyuan habló. —Recibimos noticias de que esto comenzó anoche. Al
principio, solo unos pocos pedruscos dispersos aparecieron. Pero dentro de una hora,
se hizo evidente que estaban formando montañas.

Uno de los Señores de la Cumbre estaba impactado y exclamó: —¿Dentro de una

hora? ¡Esto... es demasiado rápido!
No. Esta era una velocidad de fusión perfectamente normal. Tianlang-Jun
realmente eligió el "mejor lugar" después de todo, tal como había dicho. Sin
interferencias, escenas como esta serían visibles en todo el día. Dentro de los
próximos dos días, los dos mundos estarían completamente fusionados–igual que
hacer pedazos dos pinturas hermosas, luego cosiendo los trozos en una nueva imagen
manchada y confusa.
Liu Qingge se cruzó de brazos mientras se ponía de pie, sosteniendo la espada
Cheng Luan en sus manos. —Entonces necesitamos movernos más rápido.
Yue Qingyuan habló. —Cada Señor de la Cumbre traerá a dos tercios de los
discípulos de su cumbre con él. Llegaremos al punto central del Río Luochuan en
media hora.
A la orden del Líder de Secta, los Señores de la Cumbre se dispersaron de
inmediato. Llegar en media hora les daría a cada uno menos de diez minutos para
prepararse, por lo que tenían que moverse rápido. Shen Qingqiu también se estaba
preparando para regresar a reunir a sus propios hombres cuando Yue Qingyuan lo
llamó para detenerlo. —Tú te quedarás aquí.
Shen Qingqiu se dio la vuelta. —Shixiong, sabes que debo ir.
Yue Qingyuan respondió: —Shidi, además de la primera nevada y el Río Luochuan,
¿qué más sabes?
Shen Qingqiu contestó lentamente: —Con el fin de detener la fusión, primero
debemos sacar la espada Xin Mo. Actualmente se encuentra en una calavera en las
Montañas Maigu, y Tianlang-Jun debe estar ahí también para surtir fuerza en ella.
Lo que significa que la solución era: 1) Destruir la espada Xin Mo, 2) Matar a
Tianlang-Jun.
Yue Qingyuan insistió: —Te quedarás atrás.
Shen Qingqiu estaba a punto de hablar de nuevo cuando Yue Qingyuan levantó la
mano en un movimiento de sellado, como si estuviera a punto de lanzar una barrera
para encerrar a Shen Qingqiu directamente dentro del Palacio Qingg Ding.
¡El Líder de Secta está a punto de imponer la ley!
Shen Qingqiu se enderezó, su espalda poniéndose completamente rígida mientras
trataba de decidir si debería recurrir a su espada Xiu Ya. Justo en ese momento, una
exaltada voz gritó alarmada desde fuera del palacio. Ambos hombres salieron de
inmediato y miraron hacia la dirección que los discípulos afuera estaban apuntando.
Shen Qingqiu jadeó por lo bajo silenciosamente.
Solo pudieron mirar mientras las nubes llegaban como masivas mareas en el vasto
mar de cielo sobre la Cumbre Cang Qiong, un color rojo sangre. Un rayo de luz roja
atravesó el cielo y colosales, llameantes peñascos comenzaron a aparecer uno por
uno, como meteoros cayendo directamente hacia la Cumbre Cang Qiong.
Sin un cambio en su expresión, Yue Qingyuan hizo un sello con su mano. Xuan Su
salió volando con un silbido, vaina y todo, y golpeó los gigantescos peñascos,
reduciéndolos a polvo. Después de las explosiones que parecían fuegos artificiales,
miles de pequeñas partículas llovieron, residuos de calor aún en cada pedazo.
Las nubes rojas se arremolinaron alrededor de un enorme cráter, como la cima de
un volcán en erupción. Dentro, pudieron ver innumerables pares de brazos y cabezas
humanas gritando, revolcándose de dolor, como si estuvieran atrapados en el
purgatorio.
¡Mierda, el Abismo Sin Fin!–¡¡¡¡la Cumbre Cang Qiong seguro que obtuvo el premio
mayor con este!!!!
En su mente, Shen Qingqiu maldijo despiadadamente: ¡Maldito Avión Disparando
Hacia el Cielo!
¡Si ibas a escribir una fusión, al menos podrías haber manifestado claramente, en
alguna parte, que la Cumbre Cang Qiong estaba ubicada en el mismo lugar que el
Abismo Sin Fin!

Después de que esta marea rodara junto a ellos, no sabían cuándo vendría la próxima
ola. No sabían cuánto tiempo pasaría hasta que las Doce Cumbres estuvieran
completamente fusionadas con el Abismo Sin Fin, convirtiéndose en un mar de fuego
y lava, un infierno en la tierra. La Cumbre Cang Qiong no podía ser salvada ahora.
Yue Qingyuan se dirigió al discípulo suplente de la Cumbre An Ding. —Por favor,
pide ayuda a los maestros del Templo Zhao Hua. —Luego se giró y alzó la voz—.
Todos los discípulos que quedan aquí han de seguir sus órdenes. ¡Tan pronto como se
rompa el límite, dejen atrás todas sus pertenencias y retírense inmediatamente de la
montaña!
Todos los discípulos reunidos en la plaza ante ellos respondieron enseguida.
—¡Entendido!
 Yue Qingyuan se dio la vuelta y dijo: —Qingqiu-shidi, tú también irás a Luochuan.
Liu Qingge, que había regresado después de reunir a sus discípulos de la Cumbre
Bai Zhan, dijo: —Entonces, ¿qué hay de ti, Líder de Secta?
Yue Qingyuan respondió: —Contendré esto tanto como pueda hasta que el maestro
de Zhao Hua llegue. Entonces me uniré a ti.
Shen Qingqiu habló: —Líder de Secta-shixiong, ¿estarás bien solo? Qué tal si me
quedo aquí...
Yue Qingyuan en realidad se rió un poco por eso. —Te digo que te quedes, y
quieres irte. Te digo que te vayas, y ahora quieres quedarte. Pequeño... shidi, ¿qué
haré contigo?
Liu Qingge lo haló y comenzó a irse, y habló secamente. —Hora de irse. Si él dice
que se unirá a nosotros después, entonces se unirá a nosotros después.
Finalmente, ante el desastre, la Cumbre Cang Qiong tuvo el respeto propio
esperado de la secta principal en una novela de cultivación. No habían más carruajes
o barcos relajados dando vueltas casualmente. Miles de espadas volaron por los cielos
más rápido que un destello de relámpago. Si alguien debajo mirara hacia arriba, solo
vería rayos de luz pasando a toda velocidad, como una corriente de estrellas en
movimiento.
Qué espectacular debe ser esa escena. Era una pena que las amenazantes
montañas apareciendo en el horizonte eliminaran cualquier posible asombro que una
vista tan magnífica traería.
La Cumbre An Ding era realmente la maestra de la logística, y era
extremadamente eficiente. El apoyo del Templo Zhao Hua llegó muy rápido y ayudó a
apoyar el límite. Yue Qingyuan se fue rápidamente y los alcanzó. Ni media hora más
tarde, llegó al curso medio del Río Luochuan.
Debido a que habían muchos de ellos, se vieron obligados a aterrizar en grupos,
unos pocos a la vez. Ambas orillas del Río Luochuan ya estaban abarrotadas de
personas: aquellas que se enteraron a través de noticias de paso, aquellas dotadas de
visiones extraordinarias y cultivadores de todos los clanes y sectas que habían llegado
para investigar, vistiendo uniformes de todos los colores. Todos los cultivadores
estaban ocupados evacuando a los civiles del área. Wu Wang y Wu Chen guiaron a un
grupo del Templo Zhao Hua para unirse a ellos.
Yue Qingyuan unió sus manos en una inclinación. —Mi más profundo
agradecimiento a ustedes, maestros, por enviar a sus discípulos a ayudarnos. De lo
contrario, me temo que los mil años de historia que están detrás de la Cumbre Cang
Qiong hubieran sido destruídos en un instante.
Wu Wang era un monje que usualmente tenía mucho que decir, sin embargo, hoy
su rostro se mantuvo serio y no dijo una sola palabra. De hecho, fue el Gran Maestro
Wu Chen quien finalmente respondió después de limpiar el sudor de su frente.
—Amitabha. Los mil años de historia que estuvieron a punto de ser destruidos no
fueron solo tuyos; el Templo Zhao Hua casi estuvo atrapado en el mismo devastador
dilema.
 Yue Qingyuan estaba un poco sorprendido. —¿Semejante cosa estaba pasando?
Maestros, ustedes han enviado a cientos de discípulos a la Cumbre Cang Qiong,
¿quedan suficientes para proteger el templo?
Shen Qingqiu también estaba confundido. ¿Era posible que el Templo Zhao Hua
hubiera llegado al punto de sacrificar incluso su propio bienestar en aras de ayudar a
otras sectas?
La cara de Wu Wang se volvía cada vez más pálida, y el Gran Maestro Wu Chen, al
ver su silencio continuo, solo pudo responder y explicar. —Sobre esto... es realmente
muy difícil hablar. No fue nuestra propia fuerza la que nos salvó, sino más bien la que
tomamos prestada de otra persona que nos brindó su ayuda.
Yue Qingyuan preguntó con curiosidad: —¿Podría haber sido el Mirador Tian Yi? El
Mirador Tian Yi siempre ha sido conocido por no tener restricciones y ser relajado,
una secta con poca organización o disciplina. Solo fueron con la corriente e hicieron
una pequeña contribución por su cuenta. Si ellos fueron los que lograron asistir al
templo, sería una gran conmoción.
El Gran Maestro Wu Chen negó con la cabeza. —Fue el Palacio Huan Hua.
El abanico de Shen Qingqiu se congeló cuando las palabras se deslizaron de su
lengua. —¿El Palacio Huan Hua? No es ese...
La cara de Wu Wang estaba completamente cenicienta mientras hablaba.
—Correcto. Efectivamente, fue Luo Binghe.
De repente, escucharon dos pequeños sonidos de un carcajeo de satisfacción. Una
voz clara y ligera habló en un tono perfectamente amanerado. —Este no se atrevería
a aceptar ninguna gratitud por lo que hemos provisto. Si algo debe ser dicho sobre el
asunto, yo solo estaba tratando de ayudar a Shizun.
Capítulo 77: La demoníaca Cresta Maigu

Atiborrados aquí, todos eran cultivadores con cinco sentidos agudos y muy
desarrollados. Estuvieran o no en las cercanías, todos se giraron hacia Shen Qingqiu;
cientos de pares de ojos, con diversas miradas, lo envolvieron desde todas las
direcciones.
Abriendo su abanico, Shen Qingqiu escondió silenciosamente la mitad inferior de su
cara detrás de él.
Luo Binghe entró a ritmo tranquilo, el dobladillo de su atuendo negro ondeando
mientras una brisa soplaba; la espada colgando en su cintura era Zheng Yang,
sorprendentemente. Detrás de él, Mobei-Jun estaba a la izquierda con la cabeza en
alto, mientras que Sha Hualing zigzagueaba seductoramente a la derecha. Los
discípulos de Huan Hua, que hace mucho habían estado desaparecidos en acción, les
seguían el rastro de cerca. En la retaguardia, había un pequeño ejército de infantería
compuesto de demonios con armadura negra. Shang Qinghua erraba en el medio sin
saber que hacer, entrando y saliendo, de un lado a otro, como una escurridiza locha;
esto era un espectáculo extremadamente incongruente para la vista. Ambos se
miraron con dagas el uno al otro en el momento en que se encontraron cara a cara,
enviando cuchillos y espadas de un lado a otro con sus miradas asesinas–¡qué
estrepitoso!
Luo Binghe se paseó de manera imponente y tomó su posición como la tercera
parte del trío; las coloridas expresiones que aparecían en la cara de todos eran más
que suficientes para hacer un pack de emojis. Especialmente esos de la Montaña
Cang Qiong, hubo un tiempo en el que pelearían con aquellos del Palacio Huan Hua
cada vez que se cruzaran; incluso ahora, su ira aún se sentía particularmente viva al
ver a este viejo enemigo. Sin embargo, las palabras del Templo Zhao Hua sugerían
claramente que en este momento eran aliados y no enemigos, por lo que solo podían
soportarlo y contenerse a sí mismos.
Qi Qingqi preguntó con tiento: —¿Es verdad lo que ambos maestros dijeron?
Luo Binghe sonrió, —¿Está la Señora de la Cumbre Qi sospechando que el Templo
Zhao Hua también ha sido... ah, lavado de cerebro y oprimido por mí?
Al ver que iban a entrar en una discusión de nuevo, Shen Qingqiu dijo
apresuradamente: —Las palabras del Gran Maestro Wu Chen desde luego, son
verdaderas.
Al escuchar sus palabras, los cientos de ojos que originalmente estaban mirando
hacia otro lado parecieron haber sido desencadenados, y una vez más todos se
dirigieron hacia él. Qi Qingqi lo fulminó con la mirada, mirándolo como si Shen
Qingqiu fuera una hija caprichosa y no-filial apoyando a su marido en lugar de sus
padres.
Los ojos de Luo Binghe estaban fijos en él. Era como si no pudiera ver a nadie más
que a Shen Qingqiu. Dijo: —Shizun, después de no verte por tantos días, este
discípulo te extrañó mucho.
No se acaban de encontrar anoche...
Si alguien más hubiera dicho "te extrañé mucho", todos los que estaban aquí
hubieran estado cubiertos de piel de gallina. Pero sucedió que las características
físicas y el marco de Luo Binghe habían sido configurados de tal manera que "sin
importar qué dijera, los demás no se sentirían de mal humor", por lo que la atención
de todos no se movió hacia él. Shen Qingqiu podía sentir las insensibles miradas de
todos a su alrededor, por lo que solo pudo responder con lo que creía que era un
adecuado "mhm".
Aún había un rastro de una sonrisa en las esquinas de la boca de Luo Binghe.
Continuó: —Los territorios demoníacos del norte y del sur siempre han estado en
desacuerdo entre sí. El territorio del norte, del cual yo soy el líder, no aprueba la
fusión. Por consiguiente, estamos dispuestos a ayudar y unir fuerzas con todos
ustedes para repeler al enemigo.
De pie, con las manos en la espalda, Luo Binghe parecía un ser humano modelo.
Quién sabría que detrás de escenas, era como una niña que amaba apoyarse en los
demás mientras lloraba y actuaba como una niño mimado... ¡¿Quién lo creería?!

Yue Qingyuan dijo con calma: —Discúlpame por sospechar. Nos separamos en malos
términos la última vez en el Templo Zhao Hua. Y ahora, de repente, el Maestro del
Palacio Luo quiere unir fuerzas con el mundo de la cultivación para luchar contra tu
padre biológico...
Luo Binghe respondió concisamente: —Solo estoy haciendo esto por una persona.
No me importa nada más.
Esta vez, no dijo por quién, pero ¿había alguna diferencia? ¿Había algún propósito?
En el nevado invierno, Shen Qingqiu agitaba y giraba el abanico plegable en un
abanico de hojas de totora, el cual había usado como utilería para posar como un
refinado caballero, deseando poder barrer las diversas miradas dirigidas a él hacia los
nueve cielos con un ondeo de su abanico. Uno de los líderes de secta dijo con una risa
seca: —El Señor de la Cumbre Shen ha entrenado un buen discípulo. Es, ciertamente,
una gran bendición para el mundo de la cultivación.
Aunque dijo "entrenado un buen discípulo", su tono no era diferente de decir
"casado con un buen marido". Al escucharlo, los movimientos de abanicado de Shen
Qingqiu comenzaron a transmitir un trasfondo de intenciones asesinas. Wu Wang
lucía como si quisiera golpear a estos dos, personas que corrompen la moral pública,
a muerte con su bastón. El Gran Maestro Wu Chen dijo apresuradamente: —Ya que el
benefactor Luo está dispuesto a ayudar, eso sería lo mejor. También me gustaría
pedirle al Líder de Secta Yue que se haga cargo de toda la operación.
Las diversas sectas siempre habían considerado a Yue Qingyuan como el pilar de
fuerza durante los momentos críticos. Esta vez no fue diferente; comenzó a desplegar
y dar instrucciones a las diversas sectas naturalmente, —Templo Zhao Hua, por favor
organicen al resto del personal para que mantenga la barrera arriba. Eviten que la
Cresta Maigu baje más. Deben impedir que se conecte con el río.
El Gran Maestro Wu Chen se mostró complicado cuando dijo: —Haremos lo mejor
que podamos. Sin embargo, el Río Luo es ancho, y sus dos orillas están muy
separadas. No hay lugar para aterrizar, y el cimiento es inestable; no es adecuado
para establecer una formación allí.
Yue Qingyuan pensó por un momento y dijo: —¿Qué tal si enviamos a un discípulo
de Cang Qiong a montar una espada para que establezca y mantenga la formación en
el aire?
Luo Binghe de repente metió baza: —No hay necesidad de pasar por tantos
problemas.
 Giró la cabeza hacia un lado, pero no dijo nada. Mobei-Jun dio un paso afuera
espontáneamente, marchó hacia el río y pisó la superficie del agua. Hielo sólido se
extendió rápidamente por donde sea que caminara. No pasó mucho tiempo hasta que
la masa de agua fuera congelada por tres pasos. Aún así, continuó expandiéndose
hasta que incluso los peces que nadaban estuvieron congelados en el hielo. Con solo
un poco más de tiempo, habría sido capaz de congelar todo el curso medio del Río
Luo.
La ventaja de resultado que los demonios tenían sobre los humanos era innata.
Hubieron exclamaciones de maravilla, también de disgusto, por todas partes. Wu
Chen dijo su agradecimiento. Sin rastro de arrogancia, Luo Binghe miró a Shen
Qingqiu con ojos brillantes y resplandecientes.
Shen Qingqiu vio que había obtenido muchos méritos, y la hostilidad y la cautela
que todos tenían hacia él ya no eran tan malas. No pudo evitar sentirse gratificado y
dijo: —Mhm. Bien hecho.
Una amplia sonrisa se extendió sobre el rostro de Luo Binghe. De alguna manera,
las comisuras de la boca de Shen Qingqiu también se levantaron. Tan pronto como
Shen Qingqiu lo notó, bajó inmediatamente las comisuras de su boca y se serenó. Se
preguntó si no solo las lágrimas eran contagiosas, sino que incluso las sonrisas
también.
Yue Qingyuan continuó asignando tareas. El Mirador Tian Yi seguiría extendiéndose
a otros lugares junto al Río Luo donde los signos de la fusión hayan comenzado a
mostrarse, protegiendo y evacuando a los plebeyos en esos lugares. El siguiente era
la Montaña Cang Qiong. Yue Qingyuan pensó por un momento y dijo: —Cuando la
primera oleada de demonios de Nan Jiang atraviese la barrera, la Cumbre Bai Zhan
tomará la delantera.

Solo habían cuarenta personas de la Cumbre Bai Zhan, y alguien no pudo evitar
preguntar: —La mayoría de los demonios de Nan Jiang son bestias, cada una de ellas
formidable. ¿Pueden cuarenta personas resistir la primera oleada de ataques?
¡Cómo se atreve a dudar de la aptitud del clan del combate!
Liu Qingge pisó las rocas con su pie. La borla de su espada ondeaba en el viento
junto con sus mangas blancas y su cabello negro. En lugar de responder
directamente, le dijo fríamente a los discípulos que estaban detrás de él: —Aquellos
que no maten al menos mil, lárguense por su cuenta a la Cumbre An Ding.
Cuarenta personas gritaron al unísono, —¡Sí!
Shang Qinghua murmuró débilmente: —No discrimines a la Cumbre An Ding... ¡Las
logísticas son inocentes, larga vida a la logística!
Yue Qingyuan continuó encomendando tareas a la Cumbre Qiong Ding, Cumbre
Xian Shu, Cumbre Qian Cao... Cada una en su propia posición, con su propio deber.
Shen Qingqiu vio que Luo Binghe estaba demasiado tranquilo y no pudo evitar
preguntar: —¿Cuántas personas has traído contigo? ¿No necesitas hacer planes?
Tan pronto como abrió la boca, sintió innumerables oídos parados y escuchando
atentamente, contiendo la respiración. Incluso los susurros se acallaron bruscamente.
Las ágiles monjas trillizas taoístas cercanas soltaron una risilla.
Luo Binghe respondió: —He traído a todos los que pude. El plan es simple. —Dicho
esto, señaló a Sha Hualing y Mobei-Jun que estaban de pie detrás de él—. Confiarle a
Jiuzhong-Jun a ella. Confiarle las bestias feas a él.
...¿No era eso volver a enfrentar a la hija con su padre? Eso era simplemente...
Shen Qingqiu sondeó, —¿Y?
Luo Binghe asintió solemnemente. —Y, —Una sonrisa se extendió en su rostro—.
confiarme a Shizun.
En todas partes, el lugar estalló con toses. Shen Qingqiu apenas pudo mantener su
compostura.
Chasqueó el abanico plegable y lo apretó en su agarre. Ajustando su expresión,
dijo con toda seriedad: —Tengo algo que decirle al ex Señor de la Cumbre An Ding.
Por el momento, discute con los diferentes líderes de secta un plan para lidiar con el
enemigo.
Sin preocuparse por las reacciones de los demás, corrió en el momento en que
terminó de hablar. Agarró a Shang Qinghua y lo arrastró, como si arrastrara un
cerdo, hacia abajo de un árbol que estaba ligeramente aislado de los demás.
Shen Qingqiu dijo: —¿Por qué sigues con vida? Deberías haber muerto ochocientos
capítulos antes. ¡¿Por qué Mobei-Jun no te ha matado todavía?!
Shang Qinghua se ajustó el cuello: —Shen-dada[1], tú deberías haber muerto
antes que yo. Ahora sigues vivito y coleando. ¿No te da vergüenza hablar de mí?
Shen Qingqiu sostuvo su frente e inhaló profundamente: —Hermano Hacia el Cielo,
héroe, héroe Avión, ¿te falta amor? ¿Así que el trasfondo original para Shen Qingqiu
que mencionaste inicialmente era que fue maltratado por un pervertido en su
infancia? ¿Tanto te gusta escribir historias de trasfondo amargas y trágicas?
Shang Qinghua respondió: —Cuanto más trágico es el personaje, más alta es la
popularidad.
Shen Qingqiu dijo: —¡Sandeces! Después de ser spameado con dos hilos de
comentarios de lectores rebuznando por mi castración, ¿me estás diciendo que esto
es popularidad?
—Eso fue porque no me ceñí al escenario original. —Shang Qinghua expuso su
argumento y razonó con él—. Bing-ge, ¿trágico o no? Popularidad, ¿alta o no?

¡Sigue atreviéndose a usar a Luo Binghe como ejemplo! Shen Qingqiu lo abofeteó con
su abanico y le preguntó: —¿En realidad te gusta usar mucho este punto?
Pensó en un miserable Luo Binghe arrodillado en el suelo para recoger tazas de té
rotas. En su pequeño y delgado cuerpo esforzándose por cargar dos cubos de agua
hacia arriba y abajo de los escalones de la montaña. En él acurrucado en la esquina
de la leñera temblando incontrolablemente de noche. Se sentía tan nervioso y
perturbado ante esos recuerdos que sentía la necesidad de golpear a alguien, ¡y este
alguien debe ser Avión Disparando Hacia el Cielo!
 Shang Qinghua observó su rostro y dijo con asombro. —...¿Qué expresión es esa?
¿No me digas que tú corazón duele por él? Diablos, siempre pensé que eras tenaz,
inflexible, y que siempre te mantendrías firme. ¡Siempre pensé que eras
heterosexual!
Shen Qingqiu lo pateó. —No tengo tiempo para tus tonterías. ¡Suelta la lengua,
cómo luchamos contra Tianlang-Jun!
Shang Qinghua sintió lástima por Tianlang-Jun y dijo: —¡No luches contra él! ¿No
sientes que ha sufrido suficiente? Y para ser honesto, yo mismo no puedo pensar en
cómo luchar con él, ya que el esquema y los detalles aún no han sido resueltos.
Shen Qingqiu dijo: —Si no lo derrotamos, los que sufrirán seremos tú y yo. Si no
puedes pensar, piensa en una forma ahora. Tú eres el que estableció los cimientos de
este mundo; ¡tus propios pensamientos son la estructura de la historia!
Aún no había terminado de hablar cuando escucharon la voz de Luo Binghe,
—Shizun, ¿has terminado con la discusión? Ya casi es hora de partir.
No fueron ni siquiera cinco minutos. Shen Qingqiu se giró rápidamente y dijo:
—¿Partir?
Luo Binghe dijo: —El Líder de Secta Yue y yo creemos que es mejor enviar a diez
personas a apoderarse de la espada. Shizun, ¿vas? Yo iré si tú vas.
Shen Qingqiu respondió: —Está bien.
Después de una pausa, señaló a Shang Qinghua: —Llévalo también.
Los colores de la cara de Shang Qinghua se drenaron, y sus cejas se crisparon.
Gritó para que el Hermano Pepino le perdonara la vida, pero Shen Qingqiu ya se
había ido, contoneándose. Liu Qingge y la Cumbre Bai Zhan eran los responsables de
quedarse atrás para proteger la superficie del hielo. Shen Qingqiu pasó por frente de
él, luego se giró repentinamente y dijo medio en broma: —Como quieres que tus
discípulos maten a mil, entonces, shidi, debes matar personalmente a diez mil para
dar el ejemplo.
Liu Qingge se mofó y dijo: —Mataré a quien se atreva a venir.
Shen Qingqiu preguntó: —¿Te sientes calmado esta vez?
Liu Qingge pensó por un momento y dijo a regañadientes: —Líder de Secta-
shixiong está cerca.
Luo Binghe tiró de la esquina de la túnica de Shen Qingqiu y dijo: —Shizun,
llévame volando.
Shen Qingqiu bajó la mirada a su cintura, —...¿No tienes tú una espada?
Al hacer frente a Shen Qingqiu solo, Luo Binghe ya no era el hombre autoritario y
arrogante. Dijo con timidez: —Recientemente, he estado usando demasiada energía
demoníaca y muy poca energía espiritual. Como que me he olvidado de cómo usarla.
Las otras diez personas cercanas los estaban mirando. Shen Qingqiu no quiso
retrasarse, y por lo tanto, dijo casualmente: —¡Sube!
Montaron la espada en lo alto del cielo y aterrizaron tan pronto como entraron en
la Cresta Maigu. Así que Luo Binghe realmente no lo abrazó por mucho tiempo.
El lugar donde aterrizaron era un rugoso trozo de roca, con esqueletos secos y con
huesos que crecían de las grietas entre las densas piedras blancas. Al mirar hacia
arriba, extraños árboles oscuros se elevaban sobre ellos, entrelazados entre sí. Los
peculiares gritos de un monstruo desconocido, combinados con los graznidos de los
cuervos, resonaban a través de la cresta.
Debería llevarles algo de tiempo inspeccionar la cresta antes de encontrar la
espada Xin Mo. Shen Qingqiu advirtió: —Hay muchos monstruos en la Cresta Maigu.
Es mejor no tocar nada que parezca vivo.
Luo Binghe era de la tribu demoníaca. Para mostrar su honestidad por su
cooperación, esta vez tomó la iniciativa. Shen Qingqiu caminaba a su lado. Mientras
caminaban, Luo Binghe extendió su mano silenciosamente para agarrar la mano de
Shen Qingqiu.
Wu Wang dio una tos fuerte, mientras que Wu Chen dijo "Amitabha". Yue
Qingyuan solo apartó la mirada con calma.
El aliento de Shen Qingqiu se detuvo. Su frente, mejillas, cuello y lóbulos de las
orejas, todo se sintió como si estuviera ardiendo. Estaba nervioso, y, sin ninguna
razón, se sentía como alguien con una conciencia culpable. Retiró su mano
lentamente.
En el instante en que la palma de su mano se volvió vacía, los ojos de Luo Binghe
se vieron como si se hubieran transformado instantáneamente en un desierto cubierto
de nieve congelada.
No pasó mucho tiempo antes de que soltara una carcajada, bajó la voz y dijo:
—¿De qué tienes miedo? Tienen un favor que pedirme; no se atreverán a decir nada.

Glosario:
[1] Shen-dada (): Sufijo para mostrar respecto, significa grande(mente). "Papá" o
"tío" en dialecto.
 n/t: Líder de Secta de ahora en adelante (desde el capítulo anterior, actually) lo
escribiré con mayúscula, aunque ya casi llegamos al final, no sirve mucho cambiarlo
ahora...
Corregí y edité este capítulo y el anterior (y los otros que publiqué recién, si siguen
mis otras traducciones) ayer y con fiebre, x lo que si ven algún error que se me pasó,
lo siento. De hecho, también estoy publicando ahora con fiebre. La nota a
continuación la tengo escrita hace días, jdjfjf okay. Ahora solo quiero que me deje de
doler la cabeza. si ven algún error coméntelo, sin miedo yo lo aprecio
Capítulo 78: Los rostros del pasado se fueron hace un largo tiempo atrás

Shen Qingqiu dijo: —Ese no es el problema.

Luo Binghe no lo dejaría pasar. —¿Entonces cuál es el problema?
Shen Qingqiu levantó su abanico. —Vamos a resolver nuestra tarea actual primero.
Podemos hablar de ello más tarde.
 Luo Binge se retiró con lentitud, sonriendo débilmente. —Bien.
Dijo con suavidad: —...De cualquier manera, hay un montón de tiempo para hablar
sobre ello más tarde.
Todos los presentes podían sentir innumerables criaturas moviéndose, escondidas
debajo de la superficie de la oscura espesura de las ramas, arbustos a la altura de la
cintura y de las pilas de piedra mortalmente blanca por todas partes. Lustrosos ojos
verdes y jadeos susurrantes se elevaban y caían como pequeñas olas.
En este momento, la ventaja de tener a Luo Binghe caminando en el frente era
completamente evidente. Mientras él fuera quien hiciera frente a la dirección en la
que estaban caminando, los vientos siniestros se detendrían de inmediato, y no se
oiría una sola voz.
Las bestias demoníacas ocultas o jugarían al muerto en masa o correrían
frenéticamente en retirada.
Para decirlo de una manera un poco burda, era como si estuvieran huyendo de un
dios de la pestilencia...
Con esta ayuda divina, el tiempo que tomó llegar a su destino fue mucho más
corto de lo previsto.
Si de repente hubiera una enturbiada columna de energía negra precipitándose
hacia el cielo en el medio de un campo de rizada niebla blanca, cualquiera que no
fuera ciego podría ver la anomalía.
La entrada de la caverna estaba oculta por capas y capas de gruesas hojas verdes,
oscuras como un bosque nublado. Al pararse al lado de la entrada de la caverna, a
cualquiera le daría un ataque de escalofríos. Su grupo detuvo sus pasos con
vacilación.
De acuerdo con su figuración original, antes de llegar a esta etapa deberían haber
tenido que matar a ochocientos generales enemigos, cortar a miles de bestias
demoníacas y encontrarse con todo tipo de insectos venenosos y extrañas flores en el
camino antes de que pudieran alcanzar el último obstáculo después de miles de
pruebas y tribulaciones.
Incluso si no hubo tantas formalidades, ¡¿no deberían al menos haber obtenido
algo de sangre en sus ropas antes de ser dignos de la pelea del BOSS?!
Uno de los líderes de secta dijo: —Me temo que no podemos hacer un movimiento
impulsivo.
Otro concordó: —Es mejor si exploramos la situación real primero.
Luo Binghe dijo: —Eso es cierto.
Acababa de terminar de hablar cuando Mobei-Jun de repente pateó a Shang
Qinghua.
Realmente lo acaba de patear... patear... patear... patear...
Justo enfrente de la asombrada mirada de Shen Qingqiu, Shang Qiuhua rodó y
cayó en la caverna para "explorar la situación real".
Después de un momento de quietud sepulcral, un desdichado grito explotó
repentinamente desde el interior de la caverna. —¡AHHHHHHHHH!
 A la velocidad de un rayo, Shen Qingqiu apartó un puñado de vides para verterse
dentro de la caverna con los demás cuando escuchó una voz retumbar. —Señor de la
Cumbre Shen, nos encontramos de nuevo.
La espada Xin Mo estaba clavada en una grieta en la roca al extremo de la
caverna. Esa energía negra y humo púrpura se estaban derramando de su punta.
Tianlang-Jun estaba sentado encima de un pedazo de piedra caliza, Shang Qinghua
de pie, no lejos de la roca.

La luz natural del exterior de la caverna fluía, iluminando la mitad del cuerpo de
Tianlang-Jun. Inmediatamente, algunos inhalaron un aliento frío.
Shen Qingqiu finalmente supo porqué el chillido anterior de Shang Qinghua fue tan
desdichado.
A pesar de que la sonrisa en el rostro de Tianlang-Jun era tan elegante como
antes, casi la mitad del lado derecho de su cara se había podrido en una masa
púrpura negruzca, haciendo de esta sonrisa una vista extremadamente espantosa.
Su manga izquierda estaba desinflada, vacía. Aparentemente, ese brazo que
seguía cayéndose ya no podía ser unido.
Este aspecto deteriorado, una lámpara seca sin aceite, estaba lejos del BOSS final
que Shen Qingqiu había imaginado.
Shen Qingqiu no pudo resistirse a echar un vistazo a la expresión de Luo Binghe.
Pero, su rostro solo tenía una calma casi inexpresiva, una emoción que no podía
descifrar.
Tianlang-Jun inclinó la cabeza, diciendo: —Llegaron menos de lo que imaginé.
Había pensado que sería como la última vez en la Montaña Bailu, con cientos de
expertos entrando en batalla.
Wu Wang resopló. —Mira esta apariencia tuya, humano pero no humano, demonio
pero no demonio, ni siquiera tienes un solo lacayo a tu lado. ¿Siquiera necesitamos
que venga esa cantidad de gente?
Tianlang-Jun dijo: —Es cierto que no tengo un lacayo aquí, pero sí tengo un
sobrino.
Antes de que sus palabras cayeran, una sombra verde destelló enfrente de la
entrada de la caverna. Sin un sonido de aliento, Zhuzhi-Lang bloqueó frente a
Tianlang-Jun.
Por alguna razón, esta pareja maestro-sirviente se encontraba en un estado
deplorable. El cuerpo de la Flor de Rocío de Tianlang-Jun no era adecuado para la
energía demoníaca y se había podrido hasta que estuvo lleno de agujeros; esto era
entendible. Pero, Zhuzhi-Lang también tenía pupilas cubiertas de amarillo, lámina tras
lámina de escamas que se arrastraban para cubrir su cuello, mejillas, frente, brazos y
toda la piel expuesta. Era una vista espantosa y siniestra, muy cercana a su forma
mitad humana y mitad serpiente en la cueva de la Flor de Rocío.
Dijo con voz ronca: —Maestro Shen.
Shen Qingqiu dijo: —Soy yo... ¿cómo terminaste así?
 Yue Qingyuan dijo, sin pestañear, —Shidi, ¿tienes alguna relación con esta
persona?
Ciertamente, una profunda relación. En el curso de los acontecimientos hasta hoy,
había tenido el tipo más importante de conexión con esta persona. Shen Qingqiu
estaba a punto de hablar cuando Tianlang-Jun alzó levemente su barbilla, entornando
los ojos ante Yue Qingyuan. —Te recuerdo.
Pensó, y luego dijo, convencido: —En aquel entonces, ese viejo del Palacio Huan
Hua quería que lo ayudaras a organizar un ataque furtivo, pero tú no le prestaste
atención. Ahora, el líder de la Secta de la Montaña Cang Qiong, ¿eres tú? No está
mal.

Yue Qingyuan dijo: —Señor, tu memoria tampoco es mala.

Tianlang-Jun sonrió, luego dejó escapar un suspiro.
—Si también fueras reprimido en un lugar completamente oscuro durante décadas,
al nunca ver el sol, con solo la opción de pensar en las cosas del pasado para matar el
tiempo todos los días, tu memoria no sería mala, al igual que la mía.
Esta vez, nadie respondió. Yue Qingyuan agarró a Xuan Su, atacando con espada y
vaina incluida.
Tianlang-Jun estaba a punto de esquivar el ataque cuando, con olas de estrépito,
la mitad de la pared de la caverna detrás de él se derrumbó, abriendo un gran
agujero. El exterior estaba en lo alto del aire, arena volando y piedras rodantes
cayendo en picada. El aire frío llegó de repente, finos copos de nieve bailando a
través del aire para confundir la visión de todos. Ola tras ola de gritos bestiales, y los
sonidos de batalla flotaban débilmente hacia arriba desde la superficie de hielo
cientos de metros más abajo. La primera ola de demonios de la frontera del sur ya
había tocado tierra.
Tianlang-Jun dijo: —Adivinaría que definitivamente es la Cumbre Bai Zhan
peleando en la primera línea de nuevo. ¿Estoy en lo cierto?
Docenas de personas se habían dispersado, cada una cargando desde cada ángulo.
Wu Wang, blandiendo su bastón espiritual en un viento formidable, extremadamente
firme y feroz, se lanzó hacia el frente. Paso a paso, Zhuzhi-Lang era forzado a
retirarse por Xuan Su, pero, diligentemente, seguía logrando atraer una buena parte
de la potencia de fuego. Tianlang-Jun seguía sentado en la piedra caliza y dijo sin
prisa: —Recuerdo que en aquel entonces, prolongaste hasta el último momento
desenvainar tu espada. ¿Harás lo mismo hoy?
Yue Qingyuan no respondió. Justo cuando estaba a punto de enviar un golpe de
palma al pecho de Zhuzhi-Lang, otro líder de secta se lanzó para golpear primero.
Zhuzhi-Lang no esquivó ni retrocedió, tomando toda la fuerza del golpe, pero el que
dejó escapar un miserable grito fue en realidad ese líder de secta.
Las pupilas de Shen Qingqiu se contrajeron de repente. Gritó: —¡No lo toquen, su
cuerpo está cubierto de veneno!
En el caos de la batalla, unas cuantas personas fueron envenenadas, otras más
fueron empujadas de la caverna por los estallidos de energía demoníaca y energía
espiritual. Sus cuerpos arrojados al aire, se voltearían sobre sus espadas en medio de
la caída y se estabilizarían. Shang Qinghua se deslizó a escondidas hacia Shen
Qingqiu. Zhuzhi-Lang se vio atrapado en la furiosa sed de la batalla y, al ver
inesperadamente una figura furtiva que se escabullía hacia el exterior, arrojó dos
serpientes verdes por reflejo. Al ver esto, Shen Qingqiu agitó su mano, una hoja
verde volando para salvar la vida de Avión-juju, cuando las dos serpientes verdes
fueron atravesadas repentinamente por una afilada punta de hielo que se solidificaba
en el aire.
Mobei-Jun apareció en medio de la batalla como un fantasma, recogió a Shang
Qinghua, lo arrojó a Shen Qingqiu como si arrojara un pollo y golpeó un puño hacia
Zhuzhi-Lang.
En los siguientes diez segundos, Shen Qingqiu finalmente presenció de primera
mano lo que podría ser llamado una "paliza violenta"...
Con Zhuzhi-Lang sufriendo la salvaje golpiza de Mobei-Jun, la potencia de fuego
dirigida a Tianlang-Jun se intensificó repentinamente.
A pesar de que a Tianlang-Jun le faltaba un brazo y peleaba solo con muchos, su
entereza elegante seguía sin caer ni un poco. —Ay, por qué son así otra vez.
Luchando tantos contra uno, ¿no creen que están ganando sin luchar, violando las
reglas de la justicia?
Un líder de secta se precipitó para atacar. —Hacia ti, este tipo de monstruo de la
raza demoníaca que alberga intenciones malvadas, que teme que cualquier parte del
mundo no esté en caos, ¡qué justicia hay para que sea dicha!

Al momento siguiente, su cabeza explotó en pedazos como un diente de ajo.

Tianlang-Jun sonrió. —En realidad, al principio no tenía ninguna mala intención y no
estaba muy interesado en ver a todo el mundo en caos. De vez en cuando, yo
cruzaría la frontera y vendría a este lado para cantar algunas canciones y leer algunos
libros. Era muy agradable. Pero, ahora que me he quedado bajo la Montaña Bailu
durante tantos años, estoy un poco reacio a no hacer algunas de esas cosas en las
que están pensando.
Yue Qingyuan agitó su dedo. Xuan Su se desenvainó por tres pulgadas, energía
espiritual explotando. El cuerpo de Tianlang-Jun crujió como si su esqueleto hubiera
sido desalineado, haciendo un sonido de sorpresa. —Efectivamente, eres un líder de
secta. Muy bien, tu shifu en sí no era mucho de qué hablar, pero su ojo al escoger
discípulos y sucesores fue bastante bueno.
Estiró una mano, agarrando directamente la punta de Xuan Su. Sonrió como si
fuera ignorante e inconsciente de todo lo que lo rodeaba. —¿Pero por qué no la
desenvainas por completo? De esta manera, sigues sin poder hacerme nada.
¡La mirada de Yue Qingyuan se oscureció, y Xuan Su se desenvainó media
pulgada!
De repente, escuchó a Luo Binghe decir fríamente: —Él no te puede hacer nada.
¿Qué hay de mí?
Tianlang-Jun aún no había dejado de sonreír cuando, repentinamente, una fuerte
corriente de energía demoníaca se disparó, cortando como un machete.
La única mano que le quedaba dejó su brazo y salió volando de la caverna, barrida
por un vendaval salvaje, cayendo directamente de la Cresta Maigu.
¡Luo Binghe finalmente mostró su mano!
Este par de padre e hijo se enfrentó una vez más, y esta vez, era finalmente
Tianlang-Jun quien no tenía poder para contraatacar.
Los ojos de Luo Binghe estaban estaban furiosamente rojos, su rostro tenso, sus
ataques despiadados y tiránicos, sin permitir nada de piedad. Ahora, las dos manos
de Tianlang-Jun se habían ido. Incluso con su brazo izquierdo y su muñón derecho,
fue empujado hasta sus límites. Cuando Zhuzhi-Lang se alejó de Mobei-Jun, su cara y
cuerpo ya eran una masa de sangre y carne. Al ver a su maestro en apuros, fue como
si hubiera perdido la cabeza en el melé, abriéndose paso directamente. Justo en ese
momento, Wu Wang había sido rozado por la energía demoníaca de Tianlang-Jun,
volando hacia atrás y escupiendo un trago de sangre mientras el Gran Maestro Wu
Chen iba a atraparlo. Al ver a Zhuzhi-Lang a punto de chocar con él, Shen Qingqiu
sabía que la situación estaba dando un mal giro. Corrió para bloquear delante de Wu
Chen.
Al ver a Shen Qingqiu, un hilillo de claridad destelló a través de las brillantes
pupilas amarillas de Zhuzhi-Lang. Frenó violentamente, perdiendo el equilibrio y casi
tropezándose a una caída. Justo cuando iba a rodear a Shen Qingqiu para ir a ayudar
a Tianlang-Jun, un destello de luz blanca de repente se disparó a través de la escena.
La espalda de Zhuzhi-Lang se dio un fuerte batacazo contra la pared de la caverna,
clavado a la roca del acantilado a través de su pecho.
Esa media hoja de espada delgada en su pecho era precisamente Zheng Yang.
Shen Qingqiu se giró y Luo Binghe se retiró lentamente. Tianlang-Jun estaba de pie
serenamente unos metros detrás de él.
Solo se mantuvo de pie un rato, luego se desplomó gallardamente en el suelo.
...
¿La batalla ha terminado?
¿Fue así de fácil?
Shen Qingqiu seguía sintiendo que esto era un poco inaceptable.
Ni siquiera se metió en unos cuentos ataques. ¿Y acabaron solo así?

Le dio un manotazo a Shang Qinghua. —...¿No dijiste que luchar contra Tianlang-Jun
era muy difícil?
Shang Qinghua dijo: —...Es muy difícil.
Shen Qingqiu: —¿Hay alguna lógica para esta victoria?
Shang Qinghua: —Sin importar qué tan difícil sea un BOSS, ni siquiera pienses en
saludar en frente del protagonista masculino. ¿No es esta la lógica públicamente
conocida?
 Los dos miraron a su alrededor. Había docenas de personas cuando llegaron, pero
ahora, en esta escena llena de sangre, solo unos cuantos quedaban de pie. Shen
Qingqiu miró a los dos que solía considerar como un nivel BOSS de extrema
dificultad. Uno estaba clavado a la pared, goteando sangre; uno estaba tendido en el
suelo, encajando la descripción de "muñeca de trapo, pisoteada y de cuerdas rotas" al
cien por ciento.
No sentía ni un poco la descontrolada satisfacción de haber derrotado el BOSS
final. Cuanto más miraba, más sentía que su bando estuvo molestando a los ancianos
y los discapacitados, como una descarada paliza de pandilla...
Así es, esto definitivamente fue una paliza de pandilla. ¿Pero quién sabía que se
volvería así? ¡La fuerza real del BOSS cayó demasiado lejos de sus expectativas!
Luo Binghe se giró, aún no teñido por una gota de sangre. Tranquilo y sereno, le
preguntó a Shen Qingqiu: —¿Quieres matarlo?
Estaba señalando a Tianlang-Jun. Zhuzhi-Lang escuchó y agarró la hoja de Zheng
Yang, forcejeando para sacarla. Muchas de las escamas en su cuello y cara habían
sido arañadas en el caos de la batalla, y con estas explosiones de fuerza, sangre
comenzó a derramarse a raudales.
Desde que supo que Gongyi Xiao había sido asesinado por él, Shen Qingqiu
siempre sintió un poco de incomodidad en su corazón. Pero esta escena realmente
era un espectáculo demasiado horrible de soportar, y era difícil para los espectadores
no compadecerse. Y, a pesar de que Shen Qingqiu había sido afectado innumerables
veces por su extraño método de recompensar la gratitud, al menos Zhuzhi-Lang
nunca había tenido ninguna mala intención hacia él.
Shen Qingqiu suspiró. —Ya has llegado a este estado. ¿Por qué molestarse?
Zhuzhi-Lang tosió un trago de espuma sangrienta, diciendo con voz ronca:
—¿Llegado a este estado?
Sonrió con amargura. —Si dijera que mi apariencia en la Montaña Bailu era mi
cuerpo original, ¿qué pensaría el Maestro Shen?
Un repique de trueno se estrelló en la frente de Shen Qingqiu.
¡¿Qué, ese hombre serpiente que se arrastraba por todo el suelo en la Montaña
Bailu era en realidad la forma original de Zhuzhi-Lang?!
Zhuzhi-Lang jadeó por aire y dijo: —Mi linaje es humilde. Solo porque mi padre era
una serpiente gigante primitiva, estaba en esta deforme apariencia de mitad
serpiente y mitad humano cuando mi madre me dio a luz. Hasta los quince años, los
demás siempre me evitarían y me odiarían, insultarían y golpearían. Si mi Señor
nunca me hubiese ayudado a adquirir una forma humana y apoyado, yo sería un
monstruo que se retuerce en el suelo toda mi vida.
Apretó los dientes y dijo: —Mi Señor me dio la primera oportunidad de convertirme
en humano, y tú, Maestro Shen, me diste la segunda. Tal vez fue simplemente un
gesto de una mano para ustedes, pero para mí, es una deuda que perseguiría a
través de diez mil muertes... El Maestro Shen me está preguntando "¿Por qué
molestarse?" Tú dime por qué me molesto.
 Tianlang-Jun de repente suspiró. —Niño tonto, ¿por qué le dices tanto?
A pesar de que estaba tendido en el suelo, estaba tan elegante y sereno como
siempre. Si ignorabas la mitad de su cara, la cual había sido corroída por la energía
demoníaca, sería aún más elegante y sereno.

Miró hacia el cielo y continuó reflexivamente: —La gente siempre cree que "aquellos
de clanes diferentes, sus corazones deben recorrer caminos diferentes". Pero, sin
importar qué tan cercano sea alguien a ti, podría traicionarte en un abrir y cerrar de
ojos. ¿Por qué siempre te has aferrado a tu unilateral deseo de recompensar la
gratitud? No importa cuánto digas, él no te entenderá; solo se hartará y no
comprenderá. ¿Por qué necesitas decir más?
Por un rato, todos en la escena se quedaron en silencio. Un joven bueno que no
tenía intenciones maliciosas, que disfrutaba sinceramente de las discusiones sobre
amor, solo para descubrir que no era nada más que una trampa, y que luego fue
reprimido bajo una oscura y sombría montaña durante innumerables días y noches.
¿Quién tenía derecho a decirle que no guardara rencor? ¿Quién tenía derecho a
decirle, "déjalo ir, supéralo"?
Pero, el Gran Maestro Wu Chen dijo: —Si el Señor realmente no poseía estas
intenciones en el pasado, fue nuestro error haber creído cargos difamatorios. Pero no
puedes esconderte o huir del desastre de hoy. Toda causa mala ocasionará frutos
malos. Tarde o temprano todas serán saldadas.
Juntó las manos y dijo: —Pero la Señorita Su no vaciló en tomar el veneno y quizo
ir a verte. ¿Cómo puedes culparla por traicionarte?
Tianlang-Jun se sorprendió un poco, levantando la cabeza.
Shen Qingqiu también sintió que su corazón temblaba.
El Gran Maestro Wu Chen nunca diría una mentira, pero la versión de los eventos
que contó parecía ser un poco diferente de la que otras personas contaban y sabían.
El Gran Maestro Wu Chen dijo: —En el Templo Zhao Hua, porque yo no quería que
la Señorita Su sufriera críticas después de su muerte, y porque accedí a proteger el
secreto, este viejo monje no podía hablar y explicar los verdaderos hechos.
—La Señorita Su fue retenida a la fuerza en el Palacio Huan Hua por el Viejo
Maestro del Palacio. Era terca y se negaba a aceptar órdenes; no estaba dispuesta a
engañarte hacia la ubicación de la emboscada, la cual había sido establecida con
docenas de hechizos de supresión. El Viejo Maestro del Palacio solo descubrió que ya
estaba embarazada cuando la estaba castigando en la prisión de agua. Temía que
forzar un aborto pondría en peligro su vida, y la Señorita Su estaba aún más
dispuesta a resistir a toda costa. Entonces, el Viejo Maestro del Palacio le dio un
cuenco de veneno, un tipo de veneno mortal para la raza demoníaca, y le dijo que
siempre y cuando estuviera dispuesta a beberlo, la dejaría ir a verte.
—La Señorita Su bebió la droga del Viejo Maestro del Palacio y partió sola. Pero
ella no sabía que el Viejo Maestro del Palacio había cambiado la ubicación de la
emboscada a la Montaña Bailu, donde ustedes dos solían encontrarse.
 En su destruido cuerpo, Tianlang-Jun se esforzó por levantar la cabeza. Una
mancha de sangre seguía secándose en su labio y, aturdido, de verdad tenía una
especie de apariencia indescriptiblemente patética.
—Este viejo monje se encontró con la Señorita Su en el camino a la Montaña Bailu.
En ese momento, no había pasado mucho tiempo después de que bebió la droga, y
todo su cuerpo estaba cubierto de sangre, dejando rastros carmesí con cada paso. La
escuché decir algunos fragmentos de explicación, y no pude soportar engañarla.
Después de que le conté la verdad sobre cómo Tianlang-Jun ya había sido suprimido
para siempre, finalmente supo que todo lo que su shifu le había dicho fue una
sobresaliente mentira. ¡No solo la ubicación era incorrecta, sino que la hora también!
—A petición suya, este viejo monje la protegió y la ayudó a evadir a los discípulos
de patrulla del Palacio Huan Hua, enviándola a la parte alta del Río Luo. A partir de
ese momento, no supe más rastros de su paradero.

—Tianlang-Jun, tal vez sea cierto que la Señorita Su no era una persona puramente
benévola. Ella, la sucesora del Palacio Huan Hua con grandes esperanzas
amontonadas sobre ella, estaba originalmente puesta en alto. Al principio, puede
haberse acercado a ti sin buenas intenciones. Pero al final, entre ustedes dos, ¿fuiste
tú quien la embrujó con intenciones maliciosas o fue ella quien no pudo controlar sus
emociones?
—Este viejo monje no fue un jugador en este asunto, y nunca supo ninguna de
estas verdades. Pero, por lo que vi y por lo que sabía, ella realmente rechazó las
órdenes del shifu que la había criado durante décadas y no abrió la boca ni siquiera
después de haber sufrido todo tipo de torturas en la prisión de agua, negándose a
engañarte o lastimarte; si al final no hubiera sido empujada a usar un último recurso,
¿qué madre en este mundo bebería ese cuenco de veneno?
—No te abandonó y rechazó, sino que no tuvo otra alternativa. Nadie en este
mundo la compadecía, tú simplemente perdiste la oportunidad, ah...
El labio de Tianlang-Jun parecía temblar.
Después de un rato, dijo, —...Es así.
Terminó estas dos palabras. Entonces, preguntó: —¿Es verdad?
El Gran Maestro Wu Chen dijo: —Este viejo monje juraría por su vida, ni la mitad
de una oración de estas palabras fue falsa.
Tianlang-Jun giró la cabeza, mirando a Shen Qingqiu y Yue Qingyuan, y preguntó
como si buscara confirmación. —¿Es verdad?
Ni siquiera le importaba si los espectadores sabían la verdad de la situación,
preguntando a cada persona que pudiera encontrar. Yue Qingyuan lo enfrentó, sin
palabras, bajando la cabeza en silencio y reflexionando sobre algo desconocido. Shen
Qingqiu lo pensó una y otra vez antes de finalmente asentir con la cabeza,
lentamente.
Quizás el Viejo Maestro del Palacio no tuvo ninguna intención de difamación y daño
al principio, pero al ver que los dos se fueron haciendo gradualmente íntimos,
comenzó a arrepentirse de enviar a Su Xiyan a acercarse a Tianlang-Jun.
Su Xiyan había perdido el control de la situación y realmente se enamoró de
Tianlang-Jun de todo corazón, incluso teniendo a Luo Binghe–esta fue la gota que
rebalsó el vaso. Luego, el Viejo Maestro del Palacio fabricó evidencia fuera de
contexto, dio medida corta, tejió una serie de eventos y lanzó a Tianlang-Jun
directamente al papel de un excepcional demonio que desea derribar los Tres Reinos.
Y evidentemente engaño a muchas personas durante muchos años.
Tianlang-Jun pareció perder repentinamente toda su fuerza, desplomándose al
suelo una vez más.
Suspiró. —Bien. Al menos, hay una cosa que no fue tan terrible.
Unos cuantos copos de nieve salpicaban sus pestañas, temblando en movimiento.
No sabía si esta primera nevada fue para adornar su ceño en décadas, o para
solidificar lágrimas no caídas.
Shen Qingqiu se giró para mirar a Luo Binghe. Había escuchado de principio a fin,
pero parecía como si no hubiera oído nada en absoluto, incluso soltando una risita
silenciosa.
Después de explicar todos estos eventos, el nudo que carcomía el corazón de
Tianlang-Jun había sido desatado. Pero para Luo Binghe, el grado de crueldad no
había bajado ni un poco.
Solo había pasado del resultado de ser rechazado por la madre y el padre al
resultado de haber sido abandonado por la madre y el padre.
Él fue quien fue abandonado, al igual que antes.
La espada Xin Mo seguía emitiendo un flujo constante de energía púrpura
negruzca, y los sonidos de la batalla debajo se hacían cada vez más nítidos. Parecía
que el descenso de la Cresta Maigu seguía, una distancia desconocida de la congelada
superficie de Luochuan. Yue Qingyuan caminó unos pasos hacia la pared del
acantilado atravesada por la espada Xin Mo. Shen Qingqiu dijo: —Las cosas ya están
así. Tianlang-Jun, deberías retirarte.
Si se retiraba ahora, aún no era demasiado tarde. Pero si Tianlang-Jun seguía
vertiendo energía demoníaca en la espada Xin Mo, la única manera de detener la
fusión sería realmente matarlo. Cómo decirlo, Shen Qingqiu no deseaba
especialmente que Tianlang-Jun muriera de verdad. Después de todo, que el joven al
que le gustaba hablar de amor terminase así, realmente ya era una tragedia. Si ellos
también fueran a tomar su vida... ¡dónde podrías encontrar un BOSS así de
miserable!
Pero, Tianlang-Jun de repente dejó salir una risa.
Esa risa resonó a través de la caverna y de la cresta de la montaña. Parecía
encontrar la situación extremadamente cómica, inclinando la cabeza y diciendo:
—Señor de la Cumbre Shen, mira cómo estoy ahora, ni siquiera puedo mantener la
forma humana de Zhuzhi-Lang.
En este momento, Shen Qingqiu aún no había detectado el significado en sus
palabras, solo sintiendo débilmente que su corazón saltaba en su pecho.
 Tianlang-Jun arrastró las palabras: —He luchado con ustedes por todo este tiempo,
y no se puede decir que el daño en este cuerpo mío es pequeño. Piénsalo, el que ha
estado suministrando energía demoníaca a la espada Xin Mo todo este tiempo, ¿quién
podría ser?
Estas palabras no fueron dichas especialmente rápido o lento, pero después de que
entraron en el oído de Shen Qingqiu, fue una oración por palabra. Al escucharlas, su
cuello se puso gradualmente rígido, como si hubiera caído en una grieta glacial.
—Ciertamente, deberías decirle a alguien que se retire. Es solo que esa persona no
soy yo.
Capítulo 79: El cariño del pasado se ha perdido para siempre

El cuerpo de Tianlang-Jun ya estaba extremadamente roto. Zhuzhi-Lang había sido

clavado en la pared de piedra, mientras que el Gran Maestro Wu Chen estaba
apoyando a Wu Wang, cuya cabeza estaba sangrando. Mobei-Jun estaba arrastrando
a Shang Qinghua, y Yue Qingyuan estaba de pie junto a Shen Qingqiu.
 Solo Luo Binghe estaba parado justo enfrente de la espada Xin Mo. Su cabeza
estaba actualmente baja y se estaba ajustando tranquilamente las mangas.
Shen Qingqiu dijo en una voz suave: —Luo Binghe, ven aquí.
Luo Binghe negó con la cabeza una vez. Solo una vez, pero fue muy resuelta.
Shen Qingqiu dijo decepcionado: —Me engañaste otra vez.
Los movimientos de Luo Binghe se detuvieron, y preguntó en respuesta: —Shizun,
te dije que te ayudaría a lidiar con Tianlang-Jun; puedo matarlo ahora mismo para
que veas, así que, ¿cómo puedes decir que te engañé?
Tianlang-Jun rió. —Usando deliberadamente al enemigo para tu propio beneficio,
es un movimiento bastante bueno. Solo que es una pena que yo no haya sido muy
útil, por lo que aún tiene que hacerlo él mismo.
Cuando dijo "usando deliberadamente al enemigo para tu propio beneficio", la
inquietud en el corazón de Shen Qingqiu se hizo aún más fuerte.
¿Luo Binghe le dio intencionadamente la espada Xin Mo a Tianlang-Jun? Después
de todo, una vez que Tianlang-Jun obtuvo la espada Xin Mo, su cuerpo moldeado a
partir de la Semilla de la Flor del Rocío se pudrió cada vez más rápido. Incluso si Luo
Binghe le diera la espada, no sería una gran amenaza.
Tal vez su confusión fue demasiado grande, y todo lo que estaba pensando terminó
filtrándose en su rostro. Luo Binghe dijo, herido: —Shizun, ¿qué estás pensando
ahora? Efectivamente, él robó la espada Xin Mo, pero siguió reconociéndome como su
maestro, eso es todo. Tú dijiste que de ahora en adelante, preferirías creer lo mejor
de mí que lo peor. ¿Por qué no estás dispuesto a confiar en mí otra vez?
Shen Qingqiu dijo lentamente: —He confiado en ti muchas veces antes. Hasta hace
un momento, siempre había confiado en ti.
Luo Binghe, —¿Ah, si?
Estiró una sonrisa torcida. —Pero yo ya no me atrevo a confiar en Shizun.
Esta sonrisa era extremadamente extraña. Shen Qingqiu se dio cuenta de que algo
estaba mal con su estado mental, y relajó su expresión y tono de voz. —Ahora, ¿qué
pasa?
Se volvió un poco más amable, pero Luo Binghe de repente dejó de sonreír.
Parecía afligido y devastado. —Shizun, lo dije antes. Efectivamente, eres el más
feliz cuando estás con ellos.
Al principio, Shen Qingqiu seguía sin poder comprender a quienes "ellos" se estaba
refiriendo. Luo Binghe paseaba sin prisas de un lado a otro en frente de la pared de
piedra con la espada Xin Mo.
Se rió con autoburla. —Cada vez que le rogué a Shizun que viniera conmigo, nunca
aceptaste una vez. Incluso si aceptaste, solo fue porque hice todo lo que pude para
exigírtelo. Fuiste forzado y nunca estuviste dispuesto a hacerlo. Pero cuando ellos te
pidieron que te quedaras, nunca tuviste la menor pizca de vacilación.
Miró a Shen Qingqiu. —Shizun, tú no ríes muy a menudo. Me encanta verte reír.
Pero cuando recuerdo que solo te ríes así cuando estás con ellos, yo me siento...
Susurró, —...muy, muy herido.
 Shen Qingqiu al fin entendió. "Ellos" se refería a la Montaña Cang Qiong.
Ese día en la casa de bambú, cuando Liu Qingge abrió bruscamente la ventana
para investigar, en verdad había detectado a Luo Binghe, quien había estado
merodeando afuera todo el tiempo. Liu Qingge había notado el rastro de intención
asesina que Luo Binghe estaba exudando, así como su desesperada ira.

No se había ido. En su lugar, escuchó toda la alegre charla y la risotada que venían
desde el interior de la casa de bambú, incluido el sonido de acuerdo de Shen Qingqiu,
y lo había recordado.
Shen Qingqiu dijo: —¿Estás enojado por eso?
—¿Enojado? —Luo Binghe escupió agresivamente una palabra—. ¡Odio!
—¡Me odio a mí mismo!
Aceleró violentamente sus pasos, sus manos sujetadas detrás de la espalda.
—Me odio a mí mismo por ser inútil. Me odio a mí mismo por no ser capaz de hacer
que alguien se quede. Nadie... nunca ha estado dispuesto a elegirme a mí.
El resto de las personas en la caverna no podían actuar precipitadamente. En este
momento, Luo Binghe era la fuente sustentadora de la espada Xin Mo, y nadie quería
que explotara de repente. Pero Yue Qingyuan dijo: —Al hacer esto, ¿no lo estás
obligando a elegir un bando?
Luo Binghe dejó de caminar, y negó con la cabeza. —¿Eligir un bando? No. Esto no
es eso.
—Sé que si tiene que elegir, Shizun definitivamente no me elegirá a mí. Así que,
está bien siempre y cuando no haya una opción.
Una capa de rojo se ruborizó sobre el lívido rostro de Luo Binghe, y estaba lleno de
una rara emoción. —Entonces, esta vez, he aprendido mi lección. Si la Montaña Cang
Qiong no existe, ¿no estaría todo bien? De esta manera, Shizun solo me tendrá a mí.
El Gran Maestro Wu Chen no pudo soportar seguir escuchando. Sus manos estaban
juntas mientras entonaba sin cesar los nombres de Buda. —Benefactor Luo, te has
vuelto loco.
Luo Binghe seguía riendo a carcajadas. El Gran Maestro Wu Chen continuó: —Si no
hay posibilidad de elegir, entonces cierto es que no hay posibilidad de abandonarte.
Pero, ¿cómo puedes desestimar todo lo que el Señor de la Cumbre Shen ha hecho por
ti?
Luo Binghe dijo con ternura: —Shizun, si la Cumbre Qing Jing se ha ido, puedo
crear una nueva para ti. Está bien si me resientes o me odias. Ya no haré más
peticiones poco razonables. Si no eres feliz, puedes pegarme o matarme. En cualquier
caso, no moriré. Mientras... mientras no me dejes, estaré bien.
Dijo sinceramente: —De verdad. Este es el único deseo que me queda.
Al mirar la nebulosa conciencia de Luo Binghe y la apariencia de desviación qi, la
boca de Shen Qingqiu tuvo un gusto amargo, y no pudo decir nada.
Los ojos de Luo Binghe estaban desenfocados, y el círculo de sangre roja alrededor
de sus pupilas se expandía y encogía de vez en cuando. Su sonrisa estaba
distorsionada, y en verdad lucía como alguien que se había vuelto completamente
loco y que había perdido su racionalidad. Shen Qingqiu no sabía si Luo Binghe era el
que controlaba la espada o si la espada lo estaba controlando a él.
Zhuzhi-Lang dijo: —Además de la Montaña Cang Qiong, hay miles de cosas que al
Maestro Shen le importan en este mundo. ¿Solo serás feliz si las destruyes a todas?
Luo Binghe sonrió. —¿Sí? ¡¿Por qué no estaría bien?!
Inclinó la cabeza hacia al lado antes de girarse repentinamente, y dijo
despiadadamente: —¡Cállalo!
Cuando Mobei-Jun escuchó esto, pensó un poco antes de golpear a Zhuzhi-Lang en
la cara.
Tianlang-Jun miró a Luo Binghe, lástima destellando a través de sus ojos. Suspiró.
—...La espada Xin Mo ya ha corroído tu mente. Te has vuelto loco.
Esta era la única vez desde que él y Luo Binghe se habían conocido, en la que tenía
una expresión que se parecía un poco a la de un padre. Pero Luo Binghe estaba
completamente inconsciente de ello, y sonrió levemente mientras asentía. —Así es.
Me he vuelto loco.

Cuando Shen Qingqiu lo escuchó admitir completamente que se había vuelto loco, su
corazón palpitó con un agobiante dolor.
Dijo suavemente: —Binghe, primero deja esa espada. Párate un poco más lejos de
ella.
Mientras persuadía a Luo Binghe con palabras amables, colocó secretamente su
mano en la empuñadura de la espada Xiu Ya debajo de la cubierta de su ancha
manga. Luo Binghe se rió. —Es inútil. Shizun, no necesitas ser así. Cuanto más
amigable eres conmigo, más miedo tengo.
Mientras hablaba, hizo un muy leve gesto de levantamiento con su mano derecha.
Al instante, la energía púrpura alrededor de la espada Xin Mo aumentó enormemente.
Zhuzhi-Lang escupió un trago de sangre. En ese momento, ese golpe solo lo había
silenciado por un rato, y dijo con calma: —Lastimero.
—¿Lastimero? —murmuró Luo Binghe—. Correcto, soy lastimero. Incluso si Shizun
solo me tiene lástima, está bien. Shizun, ¿no puedes quedarte a mi lado solo por una
vez?
Lágrimas rodaron por sus mejillas.
 Luo Binghe apretó los dientes, sus ojos escarlata. —Shizun, siempre te alejas de
mí una y otra vez.
—¡Cada vez, cada vez, cualquiera, cualquier cosa! ¡Todos pueden convertirse en tu
razón para abandonarme, y algunas veces ni siquiera necesitas una razón! ¡Es así
todas las veces!
De repente, Shang Qinghua cayó al suelo con un estruendo. Shen Qingqiu también
se apoyó inconscientemente contra la pared de piedra.
Todo el piso comenzó a temblar violentamente. ¡La velocidad a la que la Cresta
Maigu estaba cayendo aumentó aún más!
Yue Qingyuan dijo en voz baja: —Shidi, se ha vuelto loco. ¿Cómo deseas manejar
esto?
Fríamente, Luo Binghe soltó una risilla antes de dar dos pasos hacia atrás y agarrar
repentinamente la empuñadura de la espada Xin Mo. El suelo comenzó a temblar aún
más fuerte, y si mirabas hacia afuera desde la entrada de la caverna, podrías ver
innumerables cumbres de montañas de diferentes alturas asomándose desde las
onduladas nubes. Shen Qingqiu estaba a punto de desenvainar a Xiu Ya cuando de
repente hubo una explosión de cegadora luz blanca a su lado. Yue Qingyuan había
sacado su espada primero, y el silbido de la espada rasgó el aire lleno de nieve
voladora y energía púrpura negruzca.
¡Xuan Su abandonó su vaina!
Mobei-Jun vio a Yue Qingyuan apuntar su espada hacia Luo Binghe, y dio un paso
adelante para enfrentar su ataque. La energía espiritual de Xuan Su aumentó
rápidamente, y antes de que Mobei-Jun siquiera la tocara, lo envió directamente a
volar.
Parecía que Mobei-Jun nunca había esperado que, algún día, él también sería
enviado a volar por alguien. Con ese tipo de expresión, cayó en picada de la Cresta
Maigu en un abrir y cerrar de ojos. Shang Qinghua pareció muerto de miedo, y agarró
una espada antes de pasar corriendo. Shen Qingqiu lo agarró apresuradamente y
dijo: —¡Qué estás haciendo!

Shang Qinghua aulló, —¡Mierda, él no puede volar! —Antes de que también saltara.
Shen Qingqiu miró desde el agujero contra la nieve voladora y el viento violento.
Pudo ver a Shang Qinghua, que estaba montando la espada voladora, atrapar a
Mobei-Jun cuando aún estaban a unos trescientos metros de la superficie del hielo.

Después de confirmar que no se estrellaría y moriría, Shen Qingqiu ni siquiera tuvo

tiempo de soltar un suspiro de alivio antes de que de repente mirara hacia atrás y
viera que Luo Binghe y Yue Qingyuan ya habían comenzado a luchar.
Naturalmente, la energía explosiva de Luo Binghe era aterradora, pero Shen
Qingqiu no había esperado que después de que Xuan Su abandonara su vaina, su
poder fuera tan formidable como era. Estaba en el mismo nivel que Luo Binghe en su
estado enloquecido. Shen Qingqiu podía sentirlo, y la embravecida energía espiritual y
demoníaca en el aire creaba presión y ruidos estrepitosos en sus oídos y garganta.
Vio que esta caverna se derrumbaría tarde o temprano, y se apresuró hacia la pared
del acantilado antes de agarrar la espada Xin Mo con sus propias manos. ¡Con fuerza,
la sacó de la pared!
A pesar de que la había sacado, el impulso de caída de la Cresta Maigu seguía sin
reducir su velocidad. Cuando Luo Binghe vio, quería ir a arrebatar la espada, pero
¿cómo Yue Qingyuan le daría esa oportunidad? La espada Xuan Su rasgó una marca
visible y cegadora en el aire, y un enorme y complicado hechizo restrictivo creó una
jaula invisible, atrapando a Luo Binghe en el interior.
Yue Qingyuan vio que Shen Qingqiu ya había obtenido a Xin Mo, y dijo en voz
baja: —¡Vete!
¿Cómo podría irse en este tipo de situación? Shen Qingqiu negó con la cabeza de
inmediato, y estaba a punto de lanzarle la espada Xin Mo cuando de repente sintió
que sus piernas cedían debajo de él.
No, no fue él, fue el piso el que cedió. ¡Esta caverna finalmente se derrumbaba!
 En la segunda capa de la Cresta Maigu.
Shen Qingqiu sacó a Yue Qingyuan del montón de escombros. —¿Líder de Secta?
¿Shixiong? ¡Zhangmen-shixiong!
La cara de Yue Qingyuan estaba ligeramente pálida, y sangre goteaba de la
comisura de su boca. Tragó, y parecía haber tragado un montón de sangre caliente.
Abrió los ojos y miró a Shen Qingqiu. —...Dónde están todos los demás.
La estructura dentro de la Cresta Maigu era similar a la de un nido de avispas
irregular, una cueva conectada a otra. Shen Qingqiu miró a su alrededor. —No vi al
Gran Maestro Wu Chen ni a Tianlang-Jun y al resto. Podrían estar enterrados aquí, o
podrían haber caído en otra cueva cuando la roca se derrumbó —miró hacia atrás—.
Shixiong, ¿cuándo te lastimaste?
Yue Qingyuan no respondió. Preguntó: —¿Todavía tienes la espada Xin Mo?
Shen Qingqiu le mostró la espada. —La tengo. Pero la Cresta Maigu sigue cayendo,
por lo que la fusión no debería haber terminado todavía. Shixiong, deberías llevar la
espada abajo y destruirla.

Con su ayuda, Yue Qingyuan se puso de pie lentamente. —...¿Qué hay de ti

entonces?
Por supuesto, tenia que regresar y encontrar a Luo Binghe.
Shen Qingqiu evitó responder. —Shixiong, tu herida no es típica. ¿Qué diablos
pasó?
Yue Qingyuan evitó la pregunta y dijo: —No quería hacerlo al principio. Pero yo...
al final soy una persona que es impulsiva con facilidad.
Shen Qingqiu sintió que esas palabras suyas eran extrañas, pero no tenía tiempo
de pensar en ello cuidadosamente. Lo afirmó y siguió caminando. —Shixiong,
¿todavía puedes caminar? Primero baja, destruye la espada y encuentra a Mu-shidi
para que trate tus heridas. Déjame a Luo Binghe a mí.
Con la ayuda de Shen Qingqiu, Yue Qingyuan se pusó de pie con dificultad. Sangre
fresca goteaba en el suelo. Shen Qingqiu pensó que estaba bien, y lo soltó, pero,
inesperadamente, en el momento en que lo soltó, Yue Qingyuan se desplomó después
de estar de pie por un corto momento.
Shen Qingqiu se puso pálido de miedo. Se apresuró a afirmarlo de nuevo.
—¿Zhangmen-shixiong? ¿Zhangmen-shixiong? —Después de sentir su pulso por un
momento, incluso alguien como él, con un entendimiento de curación muy superficial,
¡podría saber que el estado actual de Yue Qingyuan era extremadamente terrible!
Yue Qingyuan parecía distraído, como si no hubiera oído lo que dijo Shen Qingqiu.
Murmuró: —Pero... esas dos veces en la Cuidad Jinlan y cuando Luo Binghe rodeó la
cumbre, me controlé y observé la situación general... pero cada vez que lo recordaba
después de que había terminado, habría sido mejor... solo ser impulsivo.
 Al ver su somnolienta apariencia, Shen Qingqiu deseó poder pellizcar
violentamente la depresión infranasal de Yue Qingyuan y despertarlo con el pellizco.
Pero al mismo tiempo, no se atrevía a hacer algo tan descortés, por lo que solo podía
hablar fuertemente junto a la oreja de Yue Qingyuan, sin dejar que se desmayara.
—¡Shixiong, despierta! ¡Lo que hiciste estuvo bien!
Yue Qingyuan cerró los ojos y sacudió la cabeza. Respiró hondo antes de soltar
otro estallido de tos severa que hizo que el corazón de Shen Qingqiu saltara de
miedo.
Sin cesar, la sangre fluyó hacia afuera con la tos. Dijo con dificultad: —Ayúdame...
devuelve a Xuan Su.
Apresuradamente y antes de entregársela, Shen Qingqiu presionó en su vaina a la
resplandeciente Xuan Su blanca que había caído a un lado. Solo entonces el color de
la cara de Yue Qingyuan finalmente lució un poco mejor, y aspiró el aliento más difícil
de aire.
Observó fijamente la mano de Shen Qingqiu que había guardado a Xuan Su. No
tomó la espada; en cambio, dijo: —Si muero aquí, tú... por favor, ayúdame a llevar a
Xuan Su de regreso a la Cumbre Wan Jian.
Shen Qingqiu recibió una conmoción. —¿Qué acabas de decir?
¿Morir? ¡¿Era la herida de Yue Qingyuan grave hasta el punto de que era muy
probable que muriera?!
Yue Qingyuan, —El poder de Xuan Su es inusualmente fuerte, pero nunca la
desenvaino para luchar contra el enemigo. Debes haber adivinado la razón.
Shen Qingqiu asintió. No solo él sí la había adivinado, sino que muchas personas
también la habían adivinado antes.
Yue Qingyuan dijo: —Xuan Su es mi vida. ¿Entiendes lo que eso significa?
Absolutamente no. Pero Shen Qingqiu sabía que definitivamente no era una técnica
retórica usada para expresar cuánto amaba a su espada más que a su vida.
También sabía que lo que Yue Qingyuan estaba a punto de decir, definitivamente
iba a ser un secreto que nunca antes le había contado a alguien.

Efectivamente, Yue Qingyuan dijo: —Cada vez que desenvaino a Xuan Su, lo que es
consumido es la duración de mi vida.
En el momento en que dijo eso, Shen Qingqiu sintió de inmediato como si la Xuan
Su en su mano pesara mil veces más.
No es de extrañar que Xuan Su nunca dejara su vaina.
No es de extrañar que nunca desenvainaría su espada a menos que fuera
absolutamente necesario.
Shen Qingqiu dijo, impactado, —Shixiong, tú... ¿has tenido una desviación qi
antes?
Usando la duración de su vida como combustible para la energía espiritual, uniendo
su propia vida con su espada. A menos que haya experimentado un accidente
importante mientras cultivaba y tenido una desviación qi, ¡¿por qué más Yue
Qingyuan cultivaría este tipo de camino fatídico?!
Yue Qingyuan dijo lentamente: —Entré a la Cumbre Qiong Ding cuando tenía
quince años. Tenía una meta que alcanzar y estaba impaciente por el éxito. Seguir el
Camino de la Unidad del Hombre y la Espada[1] fracasó, y en cambio, terminé así.
Completamente lo contrario de lo que deseaba, dejando un gran resentimiento y un
remordimiento de por vida.
Mientras hablaba, el resto del color que se había elevado a su cara hace un
momento debido a su tos, de repente se desvaneció por completo otra vez. Shen
Qingqiu lo interrumpió rápidamente. —No hables más. Este no es el momento para
hablar de ello. Primero déjame bajarte para encontrar a Mu-shidi.
Los dos dieron unos difíciles pasos hacia adelante. Yue Qingyuan dijo
abruptamente en una voz suave: —...Lo siento.
Shen Qingqiu no comprendía por qué se estaba disculpando con él. No había
ninguna razón para que Yue Qingyuan estuviera disculpándose. Por el contrario, él
debería estar disculpándose, ya que siempre estaba holgazaneando y tomando las
cosas con calma, sin decir nada pero aún así suscitando un montón de problemas,
obligando a Yue Qingyuan a tener un dolor de cabeza mientras limpiaba detrás de él.
Pero lo que Yue Qingyuan dijo a continuación lo dejó completamente estupefacto.
La voz de Yue Qingyuan estaba temblando. —...De verdad... Lo siento.
—Obviamente fue para que yo pudiera regresar más rápido; obviamente quería
regresar inmediatamente y buscarte... pero en cambio, arruinó las cosas. No estabas
equivocado. Después de todo, soy una persona muy impulsiva...
—Después de eso, Shizun abandonó todo mi cuerpo y meridianos espirituales, y fui
encerrado en las cuevas espirituales durante más de un año. Todo fue un desastre, y
tuve que empezar completamente de nuevo.
—Llamé, grité, pero fue inútil. Durante un año entero, me dejaron enloquecer
como quisiera en la oscura cueva. Nadie estaba dispuesto a escuchar realmente para
qué estaba rogando; nadie estaba dispuesto a dejarme salir...
—Usé toda mi energía y esfuerzo, pero cuando regresé, la residencia Qiu ya había
sido destruida hace muchos días...
El sonido de algo destrozándose vino desde algún lugar en lo profundo de su
mente.
En un instante, toda la diligente preocupación de Yue Qingyuan y su silenciosa
protección en el pasado circuló a través de su mente como una linterna giratoria,
junto con otras innumerables escenas y detalles, incomparablemente claros.
No es de extrañar que sin importar la cantidad de problemas que causara "Shen
Qingqiu", el líder de secta nunca lo había castigado por ello. Siempre le había
mostrado perdón ilimitado e infinita paciencia.

No es de extrañar que Shen Jiu hubiera sido incapaz de esperar a la persona que iba
a regresar a salvarlo.
Yue Qingyuan, Shen Qingqiu; Yue Qi, Shen Jiu.
 ¡Así que así fue!
Yue Qingyuan dijo: —Yo de verdad... no no regrese intencionalmente. Solo que
resultó que es cierto que el mundo es muy cruel, haciendo que tú y yo nos
perdiéramos por completo...
La sangre fluía aún más con cada frase que hablaba. Shen Qingqiu lo tomaba del
brazo y tenían que detenerse en cada paso. Suspiró y dijo: —...No hables más.
Sabía todo lo que venía después de eso.
Pero Yue Qingyuan perseveró. —Esta vez, solo déjame terminar de hablar.
—Fue precisamente como siempre dijiste. "Lo siento" no es nada más que una
frase vacía; es completamente inútil. Nunca te lo expliqué tampoco, así que hoy,
tienes que escucharlo. No es para que pueda rogar por comprensión. No es para que
pueda ganar compasión, pero más bien, si no lo digo ahora... me temo que realmente
será demasiado tarde.
El corazón de Shen Qingqiu se sintió amargo, sus ojos calientes.
Demasiado tarde. ¡Ya era demasiado tarde!
Shen Jiu ya no estaba aquí.
Tal vez estaba muerto, o tal vez su alma se había cambiado a un mundo
desconocido y diferente, al igual que Shen Yuan.
Pero sin importar qué, nunca sería capaz de escuchar de nuevo lo que Yue
Qingyuan estaba diciendo.
El Sistema entregó una sucesión de anuncios:
Personaje oculto Zhuzhi-Lang, 100% completo.
Personaje oculto Tianlang-Jun, 100% completo.
Personaje oculto Su Xiyan, 100% completo.
Evento de Relleno de Agujeros Shen Qingqiu, 100% completo.
Evento de Relleno de Agujeros Yue Qingyuan, 100% completo.
El porcentaje de compleción de personajes ha alcanzado el estándar mínimo.
Según las pruebas del Sistema, no hay agujeros evidentes en la lógica. Puntos B
+300 por tarea, con una suma total de 1200. Felicitaciones por ser promovido debido
a "Muchos Puntos Dignos para Desahogarse". Has obtenido el logro "La Absurda
Escritura es Ahora es Legible".
Los puntos de Frialdad han sido borrados. En las circunstancias actuales, puede
usar los puntos B como moneda de reemplazo para cumplir con los requisitos para
dejar caer elementos clave. ¿Aceptará o rechazará?
Hubo una larga serie de pitidos, llenos de alegría. En cambio, Shen Qingqiu sintió
una consternación sin precedentes.
Dijo: —¿Hay algún objetivo?
Por supuesto, el Sistema no le respondería. Desde las profundidades de su
corazón, Shen Qingqiu apuntó dos dedos medios hacia la interfaz.
¿Qué tipo de porquería era este Sistema? ¿Cuál era el objetivo?
¿Solo para poder saber exactamente cuán desafortunadas podían ser estas
personas? ¿Solo para poder presenciar personalmente las muchas maneras brutales
en las que alguien podía ser arruinado en este mundo?

¿O era para que pudiera volver loco a Luo Binghe?

Todos dijeron que Luo Binghe ya se había vuelto loco. Incluso el propio Luo Binghe
se había reído y admitido que se había vuelto loco.
En la obra original, después de luchar por varios millones de palabras, la espada
Xin Mo que había sido suprimida por Luo Binghe, al final ganó la ventaja aquí, y había
corroído la racionalidad de Luo Binghe.
Esto no fue causado por uno o dos factores, sino más bien por una acumulación
gradual de cosas, antes de que finalmente explotara por completo. Hubo muchas
señales antes de esto, pero Shen Qingqiu nunca se había dado cuenta.
O más bien, nunca había sabido que Luo Binghe realmente se sentía muy inseguro
debajo de la superficie, hasta el punto de que se sentía inferior.
Primero, pensó en Luo Binghe como demasiado malvado, pero después de eso,
había pensado en Luo Binghe como demasiado brillante y fuerte. Cuando miraba
hacia atrás, inicialmente hubo muchas señales de que la espada Xin Mo había
comenzado a corroer la racionalidad de Luo Binghe desde el Templo Zhao Hua.
Luo Binghe, quien acababa de escuchar su propio origen, recibió una gran
conmoción. Fue el momento en el que estuvo más asustado, y se había dirigido hacia
Shen Qingqiu, rogándole a Shen Qingqiu que se fuera con él.
Pero no había tomado la mano de Luo Binghe. En cambio, le dijo a Luo Binghe que
se fuera solo primero. En ese momento, la mente de Luo Binghe comenzó a volverse
extremadamente inestable. Lo que necesitaba no era retirarse de forma segura, sino
estar con Shen Qingqiu. Incluso si terminaba siendo atrapado en el Templo Zhao Hua,
incapaz de escapar; incluso si era atacado por todos en la escena, ¡seguía siendo
mejor que decirle que se fuera solo!
Para Luo Binghe, cuya mente estaba en ese tipo de estado, era lo mismo que el
"abandono".
Era como una repetición de cómo Su Xiyan había tomado el veneno que era mortal
para él en ese entonces.
Tal como Luo Binghe había dicho, no estaba forzando a alguien a elegir un bando.
Porque Luo Binghe creía firmemente, desde lo más profundo de sus huesos, que sabía
la respuesta: al final, habría un día en que Shen Qingqiu lo abandonaría.
Su mente estaba llena de un miedo y ansiedad casi paranoicos hacia cosas que no
habían sucedido. ¿Cómo no se había vuelto completamente loco?
Los pasos de Yue Qingyuan se volvieron cada vez más débiles, y ya casi no podía
estar de pie.
Shen Qingqiu nunca había visto a este líder de secta debilitado hasta este grado.
Yue Qingyuan siempre había sido tranquilo y poderoso. A pesar de que no hablaba
mucho y no era agresivo, era agradable y amable, y también extremadamente fiable,
sin pérdida para su dignidad.
Ahora, no solo era difícil para él siquiera caminar, sino que atípicamente tenía
mucho que decir. Lo más probable es que realmente sentía que no podría aguantar
por mucho más tiempo.
Shen Qingqiu estaba básicamente arrastrándolo hacia adelante. Mientras
caminaba, dijo: –Zhangmen-shixiong, sopórtalo, no debes desmayarte. Todo estará
bien muy pronto.
Yue Qingyuan rió con amargura. —Durante todos estos años, nunca has
mencionado el pasado. Solo me has llamado Zhangmen-shixiong. ¿Te has decidido a
nunca decir Qi-ge otra vez?

Los músculos en la mano con la que Shen Qingqiu estaba agarrando la espada se
tensaron gradualmente. Yue Qingyuan quería escuchar a Shen Jiu decir Qi-ge. ¡Pero,
él no era Shen Jiu!
Pulió la fría y detestable energía del Shen Qingqiu original, y se negó
resueltamente. —No lo haré.
¡No podía levantar una bandera de muerte! A juzgar por los programas de
televisión y novelas, los personajes que cumplían sus deseos finales y terminaban de
decir sus últimas palabras, siempre estarían satisfechos y colapsarían de inmediato.
Shen Qingqiu dijo severamente: —No escuché nada de lo que dijiste hace un
momento. ¡Sopórtalo hasta que bajemos!
Yue Qingyuan cerró los ojos y suspiró. —Pequeño Jiu ah...
No lo digas.
No se atrevía a imaginar qué tipo de expresión tuvo Yue Qingyuan en la obra
original después de que Luo Binghe cortara las piernas de "Shen Qingqiu" y las
enviara a la Secta de la Montaña Cang Qiong en una caja bañada en oro. A pesar de
que sabía claramente que era un esfuerzo fútil, aún así entró honorablemente a la
trampa de Luo Binghe sin mirar atrás, hasta que diez mil flechas perforaron su
cuerpo.
Inesperadamente, la lealtad de una vida tenía que ser recompensada por muchas
cosas.
Yue Qingyuan ni siquiera tuvo tiempo de decirle a "Shen Qingqiu", quien estaba
lleno de resentimiento y había ayudado a Luo Binghe a atraerlo a la trampa solo para
arañar un momento más de vida, la razón por la que no había sido capaz de regresar
y rescatarlo ese año.
¿Por qué no lo dijo antes?
Al igual que él y Luo Binghe, era lo mismo. ¿Por qué no lo dijo antes?
Si no hubiera adivinado y asumido tanto desde el principio, Luo Binghe tal vez
nunca se habría oscurecido de principio a fin. Habría sido ese tierno y tímido discípulo
durante el resto de su vida en la Cumbre Qing Jing.
Incluso si Shen Qingqiu retrocedía diez mil pasos, y no tenía otra alternativa en
ese entonces que empujar a Luo Binghe hacia el Abismo Sin Fin, podría haber logrado
su objetivo utilizando un método diferente. Ni siquiera habría tenido que perder
tiempo pensando en ello. Solo ahora Shen Qingqiu se dio cuenta de que, si hubiera
querido que Luo Binghe bajara, probablemente solo habría necesitado decir una sola
palabra y Luo Binghe habría bajado obedientemente.
Shen Qingqiu nunca había pensado en esta posibilidad. No creía que alguien fuera
tan estúpido, que Luo Binghe fuera tan obediente.
Pero en realidad, él en verdad era así de estúpido, así de obediente.
Después de muchas idas y vueltas, tomaron algunos desvíos y rodearon un gran
círculo, y miró a su alrededor desconcertado. No sabía dónde estaban, y solo podía
sentirse arrepentido y profundamente herido, suspirando: "Si solo lo hubiera sabido
antes".
Pero en este mundo, no había tal cosa.
Después de caminar a través de esta cueva, dos figuras cubiertas de polvo de
repente aparecieron frente a ellos.
En el momento en que vio esas dos redondas y brillantes cabezas calvas, Shen
Qingqiu soltó: —Gran Maestro Wu Chen. Gran Maestro Wu Wang.
El corto y pequeño monje que llevaba al gran y alto monje era precisamente el
Gran Maestro Wu Chen. Había perdido una de sus piernas falsas de madera, y se le
era difícil caminar con una pierna. Tampoco podía liberar sus manos para juntarlas en
oración. No dispuesto a ser descortés, repitió unos cuantos más "Amitabha".
—Amitabha, Señor de la Cumbre Shen, al fin te encuentro. ¿Qué pasó con el Líder de
Secta Yue?
Después de que Yue Qingyuan cerró los ojos, se apoyó pesadamente contra el
cuerpo de Shen Qingqiu. Shen Qingqiu dijo: —Zhangmen-shixiong... se golpeó la
cabeza contra una roca. ¿Qué hay del Gran Maestro Wu Wang?
Wu Chen dijo: —Fue herido por la energía demoníaca de ese Tianlang-Jun y aún no
se ha despertado. La caverna se derrumbó, y esos pocos de la raza demoníaca han
desaparecido por completo.
Shen Qingqiu desenvainó a Xiu Ya y se la entregó. —Gran Maestro, ¿puedo por
favor pedirte que primero tomes a mi shixiong y al Gran Maestro Wu Wang y dejes la
Cresta Maigu en una espada voladora?
Wu Chen, —¿Qué hay del Señor de la Cumbre Shen?
Shen Qingqiu dijo sucintamente: —Mi discípulo, yo me ocuparé de él.
El Gran Maestro Wu Chen dijo solemnemente: —Si el Señor de la Cumbre Shen
está dispuesto a enfrentarlo con calma, eso sería lo ideal.
Shen Qingqiu, —Estoy avergonzado. Pero espero poder resolver este asunto antes
de que genere consecuencias irrevocables. Confiaré Zhangmen-shixiong al Gran
Maestro entonces. Si puedes, una vez que bajes, entrégaselo a Mu-shidi de la Cumbre
Qian Cao lo más rápido posible. Estoy extremadamente agradecido.
Wu Chen bajó a Wu Wang y se llevó a Xiu Ya. Se inclinó correctamente antes de
decir de repente: —Xin Mo se levantó por culpa de una obsesión.
Shen Qingqiu estaba sorprendido. —¿El Gran Maestro quiere decir que si deseo
deshacerme de Xin Mo, debo romper la obsesión?
Pero Wu Chen negó con la cabeza. —Si puede ser rota, entonces esa no sería una
obsesión.
—Eso también es lo que pensé. —Shen Qingqiu devolvió la inclinación y se giró.
¿Quién le dijo que fuera la obsesión de Luo Binghe?

Glosario:
[1] Camino de la Unidad del Hombre y la Espada (): En el mundo del
wuxia/xianxia, existen diversos tipos de cultivo con diferentes propiedades y
elementos. Este cultivo en específico, en palabras simples, implica una armonía entre
la espada y el maestro. Yo me imagino que es algo así como la relación entre un dios
y su respectivo Shinki en Noragami o un Shinigami y su Zanpakuto en Bleach,
relación que quedó media fallada después.
Capítulo 80: Elemento clave

El interior de la Cresta Maigu se había derrumbado hasta que fue todo un desastre.
Inicialmente, había cientos de miles de cuevas interconectadas que se extendían en
todas direcciones, pero ahora, la mitad de ellas se había desmoronado debido al
terremoto. Cada rincón y grieta estaba bloqueado por rocas caídas.
Shen Qingqiu tuvo dificultad para navegar a través de ellos.
De repente, una débil aura demoníaca emanó de entre una pila de rocas
gigantescas y arqueadas.
Shen Qingqiu gritó inconscientemente: —¿Luo Binghe?
No podría ser Luo Binghe, inmovilizado por el sello de Yue Qingyuan, aplastado
debajo de ellas, ¿no?
Brincó encima y levantó la capa superior del pedazo de piedra para revelar
dañadas escamas verdes debajo. Piedras grandes y pequeñas rodaban con cada débil
subida y bajada de esas escamas verdes.
La forma de serpiente de Zhuzhi-Lang estaba enroscada en una pequeña fortaleza
impermeable y protectora alrededor de Tianlang-Jun, quien yacía ileso en el medio.
La desintegración del cuerpo de Tianlang-Jun era aún más severa ahora. Su cabeza
lucía como si pudiera caerse en cualquier momento. Abrió los ojos y miró a Shen
Qingqiu, incluso estando de humor para saludarlo, —Señor de la Cumbre Shen.
Shen Qingqiu preguntó: —¿Cómo les va a los dos?
Tianlang-Jun respondió: —Yo estoy acostumbrado a esto. Zhuzhi-Lang, no muy
bien.
Ciertamente, él no estaba en buen estado.
La luz en sus dos grandes pupilas amarillas, la cual solía destellar brillantemente
como un par de linternas, había comenzado a opacarse, aunque seguía teniendo
espíritu dentro. Muchas de las escamas verdes en su cuerpo se habían caído y había
zonas rojas y negras sobre el cuerpo–estaba cubierto de heridas por todas partes.
Shen Qingqiu ayudó a empujar el pedazo de roca que estaba sujetando su cola y
encontró a Zheng Yang aún clavada en su cuerpo. Extendió las manos, agarró la
empuñadura de la espada y la sacó. El daño causado por la pérdida de sangre no era
nada para los demonios; por el contrario, Zheng Yang estaba rebosante de energía
espiritual, e incrustarla en su cuerpo había causado un daño aún más grave.
Tianlang-Jun dijo: —¿No que el Señor de la Cumbre Shen no es muy aficionado de
prestarle atención?
Shen Qingqiu dijo: —¿Quién dijo que no le di atención? Es solo que a veces hay
falta de comunicación. Él... ¿cómo está?
Tianlang-Jun usó el resto de su arruinado brazo para "acariciar" esa cabeza de
serpiente triangular. No respondió, pero replicó con una pregunta: —¿Qué piensas
hacer después?
Shen Qingqiu respondió: —Destruir la espada, por supuesto.
Tianlang-Jun dijo: —Xin Mo ya ha consumido la mente de Luo Binghe y ahora es
una con él. ¿Destruir la espada ahora no es lo mismo que matarlo?
Shen Qingqiu dijo resueltamente: —Entonces pensaré en otra forma.
Tianlang-Jun preguntó: —¿Incluso si es demasiado tarde para evitar la fusión de
ambos mundos?
Shen Qingqiu inhaló y dijo con impaciencia: —...¡Entonces que así sea! Haré lo
mejor que pueda. Hablaremos del resto cuando llegue el momento.
Al fin, Tianlang-Jun volvió a reír. Dijo: —Señor de la Cumbre Shen, realmente eres
alguien extraño. Usando las palabras de ustedes, humanos, profesas no albergar
sentimientos y sin embargo, sí los hay[1]. En esto está la verdad de tus acciones
hacia Zhuzhi-Lang, y más aún hacia mi hijo.

Soltó un suspiro otra vez y lamentó: —Como era de esperar, sigo sin poder odiar a
los humanos.
En serio, sin importar lo extraño que sea yo, tú ganas con creces cuando se trata
de ser extraño. Shen Qingqiu no pudo continuar con la conversación, y en cambio
preguntó: —¿Dónde está Luo Binghe? ¿Lo has visto?
Tianlang-Jun preguntó con curiosidad: —¿Pensé que el Señor de la Cumbre Shen
sabía? ¿No está siempre detrás de ti?
De inmediato, los ojos de Shen Qingqiu se ensancharon. Con los pelos de punta,
giró la cabeza lentamente.
Efectivamente, Luo Binghe estaba parado detrás de él, mirando fijamente su
espalda.
No había modo de saber exactamente cuándo había comenzado a estar parado ahí.
O, en otras palabras, cuándo había comenzado a seguir a Shen Qingqiu.
Luo Binghe sonrió y dijo: —Shizun, entrégame la espada.
 Manteniendo su compostura, Shen Qingqiu levantó la espada Xin Mo y dijo:
—Puedes venir y conseguirla.
Luo Binghe dio un paso hacia él y de repente se detuvo en seco. Las comisuras de
su boca se contrajeron y sus hombros temblaron.
Shen Qingqiu apuntó la espada frente a él y preguntó: —¿Qué pasa?
Luo Binghe apretó los dientes y refunfuñó, —...Piérdanse.
Antes de que Shen Qingqiu pudiera reaccionar, Luo Binghe presionó su sien con
una mano, lanzó un violento puñetazo con la otra y gritó: —¡Todos ustedes,
piérdanse! No lo molesten. ¡¡¡Lárguense!!!
Esto no estaba dirigido a él, y el golpe no aterrizó sobre él, sino que rozó a Shen
Qingqiu y destruyó una parte de la pared de la cueva–la cual ya estaba llena de
melladuras para empezar.
Tianlang-Jun puntualizó útilmente, —Alucinaciones de Xin Mo.
No hace falta decir que Shen Qingqiu también podría, más o menos, descubrirlo él
mismo. Luo Binghe obviamente parecía haber visto algo que otros eran incapaces de
ver. Estaba atacando con la energía espiritual y demoníaca en sus manos al espacio a
su lado de una manera frenética, inmerso en una batalla con oponentes que nunca
existieron. La montaña volvió a temblar, y piedras cayeron en pedazos. Shen Qingqiu
miró a los dos hombres en el costado; podrían ser descritos perfectamente como el
viejo y el débil, el enfermo y el discapacitado. Gritó: —¡Binghe, ven aquí!
Luo Binghe tenía una expresión vacía en su rostro: no obstante, seguía siendo muy
obediente y lo siguió como se esperaba.
El que lideraba en el frente se movía rápido como el viento, mientras que el que lo
seguía era como un alma errante, sin embargo, mantenía su velocidad y jamás se
quedó atrás. Justo en este momento, el Sistema anunció: Puntos de Ira de Luo
Binghe: 300. Al multiplicar el factor de Xin Mo por 10, el valor actual es 3000.
Shen Qingqiu gritó: —¿Dónde está el elemento clave? ¡¿No puedes sacarlo rápido?!
¡El jade de Guanyin! ¡El colgante de jade! ¡Sácalo rápido!
Sistema: Hola, en estos momentos, la liberación del elemento clave está
cargando. Se recomienda que utilice otras herramientas por ahora.
Shen Qingqiu, —¡Cargando mis-! ¡Qué otras herramientas hay, muéstramelas!
Sistema: Amable recordatorio: el paquete del Pequeño Empujador de Escenario:
Edición de Lujo que ha comprado previamente sigue sin ser utilizado.
Shen Qingqiu se detuvo abruptamente.
A decir verdad, aún tenía que descubrir qué diablos era este "Pequeño Empujador
de Escenario" y cómo funcionaba. Pero, a juzgar por esa experiencia de consumidor
que tuvo, parecía ser–¡bastante útil!

Shen Qingqiu crujió los dientes y dijo: —...¡Procede!

Muéstrame de qué está hecha esta edición de lujo. ¡Venga!
Acababa de presionar el botón de confirmación cuando, otra vez, el suelo cedió
debajo de él.
 En el camino hacia abajo, Shen Qingqiu solo tuvo un pensamiento: Qué estafa,
tanto para un "empujador"–¡maldita excavadora[2]!
Cayó y se deslizó al cabo de un rato, y arriba de él, las rocas llegaban como
torrentes. Pero, ni un solo pedazo de las rocas que caían lo golpeó.
Alguien estaba recibiendo los golpes por él.
Luo Binghe estaba delirando, y su mente estaba en una niebla, pero en el
momento de la verdad–seguía usando instintivamente su propio cuerpo para
protegerlo de las rocas derruidas.
Con un solo empujón de revés, quitó un pedrusco que se había estrellado contra su
espalda. Estaba inconsciente de la presión mientras bajaba la cabeza para mirar
inexpresivamente a Shen Qingqiu; hubo un fugaz momento de claridad en sus ojos,
pero con un pestañeo, fue abruptamente reemplazado por confusión.
El símbolo rojo oscuro en su frente se estaba extendiéndo en un patrón a lo largo
de toda su cara blanca como la nieve, incluso extendiéndose hacia su cuello. Xin Mo,
que había caído a un lado, estaba brillando y apagándose incesantemente en un color
púrpura en medio de una nube negra de energía, como si palpitara en conjunto con la
marca en él.
Luo Binghe murmuró, —¿Shizun...?
Shen Qingqiu respondió con un "mhm" afirmativo. Al ver sangre fresca fluyendo
por la frente de Luo Binghe, su voz trepidó un poco.
Luo Binghe preguntó: —Shizun, ¿en serio eres tú?
—...Mhm.
Luo Binghe dijo: —¿Es de verdad esta vez? Te fuiste con ellos antes, ¿cierto? Te vi.
Shen Qingqiu respondió: —No me iré.
Luo Binghe se inclinó lentamente, hundió la cara en la grieta de su cuello, y
susurró: —Shizun, me duele. Me duele la cabeza.
Esta manera de hablar era como el lloriqueo de un niño mimado, sin embargo,
también parecía que le dolía mucho. Shen Qingqiu estiró lentamente sus brazos y los
colocó alrededor de la parte de atrás de sus hombros. Dándole unas palmaditas con
suavidad, lo persuadió como si estuviera calmando a un niño: —Sé bueno. Pronto ya
no dolerá más.
Luo Binghe preguntó: —Si soy bueno, ya no dolerá, ¿y entonces Shizun nunca más
me dejará solo?
Shen Qingqiu dijo: —El dolor desaparecerá muy pronto.
Luo Binghe dijo en voz baja: —No lo creo.
De repente, montó en cólera y rugió: —¡No lo creo! ¡No lo creo!
Al verlo tener una rabieta de nuevo, Shen Qingqiu lo agarró por los hombros, elevó
su torso valerosamente y levantó la cabeza.
Algo estaba mal con el ángulo. Dolió cuando sus dientes chocaron. Con su boca
bloqueada, los ojos estupefactos de Luo Binghe seguían estando totalmente abiertos.
Parpadeó una vez, luego una segunda vez.
Los ojos de Shen Qingqiu también estaban totalmente abiertos. El mirarse
fijamente y ojiabiertos el uno al otro de esta manera, le dio una sensación
extremadamente extraña.
Después de mirarse fijamente el uno al otro por un rato, ninguno cerró los ojos.
Así que solo pudo ceder y cerró los ojos primero. Sus pestañas temblaron, y
profundizó el beso.

Hablando honestamente, este tipo de colisión, donde su boca y sus dientes estaban
tan doloridos que se sentían adormecidos, simplemente no puede ser llamado
besar–solo puede ser llamado mordisqueo.
Pero obviamente, Luo Binghe estaba muy feliz de mordisquear por todas partes los
labios de Shen Qingqiu, como si estuviera comiendo un dulce. Su respiración se volvió
cada vez más urgente, y de repente empujó a Shen Qingqiu hacia atrás y lo presionó
contra el suelo.
Con un sonido de desgarro, la prenda exterior de Shen Qingqiu fue rasgada en
pedazos.
El resto de la ropa fue despojada por el mismo Shen Qingqiu. En medio del acto de
rajarla, sus pantalones fueron bajados hasta las rodillas y la última camiseta que le
quedaba, que había estado cubriendo holgadamente su torso, se deslizó de sus
suaves y redondeados hombros.
Luo Binghe pasó su mano a lo largo del cuello y deslizó su mano, toqueteando.
Estaba ardiendo por todas partes, era incluso peor que esa vez en el Mausoleo
Sagrado. Su mano amasó con fuerza la piel de Shen Qingqiu.
Estaba ardiendo, dolorido, nervioso.
Shen Qingqiu sabía lo que venía. Ya había tomado una decisión y estaba listo. Giró
su cuerpo conscientemente, con la espalda hacia Luo Binghe.
Aunque no tenía experiencia en este tipo de cosas, había oído que era más fácil
entrar de espaldas si es que era la primera vez. Pensó que esta postura era algo
deshonrosa, pero no se preocupó demasiado por eso. Su intención original era que a
Luo Binghe le resultara más conveniente el sexo con él, pero quien sabía que,
desvergonzadamente, sería girado de nuevo.
Luo Binghe se colocó entre sus piernas, observando atentamente su rostro.
Estaban a solo unos centímetros de distancia, sus respiraciones calientes
entrelazándose.
Un objeto caliente fue apoyado contra la seca abertura en la parte inferior de su
cuerpo; su diámetro era algo aterrador, como una abultada bola de algo.
Debido a que la parte delantera estaba ligeramente húmeda, su estrecha abertura
fue capaz de adentrar un poco de ella.
Luo Binghe no se precipitó dentro de inmediato. Estaba aturdido, pero seguía
insistiendo en contemplar fijamente la cara de Shen Qingqiu; poco a poco, llovió
pequeños y suaves besos en las mejillas de Shen Qingqiu. Shen Qingqiu era
inicialmente un manojo de nervios, pero debido a este acto inconsciente, se relajó un
poco.
 Se relajó demasiado pronto.
Shen Qingqiu finalmente experimentó lo que se sentía ser partido vivo desde el
medio.
Se volvió loco de dolor, pateando sus piernas en retirada. Luo Binghe se sujetó a
su cintura y lo arrastró de regreso, raspando su espalda contra las ásperas rocas y
punzando su carne.
El estallido de dolor en este preciso momento hizo que la mente de Shen Qingqiu
se quedara en blanco.
Luchó violentamente como un pez moribundo fuera del agua. Pero cuanto más
luchaba, más emocionalmente inestable se volvía Luo Binghe; sus ojos rojos, su
respiración desordenada, su pensamiento nublado... ¡En todo lo que podía pensar era
en aferrarse a Shen Qingqiu y zambullirse hasta el final!
La parte más gruesa de la punta, la cual estaba conectada a una larga asta, ya
estaba enterrada dentro de él, presionando fuertemente sus órganos internos. Shen
Qingqiu apoyó su mano contra el pecho de Luo Binghe, pero su cintura estaba siendo
retenida en el lugar, sus piernas estaban presionadas contra su propio pecho, y sus
caderas estaban tan altamente levantadas que no podía evitar que su pared intestinal
fuera abierta por completo.

Ahogó un grito, se relajó todo lo que pudo y abrió las piernas, dejando que Luo
Binghe lo metiera todo hasta el hueco más profundo.
Una vez enterrado en lo profundo, fue como si estuviera siendo penetrado por un
clavo abrasador y clavado vivo a una roca. Luo Binghe, luciendo como si al fin hubiera
encontrado algo de sensación de seguridad, agarró a Shen Qingqiu por el pelo y lo
jaló hacia arriba en un beso.
El dolor en su cuero cabelludo podía ser pasado por alto, pero el cambio de
posición le dio a Shen Qingqiu la horrible impresión de que sus órganos internos
habían sido desplazados; la abertura en su parte trasera se estaba retorciendo
incontrolablemente. Inconsciente de esto, Luo Binghe no mostró restricción.
Sintiéndose vigorizado, comenzó a empujar adentro y afuera sin piedad.
Sus acciones eran rápidas y salvajes. Después de cientos de empujones con
velocidad alternada y profundidad variable, Luo Binghe al fin fue capaz de entrar
repetidamente en él sin obstáculos.
El sonido del pa pa pa, mezclado con un sonido acuoso y de chapoteo, retumbaba
incesantemente en sus oídos.
Los ojos de Shen Qingqiu estaban llenos de lágrimas.
Duele.
Por Dios, duele.
Temblaba de dolor, pero no olvidó lo que tenía que hacer en este punto crítico. Al
transferir su energía espiritual, guió la turbulenta energía demoníaca dentro de Luo
Binghe hacia su propio cuerpo.
Este método era espantosamente estúpido, pero también era extremadamente
efectivo. La fuente de la energía demoníaca de Xin Mo era Luo Binghe–si se separaba
y le transfería algo de esta energía, entonces la Cresta Maigu naturalmente dejaría de
desplomarse debido a una falta de poder.
La pared de carne de su interior se estremeció al encerrar ese objeto que estaba
embistiendo adentro y afuera implacablemente; ningún hombre ha explorado este
territorio antes, y la trituración causaba que la tierna carne de la pared ardiera y se
hinchara. Al principio, el paso era difícil, pero después de los estallidos de férvido
dolor, los músculos intestinales se humedecieron gradualmente, con la sangre y las
secreciones intestinales suavizando el camino para el coito.
En la oscuridad, el olor a sangre impregnaba el aire. Los sonidos del reprimido
jadeo agonizante y la carne golpeando carne, todo era aún más vívido.
Luo Binghe estaba muy inmerso en esto mientras se aferraba tercamente a Shen
Qingqiu y daba empujoncitos contra la frente de Shen Qingqiu con sus mejillas. Él era
una imagen de obediencia y aflicción, pero lo mismo no podía ser dicho para la vista
de abajo, que casi podía ser descrita como brutal.
Shen Qingqiu fue abrazado tan fuerte que tenía dificultad para respirar. Los cinco
dedos de su mano derecha sacaron sangre cuando los enterró en el suelo rocoso.
Incluso su aliento se entrecortó varias veces antes de arreglárselas para jadear por
aire.
No podía soportarlo más.
Realmente no podía soportarlo más.
Justo cuando se sintió mareado y su visión se oscureció, una tenue luz blanca
brilló.
Con un crujiente y nítido sonido de "ding", aterrizó en los desnudos hombros de
Shen Qingqiu.
Luo Binghe se mostró cauteloso y levantó los ojos para mirar–en esa fracción de
segundo, estuvo momentáneamente en trance.
Y luego, sus pupilas se encogieron. Las imágenes que antes eran borrosas se
superpusieron gradualmente una sobre la otra, volviéndose cada vez más claras.
Bajó lentamente la cabeza y el color se drenó de su rostro.
Shen Qingqiu estaba tumbado debajo de él. Su ropa estaba toda rasgada. Sus
piernas estaban temblando y no se cerraban. Sus ojos estaban terriblemente rojos.
Lucía como si fuera a tomar su último aliento en cualquier momento.

Luo Binghe extendió una mano para tocarlo, pero se arrepintió y se congeló en el
aire. Murmuró: —...¿Shi... zun?
Finalmente, al escuchar a Luo Binghe dirigirse a él como "shizun" en su forma
habitual, Shen Qingqiu pareció como si hubiera sido revivido y jadeó por aire. Solo
que este jadeo por aire fue tomado tan laboriosamente que sonó como un sollozo en
su lugar.
Luo Binghe estaba aturdido. —Shizun... ¿Qué hice?
Shen Qingqiu inicialmente quiso aclararse la garganta, aligerar el estado de ánimo
y decir: No hiciste nada a excepción de hacérselo a tu shizun, eso es todo. Al final, no
logró aclararse la garganta, sino que tosió un trago de sangre en su lugar.
Ambos fueron asustados a muerte con este trago de sangre.
Shen Qingqiu ni siquiera había derramado una lágrima cuando Luo Binghe se largó
a llorar. Sus lágrimas gotearon sobre las mejillas de Shen Qingqiu y se deslizaron por
sus contornos.
Shen Qingqiu solía temer que las mujeres llorasen, pero ahora, lo que más temía
era que Luo Binghe llorara. Ignorando el dolor en su parte trasera, limpió la cara de
Luo Binghe y lo consoló como si estuviera persuadiendo a un niño. —No llores.

Las lágrimas de Luo Binghe rodaron por sus hombros como perlas cayendo de una
cuerda rota. No sabía qué hacer mientras abrazaba a Shen Qingqiu y sollozaba:
—Shizun, no me odies... No sé... No quise hacerte daño... ¿Por qué no me apartaste;
por qué no me mataste?
Shen Qingqiu palmeó esporádicamente su espalda. —Este maestro sabe. Este
maestro está dispuesto.
Mientras lo persuadía, sintió una ilimitada sensación de desolación.
Al que le explotaron la cereza fue a él, ¿de acuerdo? ¿Por qué el que hizo estallar
su cereza estaba llorando aún más fuerte que él? ¿Por qué el que fue follado aún
tenía que darse vuelta para consolar al que lo folló?
¡Dale un respiro! ¡Un Luo Binghe desflorado era simplemente e incluso más difícil
de aplacar que una doncella desflorada!
Shen Qingqiu dijo con resignación: —Entonces... sácalo primero...
Las lágrimas de Luo Binghe seguían colgando de sus pestañas. Sin tener en cuenta
su timidez o el hecho de que todavía no había terminado con el desahogo, se retiró
con cuidado.
Miró fijamente la trágica imagen que había entre las piernas de Shen Qingqiu, su
rostro volviéndose cada vez más blanco. Aún así, enderezó atentamente la camiseta
de Shen Qingqiu y le cubrió el cuerpo con su propia túnica exterior.
Shen Qingqiu tampoco se atrevió a mirar la parte inferior de su cuerpo. Muy lento,
cerró las piernas. Mientras lo hacía, los músculos de su cara se contrajeron
ligeramente. Hizo lo mejor que pudo para ocultar el dolor en su semblante.

Con el fin de desviar la línea visual y atención de Luo Binghe, Shen Qingqiu extendió
una mano para levantar el jade de Guanyin a un lado e hizo un gesto a Luo Binghe
para que bajara la cabeza.
Luo Binghe tartamudeó: —Pensé... pensé que había desaparecido hace mucho
tiempo... Pensé que nunca lo volvería a encontrar...
Shen Qingqiu lo ayudó a ponerse la cuerda roja alrededor del cuello y le dijo:
—Mantenlo a salvo de ahora en adelante. No lo pierdas más.
Luo Binghe preguntó con vacilación: —En ese momento, fue Shizun quien me
ayudó a salir de un aprieto. ¿Podría ser que, a partir de ese momento, Shizun
siempre lo ha... ha mantenido a su lado?
Había estado siempre almacenado en el inventario del Sistema, decir que siempre
lo había mantenido consigo no era exactamente incorrecto. Con este razonamiento,
Shen Qingqiu asintió débilmente con la cabeza.
Las manos de Luo Binghe se apretaron a su alrededor. Mientras lloriqueaba, de
repente notó que los patrones en su brazo se estaban desvaneciendo rápidamente.
Su frente y mejillas, que estaban ardiendo, también se estaban enfriando con rapidez.

Preguntó con asombro: —¿Qué estás haciendo?

Shen Qingqiu lo abrazó con fuerza, atrapando a Luo Binghe en sus brazos para que
no pudiera moverse. Murmuró: —Nada. Te lo dije, pronto no dolerá más. Se bueno,
no te muevas.
La voz de Luo Binghe se quebró cuando preguntó: —Shizun, ¿vas a usar tu propio
cuerpo para alejar la energía demoníaca de Xin Mo como la última vez?
La "última vez" de la que hablaba se refería a la vez en que Shen Qingqiu se
autodestruyó. Eso ciertamente había echado una gran sombra sobre él. Shen Qingqiu
respondió: —Es diferente de esa otra vez.
Luo Binghe apretó los puños y dijo con su voz temblorosa: —¿Cómo es diferente?
Shizun, ¿por qué me estás tratando de esta manera? ¡Por otros, incluso irías tan lejos
como para hacer lo mismo otra vez! ¿Crees que yo... seguiría siendo capaz de verlo
ocurrir de nuevo con mis propios ojos? Debería haber sabido hace mucho tiempo que
nadie me elegiría y que preferirían abandonarme e irse...
Shen Qingqiu dijo severamente: —¡Luo Binghe, escucha!
Efectivamente, Luo Binghe escuchó obedientemente con lágrimas en sus ojos.
Shen Qingqiu dijo: —Su Xiyan arriesgó su vida para darte a luz. Luo Binghe ah Luo
Binghe, piénsalo, siendo el tipo de persona que es el Viejo Maestro del Palacio, ¿le
habría dado a su discípula alguna medicina suave?
—Eso definitivamente tenía que ser algo que es fatal para los demonios. Si ella
realmente hubiera perdido el corazón, aceptado su destino y tomado la medicina,
incluso si no mueres, ¿cómo hubieras sido capaz de crecer así de grande, sano y
salvo?
Los hombros de Luo Binghe trepidaron. Shen Qingqiu continuó, articulando cada
palabra: —Si yo estuviera en sus zapatos, no dudaría en tomármela sin importar cuán
letal sea. Luego, después de escapar de la prisión de agua, la absorbería toda en mi
propio cuerpo. Independientemente de cuán agonizante y horroroso sea el proceso,
independientemente del precio a pagar, independientemente de si sería una muerte
dolorosa, nunca permitiría que este niño sufriera algún daño.
—Así es como lo veo yo. Puedes tomarlo como una simple interpretación, porque
no hay nadie que pueda decirte lo que Su Xiyan estaba pensando antes de dar su
último aliento. Pero si ella realmente te viera como una desgracia, no necesitaba
hacer nada más. Podría solo haberte bajado al Río Luo en los días más fríos del año,
en un severo y congelado paisaje. ¿Cómo podrías siquiera sobrevivir?

—O tal vez, no estaba dispuesta a renunciar a su puesto como discípula principal en

el Palacio Huan Hua, con toda la gloria y el futuro prometedor que tenía, y siguió
engullendo cada veneno nuevo enviado por el Viejo Maestro del Palacio. No habría
necesidad de huir y esconderse patéticamente de la persecución de los discípulos del
Palacio Huan Hua; tampoco tenía que quitarse la túnica externa y envolverla
alrededor tuyo después de darte a luz completamente sola en un bote desolado;
tampoco necesita usar lo último de su fuerza y energía para ponerte en una jofaina
de madera y empujarte a un lugar seguro... Ni siquiera necesitas esperar que alguien
te salve, ya que ya te habrías convertido en un alma errante que encontró su glacial
final en el Río Luo.
—Ahora que estás parado aquí, sano y salvo, ¿cómo puedes aferrarte a las
palabras de los demás y creer que tu madre era realmente tan despiadada y cruel
que de verdad no te quería?
Después de decir su parte en un santiamén, Shen Qingqiu se sintió sofocado y
percibió la energía demoníaca fluyendo a voleo en sus extremidades y huesos. Utilizó
su fuerza restante para agarrar a Luo Binghe por la muñeca.
—Canalizar la energía malévola de Xin Mo no se debió a ninguna otra persona ni a
ninguna otra cosa. Fue todo por ti.
—Yo... no tengo ningún deseo de ver a un Luo Binghe que ha caído en las garras
de Xin Mo, con su mente tan retorcida que sería eternamente perseguido por
fantasmas por el resto de su vida.
—Lo que este maestro espera de ti es que estés vivo, racional y fuerte.
Luego continuó en un susurro: —Entonces, deja de decir que nadie te quiere, o que
nadie nunca te elegiría.
Luo Binghe se arrodilló a su lado. Sus párpados ya no podían soportar más el peso
de sus lágrimas y caían libremente, como un niño que ha sufrido demasiada injusticia.

Todo el tiempo, era simplemente un niño. Caminó solo en esta tierra, corrió en la
oscuridad y cayó innumerables veces. Nunca pidió mucho y, sin embargo, nunca logró
aferrarse a los pocos que deseaba. Si hubiera sabido esto, pensó Shen Qingqiu,
definitivamente... definitivamente...
Pero como se dijo anteriormente, en este mundo, en realidad nunca existió tal cosa
como "si hubiera sabido".
De repente, Luo Binghe soltó una carcajada. Una de sus manos agarró la mano de
Shen Qingqiu y la puso sobre su rostro, mientras que la otra cogía a Xin Mo del suelo.

La hoja de la espada, la cual estaba rodeada de luz púrpura torbellina, dejó

escapar un chirrido que sonó como un estridente grito. El sonido de algo rompiéndose
en pedazos reverberó en sus oídos.
—Shizun, sé por qué estás diciendo tanto.
Luo Binghe lo miró y levantó las esquinas de su boca.
—Pero, si Shizun, el único en este mundo que tiene este tipo de expectativas en
mí, se ha ido, entonces... ¿cuál es el sentido de que yo esté vivo, racional y fuerte?
El calor de Luo Binghe parecía haberse extendido hasta él. Shen Qingqiu se sintió
un poco mareado.
En un estado atontado, ya casi no podía oír la voz de Luo Binghe, y mucho menos
detener su acto suicida de destruir su espada. Pensó vagamente, entonces que así
sea.
"Morir juntos" también significaba estar "juntos".
No parecía ser tan malo.
Pero hubo una voz que aún pudo ser escuchada claramente.
Felicitaciones, ha obtenido la puntuación específica para los distintos atributos y
su cuenta ha sido actualizada a usuario VIP Junior. ¿Puedo preguntarle si desea
activar la función avanzada "Autosalvación"?

Glosario:
[1] Profesas no albergar sentimientos y sin embargo, sí los hay: , lit. "dices ser
insensible y sin embargo, estás enamorado". Una línea del poema "Zhuzhi Ci" del
poeta y filósofo Liu Yuxi de la dinastía Tang, quien lo basó en una canción popular.
El poema trata sobre los sentimientos encontrados de una joven doncella que no está
segura de si el caballero que le gusta corresponde sus sentimientos, hasta que lo
escucha cantar lo que siente por ella. En ese momento, el clima se encontraba
disparejo, soleado a un extremo y lluvioso en el otro, lo que llevó a nuestra doncella a
igualar los sentimientos con el clima.
Este poema es famoso por su doble significado, o juego de palabras. Los dos
caracteres y tienen el mismo tono. Pero, significa "justo/hablar sobre el clima" y
significa "sentimiento/hablar sobre el amor".
Más información: http://www.ebridge.cn/new/languages/lan.php?sno=442
[2] Excavadora: Es un término usado en la subcultura de ACGN (Animation, Comic,
Game and Novel) para referirse a un personaje masculino que va presionando (hacia
abajo) varios personajes femeninos para el pa pa pa.
Capítulo 81: La historia comienza

"Camino del Orgulloso Demonio Inmortal" era una una novela de semental de fantasía
masculina. El gran autor Avión Disparando Hacia el Cielo la había definido claramente
como tal desde un principio.
Shen Qingqiu era ampliamente conocido por ser un desvergonzado hombre
heterosexual. También se había definido claramente como tal desde el momento en
que nació.
Entonces, cuando Shen Yuan abrió por primera vez este libro de calidad
asombrosamente alta llamado "Camino del Orgulloso Demonio Inmortal", el cual
incluso había superado sus propios estándares del estilo, si alguien le hubiera dicho
que: Ah, vas a hacer cosas gays con el protagonista masculino de esta novela, y lo
que es más, tú eres el que se va a acostar y entregar a él para que te lo haga...
definitivamente habría tomado los cincuenta volúmenes físicos gruesos como ladrillos
de "Camino del Orgulloso Demonio Inmortal" y mostrado a la otra persona lo que
significaba que sus sesos salieran disparados.
Ahora, flotaba en la dimensión vacía por la que había pasado cuando entró por
primera vez en este mundo, mientras escuchaba el familiar acento de Google
Traductor del Sistema que se extendía por todo el espacio, al igual que siempre.
Hola. Debido a su entusiasta dedicación y su cooperación enérgica, cada valor ya
ha alcanzado el estándar mínimo necesario para un ascenso.
Es un gran honor para el Sistema informarle que ya ha sido ascendido a usuario
VIP Junior. En esta instancia, se le recuerda especialmente que los usuarios VIP
pueden habilitar la función avanzada "Autosalvación".
En las circunstancias en las que sus puntos de Vida caigan a su valor más bajo
posible, puede recuperarse a salud plena una vez.
¡Resucitado con salud plena!
Este tratamiento VIP era en realidad muy jodidamente amable.
Shen Qingqiu dijo: —Um, sobre eso. ¿Puede esta función de Auto-Salvación solo
ser usada una vez? ¿Solo puedo usarla en mí?
El Sistema: Correcto.
Shen Qingqiu pensó instantáneamente en un problema muy grave. Primero había
extraído la mayoría de la energía demoníaca del cuerpo de Luo Binghe. Incluso si
destruía la espada Xin Mo ahora, no debería afectar en gran medida a Luo Binghe.
Pero inicialmente, había pensado que estaba más o menos jodido, por lo que ese niño
había sollozado y dicho que moriría junto con él. Si usaba la función de Auto-
Salvación ahora, ¡más vale que Luo Binghe no lo siga tontamente y se mate!
Shen Qingqiu preguntó apresuradamente: —¿Qué hay de Luo Binghe? ¿Cómo está
él ahora?
El Sistema: En este momento, no tiene la autoridad para consultar sobre asuntos
relacionados con la fuente de toda la energía. ¿Desea examinar sus logros pasados?
¡Ya era un VIP, entonces por qué no podía consultar sobre ello! Shen Qingqiu
estaba lleno de ansiedad, pero si su autoridad no era suficiente, entonces no era
suficiente; si no podía preguntar, entonces no podía preguntar. Sin importar cuán
ansioso estuviera, era inútil. El Sistema insistió: ¿Desea examinar sus logros
pasados?
Parecía que no tenía más remedio que verlos. Shen Qingqiu agitó su mano. —Sí,
sí, sí. ¡Date prisa!
Junto con un repique de BGM jubilosa, el Sistema desenrolló lentamente una lista
de logros como si abriera un pergamino:
 El número de minas terrestres evitadas estuvo por encima de veinte, eliminando la
etiqueta "Minas Terrestres que Llueven como un Rayo", ganando la medalla de
"Bastantes Puntos Tsukkomi".
El valor más alto que alcanzaron sus puntos B anteriores fue más de 5000,
ganando la medalla de "La Absurda Escritura es ahora Legible".
Ha habido al menos tres arrebatos extremadamente melodramáticos, ganando la
medalla de "Torrente de Abuso".
Las insignificantes tramas secundarias que inundaban la trama principal han sido
eliminadas, ganando la etiqueta "Inigualable Dios del Agua".
Los personajes ocultos han sido enmendados, y el relleno básico de agujeros ha
sido completado, eliminando la etiqueta "Enormes Agujeros Argumentales en Todas
Partes".
El valor total de los puntos de Frialdad ha superado el máximo permitido, ganando
la medalla de "No es una mala Frotada[1]".
Ha logrado el estándar recomendado por el Sistema. En resumen: una historia de
amor sobre un chuunibyou que quiere destruir el mundo.
Cuando Shen Qingqiu vio esa línea: —...
No había manera de contraatacar en absoluto [ondea, adiós adiós]. Si lo pensaba
con cuidado, efectivamente era cierto que desde que entró en esta historia, "Camino
del Orgulloso Demonio Inmortal" se desvió inconscientemente de ser una immoral
novela de semental de fantasía masculina a una historia de amor puro llena de
victorias y pérdidas centradas en torno a un loco virgen enredado con el melodrama.
Mientras Shen Qingqiu contemplaba fijamente esa fila de medallas brillantes, de
repente notó que había un pequeño símbolo "" rosa en la esquina superior izquierda
de la lista de logros.
Sabía que el símbolo representaba lo masculino, mientras que representaba lo
femenino, por lo que sintió que era un poco extraño. —¿Qué significa este símbolo?
El Sistema: Indica que los diversos logros adquiridos en la lista, son todos
condecoraciones con una inclinación femenina.
Shen Qingqiu: —...Estás bromeando, cierto.
El Sistema: La clasificación del género de "Camino del Orgulloso Demonio
Inmortal" ya ha sido modificada.
Espera un segundo. ¡Por qué ahora estaba orientado a las mujeres!
¡No es de extrañar que este tipo de trama extraña y melodramática pueda en
verdad ganar tantas medallas! Resulta que ya había sido reclasificada como orientada
a las mujeres, ¡¿y ahora estaba siendo calculada de acuerdo con los estándares de las
obras orientadas a mujeres?!
Además, por qué el género orientado a las mujeres tiene una medalla de "No es
una Mala Frotada". ¡¡¡Qué tenían ellas para frotar!!!
¡¿Podría ser que el principal punto final iba a ser reclasificado para convertirse en
uno orientado a las mujeres?!
Shen Qingqiu, quien se había enterado de la verdad, al fin roció ese trago de
sangre vieja que se había tragado desde el mismísimo primer día que transmigró,
todo el tiempo hasta ahora.
Como resultado, un denso círculo de cabezas lo rodeó por completo de una vez.
Todos, Ning Yingying, Ming Fan, Qi Qingqi, Mu Qingfang y un montón de otras
personas estaban amontonados junto a su cama, todos hablando por encima del otro,
diciendo cosas como "Oh no, Shizun vomitó sangre, se va morir Shizun" y "No morirá,
una vez que la sangre haya salido, estará bien". Unas sombrías y frías paredes de
piedra que estaban ligeramente húmedas los rodeaban, así como dos pequeñas velas.
Shen Qingqiu logró distinguir que esta era una cueva espiritual antes de que los ecos
lo atravesaran, haciendo que su cabeza zumbara de dolor. No podía escuchar nada
claramente mientras se encorvaba, agarrando su cabeza, solo para escuchar a Liu
Qingge decir, —¡Todos, a un lado!

Una vez que habló, todos los demás se callaron de inmediato. La generación más
joven sacó su lengua antes de sumirse. El espacio que despejaron fue llenado por Liu
Qingge, quien estaba de pie con los brazos cruzados cerca de la cama de piedra.
Shen Qingqiu al fin logró encontrar a alguien que fuera confiable, y se aferró a él y
preguntó: —¿Dónde está Luo Binghe?
La cara de Liu Qingge se oscureció y dijo: —¡Está muerto!
Shen Qingqiu: —...¿Muerto?
¡¿En verdad lo siguió estúpidamente y se sacrificó en el nombre del amor?!
A juzgar por la apariencia de Liu Qingge, no parecía que estuviera bromeando, ni
tampoco Liu Qingge bromeaba. Shen Qingqiu se incorporó de repente, pero sus
movimientos fueron demasiado vehementes a modo que un leve dolor brotó de su
mitad inferior.
Su rostro se contrajo inmediatamente, y se derrumbó de nuevo con un golpe seco.
Esta reacción fue demasiado exagerada. Liu Qingge parecía como si hubiera
recibido una gran conmoción mientras tropezaba tres pasos hacia atrás, moviéndose
con inquietud e incomodidad. Parecía que quería avanzar y decir algo, pero también
que quería huir. Qi Qingqi lo agarró y chilló: —¡Mírate, mírate! ¡Qué estás haciendo!
¡Ya te dijimos que no lo asustaras, pero lo asustaste tanto que se desmayó otra vez!
Shen Qingqiu, recostado en la cama de piedra, levantó la mano. —No me
desmayé. Yo... —Había solo cierta parte que le dolía, y por el momento no era capaz
de sentarse apropiadamente...
En el pasado, Ning Yingying era la que más miedo le tenía al Señor de la Cumbre
Bai Zhan, pero ahora tenía unas cuantas agallas, y lanzó una rabieta a Liu Qingge,
pataleando. —Liu Shishu, ¿cómo puedes ser así? Sin importar cuánto te desagrade
Ah-Luo, sabes que Shizun acaba de despertarse y que no será capaz de soportar
ninguna conmoción. Pero... pero solo dices lo que quieres, maldiciéndolo a muerte al
azar.
Mu Qingfang también lucía recriminatorio. —Liu-shixiong, esta realmente no es una
manera de tratar a una persona enferma. No es en absoluto bueno.
 Esta era la primera vez que Liu Qingge se convertía en el blanco de críticas
públicas. Para empezar, no era bueno con las palabras, así que solo regresó al lado
de la mesa y escupió: —¡Ya no diré nada!
Shen Qingqiu presionó una mano contra sus sienes mientras afirmaba su cintura
con su otra mano. —Quién me va a decir exactamente si murió o no.
Qi Qingqi dijo: —¡No murió! Ese mocoso pensó que estabas al borde de la muerte,
así que casi te acompaña. Después, Mu-shidi dijo que estabas bien y que todavía
respirabas, así que ¿cómo podría él soportar morir?
Gracias a los cielos un accidente extraño no había ocurrido. Nadie sería capaz de
soportar otro accidente extraño.
Shen Qingqiu sabía que lo que Liu Qingge había dicho hace un momento fue por
enojo, pero también se le fue dado un susto por unos cuantos segundos, por lo que
su orgullo se sintió un poco dañado. Criticó: —Señor de la Cumbre Liu, ¿puedes no
ser así? Te pregunté primero porque confiaba en ti. Realmente me haces sentir
decepcionado.
Liu Qingge lo fulminó con la mirada. Shen Qingqiu no le temía sus miradas
asesinas, y se sentó con lentitud mientras elegía una posición que no presionara
demasiado sus partes cruciales y las hiciera doler. Preguntó:
—¿Qué diablos pasó? ¿Cómo estoy de vuelta en la Cumbre Qing Jing? ¿Qué hay sobre
la Cresta Maigu? ¿Dónde está Luo Binghe?

Qi Qingqi dijo: —Ya no hay que preocuparse por la Cresta Maigu, explotó hace mucho
tiempo.
Shen Qingqiu repitió, —¿Explotó?
Qi Qingqi: —¿No destruyeron tú y Luo Binghe la espada Xin Mo en la Cresta Maigu?
Cuando la espada se rompió, toda la montaña explotó.
Ming Fan se hizo un hueco junto a la cama. —Sí, sí, Shizun. La mayor parte de la
montaña se estrelló contra el hielo y creó un agujero muy grande. Después, todo el
hielo del Río Luo se derritió. Tanto tú como Luo Binghe cayeron en el Río Luo, y fue
Liu Shishu quien los sacó a los dos.
Shen Qingqiu estaba en medio de aceptar la taza de té que Ning Yingying le estaba
dando. Estaba a punto de beberla, pero afortunadamente, no lo había hecho aún o de
lo contrario, definitivamente la habría escupido.
—¿"A los dos"?
Shen Qingqiu lanzó una mirada de culpabilidad a Liu Qingge. Si no recordaba
incorrectamente (cómo podría recordar algo así incorrectamente), ¡él y Luo Binghe
acababan de terminar en ese momento, no es así!
A pesar de que Luo Binghe lo había ayudado a vestirse después, aún así quedaron
más o menos pruebas de sus pecados dejados sobre su cuerpo. Sería extraño si el
Gran Señor Liu no pudiera ver nada anormal con sus ojos que todo lo ven.
No es de extrañar que Liu Qingge lo siguiera mirando con esos severos ojos de
"tengo que purificar la secta". ¡La indecencia pública traía vergüenza a las sectas!
 Qi Qingqi divagó: —Los sacó a los dos a la vez, y ustedes dos se estaban
abrazando tan fuerte que fue como si tuvieran rigor mortis, negándose a separarse.
Mucha gente también estaba mirando además, no es eso vergonzoso, mi gran
Montaña Cang Qiong...
Sin duda, con todos mirando. Shen Qingqiu se sintió extremadamente contrito.
Incluso con miles y miles de precauciones, seguía sin ser capaz de evitar que el
Resentimiento de la Montaña Primaveral obtuviera material de una nueva fuente.
Sin embargo, era demasiado extraño que Luo Binghe hubiera estado dispuesto a
enviarlo obedientemente de regreso a la Cumbre Qing Jing, y que sorpresivamente no
solo se haya llevado a Shen Qingqiu de inmediato, especialmente con la forma en que
funcionaba la mente de Luo Binghe. Shen Qingqiu sintió que no era del todo normal,
y siguió con el asunto. —Entonces, ¿dónde está Luo Binghe en este momento?
Ning Yingying aún seguía siendo la que permanecía tierna y obediente. –Shizun,
dormiste por muchos días y no despertaste. Por supuesto, fue a buscar medicina
espiritual para ti.
¿Buscar qué medicina espiritual? Apenas se las arregló para escapar de las garras
de la muerte y fue resucitado en plena salud, así que, ¿qué estaba haciendo ese
mocoso corriendo de aquí para allá salvajemente en lugar de arrodillarse junto a su
cama, esperándolo a que se despierte? ¡Deja que ese tipo de tarea la haga un
discípulo pequeño!
Ning Yingying murmuró en voz baja: —Si tan solo no hubiera sido expulsado de la
montaña por el resto de los maestros...
Shen Qingqiu ya ni siquiera tenía ganas de pretender ser frío. No pudo mantener
una cara de póquer, y terminó soltando una carcajada.
Luo Binghe había ofendido a demasiadas personas de la Secta de la Montaña Cang
Qiong, por lo que era normal que fuera expulsado. Solo que ahora, en verdad sabía
que debería tragar su ira y ser expulsado obedientemente. Era realmente lamentable.

Pero, siempre y cuando él estuviera bien... entonces todo estaba bien.

Sería una maravilla si él estuviera bien. La expresión de Shen Qingqiu cambió de
repente. —¡Zhangmen-shixiong!
¡Cómo pudo olvidar que Yue Qingyuan seguía estando ahí atrás, quien había
estado en su último aliento!
Se dio la vuelta y se levantó en seguida, embutiendo los pies en sus botas antes de
correr hacia afuera. Nadie más esperaba que saltara de repente, y todos se quedaron
parados ahí estupefactos por un momento antes de perseguirlo. Mu Qingfang gritó:
—Shen-shixiong, deberías recostarte un poco más-
Después de salir corriendo de las cuevas espirituales en un santiamén, el aroma
fragante, fresco y húmedo de las montañas inundó su nariz. De repente, varios
deslumbrantes fuegos artificiales dorados explotaron en la oscura noche cerrada del
exterior. Si escuchaba atentamente, incluso podía distinguir los sonidos de voces y un
tumultuoso despiporre flotando desde el Palacio Qiong Ding.
Mientras Shen Qingqiu se ajustaba las botas, preguntó: —¿Qué está pasando? ¿Por
qué hay tanto ruido cerca de la Cumbre Qiong Ding? ¿Dónde está Zhangmen-
shixiong?
Qi Qingqi tiró de la prenda de su pecho, la cual se había torcido, y dijo con
irritación: —Así que todavía recuerdas estar preocupado por Zhangmen-shixiong,
hah. No murió.
Mu Qingfang se rió. —Shen-shixiong, en verdad despertaste en el momento
perfecto. No te perderás la celebración.
Cuando Shen Qingqiu escuchó que Yue Qingyuan gozaba de buena salud, dejó salir
un suspiro de alivio. Parecía que desenvainar su espada en la Cresta Maigu en
realidad no había consumido toda la duración de la vida de Yue Qingyuan, de lo
contrario Shen Qingqiu realmente no sabría cómo vivir con él mismo. Tampoco sabía
si otras personas habían descubierto el secreto de Xuan Su.
Cuando sus pensamientos cambiaron de dirección, comenzó a preguntarse
descaradamente: ¿Qué celebración? ¿Podría ser que estuvieran celebrando cómo él al
fin se despertó? No había necesidad de pasar por tantos problemas y montar un
espectáculo así, qué inconveniente.
Parecía que Liu Qingge había adivinado lo que estaba pensando, y destruyó sin
vacilar el ego de Shen Qingqiu. —Están celebrando que la fusión de los dos reinos se
haya evitado con éxito. No tiene nada que ver contigo.
Shen Qingqiu dijo avergonzado: —¿Es imposible celebrar un poco por mí a lo largo
del camino también?
Como era una celebración organizada para un evento de tanta alegría universal,
naturalmente, la gente de la Secta de Montaña Cang Qiong no era la única que
asistía. Todas las diversas sectas que habían participado en la batalla en el Río Luo
habían sido invitadas. Había un clamor de voces en la Cumbre Qiong Ding, la multitud
densa, y Shen Qingqiu también vio bastantes caras conocidas. En estos momentos,
esas tres hermosas monjas taoístas estaban fastidiando a alguien con palabras
cálidas y voces suaves, y la persona a la que estaban molestando era en realidad la
fría y refinada, llena de virtud–Liu Mingyan, la tela seguía cubriendo su rostro.
Ahora, Shen Qingqiu tenía una sensación extremadamente extraña cuando miraba
el harem de Luo Binghe reunido, compitiendo por el lugar de la máxima belleza.
Estaba igual de entusiasmado de observarlas como antes, pero ya no podía
observarlas con la misma actitud de fantasía masculina. Las miró por el rabillo del ojo
un par de veces, solo para escuchar a las tres hermanas decir con voces delicadas:
—Querida hermana mayor, querida señora, querida superior, ¿puedes darme un
autógrafo?

—Al fin logramos encontrar a la autora, así que permítenos tener un recuerdo.
—¿Realmente se acabaron las publicaciones? ¿No habrá más copias?
Sostenían una pila de folletos de colores chillones, encajándoselos a Liu Mingyan.
Los folletos se veían extremadamente familiares, y Shen Qingqiu se sintió
secretamente perplejo, como si debería preocuparse mucho por esos folletos. Justo
cuando estaba a punto de acercarse para ver exactamente qué eran los tres grandes
caracteres escritos en la portada, de repente, una figura destelló furtivamente a su
lado.
Shen Qingqiu lo alcanzó con rapidez y atrapó a la persona. Dijo fríamente: —¿Aún
te atreves a venir a la Cumbre Qiong Ding? ¿No tienes miedo de que Qi Qingqi te
despelleje vivo?
Después de ser atrapado por alguien, Shang Qinghua casi se arrodilló en el lugar,
en ese instante. Cuando escuchó que era Shen Qingqiu, dejó escapar un largo suspiro
y se giró. —Por qué, hermano Pepino, para bien o para mal, tú y yo compartimos una
amistad porque somos del mismo lugar y sufrimos circunstancias similares por ser
golpeados. No tengas tanta prisa por ahuyentar a alguien.
Shen Qingqiu, —Si te atreves a venir a la Montaña Cang Qiong, ¿entonces eso
significa que tu pseuda-absolución[2] ya ha tenido éxito?
Shang Qinghua, —Correcto. Si digo cómo, me temo que asustaré al hermano
Pepino. Probablemente voy a volver y convertirme de nuevo en el Señor de la
Cumbre An Ding. Todo esto es gracias a la influencia de Bing-ge, que tenga una larga
vida y en paz.
Shen Qingqiu, —¿Yue Qingyuan te dejó regresar?
Shang Qinghua, —Esto se conoce como el regreso del hijo pródigo que ha
enmendado sus formas. No es como si hubiera hecho algo particularmente horrible,
así que, ¿por qué no me dejaría regresar?
Shen Qingqiu lo soltó. Dijo con resentimiento: —Zhangmen-shixiong es demasiado
bueno.
Shang Qinghua se arregló el cuello. —¿Por qué más sería tan desafortunado? Se
aprovechan de las personas buenas.
Shen Qingqiu lo miró de arriba abajo. —No te ves en lo más mínimo abatido
después de que este estúpido jugueteo terminara cambiando completamente tu
propia novela.
Shang Qinghua dijo: —No puedes decirlo así, ah. Tal vez pienses que es solo un
estúpido jugueteo que no vale un carajo, pero para Bing-ge, tu estúpido jugueteo es
probablemente el significado de todo este mundo.
...Santo cielo, ¡¿el Gran Dios Avión Disparando Hacia el Cielo era capaz de decir
algo así?!
Shen Qingqiu estaba aterrorizado. —Mierda. No te convertiste de nuevo en el
personaje original, ¿verdad?
Shang Qinghua dijo seriamente: —No seas así. También soy una persona joven
con ideales literarios. Por supuesto, tengo mis propias reflexiones y emociones.
Shen Qingqiu rió fríamente. —¿Qué ideales literarios? ¿Por qué todo lo que vi en la
obra original fue un descarado fanservice? Sin mencionar la velocidad de su mano
que podía producir diez mil palabras por día, y la valentía de incluso explotar
ocasionalmente con veinte mil. ¡Si no tuviera tales habilidades, no había manera de
que "Camino del Orgulloso Demonio Inmortal" hubiera sido capaz resistir antes de
que fuera serializado!

Shang Qinghua extendió sus manos. —¿Crees que desde el comienzo mismo, siempre
escribí contenido descarado que carecía de integridad? También he escrito en el estilo
sencillo[3] antes, pero todo era impopular, por lo que no tuve más remedio que
seguir un camino que satisficiera a las masas. Cabe señalar que escribir novelas es
una tarea muy solitaria. En lugar de escribir un protagonista masculino semental que
será estereotipado al final, está más en línea con mi filosofía de escritura crear al
Bing-ge actual; este bicho raro de protagonista masculino cuyo carácter es un poco
más complicado, que tiene contradicciones y conflictos, y que tiene un destino
dificultoso.
Shen Qingqiu concluyó: —Entonces, ¿tu filosofía para escribir es escribir sobre
tipos gays?
Shang Qinghua: —¿Miras en menos a los protagonistas masculinos gays? A las
obras de arte y a los artistas, a todos les gusta crear tipos gays. El estilo sencillo
favorece a los gays, ¿sabes eso?
Agitó los brazos salvaje y apasionadamente. —Hermano Pepino, si el Sistema no te
hubiera elegido a ti, este fiel y retrógrado lector, tal vez la trama no se hubiera
desviado tan absolutamente, absolutamente hasta el punto que se desvió todo el
camino de regreso a mi desechado borrador original. A pesar de que el yo en la
realidad de aquel entonces, quien no podía soportar la soledad y estaba bajo presión
financiera, eligió terminar de escribir "Camino del Orgulloso Demonio Inmortal" de
acuerdo con las preferencias de otras personas y lo que ellos encontrarán genial...
ahora, todo gracias a ti, esencialmente todo lo que quise escribir ya se ha
desarrollado ante mis ojos. ¡Hermano Pepino!
Palmeó los hombros de Shen Qingqiu con profundo sentimiento y solemnidad.
—Tú... eres el elegido; en cuanto a mi carrera, ¡no tengo más arrepentimientos!
...¿Por qué sonaba como que el Sistema y este mundo eran ambos productos del
resentimiento de Shang Qinghua por desechar ese borrador e ir con lo que era
convencional?
Shen Qingqiu, quien se convirtió vergonzosamente en esta clase de "elegido":
—¿Quién es tu fiel y retrógrado lector?
Shang Qinghua agitó su mano y de manera unilateral declaró su victoria. —No te
voy a hablar; eres un anti-fan.
Shen Qingqiu estaba a punto de decir: "¡Solo soy un anti, no un fan!" cuando de
repente escuchó que Shang Qinghua comenzaba a canturrear algo así como: "El calor
de las emociones hace que difícil sea de soportar la gratitud. Labios contra labios, en
un beso encerrados. Que esta noche se prolongue hasta el alba de mañana. Día tras
día, noche tras noche; que nunca termine". El punto crucial era esa melodía, la cual
sonaba extremadamente familiar hasta el punto en que hizo que las manos y los
dientes de Shen Qingqiu picaran. Lo señaló y dijo: —Shang Qinghua, ¿qué estás
cantando?
Shang Qinghua continuó canturreando. —¿Mañana será otro hoy? ¿Hasta que
Zheng Yang alcance su cenit? Mientras Zheng Yang asciende, la voz del otoño se
mueve. Una Xiu Ya sin vaina, un chorro de néctar frío. Trágicas súplicas entre sollozos
ahogados, así en vano; para que de nuevo se levante...
Shen Qingqiu estaba incrédulo. —Ándate a la mierda, ¿por qué no intentas cantar
otra línea?
Shang Qinghua dijo: —Gran Señor Shen, ¿por qué no estás escuchando lo que
estoy diciendo? Nunca debes andar por ahí cogiéndote a la gente casualmente. Bing-
ge se volverá loco. Te lo digo, este Resentimiento de la Montaña Primaveral es
equivalente a Los Dieciocho Toques[4]. Ustedes dos son los legendarios
homosexuales nacionales, ¿entiendes? No tengo problemas con que me calles, pero
técnicamente es inútil. No puedes hacer que todas las innumerables personas en el
mundo se callen...

Al fin, Shen Qingqiu fue capaz de cumplir su deseo de golpear violentamente al Gran
Dios Avión Disparando Hacia el Cielo.
Qué despreciable. ¡¡¡Demasiado despreciable!!!
Este tipo de autor que cavaba agujeros en la trama y que los dejaba sin terminar;
cuyos personajes se desmoronaron hasta Siberia y que aún así se volvieron
aclamados; quien incluso arrastraba a lectores para que ayudasen a rellenar los
agujeros de la trama con una actitud de "hágalo usted mismo"–¡merecía totalmente
ser golpeado a muerte!
Justo cuando estaba listo para arrastrar a Avión Disparando Hacia el Cielo al oscuro
bosque cercano y continuar haciendo esto y aquello, de repente escuchó un familiar
"Amitabha" detrás de él. El Gran Maestro Wu Chen dijo: —En verdad es una gran
bendición que el Señor de la Cumbre Shen haya salido sano y salvo.
Shen Qingqiu se enderezó y se dio la vuelta, solo para ver a los dos abades del
Templo Zhao Hua caminando lentamente hacia él, junto con Yue Qingyuan.
Dejó ir a Shang Qinghua y reorganizó un poco su apariencia. Sonrió genuinamente
desde su corazón. —Zhangmen-shixiong, Gran Maestro Wu Chen, Gran Maestro Wu
Wang.
La tez de Yue Qingyuan no se veía en absoluto débil, y también le devolvió la
sonrisa. Wu Wang barrió a Shen Qingqiu con una mirada y se alejó con extrema
intencionalidad. Esa expresión era exactamente igual a la de un viejo erudito taoísta
cuya cabeza estaba llena de ideales anticuados y que había pasado a ver a una mujer
que había tomado el camino equivocado en la vida. Le aterrorizó hasta el punto de
que se estremeció.
El Gran Maestro Wu Chen dijo: —Señor de la Cumbre Shen, no discutas con el
Gran Maestro Wu Wang. Desde que este viejo monje perdió las dos piernas en la
Cuidad Jinlan, el Gran Maestro Wu Wang ha albergado extrema aversión por la raza
demoníaca. A su vez, también hacia el Señor de la Cumbre Shen...
Shen Qingqiu se frotó la nariz y dijo con indiferencia: —No importa.
Ser rechazado por un viejo burro calvo no significaba mucho.
El Gran Maestro Wu Chen dijo: —Sin embargo, ahora ha mejorado mucho. Cuando
Tianlang-Jun fue custodiado en el Templo Zhao Hua, el Gran Maestro Wu Wang nunca
le hizo las cosas difíciles.
Shen Qingqiu, —¿Tianlang-Jun fue detenido por el Templo Zhao Hua?
El Gran Maestro Wu Chen, —No puede ser considerado una detención. Este viejo
monje solo quería tener una larga conversación con él sobre el Dharma, mientras que
al mismo tiempo lo ayudaba a frenar el deterioro del cuerpo de la Semilla del Rocío.
En unos pocos años, después de que se estabilice, puede irse con libertad. Cuando
llegue ese momento, puede hacer lo que quiera, ya sea continuar viajando por el
Reino Humano o llevar el cuerpo de Zhuzhi-Lang de regreso a la raza demoníaca. Este
viejo monje cree que en verdad no tiene ninguna inclinación malvada; incluso si en
cierta ocasión la tuvo, debería haberse ido ahora.
En la Cuidad Jinlan, las piernas del Gran Maestro Wu Chen habían sido destruidas
por los sembradores que fueron enviados por Tianlang-Jun. Sin embargo, que él no
ajustará ninguna cuenta con ello, Shen Qingqiu no pudo evitar sentir admiración.
Además, no era descuidadamente misericordioso.
En su último encuentro, Shen Qingqiu también sintió que Tianlang-Jun,
probablemente, nunca más tendría algún deseo de destruir el mundo. En primer
lugar, eso no era lo que realmente quería o lo que le gustaba hacer.

Era solo que sin un Zhuzhi-Lang algo tonto siguiéndole, ayudándole a ajustar cuentas,
a evadir subalternos, a coleccionar pequeños y extraños libros–de vez en cuando,
habría una inevitable tristeza.
Al igual que él ahora mismo.
Los monjes del Templo Zhao Hua se fueron primero, dirigiéndose al Palacio Qiong
Ding. Aunque Yue Qingyuan era el líder de secta, no fue con ellos. En cambio, se
quedó de pie en su lugar original, contemplando en silencio a Shen Qingqiu. Por
alguna razón desconocida, Shen Qingqiu se sintió un poco incómodo de pie frente a
él.
Como si sondeara, Yue Qingyuan soltó, —Pequeño Jiu...
Shen Qingqiu: —Shixiong, es Qingqiu.
A pesar de que era difícil explicarle la verdad a Yue Qingyuan, Shen Qingqiu seguía
esperando poder mostrarle la diferencia tanto como fuera posible.
Yue Qingyuan dio un sobresalto antes de sonreír débilmente. —...Es Qingqiu.
Qingqiu-shidi.
Shen Qingqiu miró a Xuan Su, colgando de su cintura. No había hablado aún antes
de que Yue Qingyuan dijera espontáneamente: —Shidi, no tienes por qué
preocuparte. Después de esto, entraré en cultivación aislada por varios meses, así
que de momento debería gozar de buena salud.
 Shen Qingqiu dijo: —Entonces, Zhangmen-shixiong no debes sacar tu espada
impulsivamente de ahora en adelante. Tu cultivo puede mejorar, tu reino todavía
puede ascender, pero no hay manera de recuperar la duración de tu vida.
Yue Qingyuan negó con la cabeza lentamente. —La duración de mi vida no es lo
único que no puede ser recuperado.
En medio del sonido de jóvenes discípulos aplaudiendo y riendo, los dos caminaron
sin prisas hacia el Palacio Qiong Ding, bajo los grupos de fuegos artificiales encima de
sus cabezas.
Yue Qingyuan, —¿Qué planeas hacer después de esto?
Shen Qingqiu, —Por ahora, no tengo planes. Cuando Luo Binghe regrese, supongo
que veré qué quiere hacer él.
Yue Qingyuan se rió. —En verdad sí que adoras mucho a este discípulo tuyo.
Shen Qingqiu solo estaba pensando en cómo debería responder cuando de repente
escuchó a Yue Qingyuan decir, —Shidi. La Montaña Can Qiong siempre será un lugar
al que puedes acudir y volver cuando sea que te sientas cansado de vagar por el
exterior.
Habló con mucha seriedad y sensatez.
Yue Qingyuan siempre había sido así: cumpliría inevitablemente todo lo que
prometiera. Si no pudiera, no dudaría en compensarlo sin importar el costo.
Desde que Shen Qingqiu entró en el papel de un personaje en la novela, siempre
se había negado a convertirse en ese villano escoria de la obra original. Había trazado
un claro límite y estaba orgulloso de hacer todo lo contrario. Nunca había habido un
momento en el que tuviera una reflexión tan intensa e impulsiva como ahora.
Si realmente fuera Shen Jiu, entonces todo estaría bien.
Si esa persona realmente pudiera escuchar lo que Yue Qingyuan acaba de decir,
entonces todo estaría bien.
Shen Qingqiu caminó cada vez más despacio hasta que de repente levantó la
cabeza y miró tan lejos como pudo ver, como si hubiera sentido algo. Separados por
la multitud, Luo Binghe estaba parado frente a él, debajo de la alta plataforma de
piedra blanca del Palacio Qiong Ding.

Estaba parado solo, actuando como si no hubiera nadie más allí. Pero cuando los
peatones que paseaban alrededor veían esa cara suya, usaban todo tipo de
expresiones diferentes. Shen Qingqiu trotó inconscientemente unos cuantos pasos
antes de mirar hacia atrás y ojear a la persona detrás de él.
Yue Qingyuan dijo: —Ve.
Se quedó de pie alegre y silenciosamente detrás de Shen Qingqiu. Al igual que en
el pasado, al igual que en el futuro.
Un año en particular, la insolente raza demoníaca llegó a la Cumbre Qiong Ding
para provocar y demostrar su fuerza. Hubo bastantes golpes, peleas e incendios;
también habían destruido un montón de baldosas mientras empuñaban un martillo.
En este momento, y con la cabeza baja, Luo Binghe estaba mirando fijamente las
grietas entre los ladrillos blancos en el suelo cuando de repente escuchó el familiar
sonido de un abanico abriéndose. Un par de botas blancas cruzaron la grieta en la
piedra, a través de la cual ya había brotado una variedad de vegetación joven.
Levantó la cabeza abruptamente.
Shen Qingqiu sacudió su abanico. —No hagas ninguna pregunta. Este maestro
quiere preguntarte primero: como discípulo, ¿por qué no estabas esperando
respetuosa y silenciosamente a que Shizun despertara, en lugar de irte a correr como
loco?
Luo Binghe sosegó su expresión emocionada con gran dificultad, y dijo, sofocando
sus emociones: —Nadie me recibe bien en la Montaña Cang Qiong. Solo podía ir de
vez en cuando y echar un vistazo en secreto. Cuando no vi a Shizun en ese momento
en la cueva espiritual, pensé que Shizun había sido escondido por ellos, o que Shizun
se había ido de nuevo...
Mientras Shen Qingqiu escuchaba su explicación ligeramente errada, no pudo
evitar recordar lo que Shang Qinghua acababa de decir.
Si Shen Qingqiu no se hubiera entrometido en todo, lo más probable es que Luo
Binghe realmente se hubiera oscurecido hasta el final, convirtiéndose en el oscuro
joven de la obra original que desgarraba personas en varas humanas con sus propias
manos y que maldecía al mundo y a sí mismo. A pesar de que ahora se había
convertido en un joven romántico, no parecía haber una gran mejora... Pero, para
bien o para mal, aún había aspectos de él que lo hacían encantador, ¿cierto?
Al menos, solo ahora Shen Qingqiu descubrió que en realidad le gustaba bastante
este tipo.
Shen Qingqiu suspiró. —¿Sabes que no eres bienvenido, pero aún así me enviaste
obedientemente a la Montaña Cang Qiong?
Luo Binghe, —Pensé que Shizun definitivamente querría ver la Montaña Cang
Qiong, más cuando te despertaras por primera vez...
A pesar de su imagen, Shen Qingqiu hizo una excepción y lo golpeó en la frente
con su abanico.
Dijo con resentimiento: —¡Por supuesto que al que más quiere ver primero este
maestro es a ti!
Luo Binghe soportó el golpe, pero estaba tan agitado que su cara se puso roja. Sus
ojos también comenzaron a ponerse acuosos, pareciendo que quería decir algo pero
no podía. Shen Qingqiu casi no podía soportarlo más, sintiéndose débil de pies a
cabeza después de ser mirado por ese tipo de mirada, cuando de repente escuchó
gritos y sonidos de espadas elevándose a su alrededor.
Yang Yixuan estaba de pie en los aleros del Palacio Qiong Ding. Gritó:
—¡Efectivamente, ese canalla de la raza demoníaca ha vuelto para molestar al
Maestro Shen!

Inmediatamente, hubo innumerables respuestas a su grito, mientras la gente

reprochaba al instante: —¡Aún se atreve a venir! Preparen sus armas, ¿dónde está mi
arma?
—¡Shixiong, esa es mi espada, devuélvela! ¡Si quieres luchar, regresa y consigue la
tuya!
No es de extrañar que Luo Binghe no hubiera vigilado a su lado, esperándolo a que
despertara. Resultó que todos seguían vociferando por golpearlo en la Montaña Cang
Qiong; qué "cálida bienvenida".
Shen Qingqiu dijo impotente: —Oh, no está mal. Tu juicio fue correcto. En verdad
solo podrías venir en secreto con estas circunstancias.
Luo Binghe dijo en voz baja: —Hace mucho tiempo dije que no era bienvenido
aquí.
Shen Qingqiu le frotó la cabeza. —No te preocupes. Shizun te da la bienvenida.
La Cumbre Qiong Ding estaba llena de gritos de lucha y asesinato, intercalados con
llantos genuinos y falsos. Los que estaban ansiosos por intentarlo eran todos un
montón de discípulos que deseaban ver el mundo en caos. La mayoría pertenecía a
transeúntes pacíficos que hicieron vista gorda a Luo Binghe, el rey demonio
deatructor de mundos. Shen Qingqiu no sabía si reír o llorar, y dijo: —Sería mejor
irnos.
Luo Binghe no reaccionó por un corto momento. —¿Irnos?
Shen Qingqiu asintió. —¿No dijiste que no eras bienvenido aquí? Entonces ve, a
algún lugar que te dará la bienvenida.
Añadió: —Esta vez, sin importar a dónde quieras ir, este maestro te acompañará.
Debido a esa frase, la cara de Luo Binghe, la que parecía ser muy inteligente, fue
apoderada por una expresión aturdida que era insoportable de ver.
Shen Qingqiu no había bajado la voz. Además de los discípulos de la Secta de la
Montaña Cang Qiong, la cumbre estaba repleta de cultivadores de todas las sectas
que habían recibido invitaciones para venir y disfrutar de la celebración. Sus sentidos
eran agudos, por lo que no tenían ninguna justificación para no escucharla con
claridad, pero al mismo tiempo fingían que eran sordos. Aquellos que miraban los
fuegos artificiales apuntaban al cielo, aquellos que conversaban carcajeaban tan
fuerte que casi sacudían el techo.
Su cooperación fue por una cuidadosa consideración por la reputación de la
Montaña Cang Qiong, pero Liu Qingge no la apreciaba. Saltó desde el techo y le gritó
a Shen Qingqiu, casi por aturullada exasperación, —¡Oye!
Qi Qingqi estaba montada en cólera. —...¡A esta anciana ya no le importa! ¡Ve a
donde quieras! Shen Qingqiu, tú, ustedes dos... ¡Mingyan, vámonos! ¡¿Por qué estás
mirando?! ¡¿Qué hay para ver, nunca has visto desvergüenza?!
—Shimei. No crees mal karma a partir de tus palabras. Tu imagen ah...
La Montaña Cang Qiong actual, además de proteger los delitos de alguien, llevar a
cabo desahucios forzados y de estar muy familiarizada con la raza demoníaca,
también hospedaba a una pareja de maestro y discípulo que actuaba como los
papeles protagónicos para novelas pornográficas. ¿Había otras imágenes que
pudieran dejar una impresión tan profunda en los corazones de las personas? Shen
Qingqiu pensó un poco y en realidad se quedó sin habla.
Como guiando a un niño, Shen Qingqiu tomó la mano de Luo Binghe. No sabía
cuándo había sucedido, pero de alguna manera había cambiado a Luo Binghe
guiándolo a él.
Pudo sentir que los dedos que cubrían el dorso de su mano se apretaban
gradualmente, agarrando con más firmeza. Fuertemente, hasta el punto que se sentía
doloroso. Luo Binghe levantó la cabeza con lentitud, y todo el río de estrellas que
llenaba el cielo destelló y parpadeó en las profundidades de sus ojos negros.
Shen Qingqiu estaba acostumbrado a la vista, y giró la cabeza–su estado de ánimo
ahora había cambiado enormemente como al de un viejo monje después de una
peregrinación[5].
Después de experimentar innumerables dificultades y sufrimientos a través de
pruebas y tribulaciones, al fin se rindió ante un trascendental discípulo, logrando
obtener la iluminación con gran dificultad. Por lo tanto, bien podría dejarlo llorar un
poco. En cualquier caso, así era como era Luo Binghe. A decir verdad, con una
montaña rusa de trama tan desenfrenada y tumultuosa, Shen Qingqiu también quería
dejar que sus viejas lágrimas fluyeran libremente, ah.
En cuanto a la transformación de esta novela única y espectacular: es cierto que al
Gran Dios Avión Disparando Hacia el Cielo no le quedaban resentimientos por su
profesión, tampoco podía el incomparable troll Pepino Sin Igual decir que le
desagradaba.
Si el autor no llena los agujeros de la trama, entonces este viejo lo hará él mismo.
En toda la larga historia de las novelas de semental, ¿dónde podrías encontrar un
lector como él, quién tomó la iniciativa y dio su propia vida por llenar los agujeros?
¡Dedicar tanto solo para rescatar los puntos B por una novela de fantasía masculina
incomparablemente absurda, descerebrada y de nivel principiante!
Aunque probablemente, algunas desviaciones se produjeron durante el rescate,
por... lo menos... él... ¡realmente logró el "hágalo usted mismo, si no puede, no
hable"!
En el segundo en que abrió "Camino del Orgulloso Demonio Inmortal", la historia
comenzó oficialmente; en el momento en que cerró "Camino del Orgulloso Demonio
Inmortal", la historia siguió sin terminar.
O, en otras palabras, la historia que circulaba entre las personas del mundo ya ha
llegado a su fin. Pero, la historia entre tú y yo apenas comienza.
 Glosario:
[1] "No es una Mala Frotada": , lit. "frotarse". Es una jerga.
[2] Pseuda-absolución: En inglés usaron whitewashing, que se traduce literalmente
a "blanqueo" pero, dejando fuera el significado cinematográfico, se refiere a por alto o
encubrir crímenes, y/o perdonarlos mediante una investigación superficial o
presentación partidista de los datos y hechos. Absolución no se acerca mucho a este
concepto, por lo que agregué el prefijo pseuda para hacer notar la falsedad.
Sugerencias son bienvenidas.
[3] Estilo sencillo: , lit. "literatura simple/pura". En inglés optaron por el francés de
"bellas letras", belles-lettres, que es el nombre de un principio filosófico relacionado a
la literatura de obras hermosas y agradables de manera artística. Yo lo adapté en
español a uno de los muchos estilos literarios que existen. El estilo sencillo busca la
claridad ante las complicaciones. Permite el embellecimiento y los elementos poéticos,
pero rechaza las exageraciones y los recursos literarios más rebuscados. Me suena a
algo que Avión escribiría.
[4] Los Dieciocho Toques (): También conocida como Shiba Mo, es una canción
tradicional con muchas variantes en toda China. La canción es de naturaleza coqueta,
obscena y erótica, considerada vulgar y de mal gusto; ha sido prohibida en
numerosas ocasiones.
[5] Peregrinación: , lit. "venerable monje viaja a la India en busca de las escrituras
budistas".
ECapítulo 82: El enfrentamiento definitivo entre Bing-mei y Bing-ge

Sin duda alguna, la primera parada después de dejar la Montaña Cang Qiong (bajo la
agresividad de las masas) fue el campamento base demoníaco de Luo Binghe en la
frontera del sur.
Antes, cuando Shen Qingqiu fue puesto bajo "arresto domiciliario", había pasado
algo de tiempo en este palacio subterráneo. En aquel entonces, la tierra fuera de la
remodelada casa 1-1 de bambú fue labrada y fertilizada, y los bambúes de diferentes
alturas plantados en ese suelo se habían marchitado y brotado, brotado y luego
marchitado. Ahora, estaba de regreso para visitar otra vez este antiguo lugar
frecuente. Los bambúes ahora estaban sorprendentemente boyantes debido a algún
medio desconocido que los escrupulosos subordinados demoníacos de Luo Binghe
habían usado, creando así un tono de verde que crujía con el viento.
Como era de esperar, Luo Binghe se había aferrado a él los primeros diez días
después de su llegada; no se movía sin importar cómo Shen Qingqiu intentara
quitarlo. En los últimos días, sorprendentemente, comenzó a actuar con moderación y
de repente se volvió todo educado y cortés, diciendo que los conflictos civiles entre
Bei Jiang y Nan Jiang habían estado incesantes y que tenía muchos asuntos urgentes
que atender. Por lo tanto, ya no tenía mucho tiempo para holgazanear junto a Shen
Qingqiu.
Esto no era cierto, por supuesto. Shen Qingqiu estaba seguro de que era porque
había rechazado la solicitud de Luo Binghe de compartir la misma cama, rompiendo
así el corazón de cristal de la doncella Luo de nuevo [ondea, adiós].
De acuerdo, solo lo había rechazado por costumbre; si Luo Binghe lo hubiera
molestado solo un poquito más, ¡habría aceptado!
Quién sabía que tan pronto como ondeó la mano, Luo Binghe había salido volando
por la puerta a hacer del emo a una esquina, cultivando hongos...
Shen Qingqiu supuso que Luo Binghe se había ido a esconder al palacio interior
estos días, por lo que decidió tomar la iniciativa para calmar a este último.
Aparte de Luo Binghe, todos los demás tenían prohibida la entrada al palacio
interior–todos los demás, excepto Shen Qingqiu, por supuesto. Luo Binghe había
dicho hace tiempo que Shen Qingqiu tenía completo acceso a este palacio; podía ir y
venir como quisiera. Con la orden emitida y transmitida, no había nadie que tuviera
las agallas de bloquear el camino de Shen Qingqiu.
Shen Qingqiu entró contoneándose. Sorprendentemente, no había rastro de Luo
Binghe, por lo que echó un meticuloso vistazo al lugar privado de Luo Binghe, el cual
siempre había estado cubierto de confidencia.
Justo cuando iba a examinar todo minuciosamente y tocar a gusto, la puerta de
piedra fue abierta de golpe y una figura apareció con un tropezón.
Inicialmente, agitación destelló en los ojos de Shen Qingqiu, pero después de ver
quién había llegado, gritó involuntariamente: —¿Luo Binghe?
Fue como si Luo Binghe no esperara que otra persona estuviera en el palacio
interior.
Sus aturdidas pupilas se encogieron abruptamente, reflejando el rostro de Shen
Qingqiu en esos ojos negros. En un instante, la mirada asesina en su rostro se
transformó en un asombro extremo.
Shen Qingqiu no notó los cambios en su rostro. Todo lo que podía ver en ese
momento era la sangre fresca en todo Luo Binghe. Luo Binghe dio unos cuantos pasos
hacia adelante, pero sus rodillas cedieron. Shen Qingqiu se le acercó justo a tiempo
para atrapar en sus brazos a un Luo Binghe que caía, envolviendo espontáneamente
sus brazos alrededor de esa espalda negra empapada de sudor. Preguntó: —¿Qué
está pasando? ¿Quién te lo hizo?

¿Quién hubiera pensado que Luo Binghe sería apaleado hasta este punto en su propio
territorio? Bien, esto no podía ser realmente contado como un BUG. Incluso el
protagonista de novela de semental era ahora un homosexual, ¿qué más podría ser
calificado como un BUG?
La garganta de Luo Binghe palpitaba. Una palabra explotó de su boca a través de
dientes fuertemente apretados, —...¡Vete!
"¿Vete?" ¿Le estaba diciendo... que huyera?
 Shen Qingqiu respondió apresuradamente: —Muy bien, vamos. —Habiendo dicho
eso, colocó su brazo alrededor de la cintura de Luo Binghe.
Quién sabía que Luo Binghe frunciría los labios con vigor y lo empujaría
fuertemente.
Era la primera vez que Shen Qingqiu era empujado. Anonadado, pensó, ¿Luo
Binghe le estaba diciendo que se fuera solo primero?
¿Tenía miedo de implicarlo?
Parecía ser la única explicación. Lo reprendió al instante: —Basta. Este maestro te
llevará de regreso a la Montaña Cang Qiong.
Las venas sobresalieron en la frente de Luo Binghe. Dijo con voz áspera: —¡No voy
a ir!
Shen Qingqiu pensó que estaba haciendo otra rabieta. —¿Por qué sigues siendo
difícil a estas alturas? Vamos allá primero a escondernos —puso su palma en la
espalda de Luo Binghe. La cara de Luo Binghe de repente se congeló.
En ondas, hubo una cálida y continua corriente de energía espiritual siendo
impulsada a su cuerpo desde su espalda.
Después de un momento, cuando Shen Qingqiu sintió que debería estar bien, retiró
su mano y desenvainó a Xiu Ya. Levantando a Luo Binghe, se elevó hacia el cielo.
El origen de Xiu Ya fue la Cumbre Wan Jian. Por lo tanto, no se activaría una
alarma cuando sea que usara Xiu Ya para acceder a los terrenos internos de la
Montaña Cang Qiong por encima de la barrera de protección. Como resultado, Shen
Qingqiu podía colar a una persona en la Cumbre Qing Jing sin ser percibido.
Solo que no podía ocultarlo de los discípulos de su propia cumbre, incluso si podía
mantenerlo alejado de las otras cumbres. Alguien ya estaba dentro de la vivienda de
bambú cuando arrastró furtivamente a Luo Binghe hasta allí.
Ming Fan estaba sosteniendo una escoba, barriendo el piso mientras balbuceaba
sin cesar. Ning Yingying, con las mangas enrolladas hacia arriba, estaba parada de
puntillas sobre un pequeño taburete de bambú, limpiando la repisa superior con un
plumero.
Los dos fueron sobresaltados cuando Shen Qingqiu abrió la puerta con una patada
y entró. Pero después de ver más de cerca, llamaron de inmediato: —Shi-
Shen Qingqiu hizo un movimiento de cierre sobre sus labios, y ambos se quedaron
en silencio.
Shen Qingqiu susurró: —¿Para qué gritan? ¿Están tratando de atraer a esos de la
Cumbre Bai Zhan?
Liu Qingge definitivamente se abriría camino hacia acá si supiera que Shen Qingqiu
estaba de regreso. Una vez que viniera, ¡sería imposible ocultar a Luo Binghe dado su
estado actual!
Debería decirse que los que se mostraban más entusiastas a aliarse y pelearse con
Luo Binghe cada vez que lo veían eran esos terroristas de la Cumbre Bai Zhan. Luo
Binghe siempre se había contenido y no se atrevía a defenderse, convirtiéndose en un
objetivo viviente para ellos–todas las veces. Incluso si no era golpeado a muerte,
seguía siendo molesto.

Los ojos almendrados de Ning Yingying se ensancharon mientras se cubría la boca

con ambas manos, asintiendo continuamente con la cabeza como un pollito
picoteando arroz. Cuando vió a un Luo Binghe empapado de sangre, apartó las manos
y susurró: —Shizun, ¿qué le pasa a Ah-Luo?
Luo Binghe recorrió con la vista a Ming Fan, incredulidad y aversión destellando en
sus ojos. Esa mirada fue tan glacial y penetrante que Ming Fan no pudo evitar apretar
su agarre en la escoba y retroceder, casi tropezando en el proceso.
Shen Qingqiu no se dio cuenta de estos detalles. Ayudó a Luo Binghe hasta el
borde de la cama y dijo: —Solo una herida leve. Ambos pueden irse primero. ¿El kit
médico dado por la Cumbre Qian Cao sigue estando en el mismo lugar?
Ning Yingying respondió: —Nada de lo que está aquí ha sido movido. Todo está en
el mismo lugar. Shizun, ¿necesitas nuestra ayuda?
Shen Qingqiu dijo: —No, este maestro puede manejarlo por sí mismo.
Después de ahuyentar a los dos discípulos, Shen Qingqiu enderezó la postura de
Luo Binghe y puso una almohada detrás de su espalda. Una vez que Luo Binghe fue
colocado en posición, se puso de cuclillas para quitar las botas de Luo Binghe.
Todo el tiempo, Luo Binghe había estado manteniendo su silencio. Cuando Shen
Qingqiu bajó la cabeza, Luo Binghe fijó su vista en la blanca nuca de Shen Qingqiu;
su mirada era inescrutable, con cautela y frialdad metamorfoseándose en medio.
Shen Qingqiu pensó que Luo Binghe estaba demasiado débil para hablar debido a
sus heridas. Al ver su frente empapada de sudor frío, Shen Qingqiu preparó agua
limpia y un suave pedazo de trapo para limpiarle la cara. Cogió un montón de botellas
del kit médico dado por Mu Qingfang, luego se dio la vuelta y extendió una mano para
quitar la ropa de Luo Binghe.
Luo Binghe agarró su mano abruptamente.
Su agarre fue tan fuerte que Shen Qingqiu frunció el ceño, pero fue incapaz de
usar su otra mano para darle un manotazo en la frente. Bajó la voz y dijo: —Deja de
ser terco. Le daré un vistazo a tus heridas.
Luo Binghe seguía negándose a soltarlo. Shen Qingqiu estaba sujetando un
montón de pastillas multicolores en su palma izquierda, y para entonces ya se estaba
quedando sin paciencia. ¡Así, solo las metió todas en la boca de Luo Binghe!
La boca de Luo Binghe fue atiborrada de docenas de pastillas de diferentes
tamaños. Su rostro se oscureció, y al fin retiró su mano. Shen Qingqiu aprovechó la
oportunidad para rasgarle la ropa. Dió un par de miradas al cuerpo de Luo Binghe,
pero no tenía idea de por dónde empezar, por lo que simplemente usó el suave
pedazo de trapo para absorber con cuidado la sangre.
Hilillos de energía negra se estaban derramando de sus heridas abiertas. No
parecían ser heridas comunes. De lo contrario, las heridas ya se habrían sanado dada
la capacidad de autocuración de Luo Binghe. Shen Qingqiu lo limpió con cuidado y le
preguntó: —¿Dónde diablos has estado estos días? ¿Con quién te enfrentaste para
terminar en este estado?
Luo Binghe no había pronunciado una palabra–ni una vez. Shen Qingqiu limpió el
pecho de Luo Binghe y agarró su muñeca para tomarle el pulso, justo como Mu
Qingfang había enseñado. Si su condición estaba muy mal, entonces su prioridad
sería pedirle a Mu Qingfang que viniera a echarle un vistazo; pensaría en el resto más
tarde.
Mientras estaba tomando el pulso de Luo Binghe, lanzó un par de miradas a la
palma de la mano de Luo Binghe y a su pecho.

Una extraña sensación de desasosiego se apoderó de él.

Tuvo la vaga sensación de que algo andaba mal.
Era como si... faltara algo.
Pero cuando miró los pálidos labios y los deprimentes ojos de Luo Binghe, no se
preocupó de ello y simplemente se sentó en el borde de la cama, y siguió
compartiéndole energía espiritual a Luo Binghe.
Mientras la energía espiritual fluía lentamente por las venas de Luo Binghe, Shen
Qingqiu sintió que los rígidos músculos de este último se relajaban poco a poco. Dejó
escapar silenciosamente un suspiro de alivio y extendió sus brazos, con la intención
de abrazar a Luo Binghe.
Una vez más, Luo Binghe se liberó.
Shen Qingqiu, quien fue empujado por segunda vez, hizo a un lado el trapo en su
mano derecha y le preguntó con impotencia: —De nuevo, ¿qué es lo que te pasa?
Los ojos de Luo Binghe estaban llenos de cautela y discreción. Shen Qingqiu puso
los ojos en blanco y lo criticó. —A estas alturas, ¿por qué sigues haciendo una
rabieta? ¿Vale la pena estar enojado por tanto tiempo solo porque no te dejé dormir
conmigo hace un par de días?
Al oír eso, la esquina de la boca de Luo Binghe se contrajo.
Aunque Shen Qingqiu estaba hirviendo de ira, estiró su brazo y tocó la frente de
Luo Binghe. Murmuró: —Se siente un poco febril. ¿Te sientes... mareado?
De repente, la voz de Ning Yingying sonó desde más lejos de la vivienda. —Liu
Shishu, no puedes entrar. ¡Shizun no está disponible ahora!
Ning Yingying solía hablar en una voz baja y dulce, hasta el punto de que a veces
una persona tenía que estar cerca de ella para escucharla claramente. Hacer tal
escándalo estaba OOC para ella–era claro que estaba tratando de avisarle a Shen
Qingqiu, quien estaba dentro de la vivienda. Brincó de la cama de inmediato. Tan
pronto como estiró la cortina, la puerta de madera fue abierta de golpe.
Liu Qingge dio tres pasos dentro de la habitación, cargando su espada en la
espalda. Con una mano detrás de su espalda, Shen Qingqiu se dio la vuelta y saludó
con una elevación de sus cejas. —Liu-shidi, espero que te esté yendo bien.
Liu Qingge fue directo al grano. —Hay una regla en la Montaña Cang Qiong. Luo
Binghe no está permitido aquí.
Shen Qingqiu dijo: —Nunca he oído hablar de esta regla.
 Liu Qingge respondió: —Es una regla nueva.
Ming Fan asomó la cabeza y metió baza. —Es cierto, Shizun. En verdad existe tal
regla en la Montaña Cang Qiong. Es solo que Zhangmen Shibo aún no lo ha grabado
en la Piedra de Reglamentación. Aunque todo el mundo la conoce...
Shen Qingqiu lo reprendió: —¡Cállate!
¡No creas que no sé que tú, mocoso, fuiste el que llamó a Liu Qingge aquí!
Este chico había admirado a la Cumbre Bai Zhan durante tanto tiempo que
simplemente tenía que informarle todo a Liu Qingge. ¡Era realmente un espía en la
Cumbre Qing Jing!
Era compresible que muchos de los jovenzuelos admirasen a la Cumbre Bai Zhan,
¡pero era realmente oprobioso el aliarte con forasteros y delatar furtivamente los
chismes de tu propia gente!

¡Me ocuparé de ti después!

Después de ser reprendido, Ming Fan retrocedió y se retiró con abatimiento. Con
recelo, Ning Yingyingg estaba parada en la entrada. Aún no estaba apaciguada y
pisoteó el pie de Ming Fan con todas sus fuerzas, murmurando por lo bajo y
culpándolo por arruinar las cosas.
Tan pronto como ambos se retiraron de la habitación, Liu Qingge levantó
inmediatamente la cortina de la cama.
Luo Binghe estaba semi sentado en la cama. Había un destello de hostilidad en su
mirada, como un joven leopardo salvaje herido. Miraba fijamente a Liu Qingge con
una mirada asesina en su rostro. Sus ojos eran afilados y glaciales como cuchillos
congelados, y venenosos y abrasadores como llamas deletéreas. Su puño estaba
apretado, listo para lanzar un golpe crítico en cualquier momento. Shen Qingqiu se
apresuró a ponerse entre ellos. Presionando una pierna sobre la cama, protegió a Luo
Binghe y dijo: —Shidi, no hagas esto.
Liu Qingge estaba perplejo. —¿Está herido?
Shen Qingqiu realmente quería inclinarse ante él. Suspiró. —No lo habría traído de
regreso si no estuviera herido. Liu-shidi, por favor, haz la vista gorda a esto y no lo
eches.
Liu Qingge preguntó: —Ya que está herido, ¿por qué no solo se queda en el Reino
Demoníaco?
¡Era precisamente porque fue herido en el Reino Demoníaco!
Shen Qingqiu dijo: —Tuvimos un percance...
Liu Qingge indagó: —¿Esos demonios se sublevaron?
—Uh. —Shen Qingqiu miró a Luo Binghe por el rabillo del ojo. No sabía si era
apropiado revelar el estado de las cosas del Reino Demoníaco; por lo tanto,
simplemente dio una vaga respuesta—. Tal vez.
Liu Qingge dijo: —Él debería limpiar su propio desorden. La Montaña Cang Qiong
cubre tu espalda, pero no la de él.
Luo Binghe de repente dejó escapar una risa fría, la cual agravó una herida cerca
de su pecho. Apretó los dientes para soportar el dolor. Al escuchar cuánta agonía
tenía, Shen Qingqiu de repente sintió una oleada de confianza brotando en él. Dijo
con un semblante severo, —Liu-shidi. No olvides que esta es la Cumbre Qing Jing.
¡Por supuesto, era el Señor de la Cumbre Qing Jing quien tenía la última palabra
sobre si a alguien tenía o no permitido quedarse en la cumbre!
Liu Qingge odiaba no tener forma de refutar esto, así que dijo con una expresión
frígida: —¡Bien, protégelo todo lo que quieras!
Después de lanzar esta frase, salió pisoteando por la puerta. Menos de dos
segundos después, volvió a entrar pisoteando y arrojó un objeto a los brazos de Shen
Qingqiu.
Shen Qingqiu lo agarró y lo miró. Para su sorpresa, era su abanico plegable.
El abanico plegable que había perdido durante la batalla en el Río Luo. Todas las
veces, era Liu Qingge quien lo encontraba. Era evidente que había una afinidad entre
Liu Qingge y este abanico. ¡Bien podría regalárselo!
Dio una tos seca y dijo cortésmente: —Siempre tengo que molestarte.
Con un movimiento de sus mangas, Liu Qingge se fue.
La voz de Luo Binghe sonó desde detrás de Shen Qingqiu. Su voz era ronca.
—...¿Liu Qingge?
Había un matiz de auténtica incertidumbre detrás de la pregunta.
Shen Qingqiu dijo: —No te preocupes por eso. Así es como es él. Solo gritará dos
veces y se irá una vez que haya terminado de gritar.
Luo Binghe entrecerró los ojos, una expresión reflexiva emergiendo gradualmente
en su rostro.
Shen Qingqiu dejó el abanico plegable sobre la mesa y lo consoló. —No tengas
miedo. Como este maestro ya ha intercedido por ti, de momento no vendrá y te
dificultará las cosas. Si los discípulos de la Cumbre Bai Zhan se vuelven a aliar contra
ti, solo contraataca. Mientras no los mates, no hay necesidad de rendirse ante ellos.
Puedes considerarlo como una lucha por el honor de la Cumbre Qing Jing.
Cuanto más escuchaba Luo Binghe, más extraño se volvía el resplandor en sus
ojos.
Con indecisión, llamó: —...¿Shizun?
Shen Qingqiu inclinó la cabeza y respondió: —¿Hmm?
Su tono y expresión eran increíblemente tiernos y complacientes, como si fuera a
acceder a cada una de sus peticiones. Luo Binghe desvió su mirada, y las comisuras
de su boca se curvaron hacia arriba. —No es nada. Solo quería... probar llamándote.
Shen Qingqiu estaba muy consciente de que este niño tenía la costumbre de llamar
incesantemente a su shizun. Acarició la parte posterior de la cabeza de Luo Binghe y
dijo: —Ve a dormir. Cuales sean los problemas que haya en el Reino Demoníaco,
pueden esperar hasta que estés completamente curado.
Luo Binghe asintió con la cabeza casi imperceptiblemente.
Al ver esto, Shen Qingqiu se agachó, sacó la almohada detrás de Luo Binghe y lo
acomodó en una posición acostada. Antes de eso, desató cuidadosamente su cinta
para el cabello para que no se presionara contra su cabeza mientras estuviera
durmiendo.
Después de esto, Shen Qingqiu sopló la lámpara, se quitó la túnica exterior con un
sonido crujiente y se subió a la cama.
Abrazó a Luo Binghe y dijo: —Ve a dormir. Este maestro te ayudará a equilibrar tu
energía vital.
Ahora que lo había abrazado y dormido con él, cualquier pequeña rabieta que tuvo
antes debería haberse disipado, ¿no?
Shen Qingqiu cerró los ojos y ajustó la energía espiritual de todo su cuerpo a su
estado más tranquilo. Al igual que la marea al anochecer, exploró con ternura el pulso
espiritual de Luo Binghe.
Un par de ojos intensos destellaban con una luz fría en la oscuridad.
Permanecieron abiertos durante mucho tiempo, contemplando fijamente a un Shen
Qingqiu que dormía pacíficamente.
El largo cabello de Shen Qingqiu estaba desparramado por todas partes, en sus
brazos y entre sus dedos. Luo Binghe agarró un mechón de cabello negro y apretó
lentamente su sujeción en él, gesticulando y repitiendo silenciosamente su nombre
una y otra vez.
Shen Qingqiu.
Shen Qingqiu.
De repente, las comisuras de sus labios se curvaron en una extraña y
amenazadora sonrisa.
La débil sonrisa se extendió más en la cara de "Luo Binghe".
Era como si hubiera descubierto algo extremadamente interesante. Sus ojos
brillaban con un toque de emoción casi brutal.
Esta noche, el sueño de Shen Qingqiu fue enrevesado e interminable.
ECapítulo 83: El enfrentamiento definitivo entre Bing-mei y Bing-ge II

A la mañana siguiente, la primera persona en abrir los ojos fue Luo Binghe.
Su cara pálida había recobrado algo de color, y se veía mucho mejor que la noche
anterior. Por el contrario, Shen Qingqiu, quien seguía vivaz antes de dormir, se había
despertado en un estado atontado y aún abrazando a Luo Binghe–lucía agotado.
Shen Qingqiu le había estado compartiendo energía espiritual a Luo Binghe toda la
noche, sin parar hasta que eventualmente se quedó dormido, aturdido.
Las pestañas de Luo Binghe revolotearon con lentitud. Miró a Shen Qingqiu con
una expresión complicada por un momento antes de extender su mano para alejar el
brazo de Shen Qingqiu.
Su acción despertó a Shen Qingqiu con un sobresalto, y Luo Binghe aprovechó la
oportunidad para levantarse de la cama.
Shen Qingqiu estaba perplejo. Previamente, Luo Binghe no se movía sin importar
cómo intentara patearlo, pero hoy, ¿en realidad tomó la iniciativa para levantarse?
Se pellizcó el puente de la nariz y frunció el ceño. —¿Por qué estás despierto tan
temprano en la mañana? ¿Haciendo el desayuno? No lo hagas hoy.
Notó que Luo Binghe solo estaba usando una delgada camisa interior con los
cuellos abiertos. Las heridas entrecruzadas habían comenzado a curarse, dejando solo
rastros leves. Shen Qingqiu calculó que estaría completamente curado para el final
del día. Sin embargo, una pequeña zona de su pecho todavía estaba expuesta a la
intemperie. La túnica que usó la noche anterior ya no era usable, por lo que Shen
Qingqiu le recordó: —Tu ropa vieja aún está en la habitación lateral. Yingying y el
resto la dejaron como estaba.
Luo Binghe pasó por el costado del biombo y se dirigió a la habitación lateral.
Su propio pequeño mundo apareció a la vista, lleno con escritorios, sillas, camas y
armarios hechos de bambú. Todo estaba impecable. Incluso había un pequeño
escritorio en la cabecera de su cama. Los pergaminos estaban dispuestos en perfecto
orden y los pinceles de varios colores estaban organizados por color y longitud. Abrió
la puerta del armario y vio una pulcra pila de ropa blanca dentro. También había una
variedad de colgantes de jade fino pendiendo en la parte superior.
Durante el tiempo que Luo Binghe estuvo en la habitación lateral, Shen Qingqiu se
incorporó lentamente de la cama. Se frotó las sienes mientras avizoraba sus botas.
¡Había dormido tan mal la noche anterior que ahora estaba realmente irritado!
¡Siempre estaba en un sueño! ¡Soñando y soñando y soñando y soñando!
¡Incluso la humillante historia negra de la ida a la Cuidad Shuanghu para eliminar
al Desollador había aparecido en sus sueños! Y oh, ¡incluso soñó con soñar en sus
sueños!
Desde la Conferencia de la Alianza Inmortal a la Ciudad Jinlan, a la Ciudad Huayue
y hasta el Mausoleo Sagrado, todo pasó volando en sus sueños de la misma manera
que una lámpara giratoria. Incluso hubo sueños de los momentos en que fue
apaleado, donde vomitó sangre, donde hierbas crecieron sobre su cuerpo...
¡Su cerebro iba a explotar después de tener tantos sueños en una noche!
Tuvo que ser porque le estuvo compartiendo energía espiritual a Luo Binghe
mientras dormía. Si su mente estaba inestable, la persona durmiendo cerca suyo
también sufriría.
A esta hora, Luo Binghe había terminado de vestirse y salió de la habitación
lateral. Shen Qingqiu todavía no había encontrado sus botas, así que simplemente se
rindió. Le hizo señas a Luo Binghe para que se acercara, y cuando este último se
aproximó a un lado de la cama, Shen Qingqiu se movió para jalarlo hacia abajo.

Luo Binghe no se movió, pero preguntó con el ceño fruncido, —¿Qué estás haciendo?
Shen Qingqiu sacó una cinta para el cabello y un peine de madera de debajo de la
almohada y respondió: —¿Qué crees que estoy haciendo?
Solo entonces, Luo Binghe se sentó obedientemente frente a Shen Qingqiu,
mirando alrededor y estudiando la vivienda de bambú. Shen Qingqiu preguntó sin
prisas mientras peinaba el cabello de Luo Binghe. —¿Qué estás mirando?
Los ojos de Luo Binghe seguían estando afilados y fríos, pero su tono se suavizó
mientras decía: —Todas las veces que regresé a la Cumbre Qing Jing en estos últimos
años, siempre tuve prisa, así que nunca tuve la oportunidad de echar un buen
vistazo.
Shen Qingqiu sostuvo la cinta en su boca por un breve momento mientras ataba
con sigilo y de modo juguetón, una pequeña trenza para él. Dijo: —Entonces, mira
todo lo que quieras en estos días. Haré un viaje a la Cumbre Bai Zhan más tarde y le
pediré a Liu Qingge que mantenga un estricto control con sus discípulos. No hay
absolutamente ninguna razón para que los discípulos de la Cumbre Qing Jing sean
perseguidos por ahí, siendo atizados por la Cumbre Bai Zhan.
Después de una pausa momentánea, Luo Binghe giró la cabeza lentamente hacia
atrás. Le sonrió a Shen Qingqiu, y con dulzura lo llamó, —¿Shizun?
—¿Hmm?
—Shizun.
—Hmm.
Era como si nunca hubiera intentado llamar a Shen Qingqiu de esa manera. Llamó
varias veces seguidas y recibió una respuesta todas las veces. Cuanto más llamaba,
más adicto se volvía. Hasta que Shen Qingqiu finalmente no pudo soportarlo y agarró
su abanico plegable para golpear la nuca de Luo Binghe. —¿Para qué me estás
llamando? Solo llama una vez. Habla como se debe.
Al haber recibido un golpe en la nuca, la cara de Luo Binghe se oscureció, pero se
tranquilizó rápidamente. Sonrió vagamente y desvió su mirada hacia un lado,
preguntando: —¿Shizun durmió mal anoche?
¿Cómo puedo dormir bien cuando te estoy abrazando?
Shen Qingqiu respondió en un tono ligero. —Solo unos sueños del pasado.
Luo Binghe dijo: —Entonces, ¿qué tal si la próxima vez, yo te abrazo a ti hasta que
te duermas?
Tales palabras le llegaron muy fácilmente. Shen Qingqiu completó su tarea y
palmeó la cabeza de Luo Binghe antes de empujarlo fuera de la cama. —Ve. Ve.

Shen Qingqiu fue a la Cumbre Bai Zhan según lo prometido.

Era un rostro conocido allí y era familiar con el lugar, por lo que ni siquiera
necesitaba una tarjeta de visita[1] para dar aviso de su visita. Arregló su apariencia y
se fue después de comer un par de bocados del congee que Ming Fan había servido. A
Luo Binghe se le dijo permanecer en la casa de bambú con la orden de "espera
obedientemente el regreso de este maestro". ¿Pero cómo estaría realmente dispuesto
a acatar y esperar?
En el momento en que abrió la puerta, vio una figura menuda vestida de naranjo
saltando hacia él. Luo Binghe miró más de cerca, luego sonrió y llamó: —Yingying.
¿Quién se hubiera imaginado que Ning Yingying temblaría y palideciera de susto?
—¡Ah-Luo! ¿Qué sucede contigo? ¡¿Te lastimaste la cabeza?! ¿Por qué me llamaste
así? Qué diablos es Yingying, ¡eso es muy aterrador!
Luo Binghe, —...
La cara de Ning Yingying seguía llena de horror. —¡¿Por qué no me llamas Ning-
shijie?!
Luo Binghe, —...Ning-shijie.
 Este "shijie" fue dicho a través de dientes apretados, pero Ning Yingying dejó
escapar un suspiro de alivio. Palmeando su pecho, le dio una lección. —Así es como
debería ser. Es muy impropio de ti que cambies repentinamente la forma en que me
llamas. Puede que Shizun te mime, pero siempre debes tener cuidado de mostrar y
respetar a tus mayores. Solo entonces retendremos la dignidad de nuestros discípulos
de la Cumbre Qing Jing, y las enseñanzas de Shizun no serán en vano.

Las venas sobresalían de la cabeza de Luo Binghe mientras escuchaba. Perdiendo la

paciencia, la interrumpió. —Tengo algo que preguntarte.
Una mirada de comprensión invadió el rostro de Ning Yingying.
Con un gesto de su mano, cedió solemnemente el plumero y la escoba a las manos
de Luo Binghe.
Dijo: —Shijie sabe. Toma.
Luo Binghe, —...
Ning Yingying dijo con sinceridad: —Ah-Luo, por favor, no te preocupes por mí.
Soy consciente de que siempre has querido asear la vivienda de Shizun por tu cuenta.
Sin embargo, Shizun y tú han estado ausentes durante muchos días, por lo que
dashixiong y yo solo pudimos suplantarte primero. Pero ya que estás de vuelta, te
dejaré las tareas. Shijie no peleará contigo por los deberes. Shijie sabe mucho.
...
¡Qué diablos sabes tú!
Luo Binghe se dio la vuelta y se abrió paso a la Cumbre Xian Shu.
Las discípulas de la Cumbre Xian Shu siempre lo habían recibido–sin importar
dónde estuvieran.
En el pasado, Shen Qingqiu a menudo le daba órdenes a Luo Binghe y lo enviaba a
hacer numerosos recados. Por consiguiente, era una cara habitual en la Cumbre Xian
Shu. De vez en cuando, iría a entregar un mensaje, solicitar la presencia de alguien o
pedir prestado algo.
Los discípulos de las otras cumbres, como quien dice, se escabullían cuando sea
que llegaran a la Cumbre Xian Shu; mirarían por aquí y por allá hasta que echaran
ojo a las hermosas habitaciones de las hadas e incluso a las termas. Pero, por
supuesto, ni siquiera llegaban a las termas antes de que fueran [beep-] a muerte por
el nervioso despliegue de espadas de las hermosas hadas. Solo Luo Binghe las
trataba con el debido respeto y mantendría su distancia de ellas cada vez que fuera a
su cumbre, por lo que llegó a ser muy estimado entre aquellas en la Cumbre Xian
Shu. Así, se le fue dado el acceso y se le permitía esperar en el salón interior en la
Cumbre Xian Shu.
Una Mingyan con velo se inclinó con cortesía ante él, saludando, —Luo-shixiong.
Antes de que Luo Binghe pudiera hablar, Liu Mingyan le asintió y dijo: —¿Está Luo-
shixiong aquí bajo las órdenes de Shen Shibo para invitar a Shizun? Por favor, espera
aquí un momento. Volveré después de que haya terminado de hacer los arreglos para
estas camaradas del Mirador Tian Yi.
 Las tres camaradas de las que hablaba eran exactamente esas tres bonitas monjas
taoístas.
Estaban dando vueltas alrededor de Liu Mingyan, con sus delicados cuerpos de
reloj de arena envueltos en túnicas color aguamarina. Tres brillantes pares de ojos
miraron fijamente a Luo Binghe. En un momento, susurrarían entre ellas, y al
momento siguiente, apisonarían sus pies coquetamente con mejillas ruborizadas.
Eran como tres fulgurantes flores azules dando vueltas alrededor de un loto puro y
recto, ondeando en el viento, riendo y haciendo tonterías mientras se marchaban
juntas.
Luo Binghe esperó pacientemente a que Liu Mingyan regresara.
Después de estar de pie por un rato, de repente vio que la esquina de un libro
sobresalía de debajo de una desordenada pila de pergaminos sobre el escritorio.
Obviamente fue metido debajo de prisa.
Incluso Liu Mingyan tenía algo que esconder.
Sacó casualmente el folleto oculto y le echó un vistazo rápido. Encontró la portada
chillona, y los tres caracteres del título estaban aún más contorsionados que el
personaje atrás de ellos. Frunció el ceño, pero cuando vio que el autor firmaba como
"Liu Su Mian Hua[2]", sonrió y abrió el folleto.

Cuando Shen Qingqiu regresó después de haber terminado de tener una íntima
conversación sobre una taza de té en la Cumbre Bai Zhan, Luo Binghe ya lo estaba
esperando en la vivienda de bambú. Tan pronto como cruzó la puerta, sintió dos
ardientes e hirvientes ojos dirigidos a él.
Shen Qingqiu, —...
== ¡¿Por qué de repente tenía miedo de cerrar la puerta?!
Luo Binghe estaba reclinado contra la cama y dijo con una sonrisa: —¿Qué pasa?
¿Por qué Shizun no se acerca?
Su tono aún era suave con un trasfondo de agravio, pero su mirada contaba una
historia diferente.
Estaba estudiando a Shen Qingqiu como si nunca antes hubiera visto a este último.
Era como si fuera a despellejarlo vivo con su mirada.
Shen Qingqiu tenía una tez hermosa, sus hombros no eran anchos ni gruesos, y
tenía una cintura delgada y piernas largas. Bajo las capas sobre capas de ropa verde
que eran el atuendo de la Cumbre Qing Jing, recortó una elegante figura, serena y
encantadora.
Así es. Tenía encanto.
 De golpe, Shen Qingqiu cerró la puerta de la casa de bambú. Aún no había llegado
a los cinco pasos de Luo Binghe cuando se sintió ser jalado directamente hacia los
brazos de Luo Binghe. El agarre alrededor de su cintura se apretó.
Las manos de Luo Binghe se deslizaron a los lados de su cintura, acariciando y
amasando de forma intermitente.
Mano. Mano. ¡Gracias! ¡Mano! ¡Tu mano!
Shen Qingqiu agarró las garras de Luo Binghe. Aprovechando el ímpetu, Luo
Binghe lo dio vuelta, y Shen Qingqiu de alguna manera terminó sentado con las
piernas abiertas, en los muslos de Luo Binghe. Estaba atorado. Al momento siguiente,
Luo Binghe acarició su cuello y lo empujó hacia abajo, entrelazando nuevamente los
labios de Shen Qingqiu con los suyos.
No se atrevía a moverse. ¡Qué mierda, en serio no se atrevía a moverse en esta
posición!
En realidad, ambos ya habían hecho acciones más explícitas que esto, pero la
última vez fue un caso especial, ya que una catástrofe era inminente, por lo que Shen
Qingqiu había dejado de lado su timidez y cautela. Luo Binghe había estado bastante
cerca de él durante el último medio mes que habían pasado en el Reino Demoníaco,
pero ya sea por timidez o por alguna otra razón, no había hecho nada fuera de lugar.
Este momento, esta ubicación, toda esta situación era un asunto totalmente
diferente.
El sol aún no se había puesto. ¡¿Era realmente bueno entablar actividades tan
lascivas durante el día?!
¿Podría ser que este niño ya no podía contener su deseo?
Shen Qingqiu no estaba acostumbrado a pegarse tan cerca de las personas cuando
aún estaban despiertas. Pero Luo Binghe era como una frágil muñeca de porcelana
que se destrozaría con un toque; definitivamente no podría aguantar más golpes. Así,
Shen Qingqiu le respondió y separó sus labios lentamente.
Por extraño que parezca, su cuerpo siempre se había sentido el mismo durante el
largo período de tiempo que Shen Qingqiu lo había estado usando. Tenía afanisis y
era rígido por todas partes, de pies a cabeza, de arriba a abajo. No había ningún
lugar que no pudiera ser tocado. No daría cosquillas sin importar dónde fuera tocado,
y tampoco parecía haber algún punto sensible. Pero ahora que Luo Binghe lo estaba
tocando ligera y lentamente por todas partes–Shen Qingqiu, sorpresivamente, estaba
tan dolorido con deseo que era difícil de soportar.
¿Por qué era tan experimentado? ¡¿Por qué?!
¿Obviamente era un virgen? ¡¿Por qué?!
¿Solo una vez y se autoenseñó? ¡¿Por qué?!

¿Es esto justo? Quiero quejarme. Quiero gritar. ¡¿Por qué?!

A veces, Luo Binghe mordisqueaba sus labios con ligereza; en otras ocasiones, los
roía fuertemente. La punta de la lengua de Luo Binghe bailaba en su boca,
excitándolo. Shen Qingqiu no podía seguir su ritmo y comenzó a jadear, pero en el
momento en que desplazara la cabeza, sería devuelta y Luo Binghe profundizaría el
beso. Incapaz de recuperar el aliento, Shen Qingqiu frunció el ceño y cerró los ojos.
Por lo tanto, no pudo ver la malicia destellando en los ojos de Luo Binghe.
Shen Qingqiu apenas pudo mantener el equilibrio sobre los muslos de Luo Binghe,
por lo que estiró el brazo subconscientemente para agarrar el cuello de Luo Binghe.
Falló. En cambio, tocó la desnuda piel del pecho de Luo Binghe.
Su piel suave, tersa.
En ese mismo instante, la mente de Shen Qingqiu se aclaró.
Con un repentino estallido de fuerza en su palma, apuntó un golpe crítico al
corazón de Luo Binghe.
Luo Binghe recibió el golpe de frente pero se mantuvo inmóvil. Soltó una risa fría y
agarró la muñeca derecha de Shen Qingqiu con una mano, mientras que la otra
continuaba presionando su cuello. Sosteniendo a Shen Qingqiu, se giró hábilmente y
rodó sobre la cama, él arriba. Con una sonrisa en su rostro, miró a Shen Qingqiu y le
preguntó: —¿Qué pasa, Shizun? ¿No me amas mucho? ¿Por qué no te entregas a mí?
¡Maldito sea el mismísimo hombre! Shen Qingqiu lo injurió, —¡Lárgate!
Luo Binghe pasó de besarlo a desgarrarle los labios. El sabor metálico de la sangre
saturó instantáneamente la boca de Shen Qingqiu. Hizo un sello con su mano
izquierda y convocó a Xiu Ya, que estaba sobre el escritorio. Los movimientos de Luo
Binghe fueron ligeramente perezosos, y Shen Qingqiu aprovechó la oportunidad para
levantar su pierna y darle una patada en el pecho. Antes de que pudiera levantarse,
sintió un agarre en su tobillo y miró hacia atrás. La mano de Luo Binghe estaba
asiendo su tobillo. En un audaz movimiento, arrastró a Shen Qingqiu hacia atrás y
debajo de su cuerpo de nuevo. Inmediatamente después, enderezó el cuerpo de Shen
Qingqiu, sujetando su pantorrilla y doblándola contra su pecho, atrapándolo.
¡Toda la cadena de acciones fue completada de una vez!
Shen Qingqiu gritó, —¡¿Dónde está?!
"Luo Binghe" torció la cabeza y dijo: —¿Por quién estás preguntando? Si te refieres
a mí, ¿entonces no estoy aquí?
Shen Qingqiu de repente relajó su tono, y preguntó: —¿Cómo llegaste aquí?
Luo Binghe jugó con su cabello y dijo: —Con respecto a esto, ¿lo que quiero saber
es cómo lo descubrió "Shizun"?
QUÉ MIERDA, por favor, esas cicatrices en la palma y el pecho de Luo Binghe–¡él
fue quien las creó en aquel entonces!
Shen Qingqiu respondió: —¿De verdad quieres saber?
Luo Binghe se agachó y presionó su cuerpo contra Shen Qingqiu, y dijo en un frío
pero provocativo tono: —No importa si no quieres decírmelo. Tenemos mucho tiempo
para "descubrirlo" lentamente.
Shen Qingqiu dijo: —Entonces, ¿qué tal si te volteas y lo ves por ti mismo?
El arco en los labios de Luo Binghe se congeló repentinamente. Alarmado, se giró
con tiento.
En la penumbra, una cara que lo reflejaba se acercó.
 Una cara que era tan fría como el hielo que era escalofriante. Sin embargo, esos
pares de ojos eran como un fuego de ánima, abrasador y ardiendo de rojo carmesí.

Glosario:
[1] Tarjeta de visita (): Es utilizada por funcionarios, nobles o personas
distinguidas para notificar a la otra parte de su visita. Por lo general, indican nombre,
posición y/o estatus.
[2] Liu Su Mian Hua: , lit. "flor de sauce durmiente" ("sauce" se refiere a la
Constelación del Sauce (), la mansión 23 del Ave Bermellón). Además, el carácter liu
en el seudónimo es el mismo que para Liu () Mingyan. Por otro lado, Liu Su Mian Hua
es un anagrama para Mian Hua Su Liu (), que significa "ir a putañear".
ECapítulo 84: El enfrentamiento definitivo entre Bing-mei y Bing-ge III

Había dos personas idénticas con dos rostros idénticos en la vivienda de bambú.
No había diferencia entre ellos, aparte de que uno estaba vestido de blanco y el
otro de negro.
Una espada estaba colgando en la cintura del Luo Binghe de negro; estaba
envuelta en capas sobre capas de talismanes.
La intimidante Xin Mo del pasado ahora estaba embalada de una manera tan
rudimentaria y antiestética–ni siquiera una pizca de energía demoníaca podía filtrarse.

Luo Binghe rugió con voz ronca. —¡Suéltalo!

Un ataque crítico vino justo después de este arrebato de furia. El "Luo Binghe" de
blanco que estaba encajado entre las piernas de Shen Qingqiu, devolvió el golpe sin
dudarlo. Los dos golpes se neutralizaron entre sí y se desintegraron en medio del aire
con un ruido estridente.
Luciendo como si su gozo hubiera sido frustrado, dijo con desprecio: —En lugar de
regresar antes o después, tenías que regresar en este momento...
Antes de que pudiera terminar sus palabras, Shen Qingqiu dobló sus dedos índice y
medio, y Xiu Ya, que había estado clavada en la pared después de haber errado su
objetivo, dio un ligero temblor y voló directamente a sus manos. ¡Shen Qingqiu la
agarró y de inmediato balanceó su brazo hacia abajo en una cortada!
 Flanqueado en ambos lados, "Luo Binghe" finalmente no pudo mantener su
provocativa postura. Salió de la cama con una voltereta, pero antes de irse, no se
olvidó de apretar la cintura de Shen Qingqiu por última vez. Aterrizó hábilmente en el
otro extremo de la vivienda de bambú y realizó un acto de tristeza. —Shizun es muy
brutal. ¿No te duele el corazón por tu discípulo?
¡Púdrete!
¡¿Quién es tu shizun?!
¡En Zhongdian, este hombre era el máximo protagonista semental de Camino del
Orgulloso Demonio Inmortal original! Fue liberado en este mundo cuando el programa
de castigo del Sistema se conectó–¡era el hombre a quien los lectores de Zhongdian
adoraban como un dios, y a quien todos llamaban Bing-ge!
Shen Qingqiu nunca había esperado que el mismísimo hombre apareciera en el
programa de castigo, aún más en este mundo con un cuerpo material. Por su
apariencia, el presunto castigo del Sistema no liberó un personaje artificial; en
cambio, ¡había arrastrado directamente a Bing-ge desde el universo original y
paralelo hasta acá!
Aunque había percibido vagamente que algo andaba mal desde ayer, en realidad
no le dio mucha importancia porque la joven doncella Luo siempre había estado
jugando a la difícil y actuando como una niña mimada todo el tiempo. Además, el
propio Shen Qingqiu solo estaba preocupado y concentrado en tratar las heridas de
Luo Binghe en ese momento.
El Luo Binghe verdadero tenía cicatrices que Shen Qingqiu había dejado en su
palma y pecho. Ese niño había tratado estas cicatrices como tesoros y las había
conservado en su cuerpo porque no había querido sanarlas, así que, ¿cómo podría
Shen Qingqiu llegar a tocar piel "suave y tersa"?
Después de todo, seguían siendo mutuamente ignorantes respecto a sus cuerpos;
por eso se demoró en darse cuenta. Afortunadamente, los caballos fueron detenidos
antes de que cayeran por el precipicio del acantilado. Un escape por los pelos, casi no
pudo preservar su castidad...
Si ese era el caso, entonces el "vete" que Luo Binghe había dicho ayer, cuando se
habían encontrando en el salón interior de la habitación subterránea, podía ser
explicado fácilmente. No significaba "huye rápido, no quiero implicarte", sino
"¡maldita escoria, lárgate!"
El Luo Binghe de negro con una espada colgando de su cintura se abalanzó sobre
Shen Qingqiu y preguntó apresuradamente: —Shizun, ¿este bastardo te ha hecho
algo?

Uh, no te estás reprendiendo a ti mismo al llamarlo bastardo...

A pesar de que Shen Qingqiu lo estaba criticando, Shen Qingqiu aún así estaba
muy reconfortado de ver a este Luo Binghe que se aferraba a él con una cara llena de
ansiedad. ¡Así era cómo debería ser!
Se aclaró la garganta y se aseguró de que su atuendo no estuviera desordenado,
que su apariencia no estuviera despeinada antes de hablar. —Este maestro está bien.
—De repente recordó que "Luo Binghe" estaba cubierto de heridas ayer, con su piel y
su carne desgarradas, y que no era probable que este saliera ileso también. Por lo
tanto, se apresuró a preguntar—. ¿Qué hay de ti? ¿Estás herido?
Luo Binghe asintió con la cabeza y dijo: —Estoy bien ahora.
Shen Qingqiu le agarró la muñeca y la dio vuelta. Había una característica cicatriz
blanca en la palma de su mano. Su corazón se conmovió. —¿Qué está pasando?
¿Dónde has estado estos dos días? ¿Por qué está él aquí?
Luo Binghe negó con la cabeza y dijo: —Este discípulo no sabe. Anteayer, cuando
entré en reclusión en el salón interior del palacio subterráneo, los restos de Xin Mo se
dispararon repentinamente con una luz púrpura y esta... persona apareció con otra
Xin Mo en su mano. Intercambié golpes con él, pero en un momento de descuido, caí
por la grieta que fue cortada por Xin Mo. Apenas logré arrancar la espada antes de
que la grieta se cerrara. No pude encontrar a Shizun cuando regresé, así que volví
hasta la Montaña Cang Qiong.
Entonces, ¿Luo Binghe estuvo en Camino del Orgulloso Demonio Inmortal original
durante los últimos dos días?
Resultó que el corte espacial de Xin Mo ya había desafiado las leyes de la
naturaleza hasta este extremo; incluso podía abrir la entrada de un universo paralelo.
¡Esto no era algo que podía simplemente ser explicado como un BUG!
Como un verdadero homo que fue repentinamente lanzado en medio de un harem
de tres mil bellezas, este niño debió haber estado profundamente afectado. El
corazón de Shen Qingqiu no pudo evitar una oleada de ternura. De repente, alguien
abrió la boca con frialdad. —Disculpen, pero todavía estoy aquí. ¿Pueden no
ignorarme?
El Luo Binghe original estaba acostumbrado a ser el centro de atención. Se sintió
inexplicablemente irritado cuando vio a estos dos hombres aferrándose uno del otro
en el momento en que se encontraron y olvidando completamente su existencia,
mientras seguían siendo excesivamente molestos y nauseabundos. En secreto, ejerció
fuerza sobre sus pies y aplastó silenciosamente varias piedras azules en polvo fino.
Luo Binghe protegió a Shen Qingqiu y dijo en un tono imponente: —¿Qué estabas
haciendo hace un momento?
"Luo Binghe" respondió frívolamente, —Solo jodiendo por ahí.
Shen Qingqiu estaba estupefacto.
¿Jodiendo a quién?
...¿A mí?
Bing-ge, tú... ¡¿le abres los brazos a todos?!
Independientemente de si es hombre o mujer, carne o pescado, ¿los comerás
siempre y cuando se lancen hacia ti?
¿O era porque ninguna de las mujeres en tu harem original había sido ganada aquí
y ya no podías contener tus impulsos?
Bing-ge soltó un tsk y ridiculizó, —Quién te dijo que fueras tan inútil que ni
siquiera tienes una mujer.
Shen Qingqiu quedó boquiabierto ante el criterio de Bing-ge para ser "inútil". Pero
la atención de Luo Binghe estaba en otra parte. Estaba tan furioso que parecía como
si sus pupilas fueran a derramar sangre fresca. Dijo en voz baja: —Cómo te atreves a
humillar a Shizun de esta manera...

Los ojos del otro "Luo Binghe" de repente se pusieron rojos también. De frente,
encontró su mirada asesina y se burló. —No es solo a él a quien voy a humillar. ¡Mira
lo inservible que eres! Tú eres "Luo Binghe", pero eres tan vergonzoso para estar
todos los días pegado a Shen Qingqiu, esta clase de escoria inmoral y descarada...
Aún no había terminado cuando Luo Binghe estalló con furia.
Aire negro impregnó la casa de bambú, haciéndola tan opaca que apenas podían
ver sus manos frente a ellos, pero ninguno retrocedió. Una luz blanca penetró
repentinamente la oscuridad desde arriba de ellos. Resultó que el techo de madera de
la casa de bambú había sido implicado inocentemente; habían hecho estallar un gran
agujero a través de él mientras se estaban lanzando golpes el uno contra el otro.
Luo Binghe miró hacia arriba. De repente, su rostro se volvió más oscuro que la
energía demoníaca que estaba exudando.
Shen Qingqiu tenía más o menos la misma expresión: Qué mierda, ¿qué debería
decir cuando la Cumbre An Ding venga a repararlo?
 Luo Binghe no estaba dispuesto a destruir la vivienda de bambú, así que saltó por
la puerta y gritó: —¡Sale!
El original resopló. —Justo lo que quería. ¡Esta frugal choza destartalada es
demasiado estrecha y restrictiva!
Dos figuras, en blanco y negro, desaparecieron en un instante. Shen Qingqiu
estaba considerando llamar a los de la Cumbre Bai Zhan. Pero justo cuando se estaba
preguntando si despedazarían a muerte a ambos Luo Binghe de forma indiscriminada,
Ming Fan y Ning Yingying se precipitaron con un grupo de discípulos. Pensó que
estaban en medio de sus estudios de tarde cuando escucharon un ruido extraño y
vinieron corriendo, aún cargando sus guqines y libros.
Enseguida, Shen Qingqiu dijo: —¡Alto!
La multitud de discípulos se detuvo de inmediato. Ming Fan preguntó: —Shizun,
qué está pasando aquí...
Shen Qingqiu lo interrumpió. —¡Fórmense en filas!
Inmediatamente y por reflejo, los discípulos de la Cumbre Qing Jing se formaron
en filas. Shen Qingqiu agregó: —Bajen y corran alrededor de la Cumbre Qing Jing.
¡Den 30 vueltas!
Si los fuera a ahuyentar directamente, este montón de bebés definitivamente no
estaría dispuesto e incluso insistirían en quedarse para ayudar (agregarse al
desorden). Bien podría despacharlos primero. Al recibir una orden tan directa, todos
los discípulos se miraron entre sí. Bueno, ya que Shizun nos dijo que corriéramos,
entonces solo corramos. Un grupo de jóvenes y doncellas vestidos de verde entonces
corrió hacia el final de la Cumbre Jing Jing, siguiéndose uno tras otro en fila, como un
tren.
Shen Qingqiu dejó escapar un suspiro de alivio al ver que habían sido desviados,
luego se dio la vuelta y brincó rápidamente hacia el bosque de bambú en la parte
trasera de la montaña.

El mismísimo hombre original podía controlar completamente a Xin Mo, pero no el

que crió. Este era influenciado fácilmente y contraatacado por Xin Mo, tal vez porque
su mente era inestable o porque tenía demasiadas distracciones. Debido a esto, no se
había atrevido a usar Xin Mo a la ligera y había tomado la iniciativa de sellar con
hechizos a Xin Mo para ejercer precaución y moderación. Era como tener un dedo
dorado pero no atreverse a usarlo, sostener un tazón de arroz dorado pero ser
incapaz de rogar por comida. Por lo tanto, sus espadas aún estaban envainadas, y
parecía que en su lugar, ambos estaban involucrados en un combate cuerpo a cuerpo.
¡Pero el poder destructivo de su combate era demasiado alto!
Docenas de pozos profundos habían sido excavados en el suelo; los bosques de
bambú se habían derrumbado; hojas caídas estaban bailando en el viento; las aves se
dirigieron al cielo con gritos alarmados. A este ritmo, la Cumbre Qing Jing será
reducida a una Cumbre Tu Ding[1]. Shen Qingqiu esperó una apertura antes de
controlar a Xiu Ya y enviarla zumbando hacia el Luo Binghe original.
 Luz plateada pasó como un rayo frente a unos ojos largos y estrechos. "Luo
Binghe" inclinó la cabeza y apartó el filo con un dedo. Mirando de reojo a Shen
Qingqiu, preguntó: —Claramente somos la misma persona. Shizun, ¿por qué lo estás
ayudando a hacerme daño?
¡¿Quién diablos es el mismo que tú?!
El Luo Binghe que crió fue aquel a quien el Sistema había transferido a la categoría
BL de JJWXC después de que Shen Qingqiu interviniera en la trama; era la orate
doncella Luo, también conocida como Bing-mei. Él es completamente diferente a
ti–un autoritario granuja cuyo cerebro está lleno de pensamientos obscenos, ¡y el
protagonista masculino semental de Zhongdian que subió de nivel eliminado villanos
de bajo coeficiente intelectual y a personajes secundarios!
Shen Qingqiu guardó silencio y miró a Luo Binghe a los ojos. Sin más palabras,
atacaron al Luo Binghe original juntos.
Inicialmente, ambos Luo Binghe estaban más o menos igualados en poder y
fuerza. La mayoría de las heridas en el cuerpo del Luo Binghe original fueron
probablemente causadas por Luo Binghe. Ahora que Shen Qingqiu se había unido a la
lucha, la balanza comenzó a inclinarse a su favor.
La energía espiritual y el aura oscura se elevaron y entrelazaron entre sí en medio
de los fluidos y veloces destellos blancos de sus espadas. Su colaboración era
impecable. "Luo Binghe" esquivó por poco varias oleadas de ataques. Entrecerró los
ojos ligeramente como si su furia fuera encendida, pero su rostro no revelaba mucho
su rabia, excepto por el fruncimiento de sus labios.
Dijo repentinamente: —Su técnica es muy mala; ¿qué tiene de bueno?
Esta línea fue lanzada tan de repente que la mano de Shen Qingqiu tiritó.
Sopórtalo, sigue luchando.
¿Quién sabría que Bing-ge no se contendría? —Shizun, tienes una experiencia de
primera mano de mi habilidad. En cualquier caso, ambos somos la misma persona,
¿por qué no vienes conmigo? Definitivamente te haré más feliz que si fueras a
quedarte con él.
Shen Qingqiu replicó: —¡Cállate!
Luo Binghe murmuró: —¿Experiencia de primera mano?
Shen Qingqiu dijo: —Concéntrate en la lucha.
Luo Binghe preguntó: —¿A qué se refiere con "experiencia de primera mano"?
¿Cuál es el significado de "más feliz que si fueras a quedarte conmigo"?
"Luo Binghe" dijo ambiguamente: —¿O tal vez a Shizun le gusta que lo lastimen?
Si ese es el caso, este discípulo también puede garantizar tu satisfacción.

La cara de Luo Binghe se retorció en un instante. Puso inconscientemente la mano

sobre Xin Mo.
Shen Qingqiu gritó apresuradamente: —¡No la saques!
Luo Binghe recobró los sentidos y retiró su mano de inmediato, pero el rojo en sus
pupilas se intensificó, y su respiración se volvió errática. Rechinando los dientes,
lanzó un ataque e inició un combate cercano.
Cuando la fuerza se encuentra con la fuerza, y ambos tienen el mismo poder y
mismas habilidades, el resultado final sería el mismo. Shen Qingqiu escuchó el sonido
sordo de un chasquido.
Las extremidades de los dos Luo Binghe, uno con una mano izquierda rota y el otro
con el brazo derecho roto, colgaban sin fuerzas. Incluso sus reacciones justo después
fueron las mismas: usaron sus piernas una vez que se rompieron los brazos.
Entonces, hubo dos chasquidos más–y esta vez, sus piernas fueron las se rompieron.
Shen Qingqiu no pudo soportarlo más. —¡Suficiente!
¡¿Tratan de perecer juntos con este tipo de movimientos?!
La cara de "Luo Binghe" se suavizó de repente mientras miraba a Shen Qingqiu.
—Shizun, ¿me culpas por lastimarte la última vez?
El otro abrió los ojos y le preguntó: —Shizun, ¿te lo has encontrado antes?
Si un encuentro en el Sistema contaba como una reunión, entonces sí. Shen
Qingqiu no estaba dispuesto a explayarse y simplemente dijo: —Solo un encuentro
casual.
Bing-ge era realmente hábil para aprovechar cada oportunidad disponible para él.
Puso una apariencia agraviada y dijo: —Fue mi culpa la última vez. Este discípulo
reconoce su error. Pero hace un momento, ¿no lo estaba disfrutando Shizun? Yo
también soy tu discípulo; ¿como pudiste tener el corazón para tratarme así?
Qué espectáculo. Lo estás fingiendo. Sigues montando una escena. ¡Realmente
estás a la altura de la reputación del hipócrita y doble cara Bing-ge, quien puede
sonreír en acuerdo mientras maldice mil veces en su corazón!
Como era de esperar, un protagonista oscurecido era astuto y engañoso. Estaba
deliberadamente jugando con la mente de Luo Binghe. Lógicamente, Shen Qingqiu no
lo dejaría tener éxito. Lo rechazó con justa indignación y sin dudarlo, —¡No lo disfrute
en lo más mínimo!
Tan pronto como dijo eso, sintió un agudo adormecimiento brotando en su bajo
abdomen.
No había forma de ignorarlo o suprimirlo. Era como si hubiera millones de
hormigas dentro de su cuerpo.
Las comisuras de la boca de "Luo Binghe" se curvaron en una sonrisa, y preguntó
con siniestro deleite: —¿Todavía puedes decir lo que en realidad no sientes, ahora?
La sangre de demonio.
¿Cómo pudo haberse olvidado? Mientras fuera Luo Binghe, podía manipular la
sangre en el cuerpo de Shen Qingqiu.
De los dos Luo Binghe aquí, uno estaba incitando a los parásitos de sangre,
mientras que el otro los estaba reprimiendo. Esta era una batalla de fuerza. El
resultado final fueron los intermitentes estallidos de adormecimiento y los alternos
momentos de calor abrasador que se extendían rápidamente desde su abdomen a lo
largo de todo su cuerpo, incluso hasta la punta de sus dedos. Shen Qingqiu jadeó y
su visión se volvió borrosa mientras la mano que estaba agarrando su espada
comenzó a flaquear.
En el momento en que Luo Binghe vaciló, la espada Xin Mo en su cintura se le fue
arrebatada.
Había una sonrisa engreída en el rostro del Luo Binghe original, con una emoción
que bordeaba la sed de sangre. Justo cuando sujetó la empuñadura de la espada y
estuvo a punto de sacarla de su vaina, Shen Qingqiu de repente dijo fríamente: —No
te regocijes todavía. Mira arriba de ti.

En estos momentos, sobre las cabezas de los tres hombres, solo había ramas
crujiendo y hojas de bambú bamboleando en el viento. "Luo Binghe" podía sentir que
no había ninguna amenaza arriba de ellos sin ni siquiera mirar hacia arriba. Sonrió
ligeramente. —¿No me estás subestimando al usar este tipo de truco infantil para
tratar de engañar a este discípulo?
¿No miras?
Bien, tú lo pediste.
Shen Qingqiu formó un sello con su mano izquierda. Hubo un definido chasquido
de sus dedos cuando sus ojos se estrecharon en concentración.
"Luo Binghe" estaba a punto de hablar cuando un trozo de hoja pasó ante sus ojos.

Su sonrisa se congeló.
Una mancha de sangre rodó lentamente por su mejilla.
Más hojas de bambú comenzaron a caer en todas las direcciones.
Inesperadamente, las hojas que habían estado flotando tranquilamente hacia abajo,
de repente aceleraron y se dispararon directo hacia él, cada una era como una afilada
cuchilla en el viento del este.
Hojas Arrancadas Flores Voladoras–versión mejorada: ¡Mil Hojas Diez Mil Flores!
"Luo Binghe" usó una mano para destruir el grupo de hojas que estaba dirigido a
él. Todo el bosque de bambú estaba lleno de hojas aéreas como hadas que esparcen
flores, y cada una de ellas lo estaba persiguiendo como shinigamis cazando almas.
Las hojas parecían suaves en la superficie, pero podían rasgar la carne y los huesos al
contacto. Podría ser capaz de evadir una o dos, pero con cientos y miles de ellas en
todo el cielo, era difícil para él no sentirse nervioso. Además, se había roto un brazo y
una pierna durante la pelea de antes y, por lo tanto, sus movimientos eran limitados.
Shen Qingqiu estaba a punto de moverse cuando vio a una figura negra tomando la
delantera y golpeando el pecho de "Luo Binghe" con su palma aún intacta.
Justo en ese momento, vio una mirada de incredulidad en ese familiar rostro, y
Shen Qingqiu no tuvo el corazón para forzarse a continuar, realmente.
"Luo Binghe" retrocedió dos pasos y tragó como si estuviera deglutiendo un trago
de sangre. Se burló y dijo: —Ese es un rapport bastante bueno. ¿No está mal,
supongo?
Aunque se estaba burlando de ellos, su mano ilesa estaba fuertemente apretada en
un puño, las venas en el dorso de su mano apareciendo y desapareciendo
intermitentemente.
Jamás, desde que se convirtió en adulto, había habido alguien que pudiera
arrinconarlo de esta manera.
Estar en el lado perdedor le recordaba los días en que había sido humillado y
pisoteado por todas partes.
El té caliente vertido sobre su cabeza; la leñera que no podía mantener al viento
fuera; los interminables abusos físicos y verbales; la abrasadora tarde de rodillas que
duró hasta altas horas de la noche, la falta de comidas llenadoras.
Todos esos días estaban inextricablemente conectados a esa cara justo delante de
sus propios ojos.
Pero ahora, el dueño de esta cara estaba de pie junto a la persona que se veía
exactamente como él, sosteniendo ese brazo roto en sus manos, sin atreverse a
tocarlo o dejarlo ir. Como si él mismo pudiera sentir íntimamente ese dolor, frunció el
ceño y preguntó: —¿Por qué tuviste que atacarlo de frente? Seguiste peleando
aunque sabías que estaba roto. No actúes tan imprudente la próxima vez.
Aunque suena como un regaño, la voz estaba mosqueada, ansiosa y preocupada.
Incluso un tonto podría saber.
El viento frío cortó el bosque mientras las hojas crujían y flotaban.
No podía aceptarlo sin rechistar.

Esto era injusto.

De pie juntos, la imagen de esos dos hombres era tan deslumbrante que sus ojos
dolían y los bordes ardían.
Obviamente, ambos eran "Luo Binghe". ¿Por qué razón el otro podría llegar a
encontrarse esta clase de Shen Qingqiu y él, sin embargo, tuvo que encontrarse a la
versión de mente cerrada, celosa y desvergonzada?
¡¿Por qué razón?!
Las prendas de vestir y los objetos cuidadosamente conservados; la refrescante y
ordenada la habitación lateral; los tiernos, cariñosos e indulgentes susurros.
Claramente solo quería humillarlos. Claramente menospreciaba la relación
nauseabunda entre ambos.
Y, sin embargo, no pudo evitar soltar a Shen Qingqiu: —Ven conmigo.
Al escuchar esas dos palabras, Luo Binghe se rió con frialdad y dijo: —¿Qué dijiste?
¿Hm?
Sus nudillos crujieron. Realmente parecía que quería matar.
Aunque Shen Qingqiu aprobaba el acto de servir el golpe final para acabar con un
oponente–larga vida al KO–pero... ¿qué con hacer que Luo Binghe matara a Luo
Binghe?
¿Dejar que Shen Qingqiu lo mate en su lugar? Eso era aún más imposible. Además,
no sabía si el halo dorado del protagonista también funcionaría en el Luo Binghe
original.
Shen Qingqiu presionó dos de sus dedos sobre el hombro de Luo Binghe para
evitar que fuera impulsivo. Mientras estaba teniendo un dolor de cabeza tratando de
averiguar cómo lidiar con ello, "Luo Binghe" ya había hecho su jugada.
Rompió el sello de Xin Mo. En medio del aluvión de aura negra y luz púrpura, y
bajo las recelosas miradas de los dos hombres, abrió una grieta en el aire con una
cortada y entró.
Se mordió el labio con fuerza cuando miró hacia atrás.
No podía aceptarlo sin rechistar.
La grieta desapareció con su figura.
Él... ¿se fue, solo así?
Bing-ge... ¿era tan fácil de despachar?
Shen Qingqiu quedó momentáneamente pasmado antes de responder: —Destruye
los restos de Xin Mo una vez que regresemos. Esta cosa no puede permanecer en
este mundo.
Esta cosa era simplemente demasiado defectuosa. Si seguían conservándola,
¿quién sabría qué tipo de plot twist se desarrollaría la próxima vez?
Luo Binghe asintió con la cabeza en silencio. Aunque Luo Binghe probablemente no
necesitaba su apoyo, Shen Qingqiu continuó permitiéndole apoyarse contra él.
Solo habían dado unos pocos pasos cuando Luo Binghe preguntó con desánimo:
—Shizun, mi técnica, ¿es realmente tan mala?
...
Hablando honestamente, era mala.
Era en serio mala. Ya fuera al besar, tocar, desnudar o al rodar entre las sábanas,
era tan mala que estaba en una categoría propia.
En cuanto a la penetración, no había ninguna base para la comparación, pero por
lo que parece, también debería haber... recibido una calificación de reprobación.
Por supuesto, Shen Qingqiu no podía decirlo en voz alta. Así que simplemente lo
disimuló, —No del todo.
El abatimiento en la cara de Luo Binghe se hizo más pesado.
Shen Qingqiu lo consoló: —Después de todo, tienes poca experiencia.
¡Por salir victorioso en el amor y acostarse con cientos de mujeres, era que Bing-
ge era un veterano tan experimentado!
Luo Binghe bajó la cabeza. A juzgar por su aspecto, estaba considerando a qué
esquina ir a hacerse el emo y cultivar hongos de nuevo. Esta era la mirada que Shen
Qingqiu que más no podía soportar ver, así que lo persuadió: —Este maestro tratará
tus brazos y piernas primero. Entonces, podemos... investigarlo juntos. ¿Qué te
parece?
Luo Binghe levantó la vista de repente. —¡¿En serio?!
Shen Qingqiu esperaba esta reacción y lo palmeó en la cabeza: —Primero trata tus
heridas.
Luo Binghe asintió. Con solo dos crujidos, Luo Binghe había vuelto a fijar su brazo
y su pierna.
Levantándose repentinamente, agarró ambos brazos de Shen Qingqiu con sus dos
manos ahora intactas. Sus mejillas estaban enrojecidas, y sus ojos estaban
centelleando cuando dijo: —Ahora están bien. Shizun, así que vamos a...
¿investigarlo juntos?

Glosario:
[1] Cumbre Tu Ding (): Literalmente, "cumbre calva".
ECapítulo 84.1: Sabes a lo que me refiero

Había un agujero en el techo de la vivienda de bambú.

El aire se estaba filtrando con un zumbido.
Shen Qingqiu yacía de espaldas. Luo Binghe lo presionaba, lamiendo y besando a
lo largo de su cuello como un cachorro mientras descendía. Shen Qingqiu miraba
fijamente el gran agujero que uno de los "Luo Binghe" había volado antes durante el
duelo. Ya no podía seguir fingiendo que era invisible y habló, —...¿Por qué no nos
movemos a otro lado?
Luo Binghe levantó la vista y respondió obstinadamente: —No quiero.
¡Bajar la montaña para reservar una habitación sería mucho mejor que hacerlo
aquí!
Antes de que Shen Qingqiu pudiera hablar, Luo Binghe agregó: —Nos quedamos.
Justo aquí. En la casa de bambú.
Fue firme en su declaración. Quizás la vivienda de bambú realmente era un lugar
especial para él.
Shen Qingqiu admitió la derrota y comenzó a desnudarse por iniciativa propia.
Ahora tenía un poco más de experiencia. Si esperaba a que Luo Binghe lo desnudara,
su ropa quedaría inservible para cuando tocara el suelo. Bien podría quitarla él mismo
primero.
 En medio del frufrú, sus túnicas exteriores, prendas interiores y
cinturones–cayeron al piso, pieza tras pieza, con el verde azulado y el negro
superponiéndose entre sí.
Una fresca brisa recorrió la habitación mientras se "desnudaban" el uno al otro.
Shen Qingqiu sintió un poco de frío y también un poco de vergüenza. Pero Luo Binghe
no se sentía en lo más mínimo así.
Arrodillado entre las piernas de Shen Qingqiu, la manzana de Adán de Luo Binghe
subía y bajaba. Parecía extremadamente nervioso.
Aunque su memoria de esa última vez en la Cresta Maigu era difusa, aún podía
saber qué tan mal se había desempeñado después de ver el trágico estado de Shen
Qingqiu en medio de los ríos de sangre después de que lo habían hecho. Sumado con
el golpe que había recibido antes sobre su técnica, tenía la intención de ofrecer un
excelente desempeño esta vez, pero no sabía qué hacer. Cuando Shen Qingqiu lo vio
dudar tan lastimosamente, suspiró y tomó la iniciativa de estirar su brazo y
desabrochar sus pantalones.
Shen Qingqiu no pudo evitar hacer cosquillas en la barbilla de Luo Binghe cuando
vio esos furiosos sonrojos en las pálidas mejillas de Luo Binghe. Pensó que este niño
era realmente un poco adorable.
Pero cuando le desabrochó los pantalones y miró hacia abajo, vio un objeto que ya
había levantado la cabeza. Su pensamiento anterior de que Luo Binghe era adorable,
al instante fue lanzado más allá de la novena esfera de los cielos.
...
¡Mierda! ¡Este tamaño!
Shen Qingqiu dijo firmemente: —¡No puedo hacerlo!
Luo Binghe lucía como si rayos lo hubieran golpeado. Su voz tembló cuando dijo:
—Shizun, lo prometiste...
"No puedo hacerlo" como en no puedes hacérmelo solo así, ¡me matarás!
¡¿Cómo diablos siquiera sobrevivió la última vez?! ¡Y pensar que no murió incluso
después de que este tipo de cosa lo penetrara! ¡No murió!
Shen Qingqiu se complicó por un momento y dijo: —Este maestro... Primero
déjame ayudarte a disparar una vez con mi mano.
¡Frota hasta que baje, más o menos!
Los cinco dedos de doncella de Shen Qingqiu no habían trabajado para nadie
antes, así que esto no tenía precedentes. Tocó la punta de ese pilar de carne, que era
casi rojo violáceo y que entrecruzaba intrincadamente venas verdes. Respiro hondo y
lo agarró.

Luo Binghe dejó escapar un alarido de dolor y lo miró con una expresión de agravio.
Shen Qingqiu siguió hipnotizándose a sí mismo mientras lo agarraba con una
apropiada cantidad de fuerza y comenzaba a acariciar lentamente.
Cuanto más frotaba, más alarmado se ponía.
Independientemente de su grosor, dureza o temperatura, esto era un órgano que
ningún organismo vivo debería tener, ¿verdad?
Ni siquiera sería una exageración llamarlo un arma asesina, ¿no?
Además del fracaso inicial de Shen Qingqiu de usar la cantidad correcta de fuerza
en su agarre, el cual había causado algo de dolor a Luo Binghe, era evidente que
Shen Qingqiu había atraído rápidamente a Luo Binghe a tener ganas. Sus ojos que
habían estado observando a Shen Qingqiu se estrecharon y se volvieron vidriosos con
agua, y su respiración se volvió errática.
Shen Qingqiu estaba inexpresivo, pero realmente lo estaba dando todo. Cuanto
más frotaba, más le dolía la mano. Pero esta cosa pecaminosa no mostraba ningún
signo de liberación más que una pequeña cantidad de secreción turbia en la punta con
forma de paraguas. Se negaba a desinflarse o eyacular; en cambio, se hinchó aún
más y se hizo aún más dura. Aunque Shen Qingqiu trató de mantener la compostura,
no pudo controlar la torsión en su rostro.
Luo Binghe había estado mirando secretamente sus expresiones faciales. En este
momento, de repente habló con cautela: —Shizun, ¿por qué no... lo haces tú?
¿Qué? Shen Qingqiu sospechó que había oído mal.
¿Luo Binghe estaba dispuesto a dejar que él se lo hiciera?
Luo Binghe continuó: —Tengo miedo de lastimar a Shizun de nuevo, así que bien
podría dejar que en cambio, Shizun me lo haga a mí.
Lo dijo con toda seriedad y con una expresión sincera. Estaba a punto de
recostarse cuando Shen Qingqiu dijo apresuradamente: —No. Tú hazlo.
Dejar que Shen Qingqiu se lo haga–él tampoco tenía esta clase de experiencia, ¿de
acuerdo? ¿Y si hacía sangrar accidentalmente a Luo Binghe? ¡Incluso si sabía que Luo
Binghe seguiría estando exultante, no podría dormir por la noche!
Como sea, oportunidades siempre se presentarían en el futuro. No había ningún
daño en persuadir a Luo Binghe esta vez y dejar que se beneficiara de ello primero.
¡En resumen, absolutamente no se rindió porque estaba un poco conmovido!
Shen Qingqiu palmeó en la cabeza a Luo Binghe como si le diera algo de ánimo.
Luego se dio la vuelta y se tumbó en la almohada.
Sus codos estaban apoyados en la cama, y sus omóplatos estaban levantados. La
parte posterior de su cintura se curvaba hacia abajo y hacia arriba en un ligero e
impresionante arco mientras sus nalgas se entregaban justo frente a Luo Binghe.
La cara de Shen Qingqiu estaba ardiendo de vergüenza cuando Luo Binghe lo tomó
por sorpresa, lo agarró de la cintura y lo volteó para enfrentarlo.
Preguntó con impotencia, —¿Qué te pasa ahora?
Luo Binghe respondió: —Shizun, quiero hacerlo desde el frente...
¡¿Quieres hacérmelo desde el frente?!
La cara de Shen Qingqiu estaba llena de líneas negras. —No te pases de listo.
—Después de decir eso, se giró mientras refunfuñaba en su mente.
¡Qué niño tan quisquilloso!
¡Ya era suficientemente bueno que Shen Qingqiu estuviera dispuesto a dejar que
se lo hiciera!
Quién sabría que Luo Binghe lo giraría de nuevo como si estuviera volteando un
panqueque, y preguntaría con una expresión afligida, —Shizun, ¿en verdad no estás
dispuesto a mirarme a la cara...?
Su frente estaba cubierta de finas gotas de sudor, la punta de su nariz estaba
rojiza y sus ojos parecían estar brillando con lágrimas.
Shen Qingqiu no tiene absolutamente ninguna duda de que si rechazara a Luo
Binghe, ¡Luo Binghe lloraría ruidosamente allí mismo!
Pensar en una imagen así apenó a Shen Qingqiu, y su corazón se ablandó. Su boca
se movió a pesar de sí mismo. —No es eso.
Luo Binghe estalló en llanto y plañó a lágrima viva, preguntando: —¿Entonces por
qué siempre me das la espalda?
Realmente piensas demasiado... ¿Dónde diablos obtuviste tantas sensibilidades?
...¡Olvídalo! Podía prescindir de esta vieja dignidad suya, no sea que Luo Binghe
vaya a pensar demasiado en ello otra vez. Shen Qingqiu dijo casualmente: —Está
bien, está bien. ¡Lo haremos desde el frente! Retira tus lagrimas. Mírate.
Los hechos demostraron que las lágrimas de Luo Binghe no tenían ningún valor;
podía derramar y detener sus lágrimas con solo un "oh". Con una cara tímida, movió
su cabeza más cerca mientras su mano acariciaba la piel de Shen Qingqiu.
Shen Qingqiu tenía una cintura delgada y dos piernas que eran rectas y esbeltas.
Como estaban en una posición cara a cara, sus cuerpos estaban enredados. Más
abajo y entre las piernas de Shen Qingqiu, el paisaje se veía claramente. Había una
profunda quebrada entre dos bollos perfectamente redondos.
Las manos de Luo Binghe temblaron ligeramente mientras acariciaba la parte
interior de los suaves y delicados muslos de Shen Qingqiu. Shen Qingqiu no pudo
evitar retroceder. Luo Binghe parecía tener miedo de que pudiera no cumplir su
palabra y, por lo tanto, apretó uno de los muslos de Shen Qingqiu y empujó un dedo
a su interior con la otra mano.
Su dedo estaba resbaladizo y escurridizo, como si ya hubiera sido cubierto con
lubricante. Entró sin dificultad y fue recibido y envuelto rápidamente por las calientes
y suaves paredes internas.
La sensación de un ágil dedo presionando y doblándose dentro de sus apretados
interiores era extraña. Shen Qingqiu solo podía sentir un escalofrío recorriendo su
columna vertebral y su cuero cabelludo hormigueando. Ni siquiera podía reflexionar
sobre dónde Luo Binghe había conseguido tanta abundancia de herramientas de
preparación.
Luo Binghe contuvo la respiración, prestando mucha atención. Cuando insertó el
tercer dedo, Shen Qingqiu sintió una leve sensación de desgarro y respiró con
dificultad. Agarró el antebrazo de Luo Binghe y dijo a través de dientes apretados:
—...Despacio.
Asintiendo de inmediato, Luo Binghe disminuyó la velocidad y siguió la guía de
Shen Qingqiu como un niño aprendiendo a caminar. Paso a paso, probó y amasó en
diferentes lugares. Cuando tocó un pedazo de carne tierna en particular, Shen
Qingqiu se estremeció. No se sintió tan mal, así que aguantó su vergüenza y dijo:
—...Hnnn, ese lugar... se siente bien...
¿Por qué debe enseñarle personalmente a alguien más a hacérselo?
Ser un maestro hasta tal punto hizo que Shen Qingqiu realmente quisiera encender
toda una Montaña Cang Qiong de velas para sí mismo.
Luo Binghe observó la expresión de Shen Qingqiu mientras ayudaba a aflojar
cautelosamente sus entrañas. El rubor rojo en las esquinas de sus ojos y párpados;
los labios fuertemente fruncidos para evitar que los sonidos escapasen; la tensión y la
comodidad alternándose entre sus cejas–todo esto no se escapó de los ojos de Luo
Binghe. Shen Qingqiu apenas podía soportar el embarazo de sentirse como si no
tuviera dónde esconderse. Justo cuando estaba a punto de girar la cabeza por
vergüenza, captó algo extraño por el rabillo del ojo.

Había una cicatriz de aspecto salvaje a lo largo del pecho de Luo Binghe, cerca del
área donde se encontraba su corazón.
Era la herida de puñalada en el plexo solar de Luo Binghe de cuando Shen Qingqiu
lo empujó al Abismo Sin Fin en aquel entonces.
En realidad, nunca había querido herir a Luo Binghe intencionalmente, pero
también era verdad que lo había lastimado una y otra vez.
Shen Qingqiu se quedó momentáneamente aturdido, y extendió
subconscientemente su mano para tocar la cicatriz. Justo en este momento, Luo
Binghe había completado los preparativos preliminares.
Tan pronto como los dedos fueron sacados, de inmediato, la entrada de la cueva se
volvió a cerrar apretadamente. El ardiente pecho de Luo Binghe presionaba contra
Shen Qingqiu.
La caliente y gruesa punta con forma de paraguas se apoyó contra la suave y
húmeda entrada. Shen Qingqiu abrazó con fuerza el cuello de Luo Binghe y respiró
profundo, como si fuera a conocer a su creador. Sintió que esa barra abría su cuerpo
poco a poco.
Seguía siendo doloroso. La entrada era demasiado pequeña, y se hinchó hasta que
dolía.
A pesar de que fue lubricado con lubricante del cielo-sabe-dónde, lo que había
reducido la cantidad de rozamiento, el diámetro del intruso aún era demasiado
grande. Con el empeoramiento del dolor en la parte inferior de su cuerpo, Shen
Qingqiu tiró involuntariamente a Luo Binghe en un abrazo aún más fuerte mientras
sus dos piernas se frotaban inconscientemente contra la cintura de Luo Binghe. Sus
tímpanos zumbaron tan pronto como Luo Binghe habló.
—Shizun... ¿está bien?
Pudo escuchar la moderación en la voz de Luo Binghe. Luo Binghe obviamente
estaba haciendo todo lo posible para no empujarlo todo de una vez.
Contra su voluntad, Shen Qingqiu dijo: —...Sí.
 Ante su afirmación, Luo Binghe apretó su agarre alrededor de su cintura y lo
zambulló con más júbilo.
Luo Binghe llenó el interior de Shen Qingqiu y estiró su entrada en un círculo
tenso. La parte inferior del cuerpo de Shen Qingqiu ya no parecía pertenecer a él. Luo
Binghe se retiró un poco y empujó más profundo. El sonido de chapoteo acuoso era
interminable mientras seguía empujando hacia adentro y hacia afuera. Atormentaba
tanto a Shen Qingqiu que se sentía dolorido y cosquilloso, y ansiaba golpear su
cabeza contra la pared. Sin notarlo, sus lágrimas comenzaron a fluir. Justo en ese
momento, Luo Binghe giró la cabeza para besarlo y vio de repente la expresión de
dolor de Shen Qingqiu. Se quedó momentáneamente estupefacto. Esto fue un gran
golpe para él. Y entonces, las lágrimas salieron a borbotones.
Las lágrimas golpetearon las mejillas de Shen Qingqiu, dejándolo sin palabras.
¡¿Por qué estás llorando?!
Luo Binghe dijo: —Lo siento... sigo lastimando a Shizun...
—...
Luo Binghe dijo: —Este discípulo es muy tonto...
Dos hombres derramando lágrimas uno frente al otro. ¡¿Qué demonios es esta
situación?!
Soportando la incomodidad en la parte inferior de su cuerpo, Shen Qingqiu besó las
mejillas y los ojos de Luo Binghe, y alejó sus lágrimas a besos. Dijo: —Está bien.
Tampoco duele mucho. Todo el mundo tiene que empezar por algo. Continúa.
Luo Binghe dijo, descorazonado: —Será mejor que lo saque.
¡Mierda! Qué broma. Si realmente pisan los frenos ahora, tendrían siempre una
nube negra sobre ellos. ¡¿No tenía miedo de volverse impotente?!

Era mejor solo sobreponerse al dolor y acabarlo que prolongar la agonía. Tal y como
estaban las cosas ahora, al menos uno de ellos estaría satisfecho, ¡¿no?!
Al haberse decidido, Shen Qingqiu de repente se sentó e intercambió posiciones
con Luo Binghe, sujetándolo bajo su cuerpo.
Su reserva de energía restante fue agotada con esta acción. Shen Qingqiu ya no
tenía la fuerza para afirmar sus piernas y se sentó pesadamente en sus nalgas,
devorando el órgano de Luo Binghe hasta el punto más profundo que su cuerpo podía
tragar. Al sentir como si la punta estuviera presionando contra su estómago, Shen
Qingqiu de repente tuvo la necesidad de vomitar, pero luchó contra ella.
Luo Binghe no se vino la última vez, por lo que probablemente aún podía ser
considerado un virgen. Al menos, en esta ocasión, Shen Qingqiu quería ayudarlo a
perder su virginidad.
Con ese pensamiento en mente, se apoyó contra el abdomen de Luo Binghe y
apenas logró sentarse cuando esa gruesa y rígida cabeza enterrada profundamente
dentro de él rozó un lugar en particular. Una repentina ola de adormecimiento y
cosquilleo explotó desde la parte inferior de su abdomen y recorrió todo su cuerpo.
Shen Qingqiu fue tomado por sorpresa, y su espalda se debilitó mientras se
desplomaba hacia adelante. Sucedió que Luo Binghe estaba sentado y lo atrapó en
sus brazos.
Luo Binghe era extraordinariamente ingenioso e indagó. —Shizun, ¿no duele
cuando toco ahí?
No solo era indoloro, sino que incluso se sentía un poco... ¡placentero!
En este momento, Shen Qingqiu estaba sentado arriba de Luo Binghe, con las dos
piernas muy abiertas. Se hacían frente el uno con el otro, con sus cuerpos inferiores
inseparable e íntimamente entrelazados entre sí.
Para mantener el equilibrio, Shen Qingqiu tuvo que estirar sus doloridos brazos y
envolverlos alrededor del cuello de Luo Binghe. El más mínimo movimiento de Luo
Binghe estaba inextricablemente conectado a las acciones en la parte inferior de su
cuerpo, forzando a que varios gruñidos escaparan de la nariz de Shen Qingqiu. Con
gran ánimo, Luo Binghe afirmó los amplios glúteos de Shen Qingqiu para levantarlos
un poco antes de dejar caer a Shen Qingqiu mientras lo dirigía hacia ese lugar en
particular.
Esta vez, Shen Qingqiu finalmente no pudo contenerse más y soltó un gemido. Sus
piernas temblaban sin control mientras se apretaban alrededor de Luo Binghe, y su
entrada se contraía involuntariamente. Después de acostumbrase, Luo Binghe
comenzó a arrimarse para atacar. No había rima ni ritmo, solo puras e incontroladas
embestidas, pero era precisamente por esto que fueron empujados a rendirse y
perderse en el momento. Shen Qingqiu no sabía si estaba sufriendo o disfrutándolo.
Sus gemidos levemente discernibles y sus desordenados jadeos sonaban
intermitentemente con cada embestida, junto con el pegajoso sonido del agua y el
sonido intenso de pa pa pa desde sus cuerpos inferiores. Un líquido blanco lechoso
rezumó de la punta del órgano masculino de Shen Qingqiu, aumentando
gradualmente en cantidad y goteando a lo largo de su longitud. Cuantas más
embestidas había, más difícil era aliviar el calor y el adormecimiento de su cuerpo.
De repente, el sonido de pasos dispersos sonó desde fuera de la vivienda de
bambú.
—Por Dios, estoy cansado...
—Shixiong, espéranos... Yo... yo ya no me puedo mover....
Antes, si Shen Qingqiu aún estaba revolcándose en lujuria con nada más que el
deseo girando en su mente, ¡ahora estaba muerto de miedo!
¡Eran esos discípulos de la Cumbre Qing Jing que había enviado a correr vueltas
anteriormente!
Shen Qingqiu de repente se aferró a los hombros de Luo Binghe, con la intención
de levantarse de su cuerpo. Pero, ¿quién esperaría que Luo Binghe restringiría su
cintura y lo presionara despiadadamente hacia abajo?

Este empuje fue sumergido demasiado profundo, llenando a Shen Qingqiu hasta el
borde. La estimulación fue abrumadoramente intensa. Shen Qingqiu acababa de abrir
la boca cuando Luo Binghe de inmediato la bloqueó con la suya, interrumpiendo sus
sonidos. Shen Qingqiu solo pudo tragarse sus sollozos y cerrar los ojos mientras sus
lágrimas caían reflexiva y continuamente.
Al haber probado el paraíso, no había forma de que Luo Binghe lo liberara. Sus
labios permanecieron sobre los de Shen Qingqiu tiernamente mientras la parte
inferior de su cuerpo continuaba golpeteando contra él. Fuera de la vivienda, Ming
Fan dijo: —Eh, ¿por qué siento que falta algo en la parte superior de la morada de
bambú? ¿Hay un agujero?
—Tienes razón, dashixiong, parece que realmente hay un agujero.
—¿Desde cuándo apareció eso? ¿Deberíamos ir a la Cumbre An Ding ahora y
avisarles para que puedan venir y arreglarlo sin demora?
Shen Qingqiu temía que realmente entraran o enviaran a alguien. Ejerció fuerza en
sus dedos y los clavó en la espalda de Luo Binghe. Su entrada se contrajo,
dificultando las embestidas de Luo Binghe.
Ning Yingying aparentemente dio patadas en el suelo mientras perdía los estribos,
—¿Arreglar qué? Corrimos durante tanto tiempo, todos estamos cansados a muerte.
¡Si quieren arreglarlo, háganlo mañana!
La multitud de discípulos dijo con apuro: —Está bien, está bien, escucharemos a
shimei.
—Lo arreglaremos mañana ya que shimei lo dijo.
Ning Yingying agregó: —Además, a Shizun ni siquiera le gusta dejar entrar
forasteros o que limpien la habitación lateral donde vive Ah-Luo. Definitivamente
estaría infeliz si moviéramos o tocáramos algo de nuevo sin autorización. ¡¿No han
aprendido la lección?!
Al escuchar esto, los ojos de Luo Binghe centellearon, y sujetó a Shen Qingqiu en
la cama.
Todos los discípulos charlaban mientras se dirigían hacia el comedor. Luo Binghe
finalmente dejó de besar los labios de Shen Qingqiu y movió su cabeza hacia el pecho
de Shen Qingqiu para mordisquear su pezón mientras la parte inferior de su cuerpo
continuaba triturándolo con más vigor. Incluso sin mirar, Shen Qingqiu pudo sentir
que la delicada carne en su pared interior había sido raspada a carne viva; en un
momento había una sensación de enfriamiento, y al momento siguiente quemaría.
Después de haber sido penetrado durante tanto tiempo, su interior ya se había
acostumbrado al tamaño de la virilidad de Luo Binghe y cooperaba con todas sus
entradas y salidas.
Luo Binghe murmuró, —Shizun.
Shen Qingqiu no pudo evitar decir: —¡No... me llames!
La vergüenza de Shen Qingqiu se disparó por el techo cuando, solemnemente, Luo
Binghe se dirigió a él con todo el respeto que le debía al maestro de un discípulo en
este preciso momento. No podía soportar esta vergüenza sin importar cuán grueso de
piel fuera. Pero Luo Binghe de repente le susurró al oído: —Shizun, no te pude
encontrar allá.
Su voz estaba temblando. La mente de Shen Qingqiu se aclaró un poco.
 Luo Binghe dijo: —El "yo" de allá estaba rodeado de muchas personas, pero tú no
estabas entre ellas. Shizun, busqué durante mucho tiempo, pero nunca te encontré.
—¿"Yo" me volví así porque tú no estabas?
Continuó. —Yo... yo no me quiero convertir en eso.
Shen Qingqiu respiró profundo, sostuvo su cabeza frente a su pecho y lo acarició
mientras decía: —Está bien, no te volverás como él.
—Shizun nunca te dejará de nuevo.
Shen Qingqiu sabía que la raza demoníaca podía durar mucho tiempo.
Shen Qingqiu también era consciente de que el protagonista tenía un alto nivel de
resistencia.
Pero, obviamente, Shen Qingqiu no estaba bien preparado para saber exactamente
cuánta resistencia tenía un personaje con los atributos de demonio + protagonista.
Cuando Luo Binghe al fin eyaculó, la mente de Shen Qingqiu ya estaba en un lío.
Solo se despertó de sobresalto cuando un hirviente líquido se vertió en él.
Para entonces, ya no quería pensar en la cuestión de si deberían usar protección o
si Luo Binghe debería venirse dentro de él–¡solo quería dormir!
La pared interior de sus entrañas estaba hinchada; incluso un lento empujón
contra ella la haría arder con dolor. Luo Binghe se retiró de mala gana e hizo lo mejor
que pudo para ayudar a Shen Qingqiu a aliviar su deseo en el frente. Después de dos
rondas, Shen Qingqiu aún tenía las mismas palabras que decir: ¡solo quería dormir!
Luo Binghe comenzó a decir: —Shizun...
Shen Qingqiu sabía lo que iba a preguntar y respondió sin piedad: —Apesta.
Esta vez, su criticismo no deprimió a Luo Binghe. En cambio, Luo Binghe admitió
alegremente con gran entusiasmo: —Apesta. Realmente apesta.
—...¿Qué?
—Ya que tanto apesta, entonces este discípulo quisiera pedirle a Shizun que me
acompañe en la mayor investigación de esto...
—...
ECapítulo 85: La canción de bambú

Zhuzhi-Lang ha sabido durante mucho tiempo que era una criatura repulsiva.
Incluso en Nan Jiang, que estaba infestado de monstruos, podía ser llamado un
fenómeno entre monstruos.
En aquel entonces, no se llamaba Zhuzhi-Lang; no tenía nombre. En términos
generales, no había nadie que tuviera esa clase de ocio para pensar en un nombre
para algo que era mitad humano y mitad serpiente cuando lo veían reptando en el
suelo. Incluso si tuvieran la habilidad para hacerlo, los demonios de Nan Jiang
preferirían darle una patada o dos, o anudar su cola, o estudiar si esta cosa tiene un
talón de Aquiles y si moriría cuando atacaran su punto débil.
Su rutina diaria era muy simple: reptar, buscar agua, reptar, buscar comida,
reptar, meterse en una trifulca con las otras bestias demoníacas.
Aunque su apariencia no era ideal, no estaba en desventaja cuando se trataba de
luchar. En contraste, no solo sus extremidades eran suaves y ligeras–su repugnante
aspecto a menudo distraía a sus oponentes durante la batalla debido a su
incomodidad.
Por lo tanto, esta cosa fea y difícil de tratar era extremadamente mal vista en Nan
Jiang.
Incluso un refinado noble como Tianlang-Jun lo estudió durante un rato la primera
vez que lo vio, y luego dijo con toda seriedad: —Muy feo.
 Por supuesto, los generales de armadura negra que estaban parados apáticamente
detrás de él no podían responder. Como si Tianlang-Jun estuviera quejándose con una
persona desconocida, repitió: —Es demasiado feo.
El énfasis de esta oración fue demasiado fuerte, se encogió un poco.
Sin embargo, se sentía como si no hubiera genuino desprecio en las críticas de
este noble; había visto miradas de desdén y asco demasiadas veces. No eran en lo
más mínimo así.
Tianlang-Jun se puso de cuclillas elegantemente y lo miró fijo, preguntando:
—¿Recuerdas a tu madre?
Negó con la cabeza.
Tianlang-Jun dijo: —Bueno, es mejor así. Si yo tuviera una madre así, me temo
que preferiría no recordar.
No sabía qué debería decir. Por supuesto, incluso si supiera, no había manera de
que pudiera decirlo; solo podría sisear con una voz baja y ronca.
Tianlang-Jun rió y dijo: —Sin embargo, hay algunas cosas que aún debería decirte.
Tu madre está muerta. Soy su hermano mayor. Vine a verte por su última solicitud.
Los demonios son un montón de sangre fría. Incluso cuando se trataba de la
muerte de sus propios familiares de sangre, eran capaces de pasarla por alto
fácilmente en una sola frase.
No sintió nada y solo asintió con la cabeza con un modo inexpresivo.
Tianlang-Jun parecía haber perdido interés y dijo monótonamente: —Muy bien. He
cumplido su último deseo. Todos estos son tus subordinados. De ahora en adelante,
este lugar te pertenece.
Los "subordinados" a los que se refería eran los cientos de generales con armadura
negra que lo estaban siguiendo. Pesar de que estas cosas no tenían mente y no
podían pensar, tampoco le temían al dolor o a la muerte, y no se agotaban ni se
detenían–podían formar un invencible ejército, y sin embargo, fueron entregados
casualmente a una monstruosidad que era mitad humana y mitad serpiente.
Se puso de pie, palmeó el polvo imaginario de su dobladillo y se dio la vuelta para
irse. Por algún fenómeno curioso, serpenteó lentamente para seguirle.
Tianlang-Jun miró hacia atrás, perplejo, —¿Para qué me estás siguiendo?
El niño serpiente no se atrevió a moverse. Al ver esto, Tianlang-Jun dio otro paso,
y comenzó a serpentear lentamente detrás de él, reptando.

Tianlang-Jun se detuvo en seco y preguntó con curiosidad: —¿No entiendes lo que

estoy diciendo?
Después de dos o tres repeticiones, Tianlang-Jun simplemente lo ignoró y siguió
adelante por su cuenta con las manos sujetadas por detrás. Así, el niño serpiente lo
"siguió" torpemente.
La identidad de Tianlang-Jun era especial, su linaje distinguido y su estatus
extraordinario; naturalmente, no le faltaban enemigos. A lo largo del camino, hubo
innumerables alborotadores. Tianlang-Jun claramente no necesitaba la ayuda de
nadie, pero él luchó siempre con uñas y dientes con todo lo que tenía, contribuyendo
con cualquier exigua fuerza que pudiera dar.
Después de varios incidentes, Tianlang-Jun ya no pudo ignorar su existencia.
Dirigió un par de miradas al niño serpiente que estaba cubierto por todas partes
con cortes y moretones y le dio su opinión: —Sigue siendo muy feo.
Herido por esas palabras, el niño serpiente retrocedió. Tianlang-Jun sonrió de
nuevo, —Y terco. Eso no es muy agradable.
Después de seguirlo durante tanto tiempo, nunca se había encogido de miedo ante
ningún tipo de dificultades y obstáculos. Y, sin embargo, frente a este antipático
comentario, tuvo deseos de dar la vuelta y huir corriendo–no, reptando de inmediato.

Quien sabía que en el momento siguiente, Tianlang-Jun tocaría la coronilla de su

cabeza con sus propias manos y suspiraría: —Es tan feo y terco; ya no puedo
soportar esto.
Una extraña, cálida y fría corriente manó lentamente a través de sus cuatro
extremidades y cuerpo.
¿Pero cómo podría tener cuatro extremidades?
Muy rápido, el niño serpiente descubrió que sus miembros originalmente
deformados, de alguna manera, habían cedido el paso a extremidades completamente
intactas. Diez dedos, los que alguna vez había considerado delicados y fuera de su
alcance, ahora crecían en sus nuevas palmas.
Este era el cuerpo de un joven. Alrededor de los quince o dieciséis años de edad,
con una tez clara y un cuerpo delgado, sano y completo. Tianlang-Jun apartó la
mano, sus pupilas azabache reflejando una figura de blanco.
Sosteniéndose la barbilla en la mano, Tianlang-Jun dijo: —Creo que esto se ve
mejor. ¿Tienes alguna objeción?
Abrió la boca, queriendo hablar. No le fue fácil adquirir una forma humana, solo su
lengua y su boca se negaban a obedecer. Una sílaba atrasada escapó de su boca solo
después de medio compás, anticipada por un líquido tibio que se deslizó fuera de su
cuenca ocular.
Aunque Zhuzhi-Lang creía firmemente que Junshang siempre tenía razón, en
secreto pensaba que Junshang era un poco bobo.
Después de obtener el permiso para seguir a Tianlang-Jun, hubo un largo período
de tiempo en el que Zhuzhi-Lang permaneció sin un nombre.
Tianlang-Jun casi no mandaba a la gente, por lo que nunca tuvo la necesidad de
llamar por su nombre. Y entonces, continuaron arreglándoselas así durante varios
meses.
Continuó hasta que un día quiso encontrar una antología de poesía del mundo
humano. No pudo encontrarla después de buscar por arriba y por abajo, por lo que no
tuvo más remedio que pedirle a alguien que lo ayudara. De repente se le pasó por la
cabeza que aún tenía un sobrino que estaba estacionando discretamente en la
esquina del estudio.
 Pero después de un "oye", sorpresivamente no pudo pensar en algo para continuar
la oración. Tianlang-Jun frunció el ceño por un momento y preguntó: —¿Alguna vez
pregunté tu nombre?
Respondió honestamente: —Junshang, este subordinado no tiene nombre.
Tianlang-Jun preguntó, perplejo: —¿Cómo es posible que no tengas nombre? Esto
es muy extraño. Entonces, ¿cómo debería llamarte?

Respondió: —Junshang puede llamarme como quiera. —Al haber dicho eso, caminó
hacia el frente de una estantería de libros y rescató la antología de poesía que
Tianlang-Jun había metido aleatoriamente después de haber terminado de leerla la
última vez, y la presentó ante él con ambas manos.
Tianlang-Jun estaba muy satisfecho mientras tomaba el libro y decía: —No es la
gran cosa no tener un nombre. Solo elegiremos uno —bajó la cabeza, volteó dos
páginas al azar, eligió una palabra y, casualmente, dijo—. Vamos a llamarte Zhuzhi-
Jun.
Su vista era buena; dió un par de miradas.
𝓔ntre los verdes sauces, el río fluye adelante, mi amado en un bote es
escuchado cantando una canción. Está velado en lluvia el oeste, el este disfruta la luz
del sol, mi amado está tan profundamente enamorado como el día está despejado.
Zhuzhi-Ci. Negó con la cabeza.
Tianlang-Jun dijo: —¿No te gusta? —Le entregó el libro—. Tan quisquilloso.
Entonces elige uno tú mismo.
No sabía si reír o llorar. Respondió: —Junshang, solo los nobles pueden ser
llamados de esta manera.
Tianlang-Jun dijo: —Tan joven, y sin embargo tan exigente. Olvídalo, te
llamaremos Zhuzhi-Lang en ese caso.
No ponía su corazón en nada de lo que hacía, realmente. No puso su corazón en
darle una nueva vida, ni tampoco puso su corazón en darle un nombre. Incluso, ni
siquiera puso su corazón en el nacimiento de "Zhuzhi-Lang" en este momento, en
este lugar.
Pero sin importar cuán indiferente fuera, o cuánto trataba todo como un pan
comido, seguía siendo el Tianlang-Jun por el que pasaría por fuego y agua, arriesgaría
la vida y las extremidades.
Poco podía imaginar que Tianlang-Jun también estaba reflexionando sobre si este
sobrino había sido una serpiente durante tanto tiempo que se había vuelto un poco
tonto.
No lo llama tío; tenía que ser Junshang. No se quedó en Nan Jiang para ser un
despreocupado señor feudal; tenía que venir y ser el chico de los recados. No aceptó
un buen nombre de un buen estatus; tenía que ser un rango más bajo.
Ciertamente, era un poco tonto. Pero bueno, no había nada que alguien pudiera
hacer, considerando que estar mal de la cabeza era un asunto de toda una vida.
Déjalo ser.
 A Tianlang-Jun realmente le gustaba mucho todo lo que tenía que ver con los seres
humanos, desde el fondo de su corazón.
Muy probablemente, sentía que los demonios eran un montón de cosas frías y
aburridas. Era una historia diferente para esta raza extranjera, con su fervor por los
seres humanos casi anormal y su romanticismo sobre la humanidad casi exagerada.
Cada vez que salía de viaje, los lugares que más visitaría eran las tierras
fronterizas. Cruzaba el límite y tomaba una copa de vino mientras escuchaba
narraciones durante un breve período de tiempo, o deambulaba disfrutando de las
bellezas de la naturaleza por un período más largo, ya sea un año o más, nunca era
una cuestión de disputa.
Supuestamente, a Tianlang-Jun no le gustaba que lo siguieran; los generales de
armadura negra eran usualmente despachados en miles y cientos. Pero, por un lado,
Zhuzhi-Lang nunca tuvo mucha labia, y en segundo lugar, nunca fue entrometido.
Solo lo acompañaba silenciosamente por detrás; para empezar, era como si ni
siquiera hubiera existido alguna vez. De vez en cuando, ayudaba a pagar la factura o
a hacer recados y otras cosas, y en realidad era muy útil tenerlo cerca y atento a sus
necesidades, por lo que a Tianlang-Jun no le desagradaba particularmente.
Incluso cuando se encontraba con esa doncella Su, no les importaba que estuviera
cerca. Lo trataban tácitamente como una serpiente que no podía entender el lenguaje
humano y las palabras de amor, ocupándose a menudo de sus propios asuntos y
actuando como si no hubiera nadie más presente.
Solo una vez Tianlang-Jun habló para ahuyentar a Zhuzhi-Lang, incluso usando la
palabra "lárgate". Esa fue la única vez que Tianlang-Jun, quien siempre había
aspirado a ser un verdadero caballero, dijo una de las palabras más groseras que
alguna vez había pronunciado.
Montaña Bailu.

n/t: En todo este capítulo, se refirieron a Zhuzhi-Lang como "it", que es el

pronombre que se usa en inglés para referirse a objetos/animales y/o básicamente
todo lo que no sea un he (él) o she (ella). En español no existe esto, así que
obviamente no se notó en mi traducción cómo la autora se refiere a él como una
cosa, no un humano de sexo masculino como tal.
ECapítulo 86: Un recuerdo, luchando contra una súcubo con Liu-juju

Traducción chino-inglés: Faelicy y BC Novels

Shen Qingqiu dijo: —Aún creo que es mejor si no vienes. En serio.
Liu Qingge fingió no escuchar y siguió caminando.
Con sus grandes zancadas y mirada arrogante, Cheng Luan en su espalda
bamboleándose con sus pasos, era como si, en lugar de caminar por un sendero de
montaña estrecho y lleno de matorrales, estuviera en el campo de práctica de la
Cumbre Bai Zhan bajo un sol abrasador.
Shen Qingqiu dijo de modo suplicante: —Shidi, no te exijas.
Liu Qingge lo interrumpió. —¿Regresarás o no?
Shen Qingqiu dijo: —Después de terminar este deber... ocuparme de estas
súcubos, regresaré.
—Eso dijiste la última vez.
—Mmh.
—¡Y luego desapareciste por un mes!
 —Shixiong no morirá allá afuera. Cada vez que Sin Cura ha actuado, siempre he
regresado a la Montaña Cang Qiong para buscarte, ¿no es así? Shidi no necesita
perseguirme...
Liu Qingge dijo enfáticamente: —No te perseguí. Zhangmen-shixiong me lo
ordenó.
Okay okay okay. Dijo Shen Qingqiu con tristeza: —Zhangmen-shixiong es en
verdad muy amable...
Después de una pausa, dijo: —En realidad, shixiong solo te está cuidando. Según
los rumores debajo de las montañas, estas súcubos aman a los hombres hermosos y
sanos, por lo que si Liu-shidi insiste en venir, definitivamente te tendrán en la mira.
Liu Qingge exhaló bruscamente, a punto de responder cuando escucharon un
precioso y cautivador canto que flotaba desde el valle.
El canto tentaba y excitaba, por lo que uno nunca sentía que había escuchado lo
suficiente.
Los dos abandonaron el sendero para llegar a la entrada de una cueva.
De la flora circundante, de siete a ocho muchachas emergieron: cabellos en dos
moños, de caras frescas y delicadas, inconscientes de que deberían refrenar su aura
demoníaca. Preguntaron secamente: —¿Ustedes son?
En tono agradable, Shen Qingqiu dijo: —Somos...
Antes de que pudiera terminar el saludo, Liu Qingge alcanzó a Cheng Luan y
deslizó un poco la hoja de su vaina. La energía de espada asoló el área.
Con solo esto, el pedrusco que cubría la cueva se derrumbó en dos, y las chicas de
inmediato chillaron, retirándose a la flora.
Debido a su agradable aspecto, las súcubo tenían una ventaja natural y rara vez
tenían la oportunidad de toparse con este tipo de tratamiento violento. Además de
eso, estas eran jóvenes, con poca experiencia del mundo real. Comenzaron a llorar.
El área a su alrededor llena de muchachas, todas sollozando y sorbiendo. Shen
Qingqiu se frotó la oreja. —¡Shidi, deberías ser más considerado con las señoritas[1]!
Liu Qingge estaba irritado. —No hay necesidad de ser considerado con demonios.
¡Date prisa y lucha, luego regresamos! —¡Sus palabras fueron directas y enérgicas,
pronunciadas sin vacilación!
De repente, desde los adentros de la cueva, alguien dijo: —Tanta grosería. ¿Cómo
los ofendieron mis chicas, que sintieron la necesidad de asustarlas tanto?
Antes de que este discurso canoro terminara, una esbelta mujer ataviada en verde
oscuro zigzagueó hacia afuera. La luz del sol la iluminó en la entrada de la cueva, y
uno podía ver su blanca y delicada piel, rostro coqueto y cómo cada uno de sus
movimientos rezumaba un abrumador encanto.

La súcubo que Liu Qingge había asustado hasta las lágrimas gritó: —¡Madam Meiyin,
este cultivador da miedo! ¡Nos está amedrentando!
Esta Madam Meiyin no solo era una súcubo, sino que también era
impresionantemente hermosa. Por lo tanto, tal como era el estilo de las novelas
harem, ella y Luo Binghe tuvieron que tener un amorío.
Normalmente, Shen Qingqiu era muy consciente de cualquier mujer que Luo
Binghe hubiera tocado. Olvídate de acercarse a ellas, las evitaba como la peste. En
cuanto a por qué esta vez hizo de tripas corazón y entró en el desastre, había dos
razones.
La primera era la desgarradora forma en que la anciana pareja debajo de la
montaña había llorado por su único hijo desaparecido.
La segunda era la promiscuidad de Madam Meiyin. Además de Luo Binghe, ¡ella
también tenía un incontable número de esposos y amantes! Su amorío con Luo
Binghe fue solo cosa de una noche; nunca entró al harem. Fue principalmente para
darle a los lectores el placer hacerle NTR a un grupo de hombres, pues era lo que
disfrutaban.
Entonces, para ser precisos, ¡Madam Meiyin no contaba como una de las esposas
de Luo Binghe!
Liu Qingge claramente no tenía intención de conversar con el sexo opuesto; no
mostró ningún remordimiento por destruir la puerta, y solo apartó la cabeza. Shen
Qingqiu tosió. —Mi shidi no está acostumbrado a que se le acerquen extraños.
Madam Meiyin miró a Shen Qingqiu. —Mis chicas aquí todavía son jóvenes e
ignorantes. Me disculpo porque los sorprendieron. Pero acabábamos de terminar de
construir este lugar, y qué saludo nos dieron derrumbándolo hasta este punto.
No me mires a mí. Mira a ese tipo de allá; ¡él es el que destrozó tu cueva!
Él es el que está a cargo de los asuntos de demolición en la Secta de la Montaña
Cang Qiong.
¡Si quieres aprender sobre demolición, ve a la Cumbre Bai Zhan!
Shen Qingqiu decidió probar primero la diplomacia, agitando su abanico mientras
decía en tono de disculpa: —No teníamos la intención de dañar tu morada; disculpa
nuestra grosería. Pero hemos venido en nombre de la familia Huang debajo de la
montaña; desean que dejes ir a su joven maestro.
Madam Meiyin dijo: —¿Oh? ¿Un joven maestro Huang? Tenemos muchos jóvenes
maestros con el mismo apellido, ¿por cuál podrías estar preguntando?
Liu Qingge se mofó. —¡Entonces solo déjalos ir a todos!
Madam Meiyin simuló una cara afligida. —No es que no quiera dejarlo ir, sino que
él mismo insiste en quedarse. Si se niega a marcharse, no hay nada que yo pueda
hacer.
Liu Qingge resopló.
Shen Qingqiu tampoco deseaba continuar prologando esto. Dijo: —Aun así,
¿podrías al menos traerlo? Resolveremos el resto nosotros mismos.
Madam Meiyin dijo suavemente: —Entonces, por favor entren.
Se dio la vuelta y se dirigió a la cueva. Caminaba sin prisa, con Shen Qingqiu
siguiéndola unos cuantos pasos detrás. Bajó la voz para que solo Liu Qingge pudiera
escuchar, y dijo: —No solo es probable que no lo traerá, sino que tampoco nos dejará
ir.
 Liu Qingge dijo: —No obtendrá su deseo.
Diferentes situaciones requieren diferentes acciones. En lugar de dejar caer la
fachada prematuramente, parecía más sabio seguir la corriente y usar la discreción.
Los dos fueron guiados a una amplia caverna alfombrada con hierbas perfumadas y
de damasco. Doce elegantes y bien dotadas doncellas estaban de pie en dos grupos a
cada lado, abanicos ovales en mano, todas amablemente risueñas.

Madam Meiyin los sentó ante una mesa de piedra, luego dijo: —Ya he enviado a
alguien para que escolte al joven maestro. Mientras esperan, ¿les sirvo algo de
beber?
Shen Qingqiu sabía qué tipo de designios tenía. Pero estaba tranquilo y sonrió
levemente. —Perdón por la molestia.
Con hospitalidad, Madam Meiyin les sirvió a ambos un poco de vino, todo mientras
observaba seductoramente a un Liu Qingge con el ceño profundamente fruncido.
Cuanto más miraba, más sensual se volvía su expresión, hasta que Liu Qingge
simplemente la ignoró con ojos en blanco. A pesar de esto, Shen Qingqiu estaba
rebosante de emoción.
¡Madam Meiyin tenía una fuerte preferencia por los hombres bonitos y delicados,
como Luo Binghe y Liu Qingge! Ahora que tenía los ojos puestos en Liu Qingge,
¿podría aún escapar de sus garras?
Con un hombre como este en su mira, estaría dispuesta a usar cualquier táctica
para atraparlo, sin importar cuán desvergonzada o turbia. No pararía hasta haberlo
acorralado y haberse salido con la suya (...).
¡Pronto, la expresión de Liu Qingge definitivamente sería espectacular!
¡De hecho, estaba un poco ansioso por ello!
Efectivamente, antes de haber estado sentados por mucho tiempo, Madam Meiyin
se cubrió la boca con una manga, mirando con tímido anhelo a Liu Qingge, y
preguntó: —¿Tiene este una pareja de cultivación?
Qué directa.
Ninguna persona o demonio se había alguna vez atrevido a hacerle esa pregunta a
Liu Qingge. Fue como si hubiera sido alcanzado por un rayo; por un momento,
parecía estar cuestionándose si había oído mal o no, sus labios y cejas crispándose,
rostro perplejo, y se giró involuntariamente para mirar a Shen Qingqiu.
Shen Qingqiu nunca antes había visto una expresión tan increíble en Liu Qingge.
Era como si un iceberg milenario se hubiera derrumbado; de la histérica risotada en
su corazón surgió un tumultuoso maremoto. Aun así, logró mantener una cara seria,
la mano de su abanico temblorosa mientras luchaba por cubrir su boca espasmódica.
Hierático, dijo: —...No. No tiene.
 Madam Meiyin dijo: —¿Por qué no? Con tan buena apariencia, ¿cómo puede alguna
mujer no enamorarse de él? Es increíble.
Shen Qingqiu expresó su acuerdo. —Mmm. Yo también tengo curiosidad.
De lo contrario, ¿por qué uno de los diez grandes misterios de la Secta de la
Montaña Cang Qiong sería: "¿Era el Maestro Liu sexualmente inapetente?"
Liu Qingge inhaló en silencio, luego dijo glacialmente: —Por qué no ha llegado.
Madam Meiyin dijo: —Por favor, cálmate. Quizás el joven maestro Huang no está
dispuesto a venir. Si estás aburrido, ¿qué tal si te entretengo un poco?
Con entusiasmo, Shen Qingqiu estuvo de acuerdo. Entonces la escuchó decir: —No
tengo otras habilidades, pero sé algo de clarividencia, y mis fortunas siempre han
sido precisas. ¿Cuál de ustedes me dejará?

Shen Qingqiu le preguntó a su lado: —Shidi, ¿estás interesado?

Liu Qingge dijo rígidamente: —¡No estoy interesado!
Shen Qingqiu se encogió de hombros. —Como él no está interesado, tendré que
ser yo.
En la novela original, las fortunas y adivinaciones de Madam Meiyin eran
absolutamente precisas.
Si ella decía que Luo Binghe tendría 613 esposas, definitivamente no tendría 612.
Si ella decía que a una de sus esposas le gustaba la posición de la vaquera, ¡entonces
nunca sería buena en la de perrito!
¿Cómo podría Shen Qingqiu, como un solterón con un futuro incierto, evitar estar
ansioso?
Madam Meiyin mostró una hermosa sonrisa, luego volteó una muñeca de
porcelana, produciendo un delicado capullo de flor. Se lo presentó a Shen Qingqiu.
—Concédele tu aliento.
Shen Qingqiu conocía el proceso. Bajó un poco la cabeza y lo sopló suavemente.
Madam Meiyin retiró la mano, el capullo originalmente cerrado ya florecía
lentamente. Lo levantó por el tallo y lo sostuvo ante sus ojos, labios arqueados en
una sonrisa antes de mirar el centro de la flor y congelarse.
Liu Qingge había estado sentado derecho, alerta; ante esto, se inclinó un poco
hacia ellos, como si quisiera escuchar. Shen Qingqiu le empujó el hombro con el
abanico. —Shidi, ¿"no estoy interesado"?
Inmediatamente, Liu Qingge se enderezó otra vez.
Cuanto más tiempo miraba Madam Meiyin los pétalos, más solemne se volvía su
expresión.
Finalmente, dijo, consternada: —Señor, sobre el hilo rojo en tu pasado, mi
habilidad es insuficiente, así que no puedo... ver bien. A primera vista, parecía como
si estuvieras soltero, pero si miro con cuidado, puedo entrever vagamente otro hilo.
Dijo con tristeza: —Este hilo ha sido cortado... una lástima.
¡Shen Jiu tenía una prometida, pero Shen Yuan estaba soltero! Los dos hilos
estaban enredados, así que no era una sorpresa que no pudiera ver claramente. Shen
Qingqiu dijo, entendiendo: —No te preocupes por el pasado. Si a Madam no le
importa, por favor mira el futuro.
Realmente quería saber si alguna vez conseguiría una novia. ¡No tenía que ser una
belleza de primera clase, siempre y cuando no fuera un monstruo!
Sin embargo, quién podría haber sabido: la cara de Madam Meiyin se volvió aún
más extraña, como si no pudiera encontrar palabras.
El corazón de Shen Qingqiu latió una vez.
 Mierda, ¡¿podría ser que... estaría soltero de por vida?!
Por fin, Madam Meiyin comenzó a hablar.
Tartamudeó, —Er... la otra persona... es más joven que tú. También tiene menor
rango.
Bueno, si solo consideraba a mujeres mayores, había unas pocas cultivadoras del
Mirador Tian Yi con las que se había encontrado un par de veces, y en serio no eran
de su gusto. Había supuesto que incluso si tuvieran en cuenta a todo el mundo de
cultivación, no habría muchas, por lo que los dos puntos de Madam Meiyin eran tan
razonables que eran prácticamente basura.
Madam Meiyin dijo: —Su primera reunión fue infausta. Puede que incluso haya
habido odio. Pero después de varios importantes momentos cruciales, eso comenzó a
cambiar.
Este estándar ahora parecía fiable, y Shen Qingqiu no pudo evitar que su corazón
diera un vuelco. Liu Qingge se giró inconscientemente hacia ellos de nuevo. Esta vez,
Shen Qingqiu no se molestó en burlarse de él, y simplemente escuchó la explicación
con atención.

Madam Meiyin levantó una ceja y luego dijo: —Ustedes a menudo están juntos.
Ambos se han salvado la vida.
Shen Qingqiu estaba confundido otra vez.
¿Ni una sola mujer que conociera parecía calificar?
¿Ning Yingying? ¿Liu Mingyan?
No es necesario pensar en ellas; están en el harem de Luo Binghe. ¡Táchalas!
¿Qi Qingqi?
Qi Qingqi ciertamente era un poco menor que él, y su primer encuentro... había
olvidado hace mucho tiempo cómo fue. "A menudo juntos" no era del todo correcto;
incluso si se atrevía a pensar en ir a la Cumbre Xian Shu para que pudieran estar "a
menudo juntos", definitivamente no se atrevía a hacerlo: un depravado acto como el
acoso era imposible para él.
¡Al final, no podía imaginar ningún romance entre él y Qi Qingqi!
Liu Qingge de repente habló. —¿Hay más?
Shen Qingqiu se sorprendió. Solo ahora se dio cuenta de que Liu Qingge ya no
estaba escuchando en secreto: por completo, se había volteado para estar frente
ellos.
¿Desde cuándo Liu-juju tenía tanto interés en los chismes?
Madam Meiyin dijo: —Tu persona destinada tiene muy poco interés en los demás.
Pero una vez que encuentra a alguien, su devoción es absoluta.
Liu Qingge reflexionó por un momento, su expresión severa. Luego preguntó:
—¿Qué hay de la apariencia?
Shen Qingqiu lo miró fijamente, mudo.
¡Ni siquiera yo he preguntado! ¡Por qué estás preguntando tú!
¡Y tan directamente!
 Madam Meiyin habló con certeza. —Inigualablemente hermosa.
Atípicamente, Liu Qingge siguió presionando. —¿Poder espiritual? ¿Talento?

—Espectacular talento, increíble poder espiritual, de prominente prestigio.

Liu Qingge parecía estar sacudiendo la cabeza con incredulidad. —¿Esta persona y
él, están a menudo juntos?
Madam Meiyin asintió. —Quizás sobrellevan cortos períodos de tiempo separados,
pero se reúnen rápidamente. Y cada vez, la otra persona toma la iniciativa de
encontrarlo.
Las esquinas de los ojos de Liu Qingge seguían crispándose. Las presionó
ferozmente como si estuviera muy afectado por las palabras de Madam Meiyin. Para
describirlo mejor, estaba atónito por la cursilería.
 Madam Meiyin luego dio un seguimiento final, un golpe decisivo. Le dijo a Shen
Qingqiu: —Esta persona está profundamente enamorada de ti.
Con rigidez, Liu Qingge se giró hacia Shen Qingqiu con una indescriptible y
complicada expresión. Claramente no contenía alegría ni enojo, pero parecía
atormentada. Shen Qingqiu preguntó, pensando que era extraño, —Shidi, ¿qué pasa?

Liu Qingge dijo con la mayor dificultad: —...imprecisa.

—¿Hm?
Liu Qingge levantó la cabeza bruscamente e insistió: —¡Su fortuna es imprecisa!
Madam Meiyin dijo desafiante: —¿Por qué razones afirmas que mi fortuna es
imprecisa?
A decir verdad, Shen Qingqiu también pensaba que era imprecisa.
A menudo a su lado, joven, hermosa y honorable, siempre iniciando el afecto...
Apestaba a alguna clase de máxima fantasía sexual masculina; ¡no, ni siquiera las
fantasías sexuales llegan tan lejos! Una "señora perfecta[2]" que cumple con todos
estos estándares–¡definitivamente no había nadie así a su alrededor!
Liu Qingge dijo con resolución: —Tonterías. ¿"Profundamente enamorado"? ¡No
hay nada por el estilo!
La clarividencia de Madam Meiyin era su objeto de orgullo. Con eso siendo
cuestionado, se enojó y dijo: —¡No eres su pareja destinada! ¿Quién eres tú para
cuestionar la precisión de mis fortunas?
Espera, el joven maestro Huang ni siquiera ha llegado todavía, así que ¿podrían los
dos dejar de discrepar por algo tan trivial? Y la persona a la que concierne este
asunto es a mí, ¿no?
Liu Qingge había tenido suficiente y estalló en el momento en que Madam Meiyin
se volvió hostil. Estrelló su palma en la mesa de piedra, rompiéndola en dos limpias
mitades. Cheng Luan sintió sus intenciones y se desenvainó, liberando un aura filosa.
Madam Meiyin estaba más que furiosa mientras aplaudía, rugiendo: —¡Todas,
salgan!
Espera... por qué una pelea, ahora... ¡cuál fue el catalizador! Sigo sin saber dónde
está el punto crítico...
Lógicamente, todos ignoraron la mano de Erkang de Shen Qingqiu. Al ver a Madam
Meiyin y diez doncellas súcubo rodeándolos, ajustó su expresión y se preparó
rápidamente para la batalla. Cheng Luan se movía de un lado a otro en una caótica
ráfaga de ataques espirituales, cuando Madam Meiyin silbó estridentemente.
¡Mierda, no tan rápido! ¡No me he preparado!
¡Ante el silbido de su patrona, todas las ropas de las doncellas explotaron!
Blanco y carnoso, blanco y carnoso, donde quiera que mire hay un mar de cuerpos
blancos y carnosos...
Aunque Shen Qingqiu sabía que esta táctica, un frenético ataque grupal[3]
después de quitarse la ropa, era su carta de triunfo, ¡no significaba que pudiera ver
una escena tan impactante y permanecer inafectado!
 Subconscientemente cerró los ojos y retrocedió dos pasos, chocando contra Liu
Qingge. La caverna reverberaba sin cesar con encantadores gritos. Un hombre normal
hace mucho tiempo habría quedado hipnotizado y arrojado su espada, sucumbiendo
gustosamente ante la felicidad. Pero Shen Qingqiu estaba estupefacto al ver que, no
solo Liu Qingge parecía inafectado, sino que estaba por completo inexpresivo
mientras comenzaba una matanza: la espada arrasando en amplios arcos, la hoja
centelleando y dejando rastros de sangre.
Las súcubos desnudas revelaron sus verdaderas formas. Con todas las
extremidades en el suelo y sus afiladísimas uñas enterrándose profundamente en la
tierra, babeando mientras seguían atacando al dúo atrapado en su envolvimiento,
solo para ser bloqueadas por su energía espiritual una y otra vez.
Shen Qingqiu quería pelear adecuadamente. En serio. ¡Pero simplemente no podía
mirarlas de frente!
Incluso un mayor experimentado y bien visto como él, cuando se enfrentaba a algo
tan... vivaz, tenía dificultades para mantener la compostura. ¡¿Cómo podía Liu Qingge
luchar como si no fuera nada?!
El encantador rostro de Madam Meiyin se había puesto pálido: no había predicho
que fallaría en hipnotizarlos, incluso con todas sus subordinadas. Se levantó las faldas
y corrió. Shen Qingqiu consideró perseguirla, pero pensando en ello, su tarea original
era solo rescatar al joven maestro de la familia Huang y a los otros hombres
capturados. Le dijo a Liu Qingge: —Ya no hay necesidad de luchar. No hay mucho que
puedan hacer, de todos modos. Es más importante rescatar a todos.
Liu Qingge dijo de repente: —No le creas.
—¿Huh? —preguntó un Shen Qingqiu perplejo.
—¡Lo que acaba de decir! ¡Solo está jugando con nosotros!
—No te agites tanto. Nunca le creí, de todos modos.
El comportamiento de Liu-juju era simplemente demasiado extraño; Shen Qingqiu
no pudo evitar echar un vistazo. Apenas lo había hecho cuando Liu Qingge se
encontró con sus ojos, y de inmediato gritó: —¡No me mires!
Cuanto más insistía, más quería mirar Shen Qingqiu. Solo entonces se dio cuenta
de que, por alguna razón–ira quizás–la cara de Liu Qingge, desde las comisuras de
sus ojos hasta las mejillas, estaba espolvoreada de rosa. Incluso su semblante
normalmente estoico parecía haberse destruido: sus ojos ahora mostraban un
tempestuoso desastre.
Shen Qingqiu siguió mirándolo fijamente, y de repente se estiró para agarrarlo del
brazo.
Tan pronto como agarró su muñeca, se dio cuenta de que la temperatura de Liu
Qingge parecía un poco alta. Le tomó el pulso por un momento y luego dijo
severamente: —Liu-shidi, dile a la verdad a shixiong. ¿Te has cultivado con una
pareja antes?
—...Por qué estás preguntando esto.
—Solo pregunto. Sabes cómo funciona la cultivación dual, ¿cierto?
 Liu Qingge espiró, luego dijo con los dientes apretados: —Shen-Qing-qiu.
Shen Qingqiu dijo: —Bien, preguntaré algo más. Liu-shidi, en este momento...
¿cómo te sientes?
¿Puedes aguantar hasta que salgamos de la montaña...?
Liu Qingge dijo: —No muy bien.
No se siente muy bien, por supuesto.
Incluso para Liu-juju, desde luego que ser envenenado por la energía yin de una
súcubo sería... ¡terrible!

Glosario:
[1] "...deberías ser más considerado con las señoritas": , lit. "tener sentimientos
delicados y protectores por el sexo más hermoso" (modismo).
[2] "Señora perfecta": lit. "de piel blanca, rica y hermosa". Esta es una jerga de
internet que enumera las tres cualidades en una "pareja (femenina) ideal".
[3] "...un frenético ataque grupal": , lit. "un grupo de frenéticas danzas de
demonios".
ECapítulo 87: La canción de bambú II

Traducción chino-inglés: Pizzicato y BC Novels

Zhuzhi-Lang no vio con sus propios ojos cómo fue el primer encuentro entre
Tianlang-Jun y Su Xiyan, ya que en ese momento estaba haciendo fila para un libro
recientemente publicado por un famoso autor, a pedido de Tianlang-Jun.
Al principio no tenía curiosidad. Pero desde entonces, Tianlang-Jun había estado
así durante mucho tiempo:
Mientras lo transportaba en su forma de serpiente, Tianlang-Jun dijo desde arriba
de su cabeza:
 —En los guiones de las obras dramáticas que había visto, las doncellas del Reino
Humano eran delicadas y suaves como el agua, atentas y encantadoras. Pensé que
todas las doncellas eran así. Resulta que he sido engañado. Oh Zhuzhi-Lang, no
debes ver demasiadas obras.
La próxima vez, Junshang, que se había olvidado por completo de que había dicho
"no debes ver demasiadas obras", diría esto mientras estaba profundamente absorto
en esas obras.
—¿Parezco tan débil que no puedo levantar peso? ¿Me veo tan pobre que ni
siquiera tengo suficiente dinero para pagar mi viaje de regreso a casa?
Cuando Zhuzhi-Lang le estaba lavando la ropa, Tianlang-Jun se puso en cuclillas
elegantemente junto a él y dijo lo siguiente.
—Zhuzhi-Lang, ¿qué opinas de mi cara? ¿No soy guapo? Por lo general, al ver una
cara como la mía, ¿no es normal que emociones lujuriosas broten en los corazones de
las doncellas?
Zhuzhi-Lang sacudió y estrujó la ropa antes de colgarla sobre un poste de bambú.
Mientras le seguía el juego respetuosamente a Tianlang-Jun, pensó en silencio sobre
todos esos desquiciados guiones de obras dramáticas que había visto junto con
Junshang. No sabía lo que pensaban los demás, pero para él, la forma en que
Junshang se comportaba ahora era más como la de esas doncellas cuyos corazones
habían sido agitados.
Así que no pudo evitar sentirse curioso.
En la imaginación de Zhuzhi-Lang, una doncella que frecuentaba por sí misma una
ciudad desierta donde abundaban los demonios, que le dijo a Tianlang-Jun que se
fuera de su camino si quería cantar y tocar música mientras ella estaba matando
seres malvados, que le arrojó tres monedas de plata para su viaje de regreso a casa
después de que terminara sus asuntos–incluso si no tuviera una complexión grande y
fuerte, al menos debe tener alguna clase de aura aterradora.
Pero cuando conoció a la culpable que había provocado que Tianlang-Jun
reflexionara sobre sí mismo y atormentara a Zhuzhi-Lang durante tanto tiempo,
Zhuzhi-Lang se dio cuenta de que era bastante diferente de su imaginación.
A Tianlang-Jun le gustaba viajar en el Reino Humano. Viajar en el Reino Humano
costaba dinero. Pero nunca se acordaba de traer dinero. Entonces, Zhuzhi-Lang tenía
que acordarse en su lugar. Pero Tianlang-Jun no tenía restricciones con respecto al
gasto, y gastaría grandes cantidades de una vez cada vez que quisiese. Zhuzhi-Lang
no podía detenerlo, por lo que sus gastos eran incontrolables. Incluso si tuvieran
montañas de oro y mares de plata todos los días, sería difícil mantener este ritmo.
Finalmente llegó el día en que se quedaron vergonzosamente cortos de dinero.
Justo cuando estos dos viajeros extranjeros estaban de pie en la calle con la cara
roja, una alta joven usando túnicas negras pasó junto a ellos, una espada en su
espalda mientras caminaba con confianza.
Tianlang-Jun gritó: —Espera.
Mientras pasaba, esa mujer levantó ligeramente las cejas. Una pequeña sonrisa
burlona apareció en las comisuras de su boca, y en verdad se detuvo.
Tianlang-Jun dijo: —Cuando te encuentras con alguien que ha sufrido una
injusticia, ¿no deberías desenvainar tu espada y brindar una mano amiga?

La otra persona dijo: —Podría considerar desenvainar mi espada, pero tendré que
rechazar aflojar las cuerdas de mi bolsa de dinero. Aún no me has devuelto las tres
monedas de plata que te presté la otra vez para tu viaje a casa.
Tianlang-Jun dijo: —¿En serio? Son solo tres monedas de plata. Bien, si me prestas
otras tres, puedes comprarme por tres días.
Rechazo completo: —Su Excelencia, sus brazos no parecen poder levantarse, sus
hombros no parecen poder cargar peso. No puede hacer ningún trabajo físico ni vivir
por su cuenta[1]. ¿De qué me serviría comprarlo?
Zhuzhi-Lang los había estado observando por un tiempo. Dijo francamente:
—Junshang, esta persona... parece estar criticando el alto precio.
Tianlang-Jun estaba siendo criticado. Esto no era nada, en serio; sus sirvientes y
guardias también lo criticaban en secreto a veces, especialmente cuando estaba
leyendo en voz alta con gran emoción. Pero no debería ser criticado por su alto precio
cuando eran solo tres monedas.
Tianlang-Jun dijo: —No hablemos de otros atributos. ¿Pero no vale mi cara tres
monedas de plata?
La otra persona se atragantó un poco, escudriñó su rostro por un momento y luego
se rió. —Nn, en verdad lo vale.
Con un movimiento de su mano, un pesado trozo de lingote de oro se le fue
arrojado.
De ahí en adelante, el gasto de Tianlang-Jun en el Reino Humano fue como una
inundación atravesando una presa, volviéndose cada vez más descontrolado hasta
que uno no podía soportar verlo. Había encontrado una patrocinadora de oro.
Siempre y cuando Zhuzhi-Lang sacara una bolsa bordada vacía con una mirada
avergonzada en su rostro, tocaría alegremente la puerta de esa patrocinadora de oro
sin vacilación.
Zhuzhi-Lang siempre sintió que algo andaba mal, como si algo hubiera sido
revertido.
¿Por qué Su Xiyan se parecía al hijo de una familia rica y prestigiosa en toda esa
literatura dramática?
¿Por qué Tianlang-Jun se parecía una mimada e ingenua joven maestra que se
había escapado de casa?
Y, ¿por qué él se parecía tanto a una pequeña y prudente sirvienta enviada como
parte del dote de su maestra para asistirla y hacerle los recados?
Zhuzhi-Lang intentó recordarle a Junshang que afrontara esta aberración y
recuperara su dignidad como el soberano de los demonios, pero Tianlang-Jun parecía
disfrutar de esta relación de "mimar" y "ser mimado". Vertió toda su pasión por la
humanidad, por más ciega que fuera, en esta única persona.
 Su Xiyan era realmente una persona fría y despiadada y, sin embargo, también era
intrigante.
Cuando sus caminos se cruzaran, los llevaría a encontrar todo tipo de cosas raras,
a ver todo tipo de lugares interesantes. Libros prohibidos que Zhuzhi-Lang no podía
encontrar sin importar cómo buscara, inusuales hongos mágicos que solo crecían en
una cueva escondida en particular, el Lago Lushui que parecía hecho de cristal
líquido, una cortesana cuya interpretación de pipa era extremadamente maravillosa y
emocionante a pesar de que su nombre no había llegado muy lejos; pero cuando sus
caminos se separaban, podrían no verla durante diez días o medio mes, sin importar
cómo intentaran encontrarla.
Siempre tranquila y serena, sin mostrar jamás ningún deseo, sin expresar ningún
anhelo de amor. Siempre con un plan listo, mirando con los fríos ojos de un
espectador.
Debido a que la mitad de su linaje era el de una serpiente, Zhuzhi-Lang tenía el
instinto natural de un animal. Le estaba diciendo débilmente que acercarse a esta
persona era extremadamente peligroso.

A diferencia de las mujeres demonio que eran encantadoras y seductoras, ella

siempre era seria, centrada e incluso parecía ser amable y refinada. Sin embargo,
realmente solo "parecía ser amable". Zhuzhi-Lang no podía decir con certeza que
podría obtener mucha ventaja sobre ella si fueran a enfrentarse de verdad.
Bajo la superficie de esa amabilidad había arrogancia e indiferencia, sus salvajes
ambiciones ocultaban sus maquinaciones. Como la segunda persona con más
autoridad en el Palacio Huan Hua, estaba en una posición alta y a menudo mandaba a
miles de personas. Desde la antigüedad, las cuatro sectas principales, incluido el
Palacio Huan Hua, habían sido las enemigas de los demonios. Para ellos, Su Xiyan era
una persona muy peligrosa.
Pero cuando Zhuzhi-Lang relató con todo detalle la información que había
averiguado, Tianlang-Jun no le prestó atención.
Una vez que se obsesionara con algo, olvidaría todos los demás asuntos y pondría
todo lo que tenía en su objeto de encaprichamiento. No era que no lo supiera, sino
que nunca había dudado de ella.
El precio que pagó por "nunca dudar" fue ser reprimido bajo la Montaña Bailu
durante más de diez años, incapaz de ver la luz[2], incapaz de liberarse.

"Quiero matar humanos".

En estos diez años, esta fue la frase que Tianlang-Jun más repitió. Sin embargo,
Tianlang-Jun siempre había amado a la humanidad, nunca antes había matado un
humano.
 Sin una fuente de energía demoníaca fuerte para mantener la forma humana de
Zhuzhi-Lang, había vuelto a su cuerpo medio serpiente. Cada vez que Tianlang-Jun lo
veía reptando con dificultad en el suelo, le lanzaría una palabra: "Lárgate".
"Tu reptar es demasiado feo" decía.
Zhuzhi-Lang se iría reptando silenciosamente para encontrar un lugar que no
estuviera expuesto a la luz solar y a la luz de la luna, y seguiría practicando su
oxidada habilidad de reptar.
El temperamento de Junshang había empeorado más allá de lo imaginable, pero
Zhuzhi-Lang no tenía fuerzas para estar enojado o molesto.
Lo que realmente significaba el "lárgate" de Tianlang-Jun era que se largara al
Reino Demoníaco, que se largara a Nan Jiang, que se largara a su antiguo hogar, que
se largara a donde quisiera, siempre y cuando no se quedara frente a Tianlang-Jun.
Tianlang-Jun no podía soportar dejar que otros vieran su miserable estado actual,
no podía morir incluso si quisiera. Nació como un noble del más alto rango entre los
demonios, nunca había experimentado ningún sufrimiento, siempre tranquilo y
elegante, rechazando cualquier cosa rastrera que pudiera arruinar su imagen, y
también tenía una leve misofobia. No le gustaban las cosas feas, pero en realidad, su
estado actual lucía más feo que cualquier otra persona.
Cubierto de manchas de sangre, sellado bajo setenta y dos cadenas de hierro y
cuarenta y nueve poderosos talismanes, solo podía ver cómo su propio cuerpo se
pudría lentamente con cada día que pasaba. Su conciencia estaba clara, ni siquiera
podía ponerse en coma. Esos cultivadores no pudieron matarlo, así que utilizaron todo
tipo de métodos para atormentarlo. Era probable que la espantosa forma media
serpiente de Zhuzhi-Lang fuera incluso más agradable a la vista que el estado actual
de Tianlang-Jun.
Zhuzhi-Lang no podía hablar después de degenerarse, por lo que Tianlang-Jun
comenzó a hablar consigo mismo. Durante aproximadamente la mitad de cada día,
repetía los diálogos y las canciones de esas obras que había visto. A veces, Tianlang-
Jun de repente se detenía en medio del canto, como si su garganta hubiera sido
cortada. Zhuzhi-Lang sabría entonces, esta debe ser una de las obras que Su Xiyan
les había llevado a ver en el pasado.

Sin embargo, después de un período de silencio, Tianlang-Jun de repente continuaría

con una voz aún más alta. Las melodiosas y conmovedoras canciones se arrastraban
roncamente en el oscuro y desolado valle de montaña. El sonido era largo, triste y
estridente.
Zhuzhi-Lang no podía hablar, por lo que no podía decirle que "dejara de cantar".
No podía levantar las manos, no podía taparse los oídos, no podía evitar escuchar
esta voz. De este modo, comenzó a comprender lo que significaba ser "impotente".
Si era tan doloroso, si era tan agonizante, por qué seguirías forzándote a ti mismo.
Lo único que podía hacer era perseverar día tras día. Usaba su boca para aferrarse
a las hojas que contenían el agua del Lago Lushui y, poco a poco, limpiaba esas
heridas que nunca sanarían en el cuerpo de Tianlang-Jun.
En decenas de años, nunca supieron de la existencia de Luo Binghe. Su Xiyan no
había subido al poder como habían esperado, sino que desapareció sin dejar rastro.
Durante mucho tiempo después de recuperar su libertad, siguieron sin tener idea.
Entonces, la primera vez que Zhuzhi-Lang vio esa cara en Nan Jiang, estaba tan
sorprendido que había olvidado la tarea que se le encomendó. Después de una breve
lucha, regresó de inmediato e informó a Tianlang-Jun.
Y así, hubo una batalla en el Mausoleo Sagrado.
Después de que Shen Qingqiu había largado el rollo y tranquilizado, Tianlang-Jun
miró fijamente a Zhuzhi-Lang, quien estaba concentrado en avivar el carbón, y
preguntó: —Por lo que ves, ¿él se parece a mí o a ella?
Zhuzhi-Lang sabía exactamente a quién se refería con "él" y "ella". Dijo: —¿No lo
dijo Junshang antes? A su madre.
Tianlang-Jun negó con la cabeza y sonrió, —Ese modo de poner un frente frío...
En verdad, ambos sabían que el apego y la dependencia de Luo Binghe a los seres
humanos, así como su terquedad y sentimentalismo a la hora de atacar y nunca
retroceder, eran más similares a Tianlang-Jun.
Tianlang-Jun descansó su mejilla en una mano y miró a Shen Qingqiu, cuyos ojos
estaban cerrados. Suspiró: —Pero él es mucho más afortunado que yo.
La persona a la que Luo Binghe se negaba a dejar ir era alguien como Shen
Qingqiu, esto realmente era una suerte. Por lo menos, Shen Qingqiu nunca reuniría a
todo el mundo de cultivación para reprimir a Luo Binghe bajo la Montaña Cang Qiong.
Además, en este mundo, solo había dos personas que no habían mirado la
espantosa forma de Zhuzhi-Lang con disgusto. Una era Tianlang-Jun, la otra era Shen
Qingqiu.
Tianlang-Jun dijo: —¿Entonces? ¿Quieres quitarle esta buena fortuna?
Después de observar por un momento, finalmente entendió lo que Tianlang-Jun
quiso decir. Su cara se puso colorada, —¡Junshang!
Tianlang-Jun dijo: —Solo quítaselo, quítaselo. Todos somos demonios, no hay
necesidad de ser exigente al respecto. Además, ustedes son primos, ¿de qué tienes
miedo? El señor anterior del Clan Mobei le quitó públicamente su primera esposa a su
propio hermano.
Zhuzhi-Lang dijo: —¡No tengo tales intenciones!
Tianlang-Jun preguntó: —Entonces, ¿por qué te sonrojas?
Zhuzhi-Lang trató de mantenerse bajo control, —Junshang... si te hubieras
abstenido de hacerme buscar esos libros, o si no me hubieras dicho que los leyera
contigo, o que los recitara y me obligaras a practicarlos muy a menudo, este
subordinado definitivamente no se sonrojaría.
Era gracias a él que todo tipo de cosas extrañas resonaban en sus oídos, que no
podía mirar directamente al Maestro Shen sin vergüenza ni culpa.

Entendió por qué a Tianlang-Jun le gustaba molestarlo tanto. Detrás de las burlas,
también estaba la intención de sondear e incitar.
Desde el día en que fueron liberados de la Montaña Bailu, Tianlang-Jun nunca
había planeado usar este cuerpo durante mucho tiempo, ni tuvo consideración alguna
por el futuro.
Pero cuando vio a Shen Qingqiu, Tianlang-Jun sorprendentemente sintió algo
parecido al alivio. Pensó: Al fin hay alguien que se haga cargo de este sobrino tonto.
Un cabeza hueca como Zhuzhi-Lang solo haría girar su vida en torno a otros, y no
en sí mismo. Si pudiera seguir a alguien más, entonces no estaría tan perdido y solo
en el mundo después de que Tianlang-Jun se atormentara hasta la muerte, al menos.
Sintió que Shen Qingqiu era un buen hombre a quien seguir, sin importar qué clase
de "seguir" fuera.
Ante este misterioso sentimiento de seguridad, Tianlang-Jun se volvió aún más
desenfrenado al usar su poder demoníaco. La degeneración de su cuerpo también se
hacía más rápida con cada día que pasaba, sus brazos y dedos a menudo cayéndose.
Zhuzhi-Lang tuvo muchas dificultades tratando de encontrar un método para
solucionar esto.
Esta vez, intentó usar hilo y aguja para coser sus miembros. Tianlang-Jun lo dejó
sostener su brazo y coserlo. Dijo: —Tu intuición siempre ha sido muy precisa.
Zhuzhi-Lang respondió afirmativamente. Tianlang-Jun dijo: —Entonces, entre Luo
Binghe y yo, ¿quién ganaría y quién perdería?
Después de un momento de silencio, dijo sin prisa: —Incluso si no dices nada, yo
también lo sé. Estoy destinado a perder.
Zhuzhi-Lang mordió el hilo y ató un nudo.
Tianlang-Jun dijo medio en broma: —¿Por qué no sigues al Señor de la Cumbre
Shen de ahora en adelante? Si puede cuidar de Luo Binghe, no haría mucha diferencia
cuidar de ti también.
Zhuzhi-Lang dijo: —Vamos a dormir, Junshang.
Tianlang-Jun seguía divagando, —¿Esta noche no vas a ir a la tienda del Señor de
la Cumbre Shen para eliminar las raices del QingSi? Me escuchaste preguntar si había
realizado cultivación dual con Luo Binghe, y por su expresión, definitivamente no. El
que toma la iniciativa gana la delantera, ¿sabes a lo que me refiero?
Zhuzhi-Lang fingió no oír e inclinó su cintura para quitarle las botas. Su agarre
erró. Tianlang-Jun levantó la pierna, apoyó la bota sobre una piel de bestia y le
preguntó con una cara seria: —¿Qué puedo hacer para aplastar tu orgullo y
desanimarte, para que así te alejes de mí con el corazón roto?
Zhuzhi-Lang dijo: —Hemos visto demasiadas obras dramáticas y guiones, esa clase
de maquinación se ha vuelto obsoleta. Nunca herirás el orgullo de este subordinado.
Así que duerme, Junshang.
Tianlang-Jun dijo: —No quiero dormir tan temprano. Date prisa y ve a la tienda del
Señor de la Cumbre Shen. Iré a verlos más tarde.
Zhuzhi-Lang dijo con impotencia: —Junshang, eres tan obstinado. —Siempre
haciendo demandas irrazonables, disfrutando de las fantasías más salvajes, siempre
creando las ideas más ridículas.
Tianlang-Jun dijo: —¿No he sido siempre obstinado durante todos estos años?
Entonces, ¿qué tal? ¿Quieres considerar dejarme?
Era como si el Junshang de hoy estuviera borracho, su habilidad para hacer que la
gente no supiera si reír o llorar se había multiplicado al décuplo. Zhuzhi-Lang negó
con la cabeza, estiró la mano en unos cinco o seis intentos para agarrar sus botas
antes de finalmente retenerlas y quitárselas a la fuerza. Repitió: —Vamos a dormir,
Junshang.
Tianlang-Jun fue empujado hacia la cama y acurrucado contra su voluntad.
Comentó: —Te estás volviendo cada vez más como una mamá.
Suspiró: —¿Creías que tu tío se estaba burlando de ti? No me pediste que parara,
tampoco trataste de escapar. Zhuzhi-Lang, como eres ahora, qué será de ti en el
futuro.

"Como era de esperar, sigo sin poder odiar a los humanos". Tianlang-Jun le había
dicho esto a Shen Qingqiu.
Al escuchar estas palabras, Zhuzhi-Lang estaba realmente un poco feliz por él.
Junshang finalmente había admitido sus pensamientos reales, los cuales nunca
habían cambiado. Ya no tenía que obligarse más a fingir.
Entre las rocas y los escombros que caían, Tianlang-Jun murmuró: —Ah, Zhuzhi-
Lang, en verdad esta forma tuya no es muy agradable a la vista.
No había necesidad de quejarse. Pensó, todavía le quedaba un poco de fuerza,
suficiente para aguantar por un poco más. No dejaría que Junshang muriera junto con
él. No había necesidad de preocuparse de que morir con él le quitara puntos
estéticos.
Con un fuerte sonido que sacudió los cielos, la Cresta Maigu fue reducida a polvo.
Una gran serpiente cayó hacia al corazón del Río Luo.
En realidad, Shen Qingqiu no escuchó el resto de las palabras de Tianlang-Jun.
Hubo otra línea hablada en voz baja después de eso, la cual solo fue escuchada por
Zhuzhi-Lang.
Dijo: —Pero, por qué es tan difícil amar a una persona.
En ese momento, Zhuzhi-Lang no pudo formar una sonrisa ni decir una palabra.
Solo pudo parecer pensativo, chasquear la lengua y sisear hasta que la cara de
Tianlang-Jun estuviera llena de saliva de serpiente.
Pensó que realmente era algo difícil de hacer. Pero sin importar cuán difícil, hacer
que un corazón deje de amar a una persona era aún más difícil.
 Glosario:
[1] "...No puede hacer ningún trabajo físico ni vivir por su cuenta": , lit. "no puede
hacer trabajo físico ni distinguir el arroz del trigo". Se refiere a los viejos eruditos que
se separaban del trabajo productivo. También se podría decir que implica vivir como
un parásito.
[2] "...incapaz de ver la luz": , lit. "todo negro, sin luz del sol" (modismo) pero
también significa "ausencia total de justicia".
ECapítulo 88: LuoShen responden casualmente 100 preguntas relacionadas a la CP

Traducción chino-inglés: Pizzicato y BC Novels

Entrevistados: Luo Binghe x Shen Qingqiu
Entrevistador: Avión Disparando Hacia el Cielo
El proveedor del cuestionario: Sistema
El Sistema de Avión Disparando Hacia el Cielo había emitido una misión.
Era un cuestionario extraño.
No estaba claro el propósito de todo el cuestionario. Cuanto más leía, más
indecentes se volvían las preguntas. Sin embargo, independientemente de cuán
indecentes fueran, aun así, tenía que acumular algunos puntos, ¡¿verdad?!
Después de desechar su dignidad (la cual nunca tuvo en demasía, para empezar) y
suplicarle a Shen-dada, Shen Qingqiu finalmente accedió a venir con el pequeño–ah,
no, el discípulo que había criado cuidadosamente con el fin de ayudar a Shang
Qinghua a completar el cuestionario, aunque bastante remiso.
Así, lo siguiente fue la ejecución en vivo de la entrevista de Avión.
Shang Qinghua: —¿Puedo preguntar cómo te llamas?
Luo Bing fue recibido con esta pregunta en el momento en que se puso cómodo,
por lo que arqueó una ceja y dijo con irritación: —Si ni siquiera sabes nuestros
nombres, ¿por qué nos entrevistarías?
Shang Qinghua: —¿Cuál es tu edad?
...A decir verdad, Shen Qingqiu en realidad no sabía la edad precisa de este
cuerpo. Levantó la cabeza y le dijo a Shang Qinghua: —¿No deberías saber eso mejor
que yo?
Shang Qinghua giró el pincel de escritura en su mano mientras pensaba. En
realidad, jamás había considerado esta pregunta, por lo que bien podría responder lo
que quisiera. Por lo tanto, escribió un número al azar.
Shang Qinghua: —¿Cuál es tu sexo?
La entrevista había comenzado con tres preguntas idiotas, por lo que Luo Binghe
no consideró que valiera la pena responder. Shen Qingqiu tampoco pudo soportarlo
más, —Hemos sido categorizados en el género de romance gay, ¿qué crees?
En silencio, Shang Qinghua tachó más de treinta preguntas igual de absurdas, y
preguntó otra vez, —¿Qué clase de personalidad tienes?
Shen Qingqiu pensó por un momento, y dijo: —No está mal, creo. Esta humilde
persona debería ser del tipo con el que es bastante fácil llevarse bien.
Luo Binghe: —No lo sé.
Shang Qinghua: —¿Qué clase de personalidad tiene la otra persona?
Shen Qingqiu las recitó una por una: —Llorón, corazón de doncella, ridículamente
romántico, chuunibyou, muy pegajoso.
Los ojos de Luo Binghe se volvieron llorosos, como si estuviera un poco herido por
la crítica, mas respondió obedientemente: —La personalidad de Shizun es sin duda la
mejor. Es tanto amable como poderoso, y también considerado con los demás.
Shen Qingqiu: —...
¡De repente estaba un poco avergonzado, qué está pasando!
Tosió secamente y cambió de tono, —En realidad, la personalidad de este niño es
bastante buena. Una cualidad suya es especialmente difícil de encontrar. Es
obediente, lo cual es lo suficientemente bueno.
Círculos rosáceos aparecieron en las mejillas de Luo Binghe.
Shang Qinghua dijo secamente: —¿Cuándo se conocieron por primera vez?
¿Dónde?

¡Sabía la respuesta a esta pregunta!

Luo Binghe dijo: —La primera vez que conocí a Shizun fue cuando acababa de
aprobar el examen de ingreso de la Secta de la Montaña Cang Qiong...
Shen Qingqiu se sintió un poco incómodo. En aquel entonces, a quien había
conocido Luo Binghe no era él, sino el producto original. Además, no era un buen
recuerdo.
Agitó su abanico y dijo: —¡Pasa, pasa!
Shang Qinghua: —¿Cuál fue tu primera impresión de la otra persona?
Luo Binghe siguió rememorando el pasado, y dijo suavemente: —Distante e
intocado por las masas y la realidad, un inmortal que es inalcanzable y frío.
Shen Qingqiu respondió con honestidad: —Un pequeño bollo. —El tipo que crecería
para ser un hombre guapo.
Shang Qinghua: —¿Qué te gusta de la otra persona?
 Shen Qingqiu dijo con una expresión amigable en su rostro: —Es bastante
obediente.
Luo Binghe: —Me gusta todo de Shizun.
Shang Qinghua: —¿Qué odias de la otra persona?
Con determinación, Luo Binghe dijo: —Nada.
Al verlo responder sin la menor vacilación, Shen Qingqiu se sintió un poco
conmovido. La cortesía exige reciprocidad, por lo que también dijo: —Nada.
Si en verdad fuera a manifestar la parte que odiaba, haciendo que Luo Binghe
llorara frente a un extraño, sería extremadamente embarazoso...
Shang Qinghua: —¿Cómo llamas a la otra persona?
Luo Binghe no estaba interesado, por lo que se dio la vuelta y dijo: —Shizun, estas
preguntas son muy ridículas. ¿Qué estamos haciendo aquí?
Shen Qingqiu dijo con calma: —Binghe, sé bueno. Esto es solo una formalidad.
Piensa en ello como salvar la vida de tu Shang-shishu.
Shang Qinghua: —¿Cómo te gustaría que la otra persona te llamara?
La cara de Luo Binghe se enrojeció.
En el momento en que Shen Qingqiu vio su timidez, un mal presentimiento surgió
en su pecho. Shen Qingqiu agitó la mano, —¡Pasa! ¡Pasa, pasa, pasa!
Shang Qinghua notó que parecía haber algo interesante aquí, y comenzó a
interrumpir. —¡Qué "pasa"! Si pasas, pasas, pasas cada pregunta, entonces qué
queda para preguntar. Bing-ge... shizhi, ¡di lo que piensas!
Luo Binghe le lanzó una mirada ansiosa a Shen Qingqiu, y dijo suavemente: —Solo
como las parejas casadas se llaman entre sí...
De inmediato, Shang Qinghua dijo: —Shen-dada, ¿oíste eso? Bing... shizhi quiere
que se llamen como cónyuges casados. Consorte, esposo, costilla[1], elige uno.
Shen Qingqiu dijo: —Cállate.
Shang Qinghua: —Si tienes que hacer una comparación con un animal, ¿qué crees
que sería la otra persona?
Luo Binghe respondió al instante, —Una grulla blanca.
Shen Qingqiu: —No puedo pensar en un animal. Aunque puedo pensar en una
planta. Un loto negro, probablemente.
Luo Binghe dijo, confundido: —Shizun, ¿los lotos pueden ser negros?
Shang Qinghua: —Si debes darle un regalo a la otra persona, ¿qué elegirías? ¿Qué
tipo de regalo te gustaría para ti?
Luo Binghe dijo: —No importa lo que Shizun pida, lo conseguiré y se lo otorgaré
sin falta.
Shen Qingqiu dijo honestamente: —No creo que haya algo que quiera en
particular.

Como un Señor de la Cumbre, no parecía haber nada que le fuera difícil de conseguir.
Ahora que lo pensaba, no pudo evitar la sensación de derroche en su corazón, como
si estuviera sentado en una montaña de oro y no hiciera nada con ella.
 Luo Binghe dijo: —Entonces quiero que Shizun no le preste atención a nadie más y
me haga compañía durante tres días.
Shang Qinghua lamió la punta de su pincel de escritura, y murmuró en voz queda,
—Por qué no simplemente que te acompañe para siempre.
Luo Binghe negó con la cabeza y dijo: —Shizun sería infeliz.
Al ver su mirada alicaída, la cual era similar a la de una esposa que había estado
separada de su esposo durante mucho tiempo, Shang Qinghua quedó atónito. Pero
Shen QingQiu estaba completamente tranquilo. —Niño, otra vez estás pensando cosas
tontas. No hay ninguna razón por la cual este maestro sería infeliz.
Shang Qinghua: —¿A qué etapa ha progresado su relación?
Shen Qingqiu: —Las cosas que deberían haber sido hechas, han sido hechas. Las
cosas que no deberían haber sido hechas, también han sido hechas.
Luo Binghe se sintió herido cuando dijo: —¿Por qué hay cosas que no deberían
haber sido hechas? ¿Podría ser que Shizun piensa que nosotros... no deberíamos
hacerlo?
Shen Qingqiu dijo. —No. Si realmente no debería ser hecho, este maestro no te
permitiría hacerlo.
Shang Qinghua: —¿Dónde tuvieron ustedes dos su primera cita?
Luo Binghe: —Prisión de Agua del Palacio Huan Hua.
Shang Qinghua: —...
Shen Qingqiu: —...
Bing-ge, ¡¿crees que eso fue una cita?!
Shang Qinghua: —¿Cómo era tu humor en ese momento?
Luo Binghe: —No muy bueno.
¡Definitivamente no era algo que pudiera ser descrito con solo un "no muy bueno",
de acuerdo!
Shang Qinghua: —¿Un lugar frecuente para una cita es?
Shen Qingqiu apoyó el mentón en su propia mano. —Cuando abro los ojos, lo
primero que veo es a él. Cuando cierro los ojos, el que veo en mis sueños también es
él. ¿Básicamente, no significa esto que estamos siempre en una cita?
Luo Binghe dijo con cautela: —¿Shizun encuentra esto molesto?
Shen Qingqiu lo palmeó en la espalda, y dijo: —No. Estás pensando demasiado.
Shang Qinghua pensó: ¡Ser la pareja de Bing-ge, no, de Bing-mei es muy
agotador!
¡Solo ha habido un par de preguntas, pero Shen-dada ya lo ha consolado tres
veces! Este hombre de corazón de cristal es tan pegajoso, ¡cuándo va a madurar!
¡Qué irritante!
¡Shen Qingqiu es igual a una maestra de jardín infantil cuidando a un niño!
Shang Qinghua: —¿Qué lado se confesó primero?
Luo Binghe: —Yo.
Shen Qingqiu: —Por supuesto que fue él.
Shang Qinghua: —¿Qué es lo que hace la otra persona que no tienes idea de cómo
lidiar?
Shen Qingqiu agitó la mano con impotencia y dijo: —Si comienza a llorar, no
puedo hacer nada.
Luo Binghe dijo: —Si Shizun se enojara, no sabría qué hacer.

Shang Qinghua tarareó en respuesta mientras balanceaba la pierna. Mientras

anotaba, también los criticaba mentalmente: ¡Como era de esperar, son como un
niñito y su maestra de jardín infantil!
Shang Qinghua: —Cuando ustedes dos están juntos, ¿qué es lo que más hace que
tu pulso se acelere?
Seriamente, Luo Binghe dijo: —Cuando me da palmaditas en la cabeza y me
enseña cosas.
Shen Qingqiu dijo: —Uh, probablemente cuando ruega con ojos llorosos.
Luo Binghe luego continuó, —También cuando me regaña y golpea...
Estaba muy absorto en responder, y Shen Qingqiu parecía acostumbrado a ello.
Shang Qinghua agregó en silencio una nota junto al nombre de Luo Binghe: Un
incurable DoM[2] que está más allá de la salvación.
Shang Qinghua: —¿Alguna vez le has mentido a la otra persona? ¿Eres bueno
mintiendo?
En el momento en que terminó de hacer esta pregunta, escribió con confianza las
palabras "gran mentiroso" junto al nombre de Luo Binghe.
Luo Binghe dijo: —¡Sí, pero nunca más!
Shang Qinghua: —¿Alguna vez han peleado? ¿Qué clase de pelea fue?
Shen Qingqiu suspiró, y dijo: —Fue una pelea realmente seria. Ahora que lo
pienso, no puedo entender qué la inició. Todo debería haber sido evitable.
Luo Binghe dijo con irritación: —¿Por sigues haciendo estas preguntas? Estás
molestando a Shizun sin razón alguna.
Shang Qinghua dejó pasar el tema. —Así que ahora me culpas a mí.
Shang Qinghua: —Después, ¿cómo hicieron las paces?
Shen Qingqiu agitó la mano y dijo: —¡Pa pa pa para salvar al mundo!
Shang Qinghua: —¿Es su relación públicamente conocida o un secreto?
Shen Qingqiu preguntó en respuesta: —¿Has oído hablar del Resentimiento de la
Montaña Primaveral?
Posteriormente, las preguntas se volvieron cada vez más dudosas.
Shang Qinghua se aclaró la garganta, —¿Eres el gong o el shou?
Luo Binghe estaba confundido, —¿Qué significa eso?
Él en verdad no entendía, mientras que Shen Qingqiu pretendía no entender.
Moviendo su abanico lentamente, Shen Qingqiu dijo: —Quién sabe qué significa.
Pasa, pasa, pasa.
Shang Qinghua: —¿Por qué decidiste esto?
Shen Qingqiu lo meditó por un momento: —Yo tampoco lo sé. De alguna manera,
solo se decidió así. Probablemente... ¿porque se veía lamentable?
 Luo Binghe dijo con incertidumbre: —Sigo sin entender la pregunta.
Shen Qingqiu acarició la parte superior de la cabeza de Luo Binghe, sus palabras
sinceras y serias. —No entender está bien. En cualquier caso, no te estás perdiendo
de nada.
Shang Qinghua: —¿Dónde experimentaron la intimidad como pareja romántica por
primera vez?
Shen Qingqiu estaba a punto de responder, pero Luo Binghe interrumpió.
—Cumbre Qing Jing.
Shen Qingqiu: —Cresta...
Luo Binghe interrumpió otra vez: —En la Cumbre Qing Jing, la casa de bambú.
Shen Qingqiu pensó, está bien, Luo Binghe nunca admitiría tal fracaso de primera
vez. No había necesidad de discutir. Solo dejar que respondiera como quisiera estaba
bien, así que Shen Qingqiu dejó de corregir la respuesta.

Shang Qinghua: —¿Tus pensamientos en ese momento eran?

Shen Qingqiu no dijo nada.
Si fuera a responder honestamente, entonces solo habría tres palabras: dolor,
dolor, dolor. Pero decir eso frente a un extraño arruinaría la imagen de Luo Binghe.
Afligidamente, Luo Binghe dijo: —Shizun es el mejor. Pero yo soy muy inútil.
Shang Qinghua: —En la mañana siguiente de su primera noche, ¿tus primeras
palabras fueron?
Luo Binghe: —"Shizun, el desayuno está listo".
Shen Qingqiu: —"¡No digas nada, primero vístete!"
Shang Qinghua: —¿Cuántas veces tienen relaciones sexuales cada mes?
Shen Qingqiu encontró que la pregunta era indignante. —¿Quién tendría el tiempo
libre para contar esta clase de cosas? Además, ¿por qué las preguntas están
progresando hacia una dirección muy extraña?
Luo Binghe dijo seriamente: —Aproximadamente hablando, una vez cada tres días.
De vez en cuando, si Shizun está feliz, entonces se me permitirá tocarlo de nuevo
después de solo dos días.
Shang Qinghua mordisqueó el mango de su pincel de escritura, murmurando
mientras tomaba nota, —Eso no tiene sentido... según mi configuración, incluso si lo
hiciera desde el principio hasta el final del mes sin parar, ¿no debería haber ningún
problema?
Shang Qinghua: —En circunstancias normales, ¿el lugar donde iniciarías la
intimidad es?
Shen Qingqiu dijo: —Está muy encariñado con la casa de bambú.
Luo Binghe asintió mientras sonreía. —Un.
Shang Qinghua: —¿Dónde te gustaría intentar el [BEEP-]?
Shen Qingqiu dijo: —No importa dónde lo hagamos, por qué cambiaríamos de
ubicación.
Luo Binghe dijo casualmente: —Cumbre Bai Zhan.
 La habitación cayó en silencio sepulcral.
Serenamente, Luo Binghe dijo: —Campo de práctica de la Cumbre Bai Zhan.
Shen Qingqiu: == ¡¿Qué mierda?!
Shang Qinghua: == ¡¿No te importa tu cara, o simplemente no te importa tu
vida?!
Shang Qinghua: —Con respecto al [BEEP-], ¿tienen algún acuerdo previo o algo
semejante?
Luo Binghe: —"Si duele, definitivamente tienes que decirme. ¡Definitivamente!"
Shen Qingqiu: —"¡Sin llorar!"
Shang Qinghua: —Digo, ¿no están malinterpretando el significado implícito de la
palabra "acuerdo"?
Shang Qinghua: —Con respecto a la forma de pensar de "Si no puedo tener su
corazón, reclamaré su cuerpo", ¿lo apruebas o te opones?
Shen Qingqiu se opuso, —Perdedor... Esa es la forma de pensar de un perdedor.
Luo Binghe dijo: —Si no tienes su corazón, de qué serviría tener su cuerpo.
A Shang QingHua le dolió el corazón. Según lo que había escrito, Luo Binghe
debería haber sido un excepcional protagonista semental que solo perseguía el placer
del [BEEP-]. El número de mujeres que había obligado al [BEEP-] definitivamente
tenía dos dígitos...
Sabía que en este extraño mundo, Luo Binghe se había vuelto gay, ¡pero
exactamente cómo había sido rebajado hasta este punto!
Shang Qinghua: —Si la otra persona fuera violada por un rufián, ¿qué harías?

Esta pregunta era demasiado irreal.

Después de un momento de silencio, Shen QingQiu dijo: —Acaso podría alguien
estar tan loco como para violarlo...
Incluso si estaba buscando la muerte, ¿no podría buscar algún otro método de
muerte melancólicamente hermoso?
Luo Binghe se juntó las mangas y dijo tranquilamente: —Convertirlo en un cerdo
humano[3] y arrojarlo al Abismo Sin Fin; luego descubrir un método para curarlo de
nuevo lentamente, manteniéndolo vivo para atormentarlo durante diez años antes de
matarlo.
Shang Qinghua: —Si un amigo cercano tuyo dijera, "Estoy muy solo, así que solo
por esta noche, por favor..." y pide intimidad física, ¿qué harías?
Luo Binghe dijo con apatía: —No tengo esa clase de amigo desvergonzado. No
necesito amigos.
Shen Qingqiu bajó la cabeza y sopló las hojas de té en su taza, dio un sorbo, y
dijo: —Yo tampoco.
Con sospecha, Luo Binghe dijo: —¿Ah, sí? ¿Liu... shishu no haría algo como eso?
Té fue rociado por todo el piso.
Shang Qinghua, a quien le rociaron la mitad de su cuerpo con té, regresó después
de cambiarse a ropa limpia y continuó la entrevista.
 —¿Crees que eres habilidoso en los asuntos de habitación? ¿Qué hay de la otra
persona?
Shen Qingqiu se rió secamente. Luo Binghe tenía lágrimas en los ojos y lucía como
si quisiera llorar. Al ver esa expresión triste y miserable en su rostro, Shen QingQiu
no pudo evitar sentir lástima. Se volteó hacia Shang Qinghua y gritó, —¿Debes
preguntar ese tipo de pregunta? ¡Pasa!
Shang Qinghua se metió el dedo en la oreja: —Yo tengo la culpa de todo.
Shang Qinghua: —¿Estás interesado en el sadomasoquismo?
Luo Binghe dijo: —¿Qué es eso? Shizun, ¿por qué las cosas que no puedo entender
están aumentando en número?
Shen Qingqiu dijo: —Oh. Significa, te gusta que te golpee, te gusta que te regañe;
o que si yo te fuera a pinchar con una aguja y quemar con fuego te haría sentir cosas.
Luo Binghe estaba visiblemente un poco avergonzado, respondiendo suavemente:
—Ya que es algo que Shizun hace, cómo podría este discípulo no disfrutarlo.
Shang Qinghua lo entendió claramente y movió su pincel de escritura con rapidez:
¡Luo Binghe está muy interesado en el sadomasoquismo!
Shang Qinghua: —Durante las relaciones sexuales, ¿qué es algo relativamente
doloroso para ti?
Luo Binghe: —Demasiado pequeño.
Shen Qingqiu: —Demasiado grande.
Shang Qinghua maldijo internamente al par de maestro-discípulo por ser
desvergonzado, y anotó: ¡Deben experimentarlo ellos mismos para entender!
Shang Qinghua: —¿Ha habido algún caso en el que el shou hayan tomado la
iniciativa de seducir?
Shen Qingqiu se señaló a sí mismo: —¿Yo? ¿Me veo como esa clase de persona?
Shang Qinghua murmuró: —Difícil de decir. De hecho, te ves bastante hetero...
Shang Qinghua: —¿Dónde te gusta que la otra persona te bese?
Luo Binghe dijo: —Frente, dedos, labios, en todas partes.
Shen Qingqiu dijo impotente: —En realidad... este niño no puede besar, solo
morder.

Shang Qinghua: —Durante el [BEEP-], ¿cuál es el mejor método para complacer a la

otra persona?
Shen Qingqiu dijo: —¿Alabar su mejora?
Luo Binghe dijo: —Cuando no hay llanto.
El pincel de escritura de Shang Qinghua se movió como el viento, agregando
distraídamente otra línea: Las exigencias de Shen-dada son muy bajas.
Shang Qinghua: —Cuando lo hacen, ¿en qué piensas?
Shen Qingqiu dijo: —¿A quién se le ocurrió este cuestionario? ¿Tiene alguna
experiencia? En ese momento, aparte de un vacío mental, en qué más podrías
pensar.
Shang Qinghua: —¿Te quitas la ropa tú mismo, o la otra persona te ayuda con
eso?
Shen Qingqiu dijo: —Si fuera a dejar que él me la quitara, no me quedaría mucha
ropa que pudiera usar.
Luo Binghe se defendió, —Shizun, en esas circunstancias, ¿cómo se supone que
controle mi propia fuerza?
Shang Qinghua: —En una noche, ¿aproximadamente cuántas veces lo hacen?
La cabeza de Shen Qingqiu palpitaba, —¿Cuántas veces? ¿Alguien contaría esta
clase de cosas?
Shang Qinghua dio vuelta una página, a punto de continuar cuando Luo Binghe,
quien había perdido la paciencia hace mucho tiempo, sonrió con frialdad: —Si de
verdad quieres saber, ¿por qué no lo contamos esta noche y entonces le decimos a
Shang... shishu después?
Como era de esperar, Luo Binghe era un hombre de acción. Si decía que iba a
contar, entonces iba a contar. Shang Qinghua todavía no había registrado sus
palabras cuando tiró de Shen Qingqiu, y dijo: —¡Perdónanos, no te podemos hacer
compañía!
Abrió la puerta de una patada y se fue con un espíritu heroico lleno de poder y
magnificencia. Un vendaval entró en la habitación y sopló por todo el piso la pila de
respuestas del cuestionario que acababa de escribir.
Las comisuras de los labios de Shang Qinghua no podían dejar de crisparse. Se
puso en cuclillas y recogió algunos de los papeles. Después de un rato, de repente
cayó de rodillas.
—Shen-dada... la misión... aún no he preguntado todo... ¡Sistema, no seas tan
rápido para reducir puntos, dame algo de tiempo aaaahh!

Glosario:
[1] Consorte, esposo, costilla: /xiangong, arcaísmo formal para esposo; /fujun,
esposo; /laogong, coloquial de esposo, respectivamente.
 [2] DoM: M, lit. "tembloroso M", mas hace referencia a una jerga japonesa vista
mayormente en la cultura otaku. La parte del "do" () es un prefijo que indica una
cantidad extrema, así el término siendo españolizado a "hipermasoquista". Otras
variaciones incluyen DoS ("do sadist", hipersádico), DoF ("dofutsu", hipernormal) y
DoH ("do hentai", hiperpervertido).
[3] Cerdo humano (): Un antiguo método de tortura horriblemente cruel
primeramente realizado por la Emperatriz Lu Zhi en contra de la Consorte Qi en la
dinastía Han. La tortura varía dependiendo de la persona que la inflige, pero
básicamente consiste en cortarle las cuatro extremidades a la víctima, sacarle los
ojos, herirle (incrustar objetos en el interior) o cortarle en totalidad las orejas, hacerle
tragar líquidos tóxicos para hacer que la víctima quede muda, cortar la nariz y
arrancar la lengua. Si a esta etapa la víctima aún seguía viva, era arrojada a un
basurero y dejada abandonada hasta la muerte.
ECapítulo 89: El encuentro fortuito de Avión II

—¡En qué estás pensando, tonto! ¡Sigues sin ir a trabajar!

Avión Disparando Hacia el Cielo-juju escupió el almorejo que colgaba de su boca
con un "¡pah!".
Gesticuló mentalmente mil dedos del medio y gritó mil palabras que comenzaban
con J a este diabólico shixiong de la Cumbre An Ding, luego se dio la vuelta con una
florida sonrisa, endureciendo su cara para contonearse hacia él. —¡Voy!
X-shixiong escupió, —¡Oye! ¡Este sirviente solo sabe cómo holgazanear!
Shang Qinghua, físicamente un discípulo externo de diecisiete años, fue a la zaga
de las fuerzas principales para descargar la mercancía del barco en la dársena,
avizorando su alrededor.
Así es, Avión-juju ahora podía ser llamado Shang Qinghua.
Había escrito este desgraciado y vil personaje en su novela de semental con sus
propias manos. El espía traicionero, el que trabajó diligentemente un empleo externo
para Mobei-Jun toda su vida, solo para ser desechado por su desalmado e insensible
jefe tan pronto como este terminó con él. Ese carne de cañón, gerente de
logística–Shang Qinghua.
No, en este momento, todavía era un discípulo externo que podía ser mangoneado
por todos en la Cumbre An Ding. Sin ser aún un discípulo principal, no había
cambiado su nombre para ingresar a la generación Qing.
La Cumbre An Ding, en sí misma, era una clase de cumbre muy sofocante.
El Señor de la Cumbre An Ding era como el director del centro de servicio
doméstico, sofocante; incluso al liderar discípulos era como un trabajador por hora y
no remunerado, también sofocante; los discípulos externos no soportaban una
mención especial. Estaban en el extremo más bajo de la cadena alimenticia, los más
sofocados de los sofocados. Todos tenían grandes cantidades de ira reprimida.
Aquellos con más antigüedad amedrentaban a aquellos con menos, ese era el estado
normal de las cosas.
Ocasionalmente, Shang Qinghua pronunciaba una maldición silenciosa. Solo espera
hasta que este venerable tome el asiento de Señor de la Cumbre, entonces mira si
no... jeje.
Sin embargo, extinguía rápidamente este tipo de fantasías vanidosas.
Piénsalo, tomar el asiento del Señor de la Cumbre = tener ayuda del Reino
Demoníaco = Mobei-Jun como jefe = resultado final: ser desechado por tu jefe tan
pronto como haya terminado contigo, sin ni siquiera obtener una buena muerte.
No hace falta decir que no vale la pena.
Si Shang Qinghua pudiera seguir sus deseos originales, se despojaría de su túnicas
sectarias y enrollaría sus sábanas, saldría volando de la Secta de la Montaña Cang
Qiong, escaparía del mundo de cultivación y correría hacia una vida libre y pobre.
Solo confiando en la pila de recursos que recopiló en el pasado para escribir una
novela de semental de transmigración, tales como cómo hacer jabón, cristal, el
ábaco, creía que podría crear una vida bastante buena y simple, fluyendo con los
vientos y las aguas, ¡un próspero y deslumbrante Edmund Ho[1]!
Pero, tan pronto como este tipo de pensamientos surgió en su mente,
Violación de la regla, reducción de puntos.
En, dime, ¿cuál es el significado de esto?
Y qué si transmigró en su propia novela de semental, por qué no era el
protagonista.
Y qué si no era el protagonista, ¡por qué estaba allí este maldito Sistema!
Todo era culpa de ese OP. Si no hubiera comenzado a disparar, no habría salido
herido. Y estaba ese Pepino Sin Igual–¡que nunca tenga la oportunidad de usar ese
pepino en toda su vida!

Shang Qinghua movía caja tras caja de pesados libros desde el barco a un carro
plataforma. Enganchando al caballo, siguió reflexionado sus interminables rencores.
En las novelas de cultivación, estas pequeñas cosas–como el envío de
mercancía–serían normalmente resueltas con un gesto de la mano. Mirándolo por
aquí y por allá, al final, solo podía culparse a sí mismo. Maldita sea, sin importar cuán
low-magic fuera el escenario, el trabajo duro aún tenía que ser hecho firme y estable.
Al final, cavó este agujero para sí mismo.
Bueno, de hecho, lo que realmente quería decir era: ¡La Cumbre Qing Jing
realmente sabe cómo zarandear a la gente!
¡Son ellos los que más problemas causan! Si dices ayudar a las celestiales
doncellas feéricas de la Cumbre Xian Shu a cargar cosméticos, horquillas, ropas
nuevas y cosas por el estilo, aunque es un poco agotador, al menos te sientes dulce
de corazón. Adversidad en el cuerpo, suavidad en el corazón. Pero, actuar como
porteros de la Cumbre Qing Jing, ¡¿qué pasa con eso?!
Cada vez que hacían una compra, serían cientos y cientos de kilogramos de libros.
Luego, harían que la gente de la Cumbre An Ding soplara y resoplara montaña abajo
para ir a buscarlos, luego soplara y resoplara de regreso a la cumbre. Y ellos están
viviendo la buena vida, sus culos no abandonan sus asientos, sus dedos no
abandonan sus instrumentos, solo se sientan y esperan a que la mercancía sea
entregada a su puerta.
¿Para qué juegas al distante? ¡Si tienes la capacidad, entonces baja y hazlo tú
mismo!
Los otros discípulos externos también se estaban quejando. —Sabemos bien y
claro que esos discípulos de la Cumbre Qing Jing nos menosprecian a nosotros los de
la Cumbre An Ding, pero aun así seguimos actuando como vacas y caballos para ellos
una y otra vez.
Indignada, una persona dijo: —Especialmente ese Shen Qingqiu. Se cree
demasiado. Sus ojos están creciendo sobre su cabeza.
—Incluso si ese Espada Xiu Ya tiene un poco de renombre, esto es realmente
demasiado arrogante.
—Jeje, incluso se atreve a provocar al discípulo principal de Bai Zhan, Liu Qingge,
¿cómo le prestaría atención a los infantes sin nombre como nosotros?
—Esa irascibilidad de la Cumbre Bai Zhan, esa irascibilidad de Liu Qingge, ¿cómo
no lo ha matado todavía?
—¿Cómo podría ser posible? ¿Crees que Yue-shixiong miraría y no lo detendría?
Con él allí, Liu Qingge no podría matar a Shen Qingqiu sin importar qué.
Un discípulo externo y mayor que también ingresó a la Montaña Cang Qiong, dijo
desagradablemente: —Y yo no sé cómo Shen Qingqiu fue elegido como discípulo
principal después de comenzar el cultivo a medio camino. Dicen que tiene una buena
relación con Yue-shixiong, pero yo nunca lo he visto ir a la Cumbre Qiong Ding para
ver la maldita máscara de cara noble y virtuosa de Yue-shixiong. Pero si dices que no
son amigables, tampoco lo parece.
Shang Qinghua mantuvo su silencio, insoportablemente reprimido.
¡Ay! ¡Cómo quiero chismear, cómo quiero tomar el guión del trasfondo que
configuré–pero que terminé matando antes de su nacimiento–y arrojártelo en la cara!
¡Nadie tiene más claros estos viejos asuntos de años pasados que este juju que
puede esconder el cielo con una mano!
 Las quejas de todas las personas se precipitaron hacia el cielo como un disco
rayado. Mientras más hablaban, más enojados se ponían, la envidia y el odio
mezclándose en un torrente, pero ¿quién sabe con quién estaban tratando de
discutir? Precavidamente y sin insertar una palabra, Shang Qinghua retrocedió,
conduciendo el carro mientras el desorden de conversación se precipitaba a un frenesí
riente. No importa con cuánto entusiasmo estén derramando sus sufrimientos ahora,
no puedes saber si algún día en el futuro irán de manera encubierta y confesarán
todo lo que se dijo hoy a los blancos de las quejas. Tener una boca codiciosa es
divertido por un tiempo, pero una vez que alguien te delate y los discípulos de las
otras cumbres tengan sus ojos en ti, tendrás que empacar toda esa comida extra y
llevarla a casa. La opinión popular es despiadada, no puedes olvidar cuidarte de ella,
¡ah!

El camino después de la lluvia estaba lleno de baches. Cuando las ruedas rodaban
sobre él, el carro se sacudía de izquierda a derecha. Durante una de las inclinaciones,
el Sistema envió una notificación con un ring: Misión inminente, esté preparado.
Al escuchar esto, la cara de Shang Qinghua se arrugó en un crisantemo.
Sonrió de manera servicial. —Sistema-dage, ¿no me engañas un poco al ser
siempre tan conciso con estos mensajes? ¿No podrías aclarar cuál es la misión? ¿Qué
preparaciones? ¿Prepárame para qué? Al menos dame una pista, ¿de acuerdo?
Con reserva, el Sistema habló: Usted entiende.
Shang Qinghua: —...
¡Este venerable no lo entiende!
En ese momento, con un chasquido, el carro plataforma de repente dejó de
moverse, aparentemente atascado en algo en el suelo.
Todos los shixiongs-discípulos externos en el carro y siguiéndolo se sacudieron
junto con él, balanceándose de lado a lado. Ya estaban echando humo de la ira, y de
inmediato comenzaron a golpear los barandales y a maldecir de rabia. —¡Imbécil, ni
siquiera puedes conducir un carro correctamente! ¡Ya avanza, por qué te detienes!
Shang Qinghua tampoco sabía por qué de repente se atascó. Perplejo, brincó del
carro. Después de una sola mirada, su alma se echó a volar de miedo.
La razón por la cual las ruedas no podían moverse era porque el charco en el
agujero en el que estaban atrapadas se había congelado en hielo, congelando
sólidamente las ruedas de madera.
En el aire a su alrededor, un amorfo frío oprimía agobiantemente. El invierno era
helado y el corazón de Shang Qinghua estaba aún más helado. Temblando
incontrolablemente, levantó la mirada.
De frente, una sombra cubierta con una capa negra caminaba lentamente hacia
ellos. Recto y alto, era una vaga figura de un joven.
Por una vez, el Sistema dijo unas cuantas palabras más.
Puntos de Ira del oponente actual: 1000.
Objetivo de la misión: sobrevivir.
 Consejo completado, deseándole la mejor de las suertes.
Shang Qinghua: —...
Avión Disparando Hacia el Cielo-juju tenían una mala costumbre, la cual era cortar
guiones.
Antes de poner oficialmente la pluma en el papel, primero plantaría pequeños
brotes en su novela y vería cómo soplaban los vientos en las secciones de reviews.
Usando esta información, decidiría qué tramas elegir de su guión total.
Por ejemplo, el Shen Qingqiu que había sido llamado una "persona barata sin
explicación" diez mil veces fue un trágico resultado del corte de guiones.
Oh, también estaba el papá de Bing-ge. Él fue cortado con más ferocidad y ni
siquiera apareció.
El beneficio de este método era el readerservice. Al menos, garantizaba que no
harían el gran piquero de suscribirse solo para estrellarse a muerte en la piscina.
Los daños eran que el presagio enterrado se desperdiciaba, agujeros por todo el
suelo, lleno de baches. Cualquier lector que fuera un poco más terco y que tuviera un
poco más de gusto, que no fuera tan fácil de engañar, le haría llover insultos sin
restricción.
Por ello, Avión Disparando Hacia el Cielo a veces también se deprimía. Porque, de
hecho, tampoco le gustaba escribir siempre ese loco abofeteo, especialmente cuando
siempre abofeteaba las caras de una multitud de villanos con CIs por debajo de la
media. De vez en cuando, también quería crear un villano tridimensional, un carne de
cañón con múltiples lados para demostrar que también había realizado una
investigación básica sobre la naturaleza humana, que también había buscado el ideal
literario antes.

Pero, los lectores no lo aceptarían. No tenía garantizado que le serviría para ganarse
la vida.
Entonces, comparado con los lectores y la ganancia de vida, ¡para qué sirven la
naturaleza humana y los ideales literarios jajajajajajajajajaja!
De vuelta al punto. Exactamente debido a este mal hábito, muchos de los datos
originales se perdieron, condenados a sofocarse antes del nacimiento. Por ejemplo...
¡¿Cuándo capturó Mobei-Jun a Shang Qinghua?!
Desde luego, el texto principal nunca lo mencionó. La trama del texto principal era
Bing-ge rezumando tiranía, matanzas y masacres por todo el lugar. ¿A quién le
importa cómo este carne de cañón bastardo se convirtió en espía?
Y las partes que se perdieron serían rellenadas automáticamente por este mundo.
Por lo tanto, Avión-juju perdió por completo su ventaja de previsión de autor. Así,
cuando la trama comenzó a desarrollarse, ¡quedó marcando ocupado antes de entrar
en la situación!
X-shixiong sacó su espada (como un discípulo de An Ding, nunca habiendo tenido
la oportunidad de ser desenvainada en ochocientos años) con un zumbido, gritando
enérgicamente: —¡Qué tipo de malhechor se atreve a cruzarse con nosotros!
 Sin cesar, la multitud de discípulos fue exaltada, sacando subsecuentemente sus
espadas y gritando con furia: —Te atreves a aparecer frente a los discípulos de la
Montaña Cang Qiong...
Mobei-Jun claramente estaba de un humor excepcionalmente malo, ni siquiera dejó
que los carne de cañón terminaran su conventual discurso de apertura. Crujidos
sonaron de inmediato.
Una tormenta de flechas glaciales acometió el aire, las personas estrellándose
contra suelo una por una.
En el corazón de Shang Qinghua, un lado de él estaba chillando mientras el otro
estaba rugiendo: ¡Tan formidable! ¡Pero también tan guapo! ¡¡¡Real y jodidamente
guapo!!!
Pero no importa si era una deidad demoníaca lo suficientemente guapa como para
sobresaltar a los cielos y hacer llorar a las tierras, si estaba destinado a ser asesinado
por ella en el futuro, ¡Shang Qinghua definitivamente no se atrevería!
De repente, X-shixiong empujó su hombro. —¡Por qué no vas!
El corazón de Shang Qinghua estaba como aceite para freír y fuego para rostizar,
mas su mente estaba extremadamente sobria. Se adhirió con más firmeza al carro,
como un chicle. —¿Ir a hacer qué?
X-shixiong: —¡A derrotar al demonio y defender el camino justo, ejecutar el
taoísmo en el nombre del cielo!
¿Por qué no vas tú primero? Shang Qinghua dijo: —¡Shixiong, después de ti!
X-shixiong se encolerizó. —¡Te dije que fueras, así que ve! ¡Qué son todas estas
tonterías!
Uniéndosele los demás, sus manos golpearon y pies patearon a Shang Qinghua.
Cómo podría no entender, esta multitud de discípulos externos solo quería que
retrasara a Mobei-Jun para darles tiempo para luchar por su propio escape. Su
corazón estaba tan limpio como un espejo, su posición actual era extremadamente
segura. Asiendo con firmeza su base de operaciones y negándose a ser movido,
sollozó, —¡Shixiong, no quiero! ¡Nuestros camaradas recordarán que tuviste el
corazón para hacerme ir como carne de cañón en esta clase de ocasión!
Incoherentemente, X-shixiong comenzó a divagar con terror. —Qué carne de
cañón. Si pudieras derrotar a este monstruo de la raza demoníaca, definitivamente
habrás ganado un gran mérito, el punto de partida de todo logro es el deseo[2]. Esta
es la única salida de nosotros, los discípulos externos. ¡Está justo en frente de tus
ojos en este mismo momento!
Shang Qinghua se dio cuenta de que no podría aferrarse el carro por mucho más
tiempo. Lloriqueó como si sus órganos estuvieran siendo destrozados. —Voy a ir,
entonces. ¡En serio iré!
 Glosario:
[1] Edmund Ho (): También transcrito del mandarín como "He Houhua", es un
famoso economista y político chino. Actualmente se desempeña como Vicepresidente
de la Conferencia Consultiva Política de la República China.
[2] "...el punto de partida de todo logro es el deseo":
, lit. "el divino corcel Feihuang galopa" (modismo). Se refiere a un éxito rotundo en la
carrera de uno. Sinceramente, no supe cómo adaptarlo al español, pero no quise
dejarlo con el chino literal como lo hicieron en inglés, así que usé una frase "similar"
(casi nada, la verdad) dicha por Napoleón Hill. Sugerencias son siempre bienvenidas
en casos como estos.
ECapítulo 90: Bitácora de la luna de miel

Traducción chino-inglés: BC Novels, Seofim y Faelicy

Después de que la Cumbre Qing Jing ocultara al demonio encarnado Luo Binghe
durante más o menos una docena de días, los discípulos finalmente no pudieron
soportarlo más y se les ocurrieron formas de rogarle a Shen Qingqiu para que se
llevara al hombre para "evitar temporalmente el foco de atención".
—¡Shizun, odio a esa Cumbre Bai Zhan! —lloró Ning Yingying—. ¡Los odio los odio
los odio! ¡Esos brutos pisotearon nuestras puertas de la montaña, destruyéndolas una
y otra vez!
Ming Fan también estaba lloroso. —Shizun... ¡yo no dije nada esta vez, lo juro!
¡Tienes que creerme! —Mirando a Luo Binghe con trepidación, sugirió—. ¿Por qué no
liberas a Luo-shidi para que pelee con ellos? ¡Dejarán a la Cumbre Qing Jing en paz
una vez que se hayan saciado!
—Ni siquiera tengo tiempo suficiente para discutir asuntos apropiados con Shizun,
mucho menos para pelear con esos monos salvajes —respondió Luo Binghe, frío e
indiferente.
Shen Qingqiu agitó su abanico plegable de manera serena, y no hizo ningún
comentario.
Entonces, tu presunto "discutir asuntos apropiados" implica estudiar nuevas
recetas, limpiar los utensilios y muebles en la casa de bambú, y ser lindo y cachondo
sin importar el momento y el lugar, eh...
Ming Fan lloriqueó lastimosamente con mocos y lágrimas, —Shizun ... ten
conciencia... la Cumbre An Ding ya no está dispuesta a arreglar las puertas de la
montaña por nosotros. Los discípulos tenemos que viajar unos cientos de kilómetros
montaña abajo y arreglarla de nuestros propios bolsillos...
Shen Qingqiu estaba más que irritado por su llanto. Al final, se sintió generoso e
hizo algo bueno por una vez. En el máximo agradecimiento de Ming Fan y la
renuencia de Ning Yingying a separarse, tomó a Luo Binghe y se marchó de la
Cumbre Qing Jing.
Shen Qingqiu estaba deprimido.
¡¿A qué ha llegado el mundo?!
Shidi L les ha permitido a sus secuaces subordinados (...) que causen estragos en
el umbral de shixiong S, y se negó a indemnizar después de la pelea. Shixiong S
sufrió pérdidas monetarias, y le solicitó algunos fondos a shidi X de un departamento
en particular solo para ser rechazado.
El discípulo M no solo carece del espíritu abnegado para contribuir al colectivo, sino
que también trata de echar a su maestro montaña abajo.
¡Atroz!
Luo Binghe, por otro lado, parecía realmente feliz. Cualquier destino estaba bien
siempre y cuando pudiera quedarse con Shen Qingqiu. De hecho, estaba aún más
contento ahora que no había un grupo de monstruosidades retozando a su alrededor
todo el día.
Enlazó sus brazos con Shen Qingqiu, y gorjeó encantado, —Shizun, ¿a dónde
vamos ahora?
Shen Qingqiu bajó la mirada a la forma en que enlazaban sus brazos. Casi no pudo
soportar mirar la peculiar pose de Luo Binghe.
Su... energía shoujo simplemente se cayó del techo.
En serio... parecían un par de chicas adolescentes. ¡Jóvenes doncellas saliendo,
agarradas de la mano, en camino a recoger setas juntas~! (′')(′')
Shen Qingqiu casi se desmayó con esa repentina explosión de vergüenza ajena. En
su lugar, respondió con una pregunta, —¿Tienes algo en mente?
Luo Binghe reflexionó: —¿Por qué no visitamos lugares en los que hemos estado, y
vemos cómo han cambiado?
 Y así, la Cuidad Shuanghu se convirtió en su primera parada después de ser
"expulsados" de la Secta Cang Qiong.
Podrían haber llegado en cinco minutos montando una espada. Sin embargo, Luo
Binghe parecía pensar lo contrario e insistió en viajar en un carruaje de caballos.

Que así sea, no es como si a Shen Qingqiu le importara, de todos modos. Sin
embargo, tan pronto como se subieron al carruaje, Luo Binghe siguió mirándolo
fijamente con una expectante y tímida mirada en sus ojos (que pensaba escondía
bien).
No había mucho espacio en el carruaje, por lo que no había a dónde correr. Shen
Qingqiu sintió la piel de gallina ante su ardiente mirada.
Mierda.
¿Acaso... quería encamarse en el carruaje?
¡Absolutamente no, ni siquiera lo pienses, no aceptaré eso!
¡Atroz!
Luo Binghe lo miró fijamente durante bastante tiempo. Al ver que no tenía ningún
comentario en especial, se dio cuenta de que [Shen Qingqiu] no tuvo la misma
revelación. Su mirada bajó lentamente.
Jugueteó con su dedo tímidamente, y preguntó con un poco de decepción, —¿No...
se acuerda Shizun?
Shen Qingqiu ha descubierto que, en su mayoría, su trabajo diario de psicología
comienza casi siempre en estos tres puntos suspensivos. Se resignó.
—¿Acordarme? ¿Acordarme de qué?
Luo Binghe estaba alicaído. —...De que, en aquel entonces, cuando Shizun trajo a
los discípulos de la Cumbre Qing Jing montaña abajo por experiencia, me permitiste
viajar en tu carruaje...
¡Luo Binghe realmente recordaba la antiquísima historia con mucha claridad!
Por otro lado, Shen Qingqiu se había olvidado de la mayoría de ella.
Luo Binghe suspiró. —Así que te olvidaste.
Incluso Shen Qingqiu se sintió culpable por la diferencia. Le hizo un gesto a Luo
Binghe para que se acercara, y le frotó la cara como un dulce consuelo, —Se me
olvidó. Lo siento.
Luo Binghe quedó satisfecho con eso. Sonrió de forma encantadora, y dijo: —Ehn.
La amabilidad de Shizun hacia mí se extiende mucho más que eso. Es natural que
olvides algo de ella.
...
No lo pintes tan benevolente y santo cuando simplemente no puede recordarlo.
¡Este halo angelical era demasiado grande como para soportarlo!
 Cuidad Shuanghu, puerta de la avenida.
Sin rumbo, los dos deambularon tranquilamente por las calles. Entre una
deslumbrante variedad de vendedores en ambos lados, una banderola con una rama
de flores ondeaba en la brisa. Los ojos de Shen Qingqiu fueron atraídos por ella,
entonces sus ojos se desplazaron hacia la cara de la persona en el puesto. Su
distintiva y "sutil, amable y elegante a primera vista, pero en verdad fría y altiva"
sonrisa se congeló en su rostro.
Luo Binghe era demasiado perspicaz. Preguntó inmediatamente: —¿Qué pasa,
Shizun, viste a un conocido?
Una mesa giratoria estaba debajo de la banderola, parecía ser un puesto de
adivinación de jianghu. Detrás de la mesa estaba sentada una mujer linda,
encantadora y con una frente amplia. Cuando levantó la mano para sacudir su
cabello, sus ojos se encontraron con los de Shen Qingqiu y su rostro se contorsionó
como si acabara de tragar un kilógramo de arsénico.
Pero luego miró a su lado, su mirada aterrizando en el rostro de Luo Binghe. Su
amor por esos rasgos se llevó la prioridad, y sus ojos se iluminaron, brillando. Tomó
la iniciativa de exclamar, —Confío en que has estado bien desde la última vez que nos
vimos, señor.
—Ha pasado mucho tiempo —dijo Shen Qingqiu—. Madam está más encantadora
que nunca.
Esa hermosa mujer era Madam Meiyin. Despidió con la mano a su enamorada
clientela masculina junto a su mesa giratoria, despejando el espacio. Sonriendo, dijo:
—Hoy estás sonriendo radiantemente, señor. ¿Y? Lo que dije la última vez se hizo
realidad, ¿no?

Luo Binghe parpadeó, luego sonrió cortésmente. —Shizun, tu relación con esta
Madam parece ser bastante profunda.
Aunque esa cara estaba llena de sonrisas, Shen Qingqiu sintió que su boca se
avinagraba.
Pensando en ello, se suponía que, originalmente, Luo Binghe y Madam Meiyin eran
un par de infieles que se involucraban en innumerables encuentros de una sola noche.
Pero ahora estaban sentados uno frente al otro en esta extraña atmósfera, como
ciudadanos honrados, cada uno con lo suyo. Esta imagen era... en verdad muy
perturbadora.
Forzó una risa. —Solo una conocida superficial. Muy superficial. Han pasado años,
nunca pensé que nos volveríamos a ver en jianghu, y que Madam estaría en la Cuidad
Shuanghu haciendo este tipo de trabajo.
Madam Meiyin resopló. —Todo es gracias a ese cultivador con el que viniste en tu
visita anterior.
 De repente, Luo Binghe dijo: —¿Qué cultivador?
La sonrisa de Shen Qinqiu se congeló por segunda vez.
Enfadada, Madam Meiyin se quejó, —No puedes culparme por hablar mal de él. En
aquel entonces, a pesar de que les dimos una bienvenida tan cálida y hospitalaria y
que no hicimos nada para ofenderlos, va y derrumba la mitad de la caverna,
asustando a la mayoría de mis hermanas. ¡Las veces siguientes que nos
encontramos, no escatimó ninguna consideración por nuestras conexiones pasadas!
He vivido durante mucho tiempo, ¡pero esta es la primera vez que conozco a un
hombre tan despiadado, alguien que no entiende ni el romance ni la ternura, solo
sabiendo gritar, luchar y matar! ¡Ptui!
Te han escupido, Liu Qingge. ¡En serio te escupieron!
Con este tipo de descripción violenta y poco favorecedora, solo podía haber una
persona que coincidiera. Por supuesto, Luo Binghe hizo la conexión y lo miró mientras
decía, —Shizun, ¿era Liu... shishu? ¿Abandonaron la Montaña Cang Qiong juntos
antes, solos?
Al ver que las venas estaban apareciendo en su frente, Shen Qingqiu tosió
secamente. —Eso fue... cuando estabas ausente.
Luo Binghe se pellizcó la palma con fuerza, y dijo: —Shizun, ¿podrías aclararle a
este discípulo exactamente qué pasó entre tú, Liu... shishu y esta hermosa súcubo?
Hace mucho tiempo que Shen Qingqiu estaba familiarizado con la mejor forma de
persuadirlo. Solo sigue estos pasos:
1. Primero di, con seriedad: "No tan hermosa como tú".
2. Ante la sonrisa espasmódica de Madam Meiyin, promete: "No pasó nada, de
verdad".
Si no es efectivo, repite desde el paso uno.
Madam Meiyin claramente sintió que aún no había agregado suficiente leña al
fuego, y dijo desde el costado: —Rocié a ese cultivador con un afrodisíaco[1] de
súcubo antes de irme, aunque con esa afanisis suya, dudo que haya cambiado
mucho.
Afrodisíaco de súcubo. El nombre se explicaba por sí mismo.
¡Una medicina para la primavera, por supuesto!
La reacción de Luo Binghe fue drástica, —¿"No pasó nada"?
...¡Lo juro por Dios, no pasó nada!
¡Ni siquiera lo ayudé a masturbarse!
Hablando de ese día, después de haber confirmado que sí, Liu Qingge
efectivamente había sido víctima del ardid de la súcubo, Shen Qingqiu decidió
enseguida su próximo curso de acción.
Dijo: —Liu-shidi, haz tu mejor esfuerzo. ¡Shixiong tiene cosas que hacer y seguirá
adelante!
Liu Qingge agarró la parte de atrás de su cuello, y dijo severamente: —¡¿Hacer mi
mejor esfuerzo para qué?! ¡¿Qué cosas?!
Shen Qingqiu miró hacia atrás y se sorprendió, alarmado.
Si hace un momento la cara Liu Qingge había estado impregnada de rojo, ahora
era un carmesí llameante y aterrador.
Deprisa, dijo: —¡No seas imprudente! ¡Liu-shidi, cálmate! Tú siéntate aquí;
shixiong irá a liberar a los jóvenes maestros, luego regresará y te encontrará. No te
preocupes, definitivamente no volveré en un rato, así que puedes hacer lo que
quieras. Nadie más lo sabrá.
Con eso, trató inmediatamente de irse, pero Liu Qingge le asió el hombro con un
agarre de hierro. —¡Por qué corres!
¡¿Por qué este bastardo de repente se puso tan pegajoso?!
¡Liu-shidi, Señor de la Cumbre Liu, hermano querido[2]! ¡Te dejo el tiempo y el
espacio para que puedas resolver tu "problema"!
¡Acaso no puedes captar una indirecta!
¡Cómo no entiendes!
¡¿Cultivaste tu núcleo en tu cerebro?!
Shen Qingqiu dijo: —Incluso si shixiong se quedara, sería inútil, no es así.
Liu Qingge se rio fríamente. —Déjame golpearte. Ayúdame a desahogar mi ira.
¡Eso será bastante útil!
Esto no era la clase de problema que se resolvería golpeando. Shen Qingqiu dijo:
—Shidi, ¿por qué estás tan alterado? Que no te controle el veneno de la súcubo.
El hermoso rostro de Liu Qingge se enrojecía, luego palidecía, luego se volvía a
enrojecer; parecía que estaba sobrepasado de angustia, mas no tenía idea de cómo
encontrar alivio. Se aferraba a Shen Qingqiu con desconcierto, todavía reacio a
soltarlo.
Al verlo tan lamentable, Shen Qingqiu pensó, Cumbre Bai Zhan, esa banda de
matones que solo conocía la violencia, donde todos estaban obsesionados con el
cultivo y las batallas. Quizás Liu Qingge, que había crecido con tales tradiciones, en
verdad era mentalmente deficiente sobre este tipo de cosas y ni siquiera sabía cómo
masturbarse. Una profunda punzada de compasión lo golpeó.
Cuando se trataba de persuadir a otros, Shen Qingqiu era un profesional. Tranquilo
e imperturbable, dijo: —Liu-shidi, venga, venga, venga[3]. ¿Todavía recuerdas cómo
nos conocimos?
Por supuesto, la obra original nunca explicó en detalle cómo los dos carne de
cañón se convirtieron en archienemigos. Shen Qingqiu solo estaba divagando,
tratando de distraerlo.
En circunstancias normales, Liu Qingge nunca caería en sus palabras con tanta
facilidad. Sin embargo, ahora que se estaba aferrando a él, su cabeza mareada
apenas se sujetaba a la claridad. Apretó los dientes en tanto caminaba, —Lo
recuerdo. ¡Peleamos en la Conferencia de Práctica de Espadas de las Doce Cumbres!
—...
Así que así fue como fue. No hay concordia sin discordia[4].
¿Acaso Liu Qingge lo pasó tan bien golpeándolo en aquel entonces, que pidió otra
ronda para desahogar su ira?
Shen Qingqiu dejó escapar un silencioso "oh", y lo condujo a las profundidades de
la cueva. —Entonces, ¿te devolví la golpiza?
Liu Qingge tenía fiebre, pero no se olvidó de resoplar con arrogancia antes de
responder, —Hmph, ¿cómo es eso posible?
Muy bien.
Shen Qingqiu le puso una mano en el hombro, y le dio unas palmaditas.
—Entonces hoy, Liu-shidi, shixiong deberá devolver ese favor.
Y entonces...
Pateó a Liu Qingge al estanque lleno de pétalos de rosa de Madam Meiyin.
Agua se roció a medio zhang de altura. A pesar de que Shen Qingqiu había tenido
la previsión de cubrirse la cara con su abanico, la glacial frialdad logró salpicarse por
toda su cabeza.

Un remojo a esta temperatura definitivamente curaría a Liu Qingge. Shen Qingqiu se

agachó en un rodilla, medio arrodillado junto al estanque, y dijo con cautela: —Liu-
shidi, ¿qué tal ahora? ¿Cómo te sientes?
Mucho tiempo pasó sin ninguna respuesta. Desde que Liu Qingge se hundió bajo la
superficie, ni siquiera una serie de burbujas de aire había aparecido. Shen Qingqiu
pensó: ¿Acaso Liu Qingge no sabía nadar? Eso no parecía correcto. ¿Se desmayó por
la fiebre? ¿Shen Qingqiu no había logrado matarlo en las Cuevas Ling Xi, sino que en
su lugar lo había ahogado aquí?
Cuanto más lo pensaba, más probable parecía. Shen Qingqiu se apresuró a
acercarse. —¿Liu-shidi ? ¡Liu-shidi!
Pétalos de rosas rojas cubrían la totalidad de la superficie del agua. No podía ver
claramente debajo, y solo pudo seguir acercándose. De repente, algo le agarró el
tobillo y una mano lo arrastró hacia el estanque.
Abruptamente sumergido y abofeteado en todas las direcciones por la agitación de
agua helada, la cara de Shen Qingqiu se puso azul. Con gran dificultad, logró
aferrarse al borde del estanque antes de girar la cabeza para ver a Liu Qingge,
empapado y flotando detrás de él con una expresión impávida. Incluso había un par
de pétalos de rosa en su cabello.
Shen Qingqiu dijo: —Liu-shidi, eso estuvo mal de tu parte. Shixiong te mandó
adentro para eliminar el afrodisíaco. ¿Qué he hecho para merecer esto?
Liu Qingge dijo: —¿No me preguntaste cómo me sentía? Lo que sientes ahora es lo
mismo que siento yo.
...¡¡¡¿¿¿Yo???!!!
Su raciocinio estaba claro, y su contraataque fue tan fuerte como siempre. Parecía
que ahora estaba bien.
—¿Eso es todo?
—Eso es todo.
Madam Meiyin se mordió las uñas, diciendo con aversión, —Mi estanque de rosas...
 En la residencia Chen.
Como han venido a la Cuidad Shuanghu, deberían encontrar algo que hacer. Como
erradicar el mal para la gente. Después de preguntarle a los lugareños, descubrieron
con cierta sorpresa que la mansión Chen una vez más presentaba sucesos extraños.
El feroz demonio desollador se escondió en la mansión Chen como Die-er, la
querida concubina del Viejo Maestro Chen. Después de ser golpeado hasta la muerte,
la habitación en la que solía vivir nunca había estado en paz desde entonces. Todas
las noches, la gente podía escuchar aullidos y chillidos desde su habitación,
asustándolos a muerte. Era algo que nunca fue resuelto incluso después de todos
estos años.
El Viejo Maestro Chen se estaba acercando a los setenta años. Tan blanco como
puede estar su cabello, su corazón seguía siendo joven. Hace unos años, la única
concubina a su lado era Die-er. Hoy, tenía una en cada lado. El hecho de que el
demonio desollador alguna vez se infiltrara en su familia no había disminuido ni en lo
más mínimo su creciente anhelo por las mujeres.
Puede que el viejo maestro este envejeciendo, pero todavía tenía buena memoria.
Aún supo llamar "Maestro Inmortal Shen" cuando vio a Shen Qingqiu.
La indiferencia del "Maestro Inmortal Shen" no había cambiado con los años. Una
leve sonrisa finalmente adornó sus labios cuando se le preguntó sobre el joven a su
lado. Cortésmente, dijo: —Este es mi joven discípulo de aquel entonces.
El Viejo Maestro Chen se echó a reír. —No es de extrañar que me pareciera
familiar. Ahora que veo al Maestro Inmortal y a tu amado discípulo, de repente me
doy cuenta de cuántos años han pasado desde entonces.

Después de una pequeña charla, el asunto fue eventualmente entregado a su siempre

responsable y diligente secretario–Luo Binghe. Shen Qingqiu estaba más que feliz de
estar parado a un lado y mantener su apariencia etérea.
Al ver a Luo Binghe–el Señor del Reino Demoníaco–esperándolo pacientemente y
pegándosele tan cerca como una túnica interior, Shen Qingqiu no pudo evitar sentirse
aturdido y cariñoso. Su mirada hacia él se volvió amable y paternal. En cuanto a Luo
Binghe, cada dos oraciones se daba vuelta para mirarlo. Una vez que hizo eso, ya no
pudo retirar su mirada. Y así, frente a los desconocidos, el maestro y el discípulo
comenzaron a lanzarse "miradas coquetas" entre sí...
Shen Qingqiu de repente reaccionó.
¡Qué indecente!
En el camino a la habitación, Luo Binghe siguió tratando de agarrar su mano. Shen
Qingqiu nunca había sido de los que mostraba afecto públicamente y, además, estaba
de humor para bromear con él, por lo que lo negó constantemente. Usaron todo tipo
de habilidades y técnicas para jugar al gato y al ratón; si algún cultivador o alguien
del Reino Demoníaco viera cómo este par de maestro y discípulo estaba pelean... no,
coqueteando con las artes de su secta, pez o ave de caza, seguramente vomitarían
sangre.
Nadie se atrevía a acercarse a la habitación que se rumoreaba estaba embrujada.
Estaba, por lo tanto, silenciosa y abandonada. Luo Binghe se le pegó inmediatamente
una vez que vio que no había nadie cerca. Le abrazó la cintura por detrás de una
manera titubeante, y apoyó el mentón sobre su hombro. Se quejó tristemente,
—Shizun, mi corazón no se siente bien.
El patio seguía siendo el mismo. No había cambiado ni un poco, solo el ambiente
yin se había vuelto más opresivo. Shen Qingqiu examinaba los alrededores mientras
escuchaba las quejas de Luo Binghe. Le decía "Hm, hm" a Luo Binghe para indicar
que lo había escuchado.
Desde que los dos se comprometieron (...), Luo Binghe "no se sentía bien" nada
menos que unas pocas docenas de veces al día. Si Shen Qingqiu hablaba demasiado
con otras personas, no se sentiría bien; si comía un bocado menos de lo normal, no
se sentiría bien; si la bañera era demasiado pequeña y era expulsado de ella, no se
sentiría bien... Tenía más quejas que los frijoles que podrías meterte en la boca. Un
segundo está deprimido, al segundo siguiente está bien de nuevo.
—Mientras este discípulo estaba luchando por su vida en el Abismo Sin Fin, Shizun
estaba en un lugar pintoresco, divirtiéndose en un estanque de rosas con otro
hombre...
¡Qué diablos es este "otro hombre! ¿Acaso no puedes llamarlo mi colega o
compañero de secta?
Además, qué pasa con "divirtiéndose en un estanque de rosas". Una persona pateó
a otra persona a un pozo helado en medio de una naturaleza inquietante, y ambos se
resfriaron después. ¡¿Por qué pareciera que estás de envidioso?!
Justo cuando el demonio mordaz de su interior estaba a punto de salir, Luo Binghe
de repente dijo suavemente: —¿Shizun recuerda lo que sucedió aquí?
¡Por supuesto!
¡¿No es este el lugar donde usó el Modo Fácil por primera vez?!
...Sí, es broma.
¿Cómo podría no recordarlo? Este fue el lugar donde hizo su primera transgresión
contra Luo Binghe.
En ese momento, casi dejó que el demonio desollador destrozara la coronilla de
Luo Binghe. Fue su culpa por permitir que eso sucediera. Aún sentía un escalofrío por
la columna vertebral cada vez que lo pensaba, por lo que evitó profundizar en el
asunto.
De pie en la vieja "escena del crimen", Shen Qingqiu se sintió culpable, y sintió que
su corazón se ablandaba. El demonio mordaz de su interior se marchitó antes de que
pudiera salir. Estiró la mano, y acarició las mejillas de Luo Binghe. —Deja de hacer
berrinches. Hoy aceptaré una solicitud tuya. Hablaremos de esto después de
exterminar a este espíritu maligno.

Luo Binghe estaba contentísimo. —¿En serio?

—Cuándo Shizun te ha... —Shen Qingqiu dejó de hablar antes de que pudiera
terminar, evitando exitosamente la tragedia de autoabofetearse en la cara.
¿Engañado? ¿Apuñalado por la espalda? Sin importar lo que dijera, sería
inapropiado.
Conclusión: los humanos nunca deben hacer cosas que vayan en contra de su
conciencia.
—Ya que Shizun lo dijo... —Luo Binghe se ruborizó con un encantador rosa
mientras sacaba una cuerda roja.
Hola Cable Vinculante Inmortal, adiós Cable Vinculante Inmortal.
¡¿Cuánto tiempo ha estado planeando esto, si solo pudo sacarlo de la nada así?!
Luo Binghe no insistió cuando vio la inexplicable expresión en el rostro de Shen
Qingqiu. Suspiró, y miró al cielo melancólicamente. —No sé por qué, pero, después
de que vencimos la amenaza del demonio desollador, este discípulo tuvo sueños
extraños durante bastantes noches.
...¿Qué quieres decir con "sueños extraños"? ¿El tipo de sueño en el que tienes que
lavar tu ropa interior después de despertarte?
Qué pecaminoso. Así que también fue el maestro responsable del despertar sexual
de Luo Binghe. A menudo, el objeto del despertar era significativo para la vida de una
persona, e incluso si no fuera una mujer mayor voluptuosa, al menos debería ser una
chica menuda y sumisa.
La vida de Luo Binghe era realmente una indescriptible tragedia. Pensar que su
despertar fue por un hombre... ¡Permítele derramar una lágrima de compasión!
Pero a pesar de que se sentía mal, no cedería. Aunque su sentido de decencia
estaba casi desgastado por Luo Binghe, una migaja de decencia recogida era una
migaja de decencia recuperada. Más importante aún, ¿no deberías centrarte primero
en el cometido en cuestión? Hay una nube de neblina negra acumulándose detrás de
ti. Está saliendo... ¡Salió!
Con preocupación y como si no sintiera nada, Luo Binghe siguió divagando:
—Hasta el día de hoy, aún me molesta ese sueño.
Si Shen Qingqiu todavía le creía antes, ahora estaba convencido de que lo que dijo
Luo Binghe fue solo una mentira descarada. ¿Luo Binghe–quien controlaba los
paisajes oníricos como un hábito–siendo "molestado" por un sueño? Era
refrescantemente franco en su desvergüenza. Shen Qingqiu puso la mano sobre su
espada Xiu Ya, y se mofó: —¿Y?
Luo Binghe no se volteó en absoluto, —Y yo...
Esa neblina negra no pudo soportarlo más. Rugió, —¡Yo &*%￥#@&! ¡¿Acaso están
ciegos?! ¡¡¡Estoy justo aquí!!!
 Qué voz tan familiar. Shen Qingqiu preguntó: —¿Die-er?
La neblina negra frunció el ceño, —¡No soy Die-er o Hua-er ni nada por el estilo!
¡Soy yo, el demonio desollador que solía aterrorizar la zona!
Shen Qingqiu se quedó sin palabras. ¿No era este el pequeño monstruo que mató
con un solo golpe...? Así que ese era el espíritu maligno rumoreado. No olvidaba su
deber de perturbar a la gente, ya sea en la vida o en la muerte. Qué meticuloso
trabajador.
La neblina negra sopló un aire de humo negro, lo cual Shen Qingqiu asumió era el
equivalente a escupir. Gruñó, —¡Cómo se atreven, hombres desvergonzados, a actuar
como tórtolos delante de mí! ¡No tienen idea de que están a punto de morir!
Luo Binghe frunció el ceño, y le preguntó a Shen Qingqiu: —Shizun, ¿lo matamos
de inmediato, o lo detenemos para interrogarlo más?
Shen Qingqiu solo quería ver cuán estúpido puede ser, por lo que le hizo un gesto
a Luo Binghe para que no hiciera nada. —¿Hmm? —La neblina negra se acercó a Shen
Qingqiu—. Te ves un poco familiar.

Por supuesto, se veía familiar. ¿Tu asesino se para justo enfrente de ti y, sin
embargo, estás solo un poco inseguro de que "se veía un poco familiar"? ¿Cuántos
años han pasado, diez? Bajo la influencia del Modo Fácil, el CI de Dier-er no solo no
mejoró, sino que su memoria también se había deteriorado.
Shen Qingqiu tosió, y recordó: —Soy Shen, el Señor de la Cumbre de la Cumbre
Qing Jing.
—...
La neblina negra montó en cólera. —¡Shen Qingqiu! ¡¡¡Eres tú!!! ¡¿Quién es él
entonces?!
—También lo conoces —respondió Shen Qingqiu—. Estaba ahí.
La neblina negra lo ponderó larga y arduamente, y al final recordó, —¡Eres ese
pequeño mocoso! ¡Su discípulo!
—¡Jajajajajajaja! —Die-er se rió histéricamente—. ¡Shen Qingqiu! ¡A cada cerdo le
llega su San Martín, y nadie se escapa del karma! Pensar que has sido... por tu
discípulo, jeje. ¡Qué inmoral! ¡Qué vergonzoso! ¡Sabía que alguien haría cumplir la
justicia en nombre de los cielos!
Shen Qingqiu, —...
Espera un minuto. Eres un demonio que cometió innumerables males, obtuvo su
retribución y fue asesinado de un solo golpe. No es muy apropiado que digas cosas
como "a cada cerdo le llega su San Martín, y nadie se escapa del karma", ¿no?
Se reía y reía, y de repente, un extraño fenómeno ocurrió. Como un soplo de humo
de chimenea destrozado por una ráfaga de viento, la neblina negra comenzó a
disiparse. Pendiendo de sus últimos hilos, seguío suspirando de satisfacción. —¡Esto
es retribución, retribución! Shen Qingqiu, finalmente recibiste tu retribución. ¡Hasta
nunca! Yo... puedo morir sin ningún arrepentimiento ahora...
...¿Alcanzó la iluminación? ¿Se elevó a los cielos? ¿Encontró paz?
 No eran sus requisitos para "morir sin arrepentimiento" un poco bajos... Y,
además, incluso si Luo Binghe era realmente problemático, ¡no está en el grado de
ser su "retribución"!
El ambiente yin en el patio se desvaneció rápidamente. Luo Binghe preguntó:
—Shizun, ¿vamos a continuar?
Shen Qingqiu se sacudió. Al mirar al Luo Binghe que aún se aferraba al Cable
Vinculante Inmortal, quedó pasmado. —...¿Continuar con qué?
Luo Binghe estaba expectante. —¿No dijo Shizun que aceptarías una solicitud mía?
Entonces, mi humilde solicitud es... ¿podría el amable Shizun ofrecer un poco de
cooperación y permitir que este discípulo lo ate suavemente, muy suavemente con
este Cable Vinculante Inmortal, y luego hacerlo... ejem, una vez? Si [Shizun] pudiera
hacer realidad este sueño, cumpliendo este deseo mío que tuve durante años,
¡podría... morir sin arrepentimientos!
...
Aunque Die-er se había elevado pacíficamente a los cielos con una desconcertante
autosatisfacción, Shen Qingqiu sintió que todavía no era el momento de guardar la
espada Xiu Ya.
¡¿El objetivo final era el bondage?!
¡Así que esta era la razón por la que Luo Binghe quería venir tanto a la Ciudad
Shuanghu!
Salió caminando sin ninguna expresión. Luo Binghe lo detuvo, —Shizun, lo
prometiste.
Con frialdad, Shen Qingqiu apartó su cara llorosa.
Luo Binghe acusó: —Shizun, siempre me haces eso.
Retira tus lágrimas. ¡Ya no funcionarán! ¡Me estás avergonzando afuera!
Ahh, tal como pensaba. Para esta pequeña bestia, cualquier empatía o
ablandamiento de corazón es innecesario.
Retirará lo dicho. ¡Luo Binghe era en verdad, EN VERDAD, su retribución!
 Glosario:
[1] Afrodisíaco de súcubo: , lit. "fascinante incienso del demonio del encanto".
[2] Hermano querido (): Es un juego de palabras, pues los caracteres usados se
pronuncian como "qin'ge", siendo así una especie de calambur para el pinyin qingge.
[3] "...Liu-shidi , venga, venga, venga" (): La traductora dijo que era una forma
tierna de llamar a alguien, que llamarías así a un niño o a tu mascota. No sé en sus
países, pero al menos acá tenemos la costumbre de tratar cariñosamente a nuestras
mascotas (y a veces novios/as y niños pequeños) de "usted". Y aún cuando en mi
traducción los Señores de la Cumbre se tratan con simetría y equidad, ocupe "venga"
en lugar de "ven" para remarcar esta connotación.
[4] No hay concordia sin discordia: , lit. "si no peleas, no tendrás amigos". Es un
proverbio, por lo que su redacción figurativa varía mucho, entre ellas: Los amigos a
menudo se hacen después de una pelea; de un intercambio de golpes crece la
amistad; ningún conocido se conoce sin luchar. Pero el que se escribió es el más
conocido.
ECapítulo 91: Yue Qingyuan y Shen Qingqiu

Traducción chino-inglés: Pizzicato

Estruendo.
Con una patada, Shen Jiu mandó a volar el pequeño cuenco negro de madera.
Se cruzó los brazos frente al pecho, sin hablar. El otro chico, cuya edad parecía ser
de catorce a quince años, retrocedió un poco.
Los niños más jóvenes a su alrededor lo estaban incitando con los ojos. El chico
reunió el coraje para defenderse, —Shen Jiu, no seas irrazonable. ¡Esta calle no te
pertenece, no tienes derecho a prohibirnos estar aquí!
La calle era ancha y plana, llena con el ajetreado flujo de personas. Era un
excelente lugar para pedir limosna. Algunos de los transeúntes miraban desde el
costado mientras estos niños peleaban, pero la mayoría de ellos solo pasaban
apurados.
Este mocoso nuevo realmente tenía las agallas para desafiarlo. Shen Jiu bajó la
cabeza, a punto de levantar un pedazo de ladrillo para darle una lección, pero sucedió
que un joven alto se estaba acercando a ellos. Al ver sus mangas demacradas y
cabeza baja, ese joven se apresuró a detenerlo: —Xiao Jiu, vamos a otro lado.
Shen Jiu, —No. Me quedaré aquí.
El otro chico aprovechó la oportunidad para contarle. —Qi-ge, me intimidó.
Yue Qi dijo: —No es intimidación, Shi Wu[1], xiao Jiu estaba bromeando contigo.
Shen Jiu dijo: —¿Quién está bromeando con él? Quiero que se largue. Esta es mi
zona, mataré a cualquiera que intente quitármela.
Con Yue Qi como escudo, Shi Wu se volvió más audaz. Sacó el cuello, y gritó:
—¡Siempre controlas la mejor parte cada vez que llegamos a un lugar nuevo, todos te
han odiado desde hace mucho tiempo! ¡No seas vanidoso y pienses que eres tan
genial, que todos te temen!
Yue Qi regañó: —Shi Wu. —En medio de su lucha, Shen Jiu pateó la pantorrilla de
Yue Qi—. Si estás buscando una pelea, ¿por qué no te acercas? Culpas a la ubicación
por tu propia incapacidad. Bastardo, ¿quién es tu Qi-ge? ¡Intenta llamarlo una vez
más!
—¡Tú eres el bastardo! ¡Apuesto que tarde o temprano, serás vendido y convertido
en un sirviente de un burdel!
Yue Qi no sabía si reír o llorar, —¡Dónde aprendiste ese tipo de palabras!
—Mientras jalaba a Shen Jiu al costado del camino, habló sugestivamente—. Muy
bien, eres el mejor. Incluso sin tener en cuenta la ubicación, sigues siendo el mejor.
Cambiémonos a otra calle.
Shen Jiu pisoteó el pie de Yue Qi. —¡Lárgate! ¿Crees que le tengo miedo? ¡Que
vengan a mí por un uno-contra-uno, no tengo miedo incluso si se juntan en banda!
Por supuesto, Yue Qi sabía que no tenía miedo. Si Shen Jiu realmente peleara con
ellos, usaría medios turbios, como hincar sus ojos y muchos otros trucos tortuosos.
Sus métodos eran verdaderamente feroces, y los que sufrirían serían los demás. Yue
Qi reprimió su sonrisa, y dijo: —¿Has tenido suficiente? Si es así, deja de pisarme el
pie. Qi-ge te llevará a jugar a algún lugar.
Sin piedad, Shen Jiu espetó: —¡Jugar mi culo! No estaré satisfecho hasta que estén
todos muertos.
Yue Qi lo miró, y negó con la cabeza impotentemente.
Había siete y nueve, así que naturalmente debería haber del uno al seis también.
Pero los niños que habían venido antes, o habían sido vendidos a otros o fallecieron
temprano en su juventud. Los dos eran los más experimentados que quedaban.
Cuando Shen Jiu era más joven, había sido muy pequeño y delgado. Yue Qi lo
abrazaba mientras estaban sentados en el suelo, una "carta de sangre[2]" exhibida
frente a ellos. Ponía que ambos padres de los dos hermanos habían fallecido, y que
habían salido de viaje a buscar a sus familiares, pero en su lugar cayeron en una
adversidad. Huérfanos e indefensos, vagaron sin nadie en quien confiar. Se suponía
que Yue Qi debía sollozar con lágrimas en los ojos, pero no podía hacerlo sin importar
cómo lo intentara. Así que esta tarea siempre recayó en Shen Jiu, quien debería fingir
estar muriendo de enfermedad. Su constitución era pequeña y su rostro no era
desagradable a la vista, sin mencionar que su llanto era bastante convincente que los
transeúntes sentían pena por ellos y desabrochaban rápidamente sus monederos.
Decir que estaban haciendo dinero fácil no era una exageración. Pero entonces Yue Qi
creció y ya no quiso hacer este tipo de cosas, por lo que se le asignó patrullar y
preocuparse de los demás. Shen Jiu quería ir con él, pero no se le permitió. Así que
continuó siendo un tirano en las calles y causando estragos en todas partes.

Los dos estaban a punto de abandonar esta próspera calle, pero de repente oyeron el
ruido de las pezuñas.
Los vendedores ambulantes a ambos lados del camino palidecieron, impactados.
Algunos se apresuraron a empujar sus carretas mientras otros corrían por sus vidas,
como si escaparan de alguna clase de desastre. Yue Qi no entendía la razón de esto.
Shen Jiu lo acababa de arrastrar para que se escondiera al costado del camino cuando
un gran caballo giró para entrar a la calle.
El broche del caballo estaba hecho de oro puro, reluciendo y brillando con su gran
peso. Encima del caballo, un enérgico joven maestro sentado con orgullo. Tenía un
semblante atractivo, sus ojos filosos con pupilas impresionantemente luminosas. Los
dobladillos de su túnica morada colgaban libremente a ambos lados de la montura,
sus mangas angostas apretadas alrededor de sus muñecas. Un látigo negro era asido
en su mano blanca.
Shen Jiu estaba cautivado por la luz dorada, y no pudo evitar estirar la cabeza
fuera de su escondite. Yue Qi lo jaló apresuradamente hacia atrás. Los dos entonces
abandonaron la escena.
No habían ido muy lejos cuando el sonido de los gritos entró en sus oídos. Un
grupo de niños corrió hacia ellos, y se arrojaron contra Yue Qi. Estaban tan aterrados
que sus mocos y lágrimas parecían casi limpiarse en sus ropas. Shen Jiu estaba
furioso, pero Yue Qi solo se apresuró a preguntar: —¿Por qué lloran, qué pasó?
Uno de ellos gritó: —¡Shi Wu se ha ido!
Yue Qi detuvo inmediatamente sus pasos. —¿No vino aquí contigo?
Ese niño gimoteó, —Las calles estaban demasiado caóticas antes, no vi con
claridad...
Yue Qi dijo: —Cálmate, explica lentamente.
Resulta que ese joven maestro había doblado la esquina acompañado de sus
sirvientes, y de casualidad vio al grupo de Shi Wu. Su nariz se arrugó. —¿De dónde
salieron?
Uno de los sirvientes respondió: —Joven Maestro Qiu, los orígenes de estos
mendigos no están claros.
El joven maestro dijo: —¿De qué sirve conservar estas cosas sucias?
Los sirvientes no necesitaron más instrucciones y fueron a expulsarlos. Shi Wu
acababa de pasar por tantos problemas para arrebatarle este lugar a Shen Jiu, por lo
que no había forma de que simplemente acatara y se permitiera ser expulsado. Gritó
indignado: —Qué derecho tienes para expulsar a la gente...
Estaba a punto de continuar con "No eres dueño de esta calle". Pero seguido de un
movimiento de la mano del joven maestro, una sombra negra cayó. La sangrienta
marca de un látigo apareció en la cara de Shi Wu.
La herida estaba a apenas un pelo de su ojo. Antes de que Shi Wu pudiera siquiera
procesar el dolor, quedó estupefacto hasta el silencio.
El joven maestro sonrió brillantemente. —Ningún derecho en particular. Pero mi
familia sí construyó esta calle.
Shi Wu se derrumbó con un ruido sordo. No estaba claro si se había desmayado
por miedo o dolor.
Shen Jiu comenzó a rugir con risotadas antes de que siquiera terminara de
escuchar, pero muy pronto ya no pudo reír más. Yue Qi contó sus números y se dio
cuenta de que faltaban algunos, así que se giró para decir: —Regresa primero, te
alcanzaré pronto.
Shen Jiu se estaba regodeando en la desgracia de los demás. —No te metas en los
asuntos de los demás, este tipo Qiu no los mataría de verdad.
Yue Qi negó con la cabeza. —Regresa primero. Soy el mayor, no puedo
simplemente dejarlos ser.
Shen Jiu dijo: —No morirán. A lo mucho, recibirán una paliza. No recordarán su
lección si no.
Yue Qi insistió: —Regresa.

Shen Jiu no pudo detenerlo, por lo que maldijo: —¡Eres demasiado metiche!
Y luego fue tras él.

Qiu Jianluo encontraba que Shen Jiu era realmente divertido.

Al igual que pegarle a un perro. Si le pegas a un perro, se retira para gemir
acongojadamente en una esquina. Sin duda, era inofensivo de esa manera, pero
también aburrido. Sin embargo, si pisoteas a este perro, gruñe en voz baja mientras
te mira con pavor, sin atreverse a resistir. Era mucho más interesante de esta
manera.
Abofeteó a Shen Jiu en la cara. El chico debe haber maldecido la tumba ancestral
de la familia Qiu cientos de veces, mas solo podía comportarse y soportar la golpiza.
Realmente divertido.
Mientras pensaba esto, Qiu Jianluo no pudo evitar reírse a carcajadas.
Shen Jiu, que acababa de recibir una buena ronda de golpiza, reculó a un rincón
con los brazos alrededor de la cabeza y observó mientras Qiu Jianluo convulsionaba
de la risa.
Los primeros días después de que comprara a Shen Jiu, Qiu Jianluo lo mantuvo
encerrado dentro hasta que la tierra y la mugre cubrieron toda su persona. Qiu
Jianluo estaba asqueado ante su vista, así que levantó a Shen Jiu de la forma en que
lo haría con un gatito y lo arrojó a unos cuantos sirvientes fornidos, diciéndoles que
"lo fregaran hasta estar limpio".
Y así, a Shen Jiu se le dio una despiadada ronda de fregado, lo que lo hizo sentir
como si una capa de su piel hubiera sido despellejada antes de ser regresado al
estudio. La suciedad acumulada a lo largo de los años había sido lavada, su cara y
extremidades ligeramente enrojecidas debido al maltrato. Había un residuo de vapor
tibio saliendo de su cabello húmedo. Ahora que estaba vestido apropiadamente y
parado obediente a un costado de la habitación, parecía bastante agradable a la vista.
Qiu Jianluo inclinó la cabeza, y continuó mirando durante bastante tiempo. Había
una extraña sensación en su pecho, junto con una sensación de cariño. Originalmente
iba a enviar una patada, pero se decidió de otro modo.
Preguntó: —¿Sabes leer y escribir?
En voz baja, Shen Jiu respondió: —Sé algunos caracteres.
Qiu Jianluo desdobló una hoja de papel blanco y golpeteó la mesa, —Intenta
escribirlos.
De mala gana, Shen Jiu levantó un pequeño pincel de escritura hecho de pelo de
comadreja. Su postura mientras sostenía el pincel era bastante buena. Hundió la
punta del pincel en tinta, y pensó por un momento. Primero escribió el carácter de
"siete", se detuvo, y luego suguió con "nueve".
Los trazos estaban en el orden incorrecto, pero no estaban chuecos ni inclinados,
el resultado final era bien proporcionado y delicado.
Qiu Jianluo preguntó: —¿Dónde aprendiste esto?
Shen Jiu respondió: —Observaba a la gente escribir.
Este mocoso era una mera basura que solo sabía copiar mecánicamente, pero de
alguna manera logró imitar a una persona apropiada. Qiu Jianluo estaba sorprendido.
Como resultado, se volvió más simpático. Imitando la manera de hablar de su tutor,
elogió: —Tienes un poco de talento. Si estudias mucho de ahora en adelante, podrías
tener un futuro mejor.
Qiu Jianluo era cuatro años mayor que Shen Jiu. A la edad de dieciséis, soportaba
las altas expectativas de sus padres y era criado en el protegido entorno de su casa.
Nunca se había preocupado por los demás. La única persona que atesoraba en su vida
era su hermana menor, Haitang, que también era querida por todos en la familia Qiu.
Frente a Haitang, Qiu Jianluo siempre había sido un buen hermano mayor.
Anteriormente había esperado que su hermana nunca se casara, pero después de la
llegada de Shen Jiu, se le ocurrió otro plan.

A Qiu Haitang le agradaba mucho Shen Jiu. Si solo pudiera educar a Shen Jiu
adecuadamente y convertirlo en un amo de casa, ¿no sería bueno? Tendría a su
hermana a su lado y a Shen Jiu para mantenerse entretenido. Siempre y cuando el
esclavo se comportara, no habría nada de malo para ninguna de las partes.
Si Qiu Haitang se casara con él, no necesitaría abandonar la casa y su familia
seguiría cubriendo todas sus necesidades. Sería como si nunca se hubiera casado.
Aparte del hecho de que Haitang era demasiado buena para Shen Jiu, no parecía
haber ningún aspecto negativo en esto.
Qiu Jianluo estaba satisfecho con sus planes futuros. A menudo advertía a Shen
Jiu: "Si te atreves a hacer infeliz a Haitang, acabaré con tu vida".
"Si no fuera por Haitang, hace mucho tiempo que te hubiera matado a golpes".
 "Debes estar agradecido y buscar formas de devolver la amabilidad de tu
benefactor. Nuestra familia te permitió crecer en un ambiente apropiado. Incluso si
exigimos tu vida a cambio, no sería pedir demasiado".
A medida que Shen Jiu crecía, llegó a comprender que no se puede desafiar en lo
más mínimo a esta persona. Sin importar lo que pueda decir, debes aceptarlo. Incluso
si estabas descontento, nunca debías mostrarlo en tu cara, no sea que invoques su
ira.
Pero en su corazón, seguía pensando en la primera vez que conoció a Qiu Jianluo,
que también fue la única vez que enfureció a Qiu Jianluo hasta la locura.
Yue Qi insistió en traer de vuelta a Shi Wu y a los demás, y estaba a punto de
embestirse contra el caballo de Qiu Jianluo. En esa ocasión, Shen Jiu olvidó por
completo la advertencia anterior de Yue Qi: no deberían permitir que los extraños
vean su "magia". Transformó metal en una cuchilla afilada, y la apuñaló en el cuerpo
del caballo.
En respuesta, el caballo de Qiu Jianluo comenzó a sacudirse locamente. Shen Jiu
deseaba que se cayera del caballo y se rompiera el cuello, pero la equitación de Qiu
Jianluo era sorprendentemente buena. Incluso con las pezuñas delanteras del caballo
en el aire, permaneció firmemente sentado en la montura. Rugió: —¡¿Quién lo hizo?!
¡Quién lo hizo!
Por supuesto que fue Shen Jiu.
Pero si Shi Wu no hubiera ofrecido la información cuando Qiu Jianluo fue a
buscarlos, nadie habría sabido que había hecho algo.
Si no lo hubieran rescatado, Shi Wu habría sido pisoteado hasta la muerte bajo
falta de misericordia de la familia Qiu. Pudo conservar su vida, pero la usó
desagradecidamente para traicionarlos. Shi Wu debería haber sido pisoteado hasta la
muerte, hasta que todo lo que quedara de él fuera solo un montón de pasta de carne.
Yue Qi no debería haber ido a rescatarlo en ese entonces. Merecía totalmente morir.
Shen Jiu reflexionaba estos pensamientos inútiles en busca de consuelo mientras
soportaba tenazmente cada día de tormento. Esperando que cierta persona cumpliera
su promesa, y lo salvara de este infierno.

En cuanto a por qué Yue Qi nunca volvió a buscarlo, Shen Jiu lo había pensado
muchas veces.
Tal vez lo descubrieron mientras escapaba, y esos traficantes de personas le
rompieron las piernas. Tal vez no había comida en el camino y se negó a pedir
limosna, por lo que murió de hambre. Tal vez su talento nato era demasiado pobre,
por lo que ninguna secta estuvo dispuesta a acogerlo. Incluso se había imaginado
cómo caminaría hasta los confines del mundo para buscar los restos de Yue Qi, cómo
cavaría una tumba con sus propias manos después de encontrarlos, tal vez derramar
una lágrima también. Cómo ignoraría todo para rescatar a Yue Qi de cualquier
sufrimiento si afortunadamente todavía estuviera vivo–a pesar de que Shen Jiu
acababa de salir de la guarida del lobo solo para entrar en la madriguera del tigre, y
también estaba en extrema miseria.

Pero pasara lo que pasara, nunca había imaginado que se reunirían bajo este tipo de
circunstancias.
Blandió reiteradamente su espada para atacar, sangre fresca pintando el aire,
creando un cuadro feroz. Cuando gotas de sangre le cayeron en los ojos, solo
parpadeó unas cuantas veces y no mostró ninguna otra reacción. Se podría decir que
sus acciones fueron pausadas y bastante hábiles.
Después de que Wu Yanzi lo sacara de la casa Qiu, le enseñó principalmente a este
"discípulo" suyo cómo cometer asesinatos e incendios, cómo coquetear con las
mujeres y cómo obtener beneficios en medio de la confusión. Como esta vez, por
ejemplo: aprovechando la Conferencia de la Alianza Inmortal, le robaron a un grupo
de discípulos irrisiblemente ingenuos que se consideraban infalibles solo porque
provenían de una secta prominente. Saquearon las cartucheras de almacenamiento y
dispusieron los cuerpos.
Cuando Yue Qi lo encontró, debió haber quedado estupefacto por la antiestética
apariencia de Shen Jiu. Incluso ignoró los cadáveres en el suelo y dio dos pasos hacia
adelante.
Un escalofrío recorrió la columna vertebral de Shen Jiu. Levantó rápidamente la
cabeza.
Yue Qi finalmente tuvo una mirada clara de su rostro. En ese momento, los dos se
volvieron cenicientos.
Shen Jiu exclamó: —¡No te acerques más!
Su primera reacción fue descender al suelo y arrebatar una bengala de rescate de
uno de los cadáveres, la cual lanzó al aire.
Yue Qi aún estaba conmocionado y confundido. Estiró la mano mientras se
acercaba a Shen Jiu, a punto de gritar-
Una extraña risa amenazante vino del bosque al costado.
—Mi buen discípulo, quién es esta persona para que estés asustado así. ¿Así que
también puedes tener miedo?
Los dedos de Shen Jiu se aflojaron, la bengala en su mano cayendo sin que nadie
lo notara. Se dio la vuelta rápidamente. —Maestro, no le tengo miedo. Fui descuidado
hace un momento, no presté atención y permití que estas personas en el suelo
lanzaran esa señal pidiendo ayuda. ¡Me temo que otros podrían venir aquí pronto!
Yue Qi se dio cuenta de que la situación parecía muy grave, y reunió
silenciosamente su energía. Wu Yanzi se burló. —Cuando vi la señal, lo había
adivinado. Siempre has sido muy meticuloso, ¡qué te pasa esta vez! Si va a lanzar la
señal, ¿por qué no solo le cortaste las manos?
Shen Jiu bajó la cabeza. —Todo es culpa de este discípulo. Vayámonos de
inmediato, si los mayores vienen acá, no podremos irnos incluso si quisiéramos.
Yue Qi se interpuso en su camino, su espada levantada. Miró a Shen Jiu con ojos
ligeramente enrojecidos. Su voz era ronca, pero inusualmente firme. —No puedes
irte.
Shen Jiu lo miró furioso.
Wu Yanzi lo evaluó, luego miró la espada en su mano. Se mofó: —El discípulo de la
Montaña Cang Qiong. Además, es un discípulo de la Cumbre Qiong Ding. ¿Espada
Xuan Su, Yue Qingyuan?
Al escuchar esto, Shen Jiu quedó sorprendido. Otra vez, instó rápidamente a Wu
Yanzi: —Maestro, ya que es de la Montaña Cang Qiong, matarlo requeriría esfuerzo y
tiempo, sería mejor que nos apuráramos y escapáramos. ¡Estaremos perdidos si los
otros vienen aquí!
Wu Yanzi se rió fríamente. —La Montaña Cang Qiong podrá ser poderosa, pero yo
no le tendría miedo a un miembro menor. ¡Además, él es el que está buscando la
muerte!
Después de que comenzaron a luchar, Shen Jiu se dio cuenta de que sus
preocupaciones por Yue Qi y los trucos que había usado para tratar de ayudarlo eran
bastante irrisorios. Estaba terriblemente asustado de su "Maestro" Wu Yanzi, pero
contra él, Yue Qi–o debería decir Yue Qingyuan–aún podía mantenerse firme sin
desenvainar su espada.

Pero no podía tranquilizar su mente, ya que estaba familiarizado con la estrategia de

lucha y la carta de triunfo para sobrevivir de Wu Yanzi.
Wu Yanzi tenía una colección de talismanes de maleficios oscuros. Shen Jiu había
visto muchas veces a Wu Yanzi usar estos talismanes siempre que estaba en
desventaja, dando el golpe final mientras el oponente estaba desprevenido. Incluso
cultivadores prominentes habían caído bajo este insidioso truco suyo, ni hablar de Yue
Qi que obviamente carecía de experiencia en batalla, que solo podía intercambiar
puñetazos metódicamente.
Y así, esta vez, cuando Wu Yanzi intentó usar sus talismanes oscuros, Shen Jiu
clavó su espada en la espalda del hombre.
Yue Qi cogió su mano, y corrieron rápidamente por sus vidas. No se habían
recuperado del susto de esa feroz batalla, por lo que se apoyaron en un árbol para
recuperar el aliento.
Después de calmarse, Shen Jiu comenzó a estudiar a Yue Qi minuciosamente.
Su cultivo era bastante alto, su presencia firme y serena. Su ropa era de alta
calidad, exudando los modales de una familia distinguida. No había rastro de la
extrema miseria en la imaginación de Shen Jiu.
Este era Yue Qingyuan, no Yue Qi.
Yue Qingyuan parecía bastante emocional, un leve rubor espolvoreando su rostro.
Antes de que pudiera decir algo, Shen Jiu habló sin preámbulos: —¿Te metiste en la
Montaña Cang Qiong?
Yue Qingyuan pareció haber recordado algo. Se desanimó lentamente, su tez
palideciendo de nuevo.
Shen Jiu continuó: —¿Te convertiste en un discípulo principal de la Cumbre Qiong
Ding? No está mal. ¿Por qué no volviste por mí?
—Yo...
Shen Jiu esperó un momento, pero su respuesta nunca llegó.
Volvió a hablar, —¿Por qué no continúas? Estoy esperando. He esperado tantos
años, no haría diferencia esperar un tanto más.
¿Cómo podría esperar que Yue Qingyuan continuara?
Shen Jiu se cruzó los brazos frente al pecho. Finalmente, escuchó la voz baja de
Yue Qingyuan, —Qi-ge te ha decepcionado.
Una fría furia llenó el pecho de Shen Jiu. Casi pudo saborear el sabor metálico de la
sangre en el fondo de su garganta.
Al principio, había sido una rata que tenía que someterse a la humillación y
soportar cualquier paliza. Y luego había sido una rata que tenía que escabullirse en
las cloacas, que sería golpeada por quienes la miraran. Sin importar qué, todavía era
una rata. Escondiendo su rostro y corriendo con miedo, siempre incapaz de caminar
en la luz. Malgastando su vida, desperdiciando su tiempo. Pero Yue Qingyuan era un
fénix que había despegado hacia los cielos, una carpa que había cruzado la Puerta del
Dragón[3].
Dijo: —Lo siento, lo siento... Siempre, solo sabes cómo disculparte.
Shen Jiu se rió fríamente, y entregó la última palabra. —Es absolutamente inútil.
Hay personas que nacieron con un mal carácter. Shen Jiu creía que era esa clase
de mala persona. Porque en esa ocasión, de repente tuvo una clara revelación:
preferiría ver al Yue Qi que había muerto en un rincón anónimo, sus restos fríos y
abandonados, que este circunspecto y poderoso Yue Qingyuan con su futuro ilimitado.

Había demasiadas cosas y personas que Shen Jiu odiaba.

Si una persona odiara tantas cosas, sería difícil imaginar que tuviera un buen
carácter. Afortunadamente, para cuando se convirtió en Shen Qingqiu, al menos ya
había aprendido a mantener eso fuera de su rostro.

En la Montaña Cang Qiong, la persona que más odiaba era sin duda Liu Qingge.
Liu Qingge logró el éxito a una edad temprana, su talento espectacular, su poder
espiritual formidable, su manejo de la espada extremadamente maravilloso. Sus
antecedentes familiares eran impecables, sus dos padres estaban vivos y bien. Estas
características–incluso por separado–podían hacer que Shen Qingqiu apretara los
dientes con envidia durante tres días y tres noches, y ni hablar de si se juntaban en
una sola persona.
En los Enfrentamientos Anuales de las Doce Cumbres de la Montaña Cang Qiong, el
oponente de Shen Qingqiu había sido Liu Qingge.
Por supuesto, había perdido sin ningún resquicio a la discusión.
Perder ante el futuro Señor de la Cumbre Bai Zhan no era nada de qué
avergonzarse. Quizás sería correcto decir que esto era de esperarse, que era normal.
Pero Shen Qingqiu definitivamente no pensaría de esa manera. Lo que vio no fue la
admiración del público por su perseverancia, solo pudo ver el merecido orgullo en los
ojos de Liu Qingge mientras sostenía la punta de Cheng Luan contra su garganta.
La Cumbre Qing Jing se enorgullecía por ser una cumbre de nobles eruditos. Shen
Qingqiu podía desplegar el acto de un erudito como si fuera un hábito para él, pero
Liu Qingge siempre podía encontrar una manera de expeler sus tendencias
despiadadas. Se negaba a malgastar su energía haciendo el papel de armonioso
compañero discípulo con él.
Las palabras que a menudo más le escupía Shen Qingqiu a Liu Qingge eran: "¡Liu
Qingge, definitivamente te mataré algún día!"
La jovencita con la pipa había sido espantada hace mucho tiempo, huyendo
solamente con finas ropas cubriendo su cuerpo. Liu Qingge le echó un vistazo. —¿Con
tus habilidades?
Solo dijo tres palabras, pero Shen Qingqiu pudo escuchar la inconfundible ojeriza
en ellas. Dobló la muñeca. Yue Qingyuan vio que la situación empeoraba rápidamente
y apretó el codo de Shen Qingqiu, evitando que desenvainara su espada. Se giró para
exclamar: —¡Liu-shidi! Regresa primero.
Liu Qingge tampoco parecía querer seguir perdiendo el tiempo. Con una risa fría,
desapareció en un instante. En la habitación del burdel del Pabellón Rojo Cálido, solo
quedaron los dos. Uno de ellos con ropas desaliñadas, el otro sin un pelo fuera de
lugar. El contraste era distintivo.
Firmemente, Yue Qingyuan arrastró a Shen Qingqiu fuera de la cama. Estaba
agitado, para variar. —¿Cómo pudiste hacer esto?
Shen Qingqiu dijo: —¿Qué hice?
Yue Qingyuan dijo: —Dos discípulos principales de la Montaña Cang Qiong,
metiéndose en una pelea en un distrito de placer. ¿Suena eso como algo bueno?
Shen Qingqiu replicó: —¡Si ninguno de nosotros dice nada, cómo podría alguien
saber de qué secta venimos! La Montaña Cang Qiong es una secta prominente, pero
¿en qué lugar de las reglas se declara alguna vez que los discípulos no pueden venir
aquí? La Montaña Cang Qiong no es un templo para monjes, incluso si pudiera
entrometerse en los asuntos de todos, no puede evitar que busque la compañía de las
mujeres. Si shixiong encuentra esto vergonzoso, necesitas mirar la boca de Liu
Qingge.
 La Montaña Cang Qiong nunca declaró explícitamente esta regla, eso era cierto.
Pero como cultivadores, deberían comprender naturalmente que necesitan purificarse
y practicar el autocontrol. Especialmente la Cumbre Qing Jing, cuyos discípulos eran
conocidos por ser puros y honorables. En lugar de eso, este consenso tácito se había
convertido en la excusa de Shen Qingqiu para defenderse. Incapaz de discutir con él,
Yue Qingyuan solo pudo tragarse la furia. —No lo diré. Liu-shidi y los demás tampoco
lo dirán. Nadie sabrá.

Shen Qingqiu respondió mientras se ponía las botas, —Entonces tendré que
agradecerles a todos.
Yue Qingyuan dijo: —La lujuria por las mujeres alterara tu cultivo.
Fríamente, Shen Qingqiu sonrió. —¿No escuchaste el tono de tu Liu-shidi? ¿Con
mis habilidades? Alterado o no, ya soy así.
Yue Qingyuan guardó silencio por un momento. —Liu-shidi es en realidad una
buena persona. No te intimida solo a ti, trata a todos por igual.
Shen Qingqiu se burló: —¿"Trata a todos por igual"? Por favor, no me mientas,
Zhangmen-shixiong. ¿Acaso también te trata de la misma manera?
Yue Qingyuan habló pacientemente: —Si tan solo le ofrecieras algo de amabilidad,
te la devolvería por duplicado.
Shen Qingqiu, —Zhangmen-shixiong es realmente bueno comprendiendo a los
demás. Pero, ¿por qué no me ofreció él algo de amabilidad primero, por qué no me
mostró algo de piedad? ¿Por qué debería ser yo quien ceda ante él?
Era tan inmune a las críticas que a Yue Qingyuan le resultó difícil impulsar el tema.
Desde luego, no podía decir sin rodeos: "Si no hubieras utilizado medios turbios para
tratar de atacarlo en secreto después de los enfrentamientos, Liu Qingge no te
despreciaría tanto ahora".
Con un encogimiento de hombros, Shen Qingqiu volvió a ponerse la ropa, envainó
a Xiu Ya y dio dos pasos. De repente pensó en algo, y se giró con sospecha. —¿Cómo
me encontraste aquí? ¿Quién te dio la información?
Yue Qingyuan respondió: —Fui a la Cumbre Qing Jing y no pude encontrarte. En su
lugar, vi discípulos de la Cumbre Bai Zhan preparándose para subir allí.
—¿Preparándose para subir allí, a hacer qué?
—...
Shen Qingqiu se mofó: —A punto de tenderme una emboscada, ¿estoy en lo
cierto?
Shen Qingqiu a menudo se enfrentaba con los discípulos de Bai Zhan, pero esta
vez su conflicto fue realmente innecesario. Un discípulo de la Cumbre Bai Zhan había
ido a un pequeño pueblo remoto para completar un deber, y de casualidad vio a una
persona conocida entrando al burdel más grande de la zona–el Pabellón Rojo Cálido.
En la Cumbre Bai Zhan, nadie tenía sentimientos amables por Shen Qingqiu, al igual
que Liu Qingge. Por supuesto que no dejaría pasar esta oportunidad. El discípulo
entró inmediatamente, y se burló de Shen Qingqiu: siempre presentando una fachada
tan alta y noble, quién hubiera pensado que visitaría un lugar así, qué absoluta
desgracia para su secta.
Con solo unas pocas palabras intercambiadas, comenzaron a pelear y Shen Qingqiu
le causó graves heridas. Cuando este discípulo regresó a la Cumbre Bai Zhan, se topó
con Liu Qingge. Después de una ronda de preguntas, Liu Qingge se enfureció y sacó
inmediatamente su espada, listo para saldar cuentas. Si Yue Qingyuan no hubiera
atrapado a los discípulos de la Cumbre Bai Zhan preparándose para derribar la casa
de bambú de Shen Qingqiu, los cielos sabían cómo este pequeño pueblo habría sido
destruido por los dos.
Aunque Yue Qingyuan permaneció en silencio, Shen Qingqiu pudo adivinar el
panorama general. La gente de la Cumbre Bai Zhan no podría haber estado tramando
nada bueno. En su lugar, cambió de tema: —¿Por qué fuiste a la Cumbre Qing Jing?
Que no te dije que me dejaras solo.
Yue Qingyuan respondió: —Solo quería ver cómo has estado.
Shen Qingqiu dijo: —Mis disculpas por preocupar a Yue-shixiong. He estado
perfectamente bien. Aunque soy una persona horrible, al menos el Señor de la
Cumbre de la Cumbre Qing Jing no me considera desagradable.
Yue Qingyuan lo siguió. —Si realmente has estado bien, ¿por qué nunca pasas la
noche en la Cumbre Qing Jing?
Shen Qingqiu le dirigió una mirada oscura.

Sabía, Yue Qingyuan debe haber pensado que era rehuido en la Cumbre Qing Jing.
La suposición de Yue Qingyuan no era ilógica, mas esta vez realmente estaba
equivocado. Shen Qingqiu podría no ser querido por sus compañeros discípulos, pero
no era tan rehuido que ni siquiera podía apretujarse en una cama entre ellos.
Simplemente aborrecía tener que mezclarse con personas del mismo género.
En aquel entonces, cada vez que había sido golpeado por Qiu Jianluo–o cuando
predecía que iba a ser golpeado–siempre entraba en la habitación de Qiu Haitang
para temblar de miedo. Qiu Jianluo no quería que su hermana viera su lado demente,
por lo que era el único lugar seguro para esconderse.
En el pasado, la persona con este tipo de papel era una hermana mayor entre
ellos. Pero después de que alcanzó la edad apropiada, fue vendida a un viejo
arrugado para que le calentara la cama. Después de que abandonaron ese pueblo,
jamás la volvió a ver.
El gusto por las mujeres no era nada de qué avergonzase, ¿pero tratar a las
mujeres como salvadoras, acurrucarse en sus brazos en busca de seguridad? Incluso
sin que otras personas se lo dijeran, Shen Qingqiu sabía que era vergonzoso. Así que
nunca en un millón de años se le diría a otra alma, especialmente a Yue Qingyuan.
Shen Qingqiu dijo tranquilamente: —Si te digo que mis días en la Cumbre Qing
Jing son terribles, ¿qué vas a hacer? ¿Meterme en la Cumbre Qiong Ding, tal como
me recomendaste a la Cumbre Qing Jing?
Yue Qingyuan lo ponderó por un momento, y respondió con seriedad: —Si tú
quieres.
Shen Qingqiu resopló. —Por supuesto que no quiero. Quiero ser el discípulo
principal, ¿renunciarías al puesto por mí? ¿Me dejarías ser el zhangmen?
Lanzó las últimas palabras: —Entre las Doce Cumbres, la posición de la Cumbre
Qing Jing sigue siendo la segunda más alta. Preferiría esperar para ocupar este lugar.
Yue QingYuan suspiró: —Xiao Jiu, por qué siempre tienes que ser así.
Al escuchar este nombre, Shen QingQiu sintió que un escalofrío le recorría la
espalda y se irritó. —¡No me llames así!
Entre aquellos con "qing" en sus nombres, Shen Jiu era astuto y favorecido por el
Señor de la Cumbre. Debido a esto, a pesar de que ingresó tarde a la secta y su base
era inferior a los demás, aun así, fue nombrado como el sucesor. Después de que un
Señor de la Cumbre le diera un nombre a su discípulo principal, ya no usaría su
nombre original.
En el pasado, Qiu Jianluo lo había obligado a aprender a leer y escribir. Shen Jiu se
negaba, detestándolo con todo su corazón. Pero ahora, tuvo que depender de la
lectura y el estudio para superar la inteligencia de otras personas, y así pudo ganarse
la preferencia del Señor de la Cumbre de la Cumbre Qing Jing. Lo que fue más
ridículo, aunque había tantos caracteres chinos en el mundo, el Señor de la Cumbre
tuvo que elegir el carácter "qiu".
Pero no importa cuán ridículo fuera, no importa cuán furioso estuviera, Shen
Qingqiu no lo rechazó. Este nombre simbolizaba la nueva vida que tendría de ahora
en adelante.
Shen Qingqiu reorganizó sus pensamientos, y dijo con una sonrisa: —Este nombre
me irrita cada vez que lo escucho, hace mucho tiempo que lo olvidé. Por favor,
shixiong, olvídate de él también.
Yue Qingyuan dijo: —¿Eso significa que cuando estés dispuesto a responder este
llamado mío, habrás dejado de sentirte irritado por él?
—... —La sonrisa de Shen Qingqiu se volvió fría—. Eso nunca sucederá. Yue
Qingyuan, déjame decírtelo una vez más. Nunca más permitas que vuelva a escuchar
este nombre.

Al final, Shen Qingqiu perdió su capacidad de mantener la calma y se fue a la Cumbre

Qiong Ding.
Todo este tiempo, cada vez que fuera posible, Shen Qingqiu siempre había evitado
ir a Qiong Ding. En cuanto a Yue Qingyuan, preferiría no verlo si pudiera evitarlo.
Debido a esto, los Enfrentamientos Anuales de las Doce Cumbres eran un asunto
bastante problemático para él.
Había un orden fijo de antigüedad para las Doce Cumbres de la Montaña Cang
Qiong. Este orden no tenía nada que ver con la fuerza de las cumbres, solo se decidió
por el orden en que la primera generación de cada cumbre se había ganado su
reputación. Las últimas generaciones de Señores de la Cumbre se dirigían entre sí
según este orden de antigüedad en lugar del orden en que ingresaron a la secta.
Debido a esto, a pesar de que Shen Qingqiu entró en la secta mucho más tarde que
Liu Qingge, debido a que la Cumbre Qing Jing ocupaba el segundo lugar después de
la Cumbre Qiong Ding y Bai Zhan el séptimo, Liu Qingge tenía que tragarse su orgullo
y llamarlo "shixiong".
Sin embargo, al mismo tiempo, debido a este orden, los discípulos de la Cumbre
Qiong Ding y la Cumbre Qing Jing siempre estaban formados en fila uno al lado del
otro, y los discípulos principales no podían evitar estar parados juntos.
Yue Qingyuan no podía hablar con Shen Qingqiu en otras ocasiones, por lo que
aprovechaba esta oportunidad para preguntar por su bienestar. Desde cosas
importantes como el progreso de su cultivo, hasta cosas pequeñas como si tenía
suficiente para comer y si había dormido bien, Yue Qingyuan preguntaba todo sin
descanso. Shen Qingqiu era totalmente irritado por esto, pero no era tan estúpido
como para faltarle el respeto en público al discípulo principal del zhangmen. Yue
Qingyuan preguntaría veinte cosas y él respondería una; se estaba distanciando, pero
no era irrespetuoso. En su corazón, estaría reflexionando sobre los sutras que leyó la
noche anterior y planeando otras cosas.
Esta era la escena más cómica en los Enfrentamientos Anuales. Es posible que
estos dos no estén conscientes, pero para muchos de los discípulos, ver a los dos
discípulos principales así antes del comienzo oficial de los enfrentamientos–uno de
ellos actuando fuera de lugar mientras ignoraba la regla del silencio y susurraba en
voz baja; el otro sin prestar la más mínima atención mientras hacía sonidos evasivos
en respuesta–era la única fuente de entretenimiento durante el discurso de apertura
tediosamente largo.
Debido a esto, cuando Shen Qingqiu tomó la iniciativa de ir la Cumbre Qiong Ding,
Yue Qingyuan no fue el único gratamente sorprendido; casi todos los discípulos
presentes habían querido tocar tambores y gongs para convocar a otros a mirar.
Pero Shen Qingqiu no tenía mucho que decir, y mucho menos alguna intención de
dejar que otros lo usaran como fuente de entretenimiento. Después de solicitar
permiso para meditar en las Cuevas Ling Xi, se fue inmediatamente.
Las Cuevas Ling Xi eran abundantes en energía espiritual, aisladas del mundo
exterior. Mientras Shen Qingqiu se dirigía hacia adentro, su rostro se volvía cada vez
más oscuro.
El efecto de esos días desperdiciados como subalterno de Qiu Jianluo y Wu Yanzi
permanecía bastante evidente, incluso después de todo este tiempo.
Entre la nueva generación de Señores de la Cumbre, Yue Qingyuan fue, desde
luego, el primero en formar su núcleo. Qi Qingqi y Liu Qingge lo habían seguido de
cerca casi al mismo tiempo. Incluso ese tipo incompetente de la Cumbre An Ding,
Shang Qinghua, los había alcanzado con éxito y mucho esfuerzo antes de ascender a
su posición.
Cuanto más impaciente estaba Shen Qingqiu, más atorado estaba en el mismo
lugar, incapaz de progresar. Era ansioso e inseguro, llevando a cabo su vida cotidiana
sintiéndose como si hubiera tragado grandes volúmenes de tabaco y petardos. El
interior de su abdomen y cabeza ardieron hasta que se volvió caprichoso e
impetuoso, su temperamento fácil de gatillar. Con su condición, naturalmente nadie
se atrevería a atravesársele. Pero incluso si se mantenían fuera de su camino, eso no
significaba que Shen Qingqiu los dejaría ir.

Luo Binghe claramente había tomado el manual de cultivación incorrecto y debería

haber muerto hace mucho tiempo, sangrando por los siete orificios de su cabeza, sus
extremidades y testa quebradas. ¡Pero no solo esto no sucedió, sino que también
estaba mejorando constantemente!
¡Tantas veces le había dicho a Ning Yingying que se mantuviera alejada de Luo
Binghe, pero por qué siempre los veía susurrándose el uno al otro todos los días!
Shen Qingqiu era tan paranoico que siempre pensaba que todos susurraban a sus
espaldas, hablando de su incapacidad para formar un núcleo, insatisfechos con su
posición, queriendo usar medios turbios para relevar su lugar.
Esta vez, había entrado en reclusión en las Cuevas Ling Xi. Si aun así no podía
tener éxito...
Sobre la plataforma de piedra, los pensamientos de Shen Qingqiu se desordenaron
aún más, haciéndolo sudar frío. Su qi se obstruyó, sus ojos se aturdieron. De repente
sintió una explosión de energía espiritual actuando fuera de control en sus venas.
Esto no era algo que se pasara por alto. El pánico se apoderó de su corazón, y se
recuperó apresuradamente, tratando de reinar en sus pensamientos. De repente,
sintió que una persona se acercaba por detrás.
Un escalofrío recorrió la columna vertebral de Shen QingQiu. Con rapidez, agarró a
Xiu Ya y la desenvainó parcialmente, exclamando: —¡¿Quién?!
Una mano presionó su hombro suavemente.
Yue Qingyuan habló: —Soy yo.
Shen Qingqiu, —...
Yue Qingyuan siguió transmitiendo energía espiritual en él, suprimiendo el agitado
flujo de su qi. —Fue culpa mía. La mente de shidi estaba intranquila, fui yo quien te
sorprendió.
Shen Qingqiu había sido sorprendido por sus propios pensamientos desenfrenados.
Era precisamente por esto que no quería escuchar que otros lo expusieran. Con
enfado, escupió: —¡¿Quién dijiste que se había sorprendido?! ¿Pensé que Zhangmen-
shixiong nunca había entrado en reclusión en las Cuevas Ling Xi? ¡En serio tenías que
pelear por este lugar tan pronto como entré!
Yue Qingyuan dijo: —No es que nunca haya estado aquí. He entrado en este lugar
en el pasado.
Shen Qingqiu estaba desconcertado. —¿A quién le importa si alguna vez has
estado aquí o no?
Yue Qingyuan suspiró. —Shidi, ¿no puedes abstenerte de hablar por un momento y
concentrarte en calmar tu qi?
Sobre la plataforma de piedra seca, pequeñas y titilantes ascuas de llamas
cobraron vida. Al principio Shen Qingqiu estaba a punto de replicar, pero cuando vio
la apariencia completa de esta cueva en particular que había elegido, se quedó sin
palabras. —¿La gente ha luchado hasta la muerte aquí?
Numerosos tajos de espadas y cortes de hachas estropeaban las paredes de la
cueva, como capa tras capa de cicatrices en la cara de un hombre. Era horriblemente
aterrador.
Detrás de él, Yue Qingyuan dijo: —No. Luchar está prohibido en las Cuevas Ling Xi.
Además de las marcas de espadas, también había grandes manchas de sangre de
color rojo oscuro.
Algunas de ellas parecían haber sido salpicadas en las paredes por el corte de una
afilada hoja. Otras parecían como si alguien, alguna vez, se hubiera postrado contra
las paredes de la cueva, rogando y deprecando por algo, golpeándose repetidamente
la frente contra la superficie de piedra.
Shen Qingqiu contempló las manchas de sangre, las cuales casi se habían vuelto
negras. —Entonces... ¿alguien ha muerto aquí antes?
Cada vez que interactuaban, Yue Qingyuan siempre era el que hablaba
incansablemente. Nunca, ni una sola vez, Yue Qingyuan permaneció en silencio de
esta manera. Era tan extraño que Shen Qingqiu sintió la piel de gallina sobre su cutis.
—...¿Yue Qingyuan?

Yue Qingyuan respondió: —Estoy aquí.

Shen Qingqiu dijo: —Entonces, ¿por qué no dijiste nada?
Yue Qingyuan respondió: —¿Qué otra razón podría tener, aparte de temer que
shidi me encontrara irritante si hablaba?
Shen Qingqiu se rió entre dientes. —Sí. Eres muy irritante. ¡Así que tú también lo
sabías!
Pero tampoco quería que este silencio se prolongara, por lo que a regañadientes,
continuó con este tema: —Escuché que a veces las Cuevas Ling Xi se usan para
confinar a los discípulos que han entrado en desviación de qi o caído en protervia.
¿Crees que este fue el caso?
Después de un largo rato, Yue Qingyuan emitió un vago murmullo evasivo.
Irritado por esta respuesta, Shen Qingqiu le entrecerró los ojos a las paredes y
comentó: —Parece que esta persona realmente había querido salir, y solo murió
después de luchar durante mucho tiempo.
Si toda esta sangre había venido de la misma persona, incluso si no hubiera
muerto, la mitad de su vida habría estado prácticamente perdida.
 Shen Qingqiu de repente sintió algo mal con la mano de Yue Qingyuan sobre su
hombro. Alarmado, preguntó: —¿Qué te pasa?
Después de un momento, Yue Qingyuan dijo: —Nada.
Shen Qingqiu cerró la boca.
No podía ver la expresión del rostro de Yue Qingyuan, pero la mano que le enviaba
energía espiritual estaba temblando levemente.

Cuando Shen Qingqiu recuperó la conciencia, pudo sentir un poco de frescor

agradable de las heridas en su cuerpo. El ardiente y devastador dolor de antes
también había disminuido considerablemente.
Se forzó a abrir los ojos y vio una figura cerca de su lado, una rodilla en el suelo,
cabeza baja para examinar su estado.
El dobladillo inferior de una túnica negra estaba extendido sobre la plataforma de
piedra blanca. Cerca, pudo ver una espada negra y escueta, y unas cuantas botellas
vacías de medicina.
La espada era Xuan Su. El visitante era Yue Qingyuan, por supuesto. Su guapo
rostro era amable como siempre, pero estaba considerablemente más pálido de lo
normal, con rastros de cansancio aquí y allá. Bajo esta clase de circunstancia, Yue
Qingyuan era el único que vendría a verlo.
Shen Qingqiu separó los labios, su voz ronca, —¿Cómo entraste aquí?
Luo Binghe estaba decidido a hacerlo sufrir, no había forma de que dejara entrar a
Yue Qingyuan en la Prisión de Agua para que lo mantuviera sano.
Al ver que aún podía hablar, Yue Qingyuan dejó escapar un suspiro de alivio.
Sostuvo la mano de Shen Qingqiu mientras hablaba en voz baja: —Deja de hablar.
Concéntrate en reunir tu energía.
Tenía la intención de darle a Shen Qingqiu su propia energía espiritual para
acelerar la recuperación de las heridas. Shen Qingqiu no lo apartó esta vez, pues
estaba pensando: Así es. En cualquier caso, seguía siendo el líder de una secta. Sin
importar cuán inflexibles fueran Luo Binghe y el Viejo Maestro del Palacio, todavía
tenían que mostrar cierta consideración como formalidad.
Pero Yue Qingyuan probablemente aun así tuvo que pasar por un montón
problemas para entrar.
La energía espiritual fluyó a través de las heridas de Shen Qingqiu, el dolor de su
piel irritada pinchándolo como agujas. Shen Qingqiu apretó los dientes, y se rió de su
propia desesperanza. —Luo Binghe, ese pequeño bastardo. Tenía bastantes trucos
bajo la manga.
Al escuchar la malicia profundamente arraigada en su voz, Yue Qingyuan suspiró.
Yue Qingyuan no era el tipo de persona a la que le gustaba suspirar, pero Shen
Qingqiu siempre podía encontrar una manera de sacar lo peor de él.
Con cansancio, dijo: —...Shidi. Ya todo ha llegado a esto, ¿por qué no intentas
reflexionar sobre tus propios errores?
Incluso cuando sus dientes habían sido arrancados de su boca, o cuando tuvo que
tragarse su propia sangre, Shen Qingqiu siempre se había negado a admitir sus
propios pecados. Ahora que estaba frente a Yue Qingyuan, la noción se hizo aún más
imposible. Shen Qingqiu escupió con veneno: —¿Qué errores he cometido?
Zhangmen-shixiong, por favor dime, ¿qué es exactamente Luo Binghe si no un
bastardo? Solo espera y mira. No estará satisfecho simplemente hundiendo sus
colmillos en mí. Si el mundo de la cultivación experimenta cualquier gran alboroto
después de esto, el único mal que habré hecho será haber desatendido su muerte
todos esos años atrás.
Yue Qingyuan negó con la cabeza, como si ya esperara esta clase de respuesta, y
no parecía tener ningún interés en razonar con él. Ahora que las cosas habían
resultado de esta manera, ninguna cantidad de regaños serviría de algo.
De repente, preguntó: —¿La muerte de Liu-shidi realmente fue culpa tuya?
Shen Qingqiu de verdad que no quería ver su rostro cuando hablaba.
Pero aun así no pudo evitar mirar hacia arriba para atisbar a Yue Qingyuan.
Se detuvo por un momento, arrancó bruscamente su mano del agarre de Yue
Qingyuan y se sentó.
Yue QingYuan dijo: —Siempre dijiste que definitivamente lo matarías algún día.
Pero nunca pensé que realmente lo harías.
Shen Qingqiu dijo fríamente: —¿No lo estás pensando ahora? Ya está muerto, ¿no
es demasiado tarde para que Zhangmen-shixiong denuncie a esta humilde persona?
¿O estás tratando de expulsar a aquellos que consideras inadecuados de permanecer
en la secta?
Yue Qingyuan dijo: —No tengo derecho a denunciarte.
La expresión de su rostro y en su mirada era extremadamente tranquila. Era tan
serena que Shen Qingqiu sintió una indescriptible furia por humillación. —Entonces,
¡¿qué estás tratando de decir?!
—Alguna vez consideró shidi que, en aquel entonces, si nunca hubieras tratado a
Luo Binghe de esa manera, nada de esto hubiera sucedido hoy.
Shen Qingqiu se rió involuntariamente.
—¿Por qué Zhangmen-shixiong diría este tipo de broma? Lo que ha sucedido no se
puede deshacer. Incluso si he "considerado" miles de veces todo, no hay "si" ni "en
aquel entonces" que cambiar. ¡No había posibilidad de salvación!
Yue Qingyuan levantó un poco la cara.
Shen Qingqiu sabía que sus palabras eran cuchillos dirigidos al pecho de Yue
Qingyuan. Al principio había disfrutado esto, pero cuando vio a Yue Qingyuan
arrodillado en el suelo, observándolo con una mirada vacía sin ningún rastro de su
compostura y porte habituales, como si el hombre hubiera envejecido tantos años en
ese momento, una extraña sensación se levantó repentinamente en el pecho de Shen
Qingqiu.
Probablemente era lástima.
Yue-Zhangmen de la Montaña Cang Qiong, que permanecería impertérrito incluso
si el Monte Tai colapsara ante él, que siempre estaba tranquilo y sereno, en estos
momentos se encontraba en un estado tan deplorable. Lucía tan vulnerable que Shen
Qingqiu no pudo evitar sentir lástima por él.
Junto con esta lástima, algo que había estado reprimido durante años en el pecho
de Shen Qingqiu pareció haber encontrado alivio.
Sin mucho gusto, pensó: Yue Qingyuan realmente había mostrado benevolencia
extrema y máximo deber hacia él.

Incluso si quedara alguna culpa en su corazón, debería haberla compensado hace

mucho tiempo.
Shen Qingqiu dijo: —Vete. Déjame decirte esto: incluso si el tiempo retrocediera,
este seguiría siendo el resultado. Soy una persona siniestra llena de resentimiento.
Hoy, solo yo tengo la culpa de que Luo Binghe me desee una muerte dolorosa.
Yue Qingyuan preguntó: —En tu corazón, ¿todavía albergas algún resentimiento?
Shen Qingqiu se rió. —Solo puedo encontrar gozo a través del sufrimiento de otras
personas. ¿Qué crees?
Yue Qingyuan levantó a Xuan Su con ambas manos, y se la presentó. —Si aún
sientes resentimiento, puedes desenvainar a Xuan Su y quitarme la vida.
Shen Qingqiu se mofó: —¿Matarte aquí, Yue-Zhangmen? ¿Estás diciendo que los
crímenes que Luo Binghe ha acusado en mi contra todavía no son suficientes?
Además, ¿quién te crees que eres? ¿Crees que mi resentimiento dejaría de existir solo
por matarte? Yo soy irredimible, estoy resentido con todo. Por favor, perdona mi
grosería, pero, Yue-Zhangmen, ¿no es demasiado vanidoso de tu parte pensar en ti
mismo como una cura para todo?
La deshonra en sus palabras fue muy directa, pero Yue Qingyuan se negó a retirar
su mano, como si no entendiera. Parecía haber reunido suficiente coraje para llamar,
—Xiao Jiu, yo...
Shen Qingqiu exclamó: —¡No me llames así!
Yue Qingyuan bajó las manos lentamente. Después de un rato, agarró la mano de
Shen Qingqiu otra vez y continuó enviando energía espiritual hacia él, paliando sus
heridas.
Como si su coraje hubiera sido destrozado, Yue Qingyuan no volvió a hablar
después de eso.
Al final, Shen Qingqiu dijo: —Muchas gracias por la abundante amabilidad de
Zhangmen-shixiong. Por favor, lárgate. De ahora en adelante, no te vuelvas a
mostrar ante mí.
Yue Qingyuan reacomodó a Xuan Su en su cintura. Según el deseo de Shen
Qingqiu, se fue caminando lentamente.
Si puedes escapar de esta desgracia, por favor ve tan lejos como puedas, Yue-
Zhangmen.
De ahora en adelante, nunca más te vuelvas a asociar con una cosa como Shen
Qingqiu.

Con su único ojo restante, Shen Qingqiu contemplaba la entrada a la celda

subterránea. No sabía cuántos días habían pasado antes de que Luo Binghe
finalmente llegara.
Aunque estaba en una prisión subterránea oscura y húmeda, Luo Binghe retenía su
aire de elegancia refinada, inmaculado y sin ninguna mota de polvo. Mientras pisaba
las oscurecidas manchas de sangre en el suelo, habló con una voz encantadora y
clara: —Como se esperaba, Yue-Zhangmen realmente respondió a nuestra invitación.
Todo gracias a la triste y diplomática carta de sangre de Shizun. De lo contrario, este
discípulo no habría tenido éxito tan fácilmente. Al principio tenía la intención de traer
el cadáver del Yue-Zhangmen para que Shizun lo viera, pero las flechas habían sido
empapadas en un veneno muy potente. En el momento en que este discípulo se
acercó y dio el más mínimo toque, Yue-Zhangmen... Aiya, solo pude traer una
espada, pensemos en ella como un recuerdo para Shizun.
Luo Binghe le estaba mintiendo.
Luo Binghe era un pequeño mentiroso descarado. La cantidad de mentiras
monstruosas que había dicho era inconmensurable. Así que esta debe ser otra de sus
maquinaciones, específicamente diseñada para engañarlo.
Luo Binghe se sentó en una silla cercana. Este era el asiento de honor que ocupaba
cada vez que vio a Shen Qingqiu llorar y gritar en el pasado. Sopló las hojas de té
que flotaban, se zambulló su taza humeante y comentó: —Una renombrada espada
para un hombre heroico, Xuan Su en verdad era una espada excelente, bastante
acorde al estatus de Yue-Zhangmen. Pero dentro de esta espada, ahí yace algo aún
más profundo y misterioso. El cultivo de Yue-Zhangmen realmente me abrió los ojos.
Mientras Shizun pasa el resto de tu vida aquí, puede que quieras estudiar esta espada
en tu tiempo libre. Es realmente fascinante.

Shen Qingqiu no entendía.

En la Prisión de Agua del Palacio Huan Hua, en su última reunión, había ejercido su
máximo esfuerzo para escupir las palabras más venenosas y cortantes, diciéndole a
Yue Qingyuan que se largara, y Yue Qingyuan se había largado debido a ello. Shen
Qingqiu no pensó que respondería a la carta de sangre. Cualquier persona sana con
una mente fría no caería en esta trampa completamente al descubierto.
Seguía sin entender.
Acaso no se suponía que debía mantenerse alejado.
Luo Binghe parecía bastante satisfecho con su logro, y continuó con una sonrisa,
—Oh, cierto. A pesar de que la carta de sangre de Shizun era extremadamente
conmovedora, aun así, estaba demasiado descuidada y chapucera. Después de todo,
fue escrita bajo dolores extremos con el fin de satisfacer a este discípulo, por lo que
este discípulo entiende. Y, por lo tanto, para expresar sinceridad, también he incluido
otras dos cosas con ella.
Shen Qingqiu entendió entonces. Por "otras cosas", se refería a las dos piernas que
solían estar unidas a su propio cuerpo.
Qué cómico.
En el pasado, cuando había anhelado la llegada de esta persona con cada
momento que pasaba, no apareció. Cuando nunca esperó la aparición de esta
persona, tuvo que aparecer ahora, de todos los tiempos.
Una fría sonrisa curvó las comisuras de los labios de Shen Qingqiu. —Ah. Jaja. Yue
Qingyuan, Yue Qingyuan, ah.
El humor de Luo Binghe había estado bastante alegre al principio. Al escuchar esa
extraña risa, se sintió irrazonablemente descontento.
Preguntó suavemente: —¿Por qué te ríes?
Shen Qingqiu lo ignoró, y siguió riéndose. Luo Binghe dominó su expresión de
orgullo, y se centró en el otro hombre. —Shen Qingqiu, ¿no puedes estar pensando
que fingir locura va a funcionar contra mí?
Shen Qingqiu dijo, cada palabra enunciada claramente: —Luo Binghe, eres un
bastardo, ¿lo sabes?
El aire de repente se aquietó.
Luo Binghe lo miró fijamente. Sin ninguna interrupción, Shen Qingqiu le devolvió la
mirada.
De repente, la esquina de los labios de Luo Binghe se crispó. Su mano derecha
descansó sobre el hombro izquierdo de Shen Qingqiu y estrujó.
Un grito espeluznante atravesó el aire.
La sangre chorreó como una cascada desde donde fue arrancado el brazo derecho
de Shen Qingqiu. Con su risotada y gritos mezclados, se atragantó mientras jadeaba,
—Luo Binghe, jajajaja... Luo Binghe, tú...
Para Luo Binghe, torturar a Shen Qingqiu solía ser un acto extremadamente
satisfactorio. Los gritos de Shen Qingqiu lo complacían tanto que podía ascender a los
cielos. Pero esta vez, por alguna razón desconocida, Luo Binghe no estaba muy
satisfecho.
Las subidas y bajadas de su pecho se volvieron más severas. Pateó a Shen
Qingqiu, haciéndolo rodar varias veces por el suelo, sangre derramándose por toda la
superficie.
En aquel entonces, Luo Binghe también le había arrancado las piernas de esta
manera, como si estuviera extrayendo las extremidades de un insecto. Después de
sufrir una tortura tan infernal, el dolor se había vuelto irreal.
La vocalización de Shen Qingqiu se aclaró mientras hablaba de una manera
completamente razonable, —Luo Binghe, solo pudiste llegar tan lejos gracias a mí,
¿por qué no me muestras tu gratitud, por qué estás mostrándole tus colmillos a tu
benefactor? En serio eres un desgraciado ingrato, jajajaja...
Después de que su ira explosiva hubiera pasado, Luo Binghe de repente se
tranquilizó. Sonriendo de manera amenazante, dijo con voz suave: —¿Quieres morir?
En este mundo no existe nada fácil. Shizun, has hecho tanto mal en tu vida. Has
hecho daño a aquellos con quienes tenías rencores, y también a aquellos que nunca
te habían perjudicado. Incluso en la puerta de la muerte, aun así te las arreglaste
para arrastrar a un zhangmen contigo. Si no mueres una muerte más lenta y
experimentas el sufrimiento de todos los demás antes de tu liberación, ¿cómo sería
justo para ellos?
Con un movimiento de su mano, los pedazos rotos de Xuan Su fueron arrojados al
suelo.
Al escuchar este sonido, la garganta de Shen Qingqiu pareció haber sido rajada por
una cuchilla afilada, su risotada interrumpiéndose abruptamente.
Entre el desorden de cabello despeinado y un rostro lleno de manchas de sangre,
un ojo ardía como fuego abrasador en el cielo nocturno. Arrastró su tembloroso
cuerpo hacia la espada rota.
Todo se ha ido.
Solo quedaba una espada.
El regalo de Luo Binghe fue causado por sus propias manos, pero ¿quién había
sellado el final de esta persona?
No se suponía que Yue Qingyuan se encontrara con esta clase de final.
Con el fin de cumplir una promesa expirada desde hace décadas,
comprometiéndose a un juramento inútil.
La espada rota con la muerte del hombre.
No se suponía que fuera así.
Hilos de sangre se estiraron. Justo cuando estuvieron a punto de unirse, no se
encontraron.
Rotos.
 Glosario:
[1] Shi Wu: , lit. "quince".
[2] Carta de sangre (): Una carta escrita en la propia sangre de uno, expresando
determinación, odio, últimos deseos, etc.
[3] Puerta del Dragón (): La leyenda dice que había una vez una carpa débil y
patética que quería demostrar su valor. Nadie confiaba en ella, pero a pesar de ello
nunca se rindió. Decidió nadar río arriba, superando rápidos y cascadas, dejando a un
lado el cansancio de tan titánica tarea. Tras superar todas las dificultades y remontar
la última cascada, conocida como la Puerta del Dragón, los dioses decidieron premiar
su hazaña convirtiéndola en un hermoso dragón. Orgullosa por haber demostrado a
todo el mundo y a sí misma de lo que era capaz, voló por encima del río,
regodeándose en su victoria.
ECapítulo 92: El encuentro fortuito de Avión III

Traducción chino-inglés: BC Novels, Raiden y Halcy

Antes de que sus palabras hubieran caído, fue firmemente despegado del carro y
arrojado al suelo.
Su cuerpo, caído justo en frente de las botas de Mobei-Jun; su espada, todavía
medio atascada en su vaina. Su corazón no había decidido del todo si desenvainar o
no su espada.
Mobei-Jun miró con desdén, un glacial fulgor azul destellando en sus ojos. Dicho y
hecho, Shang Qinghua se lanzó a abrazar sus muslos con un plaf.
Todos sus shixiongs: ==
Mobei-Jun: = =
Shang Qinghua cayó en una rodilla. —¡Dawang[1], por favor, déjame seguirte por
el resto de mi vida!
Mobei-Jun quiso quitárselo de encima con una patada, pero la habilidad adhesiva
de Shang Qinghua era demasiado fuerte. Quiso matarlo con un golpe, pero eso fue
incluso más difícil. Al igual que un gecko pegado a la pared, trepó ágilmente de un
lado a otro y logró mantenerse firmemente atascado a sus muslos.
No pudo evitar arder de ira.
Al ver esta increíble hazaña de adherencia, todos los discípulos externos de la
Cumbre An Ding se llenaron de alegría. Arrojando su mercancía, escaparon volando.
Shang Qinghua recién los estaba maldiciendo sólidamente en su corazón cuando, ni
tres segundos después, todo lo que pudo escuchar fue un campo de gritos.
Decenas de hilos de hielo delgados como la seda, perforaron sus pechos. En una
loca danza de luz plateada, gotas de sangre volaron en todas las direcciones.
Al ver esto, el agarre de Shang Qinghua en los muslos de Mobei-Jun se volvió tan
fuerte como el acero. Comenzó a parlotear sin cesar: —Dawang, por favor acéptame.
¡Soy muy útil!
Mobei-Jun parecía haber inclinado su cuerpo. —¿Oh? ¿De qué sirves?
—Puedo servir té, llevar agua, lavar ropa, doblar mantas... No.
Consideradamente, Shang Qinghua lo analizó para él, —Verás, Dawang, puedo
servirte como agente encubierto en la Montaña Cang Qiong, filtrar información y
realizar la magnífica hazaña de unificar a la raza demoníaca con el Reino Humano.
Mobei-Jun se rió. —Un discípulo externo, y un discípulo externo de la Cumbre An
Ding además. Contigo como espía, ¿en qué año y mes podrías realizar la magnífica
hazaña de unificar a la raza demoníaca con el Reino Humano?
Shang Qinghua dijo, avergonzado, —No discrimines por cumbre, eso no es muy
amable.
¿Por qué incluso la raza demoníaca los discrimina basándose en esto? Y la
discriminación contra la "Cumbre An Ding" incluso superaba la de ser un "discípulo
externo"... ¡No puedo soportarlo, realmente no puedo soportarlo!
Justo cuando estaba llorando lágrimas amargas, enredadas e imposibles de
desentrañar, luchando desesperadamente por un futuro, completamente sin previo
aviso, Mobei-Jun cayó al suelo.
Shang Qinghua todavía estaba abrazando sus muslos, y cuando Mobei-Jun cayó,
casi fue aplastado justo debajo de él. Con prisa, lo soltó.
Aturdido, se agachó por un rato, recuperando repentinamente la razón: ¿Acaso
Mobei-Jun vino aquí herido?
¡No es de extrañar que su expresión fuera tan fea y su temperamento tan alto, tan
fácil de gatillar!
¿Acaso tocó accidentalmente una de sus heridas con un resbalón de su mano? ¡A
veces, un resbalón de la mano es una ventaja!
Shang Qinghua se acercó con cautela, examinándolo detenidamente.
Tal como se esperaba, había una delgada herida del largo de un dedo en la cintura
inferior de Mobei-Jun, aproximadamente sobre su riñón derecho. Una esquina afilada
de algo dorado se asomaba desde interior de la herida. Podía ver vagamente que
estaba forjado a partir de hilos de oro, una complicada pieza de artesanía con la
forma del borde de un pétalo de flor.

Tan coqueto y sofisticado, era el dardo Ling Hua[2] del Palacio Huan Hua, ¡así es!
Este tipo de arma era uno de los absurdos detalles que Avión-juju había inventado
en su camino como escritor. El cuerpo del dardo era liviano y delgado, y estaba
cubierto con un poco de anestésico. Era muy difícil que su objetivo descubriera el
objeto fisurando su cuerpo. Si se moviera demasiado, el dardo "florecería"
lautamente, desarrollando seis afilados pétalos de flor para cortar los órganos
internos de su objetivo.
 ¿No suena esto un poco familiar? ¿No parece que fue creado como un conjunto con
algún tipo de organismo del Reino Demoníaco? No importa, lo suficientemente fácil de
hacer, esta cosa que podía ser llamada un dardo Ling Hua fue creada por un mayor
del Palacio Huan Hua que apenas había escapado del Reino Demoníaco, basada en
ese extraño organismo llamado "QingSi". En resumen, ¡no hay que preocuparse por
este tipo de detalles finos!
Narración del contexto completa, regresemos al tema principal.
Es decir, este demonio pura sangre de segunda generación que en el futuro muy
bien podría golpearlo hasta la muerte con un solo ataque, no solo obtuvo su riñón
perforado por el Palacio Huan Hua, sino que también estaba anestesiado a más no
poder.
Parece que Mobei-Jun acababa de salir del hechizo de envolvimiento del Palacio
Huan Hua. La raza demoníaca retenía sus rencores durante mucho tiempo, y el clan
Mobei tenía un viejo agravio con el Palacio Huan Hua. Que el Palacio Huan Hua fuera
la secta con más muertes y heridas en el asedio de la Conferencia de la Alianza
Inmortal fue precisamente la represalia de Mobei-Jun en su contra. Se conectaba a la
perfección con el borrador de Avión Disparando Hacia el Cielo.
Shang Qinghua farfulló de un lado a otro en su corazón, una traviesa risita en su
rostro. Por un rato, buscó por todos lados en el suelo antes de encontrar una piedra
de la mitad del tamaño de una cabeza y la sopesó, bastante pesada.
Uno, dos, tres, se puso en posición para golpearla en la cabeza de ojos cerrados de
Mobei-Jun.
El Sistema no ofreció ningún indicio de advertencia ni alertas de prohibición.
Shang Qinghua se relajó. No hay advertencia, es decir: ¡Está bien matar!
—Dawang, ah, Dawang, esta es la voluntad del cielo, no me culpes. —¡Con una
plegaria completamente insincera, su mano se levantó y la piedra cayó!
...Y se detuvo en seco, justo en frente de la nariz discutiblemente perfecta de
Mobei-Jun.
De hecho, este personaje de Mobei-Jun tenía un significado inusual para él.
Se podría decir que Mobei-Jun era el tipo de hombre en el que Avión-juju soñaba
con convertirse. Fuerte, genial, que sigue su propio camino, como el sueño de la
infancia de cualquier niñito de convertirse en Ultraman.
¡Cómo podría mirar apáticamente mientras mataba a Ultraman con sus propias
manos!
Shang Qinghua sollozó por un rato.
Después de que terminó, tuvo un pensamiento completamente descarado: Está
bien si simplemente no mira, ¿verdad?
Entonces, giró la cabeza, levantando la piedra en lo alto.
No, sigue sin poder hacerlo.
Con un plaf, Shang Qinghua arrojó a un lado la engorrosa arma homicida. Sus ojos
brillando de emoción, todo su cuerpo casi cayó encima de Mobei-Jun.
No puede, no puede, cuanto más mira, más siente que esta cara es demasiado
demoníacamente guapa.
De hecho, en su más recóndito corazón, el tipo de apariencia de niño bonito, pálido
y delicado de Bing-ge en realidad no se ajustaba a sus gustos. Avión Disparando
Hacia el Cielo-juju solo le dio al protagonista este tipo de configuración para
completar sus características de hardware de semental; los sementales también
tenían que ser plantados con algo de ciencia por detrás. Y la investigación científica
estaba clara, las mujeres preferían la apariencia masculina sofisticada y bonita,
incluso un poco suave y femenina.

Los protagonistas no podían evitar ser maldecidos, y se podría decir que Bing-ge tenía
tres partes de fans y cinco partes de haters. Pero no era el caso de Mobei-Jun. Los
personajes secundarios siempre atraían un montón de amor, y Mobei-Jun
prácticamente nunca había sido odiado.
Este personaje fue completamente creado según sus propios gustos. Debido a que
era un personaje secretamente favorecido por el autor, Mobei-Jun personificaba la
amaestrada estética del prójimo ideal de Avión Disparando Hacia el Cielo. No
preguntes por qué Luo Binghe no personificaba a su hombre ideal, el uso de Luo
Binghe fue fundamentalmente para cumplir su deseo de actuar genial y abofetear
rostros, así como su deseo por la lujuria (esta sección debería ser tachada).
Incluso el Mobei-Jun joven del presente, todavía no adulto, estaba completamente
en línea con "Ojos profundos como la noche, nariz recta y alta, lleno de un espíritu
heroico, glacial e incomparablemente arrogante", esas dieciocho palabras que
describen su verdadera estética.
¡Este era el hermoso hombre con el que soñaba en su corazón!
El arma homicida de piedra se levantó y bajó, bajó y se levantó. Shang Qinghua
(después de la transmigración) se enfrentaba a una difícil elección de vida o muerte
por primera vez en su vida.
Al final, Shang Qinghua decidió: ¡Hora de alquilar una habitación!
Llegó a la posada para alquilar una habitación... No, una casa de descanso.
Este lugar era un campo de cadáveres. Shang Qinghua vaciló un poco, luego volcó
esa pila de pesadas e inútiles molestias de la Cumbre Qing Jing, limpiando el carro
como una pila de basura. Aupó a Mobei-Jun, boca abajo, cubriendo esa cara que lo
haría perder el control cada vez que la mirara.
Por el momento no podía regresar a la Montaña Cang Qiong. Por ese lado, nadie se
daría cuenta muy rápido de que algo andaba mal, pues se había anticipado que este
viaje duraría siete días, de los cuales solo habían pasado dos.
Mantenerse firme junto a este joven heredero demoníaco y protegerlo cuando
había sido debilitado por un ataque furtivo, qué maravillosa oportunidad para ganar
algo de benevolencia. Consolándose a sí mismo con este razonamiento, Shang
Qinghua sopló y resopló, empujando ese gran carro plataforma hacia la ciudad.
Para alquilar la habitación, Shang Qinghua gastó la reserva secreta de dinero que
había estado ahorrando estos últimos años.
 Era solo un discípulo externo corriente y mediocre en este momento, no tenía
ninguna autoridad para administrar cuentas o sacar de los fondos de la secta. Alquilar
una habitación ya estaba estirando los límites de su capacidad económica. Entonces,
como era de esperar, era una sola habitación individual. Entonces, como era de
esperar, solo había una cama. A quién le pertenecía esta cama, también era de
esperar.
¡Por supuesto que era a él!
Extendiéndose como el carácter , Shang Qinghua se desparramó en la cama como
un cadáver. Después de que terminó de estirar sus músculos y huesos, se arrastró
hasta levantarse y llevó a Mobei-Jun a la cama.
Esto era necesario. Mobei-Jun ya estaba de mal humor e irascible después de ser
herido. Si se despertara para encontrarse tumbado en el suelo o apretujado en una
silla, ¿podría Shang Qinghua aún conservar su vida? Por supuesto, no tomaría en
cuenta a su benefactor en la situación previa a galardonarlo con un témpano a través
del pecho.
En ese momento, cuando pasó junto a un puesto de medicina, Shang Qinghua
había comprado un poco de ungüento. Con la vitalidad inusualmente fuerte de la raza
demoníaca, podría solo tirarlo ahí e ignorarlo y sin importar cuán grande, el agujero
se cerraría poco a poco. Sin embargo, como había decidido abrazar unos muslos,
sabía que tenía que disipar toda duda a mostrar su sinceridad. Como un
autoproclamado subordinado adecuado, ¡Avión Disparando Hacia el Cielo-juju
menospreciaba a los hipócritas que afirmaban estar abrazando muslos, pero que solo
estaban fingiendo! Con audacia, sacó un gran grumo, metiéndolo dentro del agujero
en el riñón de Mobei-Jun hasta que estuviera más o menos cerrado, luego lo volteó,
colocando sus manos con las palmas juntas en una pose de Bella Durmiente. Después
de admirar esta cara perfecta que había modelado según el ideal de su mente, se
sostuvo la cabeza en los brazos y se durmió en el lado exterior de la cama.

La noche de verano era sofocante y calurosa. Incluso con la ventana abierta, ni una
voluta de brisa fresca entraba.
Después de dar vueltas en la cama durante la mitad de la noche, finalmente logró
quedarse dormido cuando alguien de repente lo empujó al suelo con una patada en el
trasero.
Shang Qinghua fue casi asustado a muerte por esta patada.
Cayó y se precipitó debajo de la mesa, girando la cabeza en pánico y con
vacilación. Mobei-Jun estaba sentado derecho en la cama, ojos destellando en azul
como una batería sobrecargada a punto de explotar.
Hace mucho que Shang Qinghua había ideado sus líneas. Lleno de un tono
expresivo, se golpeó el pecho y pisoteó, diciendo: —Dawang, al fin despiertas...
Mobei-Jun no se movió ni un centímetro, mirándolo fríamente.
Shang Qinghua: —¿Todavía recuerdas quién soy?
El otro no respondió. Shang Qinghua no sintió ni un poco de vergüenza, aun
considerando contentísimo la posibilidad de amnesia. Prosiguió: —Respecto a eso, nos
encontramos en el pequeño camino hace un rato. Dije que te seguiría por el resto de
mi vida, Dawang, como tu...
Mobei-Jun lo interrumpió. —Recién, para qué me estabas abrazando.
—...pequeña chaqueta acolchada... —Shang Qinghua se sorprendió—. ¿Qué dijiste?
¿Recién te hice qué?
—Me estabas abrazando.
Una repentina compresión, un trueno desde un cielo despejado.
Este maldito calor era como hornear en una fragua, y resulta que la temperatura
corporal de Mobei-Jun era fría. En la vista nublada del sueño, se había movido
inconscientemente hacia el lado más fresco, y cuanto más acercaba, más fresco y
cómodo se ponía. No es de extrañar que hubiera soñado con una paleta gigante,
envolviendo felizmente sus cuatro extremidades como un pulpo, lamiendo y llorando
lágrimas de dicha.
Shang Qinghua atisbó detenidamente la cara y el cuello de Mobei-Jun. Al no ver un
peculiar brillo de agua, no pudo resistirse a soltar un "Amitabha". Con tiento, dijo:
—Tu cuerpo estaba helado, tenía miedo de que no lo lograras, así que te estaba
abrazando.
Al escuchar esto, Mobei-Jun se mofó. —Imbécil. Soy así por naturaleza, cuanto
más frío esté mi cuerpo, mejor. No soy humano, donde lo frío significa cercanía a la
muerte.
Shang Qinghua estuvo observando minuciosamente sus palabras y expresión todo
el tiempo. Al ver que su expresión se suavizaba, una sonrisa se extendió de inmediato
a lo largo de su rostro. Justo cuando estaba a punto de culebrear debajo de la mesa
como una serpiente subiendo por el palo utilizado para golpearla, Mobei-Jun recuperó
repentinamente su comportamiento glacial. —Solo intenta moverte de nuevo.
De inmediato, Shang Qinghua perdió el coraje para moverse, sosteniendo
patéticamente una pierna de madera, enrollado en una bola debajo de la mesa como
un hámster.
Mobei-Jun dijo: —¿Cuál es tu objetivo?
Shang Qinghua dijo descaradamente: —En realidad no tengo un objetivo, solo
quiero seguirte por el resto de mi vida.
Mobei-Jun actuó como si no escuchara. —Eres un discípulo externo de la Cumbre
An Ding.
Hoy en día, Shang Qinghua siempre sentía que cada vez que alguien enfatizaba
esas tres palabras "Cumbre An Ding", conllevaba una insinuación de prejuicio. Por
temor a que Mobei-Jun lo considerara inútil y se deshiciera de él enseguida, asomó la
cabeza. —Dawang, escúchame, todavía soy joven, todavía tengo oportunidades de
subir de estatus...

—¡Regresa!
Deprisa, Shang Qinghua reculó de vuelta a la seguridad.
 Satisfecho con esta distancia, Mobei-Jun dijo: —Que me secundas, ¿es por esas
"oportunidades de subir de estatus"?
Efectivamente, era orgulloso y arrogante. No usó "salvar", este verbo más bien
débil, sino que lo cambió a "secundar", esta formulación transmitiendo una alusión de
subordinación. Shang Qinghua se rió de modo juguetón, haciéndose el tonto.
¿"No"? La credibilidad de esta respuesta era inferior al 3%. ¿"Sí"? Mobei-Jun
menospreciaba bastante a este tipo de subordinado débil. Esta fue la razón por la que
el original no pensó dos veces matar al producto original Shang Qinghua, pues en
primer lugar, nunca había planeado dejarlo vivir. ¿Cómo podría admitir
desvergonzadamente que lo hizo solo para aumentar su estadística de benevolencia?
Por suerte, Mobei-Jun había llegado a una conclusión hace mucho tiempo: una
etiqueta de "codicioso por la vida, asustado de la muerte, escurridizo lame botas,
traidor de secta" había sido pegada en la cabeza de Shang Qinghua. No necesitaba
que respondiera, solo dejando escapar un frío resoplido y recostándose de nuevo.
Shang Qinghua esperó durante mucho tiempo, sin moverse ni un paso más.
¿Había obtenido una concesión de su parte por el momento? O... ¿se desmayó otra
vez?
Al final, Shang Qinghua aun así no se atrevió a acercarse precipitadamente y se
acurrucó debajo de la mesa, preparándose para la noche.
Después de darse vueltas y vueltas durante la mitad de la noche, al despertar por
la mañana, Shang Qinghua comenzó oficialmente un ajetreado día de "ser la vaca y
actuar como el caballo".
Solo en esa mañana, Shang Qinghua trabajó duro sin quejarse para correr arriba y
abajo más de veinte veces, cambiando el agua en la bañera siete u ocho veces.
Esta agua era para ayudar a Mobei-Jun a sanar sus heridas. Después de todo,
remojarse en agua sería mejor para este tío propulsado por hielo. Pero antes de
remojarse durante una hora entera, una bañera de agua tibia perfectamente buena
se convertía en una glacial nieve a medio derretir. Shang Qinghua estaba acurrucado
en la esquina, masticando unas raciones que tenía con él mientras observaba a
Mobei-Jun desvestirse, sintiendo tanto envidia extrema como admiración extrema por
esa figura y esos abdominales que anhelaba en sus sueños.
Mientras observaba, de repente se dio cuenta de que Mobei-Jun se había detenido,
mirándolo fijamente, una mirada no muy feliz en su rostro.
Shang Qinghua masticó un par de veces, comiendo apresuradamente unos cuantos
bocados adicionales, solo por si acaso Mobei-Jun de repente le exigiera que entregara
sus raciones.
Mobei-Jun preguntó: —¿Estás de ocioso[3]?
Deprisa, Shang Qinghua dijo: —No es salado, este es dulce.
No tuvo la oportunidad de comer unos cuantos bocados más antes de que unas
franjas de sombras negras lo golpearan en la cara.
Entonces, Shang Qinghua ya no estaba de ocioso, tuvo que ir a lavar la ropa de su
nuevo y supuesto maestro.
 Así es, este joven heredero demoníaco había salido con este conjunto de ropa, y
ahora estaba lleno de agujeros, sangre y sudor, ¿cómo podría seguir usándolo? Por
supuesto, tuvo que coser y remendar, lavar y secar.
¡Este mundo de xianxia low-magic era precisamente muy poco romántico y
deprimente, una realidad de diez mil males!
Shang Qinghua lo juró, si alguna vez tuviera la oportunidad de volver a cambiar a
Avión Disparando Hacia el Cielo-juju, su próximo libro sería del género xuanhuan
high-fantasy, el tipo donde los cerebros pudieran ser tragados y la ciencia dada de
comer a los perros. Tejiendo nubes en las prendas, adornando la luna en un cinturón,
todo el trabajo manual podía ser resuelto con solo el tirón de un dedo, ¡nunca más
volverás a necesitar el tipo de existencia deprimente como la Cumbre An Ding!

Emparchando consideradamente el agujero en las ropas de Mobei-Jun cerca de su

riñón, estrujándolas y colgándolas en la habitación, Shang Qinghua sintió que se
había patrocinado muy bien ese día.
Como era de noche, engrosó su cara y gateó hacia la cama, todavía llevando
consigo esta misteriosa confianza en sí mismo. Antes de que se hubiera acercado a la
cabecera, la historia se repitió y fue pateado de nuevo.
Se sentó en el suelo, lágrimas en ambos ojos, su voz temblando. —...Dawang, no
me dejas estar en la cama, y si en la noche te da frío, sed, hambre, quieres
voltearte... ¿qué pasa entonces?
Mobei-Jun levantó una ceja, dijo: —Eso es fácil de arreglar.
Entonces, le ordenó a Shang Qinghua que buscara una cuerda. Un extremo atado a
su dedo, el otro atado al...
¿Dedo de Shang Qinghua?
Como era tan afortunado, fue solo su cuello, nada más.
Shang Qinghua yacía en el suelo como un cadáver, pensando para sí mismo que
este humano está viviendo una vida peor que un maldito perro... El único
pensamiento reconfortante que pudo encontrar fue que al menos Mobei-Jun no era
una especie de pervertido, el otro extremo atado a su [BEEP-]. Eso sería realmente
un trato inhumano.
Pasó cuatro días así, sufriendo toda clase de tormento, y Shang Qinghua en serio
sintió que los días se arrastraban como años. Incluso sus noches eran una incesante
pesadilla.
Hoy, en medio de la noche, Shang Qinghua estaba profundamente dormido,
soñando otra vez.
Esta vez soñaba que estaba en el mundo real, llorando y sollozando hacia la
pantalla de una computadora. A su lado había un hombre grande y diabólico,
sosteniendo un pepino espinoso como la parte baja de una pierna bastante peluda,
golpeando ferozmente su cara, golpeando y rugiendo: —¡Todo lo que escribes es un
JB[4] de porquería!
Avión Disparando Hacia el Cielo esquivó el pepino como si su vida dependiera de
ello, esforzándose por explicarse. —Ya no he actualizado en mucho tiempo. ¡Hermano
Pepino, no seas así!
Pepino Sin Igual: —¡Entonces, por qué no actualizas rápido! —Al decir esto, una
cuerda se envolvió alrededor de su cuello.
Sufriendo todo tipo de adversidades, Shang Qinghua luchó por despertarse, solo
para descubrir que la cuerda seguía apretándose alrededor de su cuello. Siguiéndola
con su mirada, Mobei-Jun estaba acostado en la cama, jalando mecánicamente de la
cuerda atada a su mano.
Sin entusiasmo, Shang Qinghua dijo: —Dawang, ¿qué quieres?
Solo después de preguntar un par de veces descubrió que Mobei-Jun no le estaba
haciendo pasar un mal rato a propósito. Estaba completamente inconsciente, solo
dándose vueltas y vueltas en la cama con extrema incomodidad, jugando adormilado
con la cosa en su mano para desahogar su ira. Como el desafortunado con la cuerda
alrededor del cuello, los globos oculares de Shang Qinghua casi fueron exprimidos por
la fuerza de sus tirones.
Mobei-Jun frunció el ceño, todavía inquieto y rodando de un lado a otro.
Silenciosamente, Shang Qinghua se acercó de puntillas a su cabecera. Al ver las gotas
de sudor superficiales que se calaban por su frente suave y las volutas de aire
caliente saliendo de su ropa, entendió.
El riñón de Mobei-Jun lucía como si fuera solo una pequeña herida, nada
alarmante, mas la verdadera situación era un poco grave. Es solo que trataba
tercamente de aguantarlo, negándose a decir una palabra. Además, no hace falta
decir que lo que más odiaban los demonios de hielo era el clima caluroso. Era el
apogeo del verano, y quizás la herida estaba sufriendo algo similar a la inflamación,
incluso comenzando a supurar.

¡Su riñón se estaba sanando tan lentamente, acaso necesitaba algún tipo de ayuda
renal para fortalecerlo un poco!
El clan Mobei solo necesitaba temperaturas frías, y si no tenían temperaturas frías,
tendrían que hacer las suyas. Shang Qinghua murmuró un "La postura para dormir es
en serio muy jodidamente mala", luego aceptó su destino y salió. No obstaculizado
por el hecho de que tocar puertas en medio de la noche sería bastante grosero, pidió
dos abanicos de hoja, una palangana de agua y dos toallas limpias. Regresó y limpió
a Mobei-Jun, luego le colocó una toalla mojada en la frente. Tomando los abanicos de
hoja, uno en su mano izquierda y otro en su derecha, abanicó como si su vida
dependiera de ello.
Abanicó y bostezó sin cesar, abanicando hasta que sus ojos estuvieran nublados.
Medio dormido y medio despierto, pareció ver que los ojos de Mobei-Jun estaban
abiertos. Las pupilas azul glacial estaban brillantes y frías bajo la luz de la luna, como
un par de crisoberilos magníficos y espeluznantes.
Esta escena fue realmente demasiado aterradora. Shang Qinghua se estremeció,
abriendo sus ojos en demasía para mirar mejor, pero los ojos de Mobei-Jun estaban
claramente cerrados.
Una vez que se despertó, se dio cuenta de que había un gran problema.
La noche anterior, Shang Qinghua había estado mareado por el calor. Agitando y
agitando esos abanicos de hoja, había logrado desplomarse sobre la cama y quedarse
dormido. Demasiado cerca, demasiado cerca, afortunadamente Mobei-Jun aún estaba
dormido, ¡si se hubiera despertado, con una patada podría mandar a volar sus sesos!
Shang Qinghua brincó apresuradamente de la cama, recostándose en ese territorio
debajo del cabezal que había reclamado para sí mismo.
Después de un rato, el armazón de la cama comenzó a crujir levemente, y Mobei-
Jun al fin se sentó. Shang Qinghua refunfuñó para sí mismo, eso estuvo demasiado
cerca. Si se hubiera despertado un poco más tarde, sería una mancha de sangre en el
lugar.
Al día siguiente, al haber obtenido el gentil permiso del Rey Mobei, finalmente pudo
ver la luz otra vez, saliendo para hablar y caminar por la calle.
De hecho, había abrazado los muslos de Mobei-Jun, y gemido: "Dawang, no tengo
raciones, mi nivel de cultivo no es lo suficientemente alto como para poder comer
cuando quiero y abstenerme cuando no. Si no me dejas salir a comprar raciones,
moriré de hambre y me temo que mi cadáver hará que la habitación huela mal para
ti..."
Compró un tazón de congee aguado de la tienda en la esquina de la calle para
beber. El congee era cristalino como el agua. Al bajar la cabeza y entreviendo un
vistazo de su reflejo, tenía una apariencia demacrada y amarillenta como si hubiera
sido pisoteado, un crisantemo maltratado por la lluvia.
Justo cuando se estaba regodeando en su desgraciada miseria, escuchó a alguien
exclamar "Shidi" desde atrás. Girándose para mirar, vio a cuatro o cinco jóvenes,
exudando un genial aura inmortal, mangas y dobladillos ondeando en la brisa,
cargando al hombro largas espadas, caminando solemnemente hacia él.
¡Camaradas, sus camaradas de la Secta de la Montaña Cang Qiong!
¡Así es, ya habían pasado siete días, habían organizado un grupo de personas para
que lo vinieran a buscar!
Shang Qinghua estaba conmovido hasta las lágrimas. Estirando una mano
temblorosa, dijo: —¡Shixiong, Wei-shixiong!
Una sonrisa llenó el rostro del joven a la delantera. Dos espadas colgaban de su
cintura, una larga y otra corta, sus mangas ondulantes como llenas de una brisa
fresca. Era Wei Qingwei-shixiong de la Cumbre Wan Jian. Al ver a Shang Qinghua
salir volando para saludarlo, levantó una mano para recibirlo, conmovido. —X-shidi,
tú... ¿qué te pasó? ¡Cómo cambiaste completamente a este estado en los últimos días
desde que nos encontramos, ni siquiera pareces humano!

—... —Shang Qinghua se tragó una cara llena de lágrimas calientes, avergonzado—.
Eso es probablemente porque no soy X-shixiong.
En estos momentos, solo había adelgazado un poco más porque no tenía nada
bueno para comer, ¿qué pasa con ese "ni siquiera pareces humano"? Además, Wei-
shixiong y todos ustedes, he pulido al menos tres veces cada espada en su Puesto de
Prueba de Espadas de la Cumbre Wan Jian, y tú siempre quieres que te barra tu
habitación mientras estoy en eso, y haga tu comida mientras estoy en eso, y también
alimente a tus manis, ¡pero te has olvidado de mi cara tan rápido!
Wei Qingwei dijo: —¿No ves que estoy haciendo una broma? ¿Qué, no es gracioso?
Oh cierto, Shang-shidi, ¿por qué estás solo? ¿Dónde están los demás? ¿Por qué
retrasaste tu regreso, pasó algo?
—Uh Wei-shixiong, realmente te gusta hacer estas bromas malas. Los demás... los
demás...
Este repentino encuentro fue demasiado inesperado, y Shang Qinghua no pudo
inventar una historia fluida en el momento. Solo pudo balancearse un par de veces,
su cara mortalmente pálida, luego caer al suelo con un plaf.
Ahora mismo, lucía como si su cuerpo no pudiera aguantar mucho más, y
absolutamente nadie sospecharía si fingía un desmayo.
Mientras fingía estar muerto, sintió a Wei Qingwei agacharse, tocándole la cara un
par de veces. Los otros dijeron: —Shixiong, se desmayó, ¿qué deberíamos hacer?
Wei Qingwei dijo, aún tocando: —Qué podemos hacer, vamos a arrastrarlo de
vuelta primero y luego lo resolvemos.

Cumbre Qiong Ding.

Filas y filas de cadáveres estaban dispuestas fuera del salón principal. Aparte de
Shang Qinghua, yacían allí cada uno de los discípulos externos de la Cumbre An Ding
que fueron enviados a buscar mercancía ese día, no faltaba ni uno solo.
Shang Qinghua estaba arrodillado frente a los cuerpos, lágrimas golpeteando el
suelo.
No había nada que hacer, era difícil sobrevivir en este mundo de cultivación.
Alguien sin una buena habilidad innata como él realmente no podría prescindir de
glándulas lagrimales bien desarrolladas. O de lo contrario no podría fingir en este
momento un acto de "desconsolada pena, ni siquiera puede hablar claramente" frente
a los Señores de la Cumbre.
Después de que los Señores de la Cumbre terminaron de hacer preguntas, habían
entrado al salón para discutir, la atmósfera seria y solemne. De repente escuchó el
tintineo de los colgantes de la borla de una espada rebotando uno contra el otro, un
joven usando el uniforme de la Cumbre Qing Jing acercándose lentamente.
Este joven tenía la piel blanca nívea, cejas y ojos delgados, labios pálidos, una
apariencia algo severa. El cabello negro estaba atado ordenadamente detrás de su
cabeza con una cinta verde azulado claro, sosteniendo una larga espada en sus
brazos. Era precisamente ese tirano, esa estrella de mal agüero, una cierta flor
exótica de la Cumbre Qing Jing, el villano escoria por excelencia de la generación de
Camino del orgulloso demonio inmortal–Shen Qingqiu.
Después de que Shen Qingqiu terminara de examinar los cuerpos, preguntó con
indiferencia: —¿Ese demonio te pidió que trajeras algún mensaje o algún objeto?
Shang Qinghua estaba sorprendido. Este superior había tomado la iniciativa de
hablar con él, se sintió abrumado por la buena impresión. —¿No?
Shen Qingqiu habitualmente levantaba el mentón, a menudo mirando por arriba
del hombro a los demás. Cada vez que Shang Qinghua hablaba con él, sentía que se
estaba burlando de él, aunque la burla en realidad no importaba, ya estaba
acostumbrado a ella...

Shen Qingqiu dijo, una expresión como una sonrisa pero no, —Entonces eso es
extraño. Siete u ocho personas murieron, si no tienes un mensaje que traernos, ¿por
qué tú, de todas las personas, serías el único sobreviviente?
Shang Qinghua parpadeó, lágrimas chorreando una vez más. —Esto... esto...
Esta vez, Shen Qingqiu sonrió de verdad. —Shang... shidi. ¿Cuál fue la razón por la
que pudiste escapar ileso y regresar a la Montaña Cang Qiong?
Absolutamente no podía dar una respuesta descuidada a estas palabras.
Este tipo, el Shen Qingqiu de este mundo funcionaba de acuerdo con su
configuración original. No era igual que esos carne de cañón inconsistentes con CI 40,
y no era en absoluto fácil de engañar. Si volaba su tapadera y contraatacaba con una
queja, su carrera de encubierto terminaría incluso antes de que empezara.
Sonrío y se hizo el tonto durante treinta segundos. De repente, la ampolleta sobre
su cabeza se encendió, y comenzó a tartamudear enseguida, —Esto... podría ser
porque...
¿Porque no dudó ni un segundo en arrodillarse?
¿Porque gritó "¡Dawang!" fuerte y sincero?
¿Porque abandonó toda su dignidad sin pudor alguno?
Shen Qingqiu esperó pacientemente y, por su molestia, obtuvo un desgarrador
ataque de tos.
Shang Qinghua tosió hasta que lágrimas se derramaron de sus ojos. Shen Qingqiu
retrocedió un paso, una sombra de disgusto en su rostro.
¡Todo tiene su debilidad, mira a quién convocaré para que trate contigo!
Efectivamente, después de cinco segundos, la voz de Yue Qingyuan sonó detrás de
ellos.
—Qingqiu-shidi, para empezar, el comportamiento de la raza demoníaca no tiene
leyes de las que hablar, y Shang-shidi solo logró escapar de una gran catástrofe.
Incluso si hay preguntas que hacer, por qué no esperar hasta que se recupere un
poco.
¡Y aparece! ¡La invocación de nivel dios, el buen samaritano y futuro zhangmen:
Yue Qingyuan entra al campo de batalla!
 Shang Qinghua comenzó a contar en silencio.
Shen Qingqiu levantó la mano, y dijo: —Bien, bien. Si mis palabras son
desagradables de escuchar, no diré nada más. Yue-shixiong, como quieras.
1hit.
Yue Qingyuan dijo: —Esta vez, en primer lugar, nuestro shidi de la Cumbre An
Ding descendió la montaña para ayudar a manejar asuntos por la Cumbre Qing Jing,
por qué shidi debe ser tan poco entusiasta en su compasión y tacaño en dar... Shang-
shidi, ¿por qué estás tosiendo cada vez más fuerte, necesitas que llame a Mu-shidi de
la Cumbre Qian Cao para que te eche un vistazo?
2hit. Shang Qinghua le negó con la cabeza a Yue Qingyuan, derramando lágrimas
de gratitud. Siguió contando.
Shen Qingqiu se mofó: —Las Doce Cumbres, cada una supervisa sus propios
deberes, cada una tiene su propia pericia. Para empezar, se supone que la Cumbre An
Ding debe hacer esto, ¿por qué Yue-shixiong debe hablar como si hubieran sido, de
alguna manera, tratados injustamente, como si la Cumbre An Ding fuera la única que
tiene cosas que hacer en Montaña Cang Qiong? Además, ¿no me digas que shixiong
cree que en serio trabajan duro sin quejarse? ¿Que no nos maldicen a nuestras
espaldas todos los días?
3hit.
La expresión de Yue Qingyuan era inequívocamente paciente de principio a fin.
Estaba a punto de responder cuando Shen Qingqiu lo interrumpió. —Para. Gracias por
tu enseñanza, Yue-shixiong, Qingqiu continuará escuchando en el futuro. Me voy.

4hit. ¡Ve a por ello!

¡Simplemente sabía que, si estos dos entablaban una conversación, se separarían
sí o sí en malos términos en la quinta oración!
Después de que Shen Qingqiu se alejará caminando y sosteniendo a Xiu Ya, Yue
Qingyuan finalmente se dio la vuelta. —Shang-shidi, has sufrido un susto.
Shang Qinghua dijo apresuradamente: —No no no...
Comparado con el agotamiento y la explotación que había sufrido estos pocos días,
¡un pequeño susto no era nada!
El viejo perdió su caballo, pero no hay mal que por bien no venga. Después de este
incidente, quizás porque el antiguo Señor de la Cumbre An Ding quiso apaciguar a
Shang Qinghua o lo que sea, fue ascendido a un discípulo interno oficial.
Shang Qinghua cantó alegremente todo el camino, regresando al gran dormitorio
común para empacar sus cosas antes de llegar a la Casa del Ocio de más alto nivel de
la Cumbre An Ding para presentarse para sus deberes.
Así es, no lo leíste mal. En la Cumbre An Ding, estos discípulos que corrían por
aquí y por allá toda su vida como sirvientas rudamente usadas vivían en un
dormitorio llamado "Casa del Ocio".
¡Ocio mi culo! Avión Disparando Hacia el Cielo-juju juró que en primer lugar, no se
le ocurrió este nombre con algún tono satírico, pero hoy en día sentía la inmensa
malicia de este mundo cada vez que veía estas tres palabras.
Shang Qinghua encontró su propia habitación pequeña. Agotado tanto en cuerpo
como en mente, perseveró y tendió su ropa de cama, girándose para servirse una
taza de agua. Cuando se dio la vuelta, alguien más ya se había acostado en su cama.
En un total cliché, la nueva taza de té que había recibido de la oficina del
administrador cayó desde sus manos al suelo. Sus piernas se suavizaron, casi
sentando su trasero directo en el suelo. —...Dawang.
Mobei-Jun se giró, rostro dirigido a él. No tenía expresión, pero su voz era fría
como el hielo. —¿Seguirme por el resto de tu vida, en?
Shang Qinghua iba a llorar de miedo.
Incluso lo siguió de regreso. Nunca pensó... No, estrictamente hablando, la
reaparición de Mobei-Jun no era ni en un millón de años una clase de "misterio". ¡Este
acto de aparición repentina fue una habilidad especial que él mismo había
desarrollado para que Mobei-Jun ayudara a Luo Binghe a realizar asesinatos furtivos y
provocar incendios en cualquier lugar y momento!
Shang Qinghua balbuceó sin parar: —Dawang, déjame explicarte. Ese día, tan
pronto como salí, solo quería beber un poco de congee y regresar, pero quién sabía
que el destino estaba jugando conmigo, me encontré con un shixiong conocido. Temí
que hiciera demasiadas preguntas y que se me saliera algo, y que llevara gente a
buscarte, Dawang, y causara problemas, eso no sería bueno. Además, tus heridas ya
no te estaban causando problemas serios; lo pensé desde diferentes ángulos y decidí
que tenía que soportar la desgracia por mi misión y seguirlos de regreso, de ahí en
adelante, si veía una oportunidad, yo...
La mano que Mobei-Jun estaba usando para apoyar su sien pareció haberse
cansado, y cambió a la otra.
—Te dijeron que regresaras, y tú simplemente los seguiste.
Shang Qinghua dijo, agraviado: —Entonces, ¿qué más podría haber hecho? ¿No
querer? ¿Atacarlos? Eso no funcionaría, aparte del hecho de que no puedo vencerlos,
lo importante es que todavía tenía que ser un agente encubierto para ti, Dawang,
¿cómo podía demoler mi cara ante la Montaña Cang Qiong tan temprano? —En medio
de esta explosión de descontrolado entusiasmo, golpeó mientras el hierro estaba
caliente—. Informándole a Dawang: ya me he convertido en un discípulo interno,
¿acaso no muestra eso un abundante impulso? ¿Acaso no tiene eso mucho potencial
de ascenso...?
Hacer la pelota. Hacer la pelota al extremo.
Sin embargo, no importaba cuánto pareciera estar haciendo la pelota en la
superficie, el corazón interno de Avión Destapando Hacia el Cielo-juju tenía nubes
plácidas y brisas suaves. Siempre creyó firmemente que:
1: Los hombres tienen oro en la rodilla.
2: Los hombres no tienen tiempo para lágrimas o para tontear.
Estas dos reglas principales de la vida le decían que, en momentos de gran
necesidad, hacer un poco la pelota no es nada notable. Otra forma de pensarlo era
que Mobei-Jun era alguien que él creó. Para Avión, como autor, era equivalente a un
hijo. Un padre, por supuesto, amaba a su hijo y estaba dispuesto a sufrir por él. Los
presuntos hijos son las deudas que los padres deben de sus vidas anteriores...
¡Bang, bang, bang!
Después de sufrir otra buena paliza, Shang Qinghua se abrazó las rodillas,
agachándose en la silla, usando la Técnica Espiritual Ah-Q[5] para curar sus heridas.
Después de estirar sus músculos y huesos, Mobei-Jun se volvió a recostar en la
cama, estirándose y dándole la espalda a Shang Qinghua. Su voz no fue fuerte ni
suave, transmitiendo un indicio de trampa oculta: —Continuaremos mañana.
...
¡¿Quieres continuar, maldita sea?!
Shang Qinghua tenía ganas de gritar y chillar, llamar a la totalidad de la Montaña
Cang Qiong para que lo acompañaran a su muerte.

Glosario:
[1] Dawang: , lit. "rey". En inglés lo han dejando como "mi rey", yo conservo el
pinyin.
[2] Dardo Ling Hua: , lit. "dardo de la flor de una castaña de agua".
[3] "¿Estás de ocioso?": Aquí hay un juego de palabras. Avión responde con "No es
salado, este es dulce", ya que , lit. "ocioso" y , lit. "salado" son homónimos.
[4] JB: , lit. "pene". Es una jerga de internet china (usualmente escrita con las
letras del alfabeto latino) usada para insultar con connotación a "basura" y derivados.
[5] Técnica Espiritual Ah-Q (Q): En corto, es una referencia a "La auténtica historia
de Ah-Q", un relato de Lu Xun, gran renovador de la literatura china. La obra narra
las andanzas de un campesino que se burla de aquellos menos afortunados que él,
pero que se empequeñece ante otros más poderosos. Sin embargo, las referencias
son mucho más profundas, ya que Q explica bastante el personaje de Shang Qinghua
y su respectivo desarrollo después de la transmigración. En los comentarios voy a
dejar el fragmento completo que traduje.
ECapítulo 93: El encuentro fortuito de Avión IV

Traducción chino-inglés: BC Novels, Raiden y Halcy

Por supuesto, la razón por la que ganas eran ganas era porque normalmente
podían ser controladas y no se podían llevar acabo.
Sin siquiera quitarse las botas, Mobei-Jun se recostó en su cama nueva, en la que
no había dormido ni una sola vez. Shang Qinghua se sintió incomparablemente
angustiado.
—Dawang, esta es la Montaña Cang Qiong.
Una almohada llena de un fuerte poder destructivo voló, golpeando a Shang
Qinghua y haciéndolo hacer una mueca de dolor.
Shang Qinghua cogió la almohada, diciendo con mucho tacto, —Dawang, esta es
mi cama.
Mobei-Jun levantó un dedo, y lo agitó en su dirección.
Noble y genial, dijo una palabra: "Mío".
 Entendido.
Debido a que toda su persona le pertenecía a Mobei-Jun, sus cosas también le
pertenecían a Mobei-Jun. Desde luego, su cama también le pertenecía a Mobei-Jun.
Y en cuanto a lo contrario, ¿seguía en pie? En este momento, la teoría del tigre
gordo debería aplicarse: lo que es tuyo es mío, lo que es mío sigue siendo mío.
Shang Qinghua se levantó de la silla rencorosamente, yendo en silencio a levantar
los pedazos rotos de la taza de té a sus pies. Comenzó a canturrear una pequeña
melodía de "Yo me acuesto en el suelo mientras que tú duermes en una cama, yo
como cáscaras de rábano y tú bebes sopa de carne" en tanto organizaba su nueva
habitación.
Al menos se le había otorgado generosamente una sola almohada. Antes, ni
siquiera una almohada tenía. Contento con su situación, la abrazó y se durmió. Bien
podría retirarse.
Hoy, Shang Qinghua también fue tan trabajador como una feliz abejita melífera.
Mobei-Jun durmió en la Casa del Ocio durante tres días, luego desapareció sin
decir una palabra.
Con esto, Shang Qinghua finalmente obtuvo la experiencia completa de cuán poco
científico era el halo que le había dado a Mobei-Jun. Tres días. ¡En tres días, no hubo
advertencia, ninguna sospecha, no hubo nada! Ni una sola persona se había enterado.
¡Un demonio había se pavoneado todo el camino para vivir en la Cumbre An Ding, y
mangoneado a un futuro discípulo de élite (de logística) como su propio animal de
carga!

Como un sirviente liberado que canta una canción, Shang Qinghua sintió una
completa oleada de entusiasmo durante un rato, justo hasta que recibió la próxima
misión del viejo Señor de la Cumbre An Ding.
Aunque las misiones de la Cumbre An Ding eran solo la miscelánea de una vida
cotidiana, la diferencia solo estaba en si luchabas en la retaguardia o combatías en la
primera línea. Sin embargo, cuanto más cerca se estaba de los organismos
peligrosos, era inevitablemente estresante y aterrador.
Por ejemplo, apresurarse a entregar talismanes aprovisionadores de sangre y
píldoras cuando la Cumbre Bai Zhan estaba en medio de una batalla con espíritus
resentidos, ¡este tipo de misión era cruel y horroroso sin importar cómo lo miraras!
Al menos, Mobei-Jun era muy bueno protegiendo personas.
Shang Qinghua pensó que [Mobei-Jun] ya lo había olvidado. Nunca esperó que
muchas veces, cuando había caído en graves aprietos, fuera levantado por algunas
criaturas extrañas que–de cualquier forma que las miraras–parecían demoníacas,
salvando su pequeña vida.
...Esto realmente contaba como "pasa el rato conmigo, y te protegeré", ¿verdad?
Shang Qinghua no pudo resistirse a pensar que abrazar los muslos o lo que sea,
era bastante útil, bastante necesario.

¡O de lo contrario, no había forma de que pudiera haber sobrevivido hasta el día de

hoy!
Por cierto, el conciso y cabal Sistema le entregó pomposamente a Shang Qinghua
una nueva orden: convertirse en el discípulo principal de la Cumbre An Ding en tres
años.
Además de ejecutar misiones en el exterior, y tener que dar una buena actuación
bajo el "cuidado" de Mobei-Jun, si quería convertirse en discípulo principal, también
tenía que prestar más que un poco de atención dentro de la Montaña Cang Qiong.
Como todos sabían, los carne de cañón y los personajes secundarios de "Camino
del orgulloso demonio inmortal" solo tenían un CI de 40. Por lo tanto, la supuesta
conspiración del palacio solo alcanzaba este tipo de grado:
Entonces, el viejo Señor de la Cumbre An Ding ya tenía el discípulo principal A,
sobresaliente al máximo (sobresaliente = que sirve té, lleva agua, lava la ropa, dobla
mantas, toda clase de maestría; podría calificarse como un experto en el centro de
quehaceres domésticos). Un día, el viejo Señor de la Cumbre solicitó que A hiciera
doce deliciosos pasteles y enviara uno a cada cumbre. Lo que Shang Qinghua
necesitaba hacer era esparcir furtivamente una tonelada de sal o azúcar en cada
pastel, hecho meticulosamente para hacerlos completamente intragables siempre. Y
repetir el proceso anterior tres veces. Bien, el viejo Señor de la Cumbre finalmente
perdió toda esperanza en su antiguo discípulo principal.
Piénsalo: si ni siquiera puedes hacer un buen pastel, qué más podrías hacer.
En este momento, si Shang Qinghua mostraba sus expertas habilidades culinarias
un par de veces más, ¡podría ascender con éxito!
Como dice el dicho: el CI no es suficiente. Si no puedes hacer lo mejor, entonces
haz lo peor.
¡Si la trama es lo suficientemente imbécil como para que los lectores la critiquen
como locos, también es una especie de éxito!
Estos tipos de trama eran demasiado numerosos como para contarlos en Camino
del orgulloso demonio inmortal. Se podría decir que las grandes ocasiones anuales en
que los lectores se juntaban en masa para vomitar, eran uno de los grandes
espectáculos de la sección de reviews de Zhongdian. Y el que más vomitaba era
precisamente ese Pepino Sin Igual.
Al pensar en esto, Shang Qinghua no pudo resistirse a sentir un poco de anhelo
por esos jóvenes compañeros y este querido amigo de las secciones de reviews.
Realmente extrañaba sus alegres e inagotables aullidos de "¡¡¡Avión Disparando
Hacía el Cielo, es exactamente porque tienes este tipo de ideología que solo eres un
escritor de semental de tercera!!!", esa propensión heroica.
 Sin embargo, como el discípulo principal de la Cumbre An Ding, sus
preocupaciones solo aumentarían, no disminuirían.
Por ejemplo, antes, en su época de discípulo externo, nunca tendría la oportunidad
de bajar la montaña en misiones con Shen Qingqiu y Liu Qingge.
Esto, ¿cuántas jodidas vidas de destino calamitoso debe haber vivido para ganar
este premio especial?
La Montaña Cang Qiong enfatizaba el mantenimiento de la amistad entre pares al
máximo posible. Era común que, en lapsos regulares, varios discípulos principales
salieran juntos en tareas. Esta vez, la división del trabajo entre los tres también
estaba muy clara. Liu Qingge era el matón contratado a la vanguardia. Shen Qingqiu
era el centro, a cargo de la urbanidad, ataques furtivos y respuestas mordaces, así
como agitar su abanico y ser pretencioso (tacha todo eso).
¿Y Shang Qinghua?
Por supuesto, él estaba a cargo de conducir la carreta, hacer las reservas en las
posadas, llevar el equipaje, así como todos los ingresos y gastos de este viaje.
Logística, cierto.

Sería genial si realmente lo dejaran absuelto tan fácilmente.

—Se dice que, por la noche, si sacas la cabeza y miras dentro de la entrada de ese
pozo, verás tu reflejo adentro mirando hacia arriba, sonriendo levemente y haciendo
gestos. De la nada, arrastrará a las personas al interior para ahogarlas. A veces
incluso verás a tus parientes muertos... cof cof, Shen-shixiong y Liu-shidi, pueden...
pueden dejarme terminar primero...
Shang Qinghua bajó el pergamino.
Shen Qingqiu sacó un libro de su manga en un solo movimiento. Podía actuar
pretencioso por sí mismo en cualquier parte y en cualquier momento, sentado o
parado, y en este instante estaba inclinado sobre esa vieja higuera de Bengala,
mostrando que tenía la magnífica esencia del Libro de las Canciones y el Libro de
Historia emanando de su interior. Y hace mucho tiempo que Liu Qingge se había ido a
parar a la entrada del pozo, sacando la cabeza para mirar dentro.
Liu Qingge quería usar una estrategia blitzkrieg para evitar tener que seguir
conviviendo con Shen Qingqiu durante todo este viaje, y Shen Qingqiu quería dejar
que Liu Qingge hiciera todo el trabajo duro para poder perderse un poco antes.
Ninguno de los dos quería disgustarse a sí mismo acercándose al otro. Cada uno tenía
sus propios planes, y ni una sola persona estaba escuchando su concienzuda y sincera
explicación de la misión.
Liu Qingge levantó la cabeza, y dijo: —Nada ahí.
Shang Qinghua entendió. Quiso decir: "Mi reflejo no me sonrió levemente ni me
hizo gestos". Extendió las manos, y dijo: —Esto... ¿qué tal si hacemos que Shen-
shixiong venga y lo intente?
Shen Qingqiu apartó su libro, cambiándolo por un abanico plegable. Se acercó al
costado del pozo. —Te molestaré para que me lo permitas.
 Hace mucho tiempo que Liu Qingge le había "permitido" más o menos diez pasos.
Despreocupadamente, Shen Qingqiu le echó un vistazo al pozo, pero tampoco pareció
obtener resultados.
Shang Qinghua hojeó el pergamino, páginas crujiendo, —Es realmente extraño,
esto claramente decía...
Lo triste fue que, sin importar cuán duro crujiera las páginas, no pudo cubrir la
maliciosa voz de Shen Qingqiu. —Todos lo hemos intentado. ¿Acaso no es tu turno?
Como era de esperar, en este mundo, incluso los monstruos les temían a los
fuertes e intimidaban a los delicados. Cuando los otros dos miraron, no vieron ni una
puta cosa, pero cuando fue el turno de Shang Qinghua, solo él pudo ver su propio
reflejo moviendo coquetamente la mano.
Liu Qingge no dijo una segunda palabra, dándole un manotazo a la empuñadura de
su espada. Cheng Luan voló fuera de su vaina, precipitándose en el agua del pozo en
un arco iris de poder.
Después de un momento de silencio, la tranquila superficie del pozo comenzó a
agitarse y burbujear. Shang Qinghua retrocedió un paso discretamente, después otro,
reculando a una distancia segura. ¡Solo escuchó una explosión de lamentos
fantasmales, luego un enorme montón de espíritus enjutos salió a chorro del pozo,
precipitándose al cielo!
Liu Qingge destrozó la aglomeración de cabezas de mujeres que lo perseguían y
mordían. —¡Retrocede!
Por costumbre, una vez que la lucha comenzaba, cualquier discípulo de la Cumbre
An Ding que no estuviera a cargo de reponer los suministros debería largarse bien
lejos y esperar en cualquier lugar tranquilo. Desafortunadamente, Shang Qinghua
había calculado mal y no se largó lo suficientemente lejos. Tanto su avance como
retirada fueron bloqueados por el espíritu resentido, el cual se dispersó en una
neblina blanca. Ahora que las cosas habían llegado a este punto, solo podía hacer
pública su habilidad especial. Sus ojos se volvieron blancos, y se derrumbó en el
lugar.

¡Hacerse el muerto siempre fue un truco de eficacia contrastada a lo largo del tiempo!
En el caos de la batalla, Liu Qingge y Shen Qingqiu juntaron sus espaldas
accidentalmente. A la vez, ambos mostraron una mirada de repulsión. Shen Qingqiu
ya arrojaba un ataque, rozando el hombro de Liu Qingge al pasar. Liu Qingge,
enojado, inmediatamente también devolvió un golpe.
Todo va bien ahora, toda su fuerza de combate estaba ignorando por completo al
enemigo para luchar entre ellos. Shen Qingqiu lo regañó, —¿Estás ciego? ¡¿Dónde
estás golpeando?!
Liu Qingge no fue nada más cortés que él. —¿Quién golpeó primero? ¡¿Quién fue
ciego primero?!
Shang Qinghua yacía en el suelo, los ojos aún en blanco. Pudo ver claramente: en
ese momento había una tenue franja blanca de sombra en diagonal encima de Liu
Qingge. El ataque de Shen Qingqiu había rozado el hombro de Liu Qingge,
dispersándola. Mientras observaba, los golpes que los dos se llovían entre sí se hacían
cada vez más grandes, ojos casi rojos con sed de sangre. Ya ni siquiera podía
molestarse en hacerse el muerto, sentándose y gritando débilmente: —Ustedes, no
discutan. Liu-shidi, lo malinterpretaste. De hecho, en ese momento, Shen-shixiong
estaba...
Shen Qingqiu lanzó la mano, y unas cuantas grietas profundas fueron aplastadas
en la pared junto a la cabeza de Shang Qinghua, cenizas y guijarros cayendo.
Shen Qingqiu dijo fríamente: —Si vas a morir, muérete por completo. No te
levantes a mitad de camino.
Shang Qinghua no dijo ni una palabra más, derrumbándose para seguir
pretendiendo–con satisfacción–ser un cadáver.
Sellaron a la criatura del pozo y a todos los espíritus resentidos que había reunido
en un recipiente de recuperación, sin pasar por alto ninguno. Shang Qinghua acercó
la carreta del caballo. Sin darles ni una sola mirada, Liu Qingge se fue por un camino
distinto. Deprisa, Shang Qinghua dijo: —Liu-shidi, ¿a dónde vas?
Liu Qingge resopló. —No viajaré junto con un compañero traicionero.
Shen Qingqiu aplaudió, y sonrió. —Eso es muy bueno, yo tampoco quiero viajar
junto con alguien con fuerza, pero sin sesos. Shang-shidi, vámonos.
Pellizcó el hombro de Shang Qinghua, y Shang Qinghua convino con un chillido
través de dientes apretados por el dolor. Finalmente, tras forcejear para liberarse de
sus malvadas garras, persiguió a Liu Qingge y le advirtió: —Liu-shidi, shixiong tiene
un consejo que ofrecer. No te cultives solo siempre. Es fácil tener una desviación de
qi.
Liu Qingge aún no había respondido cuando en el otro lado, Shen Qingqiu usó la
base de su abanico para golpear las vigas de la carreta. Shang Qinghua se apresuró a
regresar.
Durante todo el camino, condujo la carreta mientras observaba detenidamente a
Shen Qingqiu.
Shen Qingqiu estaba inclinado en el costado del carruaje leyendo un libro, pero
bajo su mirada, su expresión se oscureció cada vez más. Entornando los ojos, dijo:
—¿Para qué me miras?
Shang Qinghua dijo tímidamente: —...Shen-shixiong, de hecho, no quería
sugerirlo. Pero como me lo preguntas tan sinceramente, entonces yo... Estás
sosteniendo tu libro al revés.
—...
La cara de Shen Qingqiu se enrojeció en una fracción de segundo, y de repente se
levantó y desenvainó su espada.
—¡¡¡NONONONONONONO NO HAGAS NADA IMPULSIVO!!!
Shen Qingqiu, este tipo, su cara era la más delgada. Si le derribas la actuación
frente a su cara, te recordará de por vida. Shang Qinghua se estaba arrepintiendo un
poco de su ávido lapsus linguae. Sin embargo, para que una persona como Shen
Qingqiu–que había dominado el arte de la pretensión hasta el punto de la
perfección–sostenga su libro al revés, parece que de verdad estaba realmente
enojado en ese momento.

Ah, claro, [Shen Qingqiu] se había tomado la molestia de hacer algo bueno, mas el
resultado no cumplió con las expectativas. Si no cumplía con las expectativas, solo sal
y dile a Liu Qingge: "Recién, solo quise ayudarte", pero no estaba dispuesto a
hacerlo. Si no estás dispuesto, solo déjame ayudarte a explicarlo, pero no podía
derribar su cara. Tal vez estaba avergonzado. Esta persona realmente estaba llena de
peripecias, siempre atormentándose a sí mismo.
Shen Qingqiu lo miró fijamente con la mirada de una serpiente, y el sudor frío
recorrió la espalda de Shang Qinghua.
Después de un rato, Shen Qingqiu finalmente volvió a sentarse, envainando su
espada de nuevo. Se sosegó con gran esfuerzo, luego dijo con una sonrisa superficial,
—Shang Qinghua, cállate, ¿de acuerdo?
El corazón de Shang Qinghua picaba, difícil de soportar. Levantó una mano, y dijo:
—¿P-puedo decir una cosa más?
Shen Qingqiu se frotó la sien con la mano derecha. Elevó el mentón para indicar el
permiso para hablar. Shang Qinghua lo miró seriamente, y pronunció la serie de
palabras más significativas y francas que había pronunciado desde que una corriente
eléctrica lo condujo a Camino del orgullo demonio inmortal.
—Si, en el futuro, ves a alguien entrando en una desviación de qi, no entres en
pánico y no subas precipitadamente pensando que puedes salvarlo. Debes mantener
la calma y pedir ayuda, no te muevas tú mismo. De lo contrato, definitivamente serás
más un obstáculo que una ayuda, harás un gran agujero en la canasta y te
abandonarás a la desesperación a partir de entonces, incapaz de liberarte por el resto
de tu vida. ¡Ni siquiera saltar al Río Amarillo podría limpiarte!
Shen Qingqiu estaba desconcertado. —Si alguien más está entrando en una
desviación de qi, ¿qué tiene que ver eso conmigo? ¿Por qué entraría en pánico? ¿Por
qué querría ayudar?
Shang Qinghua, cara llena de "sabía que sería este tipo de respuesta", dijo: —Sea
como sea, solo asegúrate de recordarlo.

Una vez que Shang Qinghua se convirtió en el Señor de la Cumbre, al fin ya no

necesitaba abrazar el suelo descaradamente.
Una vida ocupada seguía siendo una vida ocupada, pero al menos había sido
ascendido desde una sirvienta tratada duramente, a un líder y funcionario interno en
jefe. Contaba como un proceso rápido en pasos largos.
Escuchó que el maestro en la Cumbre Qing Jing–a quien no podías permitirte
ofender–había estado enfermo. Después de que se recuperó, se organizó
discretamente una reunión secreta en la Cumbre Qiong Ding.
Salón lateral de la Cumbre Qiong Ding. De doce Señores de la Cumbre, once
estaban presentes.
Yue Qingyuan dijo, con una concentración inalterable, —¿Sienten que Qingqiu-
shidi... ha estado muy extraño en estos últimos días?
Varios Señores de la Cumbre convinieron, uno por uno. Liu Qingge dijo
solemnemente: —Más que extraño.
Qi Qingqi murmuró: —Es prácticamente una persona completamente distinta.
Justo en este momento, Shang Qinghua entró al salón lateral, todavía polvoriento
y desaliñado por el viento. En los últimos años, las semillas de melón de hueso de
dragón de la Cumbre Qian Cao se habían estado vendiendo bastante bien en el
exterior, y ya había pasado varios meses corriendo de un lado a otro en viajes de
ventas. Había sido arrastrado misteriosamente a esta reunión tan pronto como
regresó, y aún no entendía del todo la situación. Se ludió las manos, y dijo: —Esto,
no he visto a Shen-shixiong en algunos días. ¿Podrían todos por favor explicar cómo
exactamente ha estado extraño?
Yue Qingyuan dijo: —Podría hablar conmigo tranquilamente y sin estrés por un
shichen completo.
—...

Shang Qinghua dijo, aterrorizado, —¡Aiyah, Dios mío! ¡Qué extraño! ¡Eso es
realmente muy extraño!
Habitualmente hablando, había un infranqueable nudo atado entre estos dos. Sin
disolver este nudo, no había absolutamente ninguna posibilidad de relaciones
armoniosas. Antes, la regla de que sí o sí se separarían en malos términos en la
quinta oración era lo normal. Todo un shichen de diálogo tranquilo y sin estrés–¡esto
era más que un fantástico nivel de progreso!
Liu Qingge dijo: —En las Cuevas Ling Xi... me ayudó.
Shang Qinghua finalmente recordó. Ah cierto, en este momento, Liu Qingge ya
debería haber sido ayudado a muerte por Shen Qingqiu. ¡¿Cómo podría seguir sano y
activo, sentado aquí para asistir a una reunión?!
¿Podría haber sido que después de derrotar a la criatura del pozo, el recordatorio
que le había dado a Shen Qingqiu había tenido efecto?
Los otros continuaron resumiendo todas las clases de rarezas de Shen Qingqiu en
los últimos días. ¿Por qué sufriría una lesión contratacando a una desagradecida
mujer demonio de la raza demoníaca, por qué se pararía y protegería a sus discípulos
para mostrar preocupación y cuidado... Al escuchar esto, el rostro de Shang Qinghua
comenzó a crisparse.
Lo reflexionó por delante y por detrás. ¡Este tipo de diseño de personaje altruista y
sacrificado, sin importar cómo lo mires, en serio era OOC!
No pudo resistirse a decir, —Deténganse. Él... no podrían haber capturado su
cuerpo, ¿verdad? Wei-shixiong, ¿cómo está tu Puesto de Prueba de Espadas, lo visitó?
En el Puesto de Prueba de Espadas en la Cumbre Wan Jian de Wei Qingwei, había
una mística espada "Hong Jing", la cual ninguna persona había sido capaz sacar,
jamás. Siempre y cuando se acercara algo como un alma resentida o un espíritu
maligno, la espada se desenvainaría por sí sola. Si Shen Qingqiu realmente hubiera
sido poseído por alguna criatura impura, mientras se acercara al Puesto de Prueba de
Espadas, Hong Jing definitivamente haría sonar una gran alarma.
Pero Wei Qingwei dijo: —Fue tres veces, y trato de desenvainarla tres veces.
Absolutamente ninguna señal de movimiento.
—No hay energía demoníaca en su cuerpo —dijo Yue Qingyuan lentamente—. No
pude detectar ningún signo de que hayan capturado su cuerpo.
Qi Qingqiu extendió las manos, y dijo: —Si hubieran capturado su cuerpo, eso no
tendría ningún sentido. Siempre hay algún tipo de conspiración detrás de la captura
de un cuerpo. En estos días, no ha estado haciendo nada, incluso más vago que
antes.
Después de una sesión de discusión, aun así, fueron incapaces de llegar a una
decisión. Al final, Mu Qingfang dijo: —Y no es necesariamente un caso de captura de
cuerpo. En mi opinión, tal vez el viejo problema de Shen-shixiong ha reaparecido.
Con consternación, todos los Señores de la Cumbre se miraron entre sí.
Cuál era este "viejo problema", no era necesario decirlo. Todos entendían.
Shen Qingqiu, como persona, era ambicioso y agresivo, orgulloso y arrogante. Esta
no sería la primera vez que intentara exigir éxito instantáneo. Tal vez fue a cultivarse
en secreto otra vez, y terminó sufriendo una desviación de qi.
Mu Qingfang siguió analizando, —He escuchado de bastantes casos en los que
cuando una persona es golpeada en la cabeza con una piedra grande, o quizás
cuando sufre un agente irritante violento, a veces perderá algunos de sus recuerdos
pasados. Por lo tanto, sufrir una desviación de qi y olvidar el pasado, hacer que el
temperamento experimente cambios importantes, no es necesariamente una
imposibilidad.

Yue Qingyuan dijo: —Entonces, ¿es posible recuperarse?

Qi Qingqi arrugó la nariz. —Zhangmen-shixiong, ¿podría ser que aún deseas que
recuerde, que recupere su... carácter y conducta anteriores?
Yue Qingyuan se sobresaltó. —¿Yo? Tampoco lo sé.
Seriamente, dijo: —Aunque como es ahora también es muy bueno... si puede
recordar, es mejor que lo haga.
Algunos de los otros Señores de la Cumbre no entendían. —Antes, nunca saludaba
apropiadamente cuando se encontraba con Zhangmen-shixiong y nuestros otros
camaradas, no visitaba nuestras casas, cuando hablaba siempre era una mano de
hierro en guante de terciopelo, un temperamento extraño, frío y caliente. ¿Qué tenía
de bueno? Cómo está ahora es bastante mejor.
Yue Qingyuan sonrió débilmente pero no habló. Con embarazo, Mu Qingfang dijo:
—La última vez que fui a escribir su receta para Sin Cura, lo ayudé a echar un vistazo
en tanto estaba allí. No había signos importantes, y sería difícil comenzar. Me temo
que solo podemos dejar que la naturaleza siga su curso.
Después de lograr el veredicto de "el Señor de la Cumbre Qing Jing ha perdido la
memoria, celebren y difundan las jubilosas noticias", la reunión se dispersó.
Después de finalizar esta reunión, Shang Qinghua sintió, en respuesta a estos
extraños sucesos, que estaba bastante obligado a investigar un poco (de paso,
mientras entregaba los fondos de la Cumbre Qing Jing).
Antes de su investigación, el primer lugar al que acudió Shang Qinghua fue a la
Cumbre Bai Zhan.
Normalmente hablando, cada cumbre de la Montaña Cang Qiong era clasificada por
antigüedad: la Cumbre Qing Jing tenía el segundo lugar, y la Cumbre Bai Zhan el
séptimo. Después de hacerle las entregas al primer puesto–la Cumbre Qiong Ding–la
siguiente debería ser la Cumbre Qing Jing según el orden. Pero, por un lado, Shen
Qingqiu era demasiado difícil de complacer, y Shang Qinghua siempre tenía que
devanarse los sesos para descubrir cómo hablar para no ofenderlo; y por el otro, la
Cumbre Bai Zhan era buena para luchar, y Shang Qinghua se sentía bastante seguro
entregándoles sus fondos primero.
¿Qué tipo de seguridad? En, precisamente la seguridad de un propietario de una
pequeña tienda autónoma que entrega su tarifa de protección al señor tirano del
vecindario...
El que lo encontró fue el shidi de Liu Qingge, Ji Jue, que estaba tan ardoroso como
siempre. Los dos intercambiaron unos cuantos saludos, y después de que se
completara la entrega, Ji Jue dijo: —Shang-shixiong, cuídate, regresaré al campo de
práctica.
Al observar su expresión, Shang Qinghua parecía que no quería despedirse muy
rápido. Preguntó: —Últimamente, Liu-shidi a menudo se ha estado quedando en la
Cumbre Bai Zhan. ¿Shidi ha tenido un repentino aumento en el cultivo?
Liu Qingge siempre estaba afuera buscando gente para pelear; nadie en la Cumbre
Bai Zhan era rival para él. A lo mucho, regresaba una vez al mes. Y cuando la
Cumbre Bai Zhan acudía en masa a la Cumbre Qian Cao para buscar tratamiento, eso
sería justo después de que regresara. Pero, recientemente, los umbrales de la
Cumbre Qian Cao estaban casi llenos de esos tíos de la Cumbre Bai Zhan, y sus
fondos estaban en aprietos. Mu Qingfang venía a buscar a Shang Qinghua cada pocos
días para pedir préstamos. Sentía que era muy extraño. Se preguntaba si apareció un
nuevo genio extraordinario en la Cumbre Bai Zhan que pudiera hacerle frente a Liu
Qingge, por lo que hizo esta pregunta.
Con pesimismo, Ji Jiue dijo: —No es nuestra cumbre. Es Shen Qingqiu.
Shang Qinghua no estaba esperando escuchar una respuesta devastadora, por lo
que sonrió y asintió. —Oh, Shen Qingqiu, ah... ¡¿Shen Qingqiu?!
Al digerir la enorme cantidad de información contenida en esas tres sílabas, Shang
Qinghua casi se sorprendió hasta ascender en el lugar.
¿Shen Qingqiu? ¿En la Cumbre Bai Zhan? ¿Y en el campo de práctica de Bai Zhan?
¿Haciendo qué? ¿Siendo unilateralmente apaleado por Liu Qingge? No, según su
habilidad para atraer el odio, debería ser una paliza grupal–¿y si fuera fatal? ¡Es
importante un villano escoria, ah! Si lo mataran a golpes, ¡¿a quién atormentaría
Bing-ge?!
Ji Jue: —...¡Shang-shixiong, qué es esa mirada en tus ojos! No me mires así. ¡No
matamos a nadie! ¡Shen Qingqiu sigue vivo, nadie le hizo nada! ¡Deberías estar
preguntando qué nos hizo él a nosotros!
Entonces, Shang Qinghua trotó con él todo el camino hasta el campo de práctica.
En la alta plataforma de basalto, Liu Qingge y Shen Qingqiu en realidad solo
estaban cruzando espadas pacíficamente.
Los movimientos de Liu Qingge eran mucho más lentos de lo habitual. En lugar de
llamarlo cruzar espadas, también podría llamarse ataque de alimentación[1]. El
espacio entre sus cejas todavía estaba bastante liso y tranquilo, sin nada de su
antiguo espíritu asesino.
En ese momento, la espada de Shen Qingqiu golpeó el aire y frunció el ceño, su
mano izquierda moviéndose levemente.
El corazón de Shang Qinghua de repente se tensó, echándole un vistazo a Ji Jue
por el rabillo del ojo para ver su expresión también fría, como si tuviera el deseo de
gritar en voz alta.
Los dos se miraron, un destello de comprensión telepática.
Ji Jue, con el corazón aún guardando palpitaciones pervivientes, habló en voz baja.
—Siempre siento que Shen Qingqiu está a punto de hacer uso de un arma oculta
mojada en veneno o algo así.
Shang Qinghua expresó su profunda concurrencia. —¡Los héroes piensan igual!
—Parece que Ji-shidi comprendía este personaje muy concienzudamente. Nadie más
que el que una vez se peleó con Shen Qingqiu en un burdel, viejos enemigos que
perdieron por completo las caras de dos cumbres...
Shen Qingqiu envainó a Xiu Ya, deteniéndose para pensar. Él, uno, no soltó un
susurro de desprecio; dos, no miró con recelo a nadie. Mirándolo de este lado, tenía
un ceño apacible y una mirada tranquila, pero todavía transmitía un modesto aire de
nobleza elegante.
Poco después, Shen Qingqiu dijo: —No entiendo.
Con su dedo, Liu Qingge hizo un veloz y feroz ademán con su espada. —¿No
entiendes qué?
Un discípulo al costado de Ji Jue de repente murmuró, —Cielos, otra vez no
entiende.
Otro discípulo dijo en voz queda, —Yo... ya no puedo... mi estómago se siente mal,
voy a regresar...
 Ji Jue dijo apresuradamente: —Shidi, espérame, yo también...
Su shidi lo empujó hacia atrás. —¡Tú quédate! ¡¿Acaso no acabas de regresar?!
Sobre la plataforma, Shen Qingqiu dijo: —Recién, con esos pocos movimientos, si
bloqueaba tu espada con mi mano derecha y lanzaba repentinamente un ataque de
energía espiritual con mi izquierda, aprovechando la oportunidad para golpear tu
estómago, eso habría sido una oportunidad para ganar.
Liu Qingge se burló. —Imposible.
Shen Qingqiu insistió. —Es posible.
Liu Qingge: —Si pudiste ganar, ¿por qué no lo intentaste?
Shen Qingqiu dijo, indiferente, —¿Que no estamos simplemente comparando
apuntes? Atacar en serio estaría fuera de lugar.
Liu Qingge no se molestó en responder, gritándole a la multitud debajo de la
plataforma. —¡Que alguien suba!

La persona que eligiera era como el héroe mártir, rostro como si viera la muerte
como un regreso a casa en tanto subía la plataforma. Intercambiaba algunos golpes
con Liu Qingge con el método que Shen Qingqiu hubiera seleccionado, y Cheng Luan
lo sacaba volando de la plataforma.
Liu Qingge finalmente volvió a envainar su espada, diciéndole a Shen Qingqiu,
—¿Ves? No funcionará.
Shen Qingqiu desplegó su abanico, agitándolo frente a su pecho. Dijo, sonriendo,
—Ya veo. Los reflejos de Liu-shidi son demasiado rápidos. No funcionaría después de
todo.
Ji Jue se quejó en voz baja con Shang Qinghua, —Cada vez que dice "No
entiendo", Liu-shixiong agarra a alguien para demostrarlo hasta que entienda...
No es de extrañar que las heridas en la Cumbre Bai Zhan solo aumentaran en los
últimos días, y el patio de la Cumbre Qian Cao estuviera tan ajetreado como un
mercado.
Shang Qinghua solo tenía un pensamiento para esto.
¡¡¡Shen Qingqiu, este tipo, tiene que estar haciendo esto a propósito!!!
Después de bajar la plataforma, Liu Qingge continuó entrenando (apaleando) a los
discípulos de la Cumbre Bai Zhan. Shen Qingqiu y Shang Qinghua intercambiaron
saludos, caminando juntos montaña abajo. Justo cuando estaban a punto de salir de
la puerta, Ji Jue llegó cargando dos sacos para dárselos a Shen Qingqiu y Shang
Qinghua.
Shang Qinghua no entendía, así que deshizo el nudo para echar un vistazo. Vio dos
bolas de cosas sangrientas y peludas acurrucadas en el interior. —Esto es...
Ji Jue dijo, su expresión rígida, —Liu-shixiong atrapó a estos monstruos de cabello
corto. Al parecer, su sabor es muy bueno. Mis dos shixiongs pueden llevarlos de
regreso a sus propias cumbres para ejercer su propio método de cocción.
¿Monstruo de cabello corto? ¿Monstruo de cabello corto? ¿Nunca creó este tipo de
criatura? ¿Es comestible? ¡¿Estás seguro?!
 Parece que Shen Qingqiu también sospechaba mucho de la comestibilidad de esta
cosa. —Gracias por tu molestia...
Ji Jue recitó torpemente, —Shixiong dijo que este es un regalo de agradecimiento
por las hojas de té que envió la Cumbre Qing Jing la última vez.
¿Hojas de té? ¡¿Envió hojas de té?! ¿Qué es esto? ¡¿Intercambiar regalos de allá
para acá?! Shang Qinghua gritaba internamente, una sonrisa en su rostro. —Es decir,
atrapé un poco de la luz de Shen-shixiong. ¿No sé qué tipo de hojas de té de alta
calidad fueron estas?
Con simpatía, Shen Qingqiu dijo: —Fueron cosechadas de los campos de té de la
familia de mi discípulo principal Ming Fan. En cuanto a si son de alta calidad o no, ¿no
lo sabrá Shang-shidi si viene a comer a la Cumbre Qing Jing?
Shang Qinghua engrosó su cara, y dijo: —Entonces también atraparé un poco de la
luz de Liu-shixiong.
Entonces, cada uno cargando un saco, hablando de esto y aquello, caminaron
hacia la Cumbre Qing Jing.
Tan pronto como entraron por la puerta, un viento sereno les rozó la cara, el fino
canto de los pájaros sonando en las lejanías, totalmente distinto del mundo exterior.
Los dos caminaron sobre el suave bambú verde caído que cubría el suelo, la
atmósfera varias veces más refrescante.
Por alguna razón, el estado de ánimo de Shen Qingqiu era bastante bueno.
Mirándolo, no parecía en lo más mínimo como si acabara de perder ante Liu Qingge,
sino que alabó perezosamente: —La espada de Liu-shidi en verdad no es mala.
Shang Qinghua no pudo resistirse a recordarle, —Shen-shixiong... ¿perdiste un par
de veces?
Shen Qingqiu lo ponderó. —¿En? En, ¿estás preguntando por esta mañana? Solo
fueron siete u ocho veces.

Entonces, ¡¿cómo puedes estar tan tranquilo?!

¿No deberías estar rechinando los dientes con furia, el rostro manchado de las
lágrimas de una belleza (...), loco y llorando sangre, balanceando tus manos para
volver a reclusión por tres meses, jurando volver a tener un duelo?
¿Acaso no sabes que estás siendo OOC? ¡¿No puedes respetar tu trabajo un poco
más?!
Shen Qingqiu usó el mango de su abanico para dale un golpecito en la nuca.
—Perder contra el Señor de la Cumbre Bai Zhan, no hay nada que puedas hacer. Bien
podrías decir que ganar sería un acontecimiento inusual.
—... —Shang Qinghua sentía que no había forma de seguir conversando con él.
Ha perdido la memoria. Definitivamente se cultivó hacía una desviación de qi y
perdió la memoria. Que esta escena de un mayor amistoso y un joven respetuoso,
que un armonioso amor fraternal entre camaradas aparezca entre Shen Qingqiu y Liu
Qingge–¡oh cielos, tal vez en unos días, Shen Qingqiu y Luo Binghe podrían entablar
un chachareo coqueto!
 Justo después de que esta aterradora escena pasara por su mente, una sombra
blanca se precipitó. Algo pegajoso de repente se arrojó a los brazos de Shen Qingqiu.
Ese bulto ablandado llamó: —¡Shizun!
Shen Qingqiu estuvo a punto de caerse de espaldas. Ladeándose y aferrándose a
una gruesa caña de bambú. Finalmente se estabilizó, viendo a Shang Qinghua
impasible y observando la escena.
No puedes culpar a Shang Qinghua por su expresión congelada. Al ver a ese
pequeño embrión seductor, su par de brazos rodeando la cintura de Shen Qingqiu
como aros de acero, ¡un grito de "Bing-ge" casi de escapó de la boca de Shang
Qinghua!
Con rigidez, Shen Qingqiu agitó su abanico con una mano, completamente libre de
vergüenza. —Si vas a llamar, llama, no arrastres tu voz y llames. Lanzándose a la
gente todo el día, tu shishu aún está aquí. ¡Vaya decencia es esta!
Luo Binghe retiró lentamente las manos, enderezándose. Obedientemente llamó
primero "Shang-shishu", entonces dijo: —Después de que este discípulo terminó las
lecciones matutinas, he estado esperando que Shizun regrese. Me perdí en un
momento de emoción...
El corazón de Avión Disparando Hacía el Cielo-juju casi se desmoronó.
Luo Binghe se movió para sostener el brazo de Shen Qingqiu contra su pecho.
—Shizun, ¿por qué estuviste fuera tanto tiempo hoy?
—Había mucha gente hoy.
Al mirar la sonrisa relajada y contenta de Shen Qingqiu, Shang Qinghua no pudo
resistirse a adivinar cuántas veces "no entendió" hoy, y cuántas veces hizo que Liu
Qingge se lo "demostrara".
Luo Binghe tomó automáticamente el saco de las manos de Shen Qingqiu. —La
próxima vez, ¿puedo ir yo también?
—Eso depende de tu progreso en tu habilidad con la espada. —Shen Qingqiu dijo
casualmente—. Hay un tipo de monstruo en el saco. Tu Liu-shishu dijo que es
comestible. Ve si le puedes limpiar el cabello, y descubre cómo comerlo.
Estás convirtiendo a Bing-ge en una chica de cocina. Solo las protagonistas
femeninas tienen permitido comer la cocina del protagonista masculino. Qué no
puedes quedarte en tu lugar–ah, olvídalo, Shang Qinghua no tenía la energía.
—Oh. —Luo Binghe convino felizmente. Al sacudir el saco, la cosa en el interior de
repente comenzó a forcejear.
—¡Shizun, todavía está vivo!
Cuando llegaron a la sala de estar de la casa de bambú, el rebaño de discípulos de
Shen Qingqiu aún estaba rodeando a esa misteriosa criatura, turnándose para tocar el
saco con el dedo. Con cada toque, ese monstruo de cabello corto soltaba un alarido
quejumbroso, y seguían estando encantados cada vez, chasqueando la lengua con
asombro. —¡Shizun, realmente sigue vivo!

—¿Qué hacemos si todavía está vivo? ¿Aun así lo matamos y comemos?

 —No lo hagamos, es tan lamentable...
Shang Qinghua ignoró contundentemente a este rebaño de jóvenes discípulos
sentados por todo el suelo, bajando la cabeza para beber su té, su corazón
crispándose.
Recordó la última vez que vino, cada discípulo tenía una cara llena de gran
amargura y odio profundo, de pie como pinos o sentado como relojes, antiquísimos
textos en la mano, recitando donde quiera que fueran como si estuvieran cantando
maldiciones, citando capítulos y versos cuando hablaban, una cadencia musical en sus
voces. Al verlos hoy... ¿esta seguía siendo la renombrada Cumbre Qing Jing que
producía innumerables jóvenes llenos de pretenciosos aires literarios?
Todo este lugar tenía un fideicomisario para niños con TDAH.
Shen Qingqiu dijo: —Si todavía está vivo, entonces quédenselo como mascota.
Ming Fan replicó apresuradamente, —Comámoslo, solo comámoslo. Nunca hemos
comido uno antes, no sabemos cuánto necesita comer, y cambiar su agua y sacarlo a
pasear y cosas por el estilo son muy problemáticas...
Ning Yingying se enfadó. —Suficiente. Si nos lo quedamos, definitivamente no
serás tú quien lo cuide. Shizun obviamente se lo daría a Ah-Luo para que lo crie
—levantó la cabeza, y preguntó—. Shizun, ¿de dónde sacaste esta cosa extraña?
—El Señor de la Cumbre Bai Zhan me la dio. Un regalo en agradecimiento por el
té.
Al escuchar esto, Ning Yingying gimoteó, —Shizun, no me agrada la Cumbre Bai
Zhan. Son tan irritantes... La última vez vinieron empuñando espadas para
amedrentar a Ah-Luo, lo estaban persiguiendo y golpeando...
Shang Qinghua pensó, esto es bastante normal. La malicia ubicua de la Cumbre
Bai Zhan hacia Luo Binghe era completamente natural. Este era un tipo de reacción
intuitiva de los organismos unicelulares hacia aquellos con un elemento de potencial
malvado oculto. De verdad que esto no era hablar mal de la Cumbre Bai Zhan–el
mismísimo Shan Qinghua era un fan.
Después de enumerar sus faltas, Ning Yingying solicitó, —¡Shizun, tienes que
ayudarnos a enseñarles una buena lección!
—Pu-
Shen Qingqiu se atragantó una vez, se volteó hacia Shang Qinghua, luego sonrió
cortésmente. —Hai... estos niños, de qué están hablando. Debería haber armonía y
afecto familiar entre los camaradas, ¿cómo podría "enseñarles una buena lección"
cuando se me diera la gana?
Shang Qinghua declaró repetidamente su acuerdo, devolviendo el mismo tipo de
sonrisa forzada, bebiendo té como si su vida dependiera de ello.
Hermana Yingying, ah, tu shizun no necesita hacer nada, Liu Qingge ya les ha
enseñado una lección bastante cruel. De hecho, Shen Qingqiu está a cargo de la
"armonía y afecto familiar"; Liu Qingge está a cargo de "enseñarles una buena
lección"... ¡Precisamente la verdadera naturaleza de un hipócrita!
Shang Qinghua se sintió profundamente gratificado. ¡Shen Qingqiu, incluso
después de sufrir una desviación de qi y perder su memoria, como era esperar,
seguía siendo ese Shen Qingqiu traicionero!
Justo en este momento, Luo Binghe había traído las hojas de té, entrando a la sala
para presentárselas a Shang Qinghua. Shen Qingqiu dijo: —Ven, shidi, hemos estado
en deuda con el cuidado de la Cumbre An Ding durante mucho tiempo...
Aquella en el piso aún estaba remisa a pasarlo por alto o a perdonar. Ning Yingying
dijo, apasionada, —¡Shizun, tienes que vengar a Ah-Luo esta vez!

—... —Shen Qingqiu estaba al límite de su paciencia—. Yingying, ve a jugar afuera.

Luo Binghe replicó apresuradamente: —No debes vengarme, o lo que sea. Es solo
que la habilidad de este discípulo es inferior a la de ellos, y perdí cara por Shizun y la
Cumbre Qing Jing.
Shen Qingqiu consoló, —Es solo que tu base no es muy buena y que por el
momento te falta. Mientras seas diligente, con algo de tiempo, definitivamente
puedes superarlos.
Ming Fan se mofó. —Para superar a la Cumbre Bai Zhan, para él, tomaría cien
años.
Ning Yingying montó en cólera. —Nos menosprecias a nosotros como Cumbre Qing
Jing, y menosprecias a Ah-Luo. ¡Por qué no vas a la Cumbre Bai Zhan y ves si te
acogen!
Shen Qingqiu se puso la cabeza en las manos. —¿Acaso no te dije que fueras a
jugar afuera? ¿Por qué sigues aquí? Binghe, sácalos rápido. No hagan un escándalo
aquí.
—Está bien, Shizun. Pero, en cuanto a esta cosa, la vamos a comer o nos la
quedaremos...
...
Shang Qinghua sentía que iba a tener un ataque al corazón.
Este Shen Qingqiu como un buen maestro, Luo Binghe como un empalagoso. ¡Qué
diablos es esto!
¡No me vengas a decir que Shen Qingqiu realmente fue a la Cumbre Bai Zhan y
fastidió a la gente solo para vengar a Luo Binghe!
Este padre benevolente, hijo filial... pei pei pei levantando la bandeja al nivel de las
cejas[2]... pei pei pei tratando al otro como un invitado de honor[3]; esto era aún
más extraño que Shen Qingqiu y Liu Qingge comparando apuntes armoniosamente. Si
esto continuaba así, tal vez realmente haya un día en que intercambien un chachareo
coqueto.
Después de que Avión-juju terminara de maldecir, tuvo un raro momento de
minuciosa reflexión. Nunca había usado chengyu bastante bien, y había sacado el
limitado suministro que sabía para describir la buena apariencia de Liu Mingyan. Los
que usaba con mayor frecuencia eran "Suaves pechos temblando" y "Podría ser
derribada con un aliento". Usar "Tratar al otro como un invitado de honor" debería
estar correcto aquí, cierto. ¡En, mirando el significado literal, debería estar correcto!
 En ese momento, el Avión Disparando Hacia el Cielo-juju que luchaba asiduamente
por su existencia aún no sabía que el villano escoria Shen Qingqiu ya había sido
reemplazado por el incomparable hater Pepino Sin Igual.
En esos días y cada tanto, cuando el odio de este señor [Avión] era excesivamente
feroz, lo maldecía casualmente, rezaba maliciosamente para que, sin importar cuán
incomparable fuera su pepino, nunca tuviera la oportunidad de usarlo en toda su vida.
¿Quién podría haber esperado que, de alguna manera, esta maldición se hubiera
cumplido?

En estos días, el estado de ánimo de Bing-ge era especialmente malo.

Shang Qinghua podía entender. Como el protagonista semental–que podía volcar el
cielo por sí solo en la obra original–ahora había conseguido a Shen Qingqiu, y lo había
encarcelado... En realidad, solo lo encarceló. Lo que hizo fue encarcelarlo, sin hacer
nada más.
¡¿Puedes creerlo?! ¡Como autor original, ni siquiera él se atrevía a creerlo!
Si el Bing-ge actual todavía pudiera ser controlado por su pluma, basado en el
principio de "satisfacer al protagonista es satisfacer a los lectores", definitivamente
haría que Luo Binghe profanara a Shen Qingqiu cientos de veces ah, cientos de veces,
una y otra vez como comer pan de pita (definitivamente no hay ningún agravio
personal con Pepino Sin Igual aquí. Definitivamente no). La utilería, los accesorios, la
posición y la ubicación no tienen que ser los mismos. Será más fácil decirlo una vez
que esté profanado, por supuesto, surgirán sentimientos a medida que profanas...

Glosario:
 [1] Ataque de alimentación (): Término de la ficción de jianghu para cuando un
maestro finta ataques para que un discípulo los reciba, y así probar su progreso de
cultivo y entrenar su tiempo de reacción.
[2] "...levantando la bandeja al nivel de las cejas" (): El modismo chengyu se
tradujo literalmente, y se refiere al respeto mutuo en el matrimonio.
[3] "...tratando al otro como un invitado de honor" (): El modismo chengyu se
tradujo literalmente, y es prácticamente idéntico al anterior. Se refiere al respeto
mutuo entre esposo y esposa.

n/t: aprovecho de pedir disculpas por estar actualizando tan lento estos extras, no
tengo excusa más que simplemente decir que los DETESTO así que se me es muy
tedioso traducirlos, pero bueno, solo me quedan 2 y trataré de sacármelos de encima
lo antes posible para seguir con mi bingqiu <3
ECapítulo 94: El encuentro fortuito de Avión V

Al ver la vida sencilla y trabajadora de Bing-ge, sin conocer el sabor de la carne

durante tres años, Shang Qinghua no pudo evitar sentir lástima por su querido hijo.
Así que, ningún idiota descerebrado se atrevería a acercarse a él y pedirle
humillación en este momento.
En la sala de negocios del palacio subterráneo, cada uno se apresuraba a ocuparse
de sus propios asuntos. Sha Hualing, en tanto cosía esa red gigante de Cables
Vinculante Inmortal destruida por Shen Qingqiu, le echaba miradas disimuladas a Luo
Binghe, mordiéndose ocasionalmente el labio con insatisfacción. Mobei-Jun estaba
tomando una siesta en el extremo oeste, ojos cerrados. Shang Qinghua sacudía su
pierna, desocupado hasta el punto de la inquietud.
Realmente no tenía nada que hacer, y no quería venir a la sala de negocios. Pero,
este lugar era territorio de la raza demoníaca. Si no se quedaba a un paso de Mobei-
Jun, quién podría saber si algún otro tipo de criatura se lo tragaría entero.
Justo cuando quería gatear hasta Mobei-Jun y arriesgarse a una paliza para pedirle
a su rey que se cambiara a un lugar más tranquilo para dormir la siesta, Luo Binghe
de repente dijo una palabra.
—Si.
Una sala llena de demonios, todos pusieron oreja.
Luo Binghe dijo: —Si tu corazón no está sincronizado con cierta persona, ¿cómo
puedes hacer que entienda tus verdaderos sentimientos?
¡Poor ice brother!
 ¡Esto realmente es "el que está a punto de morir se arroja a cualquier doctor que
pueda encontrar"!
Aunque su pregunta fue completamente indirecta, ¿quién no podría saber que
estaba buscando consejos románticos?
Realmente iba a comenzar una discusión seria sobre esta clase de cosas frente a
sus subordinados. Como era de esperar, las personas (demonios) no deberían hablar
de amor; tan pronto como lo hicieran, su CI solo se deslizaría directo hacia abajo.
Por supuesto, nadie se atrevería a derribar su tarima y exponerlo directamente,
pero esta pregunta era realmente demasiado... inadecuada para el estilo de la raza
demoníaca. Después de un rato, nadie había respondido. De hecho, la respuesta era
muy fácil, incluso una persona normal podría responder. Si te gusta alguien, solo
díselo. Desafortunadamente, no había nadie "normal" en el lugar, y aparte de Shang
Qinghua, tampoco había una "persona".
Mobei-Jun ponderó. Con los caminos que tomó su mente, quién sabía a qué clase
de comprensión había llegado de las palabras "no está sincronizado". Dijo:
—¿Golpearla tres veces al día?
Luo Binghe hizo un gesto de "basta" con una mano, y dijo sabiamente, —No es
necesario que respondas.
De todos en el lugar, la única con una ventaja en relaciones sexuales, la única que
podría ser una experta en esta clase de preguntas era Sha Hualing. Entonces, todos
los demás posaron su mirada en ella. La hermana Sha–quien era extremadamente
popular en la obra original–cara llena de "WTF, ¿por qué esta señora debería proveer
este tipo de consejos al hombre que quiere conseguir para sí misma?" frunció sus
cejas y labios finamente formados, y finalmente soltó un seco "¿Por qué Mi Señor no
le pregunta al mayor Meng Mo?"
Luo Binghe dijo: —Ya pregunté.
Qué clase de respuesta de mierda podría darle Meng Mo, nadie lo tenía más claro
que Shang Qinghua. ¡Este era igual que él, definitivamente del tipo "solo fóllatelo
primero"!
Shang Qinghua no pudo resistirse a soltar un "pft".
Sha Hualing acababa de estar meditando sobre su estómago lleno de emociones
reprimidas y ningún lugar para desahogarlas. Aferrándose a esto, estalló, —¡Qué
audaz! ¡Qué clase de cosa eres, no solo te atreves a escabullirte en la sala de
negocios, sino que incluso interrumpes mientras Mi Señor discute asuntos
importantes!

Este tipo de pregunta... no podría llamarse un asunto importante, verdad, y solo

acababa de soltar un sonido, ¿cómo contaba eso como una "interrupción"?
Como esta no era la primera vez que Sha Hualing le buscaba pelea, Shang
Qinghua ya era indiferente a esto. Se quedó obedientemente sentado en su lugar,
fingiendo que era un soplo de aire. Como era de esperar, Mobei-Jun no estaba
preocupado. Sha Hualing vio que nadie le prestaba atención, y apretó sus largas uñas
con indignación. —Mi Señor, Mobei-Jun lo trae todos los días. No es nada sutil al
respecto, trayéndolo incluso a la sala de negocios. ¿Cuál es el significado de esto?
Luo Binghe tampoco estaba preocupado. —Lo ves todos los días, acaso aún no
estás acostumbrada.
Sha Hualing iba a desmayarse.
¡Esta era la primera vez que Bing-ge había expresado objeciones a su propia
existencia en meses! Inmediatamente, Shang Qinghua inició un eufórico coro interno
de "Mi hijo me notó, me notó, jajajaja". Inesperadamente, Luo Binghe lo miró y luego
dijo: —Ya que te reíste, ¿eso significa que tienes algo que decir?
—...
Es difícil explicarlo en pocas palabras.
Sha Hualing dejó escapar un "¡Ja!", y dijo: —Mi Señor preguntó bien. Dado que él
y Shen... y los humanos son tan comunes, debe tener algún conocimiento
extraordinario y astuto. Todos escucharemos con respetuosa atención.
Shang Qinghua se giró para mirar a Mobei-Jun, quien estaba sentado detrás de él.
Como era de esperar, no tenía intención de ayudarlo a salir de esta situación, por lo
que endureció su corazón y dijo decididamente, —...Este... ¡Por supuesto que tengo
algo que decir! El secreto está en dos palabras: "¡Ser pegajoso!"
—Una mujer feroz le teme a un hombre pegajoso, un héroe valiente le teme a una
mujer consentida. Con suficiente trabajo, una barra de hierro se puede moler en una
aguja. ¡Incluso si es tan recto como una aguja de bordar, aún puedes doblarlo en un
clip!
Sha Hualing dijo: —Qué recto y doblar, no hables el dialecto del Reino Humano. ¡Mi
Señor, creo que solo lo está haciendo innecesariamente complicado!
Sin embargo, Luo Binghe estaba completamente inmerso en la situación. Murmuró,
—¿Todavía no soy lo suficientemente pegajoso? ¿Todavía no es suficiente?
Shang Qinghua balbuceó sin cesar. —La pegajosidad es la táctica principal, pero
aparte de este verdadero consejo, hay otro punto muy importante que debes
considerar. Caballeros, deben saber que el amor de las mujeres proviene de la
admiración, y el amor de los hombres proviene de la lástima. La situación con las
mujeres no la discutiremos por ahora. Estoy convencido de que ninguna mujer no
sería sometida bajo el inigualable poder divino de Mi Señor, su manera elegante de
desafiar a los cielos y su sincero afecto, por lo que solo hablaremos de la otra
situación. Si quieres que un hombre te entienda, ah no, Mi Señor, que entienda los
verdaderos sentimientos de Mi Señor y, además, responda con amabilidad, entonces,
¿qué deberías hacer? Es bastante fácil, a ningún hombre no le gusta una pareja débil,
linda y dócil. Entonces, ¿qué quiero decir con lindo? Lindo se refiere a alguna persona
o cosa que puede evocar la lástima de un corazón, así que una pareja definitivamente
debe ser muy obediente, muy...
Las estupideces y la lisonja volaron por igual, y toda la multitud en la sala miró a
Luo Binghe, sentado en lo alto. Su rostro sombrío, pupilas brillando de rojo, un aura
asesina precipitándose de manera amenazante, la más vívida representación de la
intocabilidad (insatisfacción). La distancia entre él y las palabras "débil, lindo, dócil,
obediente" era prácticamente un foso celestial.
Sha Hualing no pudo resistir soltar un sonido burlón.
Shang Qinghua se apresuró a cerrar la boca. Luo Binghe se frotó la sien.
—Continúa.

Al habérsele dado la aprobación oficial, Shang Qinghua siguió explicando. De modo

juguetón, dijo: —Puedo tomar a Shen Qingqiu como ejemplo. Este tipo ah, es un
hombre hetero... ¿Qué significa un hombre hetero? Oh, un hombre hetero es un
hombre normal... Desde luego, no digo que no seas normal, Mi Señor. Él valora
mucho su dignidad como maestro y profesor. Profesores, ah, a todos les gustan los
alumnos que hacen lo que se les dice, así que, si quieres gustarle, el primer paso
sería hacerle caso...
Una sala llena de demonios y bestias quedó prácticamente muerta de miedo por su
lapsus linguae.
Sha Hualing: —¡Insolente! ¿Te refieres a que Mi Señor f-f-finja ser lastimoso y le
haga caso? ¡¡¡Mi Señor es un gran noble del Reino Demoníaco, cómo podría hacer
este tipo de cosas desvergonzadas!!!
¡Así es, eso es precisamente a lo que me refiero!
Shasha, date la vuelta y échale un vistazo a la expresión reflexiva en el rostro de
tu señor. ¿Luce como si pensara que este tipo de cosas son desvergonzadas?
Apasionado y vehemente, la boca como un torrente desde el cielo hasta la tierra,
Shang Qinghua concluyó su consulta de veinte minutos sobre el amor. Sha Hualing ya
lo había estrangulado con los ojos diez millones de veces, y tan pronto como Luo
Binghe se fue, Shang Qinghua se acercó apresuradamente a Mobei-Jun, bien cerca
para buscar refugio.
Mobei-Jun lo miró de reojo. —Entonces, si quieres gustarle a un hombre, ¿el mejor
método es actuar patético?
Shang Qinghua pensó. —En teoría, ¿eso debería ser correcto?
Mobei-Jun estiró la mano.
Pensando que sería golpeado otra vez, Shang Qinghua se apresuró a poner las
manos sobre su cabeza. Pero, el dolor que esperaba nunca llegó. Mobei-Jun solo
palmeó ligeramente la coronilla de su cabeza.
Y luego, aparentemente de buen humor, se puso de pie y comenzó a salir de la
sala de negocios.
Aunque Shang Qinghua estaba confundido, no podía soportar que Sha Hualing lo
mirara fijamente desde un costado, una mirada picante cual tigre mirando a su presa,
por lo que se apresuró a alcanzarlo, dando tres pasos en dos.
Al final, siguió siendo un gran lío.
La Cresta Maigu–como había planeado por primera vez en su borrador–explotó en
arena voladora e innumerables piedras sueltas, humo enturbiado y polvo.
Y de paso realizó una hazaña heroica, salvando a Mobei-Jun, quien no sabía cómo
volar.
Cuando agarró esa mano suya en el aire, Shang Qinghua pudo ver claramente la
estupefacta incredulidad en sus ojos. Comprensible. Mobei-Jun definitivamente tenía
la convicción de que Shang Qinghua estaba a su lado solo para proteger su pequeña
vida, y su uso era para halagos, jactancia y desahogo de la ira o lo que sea. Si se
encontraba con algún peligro real, definitivamente sería el primero en correr para
salvar su propio trasero. Para ser sincero, el propio Shang Qinghua también tenía
esta convicción. Se atrevía a decir que él mismo estaba aún más estupefacto, aún
más incrédulo que Mobei-Jun.
Desde entonces–quizás porque proteger al maestro de uno era meritorio y había
demostrado sus buenas intenciones–su salario, beneficios materiales, tratamiento y
todo lo demás había mejorado, y se le permitió regresar a la Montaña Cang Qiong y
echar un vistazo a su antiguo hogar.
Yue Qingyuan, el gran filántropo, ignoró todo el pasado para permitirle regresar a
la Cumbre An Ding y seguir siendo un respetable Señor de la Cumbre. En estos días
en la Casa del Ocio, por primera vez, Shang Qinghua estaba realmente aburrido hasta
la inquietud.

Después de romper medio kilógramo de semillas de melón, de repente se dio cuenta

de que el Sistema no había emitido ningún sonido en mucho tiempo.
Por una vez, Shang Qinghua tomó la iniciativa de hincar el Sistema. El Sistema le
dio una respuesta devastadora.
El Sistema: Objetivo cumplido. Descargando la función de Regreso a Casa.
Shang Qinghua: —...
Después de un momento, comenzó a sacudir frenéticamente los hombros
(completamente inexistentes) del Sistema. —¡¿Objetivo cumplido?! ¡¿Función de
Regreso a Casa?! ¡¿Qué función de Regreso a Casa?! ¿Es en la que estoy pensando?
¿Ah? ¡¡¡Sistema-dada, esta es la primera vez que has dicho tanto, puedes decir un
poco más, te lo ruego, rápido!!!
El Sistema: Realización básica del borrador original de "Camino del orgulloso
demonio inmortal", leve desviación de la trama romántica, objetivo cumplido.
Descarga de la función para regresar al mundo original completa. ¿Activar la
secuencia de Regreso a Casa?
Realización básica del borrador original, estaba de acuerdo con eso, se llenaron
todos los agujeros que debían ser llenados. Pero, esta "leve desviación de la trama
romántica" no está del todo bien. Bing-ge ahora es gay, ¿cómo puedes decir que esto
es una "leve desviación"? Ay bueno, bueno. De hecho, en su borrador original, Bing-
ge no tenía una trama romántica; estaba condenado a desvanecerse, solo y sin
envejecer para siempre. Si insistes en agregar una trama, eso da igual, pero ha
desperdiciado tantas palabras... ¡¿¡¿Quieres decir que puede regresar a su mundo
original?!?!
La cara de Shang Qinghua chorreaba de lágrimas.
 No había escrito durante tanto tiempo. Rememoró ese ID Avión Disparando Hacia
el Cielo, fans y haters en números iguales, rememoró a esa multitud de trolls en las
secciones de reviews, rememoró la lucha en las trincheras por consejos, rememoró
ese portátil que había usado desde su primer año de universidad, siempre
apagándose y jodiéndolo, y los enormes archivos de video en el disco duro,
entiendes. Y estaba la espectacular pila de cajas y cajas de fideos instantáneos detrás
de su silla giratoria, el sabor más nuevo que no había tenido la oportunidad de probar
después de comprarlo a precio mayorista.
Un cuadro de diálogo apareció en el Sistema. Descarga de la función completa.
¿Activar? Luego, lo siguieron dos botones de colores distintos.
Sí. La próxima vez.
Shang Qinghua tuvo un poderoso deseo de presionar ese botón rojo a la izquierda.
Pero, algo detuvo su mano.
De hecho, en realidad no tenía ninguna familia en ese lado.
Sus padres se habían divorciado temprano, cada uno por caminos separados, y
hace mucho que cada uno había formado una familia completamente nueva. De vez
en cuando se reunían para una comida, pero sin importar de qué lado, siempre sentía
que su propia presencia era extremadamente llamativa. Recogiendo amablemente la
comida y dando cortésmente una sonrisa servil, las comidas eran aún más formales
que comer con verdaderos extraños.
A pesar de que su padre era su tutor legal, cuando no estaban cara a cara, aparte
de algunas llamadas telefónicas durante el Año Nuevo y las vacaciones, o preguntarle
si necesitaba dinero, los dos no tenían más contacto. A veces, incluso se olvidaba de
preguntarle si se estaba quedando sin dinero, y [Avión] nunca se lo recordaría. Sin
importar dónde o hacia quién, todo lo que estaba acostumbrado a hacer era dar una
sonrisa servil.
Como era un adulto, aunque no había forma de evitar que tuvieran que pagar su
matrícula universitaria, aún tenía que encontrar algún método para pagar su propio
costo de vida.

Y fue cuando estaba pensando en "métodos", que sin darse cuenta se registró como
usuario en Zhongdian y comenzó a escribir.
Al principio era solo para desahogarse, y escribía cualquier cosa y cómo quisiera. A
pesar de que fue un espectáculo demasiado horrible para soportar, e incluso llegar a
los estantes se convirtió en un problema, logró cosechar una pizca de buenas reviews
provenientes de una multitud especial de personas.
Una vez, de repente pensó en cambiar su estilo y ver si podía rescatar sus
suscripciones en las que los editores ya habían perdido interés. Así ocurrió el éxito
instantáneo de "Camino del orgulloso demonio inmortal".
Avión Disparando Hacia el Cielo había logrado la iluminación suprema: había
encontrado su "método".
Cuanto más escribía, más ermitaño era; cuanto más ermitaño era, más escribía.
Como un típico hikikomori, las personas con las que tenía buenas relaciones y con las
que se llevaba bien estaban todas en la internet, separados por océanos y mares.
Básicamente no tenía ningún amigo como Mobei-Jun, y probablemente sería muy
difícil volver a tener alguno en el futuro.
Espera.
¿Mobei-Jun? ¿Un amigo?
¡¿Desde cuándo comenzó a considerar a Mobei-Jun como un "amigo"?!
Shang Qinghua se había asustado a sí mismo, y tomó apresuradamente otro saco
de semillas de melón de hueso de dragón especialmente producidas por la Cumbre
Qian Cao y se zambulló otro kilógramo y medio para sumir su miedo, y se fue a
dormir.
Cuando Mobei-Jun lo arrastró fuera de la Cumbre An Ding, mantas y todo, y lo
arrastró hacia la frontera del norte del Reino Demoníaco, acababa de terminar sus
semillas de melón y estaba soñando, la boca llena de sabor, devorando el kilo y
medio que había acordado al principio en su sueño, planeando cálidamente. Se
despertó por el frío.
Mobei-Jun lo arrojó al suelo, directo a los vientos nevados cuales cuchillos de la
frontera del norte. Su silueta y expresión eran cada vez más severas.
Aunque era bastante guapo, muy guapo, Shang Qinghua ya estaba congelado y no
tenía ningún sentimiento de sobra para disfrutar descuidadamente de su belleza. Su
lengua comenzó a helarse tan pronto como abrió la boca para rebajarse, por lo que la
cerró obedientemente y se levantó tiritando, envuelto en sus mantas.
Un blocao de hielo de repente apareció desde el suelo al frente. Mobei-Jun partió
sin decir una palabra, y Shang Qinghua se apresuró a seguirlo.
Las puertas hechas con bloques de hielo se abrieron y cerraron. A través del largo
y profundo tramo de escaleras, no hubo ni una sola persona en el camino hasta cerca
de un aposento para dormir, donde se encontraban de pie algunos guardias y
sirvientas demoníacas, sin atreverse a soltar ni un sonido.
Shang Qinghua echó un vistazo a la cara de Mobei-Jun. Aunque estaba tan altivo y
distante como de costumbre, lucía un poco más sereno.
No pudo resistirse a abrir la boca, y preguntar, —Um, Dawang, ¿cuánto tiempo
estaremos estacionados aquí?
Mobei-Jun no movió la cabeza, mas sus ojos se dirigieron hacia él. —Siete días.
Shang Qinghua se iba a morir de la risa.
Ah como sea, como sea, podría estar en lo cierto sobre regresar y continuar
disparando su avión. Bien podría usar estos siete días para despedirse
adecuadamente. Después de todo, después de que regresara, nadie lo golpearía todo
el tiempo ni lo haría ser el buey y el caballo, lavar ropa, doblar mantas, servir té y
llevar agua.
Después de estar de pie por un rato, cada vez le dio más frío.
El territorio del Clan Mobei realmente no estaba hecho para humanos. En el lugar,
Shang Qinghua saltó hacia arriba y hacia abajo continuamente para evitar congelarse
vivo en una estatua de hielo. Mobei-Jun lo miró, un toque de diversión en sus ojos.

Mobei-Jun extendió la mano, y pellizcó uno de los dedos de Shang Qinghua. —Deja de
hacer un alboroto.
Fue como si todo el frío fuera absorbido por este único punto de conexión. Shang
Qinghua sintió que el frío aún era frío, pero ya no era tan insoportable.
Era inevitable que se sintiera cada vez más triste por la inminente separación.
Cada vez más rencoroso.
Ahora que lo piensa, aunque Mobei-Jun tenía un poco de mal genio, era un poco
malo en las tareas de la vida, era un poco mimado y consentido desde la infancia y le
gustaba golpear a la gente un poco, no era tan malo con él.
Especialmente ahora, sus beneficios no eran malos, su salario no era malo. A pesar
de que las palizas eran una ocurrencia común, solo él tenía permitido golpearlo, a
nadie más se le permitía. Además, últimamente no lo había golpeado mucho.
Shang Qinghua estaba profundamente preocupado de que ya parecía haberse
acostumbrado a la fortuna de su retorcido estilo de vida.
Si realmente regresara, y si Mobei-Jun de repente quisiera encontrar a alguien
para golpear, mas no estuviera en ningún lado, al pensar en esa escena, incluso sintió
un poco de pena por los actores que se iban a mitad de la obra teatral. Las cosas
siguen igual, pero la gente cambia.
De repente, el profundo frío volvió a su cuerpo.
Mobei-Jun dijo fríamente: —¿Regresar a dónde?
Shang Qinghua finalmente se dio cuenta de que, en su pena, había hablado en voz
alta su diálogo interno, así como así. ¡Realmente debería estar "apenado" ahora!
Los dedos de Mobei-Jun se apretaron, como si estuviera a punto de romper su
dedo índice por la mitad. —¿Dices que quieres irte ahora?
La cara de Shang Qinghua se contrajo de dolor, diciendo con prisa, —¡No, no, no
ahora mismo!
—¿No ahora mismo? —dijo Mobei-Jun—. ¿Qué me dijiste?
Seguir a Dawang por el resto de mi vida. Lo había dicho innumerables veces como
un eslogan, ¿pero pensaba que nadie se lo había tomado en serio?
Después de un tramo de silencio, Mobei-Jun dijo: —Si quieres irte, entonces vete
ahora mismo. No necesitas esperar siete días.
Shang Qinghua se sorprendió, luego dijo: —Dawang, ah, si realmente me voy,
nunca más nos volveremos a ver a partir de ahora.
Mobei-Jun lo miró con la mirada de alguien que miraba una hormiga a nueve
millones de metros de altura, y le preguntó, —¿Qué te hace pensar que eso me
importaría?
Aunque a lo largo de los años Shang Qinghua se había entrenado una cara inmune
a espada o lanza, su expresión aun así se contrajo ante estas palabras.
Todavía quería explicar un poco, pero las cosas habían progresado más allá de sus
expectativas.
 Mobei-Jun: —Fuera.
Su cuerpo de repente voló hacia atrás, chocando contra las paredes de hielo cual
acero.
La punzada de dolor solo permaneció en su espalda por una fracción de segundo,
luego se extendió inmediatamente a sus entrañas.
Mobei-Jun ni siquiera levantó una mano, ni siquiera dirigió una mirada en su
dirección. De inmediato, la garganta de Shang Qinghua se llenó con un torrente de
líquido tibio con sabor a óxido.
Aunque que Mobei-Jun lo golpeara era casi una ocurrencia diaria, y a menudo le
decía que "se fuera" y debería haber estado acostumbrado a ello, en ningún otro
momento Shang Qinghua había sufrido esta aversión y furia tan intensas.
Como innumerables veces antes, se levantó desde el suelo, se limpió
silenciosamente la sangre a un costado de la boca y le dio una sonrisa servil sin
honor.
Después de estar de pie por un rato, quiso volver a hablar, pero Mobei-Jun gritó
con impaciencia, —¡Fuera de aquí!
Entonces, Shang Qinghua salió apresuradamente.
Hablando honestamente, a pesar de que nadie sabía lo que estaba pensando en su
propia mente, aun así se sentía un poco avergonzado.
Sobre ese pensamiento efímero de antes, sobre "Mobei-Jun" y "un amigo".
Shang Qinghua subió las escaleras. Los guardias y las sirvientas demoníacas que
había dentro antes habían sido expulsados, huyendo aún más rápido que él, saliendo
de la fortaleza de hielo como un enjambre de abejas. Entre idas y venidas, la
situación ya se había vuelto muy diferente.
En este momento, una silueta inclinada se acercó por las escaleras. Shang Qinghua
giró la cabeza, mirada revoloteando brevemente sobre un par de ojos de flor de
melocotón llenos de luz glacial.
Aunque este par de ojos no lo notaron, Shang Qinghua se estremeció, sus talones
pegados a los escalones.
Furtivamente, luego dio marcha atrás.
ECapítulo 95: El encuentro fortuito de Avión VI

Traducción chino-inglés: BC Novels, Raiden y Halcy

Después de que los guardias hubieran sido expulsados de la fortaleza de hielo
subterránea, quedó vacía de todo demonio. Mobei-Jun definitivamente pensaba que
ya se había "ido fuera de aquí" obedientemente y no esperaría que volviera, así que
para cuando Shang Qinghua había regresado al salón frente a esos aposentos para
dormir, aún no había sido descubierto. Se detuvo aquí y escaló ese pilar gigante
contra las vigas del techo que podía ser rodeado por tres personas, encontrando un
lugar en el que definitivamente nadie lo vería sentado. Pero, aunque definitivamente
no podía ser visto por otras personas en este lugar, ¡él tampoco podía verlas!
La voz fría y apacible de Mobei-Jun sonó, como si estuviera reprimiendo la ira a la
fuerza.
Dijo: —Qué haces aquí.
La voz de un joven desconocido sonrió, —Mi sobrino ascenderá al trono, vine a
pedir una copa de vino de celebración para beber, ¿hay algo inaceptable en eso?
Mobei-Jun no respondió. Resoplando una vez, habló después de un largo rato.
—Qué vino de celebración hay para beber.
Otra voz dijo, —Después de estos siete días, serás el verdadero Señor del Desierto
del Norte. ¿No es esto algo digno de celebración?
Shang Qinghua sabía quién era este. Esta era la trama que había sido retrasada
hasta ahora después de que la original se desordenara.
Va a morir. Todo le irá mal a Mobei-Jun.
¡Este invitado no bienvenido era el tío de Mobei-Jun, Linguang-Jun!
Y acostado en los aposentos para dormir, definitivamente estaba el padre que
Mobei-Jun probablemente había visto solo unas cuantas veces desde su nacimiento–o
sea, su cuerpo.
Como había planeado, después de que el monarca de cada generación del Clan
Mobei hubiera muerto, pasaría su cuerpo marcial dotado a su sucesor en la próxima
generación. Este era un punto extremadamente crucial. Sin embargo, en la trama de
su obra original, Linguang-Jun se aferraba precisamente a este punto crucial, y
lanzaba un ataque furtivo el último día más crítico en que Mobei-Jun estaba digiriendo
este cuerpo marcial. Debido a que Mobei-Jun había sido condicionado como el primero
legítimo en el linaje de sucesión, Linguang-Jun no tenía derecho a reclamar el cuerpo
marcial, y robarlo sería totalmente inútil. Ilegal era ilegal, el linaje de antepasados no
lo reconocería. Pero, si Mobei-Jun moría después de ascender oficialmente al trono, él
sería el único descendiente del linaje Mobei. Cuando llegara el momento, el receptor
del cuerpo marcial dotado nunca podría estar demasiado feliz.
En la obra original, debería haber habido un Bing-ge a su lado jugando al cerdo
para comerse al tigre, acompañándolo indudablemente y, como era de esperar,
apandando al Clan Mobei después de que Mobei-Jun ascendiera al trono. Pero, el
Bing-ge original ahora se había marchado para atormentar descaradamente a su
shizun. Verás, ¿cómo podría tener tiempo para molestarse con esto? ¡Al que Mobei-
Jun había traído fue su ser inútil!
Shang Qinghua se agarró locamente el cabello. Dawang, tú, tú tú tú, ¡¿para qué
me trajiste aquí?! No puedo levantar una mano, no puedo soportar tu carga, ¿cómo
estoy cualificado para protegerte? ¡Para este tipo de situación de vida o muerte,
definitivamente deberías encontrar un confidente, tu aliado más impresionante! Y qué
si no tuviste forma de arrancar a Bing-ge de su shizun como arrancarle la piel a una
vaca, ¿al menos podrías encontrarlo para pedirle prestados unos cuantos miles de
generales de armadura negra? No importa cuán desesperado, no puedes contar
conmigo, aparte de hacer té, llevar agua, lavar ropa y doblar mantas, ¡¡¡cuáles de mis
otras habilidades no están en un nivel de aficionado!!!
Sin el halo inextinguible y el imperecedero cuerpo dorado que le había otorgado
personalmente al protagonista masculino, en ese momento fatal en siete días, Mobei-
Jun...
Linguang-Jun dijo: —Este día importante, ¿y no trajiste ni una sola persona?
—... —Mobei-Jun respondió fríamente—. No.
Linguang-Jun carcajeó. —¿Entonces sí trajiste a alguien? Lo vi. En ese momento,
de casualidad me topé con alguien saliendo, ese era... ¿el Señor de la Cumbre An
Ding que se dice te sigue? ¿Cómo te provocó? Golpeado hasta ese estado. Y he
estado escuchando rumores, pensé que tu temperamento había cambiado para
mejor.
Durante mucho tiempo, nadie respondió.
Linguang-Jun volvió a sonreír. —Tu tío solo preguntaba, ¿por qué me miras con
esta expresión hostil?
Sin rodeos, Mobei-Jun dijo: —Quiero que te vayas.
—Estás lastimando los sentimientos de este demonio. Desafortunadamente, mi
clan aún no está establecido. ¿Acaso no se les permite a otros presenciar la
ceremonia de sucesión? Es más, soy el hermano menor de tu padre. Si no fuera por
ti, el que estaría aquí hoy esperando su herencia definitivamente sería yo.
Parecía que Mobei-Jun sabía que no podría ahuyentarlo, y no dijo nada más sobre
el tema. Linguang-Jun, sin embargo, estaba inmensamente satisfecho consigo mismo,
sin frenar su júbilo en lo más mínimo. —Ay, has madurado, ahora eres un gobernante
supremo, realmente ya no eres el mismo. Eras mucho más adorable cuando eras
joven.
Al escuchar estas líneas familiares, Shang Qinghua se limpió el sudor de la frente,
sintiendo un poco de vergüenza por haber escrito a este personaje descarado. Este tío
incluso tenía la cara para mencionar su juventud.
Desde la infancia que Mobei-Jun nunca tuvo una madre, y la persona a la que más
se había apegado en su juventud era precisamente este tío más joven y no mucho
mayor que él. Sin embargo, debido a algunas nimiedades y disputas emocionales
entre la generación anterior de hermanos, a Linguang-Jun no pudo agradarle del todo
este sobrino suyo. Una vez, cuando los otros demonios no estaban prestando
atención, persuadió a este sobrino obediente por la puerta y lo arrojó al Reino
Humano, dejando que un montón de cultivadores matones persiguieran a este
pequeño demonio que no entendía nada, perdiera la cabeza por el miedo, y se cayera
cada pocos pasos, rodeándolo frenéticamente por numerosos días.
En ese momento, la edad de Mobei-Jun era aproximadamente equivalente a la de
un niño humano de cuatro años. Si su padre no se diera cuenta de repente después
de más o menos diez días de que, hmm, parecía que su hijo no había estado
siguiendo a su hermano menor en estos días y casualmente hiciera algunas
preguntas, Mobei-Jun podría haber estado encerrado en la Prisión de Agua del Palacio
Huan Hua hasta que muriera de terror. Para un demonio de esa edad, una multitud
de personas rodeándolo y gritándole era como una muchedumbre de monstruos que
comen carne y beben sangre. Imagina a un niño humano de cuatro años capturado y
encerrado en un nido de demonios, la reacción sería casi la misma.
El antiguo Mobei-Jun tenía un corazón tan grande como una cuenca, la cuenca de
la Cuenca de Sichuan. Sea como sea, su hijo fue recuperado al final, más asustado
que lastimado, no completamente loco, por lo que en realidad no le dio mucha
atención. Le dijo unas cuantas palabras a su hermano, y entonces le dijo que
siguieran "llevándose bien" en el futuro.
Después de que fuera regresado, el cabello desordenado y la cara sucia, Mobei-Jun
nunca más le volvió a hablar a este tío suyo anteriormente favorito. A medida que su
edad aumentaba, se hacía cada vez más serio y hasta que finalmente no estuvo
dispuesto a hablar con nadie, albergando un profundo aborrecimiento (y dolorosa
asociación) con cualquier clase de traición.

Después de repasar mentalmente la historia del joven señor melodramático y distante

que había inventado, Shang Qinghua reflexionó. Reflexionó principalmente sobre si la
naturaleza apática y fría de la raza demoníaca había sido demasiado inhumana. En
segundo lugar, reflexionó sobre por qué no solo agregó una línea de configuración al
principio, algo así como "la ceremonia de sucesión no permite que testigos ociosos
esperen cerca, ni siquiera los parientes están permitidos". Pero, ahora Mobei-Jun
tenía que hacer guardia junto al cuerpo y esperar el momento de la herencia, no se le
permitía irse a voluntad ni expulsar a Linguang-Jun.
Reflexionando por un lado mientras temblaba de miedo por el otro, Shang Qinghua
pasó los siete días completos hasta que finalmente llegó el último día.
Después de los siete días de observancia, en el momento para que Mobei-Jun
heredara oficialmente el cuerpo marcial, muy sabiamente no había hecho ningún
movimiento hasta muy tarde. Sin embargo, necesitaba hacer un movimiento tarde o
temprano.
Linguang-Jun dijo: —¿Qué pasa? ¿Por qué dudas?
¡¡¡Porque estás parado allí mismo!!!
Linguang-Jun dijo: —¿Podría ser... tienes miedo de que haga un ataque furtivo?
¿Cómo podría? Soy tu tío, ah. Mobei, tienes que darte prisa, si no comienzas ahora te
perderás la oportunidad. No habrá oportunidad de salvaguardarlo, ¿no necesitas que
te lo recuerde?
Si no comenzaba de inmediato, el cuerpo marcial naturalmente que se disiparía.
Era equivalente a una herencia de una suma total de dinero alejándose en el viento.
Si comenzaba de inmediato, Linguang-Jun estaba de pie como un tigre mirando a su
presa, definitivamente albergando malas intenciones. La situación actual de Mobei-
Jun podría llamarse "sin espacio para avanzar o retirarse".
Todo se desarrolló como en la obra original, es solo que bajaron de un Bing-ge
invencible a un Hua-di inútil.
Al final, Mobei-Jun soltó una risa fría.
Shang Qinghua apretó los dientes y, desafiando la posibilidad de ser descubierto
por un demonio y recibir un cuchillo en la cabeza como regalo, asomó la cabeza. Casi
en el mismo instante, una bola de luz azul voló hacia los aposentos y cubrió a Mobei-
Jun, ¡Linguang-Jun de repente hizo un movimiento!
Mobei-Jun había estado en guardia durante mucho tiempo, guardando un
movimiento para atrapar este ataque traicionero. Pero, estuvo demasiado ocupado
para las distracciones y dejó que una voluta de energía demoníaca se deslizara en su
palma. Esta voluta de energía demoníaca desconocida se precipitó dentro del cuerpo
de Mobei-Jun. No se atrevió a descuidarse, y solo pudo dividir otro pedazo de
atención para ocuparse de ella. Linguang-Jun sintió su éxito en el primer intento,
salvaje de alegría, pero antes de que tuviera tiempo de avanzar un paso más, ¡una
persona saltó repentinamente y cayó desde el cielo!
Linguang-Jun dijo fríamente, —Cómo pudo haber habido guardias que no fueron
expulsados cuando llegué. ¿Acaso no eres el que se fue hace siete días? ¿Qué?
¿Regresaste para proteger a tu maestro? No pude saber que eras tan devoto.
Afortunadamente, Shang Qinghua no pudo verlo al principio, y tan pronto como lo
hizo, sus piernas se suavizaron aún más. A pesar de que Linguang-Jun era bastante
atractivo, era un tipo de atractivo femenino pero traicionero. Ese par de ojos de flor
de melocotón realmente estaba lleno de luz glacial cuales agujas venenosas. ¡Cuando
sonreía, mostraba dientes pálidos y sombríos, especialmente adecuados para morder
carne cruda!
Shang Qinghua respiro hondo, y se paró frente a Mobei-Jun. —Primero, ¿quién dijo
que regresé para proteger a mi maestro? Segundo, ¿quién te dijo que era mi
maestro?
Linguang-Jun: —Entonces me estás bloqueando en este momento, ¿para qué
cuenta eso?
Shang Qinghua dijo enérgicamente, —¡Golpear a alguien que se encuentra en una
posición desfavorable!

Mientras hablaba tonterías al azar, sus manos estaban tiritando, señalando

temblorosamente su propia cara. —Echa un vistazo, me golpeó hasta este estado.
¡Este sobrino tuyo realmente tiene buen temperamento!
Detrás de él, Mobei-Jun escupió un trago de sangre. Definitivamente era por puro
enojo hacia él.
Shang Qinghua lamentó, —En estos años, las costillas que he me roto podrían
construir otra Cresta Maigu, y podría ahogarme en la sangre que he escupido.
¿Devoto? Hacia este tipo de persona... este tipo de demonio, quién diablos podría ser
devoto. ¡Con cómo me ha tratado, si Shang Qinghua puede sufrir en silencio y
tragarse su ira sin un contrataque, ha sido el Señor de la Cumbre An Ding por nada!
En tanto decía esto, Shang Qinghua absolutamente no se atrevió a girarse y mirar
la expresión de Mobei-Jun. ¡Su espalda estaba a punto de congelarse!
Linguang-Jun se rió a carcajadas. —Mobei, ¿escuchas? Realmente me compadezco
de ti, siempre tendrás el destino de ser vendido y traicionado. ¿Cómo puedes
controlar al Clan Mobei así? Si realmente te dejamos suceder, con tu propensión,
¿nuestro clan no estaría constantemente al borde del colapso? Deberías hacerle caso
a tu tío, puedes relajarte y entregarme los asuntos importantes, deberías irte.
A punto de lograr su preciado sueño de muchos años, Linguang-Jun estaba de un
humor magnánimo. Le dijo generosamente, —¿Cómo quieres golpear a alguien que se
encuentra en una posición desfavorable?
Con una risa traviesa, Shang Qinghua activó un hechizo de fuego y lo lanzó detrás
de él.
Linguang-Jun sintió que un estallido de calor chisporroteante lo golpeaba
directamente en la cara, luz roja bailando locamente ante sus ojos. Lo que más
aborrecía el Clan Mobei de hielo eran las llamas, especialmente este fuego que
parecía no ser mundano, sino el fuego que Shang Qinghua le había pedido
descaradamente a Shen Qingqiu que le hiciera con unos cuantos granos de yesca
Xuanyang. Unas pocas partes de miedo fueron mezcladas en la aversión de Linguang-
Jun. Reculó inmediatamente y se cubrió el rostro, sintiendo algo de asombro.
Pensó para sí mismo: No pude darme cuenta, el estúpido y cobarde Señor de la
Cumbre An Ding de los rumores en realidad era este personaje tan despiadado. Oí
que Mobei-Jun era bastante bueno con él, quien podría haber pensado que este
sirviente estuvo aguantando en silencio durante muchos años. Es así de violento tan
pronto como hace un movimiento, usando una llama inmortal para quemar vivo a
Mobei-Jun. ¡Ni siquiera es tan fácil como morir, este fuego probablemente lo quemará
directo en cenizas! Si hubiera usado este hechizo en mí en ese momento, también
estaría en un estado bastante lamentable. Quién sabe si todavía tiene unos cuantos
granos de esta aterradora yesca. No importa si los tiene o no, esta persona no puede
quedarse por ahí.
Pero, después de que terminó de meditar y se puso de pie firmemente para mirar,
montó en cólera en el lugar.
Mobei-Jun no había sido devorado por un infierno abrasador, mas estaba guarecido
en medio de grupos de llamas. En ese momento, Shang Qinghua no había lanzado su
puñado de yesca contra su cuerpo, sino que había dibujado un gran círculo de un
zhang alrededor de él. El danzante fuego inmortal de Xuanyang los rodeaba a los dos
en su interior.
Aunque Mobei-Jun no podía salir del círculo, Linguang-Jun tampoco podía entrar. Si
intentaba un ataque a larga distancia, sus hechizos de hielo serían derretidos por el
fuego inmortal de Xuanyang. Mirándolo, no parecía un hechizo de ataque, sino más
bien... ¡un círculo protector!
Al darse cuenta de que había sido engañado, el rostro de Linguang-Jun se
oscureció.
Esa violenta energía demoníaca que Linguang-Jun había estrellado en Mobei-Jun
aún estaba recorriendo sus extremidades y huesos, causando problemas. Había caído
en una rodilla, rostro alternando entre verde y blanco, incapaz de escatimar el
esfuerzo para darle un vistazo adicional a los demás. Aturullado, Shang Qinghua lo
circundó, pero no pudo ayudarlo. LinGuang-Jun rodeaba lejanamente el círculo de
fuego de Xuanyang, mirando con desdén mientras caminaba.

Dijo: —Me expresé mal antes, eres mucho más que devoto. Eres prácticamente lo
suficientemente leal como para ofrecer tu vida en sacrificio. ¡Estás dispuesto a
regresar y echar por la borda tu vida por este decepcionante sobrino mío! Pero no sé,
este círculo tuyo, ¿cuánto tiempo puede durar?
Estas palabras tocaron justo en el punto débil de Shang Qinghua.
Había tirado toda la yesca que Shen Qingqiu le había dado de una vez, sin dejar ni
una sola de repuesto. Se sentó de cuclillas al lado de Mobei-Jun, haciendo oraciones
que eran tan inútiles como un aire acondicionado en el ártico. —¡Dios, Dawang,
escuchaste, quiere matarme, tu tío quiere matarme! ¡Tienes que digerir más rápido,
realmente no sé cuánto tiempo puede durar este círculo!
De repente, con una grieta gigante de piedra partida, el polvo glacial y la ceniza
congelada sobre sus cabezas comenzaron a crujir.
Shang Qinghua no había estado sentado de cuclillas con firmeza, y tembló un par
de veces junto con las llamas solo para ver a Linguang-Jun quitando una mano de
uno de los pilares en el pasillo. —¿Pensabas que, si no sales, yo no tendría forma de
llegar a ti?
¡Quería derrumbar la fortaleza de hielo y aplastar a Mobei-Jun hasta la muerte, o
enterrarlo vivo!
Al ver la densa red de grietas trepando por el pilar de hielo y el segundo ataque de
Linguang-Jun a punto de ser golpeado, Shang Qinghua dijo apresuradamente: —¡Voy,
voy, voy ahora mismo!
Entonces, como una rana sufrida brincando a una profunda freidora, saltó
lentamente del círculo.
Una vez fuera, no pienses en volver a entrar. Linguang-Jun, avecinándose como un
monstruo, lo agarró con una mano. —¿De qué sirve que salgas solo? ¡Retira el fuego!
De hecho, también estaba un poco nervioso. No sabía qué tan pronto Mobei-Jun
podría suprimir esa pizca de energía demoníaca; si pudiera hacerlo antes de que el
fuego de Xuanyang se apagara y terminara de digerir ese cuerpo marcial dotado, ¿no
se convertiría la rebelión de hoy en una farsa gigante?
Shang Qinghua dijo: —Solo sé cómo encender el fuego, no cómo apagarlo, ah.
Linguang-Jun: —¡Entonces haz que salga!
Shang Qinghua: —Esto... Mi Señor, mira su estado en este momento. No podría
moverse incluso si quisiera salir.
Linguang-Jun lo miró con desdén, poniendo su mano sobre el plexo solar de Shang
Qinghua.
Dijo amigablemente, —Entonces dime, si tu corazón comenzara a congelarse,
¿tendría un impulso repentino y saldría?
Shang Qinghua: —Si este tipo de cosas-mierda, un "impulso repentino" pudiera
atravesarlo [el fuego], recomiendo que tú, Mi Señor, intentes tener un "impulso
repentino" y veas si puedes penetrarlo...
Y entonces, ya no pudo pronunciar más palabras.
Linguang-Jun canturreó silenciosamente un hechizo de hielo, tarareándolo con una
tonada alegre pero maliciosa. —Mobei, ah, tu tío realmente no esperaba que tuvieras
un perro que se niega a traicionarte, incluso en estas circunstancias. Un buen perro
como este, ¿no sería una lástima si desapareciera?
Cerca de su corazón, un campo de hielo y nieve.
Shang Qinghua, labios poniéndose morados, levantó la mano y dijo: —J-j-
junshang.
Linguang-Jun: —Habla.
Shang Qinghua: —Si vas a... c-c-congelar mi corazón así, n-n-no puedo gritar en
voz alta, n-n-no suena lo suficientemente miserable, no puedes l-l-lograr el "impulso
repentino" que deseas. Te aconsejo... aconsejo que me golpees en lugar de eso.
Prometo que haré mi mejor esfuerzo para gritar, gritar muy miserablemente.

Linguang-Jun: —Oh. Pero tengo la mano muy pesada, si no puedo controlarme y te

mato a golpes, ¿entonces qué?
Shang Qinghua: —N-n-no hay problema, puedo soportarlo. Estoy acostumbrado,
siempre s-s-sufro los...
Antes de que terminara de hablar, Shang Qinghua experimentó personalmente
cuán "pesadas" eran las manos de Linguang-Jun.
No usó energía demoníaca, dependiendo completamente de la fuerza física para
atacar. Pero, Shang Qinghua pudo escuchar claramente el sonido de cada hueso de
su cuerpo rompiéndose, el sonido de su garganta siseando como si estuviera filtrando
aire después de escupir demasiada sangre.
En tanto sus dientes traseros comenzaban a aflojarse levemente, Shang Qinghua
pensó, en comparación con su tío y otros demonios, Mobei-Jun en verdad era
demasiado y jodidamente gentil, demasiado amigable, prácticamente un angelito.
Cuanto más lo retrasaba, la impaciencia de Linguang-Jun más se acercaba a la
furia. Pisando firmemente su espalda y levantando uno de sus brazos, sonrió con
ferocidad. —¿Que no prometiste que harías tu mejor esfuerzo para gritar, gritar muy
miserablemente? ¿Por qué tu boca está tan cerrada que aún no has dejado escapar ni
un solo sonido?
Esta moción tenía unas relaciones extremadamente malas para Shang Qinghua, y
con prisa escupió la burbuja de sangre tibia que contenía en la boca, gritando con
gran sinceridad.
Linguang-Jun dijo: —En, no está mal. Es una lástima, todavía no es lo
suficientemente miserable. Te echaré una mano.
De su hombro, vino el terrible dolor de los tendones, la carne, la piel y los huesos
desgarrándose. Shang Qinghua abrió la boca, dejando que el miedo lo ahogara, pero
descubrió que no podía hacer ni un solo sonido.
Sin embargo, este dolor no se había desarrollado hasta un estado insalvable. De
repente, el brazo que había sido arrastrado detrás de él cayó suavemente.
Una esquina de una túnica azulina flameaba frente a él, cuello lleno de viento y
nieve.
¡Mobei-Jun los había pillado desprevenidos, saliendo del círculo de fuego para
aterrizar de lleno una palma en el plexo solar de Linguang-Jun!
Después de ser tomado por sorpresa por este golpe en el pecho, la mitad del pecho
de Linguang-Jun se derrumbó, energía demoníaca derramándose a mil li como si un
agujero gigante hubiera sido perforado en todo su cuerpo. Su corazón se heló. En
comparación con antes, el poder del ataque de este jovenzuelo no estaba en la misma
categoría. ¡Al final, había sido arrastrado por él, había absorbido todo el cuerpo
marcial del Clan Mobei transmitido de generación en generación!
¡Y ya ni siquiera le temía al fuego inmortal de Xuanyang, atravesándolo
directamente!
Aunque estaba lleno de resentimiento e insatisfacción, a estas alturas
probablemente no era rival para Mobei-Jun, y solo pudo usar apresuradamente el
hielo para sellar sus propias heridas, transformándose en una corriente de viento
negro y huyendo de la fortaleza de hielo.
Shang Qinghua, recostado de bruces contra el suelo, no vio ningún movimiento
durante mucho tiempo, y nadie vino a ayudarlo a levantarse. Lamentó internamente:
¿Acaso sigue enojado? ¡Sin importar cómo lo mires, había sido golpeado hasta este
estado por él, ni siquiera lo ayuda a levantarse, esto es demasiado imperdonable!
Sin embargo, entonces escuchó un fuerte golpe.
Haciendo muecas de dolor y con una dificultad incomparable, Shang Qinghua se
dio vuelta.
Inesperadamente, Mobei-Jun también se había desplomado. Dos siluetas caídas en
diferentes posturas junto a un círculo de fuego abrasador, silenciosamente,
silenciosamente derrumbadas en la calle.

Al fin se dio cuenta. Mobei-Jun probablemente no había terminado de absorber el

cuerpo marcial dotado, y tampoco había suprimido la energía demoníaca de
Linguang-Jun. En ese momento, en realidad tuvo un "impulso repentino", luchando
con todas sus fuerzas para ahuyentar a Linguang-Jun en el último momento. Ahora,
Mobei-Jun había agotado su último estallido de energía, y había sido rostizado por el
aterrador fuego inmortal de Xuanyang, por lo que... se derrumbó en la calle.
Aunque Mobei-Jun yacía recto y rígido en el suelo, incapaz de mover incluso un
dedo, lo seguía mirando fijamente.
Bajo esa mirada, Shang Qinghua fue incapaz de seguir recostado pacíficamente, y
solo pudo abrir la boca para decir, —Eso, Dawang tú ah, no forcejees, solo recuéstate
y digiere lentamente.
Esa mirada no disminuyó en lo más mínimo. Como si fuera bañado por una lluvia
de agujas, el corazón de Shang Qinghua quedó alarmado y su cuerpo se crispó.
Finalmente logró recuperar el aliento e incorporarse, tiritando como una víctima de
Parkinson.
Ahora, Mobei-Jun al fin podía escucharlo hablar correctamente. Respiró profundo,
luego dijo: —Uh, Dawang, ah. De hecho, no quise irme en este tipo momento en
primer lugar. No sabía que, de casualidad, era el punto crucial cuando ibas ascender
al trono, en serio. Este evento importante, por qué no me lo dijiste un poco antes.
Mobei-Jun usó su expresión para decirle: "Arrodíllate, llora y admite que te
equivocaste, entonces te perdonaré".
La esquina de la boca de Shang Qinghua se crispó, y continuó, —A decir verdad,
no deberías haberme traído, no puedo hacer nada en absoluto, solo conformarte
golpeándome de vez en cuando. Me viste en ese momento, fui golpeado hasta este
estado y solo pude ganarte un poco de tiempo. Tu tío resultó gravemente herido por
ti y probablemente no se atreverá a regresar otra vez. Ya casi has terminado de
digerir, verdad. Entonces solo... me iré.
La expresión de Mobei-Jun se había aplacado un poco, pero al escuchar su última
oración, disparó inmediatamente luz fría desde sus ojos. —¡¿Aún te vas?! ¡Atrévete!
Tras recibir un rugido, y aún adolorido de pies a cabeza, Shang Qinghua
repentinamente estalló con una furia ferviente, dándole un palmazo al suelo y
gritando, —¡A qué no me atrevo!
Por supuesto, este golpe no pudo asustar a Mobei-Jun, y solo hizo que su hombro
y brazo explotaran con dolor, estrellas estallando en sus ojos. Como sea, Mobei-Jun
no podía mover ni una extremidad, y Shang Qinghua se puso audaz en su furia,
señalándolo y diciendo, —¡Entonces te diré la verdad! ¡Te he soportado durante
mucho tiempo, joven maestro mimado y malcriado, demonio nouveau riche de mal
genio!
Esto se podía considerar como una audacia monstruosa. Mobei-Jun tenía una cara
complemente llena de incredulidad. Pero, los muchos años de agravios acumulados de
Shang Qinghua se vomitaron en este momento, tan poderosos como un arco iris.
—Viste que mi carácter no era malo, fácil de tratar, que también me faltaba cultivo,
hacedero y satisfactorio de atormentar, ¿cierto? Pensaste que este venerable era
realmente esto... esto... ¡¿Ah?!
—¡¿Qué miras, tienes objeciones?! ¡Este venerable es tu papá! ¡Llámame papá! ¡Yo
soy el único que es tan permisivo contigo! ¿Lo intentas con alguien más? ¡Bing-ge te
golpearía hasta la muerte, el Shen Qingqiu original te mataría mientras duermes!
—¡A nadie le gusta ser apaleado todos los días, y nadie correría por ahí
vertiginosamente todo el día después ser apaleado todos los días! ¡No soy un perro!
¡Incluso con un perro, si le das dos patadas todos los días, con el tiempo también
aprenderá a no molestarte más!
Mobei-Jun dijo: —¿Quieres morir?
En este tipo de circunstancias, el factor de intimidación de estas palabras había
sufrido una gran rebaja. Shang Qinghua dijo: —No. Y no solo me atrevo a irme, me
atrevo a hacer otras cosas, ¿lo crees? ¡Este Señor de la Cumbre de aquí, hoy te
golpeará por cada vez que me golpeaste antes!
Con enojo, Mobei-Jun dijo: —¡¡¡Atré-!!!
Shang Qinghua: —¿Atré, atré qué? ¿Todavía un "atrévete"? Te diré, ahora mismo,
realmente sí que me atrevo. ¡Ven!
Con esto, se arremangó las mangas, moviendo vigorosamente un puño frente a la
cara cenicienta de Mobei-Jun. Cuchillos fríos crujian desde la mirada de Mobei-Jun,
pero Shang Qinghua no estaba en lo más mínimo asustado, un puño balanceándose,
un golpe precipitándose a su cara.
Mobei-Jun apartó el rostro por instinto, solo para sentir que la piel de su cara se
tensaba.
Una sensación muy desconocida. Un poco prurito, un poco doloroso, pero no del
todo el golpe esperado.
Dos de los dedos de Shang Qinghua pellizcaban su mejilla en un lado, jalando con
fuerza. —¡¿Qué tal eso, duele?!
En tanto jalaba, pensaba: ¡Por un demonio, que esto no es lo que este venerable
tenía pensado hacer! Dale un golpe, ah, dale un golpe mientras no pueda moverse.
¡Incluso si está tirando de su cara, no importa cómo lo mires, se está perdiendo la
oportunidad!
Pero no había nada que hacer. En verdad... ¡todavía no podía hacer un movimiento
para golpear esta cara!
Siendo jalado, las palabras de Mobei-Jun no fueron claras, insistiendo en decir,
—¡Estás acabado!
Shang Qinghua carcajeó. —Tienes agallas, aún puedes amenazarme en este
estado, papá te admira.
Su otra mano también se unió, pellizcando el otro lado de la cara de Mobei-Jun, a
veces jalando en direcciones opuestas, a veces presionándose. La imagen
anteriormente noble y distante de Mobei-Jun fue destrozada y exterminada en su
totalidad por su par de manos humildes. Shang Qinghua seguía repitiendo, —¿Sigue
sin doler? ¿Duele?
Mobei-Jun no cedió su carácter arrogante. En vano, cosas como las lágrimas físicas
no podían ser obstruidas por un carácter arrogante, y al final fue jalado hasta que las
lágrimas aparecieron en las esquinas de sus ojos.
—...¿Duele? ¡Así es! —Shang Qinghua liberó sus garras—. ¡Cuando me golpeas
todo el tiempo, es al menos diez veces más doloroso que eso! ¿Cómo se siente?
¡Mimado!
Mobei-Jun se enfureció por ese desdeñoso "¡Mimado!" suyo hasta que su cara
quedó de un blanco hueso, y sus mejillas tenían una gran masa de huellas dactilares
verdes y rojas. Realmente una vista espantosa.
En cuanto a ello, Shang Qinghua de verdad que estaba aterrado. En ese momento
había ofendido por el fervor y quedó satisfecho de momento, mas solo comenzó a
temer ser enviado al crematorio después del hecho. Especialmente después de que la
cara de Mobei-Jun recobrara su forma normal, esa expresión realmente era...
realmente era... Su corazón se sentía tímido solo de verla. Le dio unas palmaditas en
el dobladillo apresuradamente, preparándose para echarse a correr e irse. Se
deslizaba con pasos grandes a una velocidad meteórica, cuando Mobei-Jun gritó
detrás de él, —¡Si quieres conservar tus piernas, quédate allí y no te muevas!
Por reflejo, Shang Qinghua obedeció la orden.
No se atrevió a darse la vuelta. —Dawang, de verdad que me voy.
Mobei-Jun: —¡Cállate! ¡Regresa!
Shang Qinghua, concentrándose en sí mismo, dijo: —Incluso si estás enojado, no
vengas a buscarme. Después de que regrese, absolutamente no podrás volver a
encontrarme, así que no hagas un esfuerzo inútil. Así, Dawang, adiós entonces.
Mobei-Jun estaba casi rugiendo. —¡Si tienes las agallas para irte, entonces no
permitas que te vuelva a ver!
Shang Qinghua hizo oídos sordos.

Tras caminar dos pasos, agregó otra línea. —De verte, estaba muy feliz. En serio...
¡eres aún más guapo de lo que había imaginado!
En este momento, estaba de muy buen humor, radiante de deleite, exactamente
igual que la expresión que había tenido en la fracción de segundo que había puesto la
pluma contra el papel para escribir la primera aparición de este personaje.
Bajo su pluma, sus verdaderas emociones y sentimientos honestos hacia el
personaje. Reflexionando después del hecho, esto era realmente vergonzoso.
Pero, con la separación al alcance de su mano, la vergüenza era solo una cosa
efímera.
Solo que, Shang Qinghua no entendía. ¿Dónde estaba la acordada "separación al
alcance de su mano"?
¡Por qué es que ya había pasado un mes desde que el Sistema liberara la función
de Regreso a Casa, y aún estaba vagueando en el mundo de Camino del orgullo
demonio inmortal!
Cada vez que abría el Sistema y se enfrentaba al rojo y verde Sí. y La próxima
vez. , siempre terminaba aturdido y luego elegía el botón de la derecha, cerrando la
interfaz.
La próxima vez encima de la próxima vez, realmente había muchas próximas
veces.
Shang Qinghua culpó de esto a la enfermedad de la procrastinación. ¡Todo lo que
es malvado, esta enfermedad de la procrastinación!
No se atrevía a regresar a la Montaña Cang Qiong por el momento, no sabía si
Mobei-Jun ascendería la Cumbre An Ding para bloquearlo con ira. Pero, la mitad de
sus ahorros estaba en una cueva en la Cumbre An Ding, y la otra mitad estaba en la
residencia oficial de Mobei-Jun en la frontera del norte. Entonces, en este último mes,
aunque Shang Qinghua parecía tranquilo, de hecho, no se podía decir que no
estuviera viviendo con moderación, alimentándose con el viento y hospedándose al
aire libre. Si no fuera por ese poco de energía espiritual que todavía tenía para
depender, no habría mucha diferencia entre él y los vagabundos nómadas comunes.
Después de deambular durante casi un mes, inesperadamente se topó con cierto
par de maestro-discípulo yendo tranquilamente a una gira pintoresca alrededor del
mundo.
Después de darse cuenta de quién seguía a quién, Shang Qinghua no pudo
resistirse a frotarse los ojos. Después de medio minuto, finalmente confirmó que el
joven vestido con ropa de algodón–todavía decoroso de comportamiento en tanto
llevaba una caña de pescar, levantando una canasta de pescados–era Luo Binghe.
Después de otro medio minuto, confirmó que el que insistía hasta el final en fingir
aires refinados e inmortales mientras llevaba y entregaba cajas de comida, era el
Maestro Shen, el Señor de la Cumbre Shen, Shen Qingqiu.
Estás aquí actuando esta alegre y romántica obra de vivir en reclusión en las
montañas, arrojando a Mobei-Jun al Reino Demoníaco y haciendo que me abra paso a
la fuerza de un apuro con él, ¡qué horroroso!
Shang Qinghua amontonó maldición silenciosa sobre maldición silenciosa, pero
cómo debería decirlo, de ver a estos dos, aún estaba muy feliz. Especialmente porque
ya no había comido una comida entera durante tantos días.
No critiques sobre por qué un cultivador inmortal como él todavía se preocuparía
por cosas como comer una comida entera, las secciones de reviews lo criticaron lo
suficiente. ¡No era de la Cumbre Ku Xing, no jugaba con trucos como el
respiracionismo!
Su vida rural había sido perturbada por alguien sin razón alguna. Luo Binghe,
desde luego, no tenía buenas miradas que entregarle, pero al ver la mirada de Shen
Qingqiu, no las mostraría en el rostro. Sin embargo, cuando Shen Qingqiu le dijo que
"se fuera a sentar en la casa" después de intercambiar unos cuantos saludos, la cara
de Binghe aun así se oscureció.

Estos dos habían construido–con bastante sentimentalismo–una pequeña casa de

bambú en un lugar entre aguas de jade y montañas verdes. Cuanto más tiempo
miraba Shang Qinghua, más sentía que estos dos realmente eran bastante
acaudalados. Sentado en una silla de mimbre, dijo: —La casa no está mal.
Shen Qingqiu agitó su abanico, y dijo: —Por qué no consideras quién la construyó,
¿podría estar mal?
Shang Qinghua engrosó su cara, y dijo: —Tus días realmente han sido mucho más
cómodos que los míos. ¿No sé si podría atrapar un poco de la luz del hermano Pepino
y dejarme disfrutar de una vida despreocupada por un rato?
Shen Qingqiu: —Muy desafortunado, has llegando en un mal momento, estábamos
a punto de comer.
Shang Qinghua: —Eres demasiado amable. Llegar temprano no puede superar
llegar a tiempo, veo que llegué justo en el momento preciso. Veré cómo está tu
comida. —Después de hablar, se levantó y caminó hacia la puerta de lo que
sospechaba era la cocina, levantando la cortina.
 Luo Binghe, vestido con una túnica negra clara, mangas arremangadas, expresión
seria, estaba silenciosamente... amasando masa.
Su expresión era seria y concentrada, dos manchas blancas en la cara, un poco de
harina en sus pestañas, como si lo que estuviera pellizcando y jalando bajo sus
manos no fuera una bola de masa, ¡sino un gran pergamino que cubría todo bajo el
cielo!
Nonononono-
Shang Qinghua sentía que sus tripas se estaban separando, su corazón estaba a
punto de explotar.
Ese semental que chorrea aires tiránicos, que somete a las multitudes que había
creado, el protagonista Bing-ge.
¡Estaba amasando masa!
¡Haciendo fideos!
Fideos fideos fideos (en interminable repetición...)
¡Esto realmente era un horror difícil de describir!
Derrotado, Shang Qinghua reculó en silencio. Se sentó a la mesa, estirando la
mano para encontrar una taza de té para beber y reprimir su susto, pero Shen
Qingqiu se la arrebató. —Mía.
El corazón de Shang Qinghua seguía palpitando. —¿Tienes una segunda taza en
este lugar? Qué hay de malo en dejarme usarla.
Shen Qingqiu señaló a la cocina. —La segunda taza le pertenece a él.
—...
—¿Te atreves a usarla? Si te atreves, te la daré.
Las garras de Shang Qinghua cambiaron de jalar, a empujar. —Es tuya, no me
atrevo.
Bing-ge siguió cocinando. Los dos conversaron sobre esto y aquello por un rato.
Después de escucharlo transmitir la historia sobre la emergencia en la fortaleza de
hielo del Clan Mobei, Shen Qingqiu expresó sus dudas. —¿En serio? ¿Así como así?
Shang Qinghua dijo: —¿Me da alguna ventaja engañarte sobre este tipo de cosas?
¿Qué quieres decir con "así como así"? En cuanto a mi dignidad, definitivamente ya
no podía quedarme más.
—Eso en sí no está mal. —Shen Qingqiu pensó, luego dijo—. Pero no pareces esa
clase de persona.
—¿Qué clase de persona?
Shen Qingqiu dijo amablemente: —La clase que se preocuparía tanto por la
dignidad.
Considerando la fuerza de la resolución de Avión Disparando Hacia el Cielo, el
grosor de su cara y la tenacidad de su vitalidad, realmente no parecía del tipo que
corre después de recibir una sola paliza de Mobei-Jun. Después de todo, había
soportado todos estos años, cómo podría haberse vuelto repentinamente débil y
sensible, consumido por una pena abrumadora.
Shang Qinghua dijo, avergonzado, —Hermano Pepino, solo busqué una manera de
seguir viviendo y no dudé en traicionar la integridad moral, y me convertí en el Señor
de la Cumbre An Ding en el camino. Discriminándome por tratar de vivir, tú eres el
que está equivocado.
Shen Qingqiu dijo: —Las dos razones que diste, ¿acaso no son suficientes para
justificar la discriminación a esta conducta?
Shang Qinghua: —Aiyah, sé un poco mejor conmigo, un poco más suave, ¿bueno?
Hermano Pepino, dime, ¿cuándo se me es mejor regresar al mundo actual?
Shen Qingqiu: —¿De verdad quieres regresar al mundo actual? Tu visión realmente
sí que decae si bates mucho tu avión. Despierta, solo estás esperando que alguien se
disculpe, te lleve de regreso y te siga golpeando tres veces al día.
Antes de que terminaran de conversar, se sirvió la comida. Luo Binghe llevó dos
cuencos de fideos.
Fideos blancos y caldo rojo, cebolla verde picada fresca y aceitosa, completada por
un montón de tiernas rebanadas de carne, presentación extremadamente fina.
Pero Shang Qinghua no estiraría sus garras. Sin necesidad de que Bing-ge abriera
la boca y lo dijera, solo necesitando una mirada aparentemente descuidada, Shang
Qinghua lo supo, no había una porción para él.
Shen Qingqiu suspiró: —En serio, te dije que era un mal momento.
Después de todo, era la comida que Bing-ge había hecho con sus propias manos,
no todos tenían derecho a comer. Shang Qinghua no tenía nada que decir,
encogiéndose en la esquina de la mesa, observando impotente a los dos frente a él
dividiendo sus palillos.
Más tarde, Shen Qingqiu finalmente no pudo mirar más, poniendo un trozo de
carne en el cuenco de Luo Binghe mientras contenía una sonrisa, dándole al fin un
poco de piedad. —Olvídalo, deja de molestarlo. Tu shishu ha sido lo suficientemente
lamentable en estos días, ya no necesitas amedrentarlo más.
Luo Binghe se puso ese trozo de carne en la boca, y dijo sin levantar la cabeza:
—Hay más en la olla.
Shang Qinghua fue vertiginosamente, espátula en mano.
Sosteniendo los fideos, sorbió hasta que sus ojos quedaron rebosantes de lágrimas
calientes. Esta vez lo experimentó profundamente, lo más confiable en este mundo
era ser amigo de Pepino Sin Igual de la misma ciudad natal.
Después de haber gorroneado un platillo de fideos incomparablemente sabrosos,
Shang Qinghua ya estaba satisfecho más allá de sus expectativas, sin pensar en lo
más mínimo en pedir alojamiento.
¡Es broma! No quiere escuchar lo que sucede en las paredes que le pertenecen a
Bing-ge. Si pudiera o no dormir lo suficiente era una cosa, si Bing-ge le cortaba las
orejas y las hervía con los fideos al día siguiente era otra.
Mira qué tipo de días divinos vivía Shen Qingqiu, luego mira qué días vivía él.
Compararte constantemente con los demás te enfurecerá hasta la muerte. En serio,
esto era ridículo. ¡Claramente era el autor, era la deidad kamisama creadora de este
mundo, acaso no pueden ser un poco mejores con él! ¡Cuida a tu creador! ¡Protege a
tu creador!
Shang Qinghua, saboreando el sabor perdurable del único cuenco de fideos que su
hijo le había dado en tanto usaba un trozo de pasto para limpiarse los dientes,
caminó por el camino menor entre las montañas.
Caminó y caminó, cuando su pie de repente se resbaló por debajo de él.
Había un barranco justo al lado del camino menor, y Shang Qinghua no traía una
espada; si se caía por ahí, no había forma de volver a subir volando. Empezó a
maldecirse a sí mismo, —¿Cómo puedes resbalarte cuando solo estás caminando en el
camino? ¡Este venerable no es una protagonista femenina de manga con la habilidad
suprema de tropezar con un suelo plano!

Sentándose para mirar, no había ninguna cáscara de plátano o una pequeña raíz de
árbol que hubiese aparecido repentinamente, solo un pequeño charco.
Pero, ese charco estaba congelado. Las malezas cortas a su alrededor también
estaban cubiertas por una leve capa de escarcha.
Shang Qinghua rodó frenéticamente y gateó hasta la pared rocosa más cercana, la
espalda contra ella buscando un poco de seguridad.
Había pensado que, tras perder el tiempo y tentar a la muerte al no regresar, que
Mobei-Jun de repente apareciera tocando a su puerta sería la posibilidad más
desastrosa. Sin embargo, cuando cierta persona salió de detrás de las rocas
escarpadas y las enredaderas caídas, finalmente descubrió que las cosas podían ser
aún peores.
Linguang-Jun dijo: —Eh, mira, ¿quién es este?
Shang Qinghua se rió secamente. —¡Cierto! ¿Quién es este?
Linguang-Jun le palmeó la coronilla, y dijo: —Mobei-Jun casi volcó toda la frontera
del norte buscándote, pero sabes cómo esconderte, ¿ah?
—Junshang bromea, cuando me estuve escondiendo...
—¿Cierto? También me estaba preguntando, ¿de qué había que esconderse? La
última vez en la fortaleza de hielo, realizaste un servicio tan meritorio, pero Mobei ni
siquiera tuvo la oportunidad de recompensarte. No puedo entenderlo, ¿por qué
corriste a este lugar pobre en medio de la nada?
—¡Oh, no es nada, nada! —Shang Qinghua agitó las manos repetidamente—. No
tiene nada que ver conmigo. La última vez, todo fue la dependencia de Mobei-Jun en
su propia habilidad...
Al principio había rechazado, temiendo que Linguang-Jun también recordara su rol
en su derrota en la fortaleza de hielo la última vez. Pero, inesperadamente, al
escuchar esto, Linguang-Jun cambió repentinamente su rostro, su tono volviéndose
severo. —¡¿Quieres decir que sin ti ahí, este humilde, desvergonzado y traicionero
perro de la Montaña Cang Qiong, para saltar y arruinar mi buen trabajo a medio
camino, ese maldito jovenzuelo podría haberme derrotado por sí solo?!
Sí está mal, no también está mal, Shang Qinghua le lamentó la injusticia a los
cielos. —¡Cómo es eso posible! ¡Mobei-Jun te derrotó, Junshang, solo porque
dependió de un ataque furtivo!
Linguang-Jun: —¿Me estás ridiculizando?
Shang Qinghua: —...
Pensando en ello, oh cierto, el que hizo un ataque furtivo primero fue claramente
el propio Linguang-Jun. La mierda de caballo se volvió a golpear en la pierna del
caballo; sin importar lo que dijera, estaría mal. ¡Después de abrazar los muslos de las
personas con una sonrisa servil durante décadas, esta era la primera vez que Shang
Qinghua se encontraba con un carácter tan difícil de tratar!
Cerró la boca, una mirada afligida en su rostro.
Linguang-Jun se mofó, —Mobei, ese jovenzuelo definitivamente nunca podría haber
pensado que me toparía casualmente con la persona en la que gastó toda su energía
pero que no pudo encontrar. Entonces, debo usarte bien...
De prisa, Shang Qinghua dijo: —¡Junshang! Si quieres atraparme y usarme para
amenazar a Mobei-Jun, ¡es completamente inútil! Te diré la verdad sobre por qué
quiero huir. En realidad, la última vez, mientras no podía moverse, no pude resistirme
a golpearlo... ¡Ya conoces ese maldito temperamento suyo! Con ese tipo de
oportunidad, es difícil no golpearlo, ¿verdad? Pero después, no había nada que
pudiera hacer, tenía miedo de que contraatacara, así que solo... corrí. Me buscó por
todas partes, probablemente solo quiera devolverme la golpiza. No tengo ni un poco
de valor en sus ojos, a lo mucho solo soy un conveniente saco de arena y empleado.

Linguang-Jun hizo una pausa, entonces dijo con impaciencia, —¿Por qué me dices
tanto? ¿Me veo como el tipo de demonio que haría este tipo de cosas
desvergonzadas?
Es difícil de decir ah, no fue muy apropiado cuando atacaste furtivamente a Mobei-
Jun... Con sinceridad, Shang Qinghua dijo: —No.
Linguang-Jun: —¿Entonces me veo como el tipo de demonio que es así de
paciente?
Shang Qinghua: —No lo sé. Entonces, Junshang, ¿cómo quieres "usarme"?
—¿Cómo usarte? —Linguang-Jun se echó a reír—. Matarte para desahogar mi ira.
¿Es muy difícil pensar en esta forma de usar?
—... —Shang Qinghua se congeló, luego dijo—. ¡Eso no es necesario, esto es
desperdiciar tus recursos! Junshang, probablemente puedas usarme para amenazar a
Mobei-Jun o lo que sea, ¡qué lástima sería solo matarme!
Linguang-Jun: —"No tengo ni un poco de valor en sus ojos, a lo mucho solo soy un
conveniente saco de arena y empleado". ¿Cómo fue, quién dijo estas palabras?
Shang Qinghua: —Los humanos tienen un dicho, la modestia es una virtud...
Antes de terminar la palabra "virtud", de repente estiró la mano y gritó: —¡Atento
a este fuego inmortal de Xuanyang!
Numerosas bolas de llama roja enturbiada se dispararon por el aire. Asustado,
Linguang-Jun se lanzó rápidamente a un costado para esquivar. Sin embargo, las
llamas se extinguieron inmediatamente después de que golpearon el suelo.
¡Claramente no era el poder del fuego inmortal de Xuanyang no sofocable por viento
ni agua, este sirviente Shang Qinghua solo lo estaba engañando!
Linguang-Jun estaba enfurecido, el resentimiento nuevo avivabando el odio viejo.
Rozando casualmente su mano en una gota de rocío sobre una hoja no del todo caída,
apuntó directo a Shang Qinghua y atacó. Shang Qinghua solo sintió que su pantorrilla
se enfriaba antes de que su pierna ya estuviera perforada por una bala de hielo
solidificada por energía demoníaca. No podía correr incluso si quisiera, chocando
contra el suelo con un "pa-ta".
Linguang-Jun se levantó, un pie pisando ligeramente la rótula de su otra pierna.
—¡Eres igual que una cucaracha, demasiado bueno para correr! Primero destruiré tus
dos piernas, ¿veamos cómo correrás entonces?
Shang Qinghua no tenía nada de integridad para mantenerse firme ante la
destrucción, su alma salió volando por el susto. —¡¡Dawang-!!
¡Llama al rey, el rey llega!
Una silueta azul cual tinta apareció de repente como un monstruo. Con un "ka",
dos bolas de energía negra colisionaron. Linguang-Jun, sosteniendo una de sus
piernas rotas en la rodilla, enloqueció de ira. —Jovenzuelo, ¡¿tienes que venir tan
rápido?! ¡¿No puedes esperarte un poco más?! ¡¿No puedes esperarte hasta que
pisotee y entonces llegar?!
Mobei-Jun le rompió la otra rodilla con una patada, luego dijo fríamente, —¡No
puedo!
Linguang-Jun tenía una voluntad bastante fuerte. Sus dos rodillas fueron rotas
hasta el polvo, mas no gritó, sino que lo maldijo más histéricamente. —¡Realmente
eres del mismo tipo que tu padre muerto! Podrías haber sido como cualquiera, pero
tenías que ser como él. ¡Tortuga y galápago nacidos en el mismo nido, él roba y tú
también robas! ¡Murió temprano, por qué tú no te mueres temprano! Mierda...
Mobei-Jun dijo: —Si sigues maldiciendo, te mandaré a que le hagas compañía.
Shang Qinghua observaba, la lengua atada. Aunque sabía que Linguang-Jun
siempre albergó un profundo resentimiento hacia su hermano mayor, nunca pensó
que ya sería lo suficientemente profundo como para perder completamente su
elegancia y gritar dicterios en la calle...

En medio de las maldiciones enloquecidas de Linguang-Jun, Mobei-Jun volteó la mano

casualmente, arrojándolo al barranco. Caer por el barranco de esta manera, un
humano podría morir, pero un demonio definitivamente no. Shang Qinghua no le
recordó que arrancara la maleza por sus raíces. Era su propio tío, y su padre
definitivamente le había dicho que, lo que sea que Linguang-Jun hiciera, fuera un
poco indulgente. En verdad, Shang Qinghua no quería recordarle nada de nada, si
podía dejar que olvidara su propia existencia, eso sería aún mejor...
Mobei-Jun retiró su mirada del fondo del barranco. —¡Detente!
Shang Qinghua, arrastrando una pantorrilla perforada, estuvo a punto de
escaparse furtivamente. No queriendo ser roto por su único grito, se congeló en el
lugar.
Ni siquiera un pervertido atrapado con las manos en la masa tenía una conciencia
tan culpable como él. Al escuchar el sonido de los pasos de Mobei-Jun pisando
escarcha y crujiendo hielo mientras se acercaba, se cubrió apresuradamente la cara.
Mobei-Jun parecía tener un temperamento especialmente feroz hoy, sin nada de
tacto. —¡¿Qué estás haciendo?!
Con timidez, Shang Qinghua dijo: —Acaso no dijiste "No permitas que te vuelva a
ver". No hay forma de que no me veas ahora, solo me cubriré la cara.
Mobei-Jun levantó la mano, y Shang Qinghua se cubrió la cabeza por costumbre.
—...
Mobei-Jun separó sus dos brazos y los estiró, al límite de su paciencia. —Si
permites que te vea hacer este tipo de cosas otra vez... ¡no tendrás que conservar
tus manos!
Estas palabras tenían algo de ese odio que te hace apretar los dientes. Shang
Qinghua, por reflejo, quiso volver a cubrirse la cabeza, pero logró aguantarlo por el
bien de este par de manos que habían hecho un acto heroico escribiendo en el
teclado.
En pánico, comenzó a tiritar y tiritar, tiritar hasta que Mobei-Jun dijo: —¿Soy tan
terrible?
Shang Qinghua: —¡Uh, de hecho, no! Es solo que siempre siento que me vas a dar
unos cuantos golpes, Dawang. Antes, ah, golpear o patear daba igual, pero ahora ya
sucediste oficialmente al trono, tu cultivo no se puede comparar con antes. Puedes
hacer que olas violentas percutan la orilla, piedras voladoras atraviesen las nubes al
mismo tiempo, me temo que no puedo soportar tus cuantos golpes...
Mobei-Jun dijo: —¡Cállate! ¡Sígueme, ven!
Shang Qinghua lanzó la precaución al viento, arrojándose firmemente sobre el
muro de piedra como un lagarto. —¡No iré! ¡No, me quiero ir! Quiero regresar a mi
antiguo hogar.
Mobei-Jun dijo: —Si dejo que me devuelvas el golpe, ¿entonces no irás?
Shang Qinghua: —Quedarse especialmente para que me golpees tres veces al día,
bien podría... ¿Qué?
¿Devolver el golpe?
¿Dejarle devolver el golpe?
¿Mobei-Jun estaba dispuesto a dejar que le devolviera el golpe? Para que así no se
fuera, ¿Mobei-Jun estaba dispuesto a dejar que le devuelva el golpe?
Muy conmocionado, innumerables oleadas de palabras recorrieron el cerebro de
Shang Qinghua como si subieran escaleras.
Mobei-Jun elevó el mentón, rígido e inmóvil, un aura honesta de "golpea donde
quieras, no contraatacaré", pero siempre observándolo furtivamente por el rabillo del
ojo. Al ver que no se movió después de un rato, Mobei-Jun pareció ponerse
repentinamente feliz. Aunque cuando se ponía feliz, solo parecía que la punta de su
ceja se alzaba un poco más alto.

Mobei-Jun dijo: —¿No vas a hacerlo? Se acabó el tiempo. Entonces no te dejaré

golpear. Vamos.
Espera un minuto, ¿no dije que no lo haría? ¿Hay un límite de tiempo?
Mobei-Jun, con la esquina de su ceja ocultando ese indicio de placer
extremadamente encubierto, arrastró a Shang Qinghua y corrió. De inmediato, Shang
Qinghua comenzó a gemir. —Mayah, duele duele duele Dawang tú, mírame. ¡Mírame
mírame!
Mobei-Jun en verdad lo miró, y también vio su pierna ensangrentada y goteante.
—... —Después de un momento de silencio, trató de cargar a Shang Qinghua sobre
su hombro.
Shang Qinghua planeaba entre la vida y la muerte. —¡Dawang, perdóname,
Dawang, perdóname! Si me cargas así todo el camino, esta pierna mía realmente
quedará lisiada ah.
Mobei-Jun dijo: —Entonces, ¿qué debería hacer?
Shang Qinghua, ambos ojos llenos de lágrimas, intentó, —¿Qué tal... primero
encuéntrame un doctor?
Con un chasquido de su lengua, Mobei-Jun se giró y se fue.
Una ráfaga de viento frío sopló, Shang Qinghua abandonado y pasmado como un
pollo de madera.
Esto era... ¿pensó que era demasiada molestia?
Después de un rato, Mobei-Jun regresó y estaba arrastrando un carrito robado de
quién sabe dónde. El pollo de madera finalmente se convirtió en un pollo vivo.
El gran y señorial segundo al mando de la raza demoniaca, el noble y genial líder
del Clan Mobei de hielo, decoroso y precioso, arrastrando un carrito destartalado
extremadamente fuera de su estilo. ¡Esta escena, impresionante!
Con un "¡Pft!", Shang Qinghua se volvió a derrumbar.
Al ver venas azules saltando levemente en la frente de Mobei-Jun, frunció el ceño
con prisa y comenzó a gritar, aiyo aiyo. Después de gritar unas cuantas veces, Mobei-
Jun lo agarró y lo colocó encima del carrito.
Aunque estaba sentado en un carrito torcido y destartalado, robado del viejo
caballo en quién sabe qué patio de familia de agricultores–probablemente usado en el
pasado para transportar cosas como pienso, leña, cubos de basura, ese tipo de
cosas–Shang Qinghua aun así arqueó las cejas y se desahogó, una presencia
impresionante. Aquellos que no lo conocieran podrían incluso pensar que era un
respetado erudito primus inter pares del examen imperial después de diez años de
extenuantes estudios, recibidor de un matrimonio regalado por los dioses, así
saliendo a darle la bienvenida golpeando gongs y tambores.
Este realmente era el ciclo del karma. ¡La primera vez que había visto a Mobei-Jun,
también usó un carrito como este para jalar al inconsciente Mobei-Jun a alquilar una
habitación!
 Un poema como prueba: El río fluye hacia el este treinta años, el río fluye hacia el
oeste treinta años. El carrito va y viene, llega a mi casa el año que viene. ¡Jaja!
Shang Qinghua declaró, lleno de un ondeante aire inmortal, —Quiero comer fideos.
Ese cuenco de fideos de Bing-ge estaba realmente delicioso, pero fue muy poco.
No guardó unos fideos para él. No fue suficiente para satisfacerse.
Mobei-Jun: —En.
Shang Qinghua enfatizó, —Fideos lamian.
Mobei-Jun: —Bueno.
Tras ganar un centímetro, Shang Qinghua pidió un kilómetro. —Tú hazlos.
El carrito se detuvo abruptamente, Mobei-Jun de pie en el lugar.

Una vaga frialdad de origen desconocido se le acercó. Shang Qinghua se asustó

inmediatamente, frunciendo el ceño y moviendo la mirada, —Yo los haré, yo los haré,
por supuesto que yo los haré. Estaba hablando sin pensar, jeje.
Sí. El sueño era bueno, pero la realidad era cruel.
Después de un rato, las ruedas del carrito comenzaron a girar lentamente otra vez.
Mobei-Jun, al frente, dijo sin darse la vuelta, —Yo los haré.
...
¿Dijo qué? ¿Dijo que él los haría? ¿Hacer qué? ¿Fideos lamian?
Este Mobei-Jun que estaba dispuesto a dejarlo golpear, dispuesto a hacer fideos...
¿Qué día es hoy? ¡Se está haciendo rico hoy!
¡Shang Qinghua lo decidió!
Va a retomar su antigua profesión.
¡Este seudónimo de Avión Disparando Hacia el Cielo va a volver a precipitarse a la
refriega!
¿Qué debería escribir? Shang Qinghua se palmeó el muslo. Así ha oído, El
resentimiento de la Montaña Primaveral con 81% de descuento de Liu Su Mian Hua se
vendió como un fuego abrasador. ¡En, entonces solo seguirá la corriente y escribirá! A
pesar de que él mismo era incomparablemente honrado, si hay personas para leer,
entonces hay un mercado, si hay un mercado se atreve a escribir. Avión Disparando
Hacia el Cielo era el mejor siguiendo la corriente, lo que sea popular es lo que
escribirá, ¡así es!
El primer paso sería encontrar un buen título que fuera bien recibido por las
masas. "Las crónicas secretas de la Cumbre Qing Jing", "Mi discípulo no puede ser tan
adorable", "Shizun es tan delicado así" o algo, aún no lo ha decidido, hay que
reflexionarlo primero. Su estilo de escritura no es tan bueno como el de Liu Su Mian
Hua, eso no es nada, Avión Disparando Hacia el Cielo jamás vendió estilo de
escritura. Además, Liu Su Mian Hua, las tres monjas taoístas, todo ese círculo de
escritores asistentes incluidos, a Avión-dada realmente no le gustaba. Escribiendo
esto y escribiendo aquello, esas dos personas al final eran solo Shen Qingqiu y Luo
Binghe, su alcance es demasiado estrecho. De hecho, cómo lo ve, es completamente
posible ser más atrevido y desenfrenado. Por ejemplo, si lo vas a llamar "El
resentimiento de la Montaña Primaveral", ¿por qué limitarse a una sola CP? Con
personajes como Liu Qingge, ¿no sería una lástima bastante grande que no
escribieras? Yue Qingyuan también es un hombre hermoso con un porte majestuoso,
dotado en los negocios y con una familia muy adecuada. Mu-shidi y Wei-shixiong,
esos no eran los dioses masculinos a los ojos del mundo, escribir es NP, ¿temes que
nadie te lea si putañeas y dejas que se cocinen a fuego lento?
En resumen, mientras fuera lo suficientemente descarado, lo suficientemente
desvergonzado (tachado), mientras no se preocupara lo suficiente por su propia cara
(tachado), tarde o temprano volvería a convertirse en un caudillo de los círculos
literarios de esta tierra. ¡Ni siquiera necesitaría vender jabón casero para convertirse
en un próspero y deslumbrante Edmund Ho!
Avión Disparando Hacia el Cielo levantó las piernas, el carrito crujiendo y
balanceándose en la montaña llena de baches. El sol de la tarde descendía por el
oeste, y Mobei-Jun lo arrastraba, yendo a quién sabe qué dirección.
Aunque los desastres fueron demasiados como para repetirlos, pollos volando y
perros saltando, todo desordenado, el estilo escritura de grado escolar, tal vez los
lectores más serios no pudieron resistirse a arrojar el libro y maldecir "Qué juguete de
porquería". Pero, Avión Disparando Hacia el Cielo-juju estaba acostumbrado a buscar
excusas para su propio comportamiento fraudulento, podría tirar miles de "es solo"
para suavizar las cosas. Por ejemplo: Es solo leer una novela, es como ser una
persona, simplemente pasa un buen rato, por qué tan serio; es solo algo que escribí
por diversión, sean un poco generosos conmigo; es solo una lectura descerebrada y
satisfactoria, qué esperabas ver; es solo...
Es solo.
...Es solo que, en serio, le gusta mucho esta historia que escribió.

n/t: esta es mi última actualización del año 2019, así que feliz próspero Año Nuevo
a todos
 pregunta, ya que los respectivos seudónimos de Shen Yuan y Shang Qinghua están
traducidos, les gustaría que deje traducido el de Liu Mingyan también? el suyo, en
lugar del pinyin Liu Su Mian Hua, sería "Flor de Sauce Durmiente", como se menciona
en el capítulo 83. ustedes me leen, así que díganme (yo estoy a favor de traducirlo, lo
malo es que se pierde la correlación con su nombre con el carácter de liu)