practiceguide

Cronómetro y
calibraciones
(Edición de 2009)

  a
   d
  n Jeff C. Ráfagas
  e
   i Robert M. Graham
  m Michael A. Lombardi
  o
  c
  e
  r
   T
   S
   I
NIST Guía Práctica Recomendada

NIST Special Publication 960-12

Cronómetro y calibraciones

(Edición de 2009)

Jeff C. Ráfagas
Richard J. Bagan, Inc.

Laboratorios Nacionales Sandia

Robert M. Graham

Michael A. Lombardi
Instituto Nacional de Estándares y Tecnología

de enero de 2009

Departamento de Comercio de los EE.UU.

equipos Ciertos, instrumentos o materiales se identifican en este documento con el fin de especificar adecuadamente
los detalles experimentales. Dicha identificación no implica recomendación por el Instituto Nacional de Estándares y
Tecnología y tampoco implica que los materiales son necesariamente los mejores disponibles para el propósito.

contribución oficial del Instituto Nacional de Estándares y T ecnología; no están sujetos a derechos de autor en los
Estados Unidos.
 _______________________________________ 
 _______________________________________ 

Instituto Nacional de Estándares y Tecnología Special Publication

960-12 Natl. Inst. Estar. Technol. Especulación. Publ. 960-12 80
páginas (Enero 2009) CODEN: NSPUE2

Prensa de Estados Unidos Oficina de

 Prefacio v

PREFACIO

Cronómetro y el temporizador calibraciones son quizás las calibraciones más comunes realizadas en el campo
de la metrología tiempo y frecuencia. Cientos de Estados Unidos laboratorios calibran muchos miles de
dispositivos de sincronización anualmente para cumplir con los requisitos legales y de organización de
metrología. Sin embargo, antes de la publicación de la primera edición de esta guía en mayo de 2004 no hay
texto definitivo había existido en la materia. Esta  NIST Guía Práctica Recomendada fue creado para un relleno
de un hueco en la literatura de metrología. Se asiste al metrólogo o calibración técnico que trabaja mediante la
descripción de los tipos de cronómetros y temporizadores que requieren calibración, las especificaciones y
tolerancias de estos dispositivos, los métodos utilizados para calibrar ellos, y las incertidumbres de medición
estimados para cada método de calibración. También se analiza el proceso de establecer la trazabilidad de
medición de estándares nacionales e internacionales.
 Tabla de contenido v

Contenido

Sección 1: Introducción al cronómetro y el temporizador calibraciones ............................

............................ 1

1.A. Las Unidades de Intervalo de Tiempo y Frecuencia ...........................

...................................
........ 1
1.B Una breve descripción de las calibraciones ............................................. 3 ....
1.C. Trazabilidad y Tiempo Universal Coordinado (UTC) ................... 5

Sección 2: Descripción de los dispositivos de coordinación que se requiere calibración

calibración .................. 9

2.A. Cronómetros .................................................

................................................. ................................. 9
2.B Temporizadores ................................................. ......................................... 13
2.C. Temporizadores comerciales ..........................................
...............................................
..... ........ 14

Sección 3: Las especificaciones y tolerancias ............................................ .............. 15

3.A. Especificaciones del fabricante interpretar .................................. 15

3.B. Tolerancias requeridas para la metrología legal ................................... 19

Sección 4: Introducción a los métodos de calibración ........................................... ..... 23

Sección 5: El método de comparación directa ........................................... ........... 25

5.A Referencias para el método de comparación directa ...........................

........................... 25
5.B. Procedimiento de calibración para el método de comparación directa .......... 29
5.C. Las incertidumbres del método de comparación directa ........................ 31

Sección 6: El método Totalize ............................................ ............................ 39

6.A Procedimiento de calibración para el método Totalize ............................ 39

6.B. Las incertidumbres del Método Totalize ........................................... 41
6.C. Foto Totalize Método ............................................... .................. 45

Sección 7: El Método de base de tiempo ........................................... ......................... 49

7.A Referencias relativas al Método base de tiempo ................................

.........................................
......... 49
7.B. Procedimiento de calibración para el método de base de tiempo ........................ 49
7.C. Incertidumbres del Método base de tiempo ....................................... 53
v Cronómetro y calibraciones

Sección 8: Cómo determinar si el método de calibración Se reúne el Obligatorio

La incertidumbre ................................................. ..................................... 55

Sección 9: Otros temas relacionados con la incertidumbre de la medición ......................... 57

9.A. Análisis de incertidumbre de utilizar un Calibrated Cronómetro calibrar otro

....................................... Device ...................... 57
9.B. Los efectos de la estabilidad y el envejecimiento sobre las calibraciones de 32 768 Cristales Hz
.......................
...................................
..............
.. .......................
...................................
........................
...............
... 0.58
9.c. Factores que pueden afectar al rendimiento Cronómetro ....................... 60

 Apéndice A: Certificados de Calibración ........................................

.............................................
..... ...................
................... 63

 Apéndice B: Referencias .........................

.......................................
.....................
....... ....................
.................................
.................sesenta
....sesenta y cinco
 Lista de Figuras v

Lista de Figuras

Figura 1. La jerarquía de calibración y trazabilidad .......................................... 6

Figura 2. Tipo I cronómetro digital ...........................................

........................................... ........................... 9

Figura 3. Tipo II cronómetro mecánico ........................................... .................. 9

Figura 4. Interior de digital (tipo I) ..................................... .. cronómetro ......... 11

Figura 5. funcionamiento interno de un cronómetro o temporizador mecánico (Tipo II) ..........

.......... 12

Figura 6. Una colección de temporizadores ........................................... ............................. 14

Especificaciones Figura 7. del fabricante de ejemplo para un cronómetro digital

(Ejemplo 1) .............................................. .........................................dieciséis

Figura 8. Especificaciones de ejemplo para un cronómetro digital (Ejemplo 2) .............. 18

Figura 9. Rendimiento típico de relojes de pulsera de cuarzo utilizando 32 768 H z

osciladores de base de tiempo ...........................................
...............................................
.... ......................... 19

Figura 10. Receptor de radio portátil de onda corta para la recepción de audio
señales de tiempo ................................................
................................................ ..................................... 28

Figura mediciones 11. Tiempo de reacción (cuatro operadores, 10 carreras cada uno)
para el método de comparación directa .....................................
.............................................
........ ..... 0.33

Figura resultados de medición 12. de promedio para cuatro operadores diferentes ........... 34

Figura 13. Diagrama de bloques del método totalizar ......................................... ... 39

Figura 14. Uso del botón de arranque y parada del cronómetro para iniciar el contador ... 40

Figura 15. tiempos medidos de reacción (cuatro operadores, 10 carreras cada uno) para
método totalizar ................................................ ................................ 42

Figura 16. Los tiempos medios de reacción (cuatro operadores, 10 carreras cada uno) para la
v Cronómetro y calibraciones

Lista de figuras, cont

Figura 18. Foto totalizar deja de leer ........................................... ................... 46

Figura 19. Ambiguous lectura foto totalizar ........................................... ........ 47

Figura sistema de medición de base 20. Tiempo para cronómetros y temporizadores ......... 50

Figura 21. Un sistema de medición de base de tiempo para cronómetros y temporizadores

con una pantalla gráfica integrada ............................................. ... 52

Figura 22. Gráfica de la estabilidad de frecuencia de dos cronómetros ..................... 59

Figura 23. Los factores que pueden cambiar el tiempo de la frecuencia base de cuarzo ................ 60

Figura 24. Cronómetro precisión frente a la temperatura ...........................

........................................
............... 61

Figura A1. certificado de calibración de la muestra. (Página 1) ......................................... 63

Figura A1. certificado de calibración de la muestra. (Página 2) ......................................... 64

 Lista de mesas v

Lista de mesas

Tabla 1 - prefijos métricos (puede ser aplicado a todas las unidades del SI) .................................. 2

Tabla 2 - Los valores unitarios, valores adimensionales y porcentajes ........................... 4

Tabla 3 - Tipo I y Tipo II cronómetro características .................................... 10

Tabla 4 - requisitos de metrología legal para los contadores de tiempo estándar de campo y
dispositivos de tiempo comerciales ............................................... ................... 20

Tabla 5 - Comparación de los métodos de calibración ........................................... ....... 23

Tabla 6 - señales de tiempo de audio Trazables ........................................... .................. 25

Tabla 7 - La contribución de una variación 300 ms en tiempo de reacción para la

incertidumbre de medicion ................................................ .................. 30

Tabla 8 - Análisis de incertidumbre para el método de comparación directa (DUT digital)

usando una línea de tierra .............................................. .................................. 36

Tabla 9 - Análisis de incertidumbre para el método de comparación directa (DUT digital)

usando un teléfono celular .............................................. ................................ 36

Tabla 10 - Análisis de incertidumbre para el método de comparación directa (DUT analógica)

usando una línea de tierra .............................................. ................................ 37

Tabla 11 - Análisis de incertidumbre para el método totalizar ........................................ 44

Tabla 12 - El efecto de la longitud del tiempo de medición en la estabilidad

(Basado en 25 lecturas) ............................................ ....................... 0,51

Tabla 13 - Análisis de incertidumbre de la utilización de un cronómetro calibrado para calibrar

otro dispositivo ................................................ ................................. 58
 Introducción v

1. INTRODUCCIÓN A cronómetro y calibraciones

TIMER

Este documento es una guía práctica recomendada para cronómetro y calibraciones. Se analizan los tipos de
cronómetros y temporizadores que requieren calibración, sus especificaciones y tolerancias, y los métodos
utilizados para calibrar ellos. También se analizan las incertidumbres de medición y el proceso de establecer la
trazabilidad de medición de estándares nacionales e internacionales.

Esta guía está pensada para servir como una referencia para el metrólogo o calibración técnico. Proporciona una discusión
técnica completa de cronómetro y el temporizador calibraciones mediante la presentación de ejemplos prácticos, mundo real
de cómo se llevan a cabo estas calibraciones.

Hay nueve secciones de esta guía. La sección 1 proporciona una visión general, y sirve como una buena introducción, si usted
es nuevo en el campo de la metrología o para mediciones de tiempo y frecuencia. Sección 2 describe los tipos de dispositivos
que requieren calibración de temporización. La sección 3 discute especificaciones y tolerancias. Las secciones 4 a 7 discuten
métodos de calibración y sus incertidumbres asociadas. Sección 8 proporciona información adicional para ayudar a determinar
si el método de calibración seleccionado puede cumplir con el nivel requerido de incertidumbre, y la Sección 9 se analizan
otros temas relacionados con la incertidumbre de la medición. Un informe y referencias calibración de la muestra se
proporcionan en los apéndices.

1.A. Las Unidades de Intervalo de Tiempo y Frecuencia

Cronómetros y temporizadores son instrumentos utilizados para medir intervalo de tiempo, que se define como el
tiempo transcurrido entre dos eventos. Un ejemplo común de un intervalo de tiempo es la edad de una persona,
que es simplemente el tiempo transcurrido desde el nacimiento de la persona. A diferencia de un reloj
convencional que muestra la hora del día  como horas, minutos y segundos de una época o de partida punto
absoluto (como el comienzo del día o año), un cronómetro o temporizador simplemente mide y muestra el
intervalo de tiempo desde un punto de partida arbitrario que comienza en el instante cuando el cronómetro Está
empezado.

La unidad estándar de intervalo de tiempo es la segundo (  s) [1]. Segundos pueden ser acumulados para formar
intervalos de tiempo más largos, tales como minutos, horas y días; o pueden ser cortadas en fracciones de un
segundo, como milisegundos (10- 3 s, abreviado como MS) o microsegundos (10- 6 s, abreviado como mu s). La
tabla 1 enumera estos y otros prefijos que se pueden utilizar con segundo, así como los múltiplos / submúltiplos y
símbolos utilizados para representarlos. La segunda es una de las siete unidades de base en el Sistema
Internacional de Unidades (SI). Otras unidades (más notablemente el medidor y la voltios) tienen las definiciones
que dependen de la definición de la segunda.
v Cronómetro y calibraciones

Tabla 1 - prefijos métricos ( puede aplicarse a todas las unidades del SI).

Múltiplos y submúltiplos Prefijo Símbolo

1 000 000 000 000 = 10  12 tera T

1 000 000 000 = 10 9 giga sol

1 000 000 = 10 6 mega METRO

1 000 = 10  3 kilo k

1 = 10 0

0,001 = 10- 3 mili metro

0.000 001 = 10- 6 micro μ

0.000 000 001 = 10- 9 nano norte

0.000 000 000 001 = 10- 12 Pico pag

0.000 000 000 000 001 = 10-  15 femto F

El SI define el segundo basado en una propiedad del átomo de cesio, y por esta razón osciladores de cesio  son
considerados como patrones primarios para ambas intervalo de tiempo y frecuencia. Un segundo se define como
el intervalo de tiempo requerido para 9 192 631 770 transiciones entre dos estados de energía del átomo de cesio
a tener lugar. La definición atómica del segundo, junto con la tecnología actual, permite que se mide con
incertidumbres mucho más pequeñas que cualquier otra unidad del SI. De hecho, el Instituto Nacional de
Estándares y Tecnología (NIST) pueden medir actualmente un segundo con una incertidumbre de menos de 1
parte en 10 15, o más de 1 mil millones (10 9) veces más pequeñas que las incertidumbres se requieren para las
calibraciones que se describen en esta guía!

los resolución  de un cronómetro o temporizador representa el intervalo de tiempo más pequeño que el dispositivo
puede mostrar. La resolución se relaciona con el número de dígitos en la pantalla del dispositivo para un
cronómetro digital, o el incremento más pequeño o graduación en la cara de un cronómetro analógico. Por
ejemplo, si una pantalla cronómetro muestra dos dígitos a la derecha del punto decimal, tiene una resolución de
0,01 s (10 ms, o centésimas de segundo). Esto significa, por ejemplo, que puede mostrar un valor de

42.12 42.13 s o s, pero que carece de la resolución para mostrar 42.123 s. Resolución de 10 ms es común que los
v Cronómetro y calibraciones

Figura 1. La jerarquía de calibración y trazabilidad.

La definición de trazabilidad metrológica implica que a menos que el valor medido se acompaña de una
incertidumbre de medición se ha indicado, la cadena de trazabilidad está roto. Es responsabilidad del
laboratorio de calibración para determinar e informar a la incertidumbre de sus mediciones a sus clientes
para que la trazabilidad metrológica se mantiene [4].

La Oficina Internacional de Pesos y Medidas (BIPM) situado cerca de París, Francia, es responsable de
asegurar la uniformidad de las mediciones en todo el mundo y su trazabilidad al SI. El BIPM recoge y
medias de intervalos de tiempo y frecuencia de datos de más de 60 laboratorios de todo el mundo y crea
una escala de tiempo llamado Tiempo Universal Coordinado (UTC), que da cuenta de la segunda SI lo
más cerca posible. Por lo tanto, UTC sirve como el estándar internacional para ambas intervalo de tiempo
y frecuencia. Sin embargo, el BIPM no produce una representación física de la segunda; simplemente
calcula una media ponderada que se publica semanas después se hicieron las mediciones reales. Este
documento, conocido como el BIPM  Circular T,  muestra el desplazamiento de cada laboratorio que
contribuye a las incertidumbres asociadas tiempo, y puede ser descargado desde el sitio web del BIPM
(www.bipm.org).

Los laboratorios que proporcionan datos al BIPM mantienen los osciladores y los relojes que producen las señales
 Introducción v

a las señales que se originan en un INM o un laboratorio nacional de cronometraje. El NMI que se elige
como referencia debe contribuir a la derivación de UTC por el envío de sus datos de medición (con
incertidumbres asociadas) a la BIPM.

NIST es el último punto de referencia para la mayoría de las mediciones realizadas en los Estados Unidos, y
como tal, presenta los datos de tiempo y frecuencia a la BIPM. NIST le proporciona propia representación en
tiempo real de la UTC, GMT designado (NIST), que se distribuye al público usando una variedad de señales de
radio, telefonía e Internet. Estas señales se describen con más detalle en la Sección 5, y pueden servir como
referencia para mediciones que son trazables de nuevo a la SI.

La cadena de trazabilidad es fácil de visualizar si se piensa en ella como una serie de calibraciones. Cada eslabón
de la cadena es una calibración; la comparación de un dispositivo a un nivel superior, hasta que se realiza finalmente
una comparación a la unidad de SI. Cada calibración tiene cierta incertidumbre en la medición. En la parte superior
de la cadena, las incertidumbres de medición son tan pequeños que son insignificantes para aquellos de nosotros
que calibrar cronómetros y temporizadores. Por ejemplo, la diferencia entre la mejor estimación posible de la
segunda SI y UTC (NIST) se mide en partes en 10  dieciséis. Esto representa un desplazamiento de menos de 0,1 ns
tiempo (10- 10 s) en el transcurso de un día. A medida que avanzamos en la cadena de trazabilidad de la calibración
efectiva de un cronómetro o temporizador, las incertidumbres se hacen más grandes y más grandes. Por ejemplo, si
el laboratorio de calibración utiliza una señal de audio de NIST estación de radio WWV (Sección 5) para calibrar su
estándar, la incertidumbre de los tonos recibidos podría ser de 1 ms. Esta incertidumbre es todavía lo
suficientemente pequeño para los tonos WWV para ser utilizado como una referencia de calibración cronómetro,
porque la incertidumbre introducida por un operador de partida y parada del reloj (tiempo de reacción humana) es
mucho mayor, típicamente decenas o incluso cientos de milisegundos. En resumen, el ti empo que se conocen cada
eslabón de la cadena y su incertidumbre, trazabilidad al SI puede ser establecida.

Cronómetro y calibraciones están entre los menos exigentes de todas las mediciones de tiempo y frecuencia.
En términos relativos, los instrumentos requieren calibración son de bajo costo, y las incertidumbres de
medición aceptables pueden ser bastante grandes. A pesar de ello, por razones legales, técnicos y prácticos,
es muy importante establecer la trazabilidad al SI para estas calibraciones. Si se establece una cadena de
trazabilidad válida para el SI, se asegura que el dispositivo de trabajo se calibró adecuadamente, y, si se utiliza
correctamente, producirá resultados válidos.
 Descripción de los dispositivos de temporización v

Sección 2
Descripción de los dispositivos de coordinación que se requiere calibración

Esta sección describe los diversos tipos de contadores de tiempo (la sección 2.a. cronómetros) y temporizadores (Sección
2.B. Temporizadores) que se calibran en el laboratorio. Estos tipos de cronómetros y temporizadores menudo se utilizan como
patrones de transferencia para realizar calibraciones de campo de los dispositivos de cronometraje comerciales descritos en

la Sección 2.C.

2.A. cronómetros

Cronómetros se pueden clasificar en dos categorías: Tipo I y Tipo II [5]. cronómetros tipo I tienen un
diseño digital que emplea osciladores de cuarzo y un circuito electrónico para medir intervalos de
tiempo (Figura 2). Tipo cronómetros II tienen un diseño analógico y el uso de mecanismos mecánicos
para medir intervalos de tiempo (Figura 3). Los elementos clave de tipo I y II Tipo cronómetros se
resumen en la Tabla 3.

Figura 2. Tipo I cronómetro digital. Figura 3. Tipo II cronómetro mecánico.

v Cronómetro y calibraciones

Tabla 3 -  Tipo Tipo II características cronómetro I y.

Cronómetro de tipo I Cronómetro de tipo II

Descripción
(digital) (analógica)

Principio de Tiempo medido por división del oscilador de Tiempo medido por movimiento
operación base de tiempo mecánico

• oscilador de cuarzo • resorte mecánico

Base de tiempo • Motor síncrono, accionado eléctricamente

• de metal resistente a la corrosión

Caso
• Plástico resistente al impacto

• protege la pantalla LCD • Protege las manos de marcación /

• Permite la correcta visualización • Permite la correcta visualización

Cristal
• Puede entonarse • Debe ser claro y sin color 
• Puede emplear magnificación

intervalo de tiempo • 48 horas sin el reemplazo • 3 horas sin rebobinado

miniumum de la batería

• de metal resistente a la corrosión

De inicio y parada
• Plástico resistente al impacto

Reiniciar • Debe reiniciar el cronómetro a cero

Tiempo fraccionado • de metal resistente a la corrosión

(si existe) • Plástico resistente al impacto

Forzar
• No debe superar 1,8 N (0,4046 lbf)
operar los controles

• La cara debe ser blanco

Esfera y las agujas • Graduaciones deben ser de color negro o rojo

• Las manos deben ser de color negro o rojo

• número de serie único, no desmontable

Las marcas
• nombre o marca comercial del fabricante
requeridas
• Número de modelo (Sólo tipo I)

• Proporcionar carácter delimitador de

horas, minutos y segundos (por lo

Pantalla digital
general dos puntos)

Incremento
• 0,2 s
mínimo

Mínimo
 El método de comparación directa v

% Requisito y para asegurar que la contribución a la incertidumbre del tiempo de reacción humana es insignificante. No
hay ninguna regla dura y rápida; la longitud de la calibración puede variar de acuerdo con los procedimientos de cada
laboratorio, pero debe ser lo suficientemente largo para cumplir con los requisitos de incertidumbre para el dispositivo
siendo probados. Si su requerimiento incertidumbre es 0,01% o inferior, el método de comparación directa puede no ser
práctico.

5.C. Las incertidumbres del método de comparación directa

El método de comparación directa tiene tres fuentes potencialmente significativo de incertidumbre

que deben ser considerados: la incertidumbre de la referencia, el tiempo de reacción del técnico de
calibración, y la resolución de la DUT.

5.C.1. La incertidumbre del intervalo de tiempo de referencia trazable

Si la señal de referencia es uno de los servicios de teléfono que aparecen en la Tabla 6, por lo general se realizan dos

llamadas telefónicas. se hizo la primera llamada para obtener la señal para iniciar el cronómetro, y se realiza la segunda
convocatoria para obtener la señal para detener el cronómetro. Si se realizan dos llamadas al mismo servicio y se enrutan
a través del mismo circuito de teléfono, el retardo a través del circuito debe ser casi el mismo para ambas llamadas. Por
supuesto, los retrasos no serán exactamente lo mismo, y la diferencia entre los dos retardos representa la incertidumbre

del tiempo de referencia de intervalo. En la mayoría de los casos, esta incertidumbre será insignificante para nuestros
propósitos, unos pocos milisegundos o menos. Por ejemplo, las personas que llaman en los Estados Unidos continentales
utilizando líneas terrestres ordinarios pueden esperar retrasos de señal de menos de 30 ms cuando se marca el NIST al
(303) 499 a 7.111, y estos retrasos deben ser muy repetible de la llamada de teléfono para llamar por teléfono. Incluso en
un caso teórico en que la llamada inicial tenido ningún retraso, y la llamada final tenía un retraso de 30 ms, la magnitud de
la incertidumbre se limitaría a 30 ms.

Sin embargo, si no se usa un teléfono fijo ordinario, las incertidumbres asociadas con las señales horarias de teléfono
deben ser asumidas a ser más grandes. Por ejemplo, las redes de teléfonos móviles o de voz sobre protocolo de
Internet (VOIP) Redes veces introducen retardos más grandes que están sujetos a una mayor variación de la llamada
de teléfono para llamar al teléfono de líneas fijas normales. Si se utilizan redes inalámbricas o VoIP, sin embargo, es
razonable suponer que el retardo de transmisión no supera los 150 ms, ya que la Unión Internacional de
Telecomunicaciones (UIT) recomienda que los retrasos se mantienen por debajo de este nivel para evitar la distorsión
de las transmisiones de voz [14 ]. L as llamadas realizadas desde fuera de los Estados Unidos en ocasiones pueden
ser enrutados a través de u n satélite de comunicaciones, la introducción de retrasos de unos 250 ms. Aunque el uso
de satélites es poco frecuente, si la primera llamada fue a través de un satélite, y la segunda llamada no lo hicieron (o
viceversa), se introduciría una incertidumbre significativa. Por lo tanto, el sentido común nos dice que un laboratorio
en Illinois (por ejemplo) no debe comenzar una calibración mediante una llamada al servicio de NIST en Colorado, y
v Cronómetro y calibraciones

asignados si se utilizan redes inalámbricas o VOIP, o 250 ms si las llamadas se enrutan a través de un satélite.

Durante una sola llamada telefónica, la incertidumbre del tiempo de referencia de intervalo es esencialmente igual a la
estabilidad de una línea telefónica (las variaciones en el retardo) durante la llamada. Las líneas telefónicas son

sorprendentemente estables. Las recomendaciones de la UIT para la sincronización estabilidad dentro de la llamada al
sistema telefónico para estabilidades de mucho menos de 0,1 ms para el sistema norteamericano T1 [15]. Un estudio del
NIST que implica el Servicio Automatizado Tiempo de ordenador (ACTS), un servicio que envía un código de tiempo

digital a través de líneas telefónicas, mostró estabilidad de la línea de teléfono en un tiempo promedio de 1 s a ser mejor
que 0,1 m por encima tanto de una red de telefonía local y una red de larga distancia entre Boulder, Colorado y WWVH
en Kauai, Hawaii [16]. Si bien no es posible garantizar esta estabilidad durante todas las llamadas telefónicas, es
razonable suponer que la estabilidad debe ser mucho menor que 1 ms durante las llamadas típicas, que se limitan a unos

3 minutos de duración. Por lo tanto, las incertidumbres aportados por inestabilidades línea de teléfono son tan pequeñas
que no pueden ser ignorados para nuestros propósitos.

Si se utilizan las señales de radio enumerados en la Tabla 6 como una referencia en lugar de una señal telefónica, el
tiempo de llegada de la señal variará ligeramente de segunda-segunda como la longitud de los cambios de trayectoria
de señal de radio, pero no lo suficiente para influir en los resultados de un cronómetro o temporizador de calibración.
señales de onda corta que viajan a larga distancia se basan en la propagación de la onda ionosférica, lo que significa
que rebotan en la ionosfera y de vuelta a la Tierra. Un viaje de la Tierra a la ionosfera a menudo se llama un salto, y un

salto podría añadir unas pocas décimas de milisegundo, o en un caso extremo, incluso un milisegundo completa al
retardo del trayecto. Normalmente, las condiciones de propagación se siguen siendo los mismos durante el curso de
una calibración, y la variación en la señal de radio serán insignificantes, a menudo menos de 0,01 ms. Incluso si se

añade un salto extra en la trayectoria de radio durante la calibración; por ejemplo, si una ruta de un salto se convierte en
un camino de dos saltos, la incertidumbre recibida de la señal de radio todavía no exceder de 1 ms [13].

Si se utiliza una pantalla de tiempo trazable en lugar de una señal de radio o una señal de teléfono, por lo general, se

puede suponer que la incertidumbre de la pantalla es inferior a 1 ms. Esto es porque los instrumentos que sincronizan

continuamente sus pantallas a las señales trazables normalmente tendrán retrasos repetibles y estables. Sin embargo,

para que esta estimación de la incertidumbre de ser válido, asegúrese de usar sólo los indicadores de tiempo que

cumplen con los requisitos de trazabilidad discutidos en la Sección 5.A.3.

5.C.2. Debido a la incertidumbre de tiempo de reacción humana

 El método de comparación directa v

señal de tiempo de audio, y en el segundo experimento, se pidió a los operadores a utilizar una visualización de la
hora trazable. La base de tiempo del cronómetro se midió antes y después de cada prueba (utilizando el método de
base de tiempo), y su desplazamiento con respecto al nominal se encontró que era lo suficientemente pequeño que
no influiría en la prueba. Por lo tanto, las diferencias en las lecturas entre el cronómetro siendo probados y el
estándar serían debe sólo a tiempo de reacción del operario. Se pidió a cada operador para repetir el proceso de
medición 10 veces, y se registraron las 10 diferencias resultantes entre el estándar y el cronómetro y se representó
gráficamente (Figura 11).

Como se muestra en la Figura 11, el tiempo de reacción promedio fue por lo general menos de
± 100 ms, con un tiempo de reacción peor de los casos superior a 700 ms. La media y la
desviación estándar para cada operador se calculan y se representan gráficamente en la figura 12.
Este gráfico indica que el promedio (media) tiempo de reacción del operario puede ser o bien
negativo (anticipando el tono audible) o positivo (reacción después del tono audible). La Figura 12
también muestra que, además del tiempo medio de reacción que tiene un sesgo, los datos se
dispersa algo, así tendrá que ser considerada en un presupuesto total incertidumbre ambos
elementos de incertidumbre. Para este experimento, el peor de los casos significa tiempo de
reacción fue de 120 ms y el peor de los casos la desviación estándar fue de 230 ms. Cabe señalar
que en las mediciones registradas en la Figura 12, los operadores 1 y 2 no tenían experiencia
anterior calibrar cronómetros. Basándose en estos resultados,
v Cronómetro y calibraciones

La Figura 12. Promediando los resultados de medición para cuatro operadores diferentes.

Cuando se utilizó una visualización de la hora trazable, se encontró que la incertidumbre debido al tiempo de reacción
humana que sea aproximadamente el mismo que el tiempo de reacción humano para un tono audible. Tenga en cuenta
que estos resultados se presentan para ilustrar la naturaleza de la incertidumbre debido al tiempo de reacción humana, y
para proporcionar una estimación muy aproximada de su magnitud. Recomendamos encarecidamente a cada persona la
calibración de los contadores de tiempo y contadores de tiempo para llevar a cabo experimentos de repetibilidad y
reproducibilidad para ayudar a determinar mejor la incertidumbre del tiempo de reacción humana.

5.C.3. Dispositivo bajo prueba (DUT) Resolución Incertidumbre

Dado que el método de comparación directa requiere la observación de los datos de la pantalla DUT, la resolución
de la DUT también deben ser considerados. Para dispositivos de indicación digital, la resolución incertidumbre se
entiende que es la mitad del dígito menos significativo, con una distribución de probabilidad rectangular asumido.
Para un reloj analógico, el mismo método de determinación de resolución incertidumbre se puede utilizar porque el
reloj se mueve en pasos discretos de una fracción de un segundo al siguiente.

5.C.4. Análisis de incertidumbre

 Apéndice A v

Apéndice A
Los certificados de calibración

Si un certificado de calibración se emiten para un cronómetro o temporizador, debe contener la información que se indica en
la Sección 5.10 de la ISO / IEC 17025 [  4]. Algunos de los elementos necesarios son el nombre y la dirección del laboratorio,
el nombre y dirección del cliente, la identificación del método utilizado, y una descripción del elemento que se calibran. Un
certificado de calibración de la muestra que es compatible con ISO / IEC 17025  se muestra en la Figura A1.
v Cronómetro y calibraciones

Figura A1. certificado de calibración de la muestra. (página 2) 

 apéndice B v

apéndice B

referencias

[1] BN Taylor y A. Thompson, (Eds.), “El Sistema Internacional de Unidades (SI),” Natl. Inst. Estar. Technol.
Publicación Especial 330, edición de 2008, marzo de 2008.

[2] BIPM / IEC / IFCC / ISO / IUPAC / IUPAP / OIML, Guía para la expresión de la incertidumbre
de medida (GUM), 1995.

[3] Organización Internacional de Normalización (ISO), Vocabulario Internacional de Metrología -

Conceptos básicos y generales y términos asociados (VIM), 2008.

[4] Organización Internacional de Normalización (ISO), Requisitos Generales para la Competencia de los
Laboratorios de Ensayo y Calibración, la Guía ISO / IEC 17025, 2005.

[5] RJ Anderson y GL Harris, “Especificaciones y tolerancias para el campo cronómetros estándar”, Natl.
Inst. Estar. Technol. Manual 105-5, octubre de 1997.

[6] Robbins, Michael, “relojes electrónicos y relojes,” Howard W. Sams Co., Indianapolis, IN,
1975.

[7] JR Vig, “Introducción a las Normas de cuarzo de frecuencia,” Investigación del Ejército y el Informe Técnico
de Desarrollo, SLCET-TR-92-1, Octubre de 1992

[8] norteamericana Electric Reliability Council (NERC), “Corrección de error de tiempo,” Standard BAL-004-0,
abril de 2005.

[9] T. Butcher, L. Corona, L. Sebring, R. Suiter, J. Williams, editores, “Especificaciones, tolerancias y otros
requisitos técnicos para el pesaje y medición de dispositivos”, Natl. Inst. Estar. Technol. Manual 44, edición
de 2007 (actualizado anualmente).

[10] MA Lombardi, “Requisitos de medición legales y técnicos para tiempo y frecuencia,” Medida: El
Diario de la Ciencia de la medida, 1 (3): 60-69, Septiembre
2006.

[11] Estado de código de Pennsylvania, 67 § 105.71 (2), 2005.

[12] RM Graham, “Técnicas de calibración para cronómetros y temporizadores,” Proc. 2003 Conferencia Nacional de
Estándares de Laboratorios (NCSLI), 6 p., Agosto de 2003.
v Cronómetro y calibraciones

[15] Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT), “El control de la inestabilidad y las oscilaciones en las
redes digitales se basan en el 1544 kbit / s Jerarquía,” Recomendación UIT G.824, marzo de 2000.

[16] DW Allan, DD Davis, J. Levine, MA Weiss, N. Hironaka, y D. Okayama, “New servicio de calibración
Inexpensive Frecuencia de NIST,” Proc. 1990 IEEE Frec. Cont. Sym p., Pp. 107-116, mayo de 1990.

[17] SD Phillips, KR Eberhardt, “Directrices para la expresión de la incertidumbre de los resultados de

medición que contienen no corregida Bias,” Natl. Inst. Estar. Technol. . J. Res, 102 (5): 577-585,
septiembre-octubre de 1997.

[18] JR Vig y TR Meeker, “el envejecimiento de granel Acoustic Wave resonadores, filtros y osciladores,”
Proc. 1991 IEEE Frec. Cont. Symp., Pp. 77 a 101, mayo de 1991.

[19] IEEE, “IEEE definiciones estándar de cantidades físicas de frecuencia fundamental y Tiempo
Metrología - Random inestabilidades,” Norma IEEE 1139-1999, marzo de 1999.