CEREMONIA ECLESIASTICA ENLACE MATRIMONIAL DE

CARLOS ARTURO RAMIREZ RACHED

Y
MARÍA ALEJANDRA PETACCIA ZAMBRANO

Iglesia Nuestra Señora de la Consolación

Sábado 6 de Abril de 2019
Hora: 3:00 pm

Sacerdote oficiante: José Gutstein

RITOS INICIALES

SALUDO INICIAL DEL SACERDOTE

Queridos hermanos:

Hoy, hemos venido a la casa del Señor llenos de alegría para esta celebración.

Carlos Arturo y María Alejandra nos invitan a ser testigos de este paso
maravilloso que están dando, al decidir voluntariamente unir sus vidas a través
del Sacramento del Matrimonio.

Para ellos, este momento es de singular importancia, por lo tanto,

acompañémosles en esta celebración desde la oración y escucha atenta de la
palabra de Dios elegida por ellos, con el propósito de pedir que logren
consolidar una familia cristiana mensajera de amor.

Sacerdote: En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.

Todos: Amén.
Sacerdote: La gracia de Nuestro Señor Jesucristo, el amor del Padre y la
comunión del Espíritu Santo estén con todos ustedes.
Todos: Y con tu espíritu
ACTO PENITENCIAL

Sacerdote: Hermanos, para celebrar dignamente estos misterios

reconozcamos nuestros pecados.
Todos: Yo confieso ante Dios Todopoderoso y ante ustedes hermanos, que he
pecado mucho de pensamiento, palabra, obra y omisión. Por mi culpa, por mi
culpa, por mi gran culpa. Por eso ruego a Santa María, siempre Virgen, a los
ángeles, a los santos y a ustedes hermanos, que intercedan por mí ante Dios
Nuestro Señor.
Sacerdote: Dios Todopoderoso tenga misericordia de nosotros, perdone
nuestros pecados y nos lleve a la vida eterna
Todos: Amén.
Oración Colecta
Sacerdote: Oremos.

Oh Dios, que has consagrado el amor conyugal con un sacramento tan sublime
como el Matrimonio, haciéndolo símbolo de la unión de Cristo con la Iglesia,
concede a Carlos Arturo y María Alejandra como hijos tuyos, la gracia de
expresar con su vida la realidad del sacramento que celebran en la fe.
Por Nuestro Señor Jesucristo, que por ser Dios, vive y reina contigo en la
unidad del Espíritu Santo por los siglos de los siglos.
Todos: Amén
PRIMERA LECTURA
Lector: VIVIANA VALENTINA RAMIREZ RACHED

Lectura del Libro de Tobías: (Tob. 8, 4-9)

“Que los dos juntos vivamos felices hasta la vejez”
La noche después de su boda, Tobías dijo a Sara: “Somos descendientes de un
pueblo de santos, y no podemos unirnos como los paganos, que no conocen a
Dios”. Se levantaron los dos y, juntos, se pusieron a orar con fervor. Pidieron a
Dios su protección, Tobías dijo: “Señor, Dios de nuestros padres” que te
bendigan el cielo y la tierra, el mar, las fuentes, los ríos y a todas las criaturas
que en ellos se encuentran. Tú hiciste a Adán del barro de la tierra y le diste a
Eva como compañera. Ahora Señor, tú lo sabes: si yo me caso con esta hija de
Israel, no es para satisfacer mis pasiones, sino solamente para fundar una
familia que la bendiga tu nombre para siempre”. Y Sara, por su parte dijo: “Ten
compasión de nosotros. Que los dos juntos vivamos felices hasta la vejez”.
Palabra de Dios.
Todos: Te alabamos, Señor principal
SALMO RESPONSORIAL
Lector: ANASARINA TOLOSA

Salmo 128 La bendición del hogar

Lector: Felices los que temen al Señor y siguen sus caminos.
Todos: Felices los que temen al Señor y siguen sus caminos.
Lector: Comerás del trabajo de tus manos. Esta será tu fortuna y tu dicha.
Todos: Felices los que temen al Señor y siguen sus caminos.
Lector: Tu esposa será como vid fecunda en medio de tu casa, tus hijos serán
como olivos nuevos alrededor de tu mesa. Así será bendito el hombre que
teme al Señor.
Todos: Felices los que temen al Señor y siguen sus caminos.
Lector: Que el Señor te bendiga desde Sión: puedas ver la dicha de Jerusalén
durante todos los días de tu vida!
¡Que veas a los hijos de tus hijos y en Israel, la paz!
Todos: Felices los que temen al Señor y siguen sus caminos.

SEGUNDA LECTURA
Lector: MARÍA LAURA RAMIREZ
I Carta de San Pablo a los Corintios (13, 1-8 Nada hay más perfecto que el
amor.)
Aunque yo hablara todas las lenguas de los hombres y de los ángeles, si no
tengo amor, soy como una campana que resuena o un platillo que retiñe.
Aunque tuviera el don de la profecía y conociera todos los misterios y toda la
ciencia, aunque tuviera toda la fe, una fe capaz de trasladar montañas, si no
tengo amor, no soy nada.

Aunque repartiera todos mis bienes para alimentar a los pobres y entregara
mi cuerpo a las llamas, si no tengo amor, no me sirve para nada.
El amor es paciente, es servicial; el amor no es envidioso, no hace alarde, no
se envanece, no procede con bajeza, no busca su propio interés, no se irrita,
no tiene en cuenta el mal recibido, no se alegra de la injusticia, sino que se
regocija con la verdad.

El amor todo lo disculpa, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta. El amor
no pasará jamás. Las profecías acabarán, el don de lenguas terminará, la
ciencia desaparecerá."

Palabra de Dios.
Todos: Te alabamos, Señor.

EVANGELIO
Mateo 19, 3:6 Lo que Dios ha unido no lo separa el hombre

Sacerdote: El Señor esté con ustedes.

Todos: Y con tu espíritu.
Sacerdote: Lectura del Santo Evangelio, según San Mateo
En aquel tiempo, se acercaron a Jesús unos fariseos y lo pusieron a prueba con
esta pregunta: ¿Está permitido a un hombre divorciarse de su mujer por
cualquier motivo?
Jesús respondió: No han leído que el Creador al principio los hizo hombre y
mujer y dijo: El hombre dejará a su padre y a su madre y se unirá con su mujer,
y serán los dos una sola carne.
De manera que ya no son dos, sino una sola carne.
Pues bien, lo que Dios ha unido no lo separe el hombre.
Palabra del Señor
Todos: Gloria a Ti, Señor Jesús.

(HOMILIA)
LITURGIA DEL SACRAMENTO
RITO DEL MATRIMONIO

Sacerdote:
Queridos Carlos Arturo y María Alejandra, han venido a la casa de la Iglesia
para que el Señor santifique el amor de ustedes ante el sacerdote y la
comunidad cristiana. Así como les consagró por el Santo Bautismo, ahora les
enriquece y fortalece con un especial sacramento, para que sean
perpetuamente fieles y asuman los deberes y compromisos del matrimonio.
Por ello, les pregunto ante la Iglesia, sus familiares y amigos, acerca de sus
intenciones.
 MANIFESTACIÓN DE VOLUNTADES
Sacerdote:
Carlos Arturo y María Alejandra: ¿Han venido ustedes aquí a contraer
Matrimonio, sin coacción alguna, con libre y plena voluntad?
Novios: Si, venimos libremente.

Sacerdote:
¿Están decididos a amarse y respetarse mutuamente, para toda la vida, en el
santo Matrimonio?
Novios: Si, estamos decididos.

Sacerdote:
¿Están dispuestos a recibir con amor los hijos que Dios quiera concederles, y
educarlos según la Ley de Cristo y de Su Iglesia?
Novios: Si, estamos dispuestos.

CONSENTIMIENTO
Sacerdote:
Ya que tienen firme voluntad de contraer Matrimonio, unan sus manos
derechas, y expresen su mutuo consentimiento ante Dios y su Iglesia.
Los novios se toman de la mano derecha y dicen:
Carlos Arturo:
Yo, Carlos Arturo te quiero a ti, María Alejandra, como mi esposa y me entrego
a ti y prometo serte fiel en las alegrías y en las penas, en la salud y en la
enfermedad, para amarte y respetarte todos los días de mi vida.
María Alejandra:
Yo, María Alejandra, te quiero a ti, Carlos Arturo, como mi esposo y me entrego
a ti y prometo serte fiel en las alegrías y en las penas, en la salud y en la
enfermedad, para amarte y respetarte todos los días de mi vida.
Sacerdote:
El Señor, que hizo nacer entre ustedes el amor, confirme este consentimiento
mutuo que han manifestado ante Su Iglesia, y les otorgue su abundante
bendición. Lo que Dios ha unido que no lo separe el hombre.
En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.
Todos: Amén.
BENDICIÓN Y ENTREGA DE LOS ANILLOS
El sacerdote rocía con agua bendita los anillos y dice
Sacerdote: El Señor bendiga estos anillos que van a entregarse uno al otro, en
señal de amor y fidelidad.
Carlos Arturo: María Alejandra, recibe esta alianza en señal de mi amor y
fidelidad a ti. En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Amén.
María Alejandra: Carlos Arturo, recibe esta alianza en señal de mi amor y
fidelidad a ti. En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Amén.

BENDICIÓN Y ENTREGA DE LAS ARRAS

Sacerdote: Bendice Señor estas arras que Carlos Arturo y María Alejandra se
entregan, y derrama sobre ellos la abundancia de tus bienes.
Carlos Arturo: María Alejandra, recibe estas arras como prenda de la bendición
de Dios y signo de los bienes que vamos a compartir.
María Alejandra: Carlos Arturo, recibe estas arras como prenda de la
bendición de Dios y signo de los bienes que vamos a compartir.

ORACION DE LOS FIELES

Sacerdote: Oremos hermanos por las necesidades de la Santa Madre Iglesia
y de todo el mundo, encomendando de manera muy especial a Carlos Arturo
y María Alejandra, quienes acaban de celebrar con gozo su matrimonio, para
que construyan su relación y familia desde una visión cristiana, donde Dios sea
siempre guía y fortaleza para sus aspiraciones y esfuerzos, bajo la maternal y
amorosa protección de María, Madre de Dios y madre nuestra.

Lector: MELISSA PARRA Y CARLOS VELAZCO

Por la Santa Iglesia Católica, por Su Santidad el Papa Francisco, los Obispos y
sacerdotes, para que Dios los ayude y fortalezca en la perseverancia de su
ministerio, y sus exhortaciones y enseñanzas según Su palabra, sean
escuchadas y convertidas por todos en obras de amor y misericordia,
Roguemos al Señor
Todos: Te lo pedimos Señor
Por los nuevos esposos Carlos Arturo y María Alejandra, para que sepan vivir
a plenitud su matrimonio en la fe de Cristo, y su amor aumente cada día a
través de la aceptación, el respeto, la valoración mutua y el perdón, y logren
así compartir una vida plena de alegría, salud y prosperidad, construyendo una
verdadera iglesia domestica que forme en la fe y el amor a los hijos que Dios
les confíe, Roguemos al Señor.
Todos: Te lo pedimos Señor
Por Carlos Arturo, para que se mantenga siempre fiel al Señor en su misión de
ser esposo y padre integro, amoroso, paciente y trabajador, como lo hizo San
José con María y Jesús, Roguemos al Señor.
Todos: Te lo pedimos Señor
Por María Alejandra, para que se mantenga intachable en su conducta, brille
siempre en ella la dulzura, la sencillez y la prudencia, y sepa cuidar de su
esposo e hijos con amor y fortaleza, como lo hizo María con José y Jesús,
Roguemos al Señor.
Todos: Te lo pedimos Señor
Por los familiares y amigos que no están presentes físicamente entre
nosotros, para que Dios les conceda paz a sus almas, y su recuerdo
permanezca siempre vivo en nuestros corazones, con la esperanza de
reunirnos con ellos en el Cielo, Roguemos al Señor.
Todos: Te lo pedimos Señor
Por los familiares y amigos que emigraron y no están presente este momento
con nosotros, para que Dios le llene de fuerza, fe y mucha paciencia para que
su norte se mantenga claro y puedan lograr sus objetivos, Roguemos al Señor
Todos: Te lo pedimos Señor
Por todos los venezolanos, para que sepamos apreciar el país que Dios nos
regaló, y nos involucremos en la construcción de una nueva Patria, donde reine
la unión, la paz y la solidaridad; y en especial, por los que han asumido la
responsabilidad de liderar un cambio positivo, para que el Espíritu Santo los
conduzca por el camino de la tolerancia, la honestidad, la justicia y la libertad.
Roguemos al Señor.
Todos: Te lo pedimos Señor
Sacerdote
Oh Dios, que desde el principio santificaste la unión matrimonial, toma bajo tu
protección a Carlos Arturo y María Alejandra, para que vivan siempre unidos
en la caridad, y que junto a sus hijos lleguen a la felicidad eterna.
Por Jesucristo nuestro Señor.
Todos: Amén.
PLEGARIA EUCARISTICA
Sacerdote: El Señor esté con ustedes.
Todos: Y con tu espíritu.
Sacerdote: Levantemos el corazón.
Todos: Lo tenemos levantado hacia el Señor.
Sacerdote: Demos gracias al Señor, nuestro Dios.
Todos: Es justo y necesario.
Sacerdote: En verdad es justo y necesario, es nuestro deber y salvación darte
gracias, siempre y en todo lugar, Señor Padre santo, Dios todo poderoso y
eterno.

Porque dignificaste tanto al ser humano creado por bondad tuya, que en la
unión del hombre y la mujer has dejado la imagen verdadera de tu amor. Y al
que por amor creaste, no cesas de llamarlo a la vida del amor, a fin de hacerlo
participe de la eternidad del tuyo. Así, el misterio del santo Matrimonio, al
mismo tiempo que significa tu amor divino, consagra el amor humano, por
Cristo, Señor nuestro. Por él, con los ángeles y los santos, cantamos sin cesar
el himno de tu gloria:
El coro canta el Santo.
 Santo, Santo, Santo es el Señor, Dios del Universo.
Llenos están el cielo y la tierra de tu gloria.
Hosanna en el cielo.
Bendito el que viene en nombre del Señor.
Hosanna en el cielo.
El sacerdote, con las manos extendidas dice:
Sacerdote: Santo eres en verdad, Padre, y con razón te alaban todas tus
creaturas, ya que, por Jesucristo, tu Hijo, Señor nuestro, con la fuerza del
Espíritu Santo, das vida y santificas todo, y consagras a tu pueblo sin cesar,
para que ofrezca en tu honor un sacrificio sin mancha desde donde sale el sol
hasta el ocaso.
ORACION CONSECRATORIA
El sacerdote junta sus manos y, manteniéndolas extendidas sobre las
ofrendas, dice:
Sacerdote: Por eso, Padre, te suplicamos que santifiques por el mismo Espíritu
estos dones que hemos separado para ti,
Junta las manos y traza el signo de la cruz sobre el pan y el cáliz
conjuntamente, diciendo:
Sacerdote: de manera que se conviertan en el Cuerpo y la Sangre de Jesucristo,
Hijo tuyo y Señor nuestro,
Junta las manos
Sacerdote: que nos mandó celebrar estos misterios.
Porque él mismo, la noche en que iba a ser entregado
Toma el pan y, sosteniéndolo un poco elevado sobre el altar prosigue.
Tomó pan, y dando gracias te bendijo, lo partió y lo dio a sus discípulos,
diciendo:
Se inclina un poco,
Tomen y coman todos de él, porque esto es mi cuerpo, que
Será entregado por ustedes.
Muestra el pan consagrado al pueblo, lo deposita luego sobre la patena y lo
adora haciendo genuflexión.
Del mismo modo, acabada la cena,
Toma el cáliz y, sosteniéndolo un poco elevado sobre el altar prosigue:
tomó el cáliz, dando gracias te bendijo, y lo pasó a sus discípulos, diciendo:
Tomen y beban todos de él, porque éste es el cáliz de mi
Sangre, sangre de la alianza nueva y eterna, que será
Derramada por ustedes y por muchos para el
Perdón de los pecados. Hagan esto en conmemoración mía.
Muestra el cáliz al pueblo, lo deposita luego sobre el corporal y lo adora
haciendo genuflexión.

ACLAMACIÓN
Sacerdote: Éste es el sacramento de nuestra fe.
Todos: Anunciamos tu muerte, proclamamos tu resurrección. ¡Ven, Señor
Jesús!
MEMORIAL Y OFRENDAS
Sacerdote: Así pues, Padre, al celebrar ahora el memorial de la pasión
salvadora de tu Hijo, de su admirable resurrección y ascensión al cielo,
mientras esperamos su venida gloriosa, te ofrecemos, en esta acción de
gracias, el sacrificio vivo y santo.

Dirige tu mirada sobre la ofrenda de tu Iglesia, y reconoce en ella la Victima

por cuya inmolación quisiste devolvernos tu amistad, para que, fortalecidos
con el Cuerpo y la Sangre de tu Hijo y lleno de su Espíritu Santo, formemos en
Cristo un solo cuerpo y un solo espíritu.

EPICLESIS
Te pedimos, Padre, que esta Victima de reconciliación traiga la paz y la
salvación al mundo entero.
INTERCESIONES
Confirma en la fe y en la caridad a tu Iglesia, peregrina en la tierra a tu servidor
el Papa Francisco, a nuestro Obispo Víctor Manuel Roa y al orden episcopal, a
los presbíteros y diáconos, y a todo el pueblo redimido por ti.

Ayuda a tus hijos Carlos Arturo y María Alejandra que en Cristo hoy han
fundado una nueva familia, Iglesia doméstica y sacramento de tu amor, y
concédeles que la gracia de este día se prolongue a lo largo de toda su vida.

Atiende los deseos y suplicas de esta familia que has congregado en tu

presencia. Reúne en torno a ti, padre misericordioso, a todos tus hijos
dispersos por el mundo. + A nuestros hermanos difuntos y a cuentos murieron
en tu amistad recíbelos en tu reino, donde esperamos gozar todos juntos de la
plenitud eterna de tu gloria,
Junta las manos.
Por Cristo, Señor nuestro, por quien concedes al mundo todos los bienes. +

DOXOLOGIA Y CONCLUSION DE LA
PLEGARIA EUCARISTICA
Toma la patena con el pan consagrado y el cáliz, los eleva y dice:
Por Cristo, con Él y en Él, a ti, Dios Padre omnipotente, en la unidad del Espíritu
Santo, todo honor y toda gloria por los siglos de los siglos.
Todos: Amén.
RITO DE COMUNIÓN
Sacerdote: Llenos de alegría por ser hijos de Dios, digamos confiadamente la
oración que Cristo nos enseñó:
El coro canta el Padre Nuestro.
Todos: Padre Nuestro que estas en el cielo, santificado sea tu nombre; hágase
Tu voluntad en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada día;
perdona nuestras ofensas, así como nosotros perdonamos a los que nos
ofenden; no nos dejes caer en la tentación y líbranos del mal.
Los esposos se colocan de rodillas.
BENDICIÓN DE LOS ESPOSOS
El sacerdote con las manos juntas invita a los presentes a orar diciendo:
Pidamos a Dios que estés esposos que han venido al altar para unirse en
Matrimonio, por la participación del Cuerpo y la Sangre de Cristo vivan siempre
unidos por el amor.
Y todos oran en silencio durante un breve espacio de tiempo.
Luego el sacerdote, con las manos extendida sobre los esposos, continua:
Padre Santo, que hiciste a los hombres a imagen tuya y los creaste varón y
mujer para que, unidos en la carne y en el espíritu, fueran colaboradores de tu
creación.

Señor, tu que, para revelarnos el designio de tu amor, quisiste dejarnos en el

amor de los esposos un bosquejo de la alianza que hiciste con tu pueblo, a fin
de que, completado con el sacramento, en la unión conyugal de tus fieles
quedara patente el misterio nupcial de Cristo y de la Iglesia.

Extiende sobre estos hijos tuyos Carlos Arturo y María Alejandra, tu mano
amorosa e infunde en sus corazones la fuerza del Espíritu Santo.

Concédeles, Señor, que en la comunidad sacramental que hoy inician, se

comuniquen los dones de tu amor y, siendo el uno para el otro signo de tu
presencia, sean un solo corazón y un solo espíritu.

Concédeles también que sepan conservar y proteger su nuevo hogar y formen

a sus hijos según el Evangelio, para que, así, puedan estos algún día
incorporarse para siempre a tu familia celestial.

Colma de bendiciones a tu hija María Alejandra, para que pueda cumplir sus
deberes de esposa y madre. De calor a su hogar con un amor puro y con su
afabilidad lo adorne.
Bendice también a tu hijo Carlos Arturo, para que cumpla dignamente su
misión de esposo fiel y de padre providente.

Concede, Padre santo, a estos hijos tuyos que han unido sus vidas ante ti y
quieren ahora, por primera vez como esposos acercarse a tu mesa, participar
algún día alegremente, del banquete celestial. Por Jesucristo, nuestro Señor.

Todos: Amen
RITO DE LA PAZ
Sacerdote: Señor Jesucristo, que dijiste a tus Apóstoles: La paz os dejo, mi paz
os doy, no tengas en cuenta nuestros pecados, sino la fe de tu Iglesia, y
conforme a tu palabra concédele la paz y la unidad. Tu que vives y reinas por
los siglos de los siglos.
Todos: Amén.
Sacerdote: La paz del Señor este siempre con ustedes.
Todos: Y con tu espíritu.
Sacerdote: Dense fraternalmente la Paz.
COMUNIÓN
Sacerdote: Este es el cordero de Dios que quita el pecado del mundo.
Dichosos los invitados a la cena del Señor.
Todos: Señor, no soy digno de que entres en mi casa, pero una palabra tuya
bastara para sanarme.
Sacerdote: El Cuerpo y Sangre de Cristo guarden mi alma para la vida eterna.
Todos: Amén
Comulgan los esposos, demás familiares y amigos.
 ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN
Sacerdote: Tu que nos has permitido participar de tu mesa, concede, Señor, a
Carlos Arturo y María Alejandra, que acaban de unir sus vidas por el
sacramento del Matrimonio, permanecer siempre fieles a ti y dar testimonio
de tu amor ante los hombres.
Por Jesucristo nuestro Señor.
Todos: Amén
BENDICIÓN FINAL Y DESPEDIDA
Sacerdote: Carlos Arturo y Maria Alejandra., que Dios todopoderoso les
conceda participar de su alegría y los bendiga en sus hijos.
Todos: Amén.
Sacerdote: Que el Unigénito de Dios esté junto a ustedes en sus penas y en sus
alegrías.
Todos: Amén.
Sacerdote: Que el Espíritu Santo de Dios habite en ustedes y los llene de su
amor.
Todos: Amén
Y bendice a todo el pueblo, añadiendo:
Sacerdote: Y a todos ustedes, los aquí presentes, los bendiga Dios
todopoderoso, Padre, Hijo +, y Espíritu Santo.
Todos: Amén
Sacerdote: La bendición de Dios Todopoderoso, Padre, Hijo y Espíritu Santo,
descienda sobre ustedes y les acompañe siempre.
Todos: Amén
Sacerdote: Con la bendición de Dios y la protección de la Virgen Maria, pueden
ir en paz
Todos: Demos gracias a Dios

_____________________________________________________
Firma del ACTA por los Padrinos

27-4-2019