Especialidad de Idiomas

1. Leer y traducir un pasaje de al menos 300 palabras só lo viéndolo de un libro o revista en

un idioma que no es su idioma nativo. Material traducido: Libro Think Big (Ben Carson).

Este es un libro sobre dar y especialmente hacer lo que podamos para ayudar a otros - Sobre
Pensar en grande (Think Big)- uno de los conceptos mas importantes de mi vida. También
podría llamarlo un libro sobre excelencia. O sobre dedicació n.

También es un libro sobre personas que dieron lo mejor de ellos y que pensaron en grande.
Escogí es tema porque nuestra sociedad tiende a enfocarse en super entretenedores, figuras
deportivas, políticos o los altamente publicitados quienes hacen un gran trabajo o esfuerzo
para ser reconocidos por sus logros. Me inclino totalmente por el logro y a favor cuanto se
pueda hacer por el reconocimiento. Pero que, acerca aquellos// que dan lo mejor de si y
nunca reciben reconocimiento? O algú n reconocimiento monetario? Algú n honor? Alguna
fama?.

Mi vida ha sido una vida rica, habiendo sido bendecido por Dios de muchas maneras. Mi
primer libro, Manos Consagradas, me ha traído mucho reconocimiento y se ha enfocado la
fama en mi. En consecuencia, muchas personas han expresado apreciació n por lo que he
estado tratando de hacer. Estudiantes de bachillerato me han escrito para decirme que el
libro les ha desafiado y cambiado sus vidas, profesores dedicados han entregado copias de
Manos consagradas ha estudiantes, yo se de por lo menos 2 empresarios que cada uno
///compro mas de mil copias para distribuirlos. Estoy agradecido.

Estoy contento de saber que mi historia a motivado a muchos y agradecido por cada palabras
de aprecio, pero también deseo resaltar una de las grandes verdades de la vida: No lo hice
solo. Recibí ayuda en todo el camino.

Competentes, individuos comprometidos me dieron lo mejor sin reservas. A menudo recibo

reconocimiento, pero ahora quiero hacer una pausa larga lo suficiente para que la fama brille
en ellos, aunque sea un momento. Ellos lo merecen.

Sin repetir la mayoría de las experiencias detalladas en Manos Consagradas, quiero

reconocer el valor de personas que ayudaron a Ben Carson a escalar desde el bajo
desempeñ o de su quinto grado a convertirse, a la edad de 33 añ os, en la cabeza de la
neurocirugía pediá trica del Hospital Johns Hopkins.

2. Llevar una simple pero sostenida conversació n en un idioma extranjero durante un

período mínimo de 5 minutos. Tema de conversació n -Duració n de conversació n

El tema de conversació n fue como esta nuestra vida y duro 7 minutos.

3. Escuchar un discurso o declaració n mínima de 2 minutos de duració n realizado por una
persona de quien el idioma es su idioma nativo, y traducir lo mismo a su propio idioma.
Persona escuchada: Predicació n de Ben Carson (Youtube) Tema: Violencia contra la mujer.
Asombroso discurso del Dr. Benjamín Carson en el desayuno nacional de oració n con Obama.

Presentador: Nuestro orador de esta mañ ana fue elegido por 3 razones, este caballero ama a
Jesú s, tiene una historia de vida convincente y es un hombre distinguido en ciencia y
sanaciones. Esperamos que el pueda ayudarnos a resolver algunas cosas, permítanme
presentarle al director de neurocirugía pediá trica en uno de los mejores hospitales del
mundo, Johns Hopkins en Baltimore, el Doctor Ben Carson.\

Ben Carson: Muchas gracias, Señ or Presidente, Vicepresidente, Señ or Obama, distinguidos
invitados que incluye a todos. Muchas gracias por este maravilloso honor de estar en este
escenario nuevamente. Estuve aquí 16 anos atrá s y el hecho de que me hayan invitado
nuevamente significa que no ofendí a muchas personas y eso fue genial. Quiero comenzar
leyendo 4 textos lo cual nos pondrá en contexto en lo que voy a decir, Proverbios 11:9 Los
que no tienen a Dios destruyen a sus amigos con sus palabras, pero el conocimiento rescatara
a los justos. Proverbios 11:12 Es necio denigrar al vecino; una persona sensata guarda
silencio. Proverbios 11:25 El generoso prosperara, y el que reanima a otros será reanimado.
2da Cró nicas 7:14 Pero si me pueblo que lleva mi nombre, se humilla y ora, busca mi rostro y
se aparta de su conducta perversa, yo oiré desde el cielo, perdonare sus pecados y restaurare
su tierra. Tengo la oportunidad de hablar en muchos lugares, este es mi cuarto discurso esta
semana y tengo la oportunidad de conversar con muchas personas y he estado preguntando
a la gente, que te preocupa, que es lo que mas le preocupa en términos de la espiritualidad y
la direcció n de nuestra nació n y nuestro mundo,

4. Escribir una carta simple en el idioma extranjero de su elecció n, diciéndole de los

contactos que ha podido hacer con personas cuya lengua nativa es el idioma que ha elegido.

I have made a lot of friends trough life. Some of my neighbors when I was a child where
American people from de US. I celebrate all the typical holidays with them, I went every
Saturday to church with them, after that we went to have dinner in a restaurant named El
Dragon, besides that my mom send me to the United States every July, so I can spend 2
months with them. After 40 year of this, I keep in touch with them. Some times we speak by
phone and remember those times. I have been blessed by God by having them in my life. I
traveled a lot in the US with them. My vacations where great every year because I have the
opportunity to practice English with them.

5. Conocer y repetir de memoria el Voto y la Ley del Conquistador en este idioma extranjero.
Voto: By the grace of God,
I will be pure and kind and true.
I will keep the Pathfinder Law.
I will be a servant of God
and a friend to man.
Ley: The Pathfinder Law is for me to:
Keep the morning watch.
Do my honest part.
Care for my body.
Keep a level eye.
Be courteous and obedient.
Walk softly in the sanctuary.
Keep a song in my heart.
Go on God's errands.

6. Escribir o decir oralmente sobre la població n extranjera en sus proximidades y como ha

tenido la oportunidad de conversar con aquellos que hablan el idioma que ha estudiado.

Tengo añ os sin saber de familias de otro país que viva en nuestras proximidades. Eso sucedía
en los añ os 80. Tuve muchos vecinos americanos cuando la refinería de Amuay traía
Ingenieros preparados para dirigirla. Compartía con muchos de esos niñ os a la edad de 7
añ os. Nos tocaba practicar el idioma para poder comunicarnos con ellos y jugar, conversar,
ayudar y compartir como hijos de los trabajadores de la antigua Lagoven.

Nota: Después de elegir un idioma extranjero, obtener un buen libro de texto en ese idioma y
estudiarlo a fondo.

Fecha completada: Instructor/asesor: