Introducción

Por lo general todos los reproductores de DVD tiene

una primer etapa decodificadora similar. La mayor dife-
rencia esta como siempre en el nivel de integración. Es
posible que un equipo muy moderno se integren el pri-
mer decodificador (por supuesto con el servo de veloci-
dad incluido) con los segundos decodificadores auxilia-
res (uno por cada tipo de disco que es capaz de leer el
reproductor como por ejemplo MP3, MPEG, etc.).
El primer decodificador de un DVD es un micropro-
cesador y como tal debe poseer todos sus órganos. A
saber: fuente, clock, reset, y puertos de I/O. También
debemos decir que es un microprocesador secundario y
como tal debe tener un puerto dedicado a comunicarse
con el micro principal por un bus de ida y vuelta.
Cuánta memoria necesita este micro especializado.
Eso depende del tipo de equipo y de lo que haya que-
rido lograr el diseñador. Los equipos más caros po-
seen mayor cantidad de memoria y por lo tanto son
capaces de funcionar una mayor cantidad de tiem-
po sin necesidad de leer en el disco para refrescar
la memoria.
Sí, no es ningún error de impresión, como
acabamos de decir un DVD puede seguir repro-
duciendo sin disco o con el disco detenido. To-
me un DVD que funcione correctamente repro-
duzca una película y en el medio de la repro-
ducción detenga el disco con la mano. Ob-
serve la pantalla mientras cuenta los segun-
dos transcurridos y podrá observa que la
pantalla sigue en movimiento por algunos
segundos después de la detención.
Todo depende del tamaño de la me-
moria y del sector de la película que
se halla elegido para hacer la prue-
ba. Si se trata de escenas con muy
poco movimiento, éstas involucran un

CLUB SABER ELECTRONICA 59


Figura 1 - Diagrama en bloques del micro primer decodificador.
Figura 2 - Sección de fuente reset y cristal del micro decodificador.
60 CLUB SABER ELECTRONICA
bajo consumo de memoria y por lo gene-
ral hasta el DVD más económico reprodu-
ce un par de segundos o algo más. Si se
prueba con un CDDA se pueden observar
10 o 20 segundos de memoria en los
equipos más baratos. Para que la prueba
sea efectiva la debe hacer varios minutos
después de haber comenzado la repro-
ducción
El fenómeno que está ocurriendo es el
siguiente. El reproductor de DVD trabaja
con un flujo de datos de entrada mayor
que el normal de modo de llenar la me-
moria en un par de minutos, ya que el flu-
jo de datos de salida es siempre el nor-
mal para DVD o para CDDA. Cuando la
memoria está llena simplemente se detie-
ne el flujo de datos de entrada haciendo
que el reproductor entre automáticamente
en el modo pausa. Cuando la memoria se
vacía un determinado porcentaje, sale
del modo pausa y continúa con la lectura
normal exactamente en el punto en que
se había detenido.
Diagrama en Bloques del
Recorrido de la Señal
En la figura 1 se puede observar el
diagrama en bloques de todo el micro
primer decodificador y su conexión con el
diagrama del micro de servos.
En este diagrama, se puede ver que el
micro decodificador está conectado a
dos memorias. Una es la memoria que ya
se utilizara para el micro de servo y que
en este caso se utiliza para el servo de ro-
tación. Es decir que todos los datos y el
programa que requieren los cuatro servos
del DVD se leen de la misma memoria
FLASH ROM 7202. La grabación y lectu-
ras de datos se realizan en la memoria S-
RAM 7310 o dentro de la pequeña me-
moria existente en cada uno de los mi-
cros. La memoria 7310 se utiliza sobre
todo para la primer decodificación. En el
mismo diagrama en bloques se puede ob-
servar la existencia de un bus I2S que se
utiliza para comunicación de datos
de señal entre diferentes integrados
(los segundos decodificadores). Es-
to es un modo nuevo de llamar a un
hecho viejo, ya que en el AIWA
330 el micro decodificador se co-
municaba con el conversor A/V
por un serie de conexiones que
conformaban un bus I2S. También
se observa el driver tipo IP con su
bus de tres cables (tachos) de entra-
da al micro decodificador y uno de
salida MOTO_IN. Y por último la
señal más importante RFo (o HF-IN)
que ingresa pasando por el bloque
ecualizador con su corte inferior
modificado por HPSW. La señal
RFo es la última señal analógica del Figura 3 - Sección de entrada del micro decodificador.
reproductor. A partir de su ingreso
todo el proceso es digital hasta la salida de los segun- A/D y se convierte en datos que son procesados poste-
dos decodificadores en donde se vuelven a obtener se- riormente en forma matemática o mejor diríamos lógi-
ñales analógicas de video o de audio. ca. En efecto, la señal RF debe recortarse para obtener
la señal EFM (o la EFM+ que es la señal equivalente en
DVD en donde en lugar de convertir 8 a 14 se convier-
Circuito de Fuente Cristal y te 8 en 16). El equivalente digital a un recorte es la ope-
Reset del Micro Decodificador ración lógica > (mayor que); es decir que obtener una
señal EFM es equivalente a realizar la operación “La sa-
Cuando un proceso lo realiza un microprocesador lida es alta para toda entrada superior a un valor deter-
siempre hay que repararlo con el mismo método. Prime- minado y baja para todo valor inferior a esa misma en-
ro verificar las fuentes, luego el reset y por último el cris- trada”. El nivel alto es por lo general el equivalente a la
tal de clock. Siga un procedimiento similar al empleado tensión de fuente del micro decodificador (5V) y el ba-
con el micro de servos. Para que se guíe al adaptar el jo es cero.
método, se puede observar el circuito en la figura 2.
Tenga en cuenta que en este caso la señal de reset ¿Cuál debe ser el valor del eje de recorte?
ingresa con el nombre PORE (Power On Reset) por la En el mundo analógico se cuadraba la señal de mo-
pata 23.
Revisadas las señales anteriores
corresponde revisar las señales de
entrada y la tensión de referencia.
En la figura 3 se puede observar el
circuito de entrada.
Para comprender el funciona-
miento del micro SAA7335 sólo
basta con observar su diagrama en
bloques simplificado que se puede
observar en la figura 4.
Como se puede observar, la se-
ñal de entrada RF (último bastión
analógico) ingresa a un conversor Figura 4 - Diagrama en bloques del decodificador SAA7335.

CLUB SABER ELECTRONICA 61

 do que tuviera un pico de 5V y otro de cero y luego se
implementaba un recortador que operara en 2,5V. Pos-
teriormente se media el valor medio de esta señal y si no
era de 2,5V exactamente, se corregía el eje de recorte.
En el mundo digital se hace algo parecido. Se mide el
valor medio de la salida y si no corresponde con la mi-
tad del estado alto se cambia lo que llamamos “valor de-
terminado” hasta que el valor medio sea el correcto.
Figura 5 - Pin-up del SAA7335 primer parte.
62 CLUB SABER ELECTRONICA
¿Por qué se trabaja de este modo?
Porque las grabaciones de CD o de DVD deben es-
tar hechas de modo tal que el largo de los espejos sea
igual al largo de los pozos y eso equivale a decir que
el valor medio de la altura de la superficie activa del
disco es igual a cero. Si el valor medio de la señal equi-
valente a la altura de la superficie activa no es igual a
cero significa que la señal sufrió una distorsión y debe
ser corregida. Todo lo que men-
cionamos ocurre entre los blo-
ques “Conv.A/D”, Det. Nivel y
PLL” y “Dem. EFM” pero además
el bloque central contiene un ge-
nerador de señal enganchado
con la señal de entrada que se
utiliza para la demodulación
EFM y para servo del motor de
rotación. En realidad el servo re-
quiere tres señales para su fun-
cionamiento correcto. Primero re-
quiere una señal proveniente del
decodificador, que no es otra
más que la señal de sincronismo
obtenida de un decodificador de
dos pulsos de 11T seguidos, la
otra son los propios bits de entra-
da y por último la frecuencia del
cristal que opera como patrón
primario de frecuencia. Para que
el primer decodificador se pueda
comunicar con los segundos de-
codificadores, se requiere un bus
de comunicaciones de alta velo-
cidad que tiene un protocolo I2S;
esas señales se generan en el
bloque de “interfase de salida
I2S” o salida de “datos de se-
ñal”.
El alumno debe recordar que
no todos los datos grabados en
un disco están dirigidos a las sa-
lidas de señal. En efecto, tanto un
CDDA como un DVD o un
CDROM tienen datos dirigidos a
los segundos decodificadores y
datos dirigidos al micro principal
que se llaman señales de control.
Las señales de control más cono-
cidas de un CDDA son las del re-
loj de tiempo de ejecución, que aparecen en el display PIN-UP Explicado del SAA7335
a medida que se ejecutan los temas. En un DVD existe
algo similar que indica el tiempo de ejecución de la pe- En las figuras 5 y 6 se puede observar el pin-up del
lícula. Existen muchos otros datos de control grabados integrado.
en los discos ópticos que se engloban con el nombre ge- A continuación vamos a explicar el funcionamiento
nérico de datos de “Subcódigo” (en el curso de CD los detallado de cada bloque apoyados por el circuito co-
llamamos DATAC de datos de control). rrespondiente y las tablas de pin-up.
El subcódigo no puede salir por el puerto de datos El circuito de entrada con el conversor A/D se pue-
de señal porque ese puerto va hacia los segundos de- de observar en la figura 7.
codificadores (en CD los llamá-
bamos DATAA para indicar que
eran los datos de audio). Los da-
tos de control deben tener un
puerto especifico que se conecta
con el microprocesador princi-
pal o CPU. Ese puerto está co-
nectado al bloque “Interfase
Subcódigo CPU” que toma da-
tos desde el decodificador aun-
que no esté indicado así en el
dibujo.
Sólo nos queda explicar el
uso de la memoria externa
SRAM (lectura y escritura) de 32
Kbits. El proceso de la decodifi-
cación requiere una pequeña
memoria muy veloz porque los
datos provenientes del disco de-
ben ser colocados en orden an-
tes de decodificarlos. En efecto,
los datos están grabados según
un patrón determinado (obvia-
mente no secuencial) para evitar
la pérdida de datos contiguos.
Para volverlos a su posición
original se los debe guardar en
una memoria según llegan y lue-
go leerlos en el orden preesta-
blecido por la norma. Esta me-
moria llamada memoria de en-
trelazado (interleaving) no tiene
nada que ver con la memoria
masiva de datos que permite
que el reproductor siga reprodu-
ciendo a pesar que se detuvo el
disco con la mano. Esa otra me-
moria forma parte de los segun-
dos decodificadores de datos
de señal.
Figura 6 - Pin-up SAA7335 segunda parte.

CLUB SABER ELECTRONICA 63

 El bloque de entrada es un conversor del tipo I/2I
que requiere una corriente de referencia que se obtiene
con un resistor conectado sobre la pata 2 (IREF). Esa
misma etapa posee dos capacitores externos para de-
tectar el valor mínimo y máximo de la señal de entrada.
Estos capacitores se conectan sobre las patas 3 (REFLO)
y 4 (REFHI). Por último la señal de entrada ingresa en
forma diferencial a un amplificador y por lo tanto nece-
sita una tensión de referencia igual a la mitad de la ten-
sión de fuente que se aplica en la pata 5 (VREF). La ten-
sión de referencia de 2,5V se genera con los resistores
3304 y 3305 con los capacitores 2306 y 2307 como
filtros. Entre las dos patas de entrada se coloca un filtro resistor 3309). Luego en funcionamiento es conveniente
RC complejo compuesto por el resistor 3332 y el capa-
citor 2319 conectados en paralelo entre la entrada y la
referencia. También se construye un RC serie con el ca-
Figura 7 - Sección del conversor A/D de RF.
Figura 8 - Sección de salida de datos de señal.
64 CLUB SABER ELECTRONICA
pacitor 2318 y el resistor 3331 que se conecta en pa-
ralelo con la entrada.
Realizar un control en funcionamiento de este filtro
complejo requiere un instrumental generalmente no dis-
ponible por el reparador. De cualquier modo este filtro
se debería considerar como formando parte del circui-
to de filtro de RF analizado en la entrega anterior. Por
lo tanto extendemos lo aconsejado en esa entrega con
referencia a levantar la curva de respuesta del filtro.
En caso de dudas le aconsejamos el cambio de los
capacitores y la medición de los resistores con el tester
digital cuando el equipo esta apagado (sobre todo el
que mida las tensiones en la entrada y la de referencia
que deben estar en 2,5V.
En cuanto a las mediciones de salida de la etapa
debemos analizar el circuito de la
figura 8.
El puerto de salida de datos de
señal, tiene tres señales principales
absolutamente similares a las que
salían del decodificador de un AI-
WA330 e incluso respectan el nom-
bre tradicional. A saber: la señal
más importante sale por la pata 56
y la señal de DATA que nosotros
llamaremos DATAA para diferen-
ciarla de otras DATA. En esa pata
tenemos una salida de datos serie
que representan el video, el audio
o lo que fuere que está saliendo del
disco. Tomemos por ejemplo el ca-
so de un disco CDDA; por esa pa-
ta salen solo datos de audio sin
comprimir es decir que se pueden
enviar a un conversor D/A para
que este los convierta en señales
analógicas estereofónicas.
Pero también podría tratarse de
señales de un disco MP3; en ese
caso salen datos de audio pero
comprimidos, que deben pasar pri-
mero por un decodificador MP3 pa-
ra que este genere los datos de au-
dio sin comprimir y posteriormente
y a partir de ellos los dos canales
de audio analógicos.
También podrían ser señales de
un disco DVD y entonces en cierto
momento serían señales de audio multicanal y a veces tura de modo que los decodificadores secundarios pue-
video en norma PAL o NTSC. En ambos casos esas se- dan predisponerse a decodificar en forma adecuada a
ñales están comprimidas y deben pasar por un adecua- la calidad de la lectura. La pata 55 (FLAG) contiene una
do descompresor antes de enviarlas a los correspon- serie de bits (llamados banderas o banderines) que in-
diente conversores D/A que finalmente entregarán un dican la cantidad de errores de lectura que se cometen
canal de video analógico NTSC o PAL (según el disco en un determinado instante. La señal de la pata 54
o según nuestro deseo en los re-
productores mas avanzados) y 2
canales de audio estereofónicos
y una señal DOLBY o PROLOGIC
que puede ser enviada a un Ho-
me Theater para su decodifica-
ción final. Algunos reproductores
tienen sus propios decodificado-
res Dolby y/o Prologic y puede
generar sus propios canales 5 +
1 canales analógicos de audio.
La señal DATA por sí sola no
sirve para nada. Ella requiere la
ayuda de dos clocks para que
pueda ser leida. Por un lado el
clock de bits por la pata 57
(BCLK) que sirve para leer cada
uno de los bits transmitidos y por
otro la pata 58 (WCLK) o clock
de palabras o de frase que sirve
para que el decodificador pueda
ordenar las lecturas individuales
de cada bits.
Los dos clocks son señales re-
petitivas que pueden ser perfec-
tamente observadas en un osci-
loscopio. En tanto que la señal
de datos es aleatoria y en el os-
ciloscopio solo se puede obser-
var el valor máximo y el mínimo.
Si Ud. no tiene osciloscopio pue-
de utilizar para medirlas al am-
plificador paramétrico o una son-
da detectora de valor pico a pi-
co que deberá indicar 5V cuan-
do comienzan a leerse los datos.
Además de estas señales pri-
migenias se envían otras señales
que ayudan a decodificar los da-
tos y detectar errores.
La pata 96 (CFLG) es una sa-
lida de corrección que lleva una
estadística de los errores de lec- Figura 9 - Unión de los planos 2 y 3 para observar la interface paralelo DATAC.

CLUB SABER ELECTRONICA 65

 (SINC) no tiene nada que ver con el sincronismo de las
señales de video. En ella se produce un estado alto
cuando el decodificador de datos reconoce la existen-
cia de una señal consistente en dos pulsos de 11T gra-
bados en el disco que sirve para realizar el primer sin-
cronismo de la rotación (búsqueda de velocidad) Tam-
bién se utiliza para sincronizar la lectura del decodifi-
cador de video, el de MP3 y los decodificadores de vi-
deo digital y mpeg. Por último la pata 4 (V4) contiene
la información de subcódigo (DATAC) para el caso de
estar reproduciendo un CDDA en donde dicha informa-
Figura 10 - Memoria de datos de señal.
66 CLUB SABER ELECTRONICA
ción puede ser enviada en forma serie al micro princi-
pal (en los otros discos se emplea una transmisión en
paralelo porque requieren una mayor velocidad de
transmisión).
La interface de datos de control se puede observar
en la figura 9.
Observe que la salida de datos paralelo DATAC no
está conectada al micro principal. En efecto, si analiza-
mos el problema por comparación con el CDDA debe-
ríamos indicar los datos al micro principal para que és-
te se encargue de retransmitirlos a los servos y que es-
tos realicen su trabajo de explora-
ción por saltos, cuando el usuario o
la programación lo requiera.
Esta doble comunicación demo-
ra tanto las órdenes en el caso del
DVD, que los fabricantes tomaron
un atajo y decidieron que el micro
decodificador se comunicara direc-
tamente con el micro de servos por
un puerto paralelo.
Siempre existe la posibilidad de
comunicación entre el micro princi-
pal y el micro decodificador para
que el programa de ejecución crea-
do por el usuario, o las acciones di-
rectas del mismo, pueda ejecutarse
correctamente.
Inclusive el micro decodificador
necesita leer y escribir en la memo-
ria del micro de servo, para evitar
la inclusión de otra memoria más.
Por esa razón en la figura 9 volvi-
mos a dibujar la sección del micro
de servo que se comunica con la
memoria y al lado la sección del
puerto paralelo de DATAC ya que
ambas secciones trabajan sobre la
misma memoria.
Cuando hablamos de la memo-
ria para el micro de servos, dijimos
que se necesitaban dos memorias.
En realidad existe una sola memo-
ria masiva, la otra es un simple
latch (que no deja de ser una me-
moria de una sola palabra de 8
bits) que funciona como multiplexa-
dor de datos y direcciones.
Ahora que está presentado el
 EXAMEN DE AUTOEVALUACIÓN Nº 17, 18, 19, 20, 21 Y 22. mayor que el nominal y luego cae es porque no aparece la señal
1- El servo de rotación de los CDs es ......
( ) A) ….analógico
( ) B) ….digital
( ) C) ….a veces analógico y a veces digital
( ) D) ….siempre una fuente tensión fija
2- Si la patada de arranque de un CD es correcta se puede de lectura (sonidos aflautados o bajos)?
suponer que.....
( ) A) .....el driver de rotación funciona bien
( ) B) ….el motor de rotación funciona bien
( ) C) ….el motor de sled funciona bien
( ) D) ….las respuestas A y B son correctas
3- La patada de arranque se debe controlar con .....
( ) A) ….un osciloscopio
( ) B)…..un disco estroboscópico
( ) C)…..una fuente de tensión variable
( ) D).….A y C al mismo tiempo
4- La fuente de un driver de rotación debe se de .....
() A) ......muy bajo ripple
() B) …..mucha corriente
() C) …. ripple normal
() D) ….de mucha tensión
5- Quién da la orden para que el servo de rotación reciba a la
señal MON?
( ) A) el servo de rotación
( ) B) el servo de foco mediante FOK
( ) C) el micro
( ) D) el driver de rotación
6 - Si la patada de arranque lleva la velocidad a un valor
problema completo pasaremos a explicar el funciona-
miento real de la memoria y el latch.
Un latch debe ser considerado como una memoria
transitoria muy rápida. Lo que colocamos en sus 8 pa-
tas de entrada pasa a su salida cuando se cambia el es-
tado de la pata de control C1 de bajo a alto.
Esos datos quedan grabados en la salida hasta que
se reemplacen por otros nuevos y cambie nuevamente
el estado de C1 o se desconecte la fuente con lo cual
aparecen todos estados nulos en la salida. Si la pata
“enable” (pata 1 EN) estuviera conectada, con ella se
puede anular el funcionamiento y mantener la salida en
de.....
( ) A) ...búsqueda de velocidad
( ) B) ...aproximación definitiva de velocidad
( ) C) ...encendido del motor
( ) D) ...búsqueda y de aproximación al mismo tiempo
7- Cuá es la única falla que puede causar un error de velocidad
( ) A) El ajuste del preset de VCO
( ) B) La tensión de fuente del driver de rotación
( ) C) El motor de rotación
( ) D) Un cristal de referencia muy corrido en frecuencia
8 - La señal GFS indica que .......
( ) A) .....el PLL de lectura de datos está desenganchado
( ) B) .....el servo de velocidad funciona a lazo abierto
( ) C) .....el driver de rotación no funciona
( ) D) .....el servo funciona a lazo abierto porque el driver no fun-
ciona
9- Cuando el preset del VCO está desajustado……
( ) A) ….levemente es muy probable que no se produzcan proble-
mas
( ) B) .....es probable que se presenten algunos cortes
( ) C) .....excesivamente el disco arranca y se detiene varias veces
y luego aborta
( ) D) Las tres respuestas anteriores son correctas
10- El clock de palabra sirve para ...........
( ) A) ......determinar qué datos son del canal izquierdo o del dere-
cho
( ) B) ......enganchar el VCO
( ) C) ......determinar en qué momento se debe leer un bit
( ) D) ......determinar la velocidad de rotación
el último estado, salvo que se desconecte la fuente.
Ahora vamos a analizar el problema real que tene-
mos en el equipo y que empujó al diseñador a recurrir
al latch 573 de 8 bits. La capacidad de memoria que
requería el micro de servos hacia necesario el uso de
un direccionamiento de 18 bits con palabras de 8 bits
es decir una memoria de 218 = 262.144 posiciones de
memoria para poder guardar el programa de servos y
del bus paralelo de DATAC.
Pero solo tenia un micro con una cantidad limitada
de puertos de I/O, que no le permitían dedicar 18 pa-
tas al direccionamiento paralelo y 8 a los datos.
CLUB SABER ELECTRONICA 67
 Solo podía contar con 18 patas de salida. La me-
moria M29F002 requiere que los bits de direcciona-
miento y los de datos se presenten al mismo tiempo. Si
la pata 31 (WE) está baja escribe los datos existentes
en el puerto de datos sobre la posición de memoria
existente en el puerto de direccionamiento; y si está al-
ta presenta los datos acumulados en la dirección indi-
cada por el puerto de direccionamiento.
Observe que la parte baja de la palabra de direc-
cionamiento de AM(0) a AM(7) pasa por el lacth, en
tanto que la parte alta pasa directamente del micro de
servos o del micro decodificador a la memoria. Esto sig-
nifica que ambos micros pueden acceder a la memoria.
El micro de servos puede acceder a la memoria comple-
ta en tanto que el micro decodificador solo puede va-
riar los bits menos significativos del direccionamiento;
aunque debemos aclarar que los dos micros pueden co-
municarse entre si por medio de la señal de control
“ALE” y eventualmente por el puerto AD(0) a AD(7) (no
existe información al respecto).
Como ya explicáramos en otro momento, poder de-
terminar el funcionamiento de un sistema digital obser-
vando y analizando las señales, no suele estar al alcan-
ce de un reparador promedio ya que se requiere un ins-
trumental mas propio de un laboratorio de desarrollo de
equipos informáticos, que de laboratorio de reparación
de equipos de electrónica de entretenimiento. Pero
siempre queda la alternativa de osciloscopiar o de me-
68 CLUB SABER ELECTRONICA
dir con una sonda de valor pap la tensión en las patas
involucradas para detectar alguna pata que posea una
tensión intermedia a 0 y 5 V.
NOTA: el autor está trabajando en un analizador
de señales lógicas de 10 canales con un microprocesa-
dor PIC que puede grabar y reproducir en una PC las
señales digitales de un equipo de electrónica de entre-
tenimiento.
Por ultimo nos queda por analizar la memoria de
decodificación de datos que es una memoria CY7C199
con 14 bits de direccionamiento y 8 de datos que se
puede observar en la figura 10.
Dada nuestra experiencia en usos de memorias, es
fácil comprender el funcionamiento de la memoria RAM
de datos de señal. El micro posee un puerto de salida
de datos indicado como RDA0 a RDA7 que se aplica a
las patas I/O0 a I/O1 (de input/output o entrada y sa-
lida) y un puerto de direccionamiento indicado como
RAD0 a RAD14 que se aplica las entradas A0 a A14.
En la parte superior se encuentra el bloque de control
en donde se pueden observar que la única pata activa
es la 27 (WE write enable = habilitación de escritura)
que se habilita desde el micro por RAMRW, porque la
20 y la 22 están conectadas a masa.
De este modo terminamos de explicar todos los cir-
cuitos existentes en el plano 3 del Philips DVD 703.
**************