Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
INCORRECTO VICIO DE
CORRECTO LENGUAJ
E
Cacagüete . C a c a h u a t e Cacaguete
Oríllese a la orilla. A g a c é a l a o r i l l a A l a
u o r í l l e s e
M u y ó p t i m o . O p t i m o o p t i m o
Me alegro de que me haga esta pregunta. Me dio gusto que me hagas esa pregunta q u e
En la avenida Las Condes venden pañales para "adultos desechables". Se venden pañales para adultos desechables en la avenida conde v e n d e n
Pamela me la molió P a m e l a l a m o l i ó l a
Los "domésticos" son muy "güiñas". Los "domésticos" son muy "guiñas”. l o s
Lo subió y bajó a "puteadas" frente a los demás Frente a los demás lo subió y bajo a puteadas l o s
La ciudadanía cree "de que" vamos progresando. La ciudadanía cree que vamos progresando q u e
De pronto, apareció un grupo de "mujeres de vida fácil". De pronto, apareció un grupo de mujeres prostitutas d e
I N C O R R E C T O C O R R E C T O VICIO DE LENGUAJE
Me voy a lavar . V o y a l a v a r M e
Currículum . C u r r í c u l o Curriculum
Poner los puntos sobre las is. Poner sobre los puntos las is. I s
A t r o z z o z o b r a . A r t o z z o z o b r a o
B u n g a l o w C a s a d e c a m p o B u n g a l o w
B e s t - s e l l e r . É x i t o d e v e n t a best-seller
B a r m a n C a m a r e r o B a r m a n
E l n u m b e r o n e E l n ú m e r o u n o El number one
A l c a n z a b i l i d a d . A l c a n z a b l e Al c a n z a b i l i d a d
C o n t r o l a b i l i d a d . C o n t r o l Controlabilidad
Es un ejecutivo agresivo. E s u n e j e c u t i v o a u d a z a g r e s i v o
La policía incauta dos kilos de droga. La policía se incauta dos kilos de droga D e
M i e l d e a b e j a . M i e l D e a b e j a
P e r s o n a h u m a n a . P e r s o n a H u m a n a
Me parece a mí que... M e p a r e c e q u e … A m i
M u y i d ó n e . I d ó n e o M u y
M u y ó p t i m o . O p t i m o M u y
V o l a r p o r e l a i r e . V o l a r Por el aire
E t c . , e t c . , e t c . E t c . e t c . , e t c .
S u b e a r r i b a y . . . S u b e y . . . A r r i b a
Salió de dentro de la casa . S a l i ó d e l a c a s a D e n t r o
A n d é , a n d a m o s . A n d e , a n d a m o s a n d a m o s
D i j i s t e s . D i j i s t e D i j i s t e s
Lo llevé un regalo. L l e v e u n r e g a l o L o
La llevé un regalo. L l e v e u n r e g a l o L a
E n t r a r l a s s i l l a s . L a s s i l l a s l a s
H a c e r l a s i e s t a . H a c e r l a f i e s t a l a
B i l b a d o . B i l b a o B i l b a o
I n f l a c ci ó n . I n f r a c c i ó n In fl a c ci o n
P é r i t o . P e r i t o P e r i t o
M e d e c i n a . M e d i c i n a M e d e c i n a