Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
132-134
ISSN: 1696-8298
www.antropologia.cat
Reseña
Así cuentan la historia
Mujeres y memoria emberá
González Henao, Raquel
Editorial Gente Nueva Bogotá D.C., Colombia
2013 - 334 páginas- isbn: 978-958-95143-9-9
1
Las lenguas emberá y waunana se clasifican en la familia lingüística Chibcha
133
QUADERNS-E, 21 (1), 132-134
ISSN 1696-8298 © QUADERNS-E DE L’ICA
Así cuentan la historia – mujeres y memoria emberá–
mujeres entrevistadas: “¿Cómo podría un pueblo pelear por su dignidad hacia afuera y al
tiempo permitir la violencia contra las mujeres en el interior?”(González, 2013: 41).
El cuarto y último acto describe las áreas de sabiduría propias de las mujeres
emberá chamí: medicina tradicional, jaibanismo, partería y política. Su experiencia
es heterogénea. Las formas de organizarse y de participación han ido variando a lo
largo de los años. Todos estos conocimientos se van transmitiendo de generación en
generación, muchas veces de madres a hijas, y así sucesivamente durante siglos, tal
y como nos van relatando a lo largo del libro “Ser indígena no es simplemente vestir
y hablar la lengua, sino sentirlo y pensarlo”... “todas las horas, todos los días”...
“se me fue grabando el destino” (Osorio, 2013: 208). Oficios, saberes ancestrales,
aprendizajes o hacer destino al que apelan para que sea reconocido como válido y
efectivo, frente al saber occidental que poco a poco se va imponiendo y, a la vez, la
importancia de preservar el territorio como parte integral, entre los seres humanos
y resto de seres, del que forman un todo.
En definitiva, esta etnografía consigue conectar de manera brillante identidad
y política en contextos indígenas. Reconociendo la her-story de las mujeres
indígenas emberá chamí, podemos re-aprender con y a través de sus propias voces
e imágenes. Sin embargo, su aportación fundamental pienso que es la visibilización
pública para ellas mismas, para que se reconozcan y se construyan en su identidad
de mujer y de indígena. Fortalecer a las mujeres revierte en fortalecer toda la
comunidad.
Bibliografía citada
Ficha bibliográfica:
GILABERTE FERRÚS, Marina (2016), “Reseña: Así cuentan la historia. Mujeres
y memoria emberá de Raquel González Henao”, Quaderns-E de l’Institut Català
d’Antropologia, 21(1), Barcelona: ICA, pp 132-134. [ISSN 169-8298].
134
QUADERNS-E, 21 (1), 132-134
ISSN 1696-8298 © QUADERNS-E DE L’ICA