Qartayannat al-Halfa

Ir a la navegaci�nIr a la b�squeda
Qartayannat al-Halfa
Ciudad
Ceramica islamica cartagena.jpg
Cer�mica andalus� (s. XI-XII) encontrada en las excavaciones del teatro romano.
Museo del Teatro Romano.
Entidad Ciudad
� Pa�s Al-�ndalus
Subdivisiones Xarq al-�ndalus
Idioma oficial Idioma principal: �rabe
Idiomas minoritarios: hebreo, moz�rabe
Habitantes Andalus�es
Fundaci�n 711
Desaparici�n 1245
Correspondencia actual Cartagena, Regi�n de Murcia (Espa�a)
[editar datos en Wikidata]

La linterna del parque Torres.

Jarra pintada al manganeso (s. XIII).

Qartayanna o Qartayannat al-Halfa fue la denominaci�n que recibi� la ciudad
espa�ola de Cartagena durante el per�odo de dominaci�n musulmana de la pen�nsula
ib�rica, desde los a�os de la invasi�n en el siglo VIII a la conquista castellana
en 1245.

�ndice
1 Etimolog�a
2 Historia
3 Referencias
3.1 Notas
3.2 Bibliograf�a
Etimolog�a
El top�nimo Qartayannat (�rabe: ???????, Qar?aganatu) deriva de la denominaci�n
latina Carthago Nova, a trav�s de una forma tard�a del acusativo Carthaginem. El
ep�teto al-Halfa (�la del esparto�) hace referencia al trabajo del esparto que se
realizaba en la ciudad, ya destacado por los bizantinos al llamarla Carthago
Spartaria, y serv�a adem�s para distinguirla de otras poblaciones con el mismo
nombre como Qartayannat al-Yazira (Carteia, San Roque) y Qartayannat Ifriqiya
(Cartago).1?

Historia
Durante mucho tiempo se hab�a pensado que durante la etapa andalus�, Cartagena
hab�a quedado reducida a una min�scula aldea de pescadores. Sin embargo, numerosas
referencias literarias en fuentes �rabes y las �ltimas excavaciones arqueol�gicas
est�n cambiando esta visi�n sobre la Cartagena �rabe.

La descripci�n tradicional de la Cartagena isl�mica como casi un despoblado se

fundamenta en su exclusi�n de la lista de ciudades sujetas al Pacto de Tudmir de
713, que ha sido justificada por los estudiosos aludiendo a una irrelevancia
respecto a otros n�cleos urbanos, a que ya hubiera sido conquistada por las armas o
a que formara parte de los dominios de la monarqu�a visigoda y no del duque
Teodomiro.2?3? Con todo, parece que Cartagena qued� de alguna forma integrada en
las dependencias del duque, como demuestra el viaje que �ste realiz� hasta Damasco
para reclamar ante el califa Hisham a causa de la injerencia del val� Abd al-Malik
ibn Qatan, que en 733 hab�a ocupado Qartayannat por la fuerza.4? La sentencia del
califa oblig� no s�lo a la retirada de Abd al-Malik, sino que adem�s signific� su
destituci�n y encarcelamiento.5? En cuanto al tratado de 713, la fecha del final de
su vigencia es objeto de debate entre los investigadores, pero es generalmente
aceptado que hacia finales del siglo VIII hab�a dejado de tener validez.6?

Parece que a partir del siglo X, periodo en el que el historiador eclesi�stico

Enrique Fl�rez recoge en su Espa�a sagrada la existencia de un obispo cat�lico
llamado Juan,7? la ciudad experiment� una lenta recuperaci�n favorecida por la
incipiente pujanza mercantil de la vecina Mursiyya (fundada circa 825) y la
actividad militar de las atarazanas durante el Emirato,2?8? gracias a la cual pudo
contar con una mezquita y una alcazaba fortificada sobre el actual cerro de la
Concepci�n. En este sentido, son varios los ge�grafos y viajeros que dan testimonio
de la revitalizaci�n de la villa, como Ibn Hawqal, al-Udri o al-Idrisi, quien
relata:

Cartagena es el fondeadero obligado de la ciudad de Murcia. Es una ciudad antigua

que data de tiempos remotos. Su puerto sirve de refugio para los nav�os grandes y
peque�os, es [una ciudad] atractiva y llena de recursos.
Al-Idrisi, Kitab Ruyar.9?
A los vestigios materiales ya conocidos, como la linterna del parque Torres o la
maqabriya (l�pida prism�tica) tunecina del Museo Arqueol�gico Municipal,10? se han
sumado en los �ltimos tiempos los restos de viviendas del siglo XII que aparecieron
en las excavaciones del teatro romano,9? y diversos enterramientos se han
encontrado en las actuales calles Cuatro Santos, Jara y Soledad, bajo las que se
ubicaba la maqbara.11? Se tiene asimismo constancia documental y numism�tica de una
ceca de plata operativa en �poca almohade,1? y de una juder�a.12?

El siglo XIII vio el nacimiento en Cartagena de Hazim al-Qartayanni (1211-1284),

autor de la Qasida al-Maqsura, una de las obras magnas de la poes�a �rabe andalus�,
as� como la ca�da de la ciudad en manos cristianas. En 1243, el emir Ibn Hud al-
Dawla hab�a aceptado con el Tratado de Alcaraz la rendici�n de vasallaje de la
Taifa de Murcia a la Corona de Castilla, pacto que no fue reconocido por el arr�ez
de Qartayannat.13? Ante esta insumisi�n, el infante Alfonso de Castilla orden�, en
nombre de su padre el rey Fernando III, el asedio de la plaza por las tropas
terrestres del maestre Pelayo P�rez Correa y una flota c�ntabra al mando del
almirante Roy Garc�a de Santander. La ciudad fue tomada en la primavera de 1245 y,
al quedar fuera del tratado, se le concedi� el Fuero de C�rdoba.14?

En los a�os siguientes, la poblaci�n musulmana nativa, conocida ahora como mud�jar,
comenz� una constante emigraci�n hacia el reino nazar� de Granada o el Magreb, al
tiempo que el aporte demogr�fico cristiano no despegaba debido a la inseguridad
producida por la exposici�n ante la pirater�a berberisca desde el mar y las razias
granadinas desde tierra. En 1264 estall� en Cartagena una insurrecci�n mud�jar
simult�nea a las del resto del reino, controladas dos a�os despu�s por tropas
aragonesas y castellanas,15? que significar�a el �xodo definitivo de los
hispano�rabes de la ciudad.

Referencias
Notas
Vega Mart�n, Miguel (2006). �Qar?ayanna y Baguh, cecas almohades, y la hip�tesis
de las acu�aciones conmemorativas�. Al-Qantara (Consejo Superior de Investigaciones
Cient�ficas) XXVII (1): 63-75. ISSN 0211-3589.
Guti�rrez Lloret, Sonia (1996). La cora de Tudmir, de la Antig�edad tard�a al
mundo isl�mico: poblamiento y cultura material. Casa de Vel�zquez. p. 263. ISBN
978-84-868-3971-0.
Garc�a Ant�n, J. (1985). �Sobre los or�genes de Todmir�. Antig�edad y cristianismo
(Universidad de Murcia) (2): 378. ISSN 0214-7165.
Prat Ferrer, Juan Jos� (2013). �Cronolog�a medieval vista desde los reinos
hisp�nicos 711-1517� (pdf). Academia.edu. p. 7.
Martos Rubio, Ana (2013). Breve historia de al-�ndalus. Ediciones Nowtilus. p.
108. ISBN 84-996-7476-3.
Guti�rrez Lloret, Sonia (1998). �Ciudades y conquista. El fin de las civitates
visigodas y la g�nesis de las mudun isl�micas del sureste de al-Andalus�. En
Cressier, Patrice; Garc�a-Arenal, Mercedes, eds. Gen�se de la ville islamique en
al-Andalus et au Maghreb occidental. Casa de Vel�zquez. p. 150. ISBN 84-868-3989-0.
Fl�rez, Enrique (2003) [1753]. Lazcano, Rafael, ed. Iglesias sufrag�neas antiguas
de Sevilla. Espa�a sagrada 10. Guadarrama: Editorial Agustiniana. pp. 315-6. ISBN
84-957-4524-0.
Cortada, Juan (1841). Historia de Espa�a. Imprenta de Antoni Brusi. p. 248.
Ramallo Asensio, Sebasti�n F.; San Mart�n Moro, Pedro A.; Ruiza Valderas, Elena
(1996). �Excavaciones arqueol�gicas en el teatro romano de Cartagena. Campa�a de
1995� (pdf). ArqueoMurcia. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2013.
Consultado el 22 de junio de 2012.
Mart�nez Enamorado, Virgilio (2009). �La mqabriyya "tunecina" del Museo
Arqueol�gico de Cartagena�. Mastia (Museo Arqueol�gico Municipal de Cartagena) (8):
131-137. ISSN 1579-3303.
Mar�n Ba�o, Carmen (1993). �Segunda intervenci�n arqueol�gica en la calle Cuatro
Santos n�17 de Cartagena� (pdf). ArqueoMurcia. Archivado desde el original el 23 de
noviembre de 2009. Consultado el 18 de junio de 2012.
Ayaso Mart�nez, Jos� Ram�n (1997). �Los jud�os en Cartagena en la Baja Edad
Media�. Miscel�nea de estudios �rabes y hebraicos. Secci�n de hebreo (Universidad
de Granada) (46): 137-160. ISSN 1696-585X.
Rodr�guez Llopis, Miguel (1997). Alfonso X: aportaciones de un rey castellano a la
construcci�n de Europa. Editora Regional de Murcia. p. 180. ISBN 978-84-756-4196-6.
Cerd� Ruiz-Funes, Joaqu�n (1986). �En torno a los caballeros en los fueros de las
ciudades del antiguo reino de Murcia�. Liber amicorum: profesor don Ignacio de la
Concha. Universidad de Oviedo. p. 142. ISBN 978-84-600-4217-4.
�Edad Media Cristiana�. Historia de Cartagena. Regi�n de Murcia Digital.
Bibliograf�a
Negueruela, Iv�n (2007). Cartagena (Qartayanna al-Halfa): propuestas sobre la
alcazaba del Castillo de la Concepci�n. Cartagena: Editorial �glaya. ISBN 84-956-
6982-X.
Santaella Pascual, Federico (2007). �La Cartagena isl�mica: �ltimas aportaciones�.
Cartagena Hist�rica (Cartagena: Editorial �glaya) (Extra 29): 1-21. ISSN 1696-991X.
Soler Cant�, Juan (1996). �Qarthajanah-al-Halfa, puerto de Tadmir�. Revista de
historia naval (Madrid: Instituto de Historia y Cultura Naval) (52): 33-44. ISSN
0212-467X.
Varios autores (1986). El Medievo y la cultura mediterr�nea. El sureste ib�rico en
la Alta Edad Media (siglos V-XIII). Historia de Cartagena. Tomo V. Murcia:
Ediciones Mediterr�neo. ISBN 84-858-5654-6.
Control de autoridades
Proyectos WikimediaWd Datos: Q6094009
Categor�as: Historia medieval de CartagenaLocalidades de al-�ndalusYacimientos
arqueol�gicos de la Regi�n de Murcia
Men� de navegaci�n
No has accedido
Discusi�n
Contribuciones
Crear una cuenta
Acceder
Art�culoDiscusi�n
LeerEditarVer historial
Buscar
Buscar en Wikipedia
Portada
Portal de la comunidad
Actualidad
Cambios recientes
P�ginas nuevas
P�gina aleatoria
Ayuda
Donaciones
Notificar un error
Herramientas
Lo que enlaza aqu�
Cambios en enlazadas
Subir archivo
P�ginas especiales
Enlace permanente
Informaci�n de la p�gina
Citar esta p�gina
Elemento de Wikidata
Imprimir/exportar
Crear un libro
Descargar como PDF
Versi�n para imprimir

Idiomas
A�adir enlaces
Esta p�gina se edit� por �ltima vez el 15 abr 2020 a las 07:19.
El texto est� disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribuci�n Compartir
Igual 3.0; pueden aplicarse cl�usulas adicionales. Al usar este sitio, usted acepta
nuestros t�rminos de uso y nuestra pol�tica de privacidad.
Wikipedia� es una marca registrada de la Fundaci�n Wikimedia, Inc., una
organizaci�n sin �nimo de lucro.
Pol�tica de privacidadAcerca de WikipediaLimitaci�n de responsabilidadVersi�n para
m�vilesDesarrolladoresEstad�sticasDeclaraci�n de cookiesWikimedia FoundationPowered
by MediaWiki