Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Página 1
CV
PAQUETE DE AUTOAYUDA
Incluye escribir cartas de presentación
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 1/23
31/8/2021 Paquete de autoayuda CV
nextstep South West @ Connexions West of England - Paquete de CV
Página 1
Página 2
Paquete de autoayuda de CV
El propósito de un CV es conseguir una entrevista convenciendo a un empleador de que
tener las habilidades y la experiencia adecuadas para realizar un trabajo en particular. Este paquete te ayudará
armar un currículum exitoso.
El paquete lo lleva a través de las etapas de redacción de su CV con el siguiente paso por
secciones de pasos:
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 2/23
31/8/2021 Paquete de autoayuda CV
Página 3
✓ Produzca una versión diferente de su CV para cada trabajo que solicite, destacando
sus habilidades clave y experiencia más relevantes para la descripción del trabajo y
requisitos.
✓ Recuerde que cuando un reclutador está examinando una gran cantidad de CV, lo que
la mayoría quiere ver es cómo se va a agregar valor a su empresa. Asegúrate de dar
tienen muchas razones para leer más allá del primer párrafo de su CV.
✓ Los empleadores están más interesados en su experiencia reciente, particularmente su actual
o último trabajo, así que incluya más información sobre sus responsabilidades y
logros para estos trabajos y menos detalles para trabajos anteriores.
✓ Solo incluya información que sea relevante para su aplicación. No necesitas poner
su estado civil, datos familiares o fecha de nacimiento, a menos que se le solicite específicamente.
✓ Para períodos de tiempo sin empleo remunerado, resalte cualquier trabajo voluntario, capacitación
o actividades que hiciste.
✓ Incluya logros dentro y fuera del trabajo y cuantifíquelos siempre que sea posible.
✓ Sea honesto acerca de cualquier pasatiempo o interés que incluya; no agregue cosas
impresione, ya que muchos quedan atrapados en la entrevista. Sin embargo, intente incluir
esos pasatiempos e intereses que harán una contribución positiva a su
empleo, por ejemplo, trabajo voluntario, afiliación a un club o trabajo de caridad.
Página 4
Detalles personales:
Nombre Dirección
Tel
Móvil Dirección de correo electrónico
Empleo anterior:
Considere toda su experiencia, incluido el trabajo voluntario y remunerado. Atención
en su experiencia más reciente primero, dando detalles de sus dos funciones más recientes,
luego resuma o enumere brevemente su experiencia restante (a menos que haya algo
realmente desea destacar para el papel). Cuando escribe las tareas clave y
responsabilidades para cada puesto de trabajo, considere el tipo de trabajo para el cual este CV será
dirigido.
Fecha
Título profesional Tareas / Responsabilidades Empleador desde - hasta
Página 5
Educación y entrenamiento:
Institución Calificación Los grados fechas
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 4/23
31/8/2021 Paquete de autoayuda CV
Página 6
Tus habilidades son simplemente las cosas que haces bien. Muchas personas sienten que tienen pocas
habilidades, pero la realidad es que todos usamos una amplia variedad de habilidades tanto en el
lugar de trabajo y en casa. Es importante conocer sus habilidades, ya que las habilidades son un
característica principal de un buen CV.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 5/23
31/8/2021 Paquete de autoayuda CV
Las habilidades se pueden transferir de un trabajo a otro. Hay habilidades clave que sustentan muchas
diferentes tipos de trabajo, como el conocimiento y la aplicación de la información y
tecnología de la comunicación, mejora del propio aprendizaje y rendimiento, trabajo en equipo,
resolución de problemas y aplicación de números. Estas habilidades clave son realmente valoradas por
empleadores. Mire las listas a continuación y marque aquellas que crea que son particularmente buenas
a. No olvide pensar en las habilidades que utiliza tanto dentro como fuera del trabajo.
Página 7
Esta es una selección de frases positivas que podría usar para describir sus habilidades:
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 6/23
31/8/2021 Paquete de autoayuda CV
Experiencia en………………
Experimentado en……………. Capaz de……………
Exitoso en ………………
Elija sus 6 habilidades más fuertes y dé un ejemplo para cada una de las que haya utilizado
ellos. Para hacer esto, considere las tareas y responsabilidades de sus roles anteriores (página 3)
e identificar las habilidades que desarrolló para que pueda llevar a cabo con éxito estas tareas.
Relacione las habilidades que enumera con el tipo de trabajo que está buscando. La primera línea muestra un
ejemplo. Luego puede transferir la lista a su CV.
TAREA - ¿Qué tareas de trabajo hice? HABILIDADES: indique el nivel de habilidad y, si es posible, proporcione una
Tener que hacer ejemplo para mostrar tus habilidades
manejo de consultas telefónicas • excelentes habilidades de comunicación y negociación
desarrollado mientras trabajaba en un manejo de llamadas ocupado
centrar
Página 8
Mire los CV de ejemplo y verá que todos comienzan con un ' perfil ' corto de alrededor de 2-3
líneas. El perfil es un resumen de sus principales puntos de venta y tiene como objetivo captar la atención del
lector desde el principio y anímelo a seguir leyendo. (La mayoría de los reclutadores gastan solo unos pocos
segundos leyendo un CV, ¡así que haz que el primer párrafo cuente!) Como con todo en tu CV,
estará orientado al trabajo o tipo de trabajo que está solicitando. Tu perfil será
respaldado por una lista de sus habilidades clave: alrededor de 6 habilidades y logros con viñetas.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 7/23
31/8/2021 Paquete de autoayuda CV
Cualidades positivas
Además de nuestras habilidades, los empleadores buscan otras cualidades positivas. Encontraras mucho
de ejemplos de estos a continuación. Comience subrayando sus 8 cualidades positivas principales.
Luego, circule 3 de esos 8 que considere que son los más fuertes.
Este sencillo ejemplo podría adaptarse a sus circunstancias y, por supuesto, puede agregar
palabras que son mejores para ti. Las palabras subrayadas muestran cualidades positivas y las anteriores
Las secciones de este paquete le ayudarán a identificar sus habilidades y experiencia clave. El último
lo que debe incluir es su objetivo profesional. Cree su propio perfil, luego adáptelo cada vez que
solicitar un nuevo puesto.
Página 9
Su perfil personal normalmente iría en la parte superior de su CV, inmediatamente debajo de su nombre.
y datos de contacto.
Ahora, reúna una o dos oraciones para su perfil personal que resuman sus aspectos positivos.
cualidades, sus mejores habilidades, su experiencia relevante y su objetivo o meta profesional. Para
ejemplo:
Tu perfil personal:
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 8/23
31/8/2021 Paquete de autoayuda CV
Un empleador querrá saber que puede pedir una referencia para tener una forma de verificar
serás un buen empleado.
'Referencias disponibles a pedido' - como regla general, es mejor no dar los nombres y
direcciones de los árbitros en su CV. Puede proporcionarlos si se lo solicitan, y
Luego, debe informar a sus árbitros cuidadosamente sobre con quién pueden estar hablando y qué
el trabajo potencial se trata.
Ahora debería tener todos los elementos que necesita para armar un CV exitoso. los
Las páginas siguientes dan ejemplos de diferentes formatos de CV que puede utilizar para presentar el
información que ha reunido.
Página 10
DIFERENTES TIPOS DE CV
R: Este tipo de CV se utiliza para resaltar las habilidades y la experiencia aprendidas en trabajos anteriores que pueden ser
relevante para el que está solicitando, incluso si los trabajos anteriores eran diferentes.
Joe Bloggs
28 Station Road
Bristol, BS12 5XX
Tel: 0117 2917973
Joe.Bloggs@yahoo.co.uk
Un conductor de vehículos pesados trabajador, confiable y totalmente calificado con experiencia probada en
organizando movimientos de transporte en el Reino Unido y Europa, buscando trabajo dentro del área de Bristol.
Habilidades clave
▪ Excelentes habilidades prácticas de conducción y mantenimiento de vehículos.
▪ Excelente organizador y administrador del tiempo con la capacidad de planificar rutas y priorizar cargas para cumplir
horarios
▪ Experiencia en completar registros precisos de vehículos y papeleo de entrega.
▪ Muy buenas habilidades comunicativas
▪ Capaz de trabajar de forma independiente y concentrarse durante largos períodos de tiempo
▪ Físicamente aptos y capaces de trabajar con cargas pesadas.
Empleo
Conducir Reino Unido, Conductor de vehículos pesados 2001 - Fecha
▪ Conducir camiones de 7,5 toneladas y realizar múltiples caídas en Reino Unido y Europa
▪ Planificación de rutas para asegurar la entrega de cargas de acuerdo con horarios e instrucciones.
▪ Conocimiento de los sistemas de carreteras y las leyes de tráfico del Reino Unido y Europa.
▪ Garantizar la seguridad de vehículos y cargas en todo momento.
▪ Realización del mantenimiento de rutina del camión en el día a día.
▪ Mantener con precisión los libros de registro de vehículos
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 9/23
31/8/2021 Paquete de autoayuda CV
▪ Mantener un alto nivel de condición física para cargar y mover equipo pesado.
Express Solutions, Driver (HGV y furgonetas) 1996-2001
▪ Conducir vehículos HGV y furgonetas ligeras
▪ Completar con éxito la formación HGV Class 1 y Hasmat
▪ Comunicarse de manera efectiva con los clientes para confirmar horarios, completar el papeleo y ayudar
descargar entregas
▪ Transporte de una variedad de cargas, incluidos productos químicos peligrosos y explosivos.
▪ Responsable de la seguridad del vehículo y las cargas, a menudo de valor sustancial
▪ Mantenimiento básico de vehículos y reparaciones ligeras
Cualificaciones profesionales
▪ Licencia para vehículos pesados de clase 1 (1999)
▪ Hasmat (2000)
Educación
Escuela integral de St Martins, Bristol 1990-1995
GCSE: inglés y ciencia
Página 11
B: Este CV 'cronológico' es útil para mostrar la progresión de asistente a nivel gerencial por
cuantificar los logros y agrupar los trabajos junior.
Paul Jones
12 Redhill Lane
Yate
BS12 5XX
Tel: 01454 258965
pauljones15@aol.com
Habilidades clave
▪ Capaz de comunicarse de manera efectiva en todos los niveles
▪ Excelente motivador con historial comprobado de desarrollar y mantener una actitud positiva y
ambiente de trabajo productivo
▪ Habilidades organizativas altamente desarrolladas
▪ Enfoque creativo para la resolución de problemas con la capacidad de diseñar e implementar
soluciones innovadoras que dan como resultado una mayor rentabilidad
▪ Comprensión completa de las demandas y el funcionamiento del sector minorista.
▪ Capaz de trabajar eficazmente en entornos altamente presurizados
Pagina 12
Entrenamiento profesional
Durante mi carrera he completado con éxito los siguientes cursos de formación:
▪ Elaboración de presupuestos de IBM para gerentes
▪ venta efectiva en el 21 st Siglo
▪ Gestión de personal en el sector minorista
▪ Igualdad de oportunidades
▪ Sistemas de control de existencias A1
▪ Mantener al cliente feliz
▪ Manejo exitoso de quejas
educación y calificaciones
Ventas y venta minorista de NVQ de nivel 3 2000
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 11/23
31/8/2021 Paquete de autoayuda CV
Intereses
▪ Restaurar y renovar autos clásicos para mostrar el estándar
▪ Tesorero del North Bristol Car Club: implica registrar todos los ingresos y gastos,
Elaborar informe financiero anual y presidir la Junta General de Accionistas.
▪ Entusiasta aficionado al fútbol y poseedor de un abono de temporada
Página 13
C: Este CV 'funcional' es útil para restar importancia a muchos trabajos a corto plazo o interrupciones en la carrera al enfatizar la clave
habilidades y experiencia en lugar de empleo continuo.
Jane Smith
12 Cox Lane
Filton
Bristol BS7 9PJ
Tel: 0117 894657
Móvil: 0779 5689125
Habilidades clave
➢ Muy organizado con la capacidad de priorizar y llevar a cabo una variedad de tareas administrativas.
dentro de los plazos
➢ Capacidad para contribuir eficazmente a un equipo o trabajar de forma independiente
➢ Amplio conocimiento y aplicación del software MS Office
➢ Excelentes habilidades de comunicación verbal y escrita
➢ Conocimiento de las buenas prácticas y procedimientos de oficina adquiridos a lo largo de varios años de
experiencia relevante
➢ Enfoque preciso y metódico de todas las responsabilidades y tareas laborales.
➢ Muy adaptable con experiencia de trabajar en una amplia variedad de entornos con la capacidad
para aprender rápidamente nuevas habilidades y conocimientos
➢ Recibió el premio 'Temp of the Month' en dos ocasiones con la agencia Blue Bond reflejando
fiabilidad y rendimiento
Experiencia clave
Recepcionista
- Contacto de primera línea para clientes y clientes en varias organizaciones, incluida una gran
empresa multinacional, centro médico y departamento del ayuntamiento
- Utilización de varios sistemas de centralita
- Atención de consultas telefónicas y presenciales
- Reserva de salas de reuniones y organización de refrigerios.
Asistente Administrativo
- Mantener y actualizar registros de clientes y personal, y sistemas de archivos.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 12/23
31/8/2021 Paquete de autoayuda CV
-- Servir
Producir
de yenlace
distribuir
concartas, actas yde
una variedad memorandos usando MS Word
personal y organizaciones internos y externos
- Organización de reuniones y redacción de actas
- Manejo de correos entrantes y salientes
- Mantener diarios para el personal gerencial clave
Asistente financiero
- Documentación de cuentas, familiarizado con el software Sage y MS Excel
- Preparar correspondencia
- Procesamiento de facturas, cheques, notas de crédito y débito, pagos y recibos.
Página 14
Historia de Carreras
Agencia de contratación Blue Bond 2002 - Fecha
Variedad de nombramientos administrativos temporales incluyendo recepcionista para AXA Life,
asistente administrativo para autos Heritage y asistente de personal en la Universidad de Bristol
educación y calificaciones
Centro de aprendizaje de South Bristol 2001-2002
▪ Licencia de conducir informática europea (ECDL)
▪ CLAIT 1
Filton College
▪ Administrador comercial GNVQ 1996-1998
Escuela secundaria Marchford, Bristol 1992 - 1996
GCSE: inglés Grado B
Matemáticas Grado C
Historia Grado D
Geografía Grado D
Detalles personales
Intereses: Miembro de la sociedad local de teatro amateur - ayudando detrás del escenario en un
número de espectáculos y representaciones
Ir al teatro y al cine
Si su CV tiene más de una cara de papel, es posible que desee poner una página
número y su nombre en la parte inferior de cada lado para que si el reclutador
separa o fotocopia las páginas que quedan juntas.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 13/23
31/8/2021 Paquete de autoayuda CV
Página 15
D: Este CV es útil después de un tiempo fuera del empleo remunerado a través de responsabilidades familiares, viajes
o desempleo. Se centra en las habilidades, la experiencia, los intereses y el trabajo voluntario que son relevantes para el
nueva dirección de carrera.
Jacqueline Moore
12 Cierre de sala
San Pablo
Bristol
BS3 4RF
Tel: 0117 347264
Perfil personal
Un individuo creativo con un excelente ojo para los detalles y la paciencia para ver a través de los detalles.
y trabajo complejo. Un comunicador fuerte, trabajador, confiable y con ganas de
Desarrollar habilidades e intereses para desarrollar una carrera dentro del área del cuidado personal y la belleza.
• Buen ojo para los detalles con un alto nivel de destreza manual
• Enfoque imaginativo y creativo con un gran interés en la belleza y el estilo.
• Muy paciente con excelentes habilidades de escucha y comunicación.
• Capacidad para trabajar por iniciativa propia o para contribuir eficazmente a un equipo.
• Altamente organizado
• Dispuesto a aprender nuevas habilidades y conocimientos.
Historia de Carreras
1994 al presente
Durante este período no he estado disponible para un empleo remunerado debido a la crianza y el cuidado
para mis dos hijos pequeños que ahora están en la escuela. Sin embargo, completé un curso CLAIT y
He realizado un trabajo voluntario que se detalla a continuación:
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 14/23
31/8/2021 Paquete de autoayuda CV
Página 16
educación y calificaciones
Detalles personales
Me interesa mucho el cuidado personal y la belleza mientras decoro las uñas y trenzo el cabello para mi familia.
y amigos que diseñan estilos intrincados e innovadores que tardan muchas horas en crearse. Yo leo
varias revistas de belleza para estar al día con los estilos, productos y
tendencias. También diseño y hago ropa para muñecas y modifico la ropa usando mis habilidades de costura.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 15/23
31/8/2021 Paquete de autoayuda CV
Página 17
Esta sección final de este paquete detalla algunas de las habilidades y cualidades personales que pueden
ser deseable para áreas particulares de trabajo. Si está buscando trabajo en estas áreas,
podría usar esto para el ejercicio en las páginas 5 y 6 para ayudarlo a identificar habilidades personales y
atributos que quieras incluir en tu CV.
Cuidado de la salud
Estas son algunas de las habilidades y cualidades personales relevantes para trabajar en
cuidado de la salud. Sin embargo, hay muchos trabajos diferentes dentro de esta área desde
portero de hospital a cirujano y cada trabajo requerirá habilidades particulares además de
los que se enumeran aquí. Por lo tanto, debe utilizar esta lista como guía cuando
decidir qué habilidades destacar en tu CV.
Habilidades:
- Interpersonal (relacionado con pacientes / familiares de todas las edades y orígenes que
están a menudo en peligro)
- Comunicaciones verbales (explicar, aconsejar)
- Comunicaciones escritas (para leer y producir registros)
- Habilidades de escucha activa
- Persuadir y motivar
- Trabajador de equipo
- Bien organizado
- Capaz de priorizar cargas de trabajo
- observador
- Numerar (administrar medicamentos)
- Mantener la calma en situaciones de alta presión y crisis y reaccionar
eficazmente a circunstancias que cambian rápidamente
- Resolución de problemas
- Atención al detalle y enfoque metódico
Cualidades personales:
- Paciente
- Tacto
- Sensible a las necesidades y situaciones de los demás
- Sentido del humor
- Cuidando
- Físicamente en forma con buenos niveles de resistencia.
Página 18
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 16/23
31/8/2021 Paquete de autoayuda CV
Estas son algunas de las habilidades y cualidades personales relevantes para trabajar en el comercio minorista.
y ventas. Sin embargo, hay muchos trabajos diferentes dentro de esta área de ventas
asistente del comprador y cada trabajo requerirá habilidades particulares además de la
los enumerados aquí. Por lo tanto, debe utilizar esta lista como guía cuando
decidir qué habilidades destacar en tu CV.
Habilidades:
Cualidades personales:
Página 19
Construcción y edificación
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 17/23
31/8/2021 Paquete de autoayuda CV
Estas son algunas de las habilidades y cualidades personales relevantes para trabajar en el
industria de construccion. Sin embargo, hay muchos trabajos diferentes dentro de esta área.
de albañil a topógrafo y cada trabajo requerirá habilidades particulares además de
los que se enumeran aquí. Por lo tanto, debe utilizar esta lista como guía cuando
decidir qué habilidades destacar en tu CV.
Habilidades:
Cualidades personales:
- Físicamente apto
- Disfruta trabajando al aire libre
- Dirígete a las alturas
Página 20
Administración
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 18/23
31/8/2021 Paquete de autoayuda CV
Estas son algunas
administración. Sindeembargo,
las habilidades y cualidades
hay muchos trabajospersonales
diferentes relevantes
dentro de para trabajar
esta área en
desde
asistente personal del gerente de la oficina y cada trabajo requerirá habilidades particulares en
además de los enumerados aquí. Por lo tanto, debe utilizar esta lista como guía.
a la hora de decidir qué habilidades destacar en tu CV.
Habilidades:
- Bien organizado
- Planifique y priorice las tareas para cumplir con los plazos
- Ortografía y gramática
- Enfoque preciso y metódico del trabajo.
- Habilidades de comunicación escrita para la producción de documentos.
- Habilidades de comunicación verbal especialmente en roles de cara al cliente con el fin de
dar información y responder consultas
- Un asunto telefónico
- Seguir procedimientos y sistemas
- Habilidades de TI en particular - conocimiento de procesamiento de textos y otros MS Office
software
- Procesar y analizar información y datos
- Utilizando una gama de equipos de oficina técnica.
Cualidades personales:
- Limpio y ordenado
- Inteligente en apariencia
- Amable y cooperativo
- Cortés y servicial
Página 21
Estas son algunas de las habilidades y cualidades personales relevantes para realizar el trabajo de apoyo.
Sin embargo, hay muchos trabajos diferentes dentro de esta área, desde trabajador social hasta
consejero de carreras y cada trabajo requerirá habilidades particulares además de las
enumerados aquí. Por lo tanto, debe utilizar esta lista como guía al decidir
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 19/23
31/8/2021 Paquete de autoayuda CV
qué habilidades destacar en tu CV.
Habilidades:
Cualidades personales:
- No juzga y es tolerante
- Seguro de sí mismo
- discreto
- Sentido común y visión madura y responsable.
- Paciencia
- Sensibilidad
- Naturaleza cariñosa
- Extrovertido
nextstep suroeste
08458 50 50 70
www.nextstepsouthwest.org.uk
Página 22
CARTAS DE CUBIERTA
Incluir una carta de presentación con un CV o formulario de solicitud agrega un toque personal, muestra
profesionalismo y le da otra oportunidad para recordarle al empleador su fuerte
puntos. Producir una carta personalizada le demuestra al empleador que tiene un interés genuino en
el trabajo y en su organización.
Una carta de presentación asume que está solicitando una publicación anunciada, así que asegúrese de incluir
detalles del título de la vacante y cualquier número de referencia en la carta.
Para un enfoque especulativo directo, debe indicar por qué les está escribiendo. Escribe una breve
resumen de sus habilidades y experiencia, pero no repita todo el contenido de su CV.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 20/23
31/8/2021 Paquete de autoayuda CV
LETRAS ESPECULATIVAS
Cuando no está solicitando un trabajo que se ha anunciado pero le gustaría trabajar para un
empresa en particular, puede decidir enviar una carta especulativa.
Página 23
Sra. E McAuley
Minoristas Comfy Fit
Pueblo Viejo
BA1 11X
Concentrarse en
Necesidad de
Fecha los
empleador &
Elige algo que haga indicar
esta claro que tu sabes el tipo de
Estimada Sra. McAuley: algo sobre la empresa trabaja tu
están buscando
En momentos como estos, contratar personal de ventas experimentado puede marcar una gran diferencia. Soy un minorista
Asistente con importante experiencia en vestuario y calzado.
Destacar
• Desarrollar un nuevo sistema de control de existencias
logros en • Conseguir el "Asistente de ventas del mes" en 3 ocasiones.
breve • Dirigir mi propio negocio con éxito durante 5 años.
Blogs de Joanna
Enc
Página 24
24 La calle
Bristol
BS10 4XY
0113 3939793 /
Multitud: 07070 12345
Correo electrónico: twhitely@hotmail.com
th
14 Abril de 2007
Sra. Keenan
Gerente del hotel
Hoteles cómodos
Bristol Central
BS1 3XX
Estoy solicitando el puesto de recepcionista jefe como se anuncia en el Bristol Evening Post
th
último jueves 10 Abril.
Me complació ver que Comfy Hotels ha expandido su negocio para incluir el sur
Región occidental. Ahora estoy buscando avanzar en mi carrera en la industria de la hospitalidad donde mi
se pueden utilizar las habilidades y los conocimientos.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 22/23
31/8/2021 Paquete de autoayuda CV
Como verá en mi CV, tengo mucha experiencia en brindar servicios de primera línea
servicios a miembros del público en una variedad de entornos, incluidos hoteles. Tengo excelente
habilidades de atención al cliente. Disfruto conocer gente y tengo una personalidad cálida y segura.
Como alguien comprometido con el aprendizaje permanente, actualmente estoy estudiando para mi NVQ
nivel 2 en Hostelería (Front Office).
Estoy disponible para entrevistas en cualquier momento y espero tener noticias suyas en un futuro próximo.
Gracias por considerar mi aplicación.
Tuyo sinceramente
Firma
TOM WHITELEY
Enc
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 23/23