ACTA DE ADJUDICACIÓN

AUDIENCIA ADMINISTRATIVA LABORAL. ADJUDICACIÓN NÚMERO R-1703-

141- 2020. INSPECCIÓN GENERAL DE TRABAJO, DELEGACIÓN
DEPARTAMENTAL DE PETÉN, MINISTERIO DE TRABAJO Y PREVISIÓN
SOCIAL. Sexta calle, tercera avenida, zona seis, Barrio el Porvenir, San Benito,
Petén. Cuatro de octubre del año dos mil veinte, cuando son las nueve horas con
treinta minutos. Ante Mí: VIVIAN JAHAIRA VARGAS LUCH, Inspectora de
Trabajo, comparece la PARTE DENUNCIANTE, quien se identifica como MARIA
ROSARIO SANDOVAL MARROQUIN, de veintiún años de edad, soltera,
guatemalteca, perito contador, se identifica con Documento Personal de
Identificación Número dos mil cuatrocientos veinticinco, quinientos cincuenta mil
doscientos quince, mil setecientos dieciocho (2425 55215 1718), de este domicilio
y vecina del Barrio Tres de Abril, San Benito, Petén. Asimismo, comparece su
ABOGADA DEFENSORA, quien se identifica como BANI APARICIO RAMIREZ, se
identifica con Carnet de Colegiada Activa número cuarenta y siete mil doscientos
cincuenta y cinco (47255), actúa como abogada de la parte denunciante, y señala
como lugar para recibir notificaciones la oficina Jurídica ubicada en el Barrio La
Ermita, San Benito Petén. Y por la PARTE DENUNCIADA Empresa Servicios
Turísticos de Petén, comparece ISRAEL BA CHIQUIN , de veintiséis años de
edad, soltero, guatemalteca, Abogada y Notaria, con domicilio en el departamento
de Petén, vecina del municipio de San Benito, se identifica con Documento
Personal de Identificación Número dos mil quinientos treinta y dos, noventa y un
mil cincuenta y cuatro, mil setecientos ocho (2532 91054 1708) y señala como
lugar para recibir notificaciones la 0 calle, zona 2 del Barrio Tziquinajá, San Benito,
Petén. Asimismo, comparece su ABOGADA DEFENSORA, quien se identifica
como MARIA JOSE RUIZ ALEGRIA, se identifica con Carnet de Colegiada Activa
número doce mil trescientos veinticinco (12325), actúa como abogada defensora
de la parte denunciada, señala como lugar para recibir notificaciones la Oficina
Jurídica ubicada en la 0 avenida 12-50, zona 1 de San Benito, Petén. Pregunto a
la Abogada de la PARTE DENUNCIANTE cual es la calidad con la que actúa su
patrocinada; a lo que responde: actúa en su calidad de Mandataria Especial
Administrativa con Representación de la Empresa Servicios Turísticos de Petén,
calidad que se acredita mediante la exhibición del testimonio de la escritura
pública número doce, otorgada en la ciudad de Guatemala, el veintinueve de
marzo del año dos mil dieciocho, ante la Notaria, María Alejandra Barrios García,
misma que quedó inscrita en el Registro Electrónico de Poderes del Archivo
General de Protocolos, la inscripción número uno del poder trescientos sesenta y
cinco mil novecientos tres. 1. Con el Objeto de asistir a la audiencia para la cual
fueron legalmente citados, se procede como sigue: PRIMERO: doy la bienvenida a
los comparecientes y procedo a preguntar a la PARTE DENUNCIANTE: Cuándo
inició y cuándo finalizó su relación laboral con la parte denunciada, a lo cual me
responde que inició la relación laboral el día uno de diciembre del año dos mil
diecinueve celebrando un contrato individual de trabajo por tiempo indefinido, y
finalizó el día cinco de marzo del año dos mil veinte, al haber sido despedida de
manera directa e injustificada. SEGUNDO: le pregunto a la parte denunciante, qué
puesto desempaña en dicha empresa; a lo cual respondió que desempeñaba el
puesto de Contadora. TERCERO: le pregunto a la parte denunciante, cuál era el
salario que devengaba, a lo cual responde; que el salario ordinario laboral
devengado durante los últimos seis meses de relación laboral fue de dos mil
ochocientos veinticinco con diez centavos (Q. 2,825.10). CUARTO: le pregunto a
la parte DENUNCIADA: cuál fue el motivo por el cual despidió a la trabajadora; a
lo que respondió que fue por incumplimiento de deberes. QUINTO: pregunto a la
parte DENUNCIANTE: si ratifica, modifica o amplía su denuncia, a lo que me
responde que la ratifica. SEXTO: le pregunto a la trabajadora cuáles son las
prestaciones que reclama, a lo que responde: reclamo Indemnización, Aguinaldo,
Vacaciones, Bono catorce. SÉPTIMO: le pregunto a abogada de la parte
denunciante que me indique el monto al que ascienden dichas reclamaciones, a lo
que ella responde: La señorita Jessica Raquel Vicente, Laboro el uno de diciembre
del año dos mil diecinueve, al cinco de marzo del presente año, el salario mensual
devengado es de dos mil ochocientos veinticinco con diez centavos (Q. 2,825.10).
incluidos doscientos cincuenta quetzales de Q 250.00 de Bono Incentivo. Las
prestaciones que le adeudan son las siguientes: vacaciones, quinientos veintiún
quetzales con setenta centavos (Q. 521.70); Aguinaldo, setecientos cuarenta y
cinco quetzales con cincuenta y un centavos (Q. 745.51); Bono catorce,
setecientos cuarenta y cinco quetzales son cincuenta y un centavos (Q. 745.51);
Indemnización, ochocientos sesenta y nueve quetzales con setenta y seis
centavos (Q.869.76), que asciende a un total de dos mil doscientos ochenta y dos
quetzales con cuarenta y ocho centavos (Q. 2,282.48). posteriormente a petición
de los comparecientes se practica el cálculo de las reclamaciones laborales y se
llega a la cantidad de dos mil doscientos ochenta y dos quetzales con cuarenta y
ocho centavos (Q. 2,282.48). Acto Seguido, se le otorga el tiempo para el
compareciente patronal responda a las reclamaciones de pago hechas por la
trabajadora denunciante, y esta manifiesta: mi patrocinada está en la
disponibilidad de pagarle a la trabajadora la cantidad de mil quinientos quetzales,
lo único que solicitamos es que nos señale nueva audiencia para realizar el pago y
propongo que la fecha sea para el diecisiete de noviembre del presente año.
OCTAVO: Como Inspectora de Trabajo concedo tiempo a la denunciante para que
se manifieste y ella indicó que no está de acuerdo con la propuesta hecha por la
representante de la Empresa Servicios Turísticos de Petén, yo lo último que podría
aceptarles es la cantidad de dos mil quinientos quetzales, sin embargo, después
de dialogar no logramos llegar a ningún acuerdo. NOVENO: Pregunto a las partes
si como última instancia, agotando la vía administrativa, si podrían llegar a
conciliar; a lo que ambas partes responden No. DÉCIMO: Como Inspectora de
Trabajo con base a la manifestación de los comparecientes doy por agotada la Vía
Administrativa para que las partes puedan acudir ante el señor Juez de Primera
Instancia de Trabajo para continuar con este trámite. DÉCIMO PRIMERO: Como
Inspectora de Trabajo doy fe de todo lo escrito en esta acta y no habiendo más
que hacer constar se finaliza la presente en el mismo lugar y fecha de su inicio,
cuando son las diez horas con treinta minutos, la que previa lectura por los
comparecientes, quienes, enterados de su contenido, objeto, valor y demás
efectos legales, la aceptan, ratifican y firman. DOY FE.

________________________                                   _____________________
MARIA ROSARIO SANDOVAL                                     ISRAEL BA CHIQUIN
Denunciante                                                                         Denunciado

______________________
YOSELIN CARPIO AMADOR
Inspectora de Trabajo