Doc.

: CHL-SSOMA-E-07
Revisión: 00

EXCAVACIONES Fecha: 01/03/2017

Página: 1 de 8

1. OBJETO
Definir los lineamientos técnicos y de operación para la identificación continua de los peligros, evaluación de
los riesgos y la implementación de los controles, asociados a los trabajos de excavación.

2. ALCANCE
Es de cumplimiento obligatorio en todos los proyectos que ejecute el Consorcio Hospitalario Lima, aplicable
para todo el personal de la empresa, Unidad de Equipos (UDE), trabajadores temporales, subcontratistas,
consorcios y empresas asociadas donde aplique su Sistema de Gestión.

3. REFERENCIAS
 Ley N° 29783, Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo.
 D.S. N° 005-2012-TR: Reglamento de la Ley N° 29783, Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo.
 D.S. N° 024-2016-EM: Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional y otras medidas complementarias
en minería.
 D.S N° 006-2014-TR Reglamento de la Ley N° 30222, Ley de SST que modifica algunos artículos de la
Ley 29783.
 Norma G.050-2010: Seguridad durante la Construcción.
 R.S. Nº 021-83 TR: Normas Básicas de Seguridad e Higiene en Obras de Edificación.
 R.M. N° 375-2008-TR: Norma Básica de Ergonomía.
 R.M. N° 312-2011/MINSA: Protocolo de Exámenes Médicos Ocupacionales y guías de diagnostico de los
exámenes médicos obligatorios por actividad.
 Estándar CHL-SSOMA-E-01: Estructuras Provisionales para Trabajos en Altura.
 Estándar CHL-SSOMA-E-02: Trabajos en Altura.
 Estándar CHL-SSOMA-E-03: Riesgos Eléctricos.
 Estándar CHL-SSOMA-E-08: Espacios Confinados.
 Estándar CHL-SSOMA-E-17: Levantamiento y traslado Manual de Cargas.
 Estándar CHL-SSOMA-E-30: Uso de Escaleras.
 Norma OSHA 29 CFR 1926.651 – 1926.652 – Appendix A - B – C.

4. DEFINICIONES
4.1. Bancos o banquetas
Son una serie de escalones construidos en la dirección del talud, plataformas horizontales formadas
entre la secuencia de los taludes.
4.2. Calicata
Excavación de sección circular o cuadrada con profundidad varias veces mayor que las dimensiones
de los lados de la excavación en planta, la cual se efectúa con fines exploratorios para efectuar
estudio de suelos o localizar interferencias.
4.3. Clasificación de suelos (de acuerdo a OSHA)
Método de categorización de depósitos de roca y suelos en cuatro categorías en orden decreciente
de estabilidad:
Elaboró Modificó Controló Aprobó

Jorge Yarleque Julio Pimentel LL.

SSOMA Carlos Rizzo
 Página 2 de 8
 Roca estable.- Material natural sólido de origen mineral que se mantiene estable cuando
es excavado con taludes verticales, independientemente del tiempo que la excavación se
encuentre abierta (tiempo de exposición).
 Suelo Tipo A.- Suelos cohesivos con capacidad portante no confinada igual o mayor a
1.6 Kg/cm2, tales como la arcilla, la arcilla limosa y la arcilla arenosa compactas. Conglomerado
compacto bien graduado (hormigón). Grava arenosa arcillosa muy densa.
Nota: No se considerará Tipo A cualquiera de los suelos arriba mencionados, si el suelo se encuentra fisurado, ha sido
disturbado, está sometido a vibraciones o a otros factores que le quiten estabilidad. Se debe recategorizar el suelo en
estos casos como Tipo B.
 Suelo Tipo B.- Suelos cohesivos con capacidad portante no confinada mayor a 0.5
Kg/cm2 y menor a 1.6 Kg/cm2, tales como la arcilla limosa y la arcilla arenosa semi compactas.
Suelos granulares con poco contenido de arcilla (arena arcillosa, limo arcilloso). Roca no estable
(desmoronable) seca.
 Suelo Tipo C.- Suelos cohesivos no compactos (con capacidad portante no confinada
igual o menor a 0.5 Kg/cm2). Suelos granulares sin contenido de arcilla (grava, cascajo, arena,
limo). Suelos con filtración libre de agua. Roca no estable (desmoronable) sumergida.
4.4. Derrumbe
Pérdida de estabilidad del talud de una excavación que origina que una masa importante de suelo o
de material rocoso se separe o desprenda, y caiga dentro de la excavación. También es el
desprendimiento repentino de suelo de un talud que se desliza o cae por debajo del entibado, en
cantidad suficiente para atrapar, enterrar o inmovilizar a una persona.
4.5. Desquinchado (desatado)
Eliminación de los conglomerados de suelo, de las rocas superficiales o sueltas, de los socavados y
de las partes salientes ubicadas en los taludes de una excavación, utilizando barretas metálicas o
listones de madera.
4.6. Entibado
Sistema de protección consistente en una estructura provisional de madera y/o metal que se coloca
dentro de una excavación para soportar por apuntalamiento los taludes de la misma a fin de prevenir
un posible derrumbe. También protege contra desprendimientos o deslizamientos de material desde
el talud de la excavación.
4.7. Excavación
Todo hundimiento, depresión, corte o cavidad efectuada por el hombre retirando material de la
superficie del terreno.
4.8. Hombro o cresta de talud
Parte más alta del talud.
4.9. Interferencias
Instalaciones subterráneas de servicios (cables de electricidad; tuberías de agua, de desagüe, de
combustible, de gas; líneas de fibra óptica, de telefonía, etc.).
4.10. Pantallas protectoras
También llamadas caja o jaula protectora, es un sistema de protección consistente en una estructura
tipo pantalla o escudo que se coloca en una excavación o corte de talud para proteger al personal
que se encuentra dentro de la estructura de posibles derrumbes, desprendimientos o deslizamientos.
La pantalla protectora puede ser fija o diseñarse portátil para ser trasladada a medida que el
personal se desplaza dentro de la excavación o cortes del talud.
4.11. Sistema de banquetas (bancos)
Llamado también sistema de cortes, es un sistema de protección contra derrumbes consistente en la
conformación de una serie de banquetas o escalones en los taludes de la excavación efectuando
cortes sucesivos horizontales y verticales. También ayuda a controlar desprendimientos o
deslizamientos de material desde el talud de una excavación.
4.12. Sistemas de protección
Métodos o formas de proteger a las personas que se encuentran dentro de una excavación contra
derrumbes (inclinación de talud, sistema de banquetas, entibado, pantallas protectoras), contra el
desprendimiento o deslizamiento de conglomerados de suelo o rocas desde el talud (desquinchado,
colocación de mallas, aplicación de pañeteado de cemento o shotcrete, o una combinación de estos
métodos), y contra el posible colapso de edificaciones y estructuras colindantes con la excavación
(calzaduras, arriostres, apuntalamientos, o una combinación de éstos).

CHL-SSOMA-E-07 Rev. 00 Excavaciones

 Página 3 de 8
4.13. Sistema de rescate
Conjunto de arnés de seguridad con línea de vida de longitud adecuada, enganchada en el anillo
dorsal (de la espalda) del arnés. La línea de vida debe conectar al usuario con el exterior de la
excavación para facilitar su ubicación y posterior rescate en caso de derrumbe. El extremo de la
línea de vida debe asegurarse en el exterior de la excavación en un punto claramente visible, o ser
sostenido por una persona ubicada a distancia prudente del borde de la excavación.
4.14. Talud
Superficie de terreno vertical o inclinada formada como consecuencia de un trabajo de excavación.
También se denomina “pared” o “cara” de la excavación. Cuando el talud se inclina respecto a la
horizontal un ángulo que no sea mayor al ángulo de reposo del suelo que lo conforma, sirve como
sistema de protección contra derrumbes.
4.15. Zanja
Excavación angosta en relación a su longitud, con ancho medido en la parte inferior no mayor a 5m.
Nota: Si dentro de una excavación se colocan encofrados u otras estructuras originando que la distancia entre la cara del
encofrado o estructura, y la cara de la excavación en su parte inferior sea 5 m. o menos, la excavación se debe considerar
como zanja.

5. ESTANDARES
a) Los trabajos que requieren permiso de excavación son:
 Que tengan más de 6.00 m. de profundidad.
 Que se efectúen en áreas donde existan o se presuma puedan existir líneas o instalaciones
subterráneas de servicios (interferencias).
 Que se efectúen en áreas donde se presuma la posible existencia de minas, restos de artillería, o
restos arqueológicos.
 Que se efectúen en suelos saturados o en áreas donde puedan existir cauces subterráneos de agua.
 Que se efectúen dentro de los 3.60 m. de distancia de las fundaciones de una edificación o
estructura existente o debajo las mismas.
 Que se efectúen en áreas que ya han sido previamente excavadas durante la ejecución del proyecto
o con anterioridad y en toda excavación que sea considerado trabajo de alto riesgo (crítico).
Nota 1: El responsable de gestionar los permisos de trabajo es el supervisor solicitante, quién completa y firma el permiso de
trabajo correspondiente, este permiso es autorizado por el jefe de producción y SSOMA da el visto bueno despues de
certificar que todas las medidas preventivas han sido tomadas.
Nota 2: El permiso será elaborado por triplicado, el solicitante se queda con el original en el frente de trabajo, entrega la
primera copia al jefe SSOMA y la última copia al jefe de producción.

b) Deberá determinarse la presencia de alguna instalación subterránea existente (cables eléctricos o

telefónicos, tuberías, etc.) marcando su localización y protegiéndolas.
c) En lugares donde se tenga cables eléctricos aéreos se desenergizarán estos si alguna parte del equipo
estacionado o en movimiento se acercara a menos de 3 metros del cable energizado o de las torres,
postes, elementos de sujeción, tensores, vientos, etc.
d) Antes del inicio de una excavación se debe evaluar el tipo y las características del suelo que conforma
el terreno, a fin de determinar e implementar las acciones preventivas contra posibles derrumbes,
contra desprendimientos o deslizamientos de conglomerados de suelo o rocas desde el talud, o contra
el colapso de edificaciones o estructuras colindantes.
Nota: Toda excavación de profundidad mayor a 6 m. y mayor a 2 m. si se trata de excavaciones con riesgo agravado requiere
contar, antes de ser iniciada, con un estudio de mecánica de suelos que contenga las recomendaciones de su proceso de
ejecución y que esté refrendado por un ingeniero civil colegiado.

e) Antes de comenzar cualquier trabajo de excavación se deben retirar y/o soportar, todos los objetos
(muros o paredes, árboles, postes, rocas, rellenos y similares) colindantes con el área a excavar, y que
puedan desplomarse originando riesgos al personal, a terceros o a la propiedad.
f) Cuando se efectúen excavaciones se debe tener en cuenta las siguientes especificaciones:
i) Toda excavación donde ingrese personal debe contar con todos los sistemas de
protección que se requieran para garantizar la integridad física de las personas que ingresan.
Nota: Las excavaciones que se ejecuten totalmente en roca estable no requieren protección contra derrumbe o contra caída
de material desde el talud. También aquellas con profundidad no mayor a 1.50 m. en las que el suelo haya sido evaluado por
el ingeniero de producción.
ii) Los sistemas de protección que se implementen en las excavaciones deben tener la
capacidad de resistir sin fallar todas las solicitudes de carga que se produzcan o que
razonablemente se espere se vayan a producir.

CHL-SSOMA-E-07 Rev. 00 Excavaciones

 Página 4 de 8

iii) Las excavaciones, zonas adyacentes a las mismas y los sistemas de protección deben
ser inspeccionados diariamente por el supervisor responsable para detectar posibles derrumbes,
desprendimientos, deslizamientos, fallas en los sistemas de protección, atmósferas peligrosas, o
cualquier otra condición de riesgo. También debe efectuar inspecciones antes del ingreso de
personal, al comienzo de jornada, después de movimientos sísmicos, de lluvia fuerte, de derrumbes,
desprendimientos o deslizamientos, y cuando cambien las condiciones del terreno.
g) Para implementar sistemas de protección en las excavaciones se debe cumplir con las siguientes
especificaciones:
a) La determinación del ángulo de reposo del suelo para inclinar el talud de una excavación o
conformar banquetas a fin de prevenir derrumbes, se debe obtener del correspondiente estudio de
mecánica de suelos. Para excavaciones que no excedan los 6 m. de profundidad, cuando no se
cuente con estudio de suelos, se puede utilizar la siguiente tabla para determinar la máxima
inclinación o pendiente respecto a la horizontal (º) permitida para los taludes de la excavación, o la
proporción (H:V) de las banquetas:
Clasificación de Suelos Pendiente (º - H: V)
Roca estable 90º - Vertical
Suelo Tipo A 53º - ¾:1
Suelo Tipo B 45º - 1:1
Suelo Tipo C 34º - 1½:1

Nota: Para excavaciones en suelo Tipo A que no excedan los 3.70 m. de profundidad y que no permanezcan
abiertas por más de 24 horas la máxima pendiente permitida se puede aumentar a 63º y con banquetas a ½
H : 1V.

MODELO DE TALUDES

Hasta 6 m de profundidad

b) Si por razones de espacio o por mala calidad del terreno se debe llevar un talud mayor al natural,
deberá utilizarse sistemas de soporte o sostenimiento de las paredes de la excavación,
simultáneamente con el avance de la misma. Esto siempre que la profundidad de la excavación
exceda de 1.5 m. El sostenimiento será diseñado por el Ingeniero civil o minas colegiado.
c) La colocación de las pantallas y entibados debe efectuarla personal capacitado. Como parámetros
de diseño se debe considerar: la posible pérdida de cohesión que puede originarse en el suelo por
la pérdida de humedad; los esfuerzos originados por edificaciones, estructuras o colinas colindantes
CHL-SSOMA-E-07 Rev. 00 Excavaciones
 Página 5 de 8
a la excavación; las vibraciones y esfuerzos originados por la operación o circulación próxima de
vehículos o equipos pesados; entre otros.

d) Como alternativa al sostenimiento, se puede optar por bancos o banquetas múltiples cada 0.50 m
verticales.
e) El personal que efectúa labores de desquinchado se debe ubicar en un emplazamiento donde no
esté expuesto a ser impactado por el material que desquincha, ni tampoco corra riesgo de caer
dentro de la excavación. Si se ubica en superficie debe utilizar sistema de protección contra caídas
de acuerdo a lo estipulado en el Estándar CHL-SSOMA-E-02.
f) No se acepta el uso de malla, pañeteado o shotcrete, o una combinación de estos, como sistema de
protección contra derrumbes.
g) Los sistemas de protección para no dañar o afectar edificaciones o estructuras colindantes a las
excavaciones, así como también para evitar que éstas afecten al personal, a terceros o produzcan
daños materiales, debe diseñarlos y aprobarlos un ingeniero civil. Se debe proceder además a la
colocación de testigos para detectar a tiempo posibles hundimientos o desplazamientos.
h) Adicionalmente a los sistemas de protección, en toda excavación dentro de la cual va a ingresar
personal, se debe implementar protección contra la caída del material extraído al excavar, o la caída de
equipos y herramientas dentro de la excavación. Para tal efecto, se debe mantener una distancia de
seguridad de mínimo 0.60 m. respecto al borde de la excavación, o usar dispositivos que en forma
efectiva eviten la caída de material dentro de la excavación cuando se efectúe excavación manual.
Nota1: En general, para excavaciones de profundidad mayor a 1.20 m., considerar como distancia de seguridad
para colocar el material excavado, la mitad de la profundidad de la excavación.
Nota2: El perímetro de la superficie alrededor de una excavación debe encontrarse libre de restos de materiales,
de herramientas y equipos antes que al personal se le permita ingresar a la excavación.
Nota3: El personal que trabaje efectuando excavación manual debe encontrarse separado uno de otro una
distancia mínima de 3.5 m. para evitar lastimarse mutuamente con las herramientas de mano.
i) No se permite excavar debajo del nivel de la base o apoyo de una cimentación o muro de contención,
salvo que se coloque previamente una calzadura o sistema de soporte adecuado diseñado y aprobado
por ingeniero civil, se esté excavando en roca estable, o un ingeniero civil refrende que la referida
excavación no afectará la estructura o no originará riesgo para el personal.
Nota: Cuando se excave junto a una vía de circulación vehicular, se debe usar un sistema de protección para
prevenir una posible socavación debajo de la vía. El material proveniente de la excavación y los equipos deben en
lo posible ubicarse fuera de la vía.
j) Antes de comenzar una excavación en la vía pública o dentro de un predio, y en general en cualquier
área donde puedan razonablemente existir interferencias, se debe obtener de las empresas
concesionarias o del propietario, en la medida de lo posible, todos los planos correspondientes a las
referidas interferencias. Asimismo, se debe cumplir con las siguientes especificaciones de operación:
i) Utilizar equipo detector adecuado y/o efectuar piques exploratorios (calicatas) en
forma manual (cuando exista pavimento o similar, se usará previamente cortadora de pavimento o
martillo neumático) para localizar las interferencias.

Nota: Cuando se prevean cables eléctricos subterráneos, se debe en forma adicional, tener en cuenta lo estipulado en el
Estándar CHL-SSOMA-E-03.

CHL-SSOMA-E-07 Rev. 00 Excavaciones

 Página 6 de 8
ii) Las interferencias ubicadas deben señalizarse mediante estacas fijadas en la
superficie del terreno (o marcas si se trata de pavimento) indicando su profundidad y tipo, para lo
cual se debe utilizar el siguiente código de colores:
 Rojo Interferencia eléctrica
 Azul Interferencia de combustible o gas
 Verde Interferencia de desagüe
 Blanco Interferencia de agua
 Amarillo Interferencia de comunicaciones
iii) En la zona de interferencias se debe mantener la excavación cerrada el mayor tiempo
posible. Mientras la excavación se encuentre abierta, las interferencias expuestas deben
protegerse, soportarse o retirarse, según se requiera, para garantizar la seguridad del personal.
iv) Cuando se efectúe excavación mecánica a menos de 3 m. de una interferencia, la
operación debe ser dirigida por un ayudante emplazado en la superficie y ubicado en lugar seguro.
v) Toda excavación mecánica debe paralizarse a mínimo 0.50 m. (en profundidad y
distancia horizontal) de cualquier interferencia, salvo el caso de interferencias eléctricas donde la
aproximación mínima es 1 m. A partir de esa profundidad y distancia, la excavación se debe
continuar manualmente, cuidando de no dañar la interferencia.
Nota: Si una interferencia no identificada es hallada durante una excavación, el trabajo debe detenerse de
inmediato y reportarse el hecho al supervisor responsable de la excavación.
k) Cuando se prevea la posible existencia de minas, restos de artillería o restos arqueológicos en las
áreas por excavar, se debe coordinar con las entidades correspondientes para la desactivación de las
posibles minas, o para la capacitación del personal respecto a la identificación y cuidado de los restos
de artillería o restos arqueológicos, según sea el caso.
Nota: Si una mina, resto de artillería o resto arqueológico es hallado durante una excavación, el trabajo debe detenerse de
inmediato, alejar el equipo y personal y a la vez reportarse el hecho al supervisor responsable de la excavación.

l) Se debe proveer de medios de acceso apropiados (escaleras portátiles, rampas o similares) a cualquier
excavación de 1.20 m. de profundidad o más donde requiera ingresar personal. En zanjas, los accesos
deben distanciarse de tal manera de no requerir más de 7.50 m. como máximo para acceder a ellos. Si
se usa escaleras como accesos, éstas deben sobresalir 1 m. del punto de apoyo superior y estar
aseguradas en la parte superficial para prevenir su desplazamiento.
Nota: Las escaleras portátiles y su uso deben cumplir con las especificaciones estipuladas en el Estándar CHL-SSOMA-E-01.

m) No se permite que personal trabaje ubicado en los taludes inclinados o banquetas de una excavación si
hay trabajadores emplazados en niveles inferiores de la misma, salvo que se encuentren protegidos
adecuadamente respecto al riesgo desprendimiento o deslizamiento de material, herramientas o
equipo.
Nota: El personal que trabaje ubicado en taludes o bancos debe contar con un sistema de protección contra caídas (ver Estándar
CHL-SSOMA-E-02).

n) No se permite que trabaje personal dentro de excavaciones con acumulación de agua, salvo que se
hayan implementado las acciones preventivas necesarias para proteger al personal de los riesgos
originados por la acumulación de agua, las cuales deben incluir sistemas de protección contra
derrumbes y caída de material de los taludes, la remoción del agua acumulada utilizando drenes y/o
bombas, y la utilización de sistema de rescate por el personal.
Nota: Antes de iniciar una excavación en suelos saturados se requiere contar con el correspondiente estudio de mecánica de
suelos y con el diseño, refrendado por un ingeniero, del sistema de bombeo y de las líneas de evacuación de agua para
mantener adecuadas condiciones de trabajo y garantizar la estabilidad de las edificaciones y estructuras vecinas, si las hubiere.

o) Cuando se tenga personal dentro de una excavación colocando sistemas de protección, estos deben
poseer sistema de rescate. Asimismo, se debe designar a una persona calificada en monitoreo de
taludes y operaciones de rescate (Vigía observador) provista con un silbato, para que inspeccione en
forma continua, desde fuera, los taludes de la misma, a fin de detectar fisuras, grietas, “chispeo” de
material, desmoronamientos, humedad, vibraciones u otros factores que puedan afectar la estabilidad
de las paredes de la excavación. De detectarse estas señales, el vigía observador debe hacer sonar su
silbato para que el personal, que debe estar instruido al respecto, evacué de inmediato la excavación.
No podrá reingresar personal a la excavación hasta que el supervisor responsable de la excavación
evalúe la seguridad de la misma y autorice el ingreso.
Nota 1: Cuando se requiera instalar sistemas de protección en excavaciones de alto riesgo (por su profundidad,
tipo de suelo, presencia de agua, sometida a vibraciones o cargas cercanas, etc.), se debe hacerlo desde la
superficie evitando el ingreso de personal hasta que la protección esté implementada.
Nota 2: El desmontaje de entibados debe efectuarse de abajo hacia arriba, rellenando la excavación conforme se
vaya retirando el apuntalamiento.
p) No se permite la presencia de personal en una excavación junto a equipo pesado trabajando dentro de
la misma, durante la descarga de material para el relleno, o cuando se tenga equipo o maquinaria que
CHL-SSOMA-E-07 Rev. 00 Excavaciones
 Página 7 de 8
produce vibraciones operando cerca de la excavación. En general, se debe definir y si es posible
señalizar, distancias de seguridad mínimas de 1.5 veces la profundidad de la excavación, para
operación, circulación y estacionamiento de vehículos y equipos cerca de las excavaciones.
Nota1: Cuando se tenga personal dentro de una zanja efectuando excavación manual, no podrá efectuarse excavación mecánica
a menos de 8 m. del referido personal. (Considerar la distancia que tiene la excavadora o retroexcavadora con el brazo
extendido, además de la vibración del equipo a desplazarse)
Nota2: El equipo pesado y el personal que participa en la operación de vertido de material para el relleno de una excavación,
debe trabajar a mínimo 20 m. del que efectúa la operación de compactación y nivelado.

q) Cuando hayan trabajado maquinarias, equipos o vehículos de combustión interna dentro de

excavaciones, se debe considerar la posible acumulación de gases de escape dentro de las mismas,
por lo cual hay que verificar que no haya deficiencia de oxígeno (menos de 19.5%) en la atmósfera
antes de autorizar el ingreso de personal. Para el caso de zanjas angostas y calicatas, basta que el
motor de combustión interna se encuentre próximo a la excavación, para afectar la atmósfera del
interior de la misma, por lo que se deberán tomar las precauciones del caso (medición constante del
nivel de oxígeno con un oxímetro) si hay personal dentro de las mismas.
Nota 1: También se pueden originar atmósferas peligrosas dentro de excavaciones efectuadas en material de
relleno orgánico, que afecten redes de alcantarillado o albañales, cercanas a depósitos de sustancias peligrosas o
atmósferas con gases o vapores inflamables. En todos los casos en que sea posible la presencia de
contaminantes en la atmósfera de la excavación, se deben efectuar las mediciones del caso (con detector de
gases, oxímetro, o explosímetro según se requiera) y tomar las acciones preventivas correspondientes
(evacuación, ventilación, protección respiratoria, etc.)
Nota 2: Las excavaciones con espacios interiores reducidos, tales como zanjas angostas y calicatas, deben
considerarse como espacios confinados, por lo que el personal debe ingresar con sistema de rescate y se debe
cumplir con lo estipulado en el Estándar CHL-SSOMA-E-08 en lo que sea pertinente.
r) Cuando exista el riesgo de caída de personas y/o vehículos dentro de una excavación, se debe cumplir
con las siguientes especificaciones:
a) Colocar líneas de advertencia en todos los bordes de la excavación que generen riesgo de caída.
Cuando el riesgo de caída de vehículos sea alto y/o exista riesgo de caída de vehículos a
excavaciones con personal adentro, se debe implementar adicionalmente barricadas provistas por
muretes de concreto o con material de relleno con una altura de un tercio del tamaño de la llanta del
vehículo de mayor dimensión que transite por la zona excavada ubicados a mínimo 3 m. del borde
de peligro. Para señalización nocturna los muretes deben contar con luces de destellos.
b) Se debe complementar las líneas de advertencia y las barricadas referidas en el ítem anterior con
avisos de advertencia haciendo referencia a la excavación abierta.
Nota: Cuando la excavación vaya a permanecer sin rellenarse por tiempo prolongado y/o la frecuencia de
exposición a caída de personas sea alta, en lugar de líneas de advertencia se deben colocar barandas o
cubiertas temporales que cumplan con lo estipulado en el Estándar CHL-SSOMA-E-02.
c) Cuando se requiera habilitar el pasos peatonales por encima de una excavación abierta, la cual
todavía no puede cerrarse, de deben utilizar pasarelas, siguiendo las especificaciones estipuladas en
el Estándar CHL-SSOMA-E-01. Para el paso de vehículos se deben colocar planchas de acero de
espesor adecuado para resistir el tipo de vehículo que usará el pase vehicular.
Nota: No se permite por ninguna circunstancia que el personal de obra salte sobre una excavación abierta para
pasar de un lado a otro. Tampoco debe ubicarse o caminar por el borde de una excavación.
s) A medida que se avanza con una excavación a la que ingresa personal, se debe remover los
socavados y partes salientes en los taludes. Siempre se debe tratar de mantener la excavación abierta
(sin rellenar) el menor tiempo posible, pues la pérdida de humedad de las paredes de la excavación
origina taludes con mayor inestabilidad, proclives al derrumbe.
Nota: Nunca se debe socavar el pie del talud de una excavación. Si esto fuera necesario, debe provocarse la caída
de material desde el borde superior (cresta) del talud. El personal que efectúe esta operación debe usar sistema
de protección contra caídas de acuerdo a lo estipulado en el Estándar CHL-SSOMA-E-02.
El polvo en suspensión generado durante la ejecución de excavaciones debe controlarse usando agua
o con otros métodos. Se debe proporcionar respiradores adecuados para polvo al personal expuesto a
este contaminante. En general, los trabajadores que operen en las excavaciones deben usar el equipo
de protección personal necesario (casco, lentes, zapatos de seguridad, respirador para polvo, protector
auditivo, u otro EPP según sea necesario).
t) Las firmas del personal autorizado para realizar el estos trabajos serán registradas en el AST diario.

6. RESPONSABILIDADES

CHL-SSOMA-E-07 Rev. 00 Excavaciones

 Página 8 de 8
6.1. Gerente de obra
 Proporcionar toda la logística y facilidades requeridas para el cumplimiento de la totalidad del
presente estándar durante toda la ejecución del proyecto.
6.2. Jefe SSOMA
 Efectuar inspecciones frecuentes para asegurar el cumplimiento del presente estándar en el
proyecto.
 Difundir a los trabajadores los procedimientos a seguir para minimizar los riesgos durante las
excavaciones.
 Da el visto bueno al permiso de excavación, despues de haber verificado que las medidas
preventivas han sido tomadas.
6.3. Jefe de producción
 Cumplir estrictamente todo lo especificado en el presente estándar y exigir que los trabajadores
a su cargo lo cumplan.
 Autorizar los permisos de excavación.
6.4. Ingenieros, Maestros y Capataces
 Cumplir estrictamente todo lo especificado en el presente estándar y exigir que los trabajadores
a su cargo lo cumplan.
 Gestionara los permisos de excavación.
 Inspeccionar diariamente las excavaciones y/o zanjas y todos los elementos auxiliares.
6.5. Solicitante del permiso de excavación
 Es el responsable de gestionar los permisos de excavación en las áreas bajo su
responsabilidad.
6.6. Trabajadores
 Cumplir con las especificaciones de uso del presente estándar.

7. ADJUNTOS
 Permiso para Excavaciones
Fo.CHL-SSOMA-E-07-01
 Evaluación Capacitación en Excavaciones
An.CHL-SSOMA-E-07-01

CHL-SSOMA-E-07 Rev. 00 Excavaciones