Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
GIANI RODARI
IV. El perro que no sabía ladrar
001_ UNO_ (PRENDE CÁMARA) Había una vez un perro que no sabía ladrar. No
ladraba, no maullaba, no mugía, no relinchaba, no sabía decir nada.
002- DIEZ_ (PRENDE CÁMARA) Era un perrillo muy solitario, porque había caído
en una región sin perros. Por él no se habría dado cuenta de que le faltaba
algo. (APAGA CÁMARA)
003_ UNO- Los otros eran los que se lo hacían notar. Le decían: (APAGA CÁMARA)
004_ DOS_ (PRENDE CÁMARA) —¿Pero tú no ladras?
005_ TRES_ (PRENDE CÁMARA) —No sé... soy forastero...
006_ DOS_ —Vaya una contestación. ¿No sabes que los perros ladran? eh
007_ TRES_ —¿Para qué?
008_ DOS_ —Ladran porque son perros. Ladran a los vagabundos de paso, a los
gatos despectivos, a la luna llena. Ladran cuando están contentos, cuando
están nerviosos, cuando están enfadados. Generalmente de día, pero
también de noche.
009 TRES_ —No, No digo que no, pero yo...
010_ DOS_ —Pero tú ¿qué? Tu eres un fenómeno, oye lo que te digo: un día de estos
saldrás en el periódico. (APAGA CÁMARA)
011_ UNO_ (PRENDE CÁMARA) El perro no sabía cómo contestar a estas críticas. No
sabía ladrar y no sabía qué hacer para aprender.
012_ SIETE (PRENDE CÁMARA) -— Haz como yo
013_ UNO_ le dijo una vez un gallito que sentía pena por él. Y lanzó dos o tres sonoros
-kikirikí.
014_ SIETE_ kikirikí. -kikirikí. -kikirikí.
016_ TRES_ -Me parece difícil
016_ SIETE _—¡Pero si es facilísimo! Escucha bien y fíjate en mi pico. Vamos, mírame y
procura imitarme.
017_ UNO_ El gallito lanzó otro kikirikí.
018_ SIETE _-kikirikí.
019_ UNO_ El perro intentó hacer lo mismo,
020_ TRES_ kekéreke…
021_ UNO_ Sólo que le salió de la boca un desmañado «kekéreke» que hizo salir huyendo
aterrorizadas a las gallinas.
022_ SIETE —No te preocupes, para ser la primera vez está muy bien. Ahora, vuélvelo a
intentar. (APAGAN CÁMARA TRES Y SIETE)
023_ UNO_ El perrito volvió a intentarlo una vez, dos, tres. Lo intentaba todos los días.
Practicaba a escondidas, desde por la mañana hasta por la noche. A veces,
para hacerlo con más libertad, se iba al bosque.
024_ DIEZ_ (PRENDE CÁMARA) Una mañana, precisamente cuando estaba en el
bosque, consiguió lanzar un kikirikí tan auténtico, tan bonito y tan fuerte que
la zorra lo oyó y se dijo: (APAGA CÁMARA)
025_ TRES_ (CON CÁMARA APAGADA)
1
Página
PRIMER FINAL
062_ DOS_ (PRENDE CÁMARA) El perro corría y corría. Llegó a un prado en el
que pastaba tranquilamente una vaquita. (APAGA CÁMARA)
063_ OCHO_ (PRENDE CÁMARA) —¿Para dónde corres?
064_ TRES_ (PRENDE CÁMARA)—No sé.
065_ OCHO_ —Entonces párate. Mira, aquí hay una hierba estupenda.
066_ TRES_ —No es la hierba lo que me puede curar...
067_ OCHO_ —¿Estás enfermo?
068_ TRES_ —Ya lo creo. No sé ladrar.
069_ OCHO_ —¡Pero si es la cosa más fácil del mundo! Escúchame: muuu... muuu...
muuuu... ¿No suena bien?
070_ TRES_ —No está mal. Pero no estoy seguro de que sea lo adecuado. Tú eres una
vaca...
071_ OCHO_ —Claro que soy una vaca.
072_ TRES_ —Yo no, yo soy un perro.
073_ OCHO_ —Claro que eres un perro. ¿Y qué? No hay nada que impida que hables mi
idioma.
074_ TRES—¡Qué buena idea!
075_ OCHO_ —¿Cuál?
076_ TRES_ —La que se me está ocurriendo en este momento. Aprenderé la forma de
hablar de todos los animales y haré que me contraten en un circo ecuestre.
Tendré un exitazo, me haré rico y me casaré con la hija del rey. Del rey de los
perros, se comprende.
3
078_ TRES_ Entonces al trabajo. Escucha bien: muuu... kikiriki… cu cu. Cu cu,
(APAGAN CÁMARA TRES Y OCHO)
CUENTOS PARA JUGAR
GIANI RODARI
IV. El perro que no sabía ladrar
079_ UNO_ (PRENDE CÁMARA) ——Este era un perro que no sabía ladrar, pero tenía
un gran don para las lenguas.
080_ DOS_ (PRENDE CÁMARA) — Y ahora nuestro segundo final. (APAGAN
CÁMARA UNO Y DIEZ) El perro corría y corría. Se encontró a un
campesino. (APAGA CÁMARA)
081_ NUEVE_ (PRENDE CÁMARA) —¿A dónde vas tan deprisa?
082_ TRES_ (PRENDE CÁMARA) —Ni siquiera yo lo sé.
083_ NUEVE_ —Entonces ven a mi casa. Precisamente necesito un perro que me
guarde el gallinero.
084_ TRES_ —Por mí iría, pero se lo advierto: no sé ladrar.
085_ NUEVE_ —Mejor. Los perros que ladran hacen huir a los ladrones. En cambio, a
ti no te oirán, se acercarán y podrás morderlos, así tendrán el castigo que se
merecen.
086_ TRES_ —De acuerdo (APAGA CÁMARA)
087_ DOS —Y así fue cómo el perro que no sabía ladrar encontró un empleo, una
cadena y un plato de sopa todos los días. Y ahora nuestro tercer final…
088_ ONCE_ (PRENDE CÁMARA) El perro corría y corría. De repente se detuvo. Había
oído un sonido extraño. (APAGA CÁMARA)
089_ CINCO_ (PRENDE CÁMARA) Guau guau. Guau guau.
090_ TRES —(PRENDE CÁMARA) Esto me suena, sin embargo, no consigo
acordarme qué clase de animal es quien lo hace.
091_ CINCO_ (PRENDE CÁMARA) —Guau, guau.
092_ TRES —¿Será la jirafa? No, debe ser el cocodrilo. El cocodrilo es un animal feroz.
Tendré que acercarme con cautela.
093_ ONCE_ (PRENDE CÁMARA) Deslizándose entre los arbustos el perrito se dirigió
hacia la dirección de la que procedía aquel guau guau, que, no sabía por qué,
hacía que le latiera tan fuerte el corazón bajo el pelo.
094_ CINCO_ —Guau, guau.
095_ TRES_ —Vaya, otro perro.
096_ ONCE_ _Saben, era el perro de aquel cazador que había disparado poco antes cuando
oyó el cucú.
097_ TRES_ —Hola, perro.
098_ CINCO —Hola, perro.
099_ TRES_ —¿Sabrías explicarme lo que estás diciendo?
100_ CINCO_ —¿Diciendo? Para tu conocimiento yo no digo, yo ladro.
101_ TRES_ —¿Ladras? ¿Sabes ladrar?
102_ CINCO_ —Naturalmente. No pretenderás que cacaree como un gallo, o que haga
como un cucú, o que muja como una vaca…
103_ TRES_ —Entonces, ¿me enseñarás?
104_ CINCO_ —¿No sabes ladrar?
105_ TRES_ —No.
4
108_ ONCE_ _ Dijo en seguida nuestro perro. Y conmovido y feliz, pensaba para sus
adentros:
109_ TRES_ «Por fin encontré el maestro adecuado.» (TODOS APAGAN CÁMARA)
5
Página