Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
CEWTK© LATDNOAMIEKDCAW© ©E
e
Septiembre de 1971
Serie C, N® 131
V i o l e t a González
PSgira
1. RELACION ENTRE MIGRACION Y FECUNDIDAD 1
1. Objetivo del preseirte estudio 1
2. Una r e v i s t a a l a l i t e r a t u r a existente sobre el tema 1
3. HipStesis básicas 8
CAPITULO I I
1 . Una r e f e r e n c i a a Lima Metropolitana y l a migración 10
2. D e f i n i c i ó n del área de estudio de l a encuesta U 11
3. D e f i n i c i ó n de inmigrante y de nativo 12
t i l . EL PROCESO MIGRATORIO A LOS ESTRATOS SOCIALES 3AJ0S 3E LIMA HETRCPCLtTAtlA (ESTRATOS
I Y II) T3
1. Edad de llegada de los inmigrantes 13
2. Tamaño del l u g a r de emigración 13
3. Nfimero de movimientos migratorios 16
II/. PRUEBA OE HIPOTESIS o 16
1 . Fecundidad y migraciCn 16
2. Nivel de educación y fecundidad 19
3. Tamaño del l u g a r de procedencia y fecundidad 23
h. La fecundidad por edad de llegada 24
V. CONCLUSIONES 2r
AWEXO
Indice de cuadros
Cuadros
1 . Edad a l a llegada de los inmigrantes de l o s e s t r a t o s I y 11, en el período 1955-
1965, por sexo I''-
2. Inmigrantes de l o s e s t r a t o s I y I I llegados de H años y mSs de edad en el
período 1956-1965, según tamaño del lugar de emigración, por sexo 15
3. Inmigrantes de los e s t r a t o s 1 y ¡ I llegados de H años y más do edad en el
período 1956-1965 segón l a ubicasión de l a primera vivienda, por sexo IG
4. Inmigrantes de los e s t r a t o s I y I I de H años y más de edad, segfin el tamaño del
lugar de emigración y nílmcro de movimientos migratorios llegados en el período
1956-1965, por sexo 17
5. Nímero medio de hi jus nacidos vivos tenidos por mujeres no s o l t e r a s de los
estratos I y I I y las nativas de Lima M e t r o p o l i t a n a , por edad presente: 1956-
1965 18
6. D i s t r i b u c i ó n de nativas e inmigrantes (do l o s e s t r a t o s 1 y I t : 1956-1965) por
edad de las mujeres no s o l i e r a s 15
7. flivel de i n s t r u c c i ó n de mujeres no s o l t e r a s y status m i g r a t o r i o . . 21
ni
Páqi:-ia
O, Mfimero meúio de h i j o s nacidos vivos, tenidos por •miijeres so s o l t e r a s nati"a£ e
inmigrantes, por edad y n i v e l de instrucciSn de l a mujer i.- 22
10, Híreero.medio de hi jos nacidos vivos, tenidos por mujeres inmigrantes do los
estratos ! . y 11.por edad.de llegada y edad presente: 1 9 5 6 - 1 9 6 5 . . . . . ... 25.
i. RELACION ENTRE flIGRACION Y.FECUNDIDAD
Este estudio estS basado en una muestra del 25 por cientf, de las mujeres de San Juan, Puerto R i : o ,
con H años y más de edad, casadas y con esposo, presente, derivada del Censo de 1960. Fue posible generar
tabulaciones cruzadas que permitieron analizar l o s migrantes no migrantes con >'eferencia a su coraporta-
miento en fecundidad.
Aunqóc los indicadores mostraron que las esposas do l o s nigrantes (desde áreas no metropolitanas a
San Juan) tendían a presentar una fecundidad más baja que aquella de las no cigrantes residentes en San
J t - Kacisco, John J . J r . , Bouvier, Lefin F. y Renzi, líartha Jane, " r i i g r a t i o n Status, Education and T o r t i l i t y
i n Puerto Rico, 1960", en The Hilbank Memorial Fund Q u a r t e r l y , v o l . X L V I l , l!°2, a b r i l de 1S6S, p ' g s .
1GW36.
) 2.(
Juan, esto no so cumplfS cuando se introdujeron controles tales como l a edad, por ejemplo. Entre los
grupos de edades nSs avanzadas (35 años, y mSs) se observí que generalmente l o s migrantes tenían fecun-
didad más a l t a .
Lo mSs importante del a n á l i s i s fueron l o s resultados respecto al posible efecto de l a educación como
una v a r i a b l e i n t e r v i n i e n t e entre migración y fecundidad. Aun cuando l a educación explica una pequeña
parte de l o s d i f e r e n c i a l e s en l a fecundidad de migrantes y no migrantes, permanece siendo vSlido el r e s u l -
tado de que los migrantes tienen fecundidad niSs baja que los no migrantes en l a s edades en que l a mujer estS
todavía en l a ípoca mSs f é r t i l del período r e p r o d u c t i v o .
Los migrantes de edad avanzada están escasamente educados en comparación con los residentes urbanos. ,
Han tenido f a m i l i a s más grandes y pueden r e f l e j a r valores más t r a d i c i o n a l e s h a c i a ' e l tamaño de l a f a f í i l i a .
c u b r í a n ' e l período 1G52-195B. Los entrevistados para este anSlisis c o n s i s t i e r o n en parejas de casr,/J'Í ccn
esposo presento y cuya esposa tenía 40 años y nSs. Las parejas n§s jóvenes fueron excluidas no sola.^ente
porque no habían completado susffaraiHas sino porque l a rolaciSn entro el status cccnítaico y l a fecundidad
ha estado experimentando cambios considerables on l a s generaciones más jCvcnes. De este podo, el estudio
onfc.c5 las generaciones en l a s cuales el patrón inverso fue más pronunciado ( l a s parejas <(ue tienen ur
piayor status socio»ccon5níco están asociadas con fecundidad más f a j a , aquellas parejas que tienen st?tus
socio-econSnico más bajo tienden a observar los nás a l t o s patrones do fecundidad).
Ccn el objeto de a i s l a r l o s ébientos de l a población "urbana pura''(no tienen v c s t i c i o " ce una :;x,3-
r i e n c i a r u r a l ) , so hizo uso de l a información ocupacional cortceroiente a l ? s padres de los encuesta'os.
Si el padre del esposo tuvo una ocupacián urbana, l a f a m i l i a del esposo ha experimentado un codo urb3,K 's
vida de por l o menos dos generaciones. Las seis muestras p r o b a b U í s t i c a s del área nctrofol"itana :'t; L'.'tr'-^it
realizadas nncaliHentc entre 1352 y 1958, i n v o l u c r a n 1 072 casos de dos generaciones urbanas y ¥:2 r i g r a n -
tes r u r a l e s .
Las diferencias por n i v e l ocupacional y fecundidad son pequeñas; las parejas ccn status ocupacional
más a l t o tienen casi el mismo número de h i j o s que aquellas que están en el status ocupacional más bajé de
l a escala. Si l a información de D e t r o i t es on to8cs los aspectos r e p r e s e n t a t i v a de otros lugares urbanos
de l o s Estados Unidos, el patrón inverso que siempre se ha encontrado ( e n t r e s t a t u s ocupacional y f e c u n d i -
dad) puede sar a t r i b u i d o p r i n c i palmante al coíiportamicnto en fecundidad de los migrantes r u r a l es y su
representación desproporcionada en los grupos de s t a t u s más bajo: .los migrantes r u r a l e s están sobr - r e p r e -
sentados en las posiciones s o c i a l e s y económicas más bajas en l a aiudad; por sste motivo, sus p a t r o m s
de fecundidad estarían exagerados.
3/ Golobern, David, "Another Look at the I n d i a n a p o l i s F e r t i l i t y Data"^, en The Hilkbank Fioncrial Fun !
U u a r t e r l v . v o l . XXXi/lii. n . anero 1960. págs. 24-36.
) M
relaciones que surgen. El autor i n s i s t e en que uno de los problemas dentro de cualquier estudio de d i f e -
de que l a relaciSn inversa entre l a s variables socio-econSmicas y la fecundidad puede ser distorsionada por
La muestra de liidianSpolis estuvo- restringida a 1 444 parejas protestantes blancas que pasaron gra,i
parte de su vida matrimonial en una gran ciudad y que completaron el 0° año de estudios, Las. r e s t r i c c i a n e r
los iMigrantes rurales a IndianSpolis. MSs del 38 por ciento de las parejas tuvieron alguna experiencia '
en l a . v i d a rural (cuando se hable de vida rural, deberá asociarse con ocupación en la agricultura). En
algunos aspectos la información de IndianSpolis provee una mejor prueba de la relación observada en Oetro t,
por cuanto hubo una cobertura más extensa de las variables independientes y l a fecundidad pudo ser obser-
acuerdo con l a s ocupaciones tanto del padre de l a esposa como del padre del marido. Si ambos padres
tuvieron ocupaciones urbanasj la pareja ha experimentado un modo urbano de vida de por lo menos dos gere-
. . • ' »
El que el nfimero promedio.de niños entre los migrantes rurales sea aproximadamente igual al de los
urbanos, no conduce necesariamente a concluir que los patrones diferenciales de fecundidad de los migrantes
• En IndianSpolis se encontró que el tamaño; de l a familia era .el mismo en parejas urbanas y en parejas-
con alguna experiencia r u r a l , pero dentro de cada uno de estos grupos existe una relación inversa entra les
La información recolectada en Detroit indicaba una relación inversa bien marcada entre las variables
grupo de parejas urbanas puras (dos generaciones urbanas). La misma situación se ha/encontrado en Iniia^
urbano en el sur de B r a s i l , Hutshinson^ tomó una muestra de 5 250 hoobres y mujeres seleccionados de
ocho ciudades de esa región. Las entrevistas fueron realizadas durante 1959 y comienzos de 1960.
4/. Hutchinson, Bertram, " F e r t i l i t y , Social Mobility and Urban Migration in Southern Brazil", en'Population
' Studies. 14 ( 3 ) , 1 % 1 , pógs. 182-109..
) 5 (
Entre las mujeres blancas alguna vez casadas, el d i f e r e n c i a l que e x i s t i 5 fue una r e l a c i ó n inversa al
grado de migración (grado de m i g r a c i ó n : cruzar un condado pero dentro del mismo estado, cruzar un j s t a d o ) .
Dentro de los escasos l í m i t e s ' de v a r i a c i S n , l a r e l a c i ó n fue algo más marcada para l a s mujeres blancas
alguna vez casadas menores do 35 años de edad. Las mujeres quo no so t r a s l a d a r o n durante l o s cinco años
precedentes al censo mostraron l o s patrones de fecundidad más a l t o s . En orden descendente e s t u v i e r o n l a s
tasas do fecundidad para a q u é l l a s mujeres que i n f o r m a r o n haber cambiado de condado pero dentro del mismo
estado; l a s tasas más bajas se observaron entre l a s quo declararon haber v i v i d o en un estado d i f e r e n t e
cinco años antas.
También entre l a s mujeres casadas blancas, l a raayor fecundidad de l a s que no realizaron movimiento
siigratorio fronte a l a s que s f l o hicieron, tendía, a ser mayor en l a s edades de 25 a 29 anos que en otras
edades. En tanto quo l a fecundidad relativamente más baja de l a s mujeres que se mudaron de un estado a
Los autores concluyen que l a relacISn de migraciSn con fecundidad no es simple. El cambio ¿e condado
o de estado durante l o s cinco años precedentes al censo parece estar asociado con fecundidad .lás baja que
que l a s mujeres casadas nativas de 20 a 49 años c!e edad t'Jvioron un promedio de 3,32 hijos nacidos vivos,
sn tanto que para el grupo s i m i l a r de inmigrantes el proíjedio fue ligeramente menor: 3,12 (promedio a j u s -
vas e inmigrantes fue, respectivamente, 3,38 y 3,19, Tales resultados podrían indicar que la fecundidad
0/
G5mer- acepta l a h i p ó t e s i s generalizada de que e x i s t e una relaciSn Inversa entre l a fecundidad y ol
San Jos6 de Costa Rica (lOG^f) establecen, en e f e c t o , que el nCmero medio de nacidos vivos es mayor para
Explica ol diferencial por el nivel do instrucción mSs bajo en l a s zonas rurales o por la mayor pro-
porción de mujeres convivientes del grupo de nacidas en pueblos pequeños. Anota, sin embargo, qiElos
iactores: estado conyugal, composición por edad, edad al casarse e incluso nivel de instrucción, no son
l a s únicas causas de l o s d i f e r e n c i a l e s , debido al tamaño del lugar de nacimiento. Señala que mSs importan-
Gómez informa que, en cuanto a l a edad de llegada al área metropolitana, l a s mujeres que arribaron más
jóvenes tienen menor fecundidad qae l a s que llegaron con mayor edad. Las que llegaron antes da lo3 diez
LJS 'Jatcs L!G l a Encuesta de Fscun.idad en el Araa M e t r o p o l i t a n a ele Caracas (19J4) le permit-';ron a
Los datos señalan para El Agustino una elevada fecundidad que, expresada en términos do l a tasa L^uta
do r e p r c d u c c i í n , es do 3 , 0 2 , Se compara con el n i v e l alcanzado en toda el área de Lima M e t r o p o l i t a n a :
2,05 y tanibi5n con el de l a poblacifin migrante do e s t a zona: 2,24.
La edad mediana al primer matrimonio .o uniSn,. 18,4 años, más baja que el r e s t o de Lima Hetr''pol i tena,
21,3 anos, e x p l i c a r í a en p a r t e l a más a l t a fecundidad en El Agustino. El más baje n i v e l de
instruccl6n TAMBIÉN GS oíro f a c t o r e x p l i c a t i v o : 4,1 h i j o s nacidos vivos entro l a s mujeres sin instrucci5n y
Aun cuando los t r a b a j o s a que se ha hecho r e f e r e n c i a aquí no son estrictamente comparables entre sí,
ij Los migrantes desde áreas no metropolitanas hacia el área metropolitana pueden estar relacionados a
fecundidad b a j a , si os que l a migración tiene lugar a una edad relativamente temprana. La fecun-
didad de l a s mujeres inmigrantes es más baja que la fecundidad de l a s mujeres nativas, por lo menos
ii) Existe una r e l a c i á n inversa entre l a fecundidad y el tamaño del lugar de nacimiento. El número
iv) La fc:,ündiJad de l a s mujeres inmigrantes que llegan muy jfivenes a una gran'ciudad es menor que la
fecundidad do l a s mujeres que llegan a una edad adulta. Aquí se habla'de una posible i n f l u e n c i a de
Hipátesis básicas
• 3) Fecundidad y r . i q r a c i á n : "La fecundidad de l a s mujeres nativas muy j6venes es mayor que l a fecun-
didad de l a s mujeres inmigrantes de l a misma edad, en tanto que l a s mujeres nativas adultas tienen menor
Algunos estudios do e s t a naturaleza han mostrado este tipo de patrín en cuanto a fecundidad diferencial ,^
por edad y l a condicián de migrante y no migrante. Hacisco, Bouvier y Renzi encontraron esta relaciSn para
l a s mujeres casadas con esposo presente, en San Juan (Puerto Rico) en 1960.
b) Nivel de educación y :fecundidad; "A mayor nivel de instrucción de l a mujer, menor nivel de fecun-
didad."
Las mujeres que tienen mayor nivel, de i n s t r u c c i ó n , generalmente, tienen metas más elevadas para sus
dicióti do a d q u i r i r l a s .
Un mayor grado de escolaridad obliga a la persona, por lo general, a postergar el matrimonio, con l a
consi.]Uiento reducciSn riel tiempo de ex¡:csici6n al r i e s g o de eiübarazo, dando coiiic r e s u l t a ' j f i n e ! ai'
focurdids:!. Se espera también que una mujer con un n i v e l de i n s t r u c c i ó n rolativaracnte a: o t e n r i uii n a r i d :
de i.^ual o mSs a l t o nivel de ^ n s t r u c c i S n , Así, agibos estarán orientados a tener una fairn" ia peqjeña.
d) Tamaño del lugar de procedencia y fecundidad; "Las mujeres procedentes de l a s ' eas r i r a l e s o
pueblos pequeños tienen un n i v e l de fecundidad mayor que l a s que vienen de ciudades i n t e r odias al ''rj?,
laetropolitana".
Una razón para j u s t i f i c a r esta aserción son l a s p o s i b l e s metas que l a s jóvenes inmirrai tos s , h-iyen
f i j a d o antes de abandonar sus lugares de o r i r o n . Los motivos de e s t u d i o s , de t r a b a j o , deseo de iscunder
en l a escala s o c i a l , serían l o s f a c t o r e s que condicionan su más baja fecundidad. Además, las mujeres nás
jóvenes serán más propensas que l a s adultas rara desear una f a m i l i a nás pequeña.
)10{ .
CAPITULO 11
El proceso de urbanización, por l o que se sabí como resultado de numerosos estudios, va siempre acom-
pañado de una declinación de l a n a t a l i d a d . La f a m i l i a urbana es menos nutserosa que l a f a m i l i a r a r a l .
La c o r r i e n t e que predomina en el país tiene sentido r u r a l - u r b a n o , trayendo consigo, además, desajustes
de t i p o económico y s o c i a l , tanto en l a ciudad receptora como en los lugares de procedencia.
Los censos peruanos de ISW y 1961 no proveen,la información necesaria para estudiar t a l movimiento
migratorio. Por esta razón, l a Dirección Nacional de E s t a d í s t i c a y Censos del P c r í y el Centro L a t i n o -
americano de Demografía decidieron unir sus esfuerzos en l a r e a l i z a c i ó n de un programa conjunto destinado a
i n v e s t i g a r detalladamente l a s d i f e r e n t e s facetas qiie presenta el moyiraiento m i g r a t o r i o hacia el p r i n c i p a l
centro urbano del país y tambión p r i n c i p a l foco de a t r a c c i ó n de los i o p g p a c i t e s , Para tal efecto so
diseñaron dos n.uestras p r o b a b i l í s t i c a s de 200 f a m i l i a s cada una. Una de e l l a s fue seleccionada de toda el
área d e f i n i d a como "Lima M e t r o p o l i t a n a " (Encuesta 1), de l a cual existen a l a fecha tres informes p u b l i -
14/
cades.— t s t a encuesta r e v e l ó ,que el 39,7 por ciento.de l o s hombres y el 40,2 por ciento de las mujeres
eran inmigrantes en Lima M e t r o p o l i t a n a . Entre l a s razones más importantes que tavieron para emigrar, se
cuünta las :le trabajo, que reproscntan un 54 i : r ciento entre los honbrcs do H años y ciSo 'Ig e ' ; ' :''
rie::ar y un k2 por ciento en el caso do'las iiujercs que llegaron Liuy jfivenes, de H a 24 a^cc.
La otra nuestra (Encuesta 11), realizada simultáneamente con la primera, entre fines de IT.GS v
comienzos'.'e 19Go, s6lo considerS aquel sector del Srea de Lima Metropolitana que se suponía nivJ
SDcio-2confniico. piSs bajo y donde los rfcblemas de vivienda, de ocupaciSn y de ingresos, y en jGn{;r
asiPiilaciSn al medio, son presumiblerante más intonsos y os mayor la concentración de inmigrantes. Tal
sector es el Integrado por los estratos (|) y ( l l ) que tambiln fueron muestreados en l a Encuesta ! . Los
datos concernientes a l a fecundidad de las mujeres de esta segunda encuesta son el objeto del prorjr.te
estudio.
El estrato 1 ostá integrado por l a s llamadas "barriadas", mientras que el estrato 11 reflne d i s t r i t o s
altamente poblados por gonte de medianos recursos económicos. Tales d i s t r i t o s no están ubicados o^ U
p e r i f e r i a de la ciudad como lo pstán las barriadas. La población que vivía en estos estratos a la f j c i i i
c'el Censo de 1961 era de 635 45J,3sto es el 37 por ciento de toda la población de Lima ñ e t r o p c l i ' M :
(1 71d 846). En lo sucesivo tomaremos los datos de l a Encuesta 11 como representativos de ios e s t n t r s
Los resultados de esto trabajo tendrán especial relevancia dado el sector que se estudia, P^ -.u-
miblemente los fenómenos c a r a c t e r í s t i c o s de tal sector de Lima Metropolitana estarán ligados a ) • i;.
se ha dado en llamar "raarginalidad", y no sólo desde el punto de vista ecológico, sino tanbión iVl
-gran parto de l a población, que vive aquí no se ha integrado aún a los sistemas de producción in^irantos
Debe entenderse bien que no representarán directamente el sector marginal, pero muchas de I r s carac-
mente el problema.
• Cono se ha señalado, l a s barriadas constituyen una parte de l e s estratos sociales bajos du Lina
Metropolitana.
) 12 ( .
•I 5/ ' .
Tanbiér' acroca: " S i b i e n es c i e r t o que l o s que v i v e n en esto lugares tienen pretensiones muy modestas
1_5/ Matos Mar; José, U r b a n i z a c i ó n y barriadas en América del Sur , I n s t i t u t o de Estudios Peruanos, Lima,
Perfl, 1958, p5g. 19.
1_6/ D i e t z , Henry, "-Urban Squatter Settlements i n Peril", Journal o f Interamertcan Studies, V o l . X I , 3,
J u l i o do 1969, p5gs, 353-370.
) 13 (
quj su prcscncia en l a muestra subcstinarfa c1 nival ycrcla.icro .de l a fccuncliJad de l a s inni j r a r t c s y las
En este estudio, cuando nos refiramos a nativas hay que entender por esto concepto a toda pcrsrna
Él
1 • Edad de.'llGciada de l o s inmigrantes
Por lo general, ]os movimientos migratorios tienen lugar a edades tempranas. .En el caso e s p e c í f i c o
tica. Los datos de la Encuesta II muestran que alrededor del 62 por ciento do hombres y mujeres llecjS muy
joven: entre U y 24 años de edad. La'migraciSn de personas adultas es menos f r e c u e n t e . S51o el 13,G
y el 15,1 por ciento de hombres y mujeres, respectivamente, llegaron do mSs de 40 años de edad. El hecho
do quo l o s inmigrantes lleguen muy j5v.enes a le ciudad en un porcentaje considerablemente alto (62 ,;cr
relativamente poco tiempo en ambientes de ciudades menores, pueblos pequeños o lugares rurales, es ducir,
En el cuadro 1 puede comprobarse que el 12,6 por ciento de l a s mujeres l l e g 5 con edades entre 35 y 40
años, os d®cir, en edades en que especialmente l a fecundidad tiene que ser un r e f l e j o de aquéllos patrones
vigentes en los lugares de procedencia donde, por lo general, predominan l a s farailias grandes.
El lugar do oraigraciSn, en este caso debe entenderse como ol lugar inmediato anterior a su residencia
cuchos casos c c i n c i d i r S . El 65 por ciento do los hombres y el 63 por ciento de l a s mujeres, que vivían
en los estratos I y II al momento de l a encuesta, manifestaríPn haber emigrado de núcleos do monos de 5 000
habitantes (incluyendo lugares r u r a l e s ) ; de ciudades intermedias, entre 5 000 y menos de 20 000 habitantes
s i l o provenía el 10,5 por ciento de los hombros y el 10,0 por ciento de l a s mujeres. Un considerablo
porcentaje de hombres y mujeres procedía de ciudades relativamente "grandes": 23,5 por ciento y 26,4
Cuadro 1
Cuadre 2
(Por ciento)
Para tener Una cstimaciSn de los inmigrantes que cambiaron de residencia desde los estratos ru^tant.s
do Licia Metropolitana hacia l o s estratos l y 11, so han tomado como refot'cncia los datos de la Ereuact-, 1
dü inciigraciSn a Lima Hetropol i tana.—'' Tal como puede verse en el cuadro 3, de los 17C hoiabroT m c u j ^ t a -
dos r;uo vivían en la Spoca de l a encuesta en k s estratos 1 y I I , alrededor del 79 por ciento tuvo ?u . r i r ,
ra vivienda en este sector de la ciudad al llegar a Lima Metropolitana y s61o un 21 por ciento provenía
de los estratos restantes (principalmente del estrato V, de nivel socio-econSmico medio). En el caeo Je
las nujcros, '^uo os el que más interesa para r s t e t r a b a j o , de las 153 inmigrantes que en la 6poca d: l a
oncuest?, estaban viviendo en los estratos I y i ! , el 84 por ciento llog5 a vivir directamente a este misrio
s e c t o r , en ianto que aproximadamente un 16 por ciento había tenido su primera residencia en los c s t r i t s
Cuadro 3
Tres y raSs, correspondo a l o s efectuados por el inmigrante después "de cumplir los 14 años de edad. Más
del 8C por ciento de hombres y mujeres r e a l i z 5 un solo movimiento migratorio con posterioridad a su 14°
Come se recordará, los datos básicos para este estudio corresponden a ios proporcionados por l a
Encuesta 11. J o Inraigracián a Lima Metropolitana, realizada a fines de 1965 y comienzos de 1966. Se
l i m i t s l a investigación a todos aquellos inmigrantes que llegaron de 14 años y aSs de edad en el período
1956-1965.
1. Fecundidad y iüiqra.ci6n
Se creo que la fecundidad de l a s mujeres nativas muy jívenes es mayor que l a fecundidad de l a s
mujeres inmigrantes do l a misma edad, en tanto que l a s mujeres nativas adultas tienen menor fecundidad que
teras; casadas, convivientes, viudas, separadas o divorciadas. El nivel de fecundidad será medido por
Cuadro k
emigraci5n y sexo
NlJmero da casos Total Uno Dos Tres y nás
Hombres
Nficleos de 20 UGO. habitantes y mSs 15C 1C0,0 74,7 15,0 0 r
Cuadro 3
NUMERO HEDIO OE HIJOS NACIOOS VIVOS TENIDOS POR MUJERES NO SOLTERAS OE LOS ESTRATOS 1 Y
Y LAS NATIVAS DE LIMA METROPOLITANA, POR EDAD PRESENTE: 1956-1965.
f j M L k ' » Encucsta do Inrai s r a c i í n a Lima Mctrupol i tana, j í r e c c i í n Nacional do Estadística y Censos dol
ForG-Centro Latinoamericano de Oemcgrafía, 1965-1956.
_a/ Promedio estandarizado, usando como estructura por edad estándar la^de las nativas no solteras de
Lifiia Hotropolitana. Para una descripcifn mSs detallada dol iii5todo de cstandarizaciín directa
empleado, víase la ta!:la- del' anaxo.
Los resultados del cuadro 5 podrían ser interpretados a l a luz de los d i f e r e n c i a l e s en las estructu-
ras por edad de los dos subgrupos considerados. El cuadro 6 indica la d i s t r i b u c i S n por edad do las
mujeres inmigrantes y nativas no s o l t e r a s . Como puede verse aquí, l a migraciSn es selectiva de las raís
jóvenes. La edad mediana de las inmigrantes no s o l t e r a s os de 29,2 años comparada con 35,0 años de las
n a t i v a s ; esto j u s t i f i c a el a n S l i s i s por edad.
Los promedios de h i j o s nacidos vivos en cada grupo de edades presentados en el cuadro 5 muestran, -
en efecto que las inmigrantes más jSvenes tienen fecundidad m§s baja que l a s nativas de l a misma edad:
15 a 2^1- años y l a fecundidad de las inmigrantes de 25 a 3Vaños de edad es prácticamente l a misma que
observan las nativas de edades s i m i l a r e s . En las edades más avanzadas (35 años y raSs) se i n v i e r t e n los
d i f e r e n c i a l e s en fecundidad: l a fecundidad es más a l t a para las inmigrantes que para las nativas. Esta
conducta en fecundidad en l a s (IItimas edades podría ser explicada por el hecho de que las mujeres inmigran-
,tes pasaron gran parte de su período reproductivo en ambientes rurales o pueblos pequeños, donde los patro-
nes t r a d i c i o n a l e s de fecundidad han sido siempre do f a m i l i a s grandes.
) (
Sfn embargo, cuando se Introduce l a odad cono c o n t r o l , tomando cono e s t r u c t u r a cstSn^'ar l a qu;
observan l a s nativas no s o l t e r a s , se obtiene un promedio estandarizado de 3,00 h i j o s para todo G1 ..rupc
do l a s mujeres i n n í g r a n t e s no s o l t e r a s , f r e n t e a 3,37 h i j o s para el conjunto de rüujorcs n a t i v a s . A pesar
de que se ha i n v e r t i d o el s e n t i d o di; l a d i f e r e n c i a , ahora l a s inmlGrantes t i e n e n un promedio inSs bajo
lUG l a s n a t i v a s . Tal e v i d e n c i a no tendría el peso s u f i c i e n t e para c o n t r a d e c i r l a h i p í t e s i s p l a n t e a d a ,
flás adalante se tendrá l a oportunidad de considerar una v a r i a b l e a d i c i o n a l - e l n i v e l de educaciSn- para
ver s i a posar de e l l a p e r s i s t e n l o s d i f e r e n c i a l e s encontrados hasta o s t s parte del t r a b a j j .
Cuadro 6
Inmigrantes de l o s E s t r a t o s
ütivas
I y 1! (1955-1965)
Edad presente de
l a s nujores
Nfliporo de casos Por c i e n t o t'lQnoro do casos Per c i e n t o
Fuojrte: Encuesta da I n f n i g r a c i f n a Lina [ ' i e t r r r c l i tana, DirccciSn fiacicna-1 i!s E s t a d í s t i c a y Censes d.;l
i i r í - C c n t r o L a í i n r a m o r i c s n c do Oofícgrafía, -]9&5-19f)6.
r e l a c i í n inversa planteada-en l a hipótesis en cada grupo, de edades, como puede verse en el cuadro 0. Por
nacidos vivos fue de 4,50 comparado con 3,91 para l a s que tenían algín año de instrucción secundaria o
universitaria. El mismo patrón fue notado para l a s n a t i v a s : 5,70 para aquellas sin instrucción coijparado
con 3,21 para aquéllas que tenían al gCin año do instrucción secundaria o u n i v e r s i t a r i a . Los resultados
demostraron entonces que cuando el nivel de instrucción de l a mujer se incrementa, su fecundidad declina.
Cabe señalar que el número de mujeres no s o l t e r a s inmigrantes dado por l a muestra fue i n s u f i c i e n t e ^
para hacer un estudio d i f e r e n c i a l más detallado. Este f a c t o r obligó a agrupar tanto el nivel secundario
como el u n i v e r s i t a r i o en uno s o l o . Para r e f e r e n c i a , vóase l a tabla '2 del anexo que nuestra que alrededor del
00 por ciento de estas mujeres tenía primaria o ningún nivel de instrucción y solamente un 12 por ciento
declaró alg.n año do instrucción secundaria o u n i v e r s i t a r i a . Desde luego que e s t a es una limitación
impuesta por el tamaño de l a muestra. Un estudio d i f e r e n c i a l por nivel de instrucción en Lstos sectores
sólo porque el número de casos no permite mayores d e t a l l e s . Habría sido, de gran utilidad disponer de
datos no por niveles únicamente sino por años aprobados dentro de cada n i v e l ; esto habría conducido a
determinar cuando menos l a mediana dol grado de i n s t r u c c i ó n , tanto para nativas como para inmigrantes.
"Las mujeres inmigrantes tienen fecundidad más baja que l a s nativas en l a s edades más jóvenes, cual-
zados en cada grupo de edades de l a mujer, se ha podido comprobar que l a fo.cundidad está asociada separada-
mente con l a migración desde el i n t e r i o r del país-y con el nivel de educación. So ver¿ ahora si l o s
educación.
(15-24 años). Aquí hace f a l t a conocer la mediana del nivel de instrucción para l o s dos subgrupos de pobla-
diviuicks en cuatro grandes grupos de edades: 15 a 24, 25 a 34, 35 a 44, 45 a 54 años de edad. Se da
Cuadro 3
15 - 2¿^
Sin instrucciSn 3 3.0 31 22.(
Primaria 46 59,0 91
Secundaria y 29 37.2 19 13,5
Universitaria
Total 100.0 ill
25 -
Sin instrucciSn 3 1,5 47 20,9
Priman a 94 45,.D 149
Secundaria y 100 52,7 29 1?,9
Universitaria
Total 205 100,0 225 ICJ.O
35 » H
Sin ínstrucci6n 4 2.1 19
Primaria 104 53,6 67 GO.C
Secundaria y OG 44.3 n 11,4
Universitaria ^
Total 194 100,0 ICG.G
k5 -
Fuente; Encuesta de lnniic;ric?5n a Lima íljtrcpclitsna, jirocciSn üacicnal dp. Estadística y Ccnsrs Jal
Perd-Centra Latinoamíricano de ücmoriraffa, 1965-1966.
a/ Excluye los casos de "otro nivel do instrucciSn" y nivel de instruccifn "no declarado".
' Cuadro u
iiUHERG MEOIQ DE HIJnS NACIOOS VIVOS, TENIDOS POR MUJERES NO SOI TERAS
NATIVAS E Ifii'l!ORANTES, POR EDAD Y NIVEL DE INSTRUCCION DE LA MUJER
Sin instrucción 2,00" 5,00^ 5,78* - 3,50 1 1,55 3,32 4,50 • 6,00
i W
Primaria 3,93 1,85 3,53 5,0-3 4,26 3,33 1 1,43 3,15 5,20 5,47
(4,00)-'
Secundaria y ' 2,11 1,52 2,66 3,21 2,95 2.5a , 2,20 3,91 5,50
Universitaria (3,38p
Todos los , 3,37 1,75 3,Cíf 4,31 4,0-1 3,29 , u 3,03 , 5,59
niveles (3,99)2/ (1,45)^' (4,66)^ (5,51)^'
Fuente; Encu3st3.de Inmigracií5n a Lima Metropolitana, Dirección Nacional de Estadística y Censes del Perí-Cantro Latinoamericano de 'Jemocraffá, 1305-1966.
a/ Promedio de hijos estandarizado tomando como estándar l a estructura por edad de las nativas de Lima Metropolitana, dentro de cada nivel de
instrucción,
^ Controlando el nivel de instrucción en cada grupo de edades.
k Pequeño, nísnero <ie casos.
Nota: Es conveniente ceñalar que estos proiaedios han sido calculados a base de un pequeño número de casos y, por lo tanto, podrían estar afectados
por errores de niuestreo. Aquí, coció en otros cuadros, se-ha marcado ccn un (ft) cuando el nfimero de casos es menor de 30, El cálculo de los
errores 'de muestreo es un problema nue excede .loa propósitos de este trabajo, pues ol proncipal interés no es mostrar l a magnitud do los
pf-o.-aedfos do hijos nacidos vivos, sino simplemente la dirección de los mismos. . •
) 23 (
En g1 cuadro G puede verse que las mujeres inmigrantes no s o l t e r a s de 15 a 24 años de edad han t e n i -
do' fecundidad nSs baja, consistentemente, cualquiera que sea el nivel do i n s t r u c c i ó n . Centro!ando el
n i v e l de i n s t r u c c i S n , l o s d i f e r e n c i a l e s en fecundidad persisten: las inmigrantes tienen menor fecun-
didad' en este grupo.
En el grupo de 25 a años de edad las mujeres no solteras inmigrantes raostrarcn nuevamente fecundidad
inSs baja quo las nativas del mismo grupo de edades en todos los niveles de i n s t r u c c i S n . Aquí tamh'ín
p c r s i s t i S el d i f e r e n c i a l luego de controlarse el nivel de i n s t r u c c i S n .
Se presume que l a fecundidad de las mujeres que vienen desdo lugares r u r a l e s o pueblos pequeños
presenten patrones más elevados do fecundidad que aquéllas que proceden de ciudades intermedias. El
hecho que mSs riel 00 por ciento de estas p.ujeres vengan sin-hacer escalas en otros lugares es una ventaja
para el a n á l i s i s .
- Hivel de fecundidad
Nímcre inedio de h i j o s nacidos vivos, tenidos por mujeres no s o l t e r a s , por grupos de edades de l a s
mujeres.
)673(
El cuadro 9 liiuestra que cuanto mSs rural es el lugar de procedencia de las inmigrantes mSs alto
es ol patrfin de fecundidad en cada grupo de edades. Esto se puede observar con mayor claridad al com-
l a s tres categorías, se acentCan un tanto las diferencias de fecundidad ya señaladas: 3,20 h i j o s nacidos
vivos para las procedentes de ciudades de más de 20 000 habitantes, 3,23 h i j o s nacidos vivos para l a s
procedentes de nficleos de 1 COO y menos de 20 0 00 habitantes y 3,50 hijos nacidos vivos para aquéllas que
Esta fecundidad más a l t a se explicaría por ur i n i c i o más temprano en l a vida matrimonial en los
medios rurales o^pueblos pequeños que en l a s ciudades más grandes. Estas últimas ofrecen mayores opor-
tunidades para a s i s t i r a centros educacionales, con lo que se postergaría la edad al matrimonio (unián).
Tamb^fn el uso o no uso de medios anticonceptivos es otro factor explicativo. Es sabido que en
los lugares menos urbanizados se tiene poco o ningfin conocimiento sobre l a s formas de evitar los emba-
razos, S :n embargo, no es posible respal dar con datos estas presunciones, pero son factores que
Las mujorcs que migran en edades adultas probablemente traigan consigo los patrones altos de fecun-
didad vigentes en sus lugares de origen, mientras que las que llegan más jávenes tienen oportunidad de
exposfciín a"' riesgo del embarazo. Además,'las mujeres que llegan muy jóvenes serán más susceptibles
de as'imilar "-as influencias del medio receptor ( l a gran ciudad) en el sentido de motivarlas ;;ara que
ron entre les 15 y S'f años de edad en el período 1956-1965, sin e s p e c i f i c a r el estado c i v i l . Se considero
adecuado agruparlas en dos categorías amplias: las que llegaron entre 15 y 24 anos de edad y aquéllas
que lo hicieron de 25 años y más. Además, fue necesario discriminarlas por edad presente, de tal forma
que fueran cciiiparablcs entre s í . El cuadro 10 muestra los grupos de edades presentes, comunes a arabas
Solamente so pudo probar l a hipótesis planteada entro las mujeres que al momento de la encuesta'
tenían entre 30 y 34 aoos de edad. En efecto, l a s mujeres que llegaron más jávenes a los estratos
i y ü mostraron un promedio de hijos nacidos vivos menor que el do las que llegaron de 25 años y más
El pequeño nflmero de casos de mujeres que llegaron de 25 años y más de edad y que al momento de la
.'JUIiERC KiEDlG HE HUGS TEilUCo PCR I'.UJERES JNHIGRANTES iJC SOLTERAS DE ICS
EoTRATCS I Y 11, SEGUH EL TAh.v: ,EL LUGAR JE FROCEDENCl/^ Y E.-AD :E LA hWER
Todas
1 as 3,99^^ 137 3,24 209 3,20 163 3,44
edades
ÍMPUtíl- Encucisía do l.;nÍGracÍL> a Linn ilctí'c,.rl! tana, nirGcci5n Nacional de Ertadí~ ' ! c . y Consfs ''.-I
í rrC-Gontr'' Latinrarocricaric -Je Dcnorrafí:'.-, 1965-1956.
^ Se usó l a estructura por edad de las naiivas para estandarizar este promedio.
h/ Ce,-no las tres categorías adoptadas para el lugar de procedencia presentaban diferenciales per edad,
se prefirió eliminar este factor de perturbaci5n, tomando la distribuciín por edad de las inmigran-
tes no solteras en total como estándar.
Cuadro 10
Edad al
Mujeres inmigrantes de los Estratos \ y
l l e g a r y edad
presente de
Mujeres Hijos Hijos ,.or
l a s mujeres
."lUjer
Fuente; 'e In^igraci'^n Lina Ketropulitana, Dirección Macional de Estadística y Censos cel
! T . ' C ' r : L-.tircamericano de ÜGiiiogi-:.fía, 1965-1936.
J i -'IUJC i'uVr: ú.. casos.
) 25 (
. y. CONCLUSIONES
nenor que la fecundidad de l a s nativas de l a misma edad y que el pair6n se i n v e r t í a en l a s edades mSs
inmigrantes no s o l t e r a s más jSvenes, de 15 a 34 años, tenían fecundidad más baja ,que l a s nativas no
se presenta mayor para l a s inmigrantes que para l a s n a t i v a s . También so ha demostrado que al introducir
resultados apoyan l a s conclusiones de Macisco, Bouvier, y Renzi en si c a s o d e San Juan de Puerto Rico
(1960) en cuanto a l a fecundidad diferencial por grupos de edades de Inríigríntes y nativas, cualquiera
• qua sea el nivel de instruc.cií5n: l a s mismas c'je han sido mencionadas en l a primera parte de este trabaje.
ble tener una idea raSso menos precisa de l o que ocurre en torno a l a fecundidad de estos dos grupos de
-mujeres, puesto que el promedio de hijos nacidos vivos (estandarizado) es de 3,99 para las inmigrates
y 3,37 para las n a t i v a s . Esto e s t á indicando la convsniencia de hacer el a n á l i s i s específico por edad,<
que arriban más jSvenes respecto de l a s que.lo hacen a edades más adultas, se l l e g S a l a conclusion de
quo l a s mujeres que arribaron muy-jóvenes -.de 15 a 24 años de edad y que al momento de la encuesta
tenían entxe 30 y 34 años de edad- tenían un promedio menor de h i j o s nacidos vivos ( 2 , 0 3 ) que l a s mujeres
que llegaron adul+as -de 25 años y más- y qts al momento de l a encuesta también tenían de 30 a 34 años
por Gámez en San Josá de Costa Rica (1964) y por Acosta en Caracas ( 1 9 5 4 ) , en relacián con l a fecundi-
supuso que habría una relación inversa entre el nivel de fecundidad y el tamaño del núcleo de procedencia.
Los datos de la encuesta mostraren que l a s mujeres provenientes de nflcleos de menos de 1 COO habitantes
y lugares rurales tenían en promedio mayor nCmero de h i j o s que l á s provenientes de centros de 20 000
Gómez encontró tambiín l a misma relación inversa para.l.as mujeres inmigrantes de San'Josá de Costa
Una pregunta de fondo que surge de todo el a n á l i s i s , precedente e s : ¿Cómo explicar esta fecundidad
diferencial de las mujeres inmigrantes en comparación con l a s nativaSj menor en l a s edades más jóvenes
y mayor en l a s edades más v i e j a s ? Al respecto sólo se pueden hacer especjjlaciones de carácter teórico ya •
que' no se cuenta con otro tipo de datos adicionales que justifiquen de manera fidedigna este conportamianto
hscc falta un tabulado que cruce si n i v e l de cducaciSn con l a edad al n a t r i m o n i c y el nl!í"Gro ¡ie!;-. 'o
5, Las mujeres i n m i g r a n t e s qua l l e g a n en jdaclcs adultas han tenido que pasar oran parte -'o ^u
período reproductivo en medios en que l o s patronos de fecundidad son r e l a t i v a m e n t e al t o s , y , por l o
t a n t o , el n i v e l que observan en l a ciudad nc os mSs que un r e f l e j o del de si:s lugares de procedencia.
ANEXO
) (
Talla 1
Grupos de Distribución por edad de Hijos por mujer inmigrante Cn] urina 1
edades l a s nativas no s o l t e r a s Estratos 1 y I! de Lina X
de Lima Metropolitana iiotropolitana
Ficntor Encuosta de Inmi j r n c i í n a Lima ÍÍC1TÍ;--1 i ":irecci6p Nacional rlc E s í a c í s ; i f a •• Ctn-cs -Jol
Porfi-Cc-ntrc Latinoamericano do Dc:-;;,raffa, 1SG5-1965.
Mota: Dividiendo c1 total .de l a columna ( 3 ) por ICO sa obtiene el promedio estandarizado de h i j o s
nacidos vivos por mujer inmigrante ontrc 15 y S'i- años de edad ( 3 , 9 9 ) , usando como estructura
estándar l a observada por l a s nativas no s o l t e r a s de Lima Metropolitana.
Tabla 2
(Por c i e n t o )
Mujeres inmigrantes
iiivel de instrucción no s o l t e r a s dc'15 Por ciento
años y más de edad
Primaria 339
Secundaria 60 11,5
Universitaria 4 C.C
Fuente; tncucstr. InRigraci'n a Lis-a Ü ' : r c ; c l i tana, Dirccci'r, fíacicna] do E s t a d f s t j - y C'^nars del
! crí-Centro Latinoamericano de •^jpcjrafí'a, IsGS-lDGB.
Hota: So excluyeron l o s casos de nivel do ii,strucci6n no especificado y "otra r.ivcl do instrucción"
(1 y 3 casos, respectivamente).
) 32 (
Tabla 3
Hivel de it.stru:ci6n
Status migra-
tor 10 y Sin instrucción Primaria Secundaria y universitaria
grupos de
edades
fíuj:res Por ciento Mujer : s Por ciento Mujeres Por ciento
Nativas
Inmigrantes de los.estratos 1 V 11
FiiontG; :;'"/.)„•;•( de In-f-Ví^ecif-n - Lírs ílv tr ¡ c l i t . ' i . ; ú-sccifíi flacicn.:! da Estadística y Censos dol
Torí-Cc '..'O I8ifno3«¿r1c-no de jcKoyraft'a, 1DS5-1966,
fl/ La d i s t r i b u c i 6 n p o r c e n t u a l de "las mujeres nativas sin icstrucciori corresponde a la de las mujeres
nativas con instrucción primar-ia, secundaria y ¡¡niversitaria en conjünto. Se prefiriS adoptar
esta estructuf-a debido al pequeño nfocro de casus registrados entre las nativas (lO). •
T a b l a if
HIJOS NACIDOS VIVOS DE MUJERES MTIVAS NO SOLTERAS OE LIRA METROPOLITANA E HffllGRAilTES DE LOS
ESTRATOS I Y II (1956 - 1965) SE6UN GRUPOS DE EDAüES PRESENTE DE LAS MUJERES
Nativas Inmigrantes-Bstratos 1 y 11
Hivel do insLrucc^Sn
ae las n i u j e r p
no s o l t e r a s - 15 y más 15.2'f 25.3íf 35-•H 15 y mis 15-24 25-34 35-44 45-54
M H M H M H H H H H M H M H H H M H N H
Ca3
CO
Priuaria 305 1 200 85 332 1C4 523 51 260 339 1 129 91 130 149 470 67 554 32 175
Fuente; Encuesta da Inüiigrr.ciín a Liraa Metropolitana, Oirccci^ín Nacional de E s t a d í s t i c a y Censos del Porií-Contro Latin-^anoricnno do
OoDograffa, 19^5-1956,
a/ Excluye ® o t n n i v e l de instrucciiín" y " n i v e l de i n s t r u c c i i í n no especificado".
Hota; II = Hiujeros
H s h i j o s nacidos vivos
CENTRO LATINOAMERICANO DE DEMOGRAFÍA
CELADE