AKATHISTOS

Seminario Diocesano de Toluca

•

¿Qué es eso del AKATHISTOS?

Es un himno mariológico, que se encuentra dentro de la liturgia, es de origen oriental dentro de la
Iglesia de rito bizantino.

Es un himno que no tiene nombre, sin embargo es un himno mariológico, que se encuentra
dentro de la liturgia, es de origen oriental dentro de la Iglesia de rito bizantino.
¿Qué es el rito
bizantino?
Es una de las cinco grandes familias de
ritos litúrgicos cristianos, que componen
el Oriente cristiano. Es practicado por
Iglesias originarias del antiguo Imperio
Romano de Oriente cuya capital fue
Constantinopla.
 ¿Qué caracteriza esté rito?

Los católicos orientales, gozan una liturgia especial, que todavía

sobrevive, con mucho colorido, con iconos, luces, cantos e
incienso.
 ¿Qué significa?

“Akathistos” significa de “pie, o sin sentarse”. Como signo exterior de atención reverente,
como se escucha en la liturgia el Evangelio.
¿Qué dice el himno?

El himno concentra los primeros cinco concilios Cristológicos, que hacen referencia a la
divinidad de Cristo, humanidad de Cristo, la maternidad Divina de María si como su
virginidad perpetua.
 ¿Dónde y cuándo se creó?

No lo sabemos con certeza, pero podemos decir que tiene origen en Constantinopla hacia el
finales del siglo V y principios del siglo VI.

¿Quién lo creó?

Tampoco lo sabemos, pero la tradición manuscrita trasmite de forma anónima el himno

Akathistos. Ciertos estudiosos le confieren distintos autores, pero la gran mayoría concuerda
que, su composición se debe a san Romano, el Melódico (+562) “el poeta religioso más
grande de todos los tiempos”.
 ¿Para qué se canta?

Se celebra en la Iglesia Bizantina, y es herencia para toda la Iglesia. Como una especie de
Sacramental, que tiene algunos puntos de contacto con nuestro Rosario, aunque es más
imaginativo y brillante. Es una obra maestra de literatura y de poesía, y una altísima
expresión contemplativa de alabanza a la Virgen Madre, a la THEOTOKOS, que nació más
en el corazón de la Iglesia, que en la racionalidad.
 ¿Por qué lo vamos a cantar ?

Porque es un himno de alabanza a la Madre de Dios, que nos recuerda y ayuda a meditar la
participación de María en la obra redentora de Cristo. Que es un himno de alabanza a Dios
por medio de María.

A la recitación del himno se le atribuyen las mismas indulgencias del santo Rosario, “Por
eso la penitenciaría Apostólica decreta la indulgencia plenaria por la recitación devota de
dicho himno, en una Iglesia u oratorio, en familia o en una comunidad religiosa”.
 ¿En qué consiste?

El Akáthistos se compone de 24 secciones. El himno fue planteado magistralmente en dos

partes diferentes: la primera comprende 12 estrofas que desarrollan la temática histórica
narrativa del evangelio de la infancia; la segunda parte, de la naturaleza teológica, concluye
las 12 estrofas restantes que aluden a la participación de María, Madre de Dios (Theotókos)
en la salvación de la humanidad en el misterio de Cristo y de la Iglesia.
 ¿Cuándo se puede rezar?

En la Iglesia Bizantina se canta en el día de la Anunciación, o de la Encarnación del Hijo de

Dios, y en todos los sábados de Cuaresma, especialmente en el de la 5ª semana, día de la
celebración de la fiesta del AKATHISTOS.  En el rito Latino, se recomienda celebrar en las
solemnidades de la Virgen María, dentro de las primeras ó segundas vísperas, de manera
solemne.
¿Cómo se reza?
Un arcángel excelso fue enviado
del cielo a decir «Dios te salve» a Salve, lucero que el
María. Contemplándote, oh Dios, Sol nos anuncia;
hecho hombre por virtud de su
angélico anuncio, extasiado Salve, regazo del
quedó ante la Virgen, y así le Dios que se encarna.
Salve, por ti
cantaba: Salve, ¡Virgen
Salve, por ti la y
resplandece la Esposa!
creación se renueva;
dicha; Conociendo la Santa
Salve, por ti
que era a Dios el
Salve, por ti se Creador nace niño.
eclipsa la pena. consagrada, al
Salve,
Salve, oh cima
levantas a arcángel Gabriel le
encumbrada
Adán, el a
caído; la mente decía: «Tu mensaje
del hombre; ¡Aleluya!
es arcano a mi oído
Salve,
Salve, rescatas
abismo el
llanto de Eva. y difícil resulta a mi
insondable a los ojos del alma; insinúas de
Deseaba la Virgen Salve, inefable, la
comprender el Luz alumbraste;
misterioy al heraldo Salve, a ninguno
divino pregunta: dijiste el secreto.
Salve, tú guía al
«¿Podrá dar a la luz Salve, del
¡Virgen
doctoy
eterno consejo;
criatura una Esposa!
rebasas la ciencia;
Salve, tú prenda
Virgen? Responde, de Salve, del fiel
La virtud de lo Alto
arcano misterio.
te ruego». Reverente iluminas la mente.
la cubrió con su
Salve,
Gabriel
Salve, milagro
contestaba,
celeste sombra e hizo
primero
yescalera de Cristo;
así le cantaba:
que Dios ha Madre a la Esposa
Salve,
bajado; compendio de Inviolada. Aquel
todos sus dogmas.
Salve, oh puente que seno¡Aleluya!
por Dios
llevas los hombres al fecundado germinó
Con el Niño en su Salve, incienso de
seno, presurosa grata plegaria;
María, a su prima Salve, ofrenda que el
Isabel visitaba. El mundo concilia.
Salve, oh tallo
pequeño en el senodel Salve, clemencia
¡Virgen y de
verde Retoño;
materno exultó al Esposa!
Dios para el
Salve, oh rama del
oír el saludo, y con hombre;
Con la mente en
Fruto incorrupto.
saltos, cual cantos de Salve, del hombre
tumulto, inundado
Salve,
gozo,
Salve, aal
la
oh pío Arador
Madre
campo con Dios confianza.
de dudas, el
tú cultivas;
aclamaba:
fecundo de gracias prudente José se
Salve, tú
copiosas; plantas debate. Te conoce
quien planta
Salve, oh mesa la vida. cual¡Aleluya!
Virgen intacta;
…
repleta de dones desposorios secretos
 ¿Qué necesitamos?

• Disposición para el encuentro con Dios, en la oración a través de María.

• Tener el texto.
• Traer una vela.
GRACIAS
Seminario Diocesano de Toluca