PROTECCIÓN ÓSEA DURANTE EL CÁNCER DE MAMA
ABSTRACT
The constant reduction in mortality from breast
cancer, the increasingly early diagnosis and the
increasingly selective but high-intensity
aggressiveness in the therapeutic approach, put a
new challenge on the table of the clinicians
involved: avoiding in these patients her bone
damage as a tribute that too many times, too many
women pay to achieve a survival that, let's not
forget, we are in a position to improve with an
adequate quality of life.
RESUMEN
La constante reducción de la mortalidad por cáncer de
mama, el diagnóstico cada vez más temprano y la
agresividad cada día más selectiva pero de alta
intensidad en el abordaje terapéutico, ponen encima de la
mesa de los clínicos implicados un nuevo reto: evitar en
estas pacientes su daño óseo como un tributo que
demasiadas veces, demasiadas mujeres pagan al
conseguir una supervivencia que, no lo olvidemos,
estamos en disposición de mejorar con una adecuada
calidad de vida.
DOMINGUEZ CAMPOS GINGER MELANIE
ABSTRACT
In the last 20 years the survival of women with breast cancer
has grown exponentially and there is no doubt that this is a
very hopeful scenario. However, in the article "Bone
protection during breast cancer, in the Journal of
Osteoporosis and Mineral Metabolism, it is revealed how this
new situation also leads, on occasions, to an increase in
chronic diseases, the possible loss of bone mass associated
with the treatments administered.
As noted in the aforementioned article, at the beginning of the
disease there is no evidence of a higher prevalence of
osteoporosis in patients, since it is not breast cancer that
influences the increased risk of osteoporosis. In fact, the
prevalence of fractures among patients diagnosed with
untreated breast cancer and without bone metastases is
similar to that of the general population.
RESUMEN
En los últimos 20 años la supervivencia de las mujeres con cáncer
de mama ha crecido exponencialmente y no cabe duda de que se
trata de un escenario muy esperanzador. Sin embargo, en el
artículo “Protección ósea durante el cáncer de mama, en la Revista
de Osteoporosis y Metabolismo Mineral, se revela cómo esta nueva
situación también conlleva, en ocasiones, un incremento de
enfermedades crónicas, la posible pérdida de masa ósea asociadas
a los tratamientos administrados.
Tal y como observa el citado artículo, al inicio de la enfermedad no
se evidencia una mayor prevalencia de osteoporosis en las
pacientes, puesto que no es el cáncer de mama lo que influye en el
incremento del riesgo de osteoporosis. De hecho, la prevalencia de
fracturas entre las pacientes diagnosticadas de cáncer de mama no
tratadas y que no presentan metástasis óseas es similar a la de la
población general.