Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
QI
por cáusticos
611
reportan que la mitad de los casos de exposi- 3 a 1-í, período má.s vulnerable para la perfo-
ción a cáusticos ocurren en menores de cinco ración. Desde la semana tres a la seis se dan
años. " contracturas y cicatrización que puede generar
estenosis.” la organización del colágeno y la
reparación epitelial pueden continuar por me-
Fls|t›|'.\ l'o|.t›oi.-\ ses, las úlceras pueden persistir hasta más de
ocho semanas y los segmentos intensamente
Por su naturaleza, los cáusticos pueden lesio- afectados pueden tener acortamiento, dismo-
nar cualquier tejido que haya sido expuesto, tilidad. atonia o constricciones llevando a dis-
el contacto puede ser por via oral, inhalato- fagia y déficit nutricionales considerables.""†
ria, tópica e incluso parenteral; de esta forma, Los ácidos, por su parte, son moléculas
ojos, piel, pulmones, tracto gastrointestinal y que en una solución acuosa donan sus pro-
demás órganos intratorácicos e intrabdomina- tones a la molécula de agua y forman el ion
les pueden ser afectados." *' hidronio (H,_()). Los ácidos producen necrosis
Muchos factores influyen en la capacidad de coagulación, en la cual, la desnaturalim-
de los cáustioos para causar daño. La extensión ción de las proteinas y su coaleseencia forman
de la lesión está determinada por la duración una costra que teóricamente puede limitar la
del contacto; las condiciones premórbidas del penetración del ácido y la profundización de
tracto o tejido expuesto; el contenido gástrico la lesión. El proceso implica que el H', se hi-
preexistente; la habilidad de la sustancia para drata con el agua que obtiene de las células
penetrar el tejido; la concentración del agen- para formar el H,(), esto provoca desecación
te, su volumen, pKa, pH, formulación, viscosi- de las proteinascelulares, desnaturalización
dad y una propiedad conocida como reserva y precipitación. Aunque la costra se postula
alcalina o ácida titulable (en inglés, TAR), que como un mecanismo de protección. la ingesta
se define como la resistencia de la solución a de ácidos puede inducir quemadura de todo
cambios de pH. y se calcula por la cantidad de el espesor de la pared que puede llevar al des-
sustancia neutralimnte que debe ser añadida a prendimiento del tejido y terminar en perfo-
la solución para alcanzar el pH fisiológico. En- ración del tracto gastrointestinal y eventual-
tre mayor es la reserva alcalina titulable mayor mente en complicaciones fatales por lesión
capacidad de daño tiene el agente. *il de otros órganos intratorácicos o intrabdomi-
Los ålcalis son sustancias que generan una nales. La lesión cáustica puede caracterizarse
solución acuosa en la cual los iones hidroxilo en fases. Una fase inflamatoria temprana, en
(()H') son más prevalentes que los hidrogenio- los primeros cuatro a siete dias caracterizada
nes (H"). Se ha demostrado que el contacto por infiltración de polimorfonucleares y ede-
del :ilcali con el tejido provoca disolución de ma, puede cursar con eventos trombóticos en
las proteinas, destrucción del colágeno, sapo- los vasos cercanos al tejido necrótico que son
nifìcación de la grasa y emulsificación de las frecuentes en los primeros dias y necrosis del
membranas celulares. El daño se profundiza epitelio gastrointestinal, submucosa y múscu-
hasta que los iones OH' son consumidos y el lo. Generalmente, alrededor de las 72 a 96 h.
tejido neutraliza el c:iustico,"* reacción que li- se desarrollan úlceras después de la necrosis y
bera calor y gas." Este proceso se denomina desprendimiento de la mucosa- Una segunda
necrosis de licuefacción. Para los productos fase, de mayor riesgo de perforación, comien-
sólidos el calor generado en la reacción pue- za alrededor del tercer día y dura más o me-
de ser considerable.' " En los casos de ingesta nos dos semanas; en ésta, se reparan las áreas
el compromiso de la mucosa gastrointestinal necróticas, hay proliferación de lìbroblastos,
puede ser desde eritema y edema. inflamación, tejido de granulación, depósito de colágeno
erosión, ulceración, necrosis, trombosis de ar- y neovascularización. l.a.s úlceras pueden per-
teriolas y vénulas, hasta perforación.” " En la.s sistir por meses. En la última fase.. en casos
lesiones graves la invasión bacteriana prolonga de lesiones graves, se puede formar una gran
la respuesta inflamatoria inicial. En modelos cantidad de tejido fibroso llevando a estenosis
animales se ha establecido que el tejido pierde y acortamiento tras el progresivo proceso de
su fuerza tensil siendo mínima entre los dias remodelación' '1
612
Hasta hace un tiempo, se afirmaba que sialorrea, imposibilidad para tragar, disfagia.
los ácidos causaban máximo daño al estóma- dolor epigástrico, vómito, náuseas, tos o estri-
go y minima lesión del esófago, mientras los dor. El examen de la región orofaringea pue-
álcalis producían lesiones en un patrón inver- de ser normal o mostrar quemaduras que van
so.'“ En la literatura previa a los años noven- desde eritema de la mucosa, erosiones y for-
ta numerosos reportes indican que los ácidos mación de pseudomembranas. hasta necrosis
se acumulaban y lesionaban preferiblemente de mucosa bucal y la úvula."' La ausencia de
el antro gástrico probablemente debido al signos y síntomas en el paciente no debe ha-
espasmo del piloro.'“ Al parecer, las razones cer olvidar la sospecha de la intoxicación.” "
para estas afirmaciones tenian que ver con las Varios estudios han mostrado que menos de la
formas de presentación comercial de los pro- mitad de los pacientes con lesiones esofágicas
ductos, dado que los álcalis sólo se comerciali- o gástricas demostradas por endoscopia expe-
zaban en formas sólidas y los ácidos en formas rimentan dolor abdominal.'*' La ausencia de
líquidas. Actualmente, se dispone de álcalis en quemaduras en la región orofaringea no eli-
forma sólida, liquidos visoosos y en fórmulas mina la posibilidad de quemaduras en esófago
diseñadas para generar columnas de espuma y estómago."' Diversos estudios demuestran
usando peróxido de hidrógeno, mientras la que no existe correlación estadistica entre la
mayor parte de los ácidos, continúan estan- presencia o ausencia de lesiones orofaríngeas
do disponibles como liquidos de baja visco- y la presencia de lesiones del tracto gastroin-
sidad.'*' Estudios recientes han demostrado testinal superior o su severidad.' "
que no existe diferencia en la distribución de En los casos graves el paciente puede cur-
la lesión entre ácidos y bases.'=' Los productos sar con sangrado gastrointestinal secundario
sólidos o granulares tienden a causar lesión a la quemadura, perforación o erosión de los
localizada, especialmente en sitios estrechos, grandes vasos, manifiesto con hematemesis o
mientras los liquidos causan lesiones difusas melenas, obstrucción de la via aérea por ede-
y daño circunfercncial ya que exponen toda la ma laringeo o epiglótieo manifiesto con ron-
superficie mucosa al material cáusticofli quera, estrldor, afonía tt obstrucción franca:
Las ingestiones intencionales o suicidas dificultad respiratoria debida a la aspiración
por lo general implican grandes volúmenes y o a mediastinitis secundaria a la perforación
pueden causar daño muy difuso incluso has- del tracto gastrointestinal superior; perfora-
ta el duodeno."“ las quemaduras son más ción esofágica con dolor retroesternal, dis-
frecuentes en las áreas del esófago donde el nea, fiebre, enfisema subcutáneo, abdomen
paso del agente puede estar retardado, por agudo e ileo. Si la lesión es grave o el trata-
ejemplo, el sitio de intersección del esófago miento inadecuado puede llevar a choque, el
con la aorta o el bmnquio fuente izquierdo. cual cursa con taquicardia, hipotensión, aci-
El riesgo de formación de estenosis está rela- dosis metabólica y signos de hipoperfusión
cionado con la profundidad y circunferencia de órganos vitales. Otras complicaciones
de la lesión.'*' pueden ser periesofagitis, peritonitis y sep-
sis.” El hallazgo sistémico de acidosis meta-
bólica puede ser secundario a la necrosis del
Pm-;.sr:.\a r.\t;|t'›.\ t:t.irs|t:.~\ tejido, coagulación intravascular diseminada,
choque o al acido que puede ser absorbido a
El paciente puede presentarse asintomático o través de la mucosa gastrointestinalf"
moribundo.'*\ l.a presentación inicial del pa-
ciente puede ser similar si el contacto es con
un ácido o con una base.1“ En los casos de in- D|,\u.\ó.s'|'|<.t› v .\t.†\.\|-:Jo
gesta de la sustancia, tal como podría esperar-
se, cuando el cáustico entra en contacto con El diagnóstico de este cuadro tóxico se fun-
el tejido puede provocar intenso dolor, que damenta en la historia de la exposición y los
comienza en la boca, labios, lengua y orofa- hallazgos clínicos. El uso de paraclinicos per-
ringe. El paciente puede presentarse con que- mitirá establecer complicaciones y dirigir las
maduras orales (labios, lengua, orofaringe). medidas terapéuticas.
613
El tratamiento de un paciente intoxicado De manera simultánea al manejo de la via
siempre debe contemplar la estabilización aérea. se debe garantizar un acceso venoso,
inicial, el soporte vital básico y el manejo para la toma de muestras de sangre y la admi-
especifico del cuadro tóxico. En estas intoxi- nistración de líquidos endovenosos. Los labo-
caciones se recomienda especial atención en ratorios que se deben solicitar incluyen hemo-
asegurar la via aérea, la ventilación y vigilar globina. hematocrito, electrolitos, pruebas de
la estabilidad hemodinámicafi' l.a figura 5-i-l coagulación, hemoclasificación y gases arteria-
propone un esquema de abordaje y manejo les, útiles para evaluar el estado ácido básico
del paciente con sospecha de intoxicación del paciente y previendo la necesidad de una
por causticos. intervención quirúrgica.'°`* También puede ser
necesario solicitar pruebas de función renal
Via aérea y estabilización inicial -«i hepática dependiendo del estado cIinico."'
l.a evaluación de la via aérea, tanto en niños Estos pacientes pueden requerir grandes volú-
OI
614
Paciente con sospecha de intoxicación con cziusticos
1
I-lvaluación cuidadosa de via aerea
_ 1
l-Istabilizacióii heinodináiiiica
Visualización de cavidad oral y orofaringe Acceso venoso y adecuado aporte de liquidos
tm bú_qqu¢¢|;¡ ¢1¢ |¢§¡0¢¡¢_¢,_ Toma de muestras de sangre para análisis de la-
lnspeeción de laringe y cuerdas vocales boratorio.
1
En presencia de estridor, disnea, edema o
¿_
lesiones en via aérea se sugiere manejo temprano.
Valoracion endoscópica
Gua" 1 Grado 2 B `
mficfcmlfi 9UP¢ff¡¢¡4¡ df? iilceraeiones submucosas y
14 mU¢093- NO i"'08fi=-S3 il transmucosas con ampollas y
¢-*¡¢"0515- exudado. Compromiso circun- Grado 3
' ferencial o se acerca a la circun- Lesiones graves con
ferencia. Progresan a estenosis destrucción y despren-
Grado 2 A en el 75% de los casos. dimtento del tejido.
lllceraciones submucosas y trans ulceraciones profundas
mucosas con ampollas y exudado. y necrosis extensa. Pro-
Compromiso no es circunferen- gresan a estenosis en
cial. Raro desarrollo de estenosis. un 100% de casos.
Y
Y Alimentación oral cui- Contratndic-ada alimen-
Valoración quirúrgica.
Observación y tole- dadosamente tolerada tación oral o por sonda
Alimentación parente-
rancia a la via oral. o paso de una sonda gástrica. Alimentación
ral, gastrostomia o yc-
No requiere manejo naso u orogástrica bajo parenteral. gastrostomia
yunosiomia. Manejo
adicional. visión directa para :ili- o yeyunostomfa.
de complicaciones.
mentación enieral. Valoración quirúrgica.
Figura 54-1. Abordaje y manejo del paciente con intoxicación por cáusticos.
615
Numerosas series de casos han demos- go antes de avanzar el instrumento, 2. Insuflar
trado que el procedimiento endoscópico es minima cantidad de aire, 3. Pasar al estómago
seguro, permite el diagnóstico definitivo gc- a menos que se evidencien lesiones esofágicas
nerando bases para decidir el tratamiento, muy graves (particularmente circunferencia-
ayuda a limitar la estancia hospitalaria o el les), 4. No hacer movimientos de retroversión
tratamiento innecesario de pacientes sin le- o retroflexión del instrumento.' "
siones o con lesiones minimas. ayuda a deci- Los hallazgos endoscópicos permiten es-
dir y ofrecer soporte nutricional. a predecir tablecer el grado de compromiso. sugieren la
complicaciones y permite la confirmación conducta a seguir con estos pacientes y se han
de la adecuada cicatrización.'“ Sin embargo, relacionado con la probabilidad de estenosis.
la endoscopia tiene limitaciones: es dificil La clasificación de las lesiones v su manejo es
determinar la profundidad de la lesión con la siguiente;
absoluta certeza sólo observando la necrosis
del epitelio superficial; si se encuentra una ° Grado 1: lesiones caracterizadas por hi-
lesión grave en el tercio superior del esófago, peremia superficial de la mucosa. Se re-
no se puede avanzar el endoscopio más allá comienda observación v tolerancia a la via
de ese punto. y en estos casos no se cono- oral. No requiere manejo adicional. No
cerá el grado de lesión en el resto del tracto progresa a estenosis. Una vez el paciente
gastrointestinal superior; el área de la que- pueda comer y beber puede ser dado de
madura puede no ser visualizada y puede alta. En todos los casos de ingesta inten-
retardarse el diagnóstico.” Algunos repor- cional debe realizarse valoración psiquia-
tes afirrnan que el ultrasonido endoscópico trica para definir riesgo suicida y la salida
es una técnica que ofrece mayor agudeza en del paciente será definida en conjunto con
OI
616
circunferencial o cercano a la circunfe- (Iirugia
rencia. El grado 3 corresponde a lesiones El manejo quirúrgico tiene claras indicacio-
graves con destrucción v desprendimiento nes en el paciente que cursa con hipotensión
del tejido, ulceraciones profundas v necro- e inestabilidad hemodinarnica, rigidez abdo-
sis extensa. En estos casos la alimentación minal, acidosis grave, cambios en el estado
oral o por sonda gástrica está contraindica- mental o hallazgos clinicos, endoscópicos o
da- Se recomienda la valoración e interven- radiográficos de perforación. Además de lo
ción del cirujano para hacer una resección anterior. se propone tratamiento quirúrgico
temprana y evitar complicaciones. Puede temprano en pacientes con manifestaciones
ser necesaria la realización de gastrosto- más graves ya que puede ayudar a disminuir la
mia o yeyunostomía. Se debe garantizar morbilidad y la mortalidad de estos eventos.' "
un adecuado soporte nutricional median- Se proponen las siguientes indicaciones
te alimentación parenteral. Estos pacientes de intervención quirúrgica:
requieren observación cuidadosa ya que se
pueden presentar complicaciones como ° Examen físico que indique signos perito-
perforación, dias después del contacto, neales o choque.
en la fase de cicatrización y remodelación. ° Hallazgos radiográfìcos de derrame pleu-
El riesgo de estenosis es alto. las lesiones ral, mediastinitis, dilatación esofágica mar-
ZB progresan a estenosis en el 75% de ginal, neurnotórax, neumomediastino o
los casos, las lesiones grado 5 progresan aire o líquido libre en tórax o abdomen.
a estenosis en un 100% de casos a pesar ° Hallazgos endoscópicos de perforación o
de cualquier forma de terapia y tienen una
lesión grado 28 ó 3.
alta incidencia de perforación." *`
° Otros hallazgos clinicos, endoscópicos o
radiográficos de perforación o complica-
imagenes diagnósticas
ciones.
Dentro de las ayudas diagnósticas se pueden
emplear las radiografías de tórax y abdomen,
la cirugia permite determinar la magnitud
estos estudios pueden proveer información
de la lesión mediante la visualización de la
en estados iniciales sólo si hay hallazgos po-
superficie serosa, la resección de tejido des-
sitivos de perforación (neumomediastino,
vitalizado, la reparación de perforaciones v la
derrame pleural, neumoperitonco. etc). En
general, se considera que su sensibilidad es realización de gastrostomia o veyunostomia
baja y la ausencia de hallazgos no descarta para soporte nutricional, procedimientos que
pueden reducir la morbilidad v mortalidad.” °'
la lesión. Estudios con contraste permiten
establecer la presencia de perforación si la Diversas unidades quirúrgicas han publi-
extravasación es evidente y pueden ser útiles cado su experiencia en el tratamiento de las
cuando la lesión esofzigica no permite avan- lesiones gastrointestinales por exposición a
zar en la visualización endoscópica de áreas cáusticos. El manejo de las lesiones esofági-
más distales del tracto gastrointestinal, en cas incluye procedimientos como faringoco-
estos casos, se recomienda el uso de medios logastroplastia subesternal,'“' colocación de
hidrosolubles para evitar mayor irritación stent intraluminal, interposición de colon y
en caso de perforación. El mayor valor de transposición gástrica;-` “-' *f para el manejo de
los procedimientos radiográficos está en el estenosis esófago gistricas describen esófa-
seguimiento no invasivo del paciente. inclu- go-gastrectomia con posterior esófago o fa-
5
so posterior a procedimientos quirúrgicos. ringocoloye)'unoplastia;'"' dentro del mane-
Otros estudios imaginológicos recientemen- jo de estenosis gástricas se incluyen gastrec-
te reportados en el manejo de lesiones por tomia distal, gastrectomía subtotal o gastrec-
cáusticos son el ultrasonido esofzigico que tomía total seguidas por gastroyeyunostomía.
puede determinar la profundidad de la lesión anastomosis esófago veyunal en Y de Roux,
y la tomografía computarizada del tórax que estricturoplastia y bypas colónico de esófago
permite predecir un poco la respuesta a las v estómago;'“ “l para estenosis antropilóri-
terapias de dilataciónfl 'E cas se describe la realización de gastrectomía
617
parcial Billroth I o lli“* y piroloplastias."“ La Dilución y neutralización
elección de los procedimientos dependerá del l.a utilidad de diluyentes es controvertida e
área comprometida, del estado del paciente y incierta. i.a extrapolación de resultados varia-
de los hallazgos del cirujano durante la laparo- bles de estudíos animales, estudios en huma-
tomia,"'“ en algunos casos los procedimientos nos in t-¡vo e in vitro, sugieren que el daño
estarán indicados en la fase aguda, durante el histológico puede ser atenuado por agua o
período de observacion o en fases tardías para leche sólo cuando son administrados segun-
la corrección de estenosis cuando la dilatación dos o minutos después de la ingestión."' No
ha sido fallida." "- se recomienda la administración de diluyentes
ya que series de casos reportan que la dilu-
(Iorticocstcroitles y antibióticos ción no previene la estenosis,""' el diluyente
El rol de los corticoesteroides en la preven- ideal no se conoce, ni tampoco el volumen
ción de la estenosis inducida por cáusticos adecuado, ademas, su administración puede
ha sido ampliamente estudiado y es contro- incrementar el riesgo de vómito con la con-
vertido. Hasta hace poco tiempo, sólo se re- secuente reexposición, riesgo de perforación
comendaba esta terapia para lesiones grado y aspiración pulmonar."' No se indica el uso
28. empleando prednisolona i-2 mgfltgfdia o de agentes neutralizantes considerando que
metilprednisolona a dosis de -S0 mg intrave- no se ha demostrado su utilidad y por la po-
nosos cada 8 h en adultos (2 mg-'kg-'dia divi- sibilidad de generar calor y gas que lleven a
dido en tres dosis en niños) durante dos a quemadura y perforación." 1
tres semanas con una reducción progresiva
Otras medidas terapéuticas
durante cuatro a seis semanas, acompaña-
Dentro del manejo general de estos pacientes
da por el uso de antibióticos considerando
se emplean otros agentes que pueden redu-
el aumento en el riesgo de infección;'^` "“ se
cir el daño secundario a la presencia de ácido
sugería proteger con ampicilina. penicilina
gástrico. tal es el caso de antiicidos y protec-
o clindamicina.l"' Una reciente investigación
tores de la mucosa gástrica (bloqueadores de
analizó los reportes clínicos publicados entre
los receptores HZ de histamina, inhibidores
l99i y 2004 en la literatura inglesa, germa-
de la bomba de protones, sucr':tlfate)"c"'***" y
na, francesa y española, y concluyó que debe
antieméticos.
ser abolido el uso de corticoesteroides en el
manejo de lesiones por ingesta de causticos; Nuevas propuestas
afirma que su administración sistémica no De manera experimental se ha estudiado el
previene el desarrollo de estenosis, e incluso
efecto citoprotector de la serina y la glicina
puede llevar al desarrollo de serios efectos frente a lesiones gzistricas inducidas química-
adversos.†"* Tampoco se recomienda el uso mente en ratas.'“ También se ha experimen-
de antibióticos profilzicticos, por tanto, su tado con compuestos llamados latirógenos,
administración, sólo está indicada para tratar que inhiben la actividad de la lisil oxidasa.
infecciones documentada.s.*°`“'*"f enzima responsable de la formación de los
puentes de colágeno que generan su fuerza
l)e.scontaminación tensil: dentro de estos productos se encuentra
l.a descontaminación gastrointestinal no se el beta aminopropionitrilo, producto que en
recomienda por el riesgo de perforación ante perros ha demostrado disminuir la.s esteno-
el paso de una sonda orogzistrica; se contrain- sis al emplearlo junto con dilataciones.'“' De
dica la inducción del vómito por aumentar el manera similar, se ha estudiado el efecto de
riesgo de aspiración, la reexposición al cáusti- la penicilamina, en ratas y conejos, ya que la
co, el incremento de la presión abdominal y el penicilamina al quelar los grupos aldehído de-
riesgo de perforación; también se contraindica rivados de la lisina podrían evitar la formación
el uso de carbón activado dado que impide la de puentes de colágeno.” *' Se ha encontrado
adecuada visualización endoscópica de la mu- que la colchicina estimula la actividad de la co-
cosa y tiene baja capacidad de adsorción de lagenasa en ratas. y retarda la cicatrización en
este tipo de sustancias." *' conejos,'=* sin embargo, no se ha encontrado
618
que altere el desarrollo de fibrosis. La fosfati- su mecanismo parece ser a través de la supre-
dilcolina polinsaturada estimula la ruptura de sión de la producción de colágeno alfa-I y la
colágeno en modelos experimentales y dis- via del factor de crecimiento beta.” *` “" El uso
minuye la formación de estenosis en lesiones de segundos mensajeros intracelulares como
esofágicas inducidas por álcalis en ratas.'“' l.a la esfingosilfosforilcolina, han mostrado un
heparina disminuye la incidencia de estenosis efecto protector del desarrollo de estenosis,
en ratas, posiblemente al prevenir la forma- al parecer su actividad está en la regulación
ción de trombosis en la submucosa, ejercer del crecimiento celular y la.s señales de trans-
un efecto protector del endotelio y modificar ducción en las fases de cicatrización y espe-
el proceso de cicatrización.” ii' El tratamien- cialmente de remodeIación.' "' El iloprost, un
to de ratas con interferón gamma y factor de análogo estable de la prostaciclina ha mostra-
crecimiento epidérmico ha mostrado que dis- do tener un efecto protector de la mucosa eso-
minuye la producción de colágeno y la inci- fágica frente a la lesión por cáusticos.' `*' A su
dencia de estenosis."'* °"' Por su parte, la N- vez, el ltetotifeno, un estabilizador del masto-
acetilcisteína en ratas, también ha mostrado cito y antagonista del receptor Hi de histami-
ser benéfica en restringir la formación de este- na, previene la formación de fibrosis y esteno-
nosis." -" Se ha demostrado en varios estudios sis en ratas.' * 'I La inhibición de la proliferación
que los radicales libres de oxígeno aumentan de fibroblastos mediante el uso de mitomicina
en la fase temprana de la lesión inducida por (I, también ha mostrado un efecto preventivo
cáusticos y causan daño tisular, por esta ra- experimental en la formación de estenosis en
zón, se ha experimentado el efecto protector rata.s-' "' El sucralfato, administrado de manera
de diferentes antioxidantes. El trapidil triazo- experimental en ratas es otro producto que ha
Iopirimidina, es un inhibidor de la fosfodies- demostrado un efecto inhibitorio en la forma-
tera.sa y del factor de crecimiento derivado de ción de estenosis.' "'* Todos estos tratamientos
las plaquetas que ha demostrado disminuir son considerados experimentales y su uso no
los niveles de oxido nítrico y malondialdehí- está aprobado para ser administrados con esta
do y la profundidad de las lesíonesflif' El tra- indicación en humanos.
tamiento con antioxidantes como vitamina E
y metilprednisolona disminuye los niveles de
hidroxiprolina en tejido esofágico, inhibe la Si-I(šl`l.\llli.`\` H) Y .*`›f°;(.l`f~'.l.~\S
síntesis de nuevo colágeno y la formación de
estenosis en ratas.*-'*1 Otro agente antioxidan- El desarrollo de contracturas cicatriciales y es-
te, la trimetazidina, también reduce el grado tenosis es la consecuencia más importante de
de fibrosis y previene la formación de esteno- quienes sobreviven a la ingesta de cáusticos
sis en modelos experimentales con ratas.'“" Se con lesiones iniciales graves.” las estenosis
ha encontrado que el éster fenetil del ácido clínicamente aparentes ocurren en el l0% a
cafeico (producto natural de la miel de abe- 30% de los pacientes con lesiones por cáusti-
ja que ha mostrado actividad antimicrobiana, cos.""" Estas complicaciones pueden aparecer
antiinflamatoria, inmunomoduladora, antitu- semanas o meses después de la ingestión.'*'
moral, antimitótica y antioxidante) tiene un Dentro del seguimiento de estos pacientes se
efecto preventivo del desarrollo de estenosis recomienda la realización de procedimientos
en ratas, al parecer por evitar la peroxidación radiográficos con medios de contraste (trago
lipídica y aumentar la actividad de enzimas an- de bario) tres semanas después de la exposi-
tioxidantes.” °` " Otro antioxidante. el ebselen, ción aguda""' y el seguimiento endoscópico
compuesto de selenio que imita la glutatión seis semanas después del egreso del hospital.
peroxidasa, tiene un efecto preventivo en el un diligente seguimiento puede mejorar la
desarrollo de fibrosis, disminuye la peroxida- restauración satisfactoria de la función gastro-
ción lipídica, e incrementa la actividad de los intestinal del paciente y la corrección de com-
sistemas de defensa antioxidante en modelos plicaciones de inicio tardío."
experimentales con ratas.""" l.a halofuginona Las estenosis en el esófago suelen apare-
también ha mostrado modular la reacción ci- cer tres a cuatro semanas después del cuadro
catricial en modelos experimentales con ratas, inicial, la.s estenosis del estómago y duodeno
619
pueden aparecer hasta tres meses después y continuidad gastrointestinal con pocas com-
plicaciones;1' "-“' sus desventajas son reflujo
IO
620
S l'l'lÍ.-\(lI()f\'lñS A l'.\'l'l'.-\R las lesiones l y 2 se asocian con buen pronós-
tico. se espera la regeneración del epitelio y
° l)escartar el diagnóstico por ausencia de la recuperación con escasas cicatrices. En las
lesiones en cavidad oral o faringe. lesiones grado 5 se observan defectos en todo
° Realizar lavado gástrico el epitelio comeal y coniuntival, quemosis,
° lnducir el vómito pérdida de la claridad del estroma comeal y
° Administrar carbón activado mayor superficie de isquemia limbar; estas
° Usar agentes neutralimntes lesiones pueden evolucionar con prolifera-
° Usar esteroides o antibióticos prolìlácticos ción vascular, ulceración y formación de ci-
de rutina. catrices generando secuelas incapacitantes.
° Retardar la intervención quirúrgica, em- las lesiones grado -i implican daño tisular
pleando un modelo terapéutico de obser- extenso y profundo, con compromiso con-
vación y espera de complicaciones. iuntival y subconiuntival; se observa necrosis
extensa. isquemia escleral, vasos sanguíneos
trombosados, opacidad corneal, midriasis, iris
Exvt›.s|t;|o.\ ot:t'|.\|t grisáceo, lisis de las células de la cámara an-
terior, iridociclitis y exudado lìbrinoso; estas
QI
Se calcula que la exposicion ocular a sustan- lesiones se asocian con rápido desarrollo de
cias cáusticas representa entre el 7% y 18% úlceras, atrofia del iris, cataratas, glaucoma y
de los traumas oculares, sientlo las lesiones ceguera."“
por álcalis más frecuentes que las debidas La medida terapéutica más importante en
a ácidos. Las sustancias alcalinas mas impli- los casos de exposición ocular a cáusticos es
cadas son amoniaco, hidróxido de sodio, la irrigación inmediata del oio afectado, du-
hidróxido de potasio e hidróxido de calcio; rante 50 minutos como minimo, con solución
mientras los ácidos más reportados son ácido de lactato de Ringer, solución salina normal o
sulfúrico, sulfurøso, hidrofluórlco y clorhídri- agua de grifo, si es el único agente disponible
co. La intensidad del daño está relacionada inmedlatamentefl' En la mayoría de los casos
con los mismos factores mencionados en la el sujeto afectado tendrá blefaroespasmo, por
fisiopatología, en el caso de contacto ocular lo tanto. el auxiliador deberá abrirle los párpa-
se describe que los álcalis penetran más rápi- dos pasivamente y realizar la irrigación; deben
damente que los ácidos, sin embargo, ácidos ser lavados todos los aspectos de la coniuntiva
muy fuertes penetran tan rápido como los :il- y la cómea, para lo cual se le debe pedir al
calis."*` Tras el contacto con la sustancia el paciente mover el globo ocular en todas las
paciente puede presentar ardor, dolor, sen- direcciones.*'°`f Se recomienda la utilización
sación de cuerpo extraño, lagrimeo, visión de varios litros de líquidos, el tiempo sugerido
borrosa, blefaroespasmo, etc. En general, la para el lavado varia desde 30 minutos hasta 4
gravedad de la lesión ocular dependerá del h; se debe recordar que los álcalis requieren
grado de afectación de la córnea, coniuntiva irrigación más prolongada que los ácidos. De
y limbo esclero-corneal, teniendo esta última ser posible, se aplicarán gotas de anestésicos
estructura anatómica cada vez mayor relevan- locales para facilitar el procedimiento. Se pre-
cia debido a que en ella se encuentran las iìere realizar el lavado con lactato de Ringer
células madre encargadas de la regeneración por su mayor osmolaridad comparado con la
epitelial. solución salina normal y el agua.i“' l.a dura-
Las quemaduras oculares se clasifican en ción del lavado puede ser guiada por la me- 5
cuatro grados. En los grados l y 2 se obser- dición del pH de las secreciones oftálmicas.
va hiperemia, pequeñas equimosis conjunti- cuyo valor normal es de 7,-i , se aconseja hacer
vales, erosión y quemosis, el epitelio corneal la medición del pH cada IS minutos y conti-
tiene una apariencia en vidrio esmerilado, sin nuar el lavado hasta alcanzar un pH normal.' *'
embargo. después de la remoción del epite- Si después de una irrigación prolongada no se
lio superficial, el estroma comeal es claro; en logra normalizar el pH se debe considerar la
las lesiones grado 2, además de lo descrito. se presencia de restos de particulas en los fondos
observan pequeñas :ireas de isquemia limbar; de saco coniuntival que deberán ser removi-
621
das cuidadosamente.""" Todos los pacientes Salzman M. ()'.\lalley R.\`. Updates on
con exposición ocular a causticos deben ser the evaluation and management of caus-
remitidos para valoración por un especialista tie exposures. låmerg Med (Ilin North Am
en oftalmologíaf “ 2007; 25(2);-¡S9-?(›.
Keh S.\l. Onyeluvelu N. .\lcManus K.
Mcüuigan J. (lorrosive iniury to upper
EXl'USl(§IÚN (fllf l`ÁNl{.-\ gastrointestinal tract: Still a maior surgi-
cal dilemma. World J (ìastroenterol 2006;
l.a exposición dérmica a cziusticos puede pro- l2(52); S225-8.
vocar lesiones de diversa gravedad que van Poley JW. Steverberg EW. Kuipers Ej.
desde inflamación y formación de vesículas Dces _I. llartmans R. Tilanus HW. et
hasta gran destrucción de la piel, que depende al. lngestion of acid and alltaline agents;
de los factores ya descritos en la lisiopatologia outcome and prognostic value of early
de este tipo de lesiones. La descontaminación upper endoscopy. (ìastrointest l-Indosc
ante la exposición de la piel a un agente cáus- 200-fil; Ó0(§):§.¬-2-7.
tico debe realizarse mediante lavado con gran- Kamiio Y. Kondo I. Soma K. lmaizumi
des cantidades de agua o solución salina, pro- II. Ohsvada T. Alltaline esophagitis evalua-
cedimiento que es seguro y efectivo para diluir ted by endoscopic ultrasound. _] Toxicol
el producto y removerlo del teiido expuesto;f=@ (Ilin Toxicol 2001; 59(6): 625-5.
la ropa contaminada debe ser removida rápi- Kamiio Y, Kondo l. Kokuto .\l, Kataoka
damente y empacada en bolsas plasticas sella- Y, Soma K- Miniprobe ultrasonography
das para evitar la contaminación del personal for determining prognosis in corrosive
de salud. l.as lesiones deben ser tratadas de esophagitis. Arnj (iastroenterol 2004 May;
la misma forma que una quemadura térmica 99(5):35l--Í.
con analgesia y adecuado aporte de liquidos y (Ihiu ll.\l. Lin JT. Huang SP. Chen (Ill.
eleetrolit0s.'*' recomienda hospitalizar los Lang (LS. Wang HP. Preslicliön of bleeding
pacientes con quemaduras que comprometen and stricture ¡nrrnation after corrosive
zonas de flexión, cara o periné. quemaduras ingestion by EUS concurrent with upper
profundas que pueden requerir maneio qui- endoscopy: (ìastrointest Endosc 200-6:
rúrgico o quemaduras que comprometan más (›()(5):82'.7-33.
del 15% de la superficie corporal. Lattcri S. Consoli .›\. Mosca F. Stracqua-
lursi .-\. (Iurrent trends in the sutgical
REI-`F.RÍ-ÍNCIAS BlBl.l0(ìRÁFl(I.-\S treatment of lesions caused by caustie in-
gestion. (Ihir ltal 1999; 51(2): 99-108.
l. Rao RB. Hoffman RS. (Iaustics and Bat- Zhou jll. Jiang Y(ì, Wang RW. Lin Yl),
teries. ln: (ìoldfranlt LR, Flomenbaum NE, (ìong TQ. Zhao YP. et al. Management of
Lewin N.-\, Howland MA, Hoffman RS, Nel- corrosive esophageal burns in I-69 cases. _I
son LS. (ìoldfrank's Toxieologic Emergen- Thorac (lardiovasc Surg 2005; l50(2): 4-59-
cies. 7"' Ed. New York: McGraw-Hill; 2002. 55.
p. 1323-45. Spitl I.. Kiclv F.. Pierro A. (ìastric trans-
2. Rella_|(ì. Hoffman RS. (Iaustics. ln: Brent position in children -a 21- year experien-
j, Wallace KL, Burlthart KK, Phillips SD, ce._| Pediatr Surg 200-í; 59(3): 2'.7(›-81.
Donovan _l\I-Í Critical (Iare Toxicology. Phi- .-Xgarwal S. Sikora SS. Kumar .-\. Saxena
ladelphia: Mosby: 2005. p. 1035-45. R. Kapoor VK. Surgical management of
5. Sivilotti MIA. Ford .\lI). Alltali lngcstions. eorrosive strictures of stomach. Indian _I
ln: Ford MD, Delaney KA, Ling IJ, Erickson (iastroenterol 200-5; 25(5): 178-80.
T. Clinical Toxicology. Philadelphia: WÉB. Tekant (i, Eroglu E. I-Irdogan E. Yesildag
Saunders (Io.; 2001. p. l002-'.-'. F.. Emir ll. Buyukunal (I. ct al. C0l'l'05¡-
-L (Ilifton_|(I Il. Acid Ingestión. In: Ford MD, ve injury-induced gastric outlet obstruc-
Delaney KA, Ling LJ, Erickson T. Clinical tion: a changing spectrum of agents and
Toxicology. Philadelphia: WB. Saunders treatment. j Pediatr Surg 2001; 36(7):
co., 2001. p. 1009-ls. 1004-7.
622