PASO POSICIÓN RECITACIÓN: FONÉTICA ÁRABE y TRADUCCIÓN

Preparación: Estando de pie (Qiyam), en dirección a la Qiblah (la Mecca) y

después de recitado el Adhan y el Iqama. Realizar Niyyah (La intención de
realizar la oración), en silencio en el corazón y la mente.
Takbiratul Ihram: Estando de pie (Qiyam), levantar ambas manos a la altura
N°1 de las orejas y decir:
Preparación
e Inicio del Salah “Al-laju Akbar”. Traducción: “Al-lah Es El más Grande”.
(TAKBIRATUL IHRAM) Luego fijar la mirada en el lugar en que colocará la frente durante el suyúd
(mantener la vista así, durante la totalidad de la oración).
QIRA’AH Recitar:
A’udhu bil-láji mina Ashaitáni ar rayim.
(1) Bismil-laji Rajmáni Rajím.
(2) Alhamdu lil lahi rab-bil 'alamín,
(3) Ar-rahma-nir-rahím. (4) Maliki iawmid-dín,
(5) Iiaka na'budu wa iiaka nasta'in Surah
Colocar la mano (6) Ihdinas-siratal mustaqím. Al-Fatiha
derecha encima (fonética)
(7) Siratal-ladhina an'amta 'alaihim, Ghairil
N°2 de la izquierda,
maghdubi 'alaihim, Wa-lad-dáa-lín.
sobre el pecho.
Se debe recitar Amín.
varios versículos
del Corán. Se Traducción:
inicia con Me refugio en Al-lah de Satanás (shaitán), el maldito (obligatorio).
Al-Fatiha (obligatorio)
y se continua con la (1) En el nombre de Al-lah, el Clemente, el Misericordioso.
recitación de otras (2) Alabado sea Al-lah, Señor del Universo, (3) el Clemente, el Misericordioso.
Surahs, cortas o (4) Soberano absoluto del Día del Juicio Final, (5) solo a te Ti adoramos y solo
largas (solo para los de Ti imploramos ayuda. (6) ¡Guíanos por el camino recto!. (7) El camino de
2 primeros rakaahs Quienes has agraciado, no el de los que cayeron en Tu ira, ni de los extraviados.
de la oración). Amén.

“Al-laju Akbar”
N°3 Traducción: “Al-lah Es El más Grande”.
Levantar manos Nota: el Takbir, se repetirá varias veces durante la oración.
como en el paso 1

“Subhana Rabbi al ‘Adhim.”

N°4 Traducción: “Alabado sea mi Señor, el Grandísimo”
(PRONUNCIAR 3 VECES)
Rukú ó
Nota: espalda 90º con respecto a las piernas; manos sobre las rodillas
Inclinación
“Sami’Al-laju liman Jamida”
N°5 “Rabbana wa lakal Jamd”
Traducción:
Reincorporarse “Al-lah Oye a aquellos que lo alaban“
de Rukú “Al-lah merece todas las alabanzas y le pertenecen”

Iniciar Suyúd, 1era postración: “Al-laju Akbar”

N°6 Nota: Se debe fijar en el suelo frente-nariz, ambas manos, rodillas y dedos de los pies (7 puntos corporales).

“Subjana Rabbil A’laa”

N°7 Traducción: “Alabado Seas mi Señor, el Altísimo.”
(PRONUNCIAR 3 VECES)
“Al-laju Akbar” , “Rab-bigh-fir li”
N°8 Traducción: “Al-lah Es El más Grande”; “Oh Señor, perdóname”
Sentarse entre
ambas postraciones
N°9 Repetir Suyúd, 2da postración: “Al-laju Akbar”
Nota: Se debe fijar en el suelo frente-nariz, ambas manos, rodillas y dedos de los pies (7 puntos corporales).
 “Subjana Rabbil A’laa”
N°10 Traducción: “Alabado Seas mi Señor, el Altísimo.”
(PRONUNCIAR 3 VECES)

Todos estos pasos constituyen un Rakaah

PASO POSICIÓN RECITACIÓN: FONÉTICA ÁRABE y TRADUCCIÓN
TASHAHHUD
“At-tajiátu lil-laji was-salawátu wat-taiebatu
N°11 As-salámu 'alaika ai-iujan-nabi-iu wa
rahmatul-láji wa barakátuh.
Se realiza As-salámu 'alayna wa 'ala 'ibadil-lájis-sálijín”.
cuando una
oración Recitar en Traducción: “Las salutaciones son para Al-lah, todos los actos de
contiene más posición adoración y las buenas obras. Que la Paz, la Misericordia y las
de dos (02) sentado Bendiciones de Al-lah sean con el Profeta.
rakaah, al (Tashahhud) Que la Paz sea sobre nosotros y sobre los siervos virtuosos
finalizar la de Al-lah”
2da rakaah.
"Ash-hadu an-la ilaha il-lal-lah,
Wa ash-hadu an-na Muhammadan 'abduhu
wa rasuluh".
Traducción: Atestiguo que no hay dios salvo Al-lah y atestiguo que
Muhammad es Su siervo y Mensajero”
SALAWAT ASH-SHARIFAT
Al-lah humma sal-li 'ala Muhammad, wa 'ala ali
Muhammad, Kama sal-laita 'ala Ibrahím
N°12 wa 'ala ali Ibrahím,
Innaka hamídum-mayíd.
Se realiza
posterior al
Al-lah humma barik 'ala Muhammad, wa 'ala ali
paso 11; en Muhammad, Kama barakta 'ala Ibrahím, wa 'ala
la última Recitar en ali Ibrahím
rakaah de la posición Innaka hamídum-mayíd.
oración, sentado
(Súplicas a Traducción: “Oh Al-lah, exalta a Muhammad y a la familia de
antes de
finalizar. Ibrahím) Muhammad, como exaltaste a Abraham y a la familia de Abraham.
Ciertamente Tú eres Alabadísimo y Majestuoso ¡Oh Al-lah! Bendice
a Muhammad y la familia de Muhammad, como bendijiste a
Abraham y a la familia de Abraham. Por cierto Tú eres Alabadísimo y
Majestuoso”.
derecha
“ As-salamu ‘Alaikum Wa Rajmatul-lah”
N°13 y 14 Traducción: “Que la paz y la misericordia de Al-lah sea con ustedes”
As-Salam izquierda
(El Saludo) “ As-salamu ‘Alaikum Wa Rajmatul-lah”
Traducción: “Que la paz y la misericordia de Al-lah sea con ustedes”
 Frases Islámicas que tienen gran recompensa
Es recomendable recordar a Al-lah luego de cada oración repitiendo las
siguientes palabras:
Subjana Al-lah
"Alabado sea Al-lah"
Al-jamdulil-lah! 33 veces
"Gracias a Al-lah!”
Al-laju Akbar cada una
“Al-lah es el Más Grande”
La ilaja il-la Al-laju, wahdaju, la sharika lah,
lajul mulku wa lajul jamd, wa jua ala kúl li
shai in qadir . 1 vez
“No hay más divinidad que Al-lah, solo, sin
compañero ni asociado, Suyo es el reino y la gloria,
y en Sus manos está el destino de todas las cosas”

 Antes de realizar cualquier actividad, siempre debemos decir:

Bismil-lah "En el nombre de Al-lah"
 Cuando nos hacemos conscientes de un pecado, decimos:
Astaghfiru Al-lah "Al-lah, perdóname"
 Cuando escuchamos que alguien ha muerto, o cuando nos enfrentamos con
algo difícil o alguna desgracia decimos:
Inna lil-laji wa inna ilayji rayi'un
"Verdaderamente pertenecemos a Al-lah y verdaderamente a Él regresaremos"
 Cuando mencionamos al profeta Muhammad siempre debemos decir:
Sal-la Al-laju aleyji wa Sal-lam "La paz y bendiciones de Al-lah sean con él.”
 La mejor manera de agradecer a alguien es diciendo:
Yazaka Al-laju Khairan "Que Al-lah te recompense"
 Al salir de la casa o cuando escuchamos malas noticias, decimos:
La Jawla wa la quwwata il-la Bil-lah
"No hay poder ni gloria excepto la de Al-lah"
 Cuando deseamos hacer algo a futuro, decimos:
In sha'Al-lah "Si lo dispone Al-lah"
 Cuando nos sentimos tentados por Satanás y sus susurros:
“A’udhu bil-láji mina Ashaitáni ar rayim”
“Me refugio en Al-lah de Satanás (shaitán), el maldito”
 La Oración Islámica
 Tener presente la Intención.
 Tener la purificación antes y durante la oración.
 Cubrir el ‘Awrah:
Hombres: desde el ombligo hasta la rodilla.
Mujeres: todo el cuerpo a excepción de la cara y manos.
 Dirección hacia la Quibla (Ka-aba).
*Tipos de Oración:

Sunnah Sunnah
Tiempos (Voluntarios) (Voluntarios)
de la Antes de la Obligatorios Después de la
Oración oración oración
obligatoria obligatoria
Fayr 2 Rakaah
2 Rakaah No tiene
(Madrugada) (Se recita en voz alta)

Dhujur 2 Rakaah + 2 4 Rakaah 2 Rakaah

(Medio Día) Rakaah=4 (Se recita en voz baja)

Asr No Tiene
4 Rakaah No Tiene
(Tarde) (Se recita en voz baja)

3 Rakaah
Magrib No Tiene (Se recitan en voz alta las 2 Rakaah
(Caída Del Sol) primeras dos Rakaah y la última
en voz baja)
4 Rakaah
Ishaa’ No Tiene ( Se recitan en voz alta las 2 Rakaah
(Noche) primeras dos Rakaah y las últimas
dos en voz baja )
NOTA IMPORTANTE: La oración islámica debe pronunciarse en el
idioma árabe desde su inicio hasta su final. Las suplicas y cualquier
otro acto de adoración puede realizarse en cualquier idioma.

Islam- Tawasul Venezuela @Tawasulvenezuela 0424-845.55.63