Col National Archives (Laguna Niguel)

NATIONAL ARCHIVES,
LAGUNA NIGUEL
ACERVO DOCUMENTAL
Descripción:
Contiene 232 expedientes relacionados con la

introducción ilegal a California de chinos, licor,
opio, cigarros, armamento, automóviles, ganado y
madera; por distintos puntos de la frontera de
Baja California en el periodo de 1895 a 1922.
INSTITUTO DE INVESTIGACIONES
HISTORICAS—UABC
Universidad Autónoma de Baja California
Dr. Gabriel Estrella Valenzuela
Rector
Dr. Felipe Cuamea
Secretario General
Mtro. Alfonso Vega López
Vicerrector zona costa
Dr. Marco Antonio Samaniego López
Director del Instituto de Investigaciones Históricas
Mtro. Jorge Martínez Zepeda
Subdirector
Acervo Documental:
Lic. Héctor Mejorado de la Torre
Lic. Emmanuel Robles Mellín
©D.R. 2007 IIH UABC

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES HISTÓRICAS - UABC
ACERVO DOCUMENTAL
NATIONAL ARCHIVES, LAGUNA NIGUEL
Los Angeles Clasificación: Caja No. 467
No. de fojas: 39 Periodo: oct. 1921 a mayo 1922
Núm. Documento Fojas Fecha Remitente Receptor Tema

Inspector Charge, U. S. Deputy Collector of Información sobre un posible
1.1 Carta 1 17-X-1921 Dept. of Labor, Customs in Charge, Tia contrabandista de opio (Alberto
Inmigration Service, Tia Juana. Gracía).
Juana.
Special Agent in Charge Special Agent in Información sobre contrabando
1.2 Carta 1 18-X-1921 Treasury Dept. U. S. Charge Los Angeles. de licores entre Vancouver y
Customs Service, San San Francisco. Pide
Francisco. investiguen a un sospechoso.
Special Deputy Collector, Deputy Collector in Anexa copia de un reporte
1.3 Circular 1 24-X-1921 Treasury Dept. U. S. Charge. Todos los sobre una forma nueva de
Customs Service, San puertos y estaciones. introducir licores ilegamente.
Diego.
Deputy Collector Collector of Customs, Informa sobre un posible
1.4 Carta 1 3-XI-1921 Inspector. San Diego. contrabando de licor,
descubierto al revisar
automóviles viniendo de
Tijuana.
Special Deputy Collector, Deputy Collectors in Envía reporte sobre
1.5 Carta 1 3-XI-1921 San Diego. Charge. Calexico, descubrimiento de tanques
Campo y Tia Juana. ocultados en automóviles para
que tomen medidas
apropiadas.
Special Deputy Collector, Deputy Collector in Envía reporte sobre posible
1.6 Carta 1 5-XI-1921 San Diego. Charge, Campo, Cal. contrabando de opio por
Alberto García. Instrucciones
para interceptar el envío.
ACERVO NATIONAL ARCHIVES, LAGUNA NIGUEL http://www.uabc.mx/historicas 1
Deputy Collector. Collector of Customs. Informa sobre movimientos de

1.7 Carta 1 6-XI-1921 Alberto García.
Special Deputy Collector, Deputy Collector in Instrucciones de inspeccionar

1.8 Carta 1 7-XI-1921 San Diego. Charge, Calexico, Cal. automóvil de Alberto García si
cruza la línea por Calexico.
Deputy Collector in Collector of Customs, Informe sobre detención de

1.9 Carta 1 II-XI-1921 Charge, Tia Juana. San Diego. tres gentes, (uno A. Leyva) en
México, por transportar licor sin
una licencia.
Special Deputy Collector, Customs Agent, San Envía reporte sobre
1.10 Carta 1 12-XI-1921 San Diego. Diego. actividades ilegales de A.
Leyva.
Special Deputy Collector, Deputy Collectors in Instrucciones de vigilar e

1.11 Circular 1 17-XI-1921 San Diego. Charge. Todos los inspeccionar el automóvil de
puertos y estaciones. posibles contrabandistas
(chinos).
Special Deputy Deputy Collectors in Instrucciones para reportar y
1.12 Circular 1 I-XII-1921 Collectors, San Diego. Charge. Todos los cualquier detención en el futuro
puertos y estaciones. de sospechosos en el
contrabando de licores
(nombres de 5 sospehosos).
Inspector in Charge, Mourted Watchmen, Descripción de dos individuos
1.13 Circular 1 7-XII-1921 Calexico. Niland & de pasar chinos por la frontera
Westmoreland, Cal. (contrabando de chinos).

Special Deputy Collector, Deputy Collectors in Informa que se busca a tres

1.14 Circular 1 8-XII-1921 San Diego. Charge. Todos los hombres (descripciones de
puertos y estaciones dos) a quienes se sospecha de
del distrito núm. 5. estar metidos en el
contrabando de licores y
narcóticos.
Deputy Collector. Collector of Customs, Contrabando de licores:
1.15 Carta 1 17-I-1922 san Diego. información sobre dos
sospechosos (uno de ello ex-
inspector de inmigración).
Special Deputy Collector, Deputy Collectors in Anexa reporte del Deputy
1.16 Circular 1 17-I-1922 (2 San Diego. Charge. Tia Juana, Collector para que tomen
copias de la Campo y Calexico. medidas en la aprehensión de
misma) contrabandistas.
Special Deputy Collector, Deputy Collectors in Reporte recibido de San
1.17 Circular 1 18-I-1922 San Diego. Charge. Todos los Francisco sobre un
puertos. contrabandista (chino) de opio.
Pide se busque sobre dos
automóviles.
Special Deputy Collector, Deputy Collectors in La oficina del Special Agent en
1.18 Circular 1 28-I-1922 San Diego. Charge. Tia Juana, San Francisco pregunta si han
Campo y Calexico. encontrado algún rastro de los
automóviles.
Deputy Collector, Collector of Customs, Responde que no se ha visto
1.19 Carta 1 31-I-1922 Calexico. San Diego. ninguno de los dos automóviles
descritos.
Deputy Collector, Collector of Customs, Responde que no se ha visto

1.20 Carta 1 29-I-1922 Calexico. San Diego. ninguno de los dos automóviles
(memorandum) descritos.

Special Deputy Collector, Special Agent in Anexa reporte del Customs

1.21 Carta 1 31-I-1922 San Diego. Charge Treasury Dept. Inspector Dunlap.
Los Angeles.
Special Deputy Collector, Deputy Collectors in Lista de violadores de la Ley
1.22 Circular 1 6-II-1922 San Diego. Charge. Todos los de prohibición, detenidos cerca
puertos y estaciones. de San Diego y Tia Juana
(descripciones).
Special Deputy Collector, Deputy Collectors in Idem.
1.23 Circular 1 9-II-1922 San Diego. Charge. Todos los
puertos y estaciones.
Special Deputy Collector, Deputy Collectors in Lista de violadores de la Ley

1.24 Circular 1 11-II-1922 San Diego. Charge. Todos los de prohibición, detenidos cerca
puertos y estaciones. de San Diego y Tia Juana
(descripciones).
Imanaka. U. S. Dept. of Información sobre posibles
1.25 Carta 1 3-III-1922 Labor, Inmigration contrabandistas de licor.
Service.
Special Deputy Collector, Deputy Collectors in Instrucciones de vigilar a

1.26 Circular 1 22-III-1922 San Diego. Charge. Todos los Augusto Benes, contrabandista
puertos. de opio.
Commissioner (U. S. Commissioner General Información sobre un

1.27 Carta 1 17-III-1922 Dept. of Labor, of Inmigration, contrabandista de opio
Inmigration Service), San Washington, D. C. (Augustine Benes) residiendo
Francisco. en ese momento en Ensenada.

Special Ddeputy Deputy Collector in Instrucciones de revisar

1.28 Carta 1 27-III-1922 Collector, San Diego. Charge. Todos los cuidadosamente a dos
puertos del distrito núm. probables contrabandistas de
25. diamantes (el Sr. R. Laborda y
su esposa) si llegaran a cruzar
la frontera.
Special Ddeputy Deputy Collector in Lista de automóviles (y dueños)
1.29 Carta 1 17-IV-1922 Collector, San Diego. Charge. Todos los supuestamente utilizados en el
puertos del distrito núm. contrabando de licores.
25.
Deputy Collector & Collector of Customs, Contrabando de licor (whiskey).
1.30 Carta 1 24-IV-1922 Inspector. San Diego. Informe sobre varios
sospechosos (autos utilizados).
Special Deputy Collector, Deputy Collector in Avisa que anexa un reporte

1.31 Carta 1 24-IV-1922 San Diego. Charge, Tia Juana. (anterior) sobre operaciones de
contrabando de varios
automóviles.
Special Deputy Collector, Deputy Collector in Envía un reporte para que
1.32 Circular 1 5-V-1922 San Diego. Charge. Todos los tomen medidas adecuadas si
puertos. llegaran a cruzar la línea por
sus puertos respectivos.
Acting Customs Agent, El Acting Customs Agent, Informe, con el objeto de que
1.33 Carta 1 6-V-1922 Paso, Texas. San Antonio, Texas. estén atentos, a dos
(recibido sospechosos en el contrabando
Calexico) de licores.
Special Deputy Collector, Deputy Collector in Envía información, del cónsul
1.34 Circular 1 6-V-1922 San Diego, Cal. Charge. Todos los americano en Guaymas, con
puertos. respecto a una operación de
contrabando de licores.

Cónsul norteamericano, Secretario de Estado. Informe sobre dos chinos

1.35 Carta 1 15-XII-1921 Guaymas, Sonora. Washington, D. C. arrestados en Guaymas en el
contrabando de opio.
Deputy Collector of Deputy Collector in Envío de una carta sobre las
1.36 Circular 1 24-V-1922 Customs, San Diego, Charge. Todos los actividades de contrabando de
Cal. puertos. H. J. Kurtz, arrestado por violar
la Ley Sea.
Acting Customs Agent, Collector of Customs, Reporte sobre el contrabando
1.37 Carta 1 23-V-1922 San Diego. San Diego. de licor, H. J. Kurtz, y el
automóvil utilizado.
Periodo: 1895-1896, 1911-1912
Juramento del dueño de

1.38 Juramento 1 animales extraviados
(muestra)
J. C. Fisher, Collector, F. W. Wadham, Deputy Sospechas de contrabando de

1.39 Carta 1 27-IV-1895 San Diego. Collector, Tia Juana. cigarros y opio. Instrucciones
de inspeccionar todos los
vatones.
A. Higgins, Special F. W. Wadham, Deputy Instrucciones de dejar pasar
1.40 Carta 2 29-IV-1895 Deputy Collector, San Collector, Tia Juana. cierto ganado si pasa
Diego. cuarentena y si el depósito de
$85.00 cubre los impuestos.

Fisher, Collector, San F. W. Wadham, Deputy Idem.
1.41 Carta 1 13-V-1895 Diego. Collector, Tia Juana.
Fisher, Collector, San F. W. Wadham, Deputy El caso de ganado conducido

1.42 Carta 1 17-V-1895 Diego. Collector, Tia Juana. de México y sobre propiedad
de norteamericanos, cae
dentro de jurisdicción de
oficiales del estado. Aconseja
que dichos animales sean
confiscados.
J. M. Lang, Municipal Certificado de salud de 10
1.43 Certificado 1 23-V-1895 Collector, Tijuana J. R. cabezas de ganado del Sr.
(2 copias) Hagard, importador. Hanes y juramento del
importador de 9 cabezas de
que sus animales están sanos.
J. M. Lang, Collector, Idem. 18 cabezas de ganado.
1.44 Certificado 1 25-V-1895 Elias Masson,
importador.
Wadham, Deputy J. C. Fisher, Collector, Depósito de 60.00 pesos el

1.45 Carta y 1 30-V-1895 Collector, San Diego. San Diego. impuesto de 10 caballos.
respuesta
J. C. Fisher, Collector, Conklin, Deputy Instrucciones de pasar 48

1.46 Carta 1 31-V-1895 San Diego. Collector & Inspector, cabezas de ganado para el
Tia Juana. señor Bunes, habiendo pagado
$116.40 impuesto.

Higgins, Special Deputy Deputy Collectors, Tia Instrucciones de dejar pasar
1.47 Carta 1 13-VII-1895 Collector, San Diego. Juana. ganado hasta el valor de
$600.00, suma del depósito.
Higgins, Special Deputy Deputy Collectors, Tia Idem, por $400.00

1.48 Carta 1 16-VII-1895 Collector, San Diego. Juana.
J. Fisher, Collector, San F. W. Wodham, Deputy Manifiestos de carretillas que

1.49 Carta 1 7-VIII-1895 Diego. Collector & Inspector, cruzan la frontera.
Tia Juana.
J. Fisher, Collector, San F. W. Wodham, Deputy Se suspende la práctica de

1.50 Carta 1 30-VIII-1895 Diego. Collector & Inspector, permitir la entrada de turistas
Tia Juana. portando, en su persona,
sombreros y cobijas sin pagar
impuestos.
J. Fisher, Collector, San F. W. Wodham, Deputy Permiso al Sr. Estudillo de
1.51 Carta 1 2-IX-1895 Diego. Collector & Inspector, pasar 4 caballos y una
Tia Juana. máquina durante dos días con
la condición de que se reporte
mañana y noche.
J. Fisher, Collector, San Conklin, Deputy Instrucciones para la
1.52 Carta 1 24-IX-1895 Diego. Collector & Inspector, reimportación de madera.
Tia Juana.
J. E. Fisher, Collector, Wadham, Deputy Instrucciones para la

1.53 Carta 1 15-V-1896 San Diego. Collector & Inspector, reimportación de madera.
Tia Juana.

G. W. (firma ilegible), Deputy Collector & Depósito de $35.00 para la
1.54 Carta 1 s. f. Deputy Collector, San Inspector, Tia Juana. importación de ganado (valor
Diego. estimado de impuestos).
Instrucciones de dejarlos
pasar. Instrucciones para el
reingreso de productos.
G. W. (firma ilegible). Wadham & Conklin Instrucciones para el teingreso

1.55 Carta 1 27-V-1896 Deputy Collector, San Deputy Collector & de productos.
Diego. Inspector, Tia Juana.
H. A. Taylor, Acting Collector of Customs, Instrucciones de examinar
1.56 Carta 1 14-1-(s. a.) Secretary, Washington. San Diego. todos los pasajeros viajando
por tierra, de México, con el fin
de detectar casos de plaga de
Ensenada.
Fisher, Collector, San Wadham, Deputy Pregunta por horas de oficina.
1.57 Carta 1 25-VI-1896 Diego. Collector & Inspector,
Tia Juana.
(firma ilegible) Deputy Conklin & Wadham, Depósito de $395.00 para la

1.58 Carta 1 27-VI-1896 Collector, San Diego. Deputy Collector & importación de 35 cabezas de
Inspector, Tia Juana. ganado.
A. Higgins, Special Deputy Collector, Tia Depósito de $45.00 para

1.59 Carta 1 8-VI-1896 Deputy Collector, San Juana. importar ganado.
Diego.
J. D. Prieto, Collector, Fisher, Collector, San Instrucciones para dejar pasar

1.60 Nota 1 13-XI-1895 Tijuana. Diego. artículo sin pago de impuestos.

J. D. Prieto, Collector, Fisher, Collector, San Pide autorización de pasar un
1.61 Carta 1 13-XI-1895 Tijuana. Diego. edificio hecho de madera
norteamericano, a los E. U. sin
pagar impuestos.
Fisher, Collector, San Wadham, Deputy Pregunta si conoce a J. B.

1.62 Carta 1 I-VIII-1896 Diego. Collector, Tia Juana. Bandini y dónde nació.
Fisher, Collector, San Wadham y Conklin, Instrucciones de estar atentos

1.63 Carta 1 21-XI-1896 Diego. Deputy Collector, Tia a la llegada de 25 chinos que
Juana. llegaron a Ensenada de
Mazatlán.
Spring, Special Deputy Deputy Collector, Tia Enmienda a la ley con respecto
1.64 Carta 1 17-VIII-1911 Collector, San Diergo. Juana. al reingreso de animales
exportados.
W. Blake, Collector, San Tia Juana, Potrero, Animales robados de un

1.65 Carta 1 23-VIII-1911 Diego. Calexico, Andrade. rancho en Jalisco.
Deputy Collector, San Collector & Customs, Pide licencia por enfermedad.
1.66 Carta 1 s. f. Diego. San Diego.
Blake, Collector, San Deputy Collectors, San Pide vigilancia para impedir
1.67 Carta 1 2-IV-1912 Diego. Diego. exportación de armas y
municiones a México.

Periodo: 1859, 1895-96
Importaciones de animales por

1.68 Manifiesto 1 - - - tierra de B. C. a San Diego.
Ejemplar de forma para

1.69 Forma 1 - - - declaración aduanal de compra
de mercancías.
Bowers, oficial de Reclamo por haber sido
1.70 Carta 7 - - aduanas, Puerto de detenido en la frontera más
San Diego. tiempo de lo debido para la
inspección de ganado (7
copias de la msima carta).
A. Higgins, Deputy Inspector, San Diego. Permiso para importar
1.71 Permiso de 1 31-III-1896 Collector. borregos.
inportación
A. Higgins, Deputy Inspector, San Diego. Permiso para importar

1.72 Permiso de 1 14-II-1896 Collector. caballos.
inportación
Instrucciones a A. Higgins, Deputy Inspector, San Diego. Instrucciones para importación

1.73 pasajeros y 1 7-III-1896 Collector. por pasajeros y lista de
boletos de mercancías de libre
equipaje importación.

E. O. Ellswosth Inspector, San Diego. Declaración de equipaje,
1.74 Declaración de 1 7-III-1896 viajando de Tijuana a San
equipaje Diego por tren.
J. Fisher, recolector de Wadham y Conklin, Recolector mexicano de

1.75 Carta 1 18-1-1896 aduanas, Puerto de San recolectores, diputados aduanas de Tijuana, Méx.,
Diego. e inspectores, Tia solicita permiso para
Juana, Cal. almacenar paja al otro lado de
la frontera.
Documento Fojas Fecha Remitente Receptor Tema

Núm.
Fisher, recolector de R. L. Conklin, recolector Permiso de importar paja
1.76 Crata 2 16-1-1896 aduanas, Puerto de San diputado, Tia Juana. negado y reporte sobre las
Diego. actividades de contrabando del
mismo oficial con instrucciones
para vigilarlo.
Bernardo Arguilez Factura de ganado importado a
1.77 Factura 1 San Diego.
22-X-1895
Ibs. Y Co. y A. Tabin. Declaración de testigo con

1.78 Declaración 1 22-X-1895 respecto a la factura y persona
(B. Arguilez) para la
importación de ganado.
J. W. Evestern Lista de colonizadores libres
1.79 Lista 19 26-11-1859 del condado de San Diego.
(?) Censo de febrero, 185(9)(?)

Periodo: 1919-1922
Collector, Los Angeles. Deputy Collector in Instrucciones para forma de

1.80 Carta 1 10-XII-1919 Charge, Calexico, Cal. tratar a los contrabandistas
(disparar con intención de
matar); después de una
confrontación con un
contabandista de licor.
Deputy Collector in S. P. Howard, San Licencia para exportar
1.81 Carta 1 14-I-1922 Charge, Tia Juana, Cal. Diego & Arizona Ry. explosivos a México.
Co., San Diego.
S. P. Howard, agente Deputy Collector in Re. A la licencia para exportar

1.82 Carta 1 17-I-1922 comprador, San Diego & Charge, U. S. Customs explosivos.
Arizona Railway Co., Service, San Diego.
San Diego.
M. E. Hanna Licencia para exportar (sin
1.83 Licencia 1 16-I-1922 - llenar).
Solicitud para Frank Von Tesmar, Department of State, Solicitud para licencia para
1.84 licencia de 1 9-I-1922 Coronado, Cal. Office of the Foreign exportar una escopeta y 400
exportación Trade Advisor. balas para cazar (recreación) a
(explosivos) Baja California.
Deputy Collector in Howard, San Diego & Envío de una copia de la

1.85 Carta 1 18-I-1922 Charge, Tia Juana. Arizona Ry. Co., San licencia con anotaciones atrás
Diego. de las mercancías exportadas.

W. W. Cumberland Licencia para exportar
1.86 Licencia 1 16-V-1921 - explosivos (lista con cantidad,
valor, fecha, puerto de salida).
Solicitud para L. B. Rodríguez, Acting Department of State, Solicitud para exportar

1.87 licencia de 1 10-V-1921 Civil Governor, Mexicali. Office of the Foreign explosivos para la construcción
exportación de Trade Advisor. de una carretera entre Tijuana
armas y Ensenada.
Solicitud para Jerome F. Tuckek, San Solicitud para exportar armas y
1.88 licencia de 1 6-III-1922 Ysidro. Department of State, munición a Baja California,
exportación de Office of the Foreign para cazar.
armas Trade Advisor.
Núm. Documento Fojas Fecha Remitentes Receptor Tema
M. E. Hanna Licencia para exportar (sin

1.89 Licencia 1 6-III-1922 - llenar).
Periodo: 1897
Certificado de salud del

1.90 Certificado 1 3-II-1897 ganado en el distrito norte de
Baja California.
Collector, Puerto de San Deputy Collectors y Importación de ganado:
1.91 Carta 1 15-II-1897 Diego. Inspectors, Tia Juana. depósito de $248.50 para
cubrir impuesto.

Collector, Puerto de San Deputy Collectors y Suscripción para la línea de
1.92 Carta 1 12-II-1897 Diego. Inspectors, Tia Juana. teléfonos de Nestor a Tia
Juana.
Collector, Puerto de San Deputy Collectors y Importación de ganado.

1.93 Carta 1 27-II-1897 Diego. Inspectors, Tia Juana. Instrucciones para examinar y
pagar ganado si el depósito de
$50.00 es suficiente para
cubrir el impuesto.
Collector, Puerto de San Deputy Collectors y Idem.
1.94 Carta 1 I-III-1897 Diego. Inspectors, Tia Juana.
Deputy Collector, Tia Collector, San Diego. Se refiere a la suspensión de

1.95 Carta 2 3-III-1897 Juana. visitas de oficiales aduanales
americanos, uniformados y
portando armas, para obtener
información.
Collector, Puerto San Deputy Collectors and Importación de ganado, idem.

1.96 Carta 1 17-IV-1897 Diego. Inspectors, Tia Juana. Depósito de $350.00
E. W. Mansfield, Puerto R. L. Conklin, Tia Reporte sobre chinos ilegales.

1.97 Carta 2 20-V-1897 San Diego. Juana.
Collector, Puerto San Deputy Collectors and Importación de ganado, idem.

1.98 Carta 1 17-VII-1897 Diego. Inspectors, Tia Juana. Depósito de $30.00

Collector, Puerto San Deputy Collectors and Importación de borregos por el
1.99 Carta 1 21-VII-1897 Diego. Inspectors, Tia Juana. Sr. Jaussand que tiene un
certificado de exportación de
1888.
Collector, Puerto San Deputy Collectors and Introducción ilegal de chinos
1.100 Carta 2 21-VII-1897 Diego. Inspectors, Tia Juana. vía Rosario.
Collector, Puerto San Deputy Collectors and Instrucciones de vigilar a José

1.101 Carta 1 14-IX-1897 Diego. Inspectors, Tia Juana. Ventese, anarquista expulsado
de México.
Collector, Puerto San Deputy Collectors and Introducción ilegal de chinos.
1.102 Carta 1 21-IX-1897 Diego. Inspectors, Tia Juana. Instrucciones de estar al
acecho.
Collector, Puerto San Deputy Collectors and Permiso negado a Jesus

1.103 Carta 1 19-XI-1897 Diego. Inspectors, Tia Juana. Masson de cruzar frontera con
su ganado por un periodo de
30 días ya que va en contra de
Periodo: 1898-1900
Special Deputy Deputy Collector Importación de ganado:

1.104 Carta 1 II-IV-1898 Collector, Puerto de San Inspector, Tia Juana, instrucciones de examinar y
Diego, Cal. Cal. pasar el ganado, siempre que
el depósito de $75.00 cubra el
importe de los impuestos.

Special Deputy Deputy Collector Idem. Depósito de 80 dólares.
1.105 Carta 1 26-IV-1898 Collector, Puerto de San Inspector, Tia Juana,
Diego, Cal. Cal.
Deputy Collector, San Deputy Collector Avisa envío de 10 certificados

1.106 Carta 1 13-V-1898 Diego. Inspector, Tia Juana, de salud.
Cal.
Deputy Collector, San Deputy Collector Importación de ganado:

1.107 Carta 1 3-VI-1898 Diego. Inspector, Tia Juana, instrucciones de examinar y
Cal. pasar el ganado, siempre que
el depósito de $115.00 cubra
el importe de los impuestos.
17-VI-1898 Deputy Collector, San Deputy Collector Idem. Depósito de $210.00
1.108 Carta 1 Diego. Inspector, Tia Juana,
Cal.
6-VII-1898 Deputy Collector, San Deputy Collector Instrucciones de supervisar el

1.109 Carta 1 Diego. Inspector, Tia Juana, embarcamiento de granos
Cal. (cereales), de un Charles
Benet para su importación de
Tijuana, Méx., y su exportación
a Ensenada.
Deputy Collector, San Deputy Collector Revocación de instrucciones
1.110 Carta 1 5-X-1898 Diego. Inspector, Tia Juana, para la clasificación de pieles y
Cal. cueros.
Deputy Collector, San Deputy Collector Importación de ganado.

1.111 Carta 1 21-III-1899 Diego. Inspector, Tia Juana, Instrucciones de examinar y
Cal. pasar ganado. Depósito de
$525.00
Deputy Collector, San Deputy Collector Informe del envío de grandes

1.112 Carta 1 13-IV-1899 Diego. Inspector, Tia Juana, cantidades de medicinas por
Cal. gente de Masson Cannon.
Aconseja averiguar más.
Deputy Collector, Puerto Deputy Collector Importación de borregos.
1.113 Carta 1 18-IV-1899 San Diego. Inspector, Tia Juana, Instrucciones de examinar y
Cal. pasar el ganado. Depósito de
$589.00
Deputy Collector, Puerto Deputy Collector Idem. Depósito de $38.00
1.114 Carta 1 25-IV-1899 San Diego. Inspector, Tia Juana,
Cal.
Deputy Collector, Puerto Deputy Collector Instrucciones para facilitar la

1.115 Carta 1 19-V-1899 San Diego. Inspector, Tia Juana, importación de compras
Cal. personales cuyo valor no
exceda $25.00
Deputy Collector, Puerto Deputy Collector Aviso e instrucciones del envío
1.116 Carta 1 3-VI-1899 San Diego. Inspector, Tia Juana, de arroz para su exportación a
Cal. Tijuana, México.
Deputy Collector, Puerto Deputy Collector Instrucciones para la

1.117 Carta 1 17-VI-1899 San Diego. Inspector, Tia Juana, importación de cigarros.
Cal.
Deputy Collector, Puerto Deputy Collector Importación de borregos.
1.118 Carta 1 10-II-1900 San Diego. Inspector, Tia Juana, Depósito de $150.00
Cal.

Periodo: 1900-1909
O. L. Spaulding Collector of Customs, Instrucciones para la

1.119 Carta 1 14-III-1900 Assistant Secretary, San Diego, Cal. importación de cigarros
Treasury Dept., (puros).
Washington, D. C.
W. Bowers, Collector of Importadores de Instructivo para personas que
1.120 Instructivo 1 27-VII-1901 Customs, San Diego. animales y vehículos. trasladan caballos, mulas y
vagones
E. U. – México -E. U.
Oficina del Collector of Clasificación de artíulos de
1.121 Circular 1 7-V-1902 Customs, San Diego. libre importación en el caso de
no-residentes del país.
#
Núm. Documento hojas Fecha De: A: Tema
Spaulding Asst. Collector of Customs. Re. Derecho de turistas de

1.122 Carta 1 13-IX-1902 Secretary, Treasury importar $100 en artículos
Dept., Washington. libres de impuestos en relación
con la importación de cigarros
(sin tomar en cuenta el tiempo
de su estancia).
Bowers, Collector of G. M. Tood, Deputy Se refiere a la carta anterior
1.123 Carta 1 19-IX-1902 Customs, San Diego. Collector & Inspector, subrayando la cláusula de que
Tia Juana. no se considera el tiempo que
el turista estuvo afuera del
país en cuanto a derechos de
importación.
Bowers, Collector of G. M. Tood, Deputy Instrucciones de pedir
1.124 Carta 1 15-1-1903 Customs, San Diego. Collector & Inspector, certificados de salud a todos
Tia Juana. los pasajeros que vienen de
Ensenada.

C. H. Keep, Asst. Sr. Barker Burnell, San Responde a la queja del Sr.
1.125 Carta 1 3-X-1903 Secretary Treasury Diego. Burnell, de que el derecho de
Dept., Washington, D. C. turistas de importar $100 en
artículos libres de impuestos
está dañando su negocio.
C. H. Keep, Asst. Collector of Customs, Manda copia de la carta
1.126 Carta 1 5-X-1903 Secretary Treasury San Diego. dirigida a Burnell.
Dept., Washington, D. C.
(sin firma), office of the W. Bowers, Collector Informe sobre número de

1.127 Carta 2 13-III-1903 Collector, San Diego. of Customs, San turistas que pasan por su
Diego. estación y el promedio del
valor de artículos comprados
y sobre los negocios de 5
comerciantes (y sus
provisiones de cigarros).
Bowers, Collector of Deputy Collectors & Instrucciones de examinar el
1.128 Circular 1 6-VI-1904 San Diego. Inspector, Tia Juana. equipaje de residentes de
Tijuana, México. Les recuerda
que la cláusula de inmunidad
de $100 se aplica únicamente
a turistas estadunidenses.
Bowers, Collector of Todos los empleados Definición de turistas o
1.129 Circular 1 15-IX-1904 Customs. de aduanas en el pasajeros en relación al
distrito aduanal de San derecho de importar $100 en
Diego. artículos sin pagar impuestos.
F. Barnes, Collector, Deputy Collector & Se prohibe la permanencia de
1.130 Circular 1 9-VII-1906 San Diego. Inspector, Tia Juana. animales, traídos por
residentes de México, en los
E. U. por más de tres días.

F. Barnes, Collector, Deputy Collectors & Animales que entran a los E.

1.131 Circular 1 17-VII-1906 San Diego. Inspectors, Tia Juana. U. por tres días, que no están
a la veta, no tienen que ser
examinados por inspector of
The Bureau of Animal
Industry.
F. Barnes, Collector, Deputy Collectors & Instrucciones: obligaciones de
1.132 Circular 1 27-VII-1906 San Diego. Inspectors, Tia Juana. los Deputy Collectors &
Inspectors.
J. B. Reynolds, Acting Collector of Customs, Instrucciones con respecto al

1.133 Carta 1 1-IX-1906 Secretary, Treasury San Diego. uso de caballos mexicanos
Dept., U. S. por inspectores de
inmigrantes y chinos.
Sprigg, Special Deputy Deputy Collectors & Asignación de Deputy
1.134 Circular 1 9-X-1906 Collector. Inspectors, Tia Juana. Collectors & Inspectors.
Barnes, Collector, San Wadham y Sanborn, Subraya la necesidad de uso

1.135 Circular 1 17-X-1906 Diego. Deputy Collectors & de uniforme mientras están
Inspectors, Tia Juana. en servicio (obligatorio
después del 1-XI-1906).
Barnes, Collector, San F. Wadham, Deputy Se le da a Wadham el cargo
1.136 Carta 1 17-XI-1906 Diego. Collector & Inspector de su estación: sus
in Charge, Tia juana. instruciones.

Spaulding, Acting Officed of the Instrucciones con respecto a

1.137 Circular 1 17-VI-1902 Secretary, Washington. Collector, San Diego. animales extraviados.
J. B. Reynolds, Asst. Collector of Customs, Re. Práctica de excursionistas

1.138 Carta 1 10-IV-1907 Secretary, Treasury San Diego. que cruzan a Tijuana, están
Dept., Washington. menos de una hora y
regresan con cigarros.
Definición de turistas “bona
fide”.
Barnes, Collector of F. Wadham, Deputy Instrucciones para fijar
1.139 Carta 1 18-VI-1907 Customs, San Diego. Collector & Inspector impuestos sobre artículos
in Charge. importados por personas que
sean turistas.
F. H. Larned, Act. Inspector in Charge, Nombramiento de miembros
1.140 Carta 1 6-VII-1907 Commissioner-General, Inmigration Service, del Board of Special Inquiry,
Bureau of Inmigration & San Diego. Tia Juana.
Naturalization,
Washington.
W. Blake, Collector, San F. W. Wadham, Re. A los permisos cincedidos
1.141 Carta 1 25-III-1909 Diego. Deputy Collector, Tia a recuas y vehículos que
(2 Juana. entran a los E. u. sin fianza.
copias)
W. Blake, Collector, San Deputy Collectors & Instrucciones.
1.142 Circular 1 1-XI-1909 Diego. Inspectors. Re. el regreso de caballos y
(2 vehículos que salieron de los
copias) E. U. para uso personal.

Periodo: 1913 (julio a noviembre)
Collector, Puerto de Los Deputy Collectors, Se pide la cooperación en la

1.143 Circular 2 (copias) I-VII-1913 Angeles. puertos del distrito prevención de fraudes.
aduanal del sur de
California.
Collector, Puerto de Los Deputy Collector, Tia Instrucciones para la
1.144 Carta 2 I-VII-1913 Angeles. Juana, Cal. clasificación y enumeración
de mercancías.
Agente Especial, Puerto Collector, Los Informe sobre posible

1.145 Carta 2 16-VII-1913 de Los Angeles. Angeles. contrabando de opio.
Special Deputy Deputy Collector, Tia Evaluación y precios de

1.146 Carta 2 12-IX-1913 Collector, Puerto Los Juana, Cal. plumas de garceta y garza
Angeles. blanca.
Special Deputy Deputy Collector, Tia Instrucciones para el registro

1.147 Carta 1 5-XI-1913 Collector, Puerto Los Juana, Cal. de animales que cruzan la
Angeles. frontera diariamente, según
solicitud de un Sr. Badillo.
Acting Collector, Puerto Deputy Collector, Tia Se solicita un reporte sobre
1.148 Carta 1 14-X-1913 de Los Angeles. Juana, Cal. las condiciones fronterizas en
relación con la aplicación de
las leyes y los reglamentos
aduanales.

Secretario Asistente, Collector of Customs, Re. Solicitud del Sr. Badillo

1.149 Carta 1 23-X-1913 Treasury Department, Los Angeles. para eliminar formalidades
Washington. aduanales para el traslado
diario de animales,
instrucciones para registrar
todos los animales.
Special Deputy Deputy Collector, Tia Envío de cheques (lista de
1.150 Carta 1 4-XI-1913 Collector, Puerto de Los Juana. empleados y sueldos).
Angeles.
Special Deputy Deputy Collector, Tia Informe sobre las

1.151 Carta 1 12-XI-1913 Collector, Puerto de Los Juana. instrucciones impartidas al
Angeles. inspector ocasional asignado
a Tia Juana.
Deputy Collector, San Deputy Collector, Tia Asignación temporal de un
1.152 Carta 1 13-XI-1913 Diego. Juana. inspector debido al accidente
del Sr. evans.
Special Deputy Deputy Collector, Tia Solicita reporte sobre el
1.153 Carta 1 10-XI-1913 Collector, Puerto de Los Juana. incidente en el cual dispararon
Angeles. Deputy Collector, W. B. Evans
en National City.
Periodo: 1902-1905
W. Bowers, Collecotr, C. Sanborn, Inspector, Instrucciones para la

1.154 Carta 1 15-X-1902 Customs Service, San Calexico. evaluación de mercancías.
Diego.
C. Sprigg Special C. Sanborn, Inspector, Instrucciones para la
1.155 Carta 1 7-II-1903 Deputy Collector, San Calexico. importación de alcohol;
Diego. venados.

W. Bowers, Collector, C. Sanborn, Inspector, Inspección de ganado antes

1.156 Carta 2 19-II-1903 San Diego. Calexico. de cruzar la línea. Pide un
informe sobre la población,
crecimiento, ganado, etc. en la
región de Calexico, de los dos
lados de la frontera.
C. Sprigg, Special C. Sanborn, Inspector, Pide se retiren promesas de
1.157 Carta 1 4-III-1903 Deputy Collector, San Calexico. inmunidad para inducir a la
Diego. gente a que sean testigos en
los tribunales.
C. Sprigg, Special C. Sanborn, Inspector, Envio de un recibo por $30
1.158 Carta 1 15-IV-1903 Deputy Collector, San Calexico. para el Sr. H. Jenkens.
Diego.
(ilegible), Deputy C. Sanborn, Inspector, Impuesto para la piel tratada

1.159 Carta 1 8-V-1903 Collector of Customs, Calexico. de venado; cueros de venado
San Diego. y castor sin tratar, libres de
impuestos.
C. Sprigg, Special C. Sanborn, Inspector, Varios recibos; envio de
1.160 Carta 1 13-XI-1903 Deputy Collector, San Calexico. reportes, agradecimiento por
Diego. piones; recomendación para
establecer un matadero.
Bowers, Collector, San C. Sanborn, Inspector, Prohibición de dejar pasar
1.161 Carta 2 28-XI-1903 Diego. Calexico. caballos, mulas o ganado sin
previa inspección.

Bowers, Collector, San C. Sanborn, Inspector, Se le concede a Sanborn 15

1.162 Carta 1 3-XII-1903 Diego. Calexico. dias de ausencia.
Bowers, Collector, San C. Sanborn, Inspector, Re. Importaciones libres de

1.163 Carta 2 7-XII-1903 Diego. Calexico. impuestos por inmigrantes.
Bowers, Collector, San C. Sanborn, Inspector, Asignación del Inspector

Carta 1 9-XII-1903 Diego. Calexico. George durante la ausencia de
1.164 Sanborn. Construcción del
ferrocarril hará necesario dos
inspectores al menos en
Calexico.
C. Sprigg, Special C. Sanborn, Inspector, Envio de materiales (papel,
1.165 Carta 2 14-I-1904 Deputy Collector, san Calexico. recibos, etc,) e instrucciones
Diego. para llenar recibos.
Bowers, Collector, San C. Sanborn, Inspector, Se refiere a pagos hechos a

1.166 Carta 1 15-I-1904 Diego. Calexico. un oficial mexicano para “el
privilegio de ir a Algodones,
Méx,. a Calexico”. Pide más
información en el caso de que
tales pagos estuvieran
relacionados con la
recolección de impuestos.

Sullivan, Deputy C. Sanborn, Inspector, Pide que le envíe

1.167 Carta 1 10-1-1904 Collector, Yuma. Calexico. declaraciones con respecto a
pagos hechos al oficial
mexicano en Algodones.
Bowers, Collector, San C. Sanborn, Inspector, Instrucciones provisionales
1.168 Carta 1 18-1-1904 Diego. Calexico. para describir caballos y
dejarlos pasar la frontera.
L. Shaw, Secretary, Collector of Customs, Aprobación de los

1.169 Carta 1 19-I-1904 Treasury Dept., San Diego. nombramientos de Hubert A.
Washington. George y Charles A, Sanborn,
inspectores en Calexico y
compensaciones.
C. Sprigg, Special Deputy Collectors & Envía carta y juramentos.
1.170 Carta 1 26-1-1904 Deputy Collector, San Inspectors, Calexico.
Diego.
C. Sprigg, Special Sanborn, Deputy Envía reportes mensuales,

1.171 Carta 1 2-II-1904 Deputy Collector, San Collector & Inspector, comisiones y cheques
Diego. Calexico. (sueldos) de enero.
C. Sprigg, Special Sanborn, Deputy Envía libro de recibos;

1.172 Carta 1 9-II-1904 Deputy Collector, San Collector & Inspector, instrucciones.
Diego. Calexico.
W. Bowers, Collector, Sanborn, Deputy Aviso autorización para rentar

1.173 Carta 1 3-III-1904 San Diego. Collector & Inspector, un local adecuado para
Calexico. oficinas de aduana en
Calexico.

W. Bowers, Collector, Sanborn, Deputy Re. La renta de un local para

1.174 Carta 1 18-III-1904 San Diego. Collector & Inspector, la aduana.
Calexico.
W. Bowers, Collector, Sanborn, Deputy Instrucciones para llevar
1.175 Carta 1 18-III-1904 San Diego. Collector & Inspector, animales a México por un
Calexico. periodo mayor de 3-4 días.
W. Bowers, Collector, H. George, Deputy Instrucciones de soltar una

1.176 Carta 1 19-I-1904 San Diego. Collector & Inspector, yegua, sin valor, del otro lado
(2 Calexico. de la frontera, y de no
copias) incautarse animales de tan
poco valor que no pagaran
los gastos dl incauto y de su
venta.
W. Bowers, Collector, Sanborn, Deputy Instrucciones para el uso
1.177 Carta 1 8-IV-1904 San Diego. Collector & Inspector, (traspaso) de animales y
Calexico. maquinaria agrícola de los
dos lados de la frontera.
W. Bowers, Collector, H. George, Deputy Envía un certificado de
1.178 Carta 1 24-IV-1904 San Diego. Collector & Inspetor, exportación; incauto de un
Calexico. caballo en caso de que no se
pague el impuesto.
W. Bowers, Collector, Sanborn, Deputy Re. La renta de un sitio para
1.179 Carta 1 7-V-1904 San Diego. Collector & Inspector, la construcción de la oficina
Calexico. de aduana.
W. Bowers, Collector, George, Deputy No puede pagar la renta de

1.180 Telegrama 1 10-V-1904 San Diego. Collector & Inspector, pastoreo de un caballo previo
Calexico. a su incauto.

W. Bowers, Collector, Sanborn, Deputy Instrucciones para la

1.181 Carta 1 23-V-1904 San Diego. Collector & Inspector, exportación de material para la
Calexico. construcción del ferrocarril en
México.
W. Bowers, Collector, Sanborn, Deputy Diversos: envíos de cheque
1.182 Carta 1 31-V-1904 San Diego. Collector & Inspector, (sueldo); inspección de
Calexico. ganado por garrapatas;
vacaciones.
W. Bowers, Collector, George y Sanborn, Instrucciones para la venta de
1.183 Carta 2 24-V-1904 San Diego. Collectors & Inspetors, una mula incautada.
Calexico.
C. Sprigg, Special George, Deputy Instrucciones para la

1.184 Carta 1 16-VI-1904 Deputy Collector. Collector & Inspetor, reimportación de productos
Calexico. estadunidenses que
reingresan al país.
Bowers, Collector, San George, Deputy Instrucciones para botellas de
1.185 Carta 1 6-VII-1904 Diego. Collector & Inspetor, cerveza.
Calexico.
Bowers, Collector, San Sanborn, Deputy Instrucciones para la venta y

1.186 Carta 1 18-VIII-1904 Diego. Collector & Inspector, los impuestos sobre ganado
Calexico. que se sospecha son
mexicanos.
Bowers, Collector, San Sanborn, Deputy Re. El tránsito de mercancías
1.187 Carta 1 2-IX-1904 Diego. Collector & Inspector, en aduana en Calexico.
Calexico.

Bowers, Collector, San Sanborn, Deputy Instrucciones para mercancías

1.188 Carta 1 2-IX-1904 Diego. Collector & Inspector, enviadas desde Nogales a
Calexico. Mexicale vía Calexico.
Bowers, Collector, San Sanborn, Deputy Se le concede 11 días de

1.189 Carta 1 24-IX-1904 Diego. Collector & Inspector, ausencia a Sanborn en
Calexico. octubre.
Bowers, Collector, San George, Deputy El gobierno no paga gastos de

1.190 Carta 1 5-X-1904 Diego. Collector & Inspector, propiedad que se encuentra
Calexico. ilegalmente en los E. U. y que
se acumuló previo a su
incauto.
San Diego. George, Deputy Recibos de ventas animales.
1.191 Carta 1 8-X-1904 Collector & Inspector,
Calexico.
Sprigg, Special Deputy George, Deputy Inspección de ganado

1.192 Carta 1 17-X-1904 Collector. Collector & Inspector, importado a los E. U.
Calexico.
Bowers, Collector, San George, Deputy Derecho de libre importación

1.193 Carta 1 20-X-1904 Diego. Collector & Inspector, de mercancías mexicanas a
Calexico. México, decisión de oficiales
de la aduana.
Bowers, Collector, San George, Deputy Idem. (Mercancía que los
1.194 Carta 1 21-X-1904 Diego. Collector & Inspector, oficiales mexicanos se niegan
Calexico. admitir por haber sido
exportada ilegalmente).

Sanborn, Calexico. Collector of Customs, Mexicano que desea entrar a

1.195 Carta 1 22-X-1904 San Diego. los E. U., con su familia y
bienes como emigrado.
Bowers, Collector, San Sanborn, Deputy El deber de Sanborn de

1.196 Carta 1 3-XII-1904 Diego. Collector, Calexico. evaluar el verdadero valor de
la mercancía importada
(ganado) para estimar los
impuestos (no se aceptan
cheques).
Sprigg, Special Deputy Sanborn, Deputy Instrucciones para el informe y
1.197 Carta 1 29-XII-1904 Collector, San Diego. Collector, Calexico. envío de recibos.
Sprigg, Special Deputy Sanborn, Deputy Instrucciones para el regreso

1.198 Carta 1 3-I-1905 Collector, San Diego. Collector, Calexico. de recibos y envío de recibos.
Bowers, Collector, San George, Deputy Instrucciones para aprovechar

1.199 Carta 1 23-I-1905 Diego. Collector, Calexico. el viaje a El Paso (para traer
ganado que Mexico Land and
Cattle Company desea
importar a California) para
averiguar precios de ganado
en México.
Bowers, Collector, San George, Deputy Acusa recibo de $182.
1.200 Carta 1 21-II-1905 Diego. Collector, Calexico.

Bowers, Collector, San Sanborn, Deputy Pregunta si ya recibió un

1.201 Carta 1 25-II-1905 Diego. Collector, Calexico. telegrama enviado por Sprigg.
Sprigg, Special Deputy Sanborn, Deputy Regresa un registro para que
1.202 Carta 1 26-III-1905 Collector, San Diego. Collector, Calexico. hagan correcciones.
Sprigg, Special Deputy Sanborn, Deputy Instrucciones para la

1.203 Carta 1 11-III-1905 Collector, San Diego. Collector, Calexico. corrección del registro.
C. D. Sprigg, Special H. A. George, Deputy Registro de describir cada

1.204 Carta 1 16-III-1905 Deputy Collector, San Collector & Inspector, animal exportado y mantener
Diego. Calexico. un registro de exportaciones
que posiblemente reingresan
al país.
C. D. Sprigg, Special Deputy Collector, Varíos: en envío de paquetes,
1.205 Carta 2 24-III-1905 Deputy Collector, San Calexico. susceptibles a inspección, por
Diego. correo entre Mexicali y
Calexico, inspección de bienes
de depósito; impuestos sobre
cigarros (instrucciones para su
importación).
Bowers, Collector, San Deputy Collector & Uniformes; pide informe de un
1.206 Carta 2 3-IV-1905 Diego. Inspector, Calexico. viaje a El Paso, y el registro
diario de los trenes,
actividades, etc.
Sprigg, Special Deputy Sanborn, Deputy Envío de contrato para renta
1.207 Carta 1 4-IV-1905 Collector, San Diego. Collector & Inspector, de oficinas, para su firma.
Calexico.

Bowers, Collector, San Sanborn, Deputy Acusa recibo del contrato;

1.208 Carta 1 10-IV-1905 Diego. Collector & Inspector, permiso a George para ir a
Calexico. San Diego.
Bowers, Collector, San Deputy Collector & Acusa recibo de informes;

1.209 Carta 1 11-IV-1905 Diego. Inspector. uniformes.
Bowers, Collector, San Sanborn, Deputy Instrucciones de detener un

1.210 Carta 1 17-IV-1905 Diego. Collector & Inspector, barril de whiskey, y reportarlo.
Calexico.
Bowers, Collector, San Sanborn, Deputy Pide información sobre ganado

1.211 Carta 1 20-IV-1905 Diego. Collector & Insoector, importado por un señor
Calexico. Bowker; precios de ganado en
Baja California.
E. F. Sanguinetti, Agent of U. S. Collector Avisa envío de whiskey y
1.212 Carta 1 22-IV-1905 Wholesale and Retail of Customs, Calexico. brandy de Chicago a Mexicali,
Dealer, Yuma, Arizona. pasando por Calexico. Pide se
hagan los trámites necesarios.
Sprigg, Special Deputy Sanborn, Deputy Avisa recibo de una carta que
1.213 Carta 1 17-IV-1905 Collector, San Diego. Collector & Inspector, llegó sin documentos adjuntos.
Calexico.

R. A. McDonald, Secretary of The Informe sobre los métodos

1.214 Informe 5 21-III-1905 Empleado Especial, Treasury, Washington, utilizados en el distrito de San
Special Agent, Treasury D. C. Diego para la evaluación y
Department, El Paso, clasificación de ganado
Texas. importado a los E. U. Precios
de ganado de los lados de la
frontera. Concluye que se está
defraudando a la aduana.
Bowers, Collector, San Sanborn, Deputy Envía informe, instrucciones
1.215 Carta 1 25-IV-1905 Diego. Collector, Calexico. para la importación de ganado.
Bowers, Collector, San Sanborn, Deputy Sanborn asignado a Tia

1.216 Carta 1 26-IV-1905 Diego. Collector, Calexico. Juana.
Bowers, Collector, San Conklin, Deputy Instrucciones de enviar una

1.217 Carta 1 3-V-1905 Diego. Collector, Calexico. muestra y el peso de un envío
de licores que llegó a Calexico
para su exortación a Mexicali.
Bowers, Collector, San Conklin, Deputy Asignación de Conklin a
1.218 Carta 2 1-V-1905 Diego. Collector, Calexico. Calexico. Obligaciones. Pide
investigue a la Compañía CM
con respecto al herradero de
ganado.
Bowers, Collector, San Conklin, Deputy Permiso para entrada de trigo
1.219 Carta 1 5-V-1905 Diego. Collector, Calexico. por Calexico de Mexicali, en
tránsito a México.

Bowers, Collector, San Conklin, Deputy Varios: sello, evaluación de

1.220 Carta 1 V-1905 Diego. Collector, Calexico. ganado.
Bowers, Collector, San Conklin, Deputy Instrucciones respecto a prima

1.221 Carta 1 8-V-1905 Diego. Collector, Calexico. sobre harina hecha de trigo
importado.
Bowers, Collector, San Conklin, Deputy Envía instrumentos para medir

1.222 Carta 1 10-V-1905 Diego. Collector, Calexico. el barril de whiskey.
Bowers, Collector, San Conklin, Deputy Re. La entrada de ganado y

1.223 Carta 1 13-V-1905 Diego. Collector, Calexico. maquinaria mexicana a los E.
U. para el trabajo diario.
Sprigg, Special Deputy Conklin, Deputy Instrucciones con respecto a
1.224 Carta 2 17-V-1905 Collector, San Diego. Collector, Calexico. los depósitos para exportación
de whiskey.
Los Angeles. Conklin, Deputy Inspección de animales

1.225 Carta 1 21-V-1905 Collector, Calexico. importados (carta incompleta).
Bowers, Collector, San Conklin, Deputy Animales extraviados

1.226 Carta 1 20-V-1905 Diego. Collector, Calexico. (instrucciones).
Sprigg, Special Deputy Conklin, Deputy Instrucciones para mercancías

1.227 Carta 2 20-V-1905 Collector, San Diego. Collector, Calexico. en tránsito México-E. U.-
México.

Sprigg, Special Deputy Conklin, Deputy Exportación de whiskey

1.228 Carta 2 29-V-1905 Collector, San Diego. Collector, Calexico. (instruciones).
G. T. Black, Special Conklin, Deputy Pide se le avise de cualquier

1.229 Carta 1 1-VI-1905 Inspector in Charge, El Collector, Calexico. importación de ganado
Paso, Texas. mexicano.
Bowers, Collector, San Conklin, Deputy Envía forma para currículum y

1.230 Carta 1 1-VI-1905 Diego. Collector, Calexico. carta avisando cambio oficial
del nombramiento de Conklin.
Sprigg, Special Deputy Conklin, Deputy Aclaraciones para la
1.231 Carta 1 8-VI-1905 Collector. Collector, Calexico. exportación de whiskey.
E. F. Sanguinetti, Deputy Custom Agent, Pregunta por un documento en

1.232 Carta 1 8-VI-1905 Wholesale & Retail Calexico. relación con un envío de
Dealer, Yuma, Arizona. whiskey.

Col National Archives (Laguna Niguel)

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Col National Archives (Laguna Niguel)

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

NATIONAL ARCHIVES,

Contiene 232 expedientes relacionados con la

Dr. Felipe Cuamea

Mtro. Alfonso Vega López

Vicerrector zona costa

Dr. Marco Antonio Samaniego López

Director del Instituto de Investigaciones Históricas

Mtro. Jorge Martínez Zepeda

Lic. Héctor Mejorado de la Torre

Lic. Emmanuel Robles Mellín

©D.R. 2007 IIH UABC

Núm. Documento Fojas Fecha Remitente Receptor Tema

Núm. Documento Fojas Fecha Remitente Receptor Tema

Deputy Collector. Collector of Customs. Informa sobre movimientos de

Special Deputy Collector, Deputy Collector in Instrucciones de inspeccionar

Deputy Collector in Collector of Customs, Informe sobre detención de

Special Deputy Collector, Deputy Collectors in Instrucciones de vigilar e

ACERVO NATIONAL ARCHIVES, LAGUNA NIGUEL http://www.uabc.mx/historicas 2

Núm. Documento Fojas Fecha Remitente Receptor Tema

Special Deputy Collector, Deputy Collectors in Informa que se busca a tres

Deputy Collector, Collector of Customs, Responde que no se ha visto

ACERVO NATIONAL ARCHIVES, LAGUNA NIGUEL http://www.uabc.mx/historicas 3

Núm. Documento Fojas Fecha Remitente Receptor Tema

Special Deputy Collector, Special Agent in Anexa reporte del Customs

Special Deputy Collector, Deputy Collectors in Lista de violadores de la Ley

Special Deputy Collector, Deputy Collectors in Instrucciones de vigilar a

Commissioner (U. S. Commissioner General Información sobre un

ACERVO NATIONAL ARCHIVES, LAGUNA NIGUEL http://www.uabc.mx/historicas 4

Núm. Documento Fojas Fecha Remitente Receptor Tema

Special Ddeputy Deputy Collector in Instrucciones de revisar

Special Deputy Collector, Deputy Collector in Avisa que anexa un reporte

ACERVO NATIONAL ARCHIVES, LAGUNA NIGUEL http://www.uabc.mx/historicas 5

Núm. Documento Fojas Fecha Remitente Receptor Tema

Cónsul norteamericano, Secretario de Estado. Informe sobre dos chinos

Periodo: 1895-1896, 1911-1912

Juramento del dueño de

J. C. Fisher, Collector, F. W. Wadham, Deputy Sospechas de contrabando de

ACERVO NATIONAL ARCHIVES, LAGUNA NIGUEL http://www.uabc.mx/historicas 6

Núm. Documento Fojas Fecha Remitente Receptor Tema

Fisher, Collector, San F. W. Wadham, Deputy El caso de ganado conducido

Wadham, Deputy J. C. Fisher, Collector, Depósito de 60.00 pesos el

J. C. Fisher, Collector, Conklin, Deputy Instrucciones de pasar 48

ACERVO NATIONAL ARCHIVES, LAGUNA NIGUEL http://www.uabc.mx/historicas 7

Núm. Documento Fojas Fecha Remitente Receptor Tema

Higgins, Special Deputy Deputy Collectors, Tia Idem, por $400.00

J. Fisher, Collector, San F. W. Wodham, Deputy Manifiestos de carretillas que

J. Fisher, Collector, San F. W. Wodham, Deputy Se suspende la práctica de

J. E. Fisher, Collector, Wadham, Deputy Instrucciones para la

ACERVO NATIONAL ARCHIVES, LAGUNA NIGUEL http://www.uabc.mx/historicas 8

Núm. Documento Fojas Fecha Remitente Receptor Tema

G. W. (firma ilegible). Wadham & Conklin Instrucciones para el teingreso

(firma ilegible) Deputy Conklin & Wadham, Depósito de $395.00 para la

A. Higgins, Special Deputy Collector, Tia Depósito de $45.00 para

J. D. Prieto, Collector, Fisher, Collector, San Instrucciones para dejar pasar

ACERVO NATIONAL ARCHIVES, LAGUNA NIGUEL http://www.uabc.mx/historicas 9

Núm. Documento Fojas Fecha Remitente Receptor Tema

Fisher, Collector, San Wadham, Deputy Pregunta si conoce a J. B.

Fisher, Collector, San Wadham y Conklin, Instrucciones de estar atentos

W. Blake, Collector, San Tia Juana, Potrero, Animales robados de un

ACERVO NATIONAL ARCHIVES, LAGUNA NIGUEL http://www.uabc.mx/historicas 10

Importaciones de animales por

Núm. Documento Fojas Fecha Remitente Receptor Tema

Ejemplar de forma para