© ThyssenKrupp Elevadores, S.L.U. Reservados todos los Derechos.

Prohibida la reproducción, total o parcial, transformación o distribución del contenido del presente manual o cualquier otra manipulación del mismo, sin autorización expresa de su titular.
Código de control 2638207
HIDRAL
Confidencial

PLATAFORMAS
 © ThyssenKrupp Elevadores, S.L.U. Reservados todos los Derechos. Prohibida la reproducción, total o parcial, transformación o distribución del contenido del presente manual o cualquier otra manipulación del mismo, sin autorización expresa de su titular.
AH_1VS
2638207
HIDRAL
Confidencial

Código
GRUPO de control
DE VÁLVULAS

2
 © ThyssenKrupp Elevadores, S.L.U. Reservados todos los Derechos. Prohibida la reproducción, total o parcial, transformación o distribución del contenido del presente manual o cualquier otra manipulación del mismo, sin autorización expresa de su titular.
Código de control 2638207
Confidencial

 Descripción grupo válvulas AH-1VS

 Serie histórica de centralitas Hidral

 Ajuste grupo de válvulas AH-1VS

 Problemas frecuentes
Agenda

3
 © ThyssenKrupp Elevadores, S.L.U. Reservados todos los Derechos. Prohibida la reproducción, total o parcial, transformación o distribución del contenido del presente manual o cualquier otra manipulación del mismo, sin autorización expresa de su titular.
Hidral 2638207
Confidencial

de control
de centralitas
 Descripción grupo válvulas AH-1VS
 Serie histórica Código

 Ajuste grupo de válvulas AH-1VS

 Problemas frecuentes

4
 © ThyssenKrupp Elevadores, S.L.U. Reservados todos los Derechos. Prohibida la reproducción, total o parcial, transformación o distribución del contenido del presente manual o cualquier otra manipulación del mismo, sin autorización expresa de su titular.
Motor velocidad
lenta
Código de control 2638207
Grupo de válvulas sin supervisión por parte de la maniobra
Confidencial
GRUPO DE VÁLVULAS AH-1VS

distinta potencia

misma brida de
Motor velocidad

Motores con

pero con la
nominal

unión

5
 © ThyssenKrupp Elevadores, S.L.U. Reservados todos los Derechos. Prohibida la reproducción, total o parcial, transformación o distribución del contenido del presente manual o cualquier otra manipulación del mismo, sin autorización expresa de su titular.
Presostatos :

antiderivas
control
Grupo de válvulas con supervisión de presión máxima y mínima mediante presostatos

Código de control 2638207

Confidencial
GRUPO DE VÁLVULAS AH-1VS

distinta potencia

misma brida de
Motores con

pero con la

unión

6
 © ThyssenKrupp Elevadores, S.L.U. Reservados todos los Derechos. Prohibida la reproducción, total o parcial, transformación o distribución del contenido del presente manual o cualquier otra manipulación del mismo, sin autorización expresa de su titular.
Transductor de
presión
Grupo de válvulas con supervisión de presión mediante transductor de presión

Código de control 2638207

Confidencial
GRUPO DE VÁLVULAS AH-1VS

de los Motores
OJO!! La brida

es distinta

7
 © ThyssenKrupp Elevadores, S.L.U. Reservados todos los Derechos. Prohibida la reproducción, total o parcial, transformación o distribución del contenido del presente manual o cualquier otra manipulación del mismo, sin autorización expresa de su titular.
Código de control 2638207
Confidencial

 Descripción grupo válvulas AH-1VS

 Serie histórica de centralitas Hidral

 Ajuste grupo de válvulas AH-1VS

 Problemas frecuentes
Agenda

8
 © ThyssenKrupp Elevadores, S.L.U. Reservados todos los Derechos. Prohibida la reproducción, total o parcial, transformación o distribución del contenido del presente manual o cualquier otra manipulación del mismo, sin autorización expresa de su titular.
Código de control 2638207
Confidencial
GRUPO DE VÁLVULAS AH-1VS
Despiece

9
 Confidencial

© ThyssenKrupp Elevadores, S.L.U. Reservados todos los Derechos. Prohibida la reproducción, total o parcial, transformación o distribución del contenido del presente manual o cualquier otra manipulación del mismo, sin autorización expresa de su titular.
GRUPO DE VÁLVULAS AH-1VS

Código de control 2638207

Tornillo A: Regulación válvula máxima presión
Tornillo B: Regulación aceleración arranque subida
Tornillo C: Regulación velocidad bajada
Tornillo D: Regulación válvula descarca
Tornillo E: Regulación de la desaceleración bajada
Tornillo G: Regulación de la presión mínima en
cilindro

10
 © ThyssenKrupp Elevadores, S.L.U. Reservados todos los Derechos. Prohibida la reproducción, total o parcial, transformación o distribución del contenido del presente manual o cualquier otra manipulación del mismo, sin autorización expresa de su titular.
Código de control 2638207
Confidencial
GRUPO DE VÁLVULAS AH-1VS

11
 © ThyssenKrupp Elevadores, S.L.U. Reservados todos los Derechos. Prohibida la reproducción, total o parcial, transformación o distribución del contenido del presente manual o cualquier otra manipulación del mismo, sin autorización expresa de su titular.
Código de control 2638207
Confidencial

 Ajuste grupo de válvulas AH-1VS

 Descripción grupo válvulas AH-1VS
 Serie histórica de centralitas Hidral

 Problemas frecuentes
Agenda

12
 Confidencial

© ThyssenKrupp Elevadores, S.L.U. Reservados todos los Derechos. Prohibida la reproducción, total o parcial, transformación o distribución del contenido del presente manual o cualquier otra manipulación del mismo, sin autorización expresa de su titular.
GRUPO DE VÁLVULAS AH-1VS
Ciclo de funcionamiento

Código de control 2638207

Punto 1: Señal de desconexión del
motor, la parada puede ser
algo brusca, dependiendo de
la carga y velocidad. Sin
posibilidad de regulación.
Punto 2: Señal de desconexión de la
electroválvula de bajada. La
suavidad de la parada se
puede regular mediante el
tornillo E.
Punto 3: Fin de la zona de
aceleración en subida. La
3 aceleración se regula con el
tornillo B

Tiempo funcionamiento motor

Tiempo funcionamiento electroválvula bajada

13
 Confidencial

© ThyssenKrupp Elevadores, S.L.U. Reservados todos los Derechos. Prohibida la reproducción, total o parcial, transformación o distribución del contenido del presente manual o cualquier otra manipulación del mismo, sin autorización expresa de su titular.
GRUPO DE VÁLVULAS AH-1VS
Ajuste de la válvula de descarga
 La válvula de descarga actúa
Tornillo D: Válvula de descarga cuando se supera la presión
máxima tarada.
Código de control 2638207
 Garantiza que TODO el caudal
generado por la bomba vuelva
al depósito de aceite en caso
de obstrucción.
REGULACIÓN:
 Apretar el tornillo B hasta su tope
 Aflojar el tornillo D 5-6 vueltas sin
que llegue a salirse.
Tornillo B  Realizar un maniobra de subida,
Aceleración viendo que la cabina no se
en Subida mueve.
 Apretamos el tornillo D vuelta a
vuelta hasta que la cabina se
mueva
 Paramos la maniobra y aflojamos
media vuelta el tornillo D

14
 © ThyssenKrupp Elevadores, S.L.U. Reservados todos los Derechos. Prohibida la reproducción, total o parcial, transformación o distribución del contenido del presente manual o cualquier otra manipulación del mismo, sin autorización expresa de su titular.
Código de control 2638207
Confidencial

Ajuste de la aceleración en subida

GRUPO DE VÁLVULAS AH-1VS

Flujo de pilotaje

15
 © ThyssenKrupp Elevadores, S.L.U. Reservados todos los Derechos. Prohibida la reproducción, total o parcial, transformación o distribución del contenido del presente manual o cualquier otra manipulación del mismo, sin autorización expresa de su titular.
Nota: Si el tornillo se aprieta hasta
• El arranque se suaviza.

el fondo. NO SE MOVERA LA
Apretando tornillo B:

aceleración
PLATAFORMA
Código de control 2638207

Zona
n+1
Confidencial

n
Planta

Planta
Ajuste de la aceleración en subida
GRUPO DE VÁLVULAS AH-1VS

16
 © ThyssenKrupp Elevadores, S.L.U. Reservados todos los Derechos. Prohibida la reproducción, total o parcial, transformación o distribución del contenido del presente manual o cualquier otra manipulación del mismo, sin autorización expresa de su titular.
limitador de
presión
Muelle
Código de control 2638207

pilotaje
Salida
aceite
Confidencial

Ajuste de la presión máxima del grupo

GRUPO DE VÁLVULAS AH-1VS

Flujo de pilotaje

17
 Confidencial

© ThyssenKrupp Elevadores, S.L.U. Reservados todos los Derechos. Prohibida la reproducción, total o parcial, transformación o distribución del contenido del presente manual o cualquier otra manipulación del mismo, sin autorización expresa de su titular.
GRUPO DE VÁLVULAS AH-1VS
Ajuste de la presión máxima del grupo

1. Cargar el habitáculo con el 100 % de la carga nominal.

Código de control 2638207
2. Abrir la llave de protección del manómetro y apuntar la
lectura del mismo (presión a plena carga).

3. Cerrar la llave de paso.

4. Ordenar un desplazamiento en subida y tomar lectura del

manómetro una vez estabilizado (presión de actuación).

5. Esta presión debe estar comprendida entre 1.3 y 1.4

veces la presión a plena carga.

6. Si no es correcta, apretar el tornillo A para aumentar la

presión de actuación o aflojarlo para disminuirla.

18
 © ThyssenKrupp Elevadores, S.L.U. Reservados todos los Derechos. Prohibida la reproducción, total o parcial, transformación o distribución del contenido del presente manual o cualquier otra manipulación del mismo, sin autorización expresa de su titular.
Código de control 2638207
Confidencial

Ajuste de la velocidad en bajada

GRUPO DE VÁLVULAS AH-1VS

E
Flujo de pilotaje

19
 Confidencial

© ThyssenKrupp Elevadores, S.L.U. Reservados todos los Derechos. Prohibida la reproducción, total o parcial, transformación o distribución del contenido del presente manual o cualquier otra manipulación del mismo, sin autorización expresa de su titular.
GRUPO DE VÁLVULAS AH-1VS
Ajuste de la velocidad en bajada

Planta n+1

Código de control 2638207

NOTA: Tiempo subida = Tiempo bajada

Reducir la velocidad de bajada:
• Apretar el tornillo C
Aumentar la velocidad de bajada:
• Aflojar el tornillo C
Planta n • Si no aumenta la velocidad apretar el
tornillo E y volver a regular con el
tornillo C.

20
 Confidencial

© ThyssenKrupp Elevadores, S.L.U. Reservados todos los Derechos. Prohibida la reproducción, total o parcial, transformación o distribución del contenido del presente manual o cualquier otra manipulación del mismo, sin autorización expresa de su titular.
GRUPO DE VÁLVULAS AH-1VS
Ajuste de la desaceleración en bajada(en la parada)
Flujo de pilotaje

Código de control 2638207

El llenado del pistón de pilotaje

se realiza a través del orificio. Si
está totalmente cerrado la
plataforma desciende sola.

21
 Confidencial

© ThyssenKrupp Elevadores, S.L.U. Reservados todos los Derechos. Prohibida la reproducción, total o parcial, transformación o distribución del contenido del presente manual o cualquier otra manipulación del mismo, sin autorización expresa de su titular.
GRUPO DE VÁLVULAS AH-1VS
Ajuste de la desaceleración en bajada(en la parada)

Código de control 2638207

NOTA: En el punto 2 dejamos de alimentar la electroválvula de

descenso.
 Hacer la parada más suave/lenta:
• Apretar el tornillo E
 Hacer la parada más brusca/rápida:
• Aflojar el tornillo E

22
 Confidencial

© ThyssenKrupp Elevadores, S.L.U. Reservados todos los Derechos. Prohibida la reproducción, total o parcial, transformación o distribución del contenido del presente manual o cualquier otra manipulación del mismo, sin autorización expresa de su titular.
GRUPO DE VÁLVULAS AH-1VS
Ajuste de la presión mínima en cilindro

Código
1. Subir lade control
plataforma 2638207
por encima de los dispositivos de bloqueo,
actuarlos y bajarla de nuevo hasta que apoye en éstos.
Accionando el pulsador de bajada manual.
2. Desconectar la alimentación del aparato.
3. Apretar el tornillo G a fondo.
4. Accionar el pulsador de bajada manual y al mismo tiempo
aflojar el tornillo hasta que el cilindro comience a descender.
En
5. ese momento apretar dicho tornillo una vuelta y quedará
regulado.
6. Conectar la alimentación y subir la plataforma hasta que deje
de estar apoyada.
7. Accionar de nuevo el pulsador de bajada y comprobar que el
cilindro no baja estando la plataforma apoyada.

NOTA: Si la cabina vacía no baja al pulsar el botón de bajada manual,

reducir más la presión mínima de cilindro.
23
 Confidencial

© ThyssenKrupp Elevadores, S.L.U. Reservados todos los Derechos. Prohibida la reproducción, total o parcial, transformación o distribución del contenido del presente manual o cualquier otra manipulación del mismo, sin autorización expresa de su titular.
GRUPO DE VÁLVULAS AH-1VS
Ajuste/verificación de la válvula paracaídas
1. Cargar la plataforma con el 100% de la carga nominal.

2. Llevarla a la planta superior.

Código de control 2638207
3. Tomar nota de la longitud del tornillo C, desenroscar este tornillo
varias vueltas hasta conseguir una velocidad de bajada del orden del
130% de la velocidad nominal.

4. Hacer una llamada de bajada, la válvula paracaídas debe actuar.

5. En caso de no actuar, apretar el tornillo de regulación de la v.

paracaídas y repetir la operación hasta que actúe.

6. Si la válvula paracaídas actúa antes de conseguir esta velocidad

(130%), aflojar el tornillo de regulación de la válvula paracaídas y
volver al punto 4º.

7. Para desenclavar la válvula paracaídas mandar el elevador hacia

arriba.

8. Una vez comprobado el funcionamiento de válvula paracaídas, volver

a regular el tornillo C como estaba.

24
 © ThyssenKrupp Elevadores, S.L.U. Reservados todos los Derechos. Prohibida la reproducción, total o parcial, transformación o distribución del contenido del presente manual o cualquier otra manipulación del mismo, sin autorización expresa de su titular.
Código de control 2638207
Confidencial

 Descripción grupo válvulas AH-1VS

 Serie histórica de centralitas Hidral

 Ajuste grupo de válvulas AH-1VS

 Problemas frecuentes
Agenda

25
 Confidencial

© ThyssenKrupp Elevadores, S.L.U. Reservados todos los Derechos. Prohibida la reproducción, total o parcial, transformación o distribución del contenido del presente manual o cualquier otra manipulación del mismo, sin autorización expresa de su titular.
GRUPO DE VÁLVULAS AH-1VS
Problemas frecuentes
1,- Consideraciones de seguridad previas a cualquier reparación

Código
 Cortamos alimentación de
a la maniobra control 2638207
 Cerramos la llave de paso/salida del grupo de válvula hacia el pistón

 Pulsamos el pulsador de bajada manual hasta que no quede presión en el grupo de válvulas

26
 Confidencial

© ThyssenKrupp Elevadores, S.L.U. Reservados todos los Derechos. Prohibida la reproducción, total o parcial, transformación o distribución del contenido del presente manual o cualquier otra manipulación del mismo, sin autorización expresa de su titular.
GRUPO DE VÁLVULAS AH-1VS
Problemas frecuentes
2.- La Cabina no sube o la velocidad de subida es inferior a la especificada

Código de control 2638207

a) Comprobar que el giro del motor es a "derecha" . Si no cambiar dos fases entrada motor.
b) Tomar la medida X del tornillo D, para volver a dejarlo después como estaba. Apretar por
completo el tornillo D hasta que haga topo y hacer una maniobra de subida.

• Si no sube el problema está antes del grupo de válvulas (comprobar bomba, manguera,
filtro, etc.)
• Si sube el problema debe estar en el grupo de válvulas. Volver a poner el tornillo D en su
medida original

27
 Confidencial

© ThyssenKrupp Elevadores, S.L.U. Reservados todos los Derechos. Prohibida la reproducción, total o parcial, transformación o distribución del contenido del presente manual o cualquier otra manipulación del mismo, sin autorización expresa de su titular.
GRUPO DE VÁLVULAS AH-1VS
Problemas frecuentes
2.- La Cabina no sube o la velocidad de subida es inferior a la especificada

correcta, comprobar queCódigo

no fluye aceitede control
retorno de la2638207
c) Comprobar que la cabina no soporta una carga mayor que la especificada. Si la carga es
por el válvula de sobrepresión. Si fluye aceite
por dicho retorno es que la válvula de sobrepresión está mal regulada.

d) Comprobar que el tornillo B(aceleración subida) no se encuentra completamente cerrado.

e) Comprobar que el chiclé y el filtro del orificio de pilotaje de la válvula de descarga no están
obstruidos, para ello desmontar la tapa correspondiente.

f) Comprobar que el tornillo E(desaceleración bajada) no se encuentra totalmente cerrado. Si está

totalmente cerrado regularlo.

g) Comprobar que el chiclé y el filtro del orificio de pilotaje de la válvula de descenso no están
obstruidos, para ello desmontar la tapa correspondiente.

28
 Confidencial

© ThyssenKrupp Elevadores, S.L.U. Reservados todos los Derechos. Prohibida la reproducción, total o parcial, transformación o distribución del contenido del presente manual o cualquier otra manipulación del mismo, sin autorización expresa de su titular.
GRUPO DE VÁLVULAS AH-1VS
Problemas frecuentes
3.- La Cabina no baja

Código
la bobina. de control 2638207
a) Comprobar que a la electroválvula de bajada le llega tensión o que la bobina está en buen
estado. En su caso sustituir

¿Cómo comprobar si la bobina funciona?

 Sacamos la bobina de su cilindro
 Damos orden de bajada en la maniobra
 Introducimos un destornillador aislado por el
orificio central de la electroválvula
 Debemos notar la atracción de la bobina
sobre el destornillador.

29
 Confidencial

© ThyssenKrupp Elevadores, S.L.U. Reservados todos los Derechos. Prohibida la reproducción, total o parcial, transformación o distribución del contenido del presente manual o cualquier otra manipulación del mismo, sin autorización expresa de su titular.
GRUPO DE VÁLVULAS AH-1VS
Problemas frecuentes
3.- La Cabina no baja
b) Comprobar que la presión no es cero o cercana a cero, puede que se haya bloqueado por la
Código de control 2638207
válvula paracaídas. Subir un poco la cabina y proceder a regular la velocidad de bajada o la
válvula paracaídas.

c) Comprobar que el tornillo C (velocidad en bajada) no está completamente cerrado.

d) Si el tornillo E(desaceleración en bajada) está excesivamente abierto, la plataforma no baja o

baja lentamente.

e) Si los puntos anteriores son correctos, el cuerpo de la electroválvula de bajada debe estar
obstruido. Para poder comprobar el estado del núcleo hay que desmontar la electroválvula usando
una llave fija 22. Si no se puede limpiar/reparar sustituir por un cuerpo de electroválvula nuevo

30
 Confidencial

© ThyssenKrupp Elevadores, S.L.U. Reservados todos los Derechos. Prohibida la reproducción, total o parcial, transformación o distribución del contenido del presente manual o cualquier otra manipulación del mismo, sin autorización expresa de su titular.
GRUPO DE VÁLVULAS AH-1VS
Problemas frecuentes
4.- La Cabina se pasa de Planta o para bruscamente contra los antiderivas

Código
a) Comprobar que el tornillo de control
E (desaceleración bajada) no2638207
está completamente cerrado

b) Comprobar que el chiclé y el filtro del orificio de pilotaje de la válvula de descenso no están
obstruidos. Si están obstruidos no saldrá con la suficiente rapidez el aceite de pilotaje y la
desaceleración de parada será mucho más suave, con un mayor recorrido de cabina.

31
 Confidencial

© ThyssenKrupp Elevadores, S.L.U. Reservados todos los Derechos. Prohibida la reproducción, total o parcial, transformación o distribución del contenido del presente manual o cualquier otra manipulación del mismo, sin autorización expresa de su titular.
GRUPO DE VÁLVULAS AH-1VS
Problemas frecuentes
5.- La Cabina estando en planta pierde nivel

Código
a) Comprobar que no fluye aceite porde control
el retorno 2638207
del pulsador de bajada manual. Si fluye aceite
comprobar que el pulsador de bajada manual no ha quedado actuado. So el pulsador no está
actuado/bloqueado habrá que desmontar el tornillo donde está alojado y limpiar el asiento de
bola de cierre.

32
 Confidencial

© ThyssenKrupp Elevadores, S.L.U. Reservados todos los Derechos. Prohibida la reproducción, total o parcial, transformación o distribución del contenido del presente manual o cualquier otra manipulación del mismo, sin autorización expresa de su titular.
GRUPO DE VÁLVULAS AH-1VS
Problemas frecuentes
5.- La Cabina estando en planta pierde nivel

puede desmontar elCódigo depara:

control 2638207
b) Puede que los asientos de las válvulas de descenso o/y antirretorno no sean correctos. Se
grupo de válvulas
1. limpiar el asiento de válvulas.
2. Comprobar el estado de las juntas de cierre. Si están dañadas cambiar el pistón
completo, debido a la dificultad de introducir la junto sin dañarla.
c) La pérdida de aceite a través de la electroválvula de bajada, no se puede hacer visualmente ya
que descarga internamente. Si tenemos sospechas de su mal funcionamiento sustituirla por
otra según se indica en el punto 3 de esta lista de problemas frecuentes.
d) Puede haber pérdidas de aceite por juntas/tapas del bloque. Dependiendo del tipo podría ser
necesario cambiar el bloque completo.

33
 © ThyssenKrupp Elevadores, S.L.U. Reservados todos los Derechos. Prohibida la reproducción, total o parcial, transformación o distribución del contenido del presente manual o cualquier otra manipulación del mismo, sin autorización expresa de su titular.
MANIOBRA PLATAFORMAS HIDRAL
Código de control 2638207
Confidencial

34
 © ThyssenKrupp Elevadores, S.L.U. Reservados todos los Derechos. Prohibida la reproducción, total o parcial, transformación o distribución del contenido del presente manual o cualquier otra manipulación del mismo, sin autorización expresa de su titular.
2638207
Confidencial

de control
CódigoHIDRAL
 Serie histórica maniobras

 Instrucciones montaje
 Esquemas eléctricos
 Instalación eléctrica
Agenda

35
 © ThyssenKrupp Elevadores, S.L.U. Reservados todos los Derechos. Prohibida la reproducción, total o parcial, transformación o distribución del contenido del presente manual o cualquier otra manipulación del mismo, sin autorización expresa de su titular.
en rellano para enviar
• Es una placa de relés

• Dispone de botonera

la plataforma a la
planta deseada
sin regulación
electrónica
Código de control 2638207
Confidencial
Serie histórica maniobras HIDRAL

Placa eléctrica NEH2

36
 © ThyssenKrupp Elevadores, S.L.U. Reservados todos los Derechos. Prohibida la reproducción, total o parcial, transformación o distribución del contenido del presente manual o cualquier otra manipulación del mismo, sin autorización expresa de su titular.
mínima y apoyo
antiderivas con
Gestión de los

presostato de
la señal del
Código de control 2638207
Confidencial
Serie histórica maniobras HIDRAL

Placa electrónica
Placa electrónica MEH3/AD

37
 Confidencial

© ThyssenKrupp Elevadores, S.L.U. Reservados todos los Derechos. Prohibida la reproducción, total o parcial, transformación o distribución del contenido del presente manual o cualquier otra manipulación del mismo, sin autorización expresa de su titular.
Serie histórica maniobras HIDRAL

Placa electrónica MEH3 con Transductor de presión en grupo válvulas

Código
de presiónde control 2638207
Placa gestión de antiderivas con la
señal del transductor Botonera de inspección
conectada en cuadro
para funcionamiento
normal

Gestión transductor
presión

38
 © ThyssenKrupp Elevadores, S.L.U. Reservados todos los Derechos. Prohibida la reproducción, total o parcial, transformación o distribución del contenido del presente manual o cualquier otra manipulación del mismo, sin autorización expresa de su titular.
2638207
Confidencial

de control
CódigoHIDRAL
 Serie histórica maniobras

 Instrucciones de montaje
 Instalación eléctrica
 Esquemas eléctricos
Agenda

39
 © ThyssenKrupp Elevadores, S.L.U. Reservados todos los Derechos. Prohibida la reproducción, total o parcial, transformación o distribución del contenido del presente manual o cualquier otra manipulación del mismo, sin autorización expresa de su titular.
Código de control 2638207
Confidencial
Instalación eléctrica

40
 © ThyssenKrupp Elevadores, S.L.U. Reservados todos los Derechos. Prohibida la reproducción, total o parcial, transformación o distribución del contenido del presente manual o cualquier otra manipulación del mismo, sin autorización expresa de su titular.
Código de control 2638207
Confidencial
Instalación eléctrica

41
 © ThyssenKrupp Elevadores, S.L.U. Reservados todos los Derechos. Prohibida la reproducción, total o parcial, transformación o distribución del contenido del presente manual o cualquier otra manipulación del mismo, sin autorización expresa de su titular.
Código de control 2638207
Confidencial
Instalación eléctrica

42
 © ThyssenKrupp Elevadores, S.L.U. Reservados todos los Derechos. Prohibida la reproducción, total o parcial, transformación o distribución del contenido del presente manual o cualquier otra manipulación del mismo, sin autorización expresa de su titular.
Código de control 2638207
Confidencial

Alumbrado
Instalación eléctrica

43
 © ThyssenKrupp Elevadores, S.L.U. Reservados todos los Derechos. Prohibida la reproducción, total o parcial, transformación o distribución del contenido del presente manual o cualquier otra manipulación del mismo, sin autorización expresa de su titular.
Renivelación
Código de control 2638207
JC
Confidencial
GRUPO DE VÁLVULAS AH-1VS

44
 © ThyssenKrupp Elevadores, S.L.U. Reservados todos los Derechos. Prohibida la reproducción, total o parcial, transformación o distribución del contenido del presente manual o cualquier otra manipulación del mismo, sin autorización expresa de su titular.
Código de control 2638207
Confidencial
Instalación eléctrica

45
 Confidencial

© ThyssenKrupp Elevadores, S.L.U. Reservados todos los Derechos. Prohibida la reproducción, total o parcial, transformación o distribución del contenido del presente manual o cualquier otra manipulación del mismo, sin autorización expresa de su titular.
Instalación eléctrica
Finales de carrera de parada con antiderivas
Finales KS y KI actuados cuando la
plataforma está 50 mm por encima de
planta.
Código de controlA2638207
nivel de planta KI actuado KS no.

Debemos tratar de reducir el

tiempo de funcionamiento en
lenta, en la medida de lo
posible.

FCN= Conector derivación parada superiro

FC1= Conector derivación paradas intermedias
FC0= Conector derivación parada inferior
46
 Confidencial

© ThyssenKrupp Elevadores, S.L.U. Reservados todos los Derechos. Prohibida la reproducción, total o parcial, transformación o distribución del contenido del presente manual o cualquier otra manipulación del mismo, sin autorización expresa de su titular.
Instalación eléctrica
Finales de carrera KZS, KSC, KS y KI
 Se colocan en la guía izquierda  Se colocan en la guía derecha
 El final KI se debe colocar al nivel de los  Los finales KZS y KSC se colocan de
Código de control 2638207
finales(entre ellos) KSC y KZS manera que estén centrados con la
pletina cuando la plataforma está a
 El final KS se debe colocar unos 30mm
por encima de la pletina nivel

3 cm

Ejemplo de colocación
de micros en parada
superior

Alineación KI, KZS y KSC

47
 © ThyssenKrupp Elevadores, S.L.U. Reservados todos los Derechos. Prohibida la reproducción, total o parcial, transformación o distribución del contenido del presente manual o cualquier otra manipulación del mismo, sin autorización expresa de su titular.
2638207
Confidencial

de control
FCx= Conector derivación paradas intermedias
parada superior

FC0= Conector derivación parada inferior

FCN= Conector derivaciónCódigo
Finales de carrera de parada con
Instalación eléctrica

antiderivas

48
 © ThyssenKrupp Elevadores, S.L.U. Reservados todos los Derechos. Prohibida la reproducción, total o parcial, transformación o distribución del contenido del presente manual o cualquier otra manipulación del mismo, sin autorización expresa de su titular.
Código de control 2638207
Confidencial

Finales de carrera de parada

Instalación eléctrica

con antiderivas

49
 © ThyssenKrupp Elevadores, S.L.U. Reservados todos los Derechos. Prohibida la reproducción, total o parcial, transformación o distribución del contenido del presente manual o cualquier otra manipulación del mismo, sin autorización expresa de su titular.
Código de control 2638207
Confidencial
Instalación eléctrica

50
 © ThyssenKrupp Elevadores, S.L.U. Reservados todos los Derechos. Prohibida la reproducción, total o parcial, transformación o distribución del contenido del presente manual o cualquier otra manipulación del mismo, sin autorización expresa de su titular.
Código de control 2638207
Confidencial
Instalación eléctrica

51
 © ThyssenKrupp Elevadores, S.L.U. Reservados todos los Derechos. Prohibida la reproducción, total o parcial, transformación o distribución del contenido del presente manual o cualquier otra manipulación del mismo, sin autorización expresa de su titular.
Código de control 2638207

5 cm
Confidencial

Finales carrera aflojamiento cables/cadena

Instalación eléctrica

52
 © ThyssenKrupp Elevadores, S.L.U. Reservados todos los Derechos. Prohibida la reproducción, total o parcial, transformación o distribución del contenido del presente manual o cualquier otra manipulación del mismo, sin autorización expresa de su titular.
Código de control 2638207
Confidencial
Instalación eléctrica
Serie puertas

53
 © ThyssenKrupp Elevadores, S.L.U. Reservados todos los Derechos. Prohibida la reproducción, total o parcial, transformación o distribución del contenido del presente manual o cualquier otra manipulación del mismo, sin autorización expresa de su titular.
Código de control 2638207
Confidencial
Instalación eléctrica
Serie puertas

54
 © ThyssenKrupp Elevadores, S.L.U. Reservados todos los Derechos. Prohibida la reproducción, total o parcial, transformación o distribución del contenido del presente manual o cualquier otra manipulación del mismo, sin autorización expresa de su titular.
Código de control 2638207
Confidencial
Instalación eléctrica

55
 © ThyssenKrupp Elevadores, S.L.U. Reservados todos los Derechos. Prohibida la reproducción, total o parcial, transformación o distribución del contenido del presente manual o cualquier otra manipulación del mismo, sin autorización expresa de su titular.
Código de control 2638207
Confidencial
Instalación eléctrica

56
 © ThyssenKrupp Elevadores, S.L.U. Reservados todos los Derechos. Prohibida la reproducción, total o parcial, transformación o distribución del contenido del presente manual o cualquier otra manipulación del mismo, sin autorización expresa de su titular.
Código de control 2638207
Confidencial
Regulación potenciómetros de PQ+, P.MIN, P.AP
GRUPO DE VÁLVULAS AH-1VS

57
 Confidencial

© ThyssenKrupp Elevadores, S.L.U. Reservados todos los Derechos. Prohibida la reproducción, total o parcial, transformación o distribución del contenido del presente manual o cualquier otra manipulación del mismo, sin autorización expresa de su titular.
GRUPO DE VÁLVULAS AH-1VS
Regulación presión máxima PQ+

 Enviar la plataforma a la planta inferior y girar el

Código de control 2638207
potenciómetro en sentido horario a tope
 Cargar la plataforma en el nivel inferior con la carga
nominal y mandarla al nivel superior
 Antes de llegar a la planta superior parar la plataforma
con el STOP de la botonera de revisión del cuadro
 Giramos el potenciómetro PQ+ en sentido antihorario
hasta que se encienda el led
 Girar el potenciómetro en sentido horario hasta que el
led vuelva a apagarse.
 Dar 3 viajes de extremo a extremo con la carga nominal
y verificar que no se enciende el led PQ+. Si se
enciende el led PQ+ girar ligeramente el potenciómetro
en sentido horario.

58
 Confidencial

© ThyssenKrupp Elevadores, S.L.U. Reservados todos los Derechos. Prohibida la reproducción, total o parcial, transformación o distribución del contenido del presente manual o cualquier otra manipulación del mismo, sin autorización expresa de su titular.
GRUPO DE VÁLVULAS AH-1VS
Regulación presión aparcamiento P.AP

Código de control 2638207

 Enviar la plataforma a la planta inferior desde cualquier
planta y girar el potenciómetro en sentido horario a tope
 La plataforma desplegará antiderivas, se encenderá el
led P.AP y se parará antes de llegar al nivel de planta
 Giramos el potenciómetro en sentido anti-horario hasta
que se apague su led y la plataforma descenderá hasta
llegar el nivel de planta y se volverá a encender.

59
 Confidencial

© ThyssenKrupp Elevadores, S.L.U. Reservados todos los Derechos. Prohibida la reproducción, total o parcial, transformación o distribución del contenido del presente manual o cualquier otra manipulación del mismo, sin autorización expresa de su titular.
GRUPO DE VÁLVULAS AH-1VS
Regulación presión P.MIN

Código de control 2638207

 Con la plataforma apoyada a nivel de planta
 Girar el potenciómetreo P.MIN en sentido anti-horario a
tope
 Accionar el pulsador de bajada manual hasta que se
estabilice la presión
 Giramos el potenciómetro P.MIN en sentido horario
hasta que se encienda su led.
 En este momento arrancará el motor y habrá una
rápida recarga que subirá repentinamente la
presión del pistón
 Se apagará el led P.MIN y se parará el motor

60
 © ThyssenKrupp Elevadores, S.L.U. Reservados todos los Derechos. Prohibida la reproducción, total o parcial, transformación o distribución del contenido del presente manual o cualquier otra manipulación del mismo, sin autorización expresa de su titular.
Código de control 2638207
Confidencial
GRUPO DE VÁLVULAS AH-1VS
Tiempo máximo de recorrido

61
 © ThyssenKrupp Elevadores, S.L.U. Reservados todos los Derechos. Prohibida la reproducción, total o parcial, transformación o distribución del contenido del presente manual o cualquier otra manipulación del mismo, sin autorización expresa de su titular.
2638207
Confidencial

de control
CódigoHIDRAL
 Serie histórica maniobras

 Instrucciones de montaje
 Esquemas eléctricos
 Instalación eléctrica
Agenda

62
 © ThyssenKrupp Elevadores, S.L.U. Reservados todos los Derechos. Prohibida la reproducción, total o parcial, transformación o distribución del contenido del presente manual o cualquier otra manipulación del mismo, sin autorización expresa de su titular.
antideriva
Motor
renivelació e
inspección
Motor

2638207
Confidencial

de control
configuración
Opción de

Opción:
Código
Esquemas eléctricos
Esquema eléctricos

63
 © ThyssenKrupp Elevadores, S.L.U. Reservados todos los Derechos. Prohibida la reproducción, total o parcial, transformación o distribución del contenido del presente manual o cualquier otra manipulación del mismo, sin autorización expresa de su titular.
alumbrado cabina
2638207
Relé alumbrado Relé temporizado
hueco
Confidencial

Código de control
Esquemas eléctricos
Esquemas eléctricos

64
 © ThyssenKrupp Elevadores, S.L.U. Reservados todos los Derechos. Prohibida la reproducción, total o parcial, transformación o distribución del contenido del presente manual o cualquier otra manipulación del mismo, sin autorización expresa de su titular.
Serie contacto cerradura
Serie contacto puertas
Final aflojamiento
Relé acceso foso

cadenas

STOP Foso
Código de control 2638207
Confidencial

Reset acceso foso

Dispositivo bloqueo

Final carrera superior

Esquemas eléctricos
Esquema eléctricos

65
 © ThyssenKrupp Elevadores, S.L.U. Reservados todos los Derechos. Prohibida la reproducción, total o parcial, transformación o distribución del contenido del presente manual o cualquier otra manipulación del mismo, sin autorización expresa de su titular.
bajada central 1
Electroválvula
Código de control 2638207
Confidencial

Opción 2.1
Esquemas eléctricos
Esquema eléctricos

Relé contacto
Relé contacto

puertas
cerradura

66
 © ThyssenKrupp Elevadores, S.L.U. Reservados todos los Derechos. Prohibida la reproducción, total o parcial, transformación o distribución del contenido del presente manual o cualquier otra manipulación del mismo, sin autorización expresa de su titular.
sobrecarga
Relés
control 2638207

P min.

P apoyo
Confidencial

Zona Recogida antideriva

bajar/subir
Relés

Antiderivas
Código de
recogidos

Plataforma apoyada

Contacto nivel
Relé planta
Antiderivas fuera
Marcha

superior
Esquemas eléctricos

67
 © ThyssenKrupp Elevadores, S.L.U. Reservados todos los Derechos. Prohibida la reproducción, total o parcial, transformación o distribución del contenido del presente manual o cualquier otra manipulación del mismo, sin autorización expresa de su titular.
antiderivas
Bobinas
Código de control 2638207
Confidencial
Esquemas eléctricos
Esquema eléctricos

68
 © ThyssenKrupp Elevadores, S.L.U. Reservados todos los Derechos. Prohibida la reproducción, total o parcial, transformación o distribución del contenido del presente manual o cualquier otra manipulación del mismo, sin autorización expresa de su titular.
cerradura
eléctrica
Bobinas

cerradura
selección
Contacto
Código de control 2638207
Confidencial
Esquemas eléctricos
Esquema eléctricos

de leva
Bobina

69
 © ThyssenKrupp Elevadores, S.L.U. Reservados todos los Derechos. Prohibida la reproducción, total o parcial, transformación o distribución del contenido del presente manual o cualquier otra manipulación del mismo, sin autorización expresa de su titular.
Código de control 2638207
Confidencial

Apoyada
Potenciómetros
Esquemas eléctricos
Esquema eléctricos

P. mínima
Control de carga
Trasductor
presión

70
 © ThyssenKrupp Elevadores, S.L.U. Reservados todos los Derechos. Prohibida la reproducción, total o parcial, transformación o distribución del contenido del presente manual o cualquier otra manipulación del mismo, sin autorización expresa de su titular.
RELE ACCESO

PRESENCIA
FOSO

Registros posición
Código de control 2638207
Confidencial
Esquemas eléctricos
Esquema eléctricos

superior parada
Relé contacto
inferior parada
Relé contacto

71
 © ThyssenKrupp Elevadores, S.L.U. Reservados todos los Derechos. Prohibida la reproducción, total o parcial, transformación o distribución del contenido del presente manual o cualquier otra manipulación del mismo, sin autorización expresa de su titular.
Relé sobrecarga
Relé Trabajo
Relé registro
llamada
Código de control 2638207
Confidencial

Pulsadores
planta
Esquemas eléctricos
Esquemas eléctricos

72
 © ThyssenKrupp Elevadores, S.L.U. Reservados todos los Derechos. Prohibida la reproducción, total o parcial, transformación o distribución del contenido del presente manual o cualquier otra manipulación del mismo, sin autorización expresa de su titular.
desenclavamiento

Relé tiempo
Relé tiempo

recorrido
máximo
cerradura

cerradura
Relé puerta

Relé
Código de control 2638207
Confidencial

Registro posición
Esquemas eléctricos
Esquemas eléctricos

73
 © ThyssenKrupp Elevadores, S.L.U. Reservados todos los Derechos. Prohibida la reproducción, total o parcial, transformación o distribución del contenido del presente manual o cualquier otra manipulación del mismo, sin autorización expresa de su titular.
Código de control 2638207
Confidencial
Esquemas eléctricos
TABLA DE OPCIONES

74
 Confidencial

© ThyssenKrupp Elevadores, S.L.U. Reservados todos los Derechos. Prohibida la reproducción, total o parcial, transformación o distribución del contenido del presente manual o cualquier otra manipulación del mismo, sin autorización expresa de su titular.
Esquemas eléctricos
Esquemas Eléctricos

Símbolo Definición Símbolo Definición

AC Alumbrado cabina IDL Interruptor dif. Alumbrado

AH
Código de control
Alumbrado hueco IL
2638207
Interruptor dif. Alumbrado

BAx Bobina antideriva ILH Interruptor alumbrado hueco

BCx Bobina cerradura eléctrica IP Interruptor seccionador princi.

BL Bobina de Leva IPL Inte. Principal alumbrado

Cx Condensadores JAF Toma corriente foso

Dx Diodos JAP Toma corriente plataforma

E1.2 Electroválvula bajada 1-2 K1,2 Contactor motor subida 1-2

ER Electroválvula recoger K3 Contactor motor antiderivas

antideriva
KA Contacto aflojamiento cadenas
ES Electroválvula sacar
antideriva KARx Serie antiderivas recogidos
I1,I2,I3 Int. Magnetotérmico KASx Serie antiderivas sacados
ID Interruptor diferencial KB Contacto dispositivo bloqueo

75
 Confidencial

© ThyssenKrupp Elevadores, S.L.U. Reservados todos los Derechos. Prohibida la reproducción, total o parcial, transformación o distribución del contenido del presente manual o cualquier otra manipulación del mismo, sin autorización expresa de su titular.
Esquemas eléctricos
Esquemas Eléctricos

Símbolo Definición Símbolo Definición

KC Serie contactos cerradura LO Luces de ocupado

KCA
Código de control
Contacto cerradura abierta
LPx
2638207
Luces de presencia
nivel 1
LQ Indicador sobrecarga
KF Contacto final carrera super.
M1,2 Motor de subida 1-2
KIx Contacto inf. de parada
M3 Motor antiderivas
KP Serie contactos puerta
Px Pulsadores de llamada
KSx Contacto sup. de parada
PB Pulsadores bajar inspección
KSn Contacto superior de parada
nivel SUP PC Pulsadores común inspección
KSB Stop botonera inspección POTx Potenciómetro
KSC Contacto selección cerradura PS Pulsador subir inspección
KSF Stop de foso Q1, Q2, Q14 Transistores
KZS Final carrera zona seguridad Rx Resistencia
LDx LED Rax Relés registro llamada

76
 Confidencial

© ThyssenKrupp Elevadores, S.L.U. Reservados todos los Derechos. Prohibida la reproducción, total o parcial, transformación o distribución del contenido del presente manual o cualquier otra manipulación del mismo, sin autorización expresa de su titular.
Esquemas eléctricos
Esquemas Eléctricos

Símbolo Definición Símbolo Definición

RAF Relé acceso a foso RK Relé zona recogida antiderivas

RAH
Código de control
Relés alumbrado hueco RKC
2638207
Relé KC

RAP Relé plataforma apoyada RL Relé de puerta

RAR Relé antiderivas recogido RLQ, RLQ2 Relés auxiliares sobrecarga

RQ1, RQ2
RAS Relé antiderivas sacados
RS Relé subir
RB Relé bajar
RPA Relé presión plataforma
RCx Relés registro posición apoyada

RD Relé plataforma en planta RPM Relé presión mínima

RDC Relé desenclavamiento RPQ+ Relé control de carga

cerradura RTA Relé térmico alumbrado
RECT,1 Rectificador maniobra
RTC Relé tiempo cerradura
RECT,3 Rectificador bobina antideriv.
RTM Relé tiempo máximo recorrido
RF, RF1 Relé de funciona

77
 Confidencial

© ThyssenKrupp Elevadores, S.L.U. Reservados todos los Derechos. Prohibida la reproducción, total o parcial, transformación o distribución del contenido del presente manual o cualquier otra manipulación del mismo, sin autorización expresa de su titular.
Esquemas eléctricos
Esquemas Eléctricos

Símbolo Definición

RX Relé contacto inferior de

Código de control 2638207
parada
RY Relé contacto superior de
parada
SP Sensor presión

SW1,2 Puentes configuración

cerradura
SW3,4 Puentes configuración
paradas
SW5,6 Puentes configuración
maniobre
TR1 Transformador maniobra

TR2 Transformador cerradura

VAR Varistor

78
 © ThyssenKrupp Elevadores, S.L.U. Reservados todos los Derechos. Prohibida la reproducción, total o parcial, transformación o distribución del contenido del presente manual o cualquier otra manipulación del mismo, sin autorización expresa de su titular.
2638207
Confidencial

de control
CódigoHIDRAL

 Instrucciones montaje
 Serie histórica maniobras

 Esquemas eléctricos
 Instalación eléctrica
Agenda

79
 Confidencial

© ThyssenKrupp Elevadores, S.L.U. Reservados todos los Derechos. Prohibida la reproducción, total o parcial, transformación o distribución del contenido del presente manual o cualquier otra manipulación del mismo, sin autorización expresa de su titular.
Instrucciones montaje
Puentes de montaje utilizarla como plataforma de montaje

Código de control 2638207

NO TENDRIAMOS LAS SEGURIDADES

- Contactos de puerta y cerradura de piso
- Stop de foso
- Final de carrera superior
- Contacto dispositivo de bloqueo
- Contactos de aflojamiento cables o cadenas

80
 © ThyssenKrupp Elevadores, S.L.U. Reservados todos los Derechos. Prohibida la reproducción, total o parcial, transformación o distribución del contenido del presente manual o cualquier otra manipulación del mismo, sin autorización expresa de su titular.
Puente adicional de montaje para conectar la botonera en la base de la plataforma

Código de control 2638207

Confidencial

Puentear 361-362
Instrucciones montaje

81
 © ThyssenKrupp Elevadores, S.L.U. Reservados todos los Derechos. Prohibida la reproducción, total o parcial, transformación o distribución del contenido del presente manual o cualquier otra manipulación del mismo, sin autorización expresa de su titular.
J6.1 2638207

Quitando el J6.1 y metiéndolo en una clema

para impedir el funcionamiento en normal
Confidencial

Código de control
Instrucciones montaje
Puentes de montaje

82
 © ThyssenKrupp Elevadores, S.L.U. Reservados todos los Derechos. Prohibida la reproducción, total o parcial, transformación o distribución del contenido del presente manual o cualquier otra manipulación del mismo, sin autorización expresa de su titular.
Código de control 2638207
Confidencial
PUERTAS EXTERIORES

83
 © ThyssenKrupp Elevadores, S.L.U. Reservados todos los Derechos. Prohibida la reproducción, total o parcial, transformación o distribución del contenido del presente manual o cualquier otra manipulación del mismo, sin autorización expresa de su titular.
Código de control 2638207
≥ 5 mm

≥ 5 mm
Confidencial
HOLGURA ENTRE HOJAS

84
 © ThyssenKrupp Elevadores, S.L.U. Reservados todos los Derechos. Prohibida la reproducción, total o parcial, transformación o distribución del contenido del presente manual o cualquier otra manipulación del mismo, sin autorización expresa de su titular.
Código de control 2638207
Confidencial
AJUSTE DE
PUERTAS

85
 © ThyssenKrupp Elevadores, S.L.U. Reservados todos los Derechos. Prohibida la reproducción, total o parcial, transformación o distribución del contenido del presente manual o cualquier otra manipulación del mismo, sin autorización expresa de su titular.
Código de control 2638207
Confidencial
AJUSTE DE
PUERTAS

86
 © ThyssenKrupp Elevadores, S.L.U. Reservados todos los Derechos. Prohibida la reproducción, total o parcial, transformación o distribución del contenido del presente manual o cualquier otra manipulación del mismo, sin autorización expresa de su titular.
Código de control 2638207
Confidencial
AJUSTE DE
PUERTAS

87
 © ThyssenKrupp Elevadores, S.L.U. Reservados todos los Derechos. Prohibida la reproducción, total o parcial, transformación o distribución del contenido del presente manual o cualquier otra manipulación del mismo, sin autorización expresa de su titular.
Código de control 2638207
Confidencial
FLUJO DE CARGA

88
 © ThyssenKrupp Elevadores, S.L.U. Reservados todos los Derechos. Prohibida la reproducción, total o parcial, transformación o distribución del contenido del presente manual o cualquier otra manipulación del mismo, sin autorización expresa de su titular.
Código de control 2638207
Confidencial
TOPES

89
 © ThyssenKrupp Elevadores, S.L.U. Reservados todos los Derechos. Prohibida la reproducción, total o parcial, transformación o distribución del contenido del presente manual o cualquier otra manipulación del mismo, sin autorización expresa de su titular.
PROPUESTAS

Código de control 2638207

Confidencial
CERRADURAS

90
 © ThyssenKrupp Elevadores, S.L.U. Reservados todos los Derechos. Prohibida la reproducción, total o parcial, transformación o distribución del contenido del presente manual o cualquier otra manipulación del mismo, sin autorización expresa de su titular.
Código de control 2638207
Confidencial
NIVELES

91
 © ThyssenKrupp Elevadores, S.L.U. Reservados todos los Derechos. Prohibida la reproducción, total o parcial, transformación o distribución del contenido del presente manual o cualquier otra manipulación del mismo, sin autorización expresa de su titular.
Código de control 2638207
Confidencial
NIVELES

92
 © ThyssenKrupp Elevadores, S.L.U. Reservados todos los Derechos. Prohibida la reproducción, total o parcial, transformación o distribución del contenido del presente manual o cualquier otra manipulación del mismo, sin autorización expresa de su titular.
Código de control 2638207
Confidencial
NIVELES

93
 © ThyssenKrupp Elevadores, S.L.U. Reservados todos los Derechos. Prohibida la reproducción, total o parcial, transformación o distribución del contenido del presente manual o cualquier otra manipulación del mismo, sin autorización expresa de su titular.
Código de control 2638207
Confidencial
PARAMENTOS

94
 © ThyssenKrupp Elevadores, S.L.U. Reservados todos los Derechos. Prohibida la reproducción, total o parcial, transformación o distribución del contenido del presente manual o cualquier otra manipulación del mismo, sin autorización expresa de su titular.
Código de control 2638207
Confidencial

DEJAR DURANTE TODA UNA NOCHE

PISTONES

95
 © ThyssenKrupp Elevadores, S.L.U. Reservados todos los Derechos. Prohibida la reproducción, total o parcial, transformación o distribución del contenido del presente manual o cualquier otra manipulación del mismo, sin autorización expresa de su titular.
Código de control 2638207
Confidencial
APOYOS ANTIDERIVAS

96
 © ThyssenKrupp Elevadores, S.L.U. Reservados todos los Derechos. Prohibida la reproducción, total o parcial, transformación o distribución del contenido del presente manual o cualquier otra manipulación del mismo, sin autorización expresa de su titular.
Código de control 2638207
Confidencial

70 mm
CABLE DE SEGURIDAD

97
 © ThyssenKrupp Elevadores, S.L.U. Reservados todos los Derechos. Prohibida la reproducción, total o parcial, transformación o distribución del contenido del presente manual o cualquier otra manipulación del mismo, sin autorización expresa de su titular.
Código de control 2638207
Confidencial
INSTALACION

99
 © ThyssenKrupp Elevadores, S.L.U. Reservados todos los Derechos. Prohibida la reproducción, total o parcial, transformación o distribución del contenido del presente manual o cualquier otra manipulación del mismo, sin autorización expresa de su titular.
Código de control 2638207
Confidencial
SEÑALIZACION

100
 © ThyssenKrupp Elevadores, S.L.U. Reservados todos los Derechos. Prohibida la reproducción, total o parcial, transformación o distribución del contenido del presente manual o cualquier otra manipulación del mismo, sin autorización expresa de su titular.
Código de control 2638207
Confidencial

SE DEBEN DE COLOCAR EN
TODAS LAS PUERTAS
EXTERIORES
SEÑALIZACION

101
 © ThyssenKrupp Elevadores, S.L.U. Reservados todos los Derechos. Prohibida la reproducción, total o parcial, transformación o distribución del contenido del presente manual o cualquier otra manipulación del mismo, sin autorización expresa de su titular.
Código de control 2638207
Confidencial
SEÑALIZACION-CABINA

102
 © ThyssenKrupp Elevadores, S.L.U. Reservados todos los Derechos. Prohibida la reproducción, total o parcial, transformación o distribución del contenido del presente manual o cualquier otra manipulación del mismo, sin autorización expresa de su titular.
cercano al embarque. En caso de doble embarque a 180º, colocar una señal cercana a
En elevadores con la opción de cabina colocar la señal de prohibición de pisar el techo

Código de control 2638207

Confidencial
SEÑALIZACION-TECHO

cada embarque

103
 © ThyssenKrupp Elevadores, S.L.U. Reservados todos los Derechos. Prohibida la reproducción, total o parcial, transformación o distribución del contenido del presente manual o cualquier otra manipulación del mismo, sin autorización expresa de su titular.
de control 2638207
Confidencial

Código
REVISAR PERIODICAMENTE
MANDO-PULSADORES

104
 © ThyssenKrupp Elevadores, S.L.U. Reservados todos los Derechos. Prohibida la reproducción, total o parcial, transformación o distribución del contenido del presente manual o cualquier otra manipulación del mismo, sin autorización expresa de su titular.
Código de control 2638207

¡Gracias!
Confidencial

105