FRASES 

PROPIAS DEL PUEBLO MEXICANO                                                                      
Y SUS SIGNIFICADOS 
Compilador: Lic. Gilberto Betancourt Hernández.                                                          
Fecha: diciembre de 2018 “Año 60 de la Revolución” 
‐ Guajalote; Guanajo, pavo criollo.                                                                                     
‐ La pura neta: La pura verdad.                                                                                           
‐ Elote: Maíz tierno.                                                                                                               
‐ La regastes: La cagastes.                                                                                                    
‐ Ejote: Habichuela.                                                                                                               
‐ Si usted se juntó con su marido: Hágale huevo, ahora jódete.                                   
‐ Betabel: Remolacha.                                                                                                           
‐ Sandía: Melón colorao.                                                                                                      
‐ Pedaliar una vieja: Acostarse con ella.                                                                            
‐ Ji‐tomate: Tomate de cocina, placero, botija.                                                                
‐ Hijo pinche madre: Hijo de puta.                                                                                      
‐ Camote: Boniato.                                                                                                                
‐ Échale ganas: Éntrale, métele mano.                                                                               
‐ Guaya: Mamoncillo.                                                                                                            
‐ De volada: De pasada, rápido.                                                                                          
‐ Guachicol: Combustible robado, guachicolero el que lo vende.                                 
‐ Enojado: Bravo, de mal humor, encojonado.                                                                 
‐ Morralla: Compra y vuelto en menudo.                                                                          
‐ Estar al pendiente: Estar atento a, de…                                                                          
‐ Ándele: Sígale.                                                                                                                     
‐ Sácate: Palabra despectiva, quítate.                                                                                
‐ Barda: Tapia, muro.                                                                                                            
‐ No manches: Se utiliza hasta en la TV, no jodas, puede usarse en 
forma positiva o negativa.                                                                                                   
‐ Banqueta: Acera para caminar. 
‐ Esa niña es una pinga: Traviesa, malcriada, insoportable.                                           
‐ Muy chido: Muy bueno.                                                                                                     
‐ Pinche: Estúpido, comemierda.                                                                                        
‐ A poco: Consentir lo dicho, aprobarlo.                                                                            
‐ Cuate: Hermano, compañero.                                                                                           
‐ Guarache: Sandalia mexicana.                                                                                          
‐ Jalar la soga: Alar la soga.                                                                                                  
‐ Coger un ray: Coger botella.                                                                                              
‐ El sábado tengo un hueso: Tengo un trabajo extra.                                                     
‐ Está padre: Está buenísimo.                                                                                              
‐ Regadera: Ducha del baño.                                                                                                
‐ Guau: Alegría por algo.                                                                                                       
‐ Que gustazo saludarte: Mucho gusto en saludarte.                                                     
‐ Guarura: Guarda espalda.                                                                                                  
‐ Híjole: Sorpresa positiva.                                                                                                   
‐ Rendir protesta: Juramentar, toma de posición en el cargo.                                      
‐ Güey: Socio, compañero.                                                                                                   
‐ Guey: Pajarón, marica.                                                                                                       
‐ Hostal: Tipo de albergue, casa de huésped.                                                                   
‐ No mames: No jodas.                                                                                                         
‐ No me parece: No lo creo.                                                                                                 
‐ Tarde bochornosa: Tarde con mucho calor.                                                                   
‐ Ponte Chingón: Ponte en Onda, ponte para la cosa.                                                    
‐ Huevo tibio: Huevo hervido.                                                                                             
‐ Abusado: Super dotado, muy conocedor de algo.