Interruptores Alduti-Rupter® de S&C

Distribución Aérea (14.4 kV hasta 69 kV)

Modalidades de Montaje Estándar para los Interruptores Alduti-Rupter de S&C

Los interruptores tripolares Alduti-Rupter de S&C para
distribución aérea se ofrecen en una incomparable
variedad de Modalidades de Montaje Estándar—una
selección de configuraciones que reduce los costos de
ingeniería del usuario y reduce el tiempo de respuesta.
Nota: Los Estilos Integral de Apertura Vertical,
Integral de Apertura Lateral e Integral de Apertura
Doble de los Interruptores Alduti-Rupter, a diferencia
de todos los demás estilos de Interruptores
Alduti-Rupter Tripolares, constan de tres polos
de interrupción armados de fábrica en una base
sencilla. Se ofrecen en una serie de configuraciones
de montaje básicas, que se ilustran en las páginas 4,
8, 9, 16 y 17. Algunas de las siguientes frases no se
aplican a los Estilos Integrales; esas frases se marcan
con un asterisco “l”.
Las siguientes tablas de selección ilustran aproximada-
mente 96 Modalidades de Montaje Estándar, que se cla-
sifican por:
• Estilo de Interruptor—Integral de Apertura Lateral,
de Apertura Lateral, Integral de Apertura Vertical, de
Apertura Vertical y de Apertura Doble.
• Tipo de montaje—monopolar, bipolar, en estructura, o
en pedestal.
• Tipo de mecanismo operativo—giratorio o de vaivén.
Del uso de una de las Modalidades de Montaje Estándar
se derivan muchas ventajas:
No Hay Problemas con los Cambios de Último
Momento
En caso de haber un cambio de última hora, podrá elegir
una modalidad nueva de las tablas de selección, y encontrar
el plano de montaje de la configuración deseada en sandc.
com. Al comparar las listas de materiales de los planos de
montaje EDs, podrá determinar si se necesitarán partes
adicionales o diferentes.
Disposición Inmediata de Planos de Montaje (ED)
Cada una de las Modalidades de Montaje Estándar en
las tablas de seleccion esta identificada con un numero
ED; dicho numero indica el plano de montaje que le
corresponde a la modalidad de montaje. Los EDs están
impresos en un formato legible, en doble página, tamaño
“D” que viene doblado a tamaño “A” para archivarse
con comodidad. Están disponibles sin costo alguno en
tantas copias como se necesiten; simplemente solicite los
números de los ED que necesite en la Oficina Ventas de
S&C de su localidad.
Cada plano de montaje viene con datos de instalacion
detallados, incluyendo un esbozo de la configuración de
montaje, detalles de la base, detalles de los componentes
del mecanismo operativo, una lista de materiales,
ilustraciones y notas sobe la instalación, y las separaciones
recomendadas.

No hay Retrasos de Diseño; Ni Retrasos en el

Pedido
Los interruptores se pueden ordenar inmediatamente,
y el usted puede completar el trazado de sus líneas o
estaciones, además del trabajo de diseño en sí, a partir
de los planos de montaje (EDs) que están disponibles
de inmediato. No se necesitan más planos de S&C para
adaptar los interruptores a las mayoría de las aplicaciones.

Tiempo de Embarque Reducido

Plano de montaje típico, reducido del Tamaño “D” completo.
El tiempo de embarque se reduce en gran medida
debido a que no hay retrasos por diseños de ingeniería
personalizados, aprobación del cliente, ni la tardada
fabricación de partes especiales.

Almacenaje de Interruptores para Uso Inmediato

Las Modalidades de Montaje Estándar le permiten adquirir
y almacenar cierta cantidad de Interruptores Alduti-Rupter
con mecanismos operativos para sus modalidades de
montaje preferidas, para su uso en instalaciones futuras.
De esa manera se puede sacar un interruptor del almacén
en cualquier momento, e instalarlo sin demoras.

Marzo 2, 2015
c S&C Electric Company 1968-2015, all rights reserved Boletín de Datos 761-80S
Interruptores Alduti-Rupter® de S&C

Modalidades de Montaje Estándar
Cuando se especifica una Modalidad de Montaje Estándar, el
embarque incluye:
• Tres polos de interrupción o, en el caso del Alduti-Rupter
Estilo Integral, un interruptor tripolar, completo con flecha
interfásica, armado de fábrica en una base sencilla.
• Pedestal de montaje, si se pide (únicamente en Interruptores
Alduti-Rupter Estilo Integral de Apertura Vertical y de
Apertura Doble para Montaje en Pedestal).
• La cantidad correspondiente de secciones de tubo de
operación vertical y de tubo interfásico. Consulte la
siguiente tabla para saber cuál tubo de operación vertical
se incluye con cada Modalidad de Montaje Estándar.
• El juego correspondiente de componentes del mecanismo
operativo; por ejemplo: palanca, chumaceras guía,
acoplamientos, conjunto de la manivela, etc.
• El plano de montaje detallado correspondiente.
• Instrucciones de instalación completas.
¿Y los Especiales?
Las variaciones de las Modalidades de Montaje Estándar
se manejan con facilidad. Caen en tres categorías:
1. Modificaciones Menores Estándar de las Modalidades de
Montaje Estándar.
2. Modificaciones Menores Especiales de las Modalidades
de Montaje Estándar.l
3. Modalidades de Montaje Especiales.l
Modificaciones Menores Estándar
Las Modificaciones Menores Estándar son aquellas que se
ven tan frecuentemente que se incluyen en los planos de
montajebásicos de S&C. La(s) Modificación(es) Menor(es)
Estándar se puede especificar añadiendo los siguientes
sufijos al número ED de la Modificación de Montaje Estándar:
-S1 Sección aislante tubular de fibra de vidrio con diámetro
de 2⁵⁄₈ pulgadasen la flecha de operación vertical..
-S2 Un Aislador de Cypoxy ta en la flecha de operación
vertical.
-S3 Flecha de operación interfásica aislada y una sección
aislante de fibra de vidrio en la flecha de operación
vertical.
-S4 Flecha de operación interfásica aislada y un Aislador
de Cypoxy en la flecha de operación vertical.
-S5 Tubo NPS de 2 pulgadas. Que se necesita para la flecha
vertical del mecanismo de operación tipo giratorio
cuando dicha flecha es de más de tres secciones de
10´-4˝ (cuatro secciones de 10´-4˝ en el caso de los
Interruptores de Apertura Lateral de Uso Pesado).
-S5A Una sección extra de tubo NPS de 2 pulgadas.
-S5B Dos secciones extra de tubo NPS de 2 pulgadas.
-S5C Tres secciones extra de tubo NPS de 2 pulgadas.
-S6 Interbloqueo de llave—un solo candado para la
aplicación de “bloqueado en apertura” o “bloqueado
de cierre”.
-S6L Aditamento para llave de interbloqueo (candado
proporcionado por el cliente).
-S7 Interruptor de contacto auxiliar (contactos 4NO, 4NC).
-S8 Aditamento para operación eléctrica de los
interruptores montados en poste mediante el Moto-
Operador Tipo AS-10 (para el mecanismo operativo
tipo vaivén), Moto-Operador Tipo AS-1A (para el
mecanismo operativo tipo giratorio), o Moto-Operador
LS-2 (para los interruptores de 69-kV con mecanismo
tipo giratorio) de S&C.
l Ver la “Nota” de la parte superior izquierda de la página 1.
a Cypoxy es la marca registrada del sistema de resina epóxica
cicloalifática de S&C. Cypoxy no crea canales de conducción superficial,
se limpia solo y no le afectan las condiciones del clima . . .nunca se pone
en riesgo la integridad del aislamiento.

Tubo de Operación Vertical Que Se Incluye con las Modalidades de Montaje Estándar
Interruptor Alduti-Rupter Para Modalidades de Montaje Estándar Que Tengan
Estilo Capacidad, kV Mecanismo Operativo Tipo Vaivén Mecanismo Operativo Tipo Giratorio
Integral de Apertura Lateral Todas (3) secciones de 10’ – 4” de NPS de 1¼” (3) secciones de 10’ – 4” de NPS de 1½”
Apertura Lateral de Uso Pesado Todas (3) secciones de 10’ – 4” de NPS de 1¼” (3) secciones de 10’ – 4” de NPS de 1½”
Apertura Lateral de Uso Estándar Todas (3) secciones de 10’ – 4” de NPS de 1¼” (3) secciones de 10’ – 4” de NPS de 1½”
Integral de Apertura Vertical Todas (3) secciones de 10’ – 4” de NPS de 1¼” 2 (3) secciones de 10’ – 4” de NPS de 1½”
Apertura Vertical Todas (3) secciones de 10’ – 4” de NPS de 1¼” (3) secciones de 10’ – 4” de NPS de 1½”
34.5 y 46 (3) secciones de 10’ – 4” de NPS de 1¼” (3) secciones de 10’ – 4” de NPS de 1½”
Apertura Doble
69 (3) secciones de 10’ – 4” de NPS de 1¼” (3) secciones de 10’ – 4” de NPS de 2”
Integral de Apertura Doble Todas (3) secciones de 10’ – 4” de NPS de 1¼” (3) secciones de 10’ – 4” de NPS de 2”2
1 Los interruptores en la modalidad de montaje en pedestal incluyen (1) 2 Los interruptores en la modalidad de montaje en pedestal incluyen (1)
sección de 10’ -4”. sección de 10’ -4” y (1) sección de 5’ -2”.

2 Boletín de Datos de S&C 761-80S

 Interruptores Alduti-Rupter® de S&C

-S9 Aditamento para operación eléctrica de los
interruptores que se montan en estructuras de acero
o en pedestales mediante el Moto-Operador Tipo AS-
10 (para el mecanismo operativo tipo vaivén), Moto-
Operador Tipo AS-1A (para el mecanismo operativo
tipo giratorio), o Moto-Operador LS-2 (para los
interruptores de 69-kV con mecanismo tipo giratorio)
de S&C.
-S16 Aditamento para operación eléctrica de los
interruptores mediante el Moto-Operador Automático
Serie 6801M—de vaivén o giratorio.
-V1 Una sección extra de tubo NPS de 1¼ pulgadas (para
mecanismo operativo tipo vaivén).
-V2 Dos secciones extra de tubo NPS de 1¼ pulgadas
(para mecanismo operativo tipo vaivén).
Consulte la siguiente tabla para conocer la disponibilidad
de las Modificaciones Menores Estándar para cada estilo de
interruptor.
Modificaciones Menores Especialesl
Las Modificaciones Menores Especiales de las Modalidades de
Montaje Estándar son aquellas que incluyen variaciones tales
como barrenos especiales en la base o ménsulas de montaje
especiales para los componentes del mecanismo operativo.
Para esta categoría de “especiales”, S&C elaborará un plano
de montaje personalizado en base al plano de montaje de la
Modalidad de Montaje Estándar.
Modalidades de Montaje Especialesl
Las Modalidades de Montaje Especiales son aquellas que
incluyen variaciones completas de las Modalidades de
Montaje Estándar y normalmente se realizan debido a que a
S&C se le solicita personalizar un Interruptor Alduti-Rupter
para adaptarlo a la estructura del usuario. Se elaborarán
planos de montaje personalizados según sea necesario.
Guía para el Uso de las Tablas de Selección
Los Interruptores Alduti-Rupter para distribución aérea se
ofrecen en los Estilos Integral de Apertura Lateral, de Apertura
Lateral, Integral de Apertura Vertical, de Apertura Vertical,
de Apertura Doble, e Integral de Apertura Doble. Cada uno
se describe ampliamente en el Boletín de Especificaciones
761-31S, el cual debe ser revisado antes de utilizar las tablas
de selección de las páginas siguientes. Estas tablas están
ordenadas por estilo de interruptor, de la siguiente manera:
1. Interruptores Estilo Integral de Apertura Lateral: página 4.
2. Interruptores Estilo Apertura Lateral para Uso Pesado: páginas 5-7.
3. Interruptores Estilo Apertura Lateral para Uso Estándar: página 5.
4. Interruptores Estilo Integral de Apertura Vertical: páginas 8-9.
5. Interruptores Estilo Apertura Vertical: páginas 10-12.
6. Interruptores Estilo Apertura Doble: páginas 13-15.
7. Interruptores Estilo Integral de Apertura Doble: páginas 16-17.
En cada estilo del interruptor, se ilustran los montajes,
según su disponibilidad, para su instalación en postes
sencillos, en dos postes, o en una estructura, ya sean de
madera o de acero—o, en ciertos estilos, en un pedestal. Los
aditamentos de montaje se muestran tanto en los mecanismos
operativos giratorios como en los de tipo vaivén.
Cada plano de las tablas representa de manera esquemática
el plano de montaje correspondiente de la Modalidad de
Montaje Estándar. El número ED que se indica se debe
utilizar con el fin de solicitar el plano de montaje. El plano
proporcionado puede ser complementado con la letra “R”
seguida de un dígito, indicando la modificación más recientes
de los detalles de construcción.
l Ver la “Nota” de la parte superior izquierda de la página 1.

Disponibilidad de las Modificaciones Estándar Menores

Interruptor Alduti-Rupter Modificación Estándar Menor

Estilo Capacidad, kV -S1 -S2 -S3 -S4 -S5 -S6 -S6L -S7 -S8 -S9 -S16 -V1 -V2
14.4
25
Integral de Apetura Lateral 1
25/34.5
34.5
Apertura Lateral de Uso Estándar 1 14.4
14.4
Apertura Lateral de Uso Pesado2 25
34.5
14.4
25
Apertura Vertical 2
25/34.5
34.5
Integral de Apertura Vertical 1 34.5
34.5
Apertura Doble 2 46
69
Integral de Apertura Doble 1 46
1 Las Modificaciones Menores Estándar para este estilo de interruptor están 2 Las Modificaciones Menores Estándar para este estilo de interruptor están
disponibles únicamente de manera selectiva, como se indica en el Boletín de disponibles únicamente de manera selectiva. Consulte con la Oficina de
Especificaciones 761-31S de S&C. Ventas de S&C más cercana.

Boletín de Datos de S&C 761-80S 3

Interruptores Alduti-Rupter® de S&C

Estilo Integral de Apertura Lateral

Para Montaje en Poste Sencillo—de Madera, Acero, Concreto, o Compuesto
Modalidad de Montaje Horizontal Modalidad de Montaje Vertical
Giratorio Giratorio

Interruptores con Base Interruptores con Interruptores con Base Aislada:

de Acero: Base Aislada: Base de Acero: ED-640R5 j d
Para dos polos de Para dos polos de ED-140R21 j d ED-642R4 j `
interrupción a la interrupción a la (Como se ilustra)
izquierda izquierda ED-672R4 j `
ED-135R20 a d ED-635R4 a d
(Como se ilustra) ED-639R3 a `
ED-669R3 a ` Para dos polos de
Para dos polos de interrupción a la
interrupción a la derecha
derecha ED-636R4 j d
ED-136R20 j d ED-637R3 j `
ED-667R3 j `

Modalidad de Montaje Polo sobre Polo

Recíproco

Interruptores Interruptores
con Base de con Base
Acero: Aislada:
ED-144R19 jd ED-644R2 j d
(Como se ilustra)
ED-676R3 j`

 Consulte el Boletín de Especificaciones 761-31S para conocer las
capacidades de tensión y de corriente.
 Se aplica a los Interruptores Estilo Integral de Apertura Lateral con
bases de Acero o Aisladas.
 Se debe usar con interruptor de apertura en dirección contraria a las
manecillas del reloj.
 Para interruptores con capacidad de 14.4 kV y 25 kV.
` Para interruptores con capacidad de 25/34.5 kV y 34.5 kV.
 Se debe usar con interruptor de apertura en dirección de las manecillas
del reloj.

4 Boletín de Datos de S&C 761-80S

 Interruptores Alduti-Rupter® de S&C

Estilo de Apertura Lateral de Uso Pesado y Estilos de Uso Estándar

Para Montaje en Poste Sencillo—de Madera, Acero, Concreto, o Compuesto
Modalidad de Montaje Horizontal Modalidad de Montaje Vertical
Giratorio Recíproco

ED-91R14 a d ED-89R13 a d
ED-91ER2 a `
ED-91AR9 ak

 Consulte el Boletín de Especificaciones 761-31S para conocer las
capacidades de tensión y de corriente.
 Se debe usar con interruptor de apertura en dirección contraria a las
manecillas del reloj.
 Para interruptores con capacidad de 14.4 kV y 25 kV.
` Para interruptores con capacidad de 34.5 kV.
k Para Interruptores de Apertura Lateral Estilo de Uso Estándar, para montaje
en poste sencillo—de madera o acero.

Boletín de Datos de S&C 761-80S 5

Interruptores Alduti-Rupter® de S&C

Estilos de Apertura Lateral de Uso Pesado

Para Montaje en Dos Postes—de Madera, Acero, Concreto, o Compuesto
Modalidad de Montaje Vertical1 Modalidad de Montaje Vertical1
Giratorio Recíproco

Como se ilustra Como se ilustra

ED-97R12 j d ED-119ER3 j `
Para palanca en Para dos polos de
lado izquierdo interrupción a la
ED-98R12 a d izquierda
ED-120ER1 a `

Modalidad de Montaje Horizontal2

Giratorio

ED-99R13 a d
ED-99ER2 a `

1 Para Interruptores de Apertura Lateral Estilo de Uso Pesado, para montaje
en dos postes—de madera o acero.
2 Para Interruptores de Apertura Lateral Estilo de Uso Estándar, para montaje
en poste sencillo—de madera o acero.
 Consulte el Boletín de Especificaciones 761-31S para conocer las
capacidades de tensión y de corriente.
j Se debe usar con interruptor de apertura en dirección de las manecillas del
reloj.
 Para interruptores con capacidad de 14.4 kV y 25 kV.
a Se debe usar con interruptor de apertura en dirección contraria a las
manecillas del reloj.
` Para interruptores con capacidad de 34.5 kV.

6 Boletín de Datos de S&C 761-80S

 Interruptores Alduti-Rupter® de S&C

Estilos de Apertura Lateral de Uso Pesado—Continuación

Para Montaje en una Estructura
Modalidad de Montaje Horizontal
Giratorio—Directo o Cambio de Dirección Sencillo Giratorio—Doble Cambio de Dirección

Como se ilustra Como se ilustra

ED-103R12 a d ED-105R12 j d
ED-103ER2 a ` ED-105ER2 `
Para palanca en Para palanca en
lado izquierdo lado izquierdo
ED-104R12 j d ED-106R12 a d
ED-104ER2 j ` ED-106ER2 a `

Modalidad de Montaje Vertical

Giratorio

Como se ilustra
ED-97R12 j d
Para palanca en
lado izquierdo
ED-98R12 a d

 Consulte el Boletín de Especificaciones 761-31S para conocer las  Para interruptores con capacidad de 14.4 kV y 25 kV.
capacidades de tensión y de corriente. ` Para interruptores con capacidad de 34.5 kV.
a Se debe usar con interruptor de apertura en dirección contraria a las j Se debe usar con interruptor de apertura en dirección de las manecillas del
manecillas del reloj. reloj.

Boletín de Datos de S&C 761-80S 7

Interruptores Alduti-Rupter® de S&C

Estilo Integral de Apertura Vertical

Para Montaje en Poste Sencillo—de Madera, Acero, Concreto, o Compuesto
Modalidad de Montaje para Punta de Poste Modalidad de Montaje Horizontal Modalidad de Montaje Vertical
Recíproco Recíproco Recíproco

ED-152R3 ED-153R5 ED-154R5

Modalidad de Montaje Modalidad de Montaje

Polo Sobre Polo Triangular
Giratorio Recíproco

ED-155R6 ED-156R5

 Consulte el Boletín de Especificaciones 761-31S para conocer las

capacidades de tensión y de corriente.

8 Boletín de Datos de S&C 761-80S

 Interruptores Alduti-Rupter® de S&C

Estilo Integral de Apertura Vertical—Continuación

Para Montaje en Pedestal
Modalidad de Montaje en Pedestal
Recíproco

ED-151R1

 Consulte el Boletín de Especificaciones 761-31S para conocer las

capacidades de tensión y de corriente.

Boletín de Datos de S&C 761-80S 9

Interruptores Alduti-Rupter® de S&C

Estilo de Apertura Vertical

Para Montaje en Poste Sencillo—de Madera, Acero, Concreto, o Compuesto
Modalidad de Montaje Vertical
Giratorio Recíproco

ED-45R12d ED-67R21d

Modalidad de Montaje Horizontal

Giratorio Recíproco

ED-47R12d ED-69R19d

h Consulte el Boletín de Especificaciones 761-31S para conocer las

capacidades de tensión y de corriente.
d Para interruptores con capacidad de 14.4 kV (600 A y 1200 A) y 25 kV (600
A y 1200 A).

10 Boletín de Datos de S&C 761-80S

 Interruptores Alduti-Rupter® de S&C

Estilo de Apertura Vertical—Continuación

Para Montaje en Dos Postes de Madera, Acero, Concreto, o Compuesto
Modalidad de Montaje Vertical
Giratorio Recíproco

Como se ilustra Como se ilustra

ED-53R12d ED-75R21d
Para palanca del Para palanca del
lado izquierdo lado izquierdo
ED-54R11d ED-76R20d

Modalidad de Montaje Horizontal

Giratorio

Como se ilustra
ED-55R12d
Para palanca del
lado izquierdo
ED-56R12d

h Consulte el Boletín de Especificaciones 761-31S para conocer las

capacidades de tensión y de corriente.
d Para interruptores con capacidad de 14.4 kV (600 A y 1200 A) y 25 kV (600
A y 1200 A).

Boletín de Datos de S&C 761-80S 11

Interruptores Alduti-Rupter® de S&C

Estilo de Apertura Vertical—Continuación

Para Montaje en una Estructura
Modalidad de Montaje Horizontal
Giratorio—Directo o de Cambio de
Dirección Sencillo Giratorio—Doble Cambio de Dirección Recíproco

Como se ilustra ED-61R12d Como se ilustra

ED-59ER1` ED-81ER1`
ED-59R11d ED-81R16d
Para palanca del Para palanca del
lado izquierdo lado izquierdo
ED-60ER1` ED-82ER1`
ED-60R11d ED-82R16d

Modalidad de Montaje Vertical

Giratorio Recíproco

Como se ilustra Como se ilustra

ED-53ER1` ED-75ER1`
ED-53R12d ED-75R21d
se muestra en la se muestra en la
página 11 página 11
Para palanca del Para palanca del
lado izquierdo lado izquierdo
ED-54ER1` ED-76ER1`
ED-54R11d ED-76R20d

h Consulte el Boletín de Especificaciones 761-31S para conocer las ` Para interruptores con capacidad de 14.4 kV (2400 A), 25/34.5 kV y 34.5 kV.
capacidades de tensión y de corriente. d Para interruptores con capacidad de 14.4 kV (600 A y 1200 A) y 25 kV (600 A
y 1200 A).

12 Boletín de Datos de S&C 761-80S

 Interruptores Alduti-Rupter® de S&C

Estilo de Apertura Doble

Para Montaje en Poste Sencillo de Madera, Acero, Concreto, o Compuesto
Modalidad de Montaje Vertical Modalidad de Montaje Horizontal
Giratorio Giratorio

ED-1R15p
ED-1Cg ED-3R14p
ED-3Cg

Modalidad de Horizontal Escalonado Modalidad de Montaje Polo Sobre Polo

Giratorio Recíproco

ED-5BR14p ED-27R18p
ED-5Cg

h Consulte el Boletín de Especificaciones 761-31S para conocer las  Para interruptores con capacidad de 34.5 kV y 46 kV.
capacidades de tensión y de corriente.  Para interruptores con capacidad de 69 únicamente.
 Para los interruptores de Apertura Doble con opción ­-G (interruptores de
puesta a tierra), consulte con la Oficina de Ventas de S&C para obtener el
plano de montaje.

Boletín de Datos de S&C 761-80S 13

Interruptores Alduti-Rupter® de S&C

Estilo de Apertura Doble—Continuación

Para Montaje en Dos Postes de Madera, Acero, Concreto, o Compuesto
Modalidad de Montaje Vertical
Giratorio Recíproco

Como se ilustra Como se ilustra

ED-9R14p ED-31R23p
ED-9Cg ED-31Cg

Para palanca del

Para palanca del
lado izquierdo
lado izquierdo
ED-10R12 ED-32R21p
ED-10Cg ED-32Cg

Modalidad de Montaje Horizontal Modalidad de Montaje Invertido

Giratorio Recíproco

Como se ilustra ED-13R15p

ED-11R14p
ED-11Cg
Para palanca del
lado izquierdo
ED-12R14p
ED-12Cg

h Consulte el Boletín de Especificaciones 761-31S para conocer las  Para interruptores con capacidad de 34.5 kV y 46 kV.
capacidades de tensión y de corriente.  Para interruptores con capacidad de 69 únicamente.
 Para los interruptores de Apertura Doble con opción -G (interruptores de
puesta a tierra), consulte con la Oficina de Ventas de S&C para obtener el
plano de montaje.

14 Boletín de Datos de S&C 761-80S

 Interruptores Alduti-Rupter® de S&C

Estilo de Apertura Doble—Continuación

Para Montaje en una Estructura
Modalidad de Montaje Vertical
Giratorio Recíproco

Como se ilustra Como se ilustra

ED-9R14p ED-31R23p
ED-9Cg ED-31Cg

Para palanca del Para palanca del

lado izquierdo lado izquierdo
ED-10p ED-32R21p
ED-10Cg ED-32Cg

Modalidad de Montaje Horizontal

Giratorio—Directo o Cambio de Dirección Sencillo Giratorio—Doble Cambio de Dirección

Como se ilustra Como se ilustra

ED-15R14p ED-17R15p
Para palanca del Para palanca del
lado izquierdo lado izquierdo
ED-16R14p ED-18R15p

h Consulte el Boletín de Especificaciones 761-31S para conocer las  Para interruptores con capacidad de 34.5 kV y 46 kV.
capacidades de tensión y de corriente.  Para interruptores con capacidad de 69 únicamente.
 Para los interruptores de Apertura Doble con opción –G (interruptores
de puesta a tierra), consulte con la Oficina de Ventas de S&C para obtener
el plano de montaje.

Boletín de Datos de S&C 761-80S 15

Interruptores Alduti-Rupter® de S&C

Estilo Integral de Apertura Doble

Para Montaje en Poste Sencillo—de Madera, Acero, Concreto, o Compuesto
Modalidad de Montaje Horizontal Modalidad de Montaje Vertical
Giratorio Recíproco

ED-160R1
ED-161

Modalidad de Montaje Polo Sobre Polo Modalidad de Montaje Para Punta de Poste
Recíproco Giratorio

ED-162 ED-163R1

h Consulte el Boletín de Especificaciones 761-31S para conocer las

capacidades de tensión y de corriente.

16 Boletín de Datos de S&C 761-80S

 Interruptores Alduti-Rupter® de S&C

Estilo Integral de Apertura Doble—Continuación

Para Montaje en Pedestal
Modalidad de Montaje en Pedestal
Giratorio

ED-164R1

h Consulte el Boletín de Especificaciones 761-31S para conocer las

capacidades de tensión y de corriente.

Boletín de Datos de S&C 761-80S 17