CODIGO

SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO SIEC SIEC-SG-PTC-MEL-WP05-014

PROYECTO
MINERA ESCONDIDA
GERENCIA EJECUCIÓN DE PROYECTOS
PL1 OBRAS TEMPANAS WP05

PROTOCOLO DE REGISTRO Fecha Emisión Revisión

MONTAJE DE POSTE Rev. 0
Proyecto: PL1 OBRAS TEMPRANAS WP05 CLIENTE: MINERA ESCONDIDA PLANOS DE REFERENCIA
Nº Contrato: 9100007091 Nº CORRELATIVO:
Empresa : SOC .INGENIERIA ELÉCTRICA Y CONSTRUCCIONES SIEC LTDA.
UBICACIÓN DEL TRABAJO: ESPECIFICACIÓN TÉCNICA
COORDENADAS DEL POSTE: N° POSTE:
Puntos a Inspeccionar y Requisitos a Cumplir Cumple No Cumple No Aplica

1. Verticalidad de Postes

2. Linealidad de Postes

Poste :

Long. Trans.

Verticalidad Teórica (mm) :

Verticalidad Real (mm) :

H

H=
h=
N.T.

POSTE

OBSERVACIONES

SUPERVISOR CONTROL DE CALIDAD TOMA DE CONOCIMIENTO

SIEC LTDA SIEC LTDA. INSPECCIÓN HOP
Nombre: Nombre Nombre
Fecha Fecha Fecha

Firma Firma Firma

 CODIGO
SISTEMA DE GESTION INTEGRADO SIEC
SIEC-SG-OP-PTC-MEL-DE

MINERA ESCONDIDA LTDA. PROYECTO

GERENCIA EJECUCION DE PROYECTOS DESARME LINEA
PROTOCOLO DE REGISTRO O'HIGGINS- COL
Fecha de Emision
RETIRO DE CABLES 12/17/2020
CLIENTE: MINERA ESCONDIDA
Nº Contrato: 9100057887
Nº CORRELATIVO:
Empresa : SOC .INGENIERIA ELÉCTRICA Y CONSTRUCCIONES SIEC LTDA.
UBICACIÓN DEL TRABAJO: VERTICE V18 ESTRUCTURA 84 LADO B HASTA VERTICE V1
EST. 84: NORTE 7370894,60 ESTE: 353403,53
COORDENADAS VERTICE:
EST. 85: NORTE 7371152,63 ESTE: 352878,85

Puntos a Inspeccionar y Requisitos a Cumplir

1.- AREA A INTERVENIR SE ENCUENTRA DESPEJADA Y DELIMITADA?

2.- ACCESOS AL SECTOR SON EXPEDITOS?

3.- LA DOCUMENTACION PARA INICIAR LOS TRABAJOS SE ENCUENTRA EN REGLA?

4.- POWER SYSTEM HA FIRMADO PT (CONSIGNANDO FECHA, HORA Y VIGENCIA)?

5.- SE MIDIO AUSENCIA DE TENSIÓN EN LINEA A INTERVENIR?

6.- SE REALIZÓ ATERRAMIENTO DE ESTRUCTURA A INTERVENIR?

7.- SE HA VERIFICADO VELOCIDAD DEL VIENTO?

8.- DISTANCIA DE ACERCAMIENTO A LINEA ELECTRICA (ESTÁNDAR 2.24) SE HA CONSIDERADO Y

RESPETADO ANTES DE LOS INICIOS DE LOS TRABAJOS?
9.- POSICIONAMIENTO Y MONTAJE DE HUINCHE CUMPLE CON REQUERIMIENTOS PARA OPERAR?

10.- LOS MUERTOS GRAVITACIONALES SON SUFICIENTES PARA LA MANIOBRA?

11.- LOS MUERTOS GRAVITACIONALES SE ENCUENTRAN CORRECTAMENTE UBICADOS?

12.- MONTAJE DE POLEAS REALIZADOS DE ACUERDO A INDICACIONES DE PROCEDIMIENTO?

13.- CABLE PARA BAJADA DE CONDUCTORES CUMPLE CON REQUERIMIENTO Y ES SUFICIENTE PARA
LLEGAR AL PUNTO EN LA ESTRUCTURA?

14.- HOUSEKEEPING DEL AREA INTERVENIDA CUMPLE CON "CERO DAÑO" AL MEDIOAMBIENTE?

OBSERVACIONES

SE REALIZA RETIRO DE CABLES EN VERTICES 18 al 19 DESDE ESTRUCTUR

ESTRUCTURA 85 LADO A. CONSIDERA RETIRO DE 3 CABLES DE FASES MAS

SUPERVISOR CONTROL DE CALIDAD

SIEC LTDA SIEC LTDA.
Nombre: IGNACIO MANCILLA Nombre JORGE HUERTA H.
Fecha DICIEMBRE 19 DE 2020 Fecha DICIEMBRE 19 DE 2020

Firma Firma
 CODIGO
EC-SG-OP-PTC-MEL-DESARME-001
PROYECTO
SARME LINEA
O'HIGGINS- COLOSO
Fecha de Emision Revisión

12/17/2020
A PLANOS DE REFERENCIA
LN-O'HGG-COL-PLN-03

ASTA VERTICE V19 ESTRUCTURA 85 LADO A

53403,53 ESPECIFICACION TECNICA
52878,85 FICHAS CABLES ADJUNTAS
Cumple No Cumple No Aplica

√
√
√
√
√
√
√
DO Y √
ERAR? √
√
√
O? √
NTE PARA √

NTE? √

SDE ESTRUCTURA 84 LADO B HASTA

S DE FASES MAS CABLE DE GUARDIA.

TOMA CONOCIMIENTO
INSPECCIÓN SGS CHILE
Nombre
Fecha

Firma
 CODIGO
SISTEMA DE GESTION INTEGRADO SIEC
SIEC-SG-OP-PTC-MEL-DESAR

MINERA ESCONDIDA LTDA. PROYECTO

GERENCIA EJECUCION DE PROYECTOS DESARME LINEA
PROTOCOLO DE REGISTRO O'HIGGINS- COLOS
Fecha de Emision
RETIRO DE CABLES 12/19/2020
CLIENTE: MINERA ESCONDIDA
Nº Contrato: 9100057887
Nº CORRELATIVO: 9
Empresa : SOC .INGENIERIA ELÉCTRICA Y CONSTRUCCIONES SIEC LTDA.
UBICACIÓN DEL TRABAJO: VERTICE V18 ESTRUCTURA 84 LADO B HASTA VERTICE V1
EST. 84: NORTE 7370894,60 ESTE: 353403,53
COORDENADAS VERTICE:
EST. 85: NORTE 7371152,63 ESTE: 352878,85

CONDUCTOR
NOMBRE
MATERIAL
DIAMETRO EXTERIOR
SECCION
PESO UNITARIO
TENSION DE RUPTURA

CONDUCTOR
NOMBRE

MATERIAL

DIAMETRO EXTERIOR
SECCION
PESO UNITARIO
TENSION DE RUPTURA

OBSERVACIONES
 EL PRESENTE PROTOCOLO CONSIGNA EL RETIRO SATISFACTORIO DE CABLES
CORRESPONDIENTES A LOS VERTICES V18 AL V19 CONSISTENTE EN TRES FA
FLINT) Y UN CABLE DE GUARDIA DEL TIPO OPGW DE ALUMINIO, NUCLEO 18 FIB

CABLES QUEDAN EN PISO DISPONIBLES PARA PROCESO DE ACOPIO

SUPERVISOR CONTROL DE CALIDAD TOMA C

SIEC LTDA SIEC LTDA. INSPEC
Nombre: IGNACIO MANCILLA Nombre; JORGE HUERTA Nombre
Fecha DICIEMBRE 19 DE 2020 Fecha DICIEMBRE 19 DE 2020 Fecha

Firma Firma Firma

 CODIGO
-SG-OP-PTC-MEL-DESARME-001-2

PROYECTO
RME LINEA
O'HIGGINS- COLOSO
cha de Emision Revisión

12/19/2020

PLANOS DE REFERENCIA
LN-O'HGG-COL-PLN-003 Rev 0

ASTA VERTICE V19 ESTRUCTURA 85 LADO A

ESPECIFICACIÓN TÉCNICA
FICHAS CABLES ADJUNTAS

CONDUCTOR DE FASE
NOMBRE AAAC, 748,8 Flint
MATERIAL Aluminio 37 hebras
AMETRO EXTERIOR 25,16 mm
SECCION 375,35 mm2
PESO UNITARIO 1,035 kg/m
NSION DE RUPTURA 11.068 kg.

CONDUCTOR DE FASE
NOMBRE OPGW

MATERIAL Aluminio, nucleo 18

fibras
AMETRO EXTERIOR 12,60 mm
SECCION 92,0 mm2
PESO UNITARIO 0,471 kg/m
NSION DE RUPTURA 7.116 kg
ORIO DE CABLES
NTE EN TRES FASES (AAAC 748,8
O, NUCLEO 18 FIBRAS.

ACOPIO

TOMA CONOCIMIENTO
INSPECCIÓN SGS CHILE
Nombre
Fecha

Firma
 CODIGO
SISTEMA DE GESTION INTEGRADO SIEC
SIEC-SG-OP-PTC-MEL-DESARME-002

MINERA ESCONDIDA LTDA. PROYECTO

GERENCIA EJECUCION DE PROYECTOS
DESARME LINEA
PROTOCOLO DE REGISTRO O'HIGGINS- COLOSO
Fecha de Emision Revisión
ACOPIO DE CABLES
CLIENTE: MINERA ESCONDIDA PLANOS DE REFERENCIA
Nº Contrato: 9100057887
Nº CORRELATIVO: 13 LN-0HGG-COL-PLN-03
Empresa : SOC .INGENIERIA ELÉCTRICA Y CONSTRUCCIONES SIEC LTDA.
UBICACIÓN DEL TRABAJO: VANO ESTRUCTURAS 37 - 38 ESPECIFICACIÓN TÉCNICA
NORTE 7370690.55 N/A
COORDENADAS VANO:
ESTE 367483.13

Puntos a Inspeccionar y Requisitos a Cumplir Cumple No Cumple No Aplica

1.- AREA DESIGNADA PARA ACOPIO SE ENCUENTRA DESPEJADA Y DELIMITADA?

2.- ACCESOS AL SECTOR SON EXPEDITOS?

3.- LA DOCUMENTACION PARA INICIAR LOS TRABAJOS SE ENCUENTRA EN REGLA?

5.- SE HA DEJADO LOS CABLES ACOPIADOS Y PREPARADOS PARA EL EMBARQUE Y TRANSPORTE?

6.- LA ZONA DESIGNADA PARA EL ACOPIO SE ENCUENTRA SEGREGADA?

7.- CORTE Y DIMENSIONADO DE CABLES DE ACUERDO A ESTÁNDAR MEL DE MANEJO DE CARGA

MANUAL?

15.- HOUSEKEEPING DEL AREA INTERVENIDA CUMPLE CON "CERO DAÑO" AL MEDIOAMBIENTE?

OBSERVACIONES

SUPERVISOR CONTROL DE CALIDAD TOMA CONOCIMIENTO

SIEC LTDA SIEC LTDA. INSPECCIÓN SGS CHILE
Nombre: IGNACIO MANCILLA Nombre JORGE HUERTA H. Nombre
Fecha Fecha Fecha

Firma Firma Firma

 CODIGO
SISTEMA DE GESTION INTEGRADO SIEC
SIEC-SG-OP-PTC-MEL-DESARME-002-1

MINERA ESCONDIDA LTDA. PROYECTO

GERENCIA EJECUCION DE PROYECTOS DESARME LINEA
PROTOCOLO DE REGISTRO O'HIGGINS- COLOSO
Fecha de Emision Revisión
ACOPIO DE CABLES
CLIENTE: MINERA ESCONDIDA PLANOS DE REFERENCIA
Nº Contrato: 9100057887
Nº CORRELATIVO: 13 LN-O'HGG-COL-PLN-03
Empresa : SOC .INGENIERIA ELÉCTRICA Y CONSTRUCCIONES SIEC LTDA.
5UBICACIÓN DEL TRABAJO: VANO ESTRUCTURAS 37 - 38 ESPECIFICACIÓN TÉCNICA
NORTE 7370690.55 N/A
COORDENADAS VANO
ESTE 367483.13

CONDUCTOR DE FASE
NOMBRE AAAC, 748,8 Flint
MATERIAL Aluminio 37 hebras
DIAMETRO EXTERIOR 25,16 mm
SECCION 375,35 mm2
PESO UNITARIO 1,035 kg/m
TENSION DE RUPTURA 11.068 kg.

CONDUCTOR DE FASE
NOMBRE OPGW

MATERIAL Aluminio, nucleo 18

fibras
DIAMETRO EXTERIOR 12,60 mm
SECCION 92,0 mm2
PESO UNITARIO 0,471 kg/m
TENSION DE RUPTURA 7.116 kg

OBSERVACIONES

EL PRESENTE PROTOCOLO CONSIGNA EL ACOPIO SATISFACTORIO DE CABLES

CORRESPONDIENTES AL VERTICE V5 AL V6 CONSISTENTE EN TRES FASES (AAAC 748,8 FLINT) Y UN
CABLE DE GUARDIA DEL TIPO OPGW DE ALUMINIO, NUCLEO 18 FIBRAS.

CABLES QUEDAN ACOPIADOS, EMBALADOS Y PREPARADOS PARA EMBARQUE HACIA LUGAR QUE
DESIGNE EL CLIENTE

SUPERVISOR CONTROL DE CALIDAD TOMA CONOCIMIENTO

SIEC LTDA SIEC LTDA. INSPECCIÓN SGS CHILE
Nombre: IGNACIO MANCILLA Nombre; JORGE HUERTA Nombre
Fecha Fecha Fecha

Firma Firma Firma

 Fecha de Emision
SISTEMA DE GESTION INTEGRADO SIEC
SIEC-SG-OP-PTC-MEL-DESARME-003

MINERA ESCONDIDA LTDA. PROYECTO

GERENCIA EJECUCION DE PROYECTOS DESARME LINEA
PROTOCOLO DE REGISTRO O'HIGGINS- COLOSO
Fecha de Emision Revisión
RETIRO DE FERRETERIA
CLIENTE: MINERA ESCONDIDA PLANOS DE REFERENCIA
Nº Contrato: 9100057887 LN-O'HGG-COL-PLN-03
Nº CORRELATIVO: 01

UBICACIÓN DEL TRABAJO: VERTICES 5-6 ESTRUCTURA 25 LADO B ESPECIFICACIÓN TÉCNICA

NORTE 7372099.48 N/A

COORDENADAS ESTRUCTURA:
ESTE 371683.92

Retiro de Aisladores en Fases

TESTIMONIO GRAFICO

Retiro de AISLADORES por Fases

CANTIDAD CANTIDAD
SECCION
TEORICA EXISTENTE

FASE R

FASE S

FASE T

OBSERVACIONES

SUPERVISOR CONTROL DE CALIDAD TOMA CONOCIMIENTO

SIEC LTDA SIEC LTDA. INSPECCIÓN SGS CHILE
Nombre: IGNACIO MANCILLA Nombre JORGE HUERTA H. Nombre
Fecha Fecha Fecha

Firma Firma Firma