Solo Leveling 1 - Chugong Jang Sung-Lak

https://asianovelaspdf.blogspot.
com/
Solo Leveling
Sinopsis:
Hace 10 años, después de que se abriera “la Puerta” que conectaba el mundo real
con el mundo de los monstruos, algunas personas comunes y corrientes recibieron el
poder de cazar monstruos dentro de la Puerta. Se les conoce como "Cazadores".
Sin embargo, no todos los cazadores son poderosos. Mi nombre es Sung Jin-Woo,
un cazador de rango E. Soy alguien que tiene que arriesgar su vida en la más humilde
de las catacumbas, la “más débil del mundo”.
Al no tener ninguna habilidad para mostrar, apenas gané el dinero requerido

luchando en catacumbas de bajo nivel ... ¡al menos hasta que encontré una catacumba
oculta con la mayor dificultad dentro de las catacumbas de rango D!
Al final, mientras aceptaba la muerte, de repente recibí un poder extraño, un registro

de misiones que solo yo podía ver, ¡un secreto para subir de nivel que solo yo conozco!
Si entrenara de acuerdo con mis misiones y cazara monstruos, mi nivel aumentaría.
¡Cambiando del Cazador más débil al Cazador de rango S más fuerte!
Autor: Chugong, Jang Sung-Lak, 추공
Genero: Acción, Aventura, Comedia, Harem, Artes marciales
Tipo: Novela Web (KR)
Año: 2014
Pais: Coreano
Estado: Finalizado (270 Capítulos)
https://asianovelaspdf.blogspot.com/
CONTENIDO
Parte 0: Prólogo
Capítulo 1
Capítulo 2.
Capítulo 3.
Capítulo 4.
Capítulo 5
Capítulo 6
Capítulo 7.
Capítulo 8.
Capítulo 9.
Capítulo 10.
Capítulo 11.
Capítulo 12.
Capítulo 13.
Capítulo 14.
Capítulo 15.
Capítulo 16.
Capítulo 17.
Capítulo 18.
Capítulo 19.
Capítulo 20.
Capítulo 21
Capítulo 22.
Capítulo 23.
Capítulo 24.
Capítulo 25.
Capítulo 26.
Capítulo 27.
Capítulo 28.
Capítulo 29.
Capítulo 30.
Capítulo 31.
Capítulo 32.
Capítulo 33.
Capítulo 34.
Capítulo 35.
Capítulo 36.
Capítulo 37.
Capítulo 38.
Capítulo 39.
Capítulo 40.
Capítulo 41.
Capítulo 42.
Capítulo 43.
Capítulo 44.
Capítulo 45.
Capítulo 46.
Capítulo 47.
Capítulo 48.
Capítulo 49.
Capítulo 50.
Parte 0: Prólogo
[Daily Quest ya está disponible.]
Una voz articulada de una mujer joven.
Definitivamente, esto no era un juego. Por supuesto, tampoco fue un sueño.
Pero, su voz definitivamente resonó dentro de mi cabeza. Demonios, incluso podía

ver la ventana de búsqueda flotando en el aire también.
"¿Podría ser ... incluso hoy?"
Mientras oraba fervientemente en mi cabeza, abrí con cautela la ventana de

información.
Cansado ...
[Misión diaria: Preparativos para fortalecerse]
Presione hacia arriba, 100 veces: incompleto (0/100)
Abdominales, 100 veces: Incompleto (0/100)
Sentadilla, 100 veces: incompleta (0/100)
Corriendo, 10 km: Incompleto (0/10)
※ Advertencia: si no se completan las misiones diarias, se obtendrán los niveles

adecuados de castigo.
Tan pronto como pude confirmar el contenido del Daily Quest, comencé a maldecir
reflexivamente.
"Awww ... ¡¿Cuántos días han pasado ya ?!"
Capítulo 1
Cazador de rango E
Cazador de rango E, Seong Jin-Woo.
No importa a dónde fuera, este título siempre lo siguió.
La fuerza general de Jinwoo era casi la misma que la de un ser humano normal. Con
la excepción de ser un poco más fuerte y sus heridas sanar un poco más rápido, Jinwoo
era casi igual que la gente normal en todos los demás aspectos.
Entonces era normal que siempre terminara lesionado. También estuvo a punto de
morir varias veces.
Por supuesto, no era como si a Seong Jinwoo le gustara ser un cazador.
El trabajo era peligroso, otros se burlaban de él y, para confundir aún más las cosas,
la paga también era bastante patética.
Si no fuera por la ayuda médica pagada por la Asociación de Cazadores a los

Cazadores en su "nómina", habría entregado su licencia de cazador y renunciado a estas
alturas, y habría vivido su vida como una persona normal.
Desafortunadamente, alguien como Seong Jin-Woo, de veintitantos años y sin

ninguna habilidad laboral tangible, no había otra forma que permanecer como cazador si
quería pagar la tarifa de hospital de su madre de millones de wones cada mes.
¿Debería uno decir que no tenía elección en el asunto?
Por eso, aunque no quería, simplemente tenía que participar en la redada

supervisada por la Asociación.
Los cazadores que operaban dentro de la misma área tendían a conocerse bastante
bien. En el caso de que se abriera una Puerta, se les pediría a todos los Cazadores de
ese distrito que vinieran, por eso.
Los Cazadores que habían llegado temprano tomaron un sorbo de las tazas de café
que les entregó el empleado de la Asociación y se saludaron cordialmente.
"Oh, hola. Señor Kim, aquí. Aquí."
"¿Oh? Señor Park, ¿qué está haciendo aquí? ¿Pensé que estaba renunciando a ser
un Cazador?"
"Bueno, eso ... Mi esposa está embarazada de nuestro segundo hijo."
"Jajajaja, es así. Sí, para que un Cazador gane mucho de una vez, participar en una
redada es lo mejor, ¿no?"
El señor Kim se echó a reír jovialmente. El señor Park hizo lo mismo con una risa
tímida antes de preguntarle a Kim.
"Por cierto, ¿por qué siento que la Asociación nos llama cada vez menos hoy en día?
¿Disminuyó el número de Gates o algo así?"
"Eii, por supuesto que no. Eso es solo porque los Gremios se están poniendo
nerviosos por limpiar las Puertas; no tiene nada que ver con la Asociación. Escuché que
varios Gremios están saltando con ambos pies ya que hay grandes ganancias
involucradas en esto toda la cosa."
"Bueno, en ese caso, dado que esta redada está siendo supervisada por la
Asociación, debería ser seguro, ¿no?"
El señor Park echó un vistazo a su alrededor como si se estuviera poniendo nervioso.
Si un gremio no estaba involucrado hoy, eso significaba que no había suficientes

ganancias para obtener, y si no había suficientes ganancias para obtener, entonces eso
solo podría significar que la dificultad de esta Puerta en particular sería baja.
Por supuesto, nada en este mundo era 100% absoluto.
No era solo el señor Park; otros Cazadores también miraban nerviosamente a su

alrededor.
"Hmm. Me pregunto ..."
El señor Kim terminó el resto de su café mientras evitaba responder a su amigo,

antes de ver a cierta persona y levantar la mano con felicidad.
"¡Uh! Él está aquí. ¡Oye, señor Seong! ¡Señor Seong!"
Otros cazadores también mostraron alegría al descubrir a ese joven.
"Ah, hola."
No era otro que Seong Jinwoo.
Jinwoo hizo un simple asentimiento con la cabeza al alegre señor Kim y pasó.
Después de asegurarse de que Jinwoo estuviera fuera del alcance del oído, el señor
Kim comenzó a reírse mientras hablaba con confianza.
"Entonces, Jinwoo apareció. Entonces también va a estar bien hoy".
Los ojos del señor Park se agrandaron y se apresuró a preguntarle a Kim.
"¿Qué fue eso? ¿Ese Cazador Seong Jinwoo es realmente fuerte?"
"Ahh. Claro, por supuesto, no sabrías quién es. Es un Cazador que comenzó a
trabajar poco después de que te fuiste, ya ves. Sin embargo, todos los Cazadores aquí
saben quién es ese niño a estas alturas".
"¿Es realmente tan fuerte? Espera, ¿por qué está trabajando para la Asociación,
entonces? ¿Por qué no para un gremio o como autónomo?"
Kim se rió un poco más antes de entrecerrar los ojos.
"¿Sabes cuál es el apodo de ese tipo?"
"¿Cómo puedo saber eso? Vamos, hombre. Solo dímelo ya".
"El arma más débil de la humanidad".
"... ¿El más débil? ¿No es algo así como el arma definitiva?"
"Amigo, ese es el apodo del Cazador Choi Jong-In de rango S. Ese niño es el 'arma
más débil'. Estoy bastante seguro de que es el Cazador más débil de la República de
Corea".
"¿De Verdad?"
Park comenzó a fruncir el ceño profundamente.
¿Por qué otros Cazadores saludarían a este Seong Jinwoo si realmente era tan
débil? Después de todo, ¿no necesitaban a alguien en quien confiar en sus espaldas si
las cosas iban mal?
Park realmente no podía entender las reacciones de otros Cazadores.
Cuando la cabeza de Park se inclinó de una manera u otra, Kim se rió entre dientes
y golpeó el costado de Park con el codo.
"¡Eii! Las redadas en las que participa Seong Jinwoo solo tendrán poca dificultad
porque es muy débil. La Asociación nunca le confiaría un trabajo duro, ¿no lo entiendes?
No quieren verlo morir, ¿Derecha?"
Solo entonces la expresión de Park se iluminó.
"R-correcto. Sí."
Su esposa estaba profundamente preocupada por él ya que esta sería su primera

incursión en bastante tiempo. Honestamente, incluso él mismo también estaba
preocupado. Sin embargo, ahora que escuchó las palabras de Kim, sintió que un peso
se quitaba de su mente.
Kim continuó.
"Ese tipo, hubo un rumor no hace mucho que decía que se lesionó al participar en
una redada de una Puerta de rango E y pasó una semana en el hospital".
"¿Un Cazador resultó herido por una Puerta de rango E?"
"Así es. Nadie esperaba ver a un Cazador herido durante una redada de la Puerta
de rango E, ¡así que ni siquiera trajeron a un Sanador, aparentemente!"
"¡¿Por eso pasó una semana en un hospital ?! ¡Pu-jajajaja!"
Cuando Park comenzó a reírse demasiado fuerte, Kim lo hizo callar

apresuradamente.
"Basta, hombre. El señor Seong puede que te escuche."
"Aigoo. No pensé en eso."
Park revisó con cautela las reacciones de Jinwoo mientras seguía riendo.
Afortunadamente, la distancia era lo suficientemente grande y el joven no parecía

haberlos escuchado.
Por supuesto, estaban equivocados.
—Puedo oír todo, vejetes.
Una sonrisa amarga se formó en Jinwoo mientras trataba de ignorarlos. En

momentos como hoy, no pudo evitar culpar a su inusualmente agudo sentido del oído.
Parecía que había llegado demasiado pronto y la incursión aún no había comenzado.
¿Llegué demasiado temprano?
Jinwoo miró a su alrededor para pasar el tiempo de espera, vio al empleado de la

Asociación repartiendo café caliente y se acercó.
"¿Puedo tomar una taza de café también?"
"Oh. Seong Jinwoo Hunter-nim ... Lo siento mucho, pero se nos acabó el café ahora."
"......"
La fría brisa de invierno le rozó la punta de la nariz.
Jinwoo se limpió la nariz en silencio con el dedo índice.
Qué día tan triste fue, que el café se acabara tan pronto como le tocó el turno a él.
"¿Por qué persiste en ser un cazador, señor Seong Jinwoo?"
"Lo siento."
Jinwoo bajó la cabeza y se disculpó.
La joven y hermosa niña que usaba magia curativa frente a Jinwoo, Yi Ju-Hui, mostró
lo infeliz que estaba con una expresión de puchero.
"No estoy tratando de que te disculpes, ¿sabes? Solo estoy preocupado por ti. Si
continúas peleando de esta manera, tarde o temprano te enfrentarás a una situación
verdaderamente peligrosa".
Jinwoo miró más allá de los hombros de Yi Ju-Hui y miró a otros Cazadores peleando
allí.
Cuando uno entraba por la Puerta, llegaba a un lugar llamado 'mazmorra'. El rango
de esta mazmorra en particular debería estar alrededor de D.
Más de una docena de Cazadores se estaban ocupando de los monstruos dentro de

esta mazmorra sin ni siquiera sudar.
Desafortunadamente, para un rango E, tal hazaña era casi imposible.
Normalmente, el trabajo de curar a los Cazadores heridos por la espalda recaía en

los Sanadores. Como siempre se lesionaba durante las redadas, Jinwoo era bastante
conocido entre los sanadores.
Yi Ju-Hui le preguntó con cautela.
"Tal vez, ¿hay alguna razón por la que no puedas dejar de ser un cazador?"
Jinwoo negó con la cabeza con decisión.
No quería revelar nada personal a otras personas.
"Solo hago esto como un pasatiempo. Si no hago esto, probablemente me muera de

aburrimiento".
Yi Ju-Hui hizo un puchero aún más.
"Si continúas con este pasatiempo tuyo, pronto estarás asaltando una mazmorra en
el inframundo, ¿sabes?"
Jinwoo fue tomado por sorpresa por su comentario y terminó riendo a carcajadas.
Gracias a eso, las molestias de Yi Ju-Hui se intensificaron.
"¡Ah, ahh! ¡No te rías! ¡No lo hagas! ¡¡Tus heridas podrían empeorar !!"
Jinwoo se rió antes de preguntarle.
"¿Dónde aprendiste a decir cosas así?"
"¿Qué quieres decir con dónde? Es del señor Kim waaay de allí."
"Aigoo, ese ahjussi realmente fue y lo hizo, ¿no es así ...?"
Mientras charlaban y reían, su tratamiento casi había terminado.
Sin embargo, ya era demasiado tarde. Parecía que la redada ya había terminado.
La expresión de Jinwoo se endureció.
"Solo maté a un monstruo hoy".
Una criatura de rango E, nada menos. Seong Jinwoo comenzó a juguetear con el
cristal mágico de rango E en su mano.
El cristal mágico de menor grado de un monstruo de rango E se vendió por menos

de cien mil wones. Por algo por lo que apostó su vida, era una cantidad patéticamente
pequeña. (TL: poco más de $ 88).
"Un cristal mágico de un monstruo de rango C puede venderse por más de diez
millones de wones, sin embargo ..." (TL: $ 8830 +)
Lástima, un cazador de rango E como él ni siquiera podría intentar matar a un

monstruo con un rango tan alto como C.
De la nada, alguien gritó.
"¿Uh? Oye, hay otra entrada por aquí."
Los Cazadores cercanos se apresuraron hacia allí.
"Huh, es verdad."
"¿Realmente hay otro camino?"
Tal como dijo ese Cazador, había una entrada oculta dentro de la mazmorra.
"Una mazmorra dual, es ... Entonces, tal cosa existe de verdad ..."
El señor Song, que posee más de diez años de experiencia como cazador, miró
hacia la entrada oculta y mostró lo sorprendido que estaba.
El interior del pasaje escondido, parecido a una cueva, estaba oscuro y no se podía
ver nada. El señor Song activó su especialidad, la magia de llamas, y la lanzó más hacia
el pasillo.
La llama voló hacia adelante e iluminó el interior. El pasadizo parecía interminable.

Muy pronto, la llama perdió su impulso, cayó al suelo y ardió un poco antes de
desaparecer.
El pasaje estaba envuelto en oscuridad una vez más.
"Hmm ..... Todos, reuníos. Vamos a tener una reunión".
El líder tácito de esta incursión, el señor Song, pidió a otros cazadores que se
reunieran. El tratamiento de Jinwoo había terminado para entonces, por lo que él y Yi Ju-
Hui también se unieron.
Song habló mientras pasaba su mirada por los Cazadores reunidos.
"Como sabes muy bien, una Puerta no se cerrará a menos que maten al jefe de la
mazmorra. Dado que la Puerta en sí sigue intacta a pesar de que nos ocupamos de todos
los monstruos aquí, eso solo puede significar que el jefe está más allá de ese pasillo".
Song señaló hacia la entrada oculta.
Los cazadores intercambiaron miradas significativas y asintieron con la cabeza.

Nadie puede estar en desacuerdo con esa noción.
Song continuó.
"Ahora, normalmente, se supone que debemos transmitir esta información a la
Asociación y esperar su decisión primero, pero ... Pero, si hacemos eso, podríamos
terminar entregando la tarea de matar al jefe a otros Cazadores, y nuestras ganancias
para la redada de hoy disminuirían mucho ".
Las expresiones de los Cazadores se arrugaron.
La cara de Park se endureció más que la de cualquier otra persona, ya que

necesitaba mucho dinero en efectivo para el embarazo de su esposa.
'La atención posnatal consume tanto dinero en efectivo hoy en día, ya sabes ...'
A este paso, no tendría sentido que él arriesgara su vida para participar en esta
incursión.
"Por eso preferiría que nos encargáramos del jefe antes de salir de esta mazmorra
... Entonces, ¿qué piensan todos?"
Los cazadores cayeron en una profunda contemplación.
"...."
"...."
La verdad era que nadie aquí podía entender la situación actual y, por lo tanto, no
se podía garantizar su seguridad. Sin embargo, la dificultad de esta mazmorra en
particular resultó ser muy baja.
Entonces, la mazmorra oculta dentro de ella tampoco podría haber sido tan difícil.
"Hmm, hmm."
Song tosió para llamar la atención de todos.
"Ya que tenemos diecisiete personas aquí, vamos a someter esto a votación, ¿de
acuerdo? Una vez que se ha tomado la decisión, nadie se queja. ¿Entonces? ¿Qué tal?"
Otros asintieron con la cabeza después de escuchar la sugerencia de Song. Nadie

estaba en desacuerdo con él.
"Voto por seguir adelante".
Song levantó la mano.
Y luego, otros Cazadores comenzaron a levantar sus manos uno por uno.
"Yo también."
"Cuenta conmigo también."
Park fue el primero en levantar la mano, seguido poco después por Kim y algunos
otros Cazadores.
Por supuesto, también abundaban los que estaban en desacuerdo.
"Volvamos."
"Siento que sería mejor esperar la decisión de la Asociación".
Los dos bandos opuestos estaban mano a mano y, finalmente, los votos finales se
redujeron a Jin-Woo y Yi Ju-Hui.
"Lo siento...."
Yi Ju-Hui se inclinó ante Song y agregó su voto al campamento de 'retiro'.
Y así, el recuento de votos para 'seguir adelante' y 'retirarse' fue de 8: 8.
Un callejón sin salida.
Song le preguntó a continuación al vacilante Seong Jinwoo.
"¿Y usted, señor Seong?"
***
Capítulo 2.
***
Todo ahora dependía de la decisión de Seong Jinwoo.
Los dedos de Jinwoo agarraron con fuerza el cristal mágico de rango E en su mano
mientras echaba un vistazo a su lado.
Yi Ju-Hui estaba negando con la cabeza. Parecía que estaba profundamente

preocupada.
En realidad, Jinwoo también estaba preocupado por dentro. Ahora, normalmente,

nunca intentaría correr riesgos innecesarios. No solo carecía de las habilidades para
hacerlo, sino que tampoco era lo suficientemente valiente.
Sin embargo, Jinwoo tenía una hermana menor que estaba a punto de convertirse
en estudiante universitaria en los próximos meses.
'No tengo dinero ahorrado ...'
Actualmente, Jinwoo tenía veinticuatro años.
Estaba en una edad en la que debería concentrarse en sus actividades académicas,

pero renunció a ese sueño porque, bueno, no tenía dinero. Seguro que no quería que su
hermana pequeña pasara por el mismo sacrificio, el mismo dolor que él.
En este momento, cada centavo era precioso para él.
No era solo el señor Park quien necesitaba una gran puntuación hoy.
Jinwoo levantó la mano en alto.
"Voto por seguir adelante".
Fue entonces que escuchó un suave suspiro de resignación proveniente de su

costado.
Parte 2: La mazmorra dual
El pasadizo siguió y siguió para siempre.
Al frente, el señor Song y otros cazadores fuertes habían tomado la delantera. Song
había convocado una pequeña llama en la parte superior de su palma para iluminar el
camino a seguir.
Le preguntó el señor Kim mientras caminaba junto a Song.
"Hemos caminado muy lejos, ¿no? ¿No deberíamos considerar el tiempo que
necesitamos para escapar de aquí también?"
"¿Cuánto tiempo llevamos caminando?"
Kim miró su reloj de pulsera.
"Alrededor de ... cuarenta minutos."
"Una puerta se cierra por completo una hora después de que matan al jefe, por lo
que tenemos una ventana de veinte minutos más o menos".
"Si no podemos ver al jefe en los próximos veinte minutos, sugiero que simplemente
nos demos por vencidos".
"Supongo que sí."
Song asintió con la cabeza por un momento, antes de señalar su espalda con el
pulgar.
"¿Señor Kim? Está oscuro enfrente, así que ¿por qué no se coloca detrás de mí?"
Kim miró fijamente las llamas de Song por un segundo o dos, antes de que él, sin
decir palabra, sacara su teléfono inteligente y encendiera la pantalla.
Y luego, el pasillo se iluminó con bastante intensidad.
"..."
Song alternó su mirada entre su llama y el teléfono inteligente, antes de que él

también sin palabras comenzara a buscar su propio teléfono.
La parte de atrás del grupo era el lugar reservado para Seong Jin-Woo, quien resultó
herido bastante no hace mucho tiempo, y Yi Ju-Hui, que no poseía ninguna habilidad de
combate.
Jinwoo se rascó la nuca.
"Disculpe, yo ... lo siento mucho."
"¿Acerca de?"
"Sobre, ya sabes, arrastrarte aquí en contra de tus deseos."
"Estoy bien con eso, así que no necesitas hacerme caso".
Jinwoo estudió con cautela la expresión de Ju-Hui. Definitivamente no se veía nada

bien.
Jinwoo inclinó la cabeza de una manera u otra mientras trataba de leer mejor su
estado de ánimo, antes de volver a preguntarle, incluso con más cautela que antes.
"¿Estás ... realmente bien?"
Eso llevó a Ju-Hui a desviar su mirada hacia él.
"Por supuesto que no. ¿Estás en su sano juicio? ¡Si te apuñalaran un par de
centímetros más alto, ya tendrías un agujero en el corazón! ¿Y qué hay de esas heridas
en tus brazos y piernas?" Trabajé tan duro para curarte de alguna manera, ¿pero deseas
lanzarte a otra mazmorra? ¡Además, ni siquiera sabes a dónde vamos! "
Habló tan rápido que Jinwoo sintió que su mente se entumecía al escucharla.
Sin embargo, tenía razón en todo.
Si no fuera por la presencia del destacado Sanador clasificado B, Yi Ju-Hui, Jin-Woo

no habría podido seguir viviendo sin ser afectado, mucho menos trabajando como
Cazador. No era de extrañar por qué en los pasillos de la Asociación se valoraba tanto a
Sanadores de tan alto rango y tan difíciles de encontrar.
"Espera, ahora que lo pienso, le debo mucho a la señorita Ju-Hui, ¿no?"
Ju-Hui era un cazador de tipo sanador, una de las razas más raras.
No solo eso, ella también era un genio clasificado en 'B'.
La Asociación siempre le pedía que curara a los Cazadores heridos cada vez que
se abría una Puerta. Y cada vez que Jinwoo participaba en una redada, casi siempre
terminaba sentándose a su lado.
"¿Tienes dolor? Por favor, espera un poco más".
"¿No te he visto antes ...? Por casualidad, ¿eres la persona de la última vez?"
"¿Estás herido de nuevo?"
"Es como si nos encontráramos con bastante frecuencia hoy en día, ¿no es así?"
"¿Dijiste que tu nombre es Señor Jinwoo? Bueno, eso ... ¿Va a estar bien?"
"Tal vez, uhm, esta vida de cazador realmente no te conviene ..."
".... Estás aquí de nuevo."
Enséñame tu brazo. No, ése no. Usa vendas en ese brazo. Me refiero al otro con la
fractura de hueso.
Por el momento, había pasado el punto en el que Jinwoo se sentía agradecido por
todo lo que había hecho, y estaba firmemente en el territorio de él pidiendo disculpas por
molestarla.
"..."
Cuando Jinwoo parecía desanimado, Ju-Hui también se sintió un poco mal por
regañarlo en este momento y su actitud se suavizó considerablemente.
"¿De verdad lo sientes?"
"Sí lo soy."
Ju-Hui cayó en una profunda contemplación por un momento, antes de que ella
comenzara a mirarlo con el rabillo del ojo y sus labios se arquearan lentamente hacia
arriba.
"Si realmente lo sientes, entonces ... ¿qué tal si me invitas a cenar alguna vez?"
Ahora que fue una oferta totalmente inesperada.
Jinwoo la miró con expresión de sorpresa y encontró una sonrisa burlona grabada
en su rostro como una adolescente.
'Una chica adolescente, eh .....'
La verdad era que Ju-Hui todavía era una joven que apenas había entrado en la
veintena.
¿No dijo que tendría veintiún años el próximo año?
Si su cabello largo fuera reemplazado por algo más corto, y su atuendo actual fuera
cambiado por un uniforme escolar, se vería completamente como en el último año de
secundaria.
Su mente errante se imaginó la imagen de Ju-Hui con uniforme escolar y su rostro

se enrojeció un poco.
Cuando Jinwoo dudó con su respuesta, las mejillas de Ju-Hui comenzaron a

hincharse como un globo.
"¿Qué diablos ... no quieres invitarme a cenar?"
Sucedió, en ese momento.
De repente, se puso bastante agitado en el frente.
"¡¡Lo encontramos!!"
"¡Es la cámara del jefe!"
Las miradas de Jinwoo y Ju-Hui se movieron automáticamente al frente.
Y vieron una enorme puerta de piedra que bloqueaba el paso.
Los cazadores rodearon inmediatamente esta puerta.
"¿Qué es esto? ¿Por qué hay una puerta al final de la caverna?"
"¿Alguna vez nos hemos encontrado con una cámara de jefe con una puerta antes?"
"Esta es definitivamente la primera vez, estoy seguro".
"Esto ... ¿No se siente extrañamente peligroso?"
Los cazadores comenzaron a expresar sus dudas y temores uno a la vez.
Dado que sus propias vidas estaban en juego aquí, tenían que ser cautelosos y
meticulosos.
Sin embargo, si uno se volviera demasiado cauteloso, terminaría fallando en

aprovechar la oportunidad enviada del cielo en primer lugar. El señor Song pensó que
este era uno de esos casos.
"¿Están todos planeando regresar con las manos vacías después de llegar tan
lejos?"
Song puso sus manos en la puerta.
"Si eso es lo que quieren, noqueos. Voy a seguir adelante, incluso si eso significa
que iré solo".
Song era un cazador de rango C con diez años de experiencia.
Si no fuera por su edad, que era más de sesenta, ya estaría ganando terreno en un
gran Gremio gracias a sus excelentes habilidades.
Y cuando un Cazador así expresó su opinión con tanta confianza, otros comenzaron
a sentirse menos ansiosos que antes.
"Espera un minuto."
Un par de cazadores empezaron a recordar rumores de mazmorras dobles.
"Escuché que hay tesoros increíbles escondidos dentro de las mazmorras dobles".
"Sí, escuché que cierto Gremio pequeño a mediano encontró una mazmorra doble y
se convirtió en un Gremio grande casi de la noche a la mañana".
"Los monstruos dentro de una mazmorra siempre poseen rangos similares sin
importar dónde se encuentren, por lo que la caza en sí no debería ser demasiado difícil
..."
¿Qué pasaría si hubiera tesoros increíbles ocultos con la mazmorra dual tal como
decían los rumores, y los monstruos más allá de esta puerta tuvieran la misma dificultad
que las criaturas de rango D, E con las que lucharon hasta ahora?
No puedo permitir que ese anciano monopolice todo el tesoro.
'De ninguna manera.'
'Atención posnatal, la tarifa escolar del primogénito, y no lo olvidemos, el alquiler de

este mes también está a punto de pagarse ...'
Las opiniones de los Cazadores estaban ahora en la misma página.
Jinwoo también se armó de valor.
'No puedo regresar a casa con un solo cristal mágico de rango E. ¡¡Como mínimo,
tengo que matar a un monstruo de rango D, no, un monstruo de rango E más !! '
Ni siquiera tenía que ser un monstruo también.
'Si es un tesoro en cambio ...'
Los tesoros o botines raros encontrados en una mazmorra normalmente se dividirían

en partes iguales entre todos los participantes en una incursión. Era una forma bastante
diferente de compartir las recompensas en la que uno solo podía tomar posesión de los
cristales mágicos adquiridos por ellos mismos.
"Si hoy anotamos bien, las cosas podrían mejorar en casa por un tiempo".
Jinwoo tragó nerviosamente su saliva.
Ju-Hui vio su expresión determinada y le preguntó.
"¿Es así como se ve la expresión de alguien que es un cazador como pasatiempo?"
Jinwoo se encogió de hombros.
"¿Quién apostaría su vida en su principal profesión hoy en día? A menos que sea
un hobby, obviamente".
"..... ¿Eh?"
Justo cuando una expresión de asombro se formó en el rostro de Ju-Hui, Song

empujó la puerta de la mazmorra y se abrió con un crujido.
Debe haber habido algún tipo de mecanismo instalado en la puerta de aspecto

pesado, ya que la fuerza física de un hombre de sesenta años era suficiente para abrirla
fácilmente.
¡Golpe!
Ahora que la puerta estaba abierta de par en par, el enorme interior abierto se reveló.
Los cazadores se apresuraron a entrar.
"Vamos a entrar también."
Jinwoo temía quedarse atrás, así que agarró la mano de Ju-Hui y tomó la delantera.
"Ah ....."
La cara de Ju-Hui se enrojeció levemente mientras lo seguía.
Tan pronto como los Cazadores se sentaron dentro, las llamas estallaron en las
numerosas antorchas apretadas en las paredes al mismo tiempo. Gracias a eso, el
interior se iluminó considerablemente.
"¿Qué diablos? ¿Las luces se encendieron solas?"
"Es la primera vez que veo una mazmorra como esta".
"Algo es ... diferente en este lugar".
Los cazadores estudiaron con cautela sus alrededores. La atmósfera general del
lugar era similar a la de un templo antiguo.
No solo eso, un templo viejo y algo decrépito, algo que podría estar enterrado y
escondido bajo tierra; El musgo y la maleza se veían esporádicamente en el suelo, las
paredes y el techo.
Varios Cazadores retrocedieron y se estremecieron levemente.
"Es un poco espeluznante aquí, ¿no?"
"¿No se siente como si alguien nos estuviera observando?"
Dejando atrás a los cazadores asustados, los tres, cuatro más fuertes del grupo se
adentraron más.
"¡Tsk! No digas algo que pueda maldecirnos, ¿verdad?"
"Terminemos con esto rápidamente y vayamos a casa".
El interior era absurdamente enorme. La cámara tenía la forma de una cúpula

gigante. Era tan grande como se armaron varios estadios olímpicos, el que se encuentra
en Seúl, no, tal vez era incluso más grande que eso.
Sin embargo, uno no podía evitar sentir que todavía era inadecuado.
La razón de eso era bastante obvia.
"Esa ... esa cosa de allí ..."
"N-de ninguna manera maldita sea esa cosa es el jefe, ¿verdad?"
En la parte más profunda de la cúpula, algo tan descomunal que desafiaba la lógica
estaba sentado en un trono tan grande como él mismo. ¡No era otro que una enorme
estatua de piedra de un dios!
"Oh Dios mío...."
"Guau."
Jadeos de asombro se filtraron de los Cazadores.
La primera imagen que apareció en la cabeza de Jinwoo fue la de la Estatua de la

Libertad en Nueva York. Si esa estatua se sentara en una silla, ¿no sería tan grande
como esa estatua del dios desconocido?
Bueno, Liberty era una mujer, mientras que el que estaba sentado en el trono era un
tipo.
'No, espera. Tal vez sea incluso más grande que eso ... '
Los cazadores comenzaron a tragar saliva nerviosamente cerca del pie de la estatua
del dios. La aprensión y la ansiedad tensas y pesadas eran claras para ver en sus rostros
mientras estaban preocupados de que esta estatua fuera el jefe de la mazmorra.
'... ....'
Sin embargo, la estatua no se movió ni un centímetro.
Qué afortunado fue eso.
"Uf...."
Incluso Song soltó un suspiro de alivio.
"Está bien, todos. Dispérense."
Ahora que encontraron un margen de maniobra, los Cazadores se dividieron entre

ellos y comenzaron a buscar en los alrededores.
"No creo que haya un solo monstruo aquí".
"¿Tú también lo crees?"
"No importa un monstruo, ni siquiera puedo ver un solo insecto".
La cámara de la estatua del dios de piedra podría haber sido enorme, pero su
estructura interna real era más simple. En las paredes, allí se podían encontrar
innumerables antorchas. Y frente a estos muros, más estatuas de piedra, un poco más
altas que un ser humano, se erguían altas e inmóviles. También había muchos de ellos
aquí, encontrados a cierta distancia unos de otros.
"Todos son bastante hermosos, ¿no?"
"Es como si fueran obras de arte, ¿no?"
Los objetos que sostenían cada una de las estatuas de piedra eran variados y
diferentes.
Algunos portaban armas, había uno con un libro, algunos portaban instrumentos
musicales e incluso antorchas.
"Es como si...."
"Son como estatuas de un templo sagrado o algo así".
Song terminó lo que Kim quería decir.
"¿Mm?"
Entonces, Song encontró algo debajo de sus pies.
"Esto ... ¿No es esto una formación mágica?"
Encontró una formación mágica que nunca antes había visto ubicada en el medio de
este templo.
Fue cuando.
"¿Disculpe, señor Song? Ahjussi, algo está escrito aquí. ¿Puede venir aquí y echar
un vistazo?"
Uno de los Cazadores descubrió una estatua que era diferente a las demás y llamó
a Song.
Song dejó de estudiar la formación mágica y se levantó del suelo. Otros Cazadores
se reunieron alrededor de la estatua a la que se dirigía Song.
Solo esta estatua presentaba un par de alas y llevaba una pizarra de piedra. En lo
que se concentraron los Cazadores fueron en las letras grabadas en esta pizarra. Song
echó un amplio vistazo a la pizarra y no murmuró a nadie en particular.
"Es el alfabeto de Runas".
El 'alfabeto' de la Runa.
Palabras que no se pueden encontrar en ningún lugar de la Tierra y que solo se

encuentran dentro de las mazmorras; sólo los Cazadores que habían "despertado" las
profesiones relacionadas con la magia podían descifrarlas.
"Las leyes del templo de Karutenon".
Song leyó el primer verso.
Con una cara profundamente nerviosa, Jinwoo escuchó el contenido de la pizarra,

leído por el señor Song.
Sin embargo, alguien de repente tiró de su brazo.
Cuando miró hacia atrás, vio a Ju-Hui y su tez mortalmente pálida.
***
Capítulo 3.
***
La tez de Ju-Hui era increíblemente pobre; Seong Jinwoo quedó profundamente

desconcertado por esta visión.
"¿Qué pasa? ¿Estás enfermo en alguna parte?"
"E-allí. Por allí."
Los ojos de Jinwoo siguieron el tembloroso dedo acusador de Ju-Hui. Ella estaba
apuntando a la estatua del dios gigante. Más específicamente, estaba señalando el rostro
de la estatua del dios.
Jinwoo solo pudo inclinar la cabeza confundido porque se veía más o menos igual
que antes.
"...?"
Ju-Hui tartamudeó algunas palabras.
"Los, los ojos ... Los ojos de la estatua del dios se movieron hacia nosotros. Justo
ahora."
"¿Perdóname?"
Jinwoo volvió a mirar varias veces, pero nada parecía haber cambiado. No hubo
ningún cambio visible en la estatua del dios.
"Eii ... estoy seguro de que has cometido un error."
Sin embargo, parecía que Ju-Hui no lo escuchó; su cabeza permaneció agachada,

y mientras sostenía el brazo de Jinwoo, todo su cuerpo temblaba aún más fuerte.
Espera un segundo aquí.
Incluso Jinwoo percibió esta extraña pero ominosa sensación ahora. El mundo
estaba inquietantemente silencioso. Tanto es así, se sentía demasiado extraño.
'Sin sonido....?'
Incluso los sonidos de las llamas ardiendo en las antorchas ya no se podían

escuchar.
"Primera ley".
Mientras tanto, la voz de Song continuó mientras leía el contenido de la pizarra.
"Adora al dios. Segunda ley. Exalta al dios. Tercera ley. Prueba tu piedad. Aquellos
que no respeten estas leyes no saldrán de este lugar con vida".
Fue cuando.
¡¡GOLPE!!
Todos recuperaron el sentido ante la repentina explosión de ruido.
"¡¿Qué, qué fue eso ?!"
"¡¿De dónde vino ese repentino ruido ?!"
La primera persona en notar el cambio en la situación no fue otra que Jinwoo. Debido
a que sus sentidos ya estaban funcionando a toda velocidad, pudo saber de dónde venía
el ruido de inmediato.
"¡¡La puerta !! ¡¡La puerta está cerrada !!"
Tan pronto como Jinwoo gritó, todos cambiaron la mirada hacia la puerta. La puerta
que dejaron abierta ahora estaba firmemente cerrada.
"¡Maldita sea! ¡No puedo soportar esto!"
El Cazador, que fue el primero en oponerse a la idea de la exploración continua de

la mazmorra, comenzó a escupir maldiciones mientras daba grandes pasos hacia la
puerta.
"Me voy a casa, para que todos puedan divertirse con un jefe o tesoros o lo que sea".
Ese cazador miró a Song con una expresión que contenía toda su insatisfacción
antes de girar la cabeza y agarrar enojado la manija de la puerta.
Entonces sucedió.
Los ojos de Song se agrandaron aún más.
"¡¡No!!"
¡Chapoteo!
El área sobre el cuello del Cazador desapareció de repente. El cuerpo decapitado

se derrumbó impotente al suelo.
"¡¿K, kkkkyaaachk ?!"
"¡¿Uwaa ?! ¡¡Uwaak !!"
Los cazadores empezaron a gritar sin parar.
La estatua de piedra que destrozó la cabeza de un humano con una maza de acero
volvió a su lugar original junto a la puerta, como si nada importante hubiera pasado, su
cuerpo completamente cubierto de sangre fresca.
"¡¿Esa, esa cosa se puede mover ?!"
"¿Qué diablos? ¿Eso significa que todas las estatuas de aquí también pueden
moverse?"
"¿Tenemos que luchar contra estas cosas?"
"Ni siquiera podía ver a esa maldita cosa balancear la maza, ¡¿cómo puedo ?!"
Sin embargo, a diferencia de otros aquí, Jinwoo sabía la verdad.
… .Sus problemas apenas habían comenzado.
¿No lo dijo Ju-Hui antes?
"Los, los ojos ... Los ojos de la estatua del dios se movieron hacia nosotros. Justo
ahora."
'Si lo que dijo es verdad ...'
Un escalofrío le recorrió rápidamente la espalda.
Jinwoo obligó a su cuello rígido a darse la vuelta para poder mirar detrás de él.
".... Oh, mierda."
La estatua de piedra del dios lo estaba mirando.
Parte 3: Inicio del ataque
Fue entonces que los dos ojos negros de la estatua del dios cambiaron a rojo.
¿Fueron estos los instintos de un cazador?
No, los instintos de un ser vivo enviaban señales de advertencia urgentes.
Algo venía.
¡Algo con lo que ninguno de ellos podría lidiar!
Jinwoo se volvió hacia los otros Cazadores y gritó tan fuerte como pudo.
"¡¡Bajar!!"
Casi al mismo tiempo, rayos rojos de luz salieron disparados de los ojos de la estatua
del dios. Jinwoo abrazó a Ju-Hui y arrojó sus cuerpos al suelo.
BUZZZ !!
El rayo se disparó justo al lado del lugar donde Jinwoo había estado parado.
Una décima de segundo.
No, sobrevivió una centésima de segundo.
Definitivamente estaba demasiado cerca para su comodidad.
Desafortunadamente, no todos tuvieron la misma suerte que Jinwoo.
"¡¿Uwaaahk ?!"
"¡¡Euh-ahahack !!"
Aquellos que fueron tragados por la luz roja se evaporaron donde estaban. Solo las
cenizas de lo que solían ser cazadores humanos permanecieron donde el rayo pasó
volando.
Los gritos no provenían de los Cazadores muertos, sino de aquellos que
presenciaron sus momentos finales desde la barrera, en realidad.
"¡¿Qué diablos fue eso ?!"
"Euh, euh-euh ..."
"¿Cómo, cómo puede ser algo así ...?"
Los cazadores restantes comenzaron a enloquecer.
De los diecisiete cazadores, solo once sobrevivieron.
Ninguno de ellos había experimentado un ataque tan poderoso antes en sus vidas.
Apenas lo logré porque me dijo que me bajara.
'Si no fuera por los gritos del señor Seong ...'
Los cazadores miraron a Jinwoo mientras tragaban saliva nerviosamente. Jinwoo

resultó ser su improbable salvador. Sin su advertencia oportuna, solo podían imaginar lo
que les habría sucedido y ese pensamiento envió escalofríos por sus espinas.
"....."
Mientras aún estaba postrado en el suelo, Jinwoo miró a la estatua del dios.
Sus ojos todavía brillaban en rojo, pero no volvió a atacar.
'¿El ataque ... ha terminado?'
Jinwoo miró debajo de él. El tonto y asustado Yi Ju-Hui estaba temblando en sus
brazos.
Esta fue la razón por la que trabajó para la Asociación y no para un gran Gremio, y
participó en redadas simples como esta, a pesar de que nominalmente era una excelente
Cazadora con un rango tan alto como 'B'.
La respiración de Ju-Hui se estaba volviendo más áspera a cada segundo.
No podía permitir que ella fuera así. Tenía que hacer algo.
Jinwoo estaba a punto de levantar su cuerpo, pensando que tenía que hacer algo
aquí, pero entonces, alguien lo agarró por los hombros y lo empujó hacia abajo, con
fuerza.
"No te levantes."
Era el señor Song, de alguna manera junto al joven antes de que nadie se diera
cuenta. Jinwoo estaba nervioso, pero aun así hizo lo que le dijeron.
Song luego les gritó a los otros Cazadores.
"¡Nadie se mueva! ¡Quédese exactamente donde está!"
Song miró a su alrededor antes de concentrarse en Jinwoo.
"Sólo los que se movieron murieron. Los que te escucharon y se bajaron

sobrevivieron".
"Parece de esa manera."
Song ladeó levemente la cabeza.
"Pensé que nos habías advertido porque habías descubierto algo."
"No, bueno, sentí que se acercaba algo peligroso, así que ..."
Un destello de luz pasó junto a los ojos de Song en ese momento.
'Sus instintos son bastante buenos, en otras palabras. ¿Es un cazador de rango E?
Si solo sus habilidades fueran un poco más altas ... '
Justo cuando Song miró a Jinwoo con una expresión de pesar, Jinwoo también
encontró un poco de margen para comprobar la condición del cazador mayor.
Y los ojos del joven se abrieron más después de encontrar algo bastante terrible.
"A-ahjussi, tu, tu ... ¡¿Tu brazo ?!"
"Esto no es nada. Todavía puedo aguantar".
"Pero, pero, aún ..."
Jinwoo tragó saliva.
La otra mano de Song que no estaba presionando el hombro de Jinwoo, su brazo

izquierdo, se había ido.
"..."
Song estudió un poco las condiciones de Ju-Hui, antes de quitarse la camiseta que
llevaba, y aunque ni siquiera mostraba la enorme cantidad de dolor que debía estar
sintiendo, envolvió lo que quedaba de su brazo izquierdo.
"¿Ayúdame a atar el final, por favor? Es difícil hacerlo con una sola mano".
Entonces Jinwoo solo pudo asentir con la cabeza.
De alguna manera pudieron detener el sangrado por ahora.
En lugar de un grito o un gemido de dolor, Song dejó escapar un largo suspiro. Fue
un suspiro que contenía diez años de experiencia como cazador.
"Fuu ....."
Ahora que terminaron los primeros auxilios, la mirada de Song se volvió un nivel más
aguda mientras estudiaba su entorno. Aunque la estatua de dios dejó de atacarlos, su
situación no había mejorado en lo más mínimo.
Y así, los segundos siguieron pasando.
"Sollozo sollozo...."
"¿Por qué tenemos que sufrir así, esto ....."
Algunos cazadores incluso comenzaron a derramar lágrimas ahora.
"¡¡No podemos quedarnos así para siempre !!"
La paciencia de los otros Cazadores también se estaba agotando. Sin embargo,
Jinwoo estuvo de acuerdo con ese sentimiento.
'Bien, no podemos quedarnos aquí para siempre'.
Pero, ¿qué podría hacer él aquí? Si la sospecha de Song era correcta, en el

momento en que se movieran, serían atacados.
E, incluso si tenían suerte y lograban evadir las vigas y llegar a la puerta, también
estaban las dos estatuas de piedra que custodiaban la puerta de las que preocuparse.
De hecho, también eran un gran problema.
Los movimientos de los porteros eran tan rápidos que no podía verlo con los ojos.
¿Podría él o cualquier otra persona abrir la puerta y escapar antes de que esas estatuas
los atacaran?
Parecía completamente imposible.
Lo que significaba que la aniquilación de los Cazadores era solo cuestión de tiempo.
"Espera ... ¿es cuestión de tiempo?"
Cuando sus pensamientos llegaron allí, una fuerte sensación de falta de armonía lo
invadió.
Un evento que no pudo haber sucedido, pero sucedió de todos modos.
Pero nadie más parecía haberse dado cuenta de "eso" todavía.
'Algo ... Perdimos algo aquí.'
Sin duda, la respuesta a su salvación se escondía en ese 'algo'.
Fue cuando.
"¡No te muevas!"
Song le gritó al señor Joo, que estaba en el otro extremo del grupo.
"¡Cállate! ¡Quién sabe cuándo esa cosa empezará a atacarnos de nuevo! ¡¿Pero
quieres que me quede aquí y espere ?!"
Mister Joo era un cazador del tipo de combate cuerpo a cuerpo.
Este tipo de cazadores poseían habilidades físicas muy superiores a las de los seres
humanos normales. Además de esto, Joo estaba a punto de inscribirse en un gran
Gremio después de que sus habilidades también fueran reconocidas por ellos no hace
mucho tiempo.
"No moriré aquí hoy."
Mientras se mantenía cerca del suelo, Joo puso toda su fuerza en sus piernas.
Su objetivo estaba en la puerta.
Los músculos de sus piernas se estaban hinchando rápidamente.
"Maldita sea ..."
Song solo pudo murmurar para sí mismo.
En ese momento, Joo pateó el suelo y explotó hacia adelante.
Mientras tanto, Jinwoo rápidamente volvió la cabeza para mirar la estatua de dios.
Tal como sospechaba, los ojos de la estatua estaban fijos en la espalda del señor Joo.
Y luego, el rayo rojo escalofriante salió disparado de esos ojos.
¡¡ZUMBIDO!!
El rayo golpeó la espalda del señor Joo.
"¡¡Kkyaaahck !!"
La cazadora gritó a todo pulmón.
Ella debe haber desarrollado una fuga, porque se formó un charco de líquido amarillo
donde estaba en cuclillas en el suelo.
Las expresiones de los Cazadores se congelaron, duramente.
"Oh Dios mío...."
El señor Joo ya no estaba donde pasaba el rayo rojo. Ahora solo se podía ver el par
de tobillos sin dueño.
Uno de los hombres con una constitución más débil comenzó a vaciar el contenido
de su estómago.
"¡¡B-blergh !!"
La expresión de Jinwoo también se arrugó.
Como era de esperar, la estatua del dios podría acabar con ellos fácilmente si le
apetecía. En realidad, sería más fácil que pisar insectos retorcidos.
—Si ese es el caso, entonces ... ¿Por qué no?
Podría matarlos, pero no lo había hecho.
Este era un patrón de comportamiento completamente diferente en comparación con

los monstruos que atacaban tan pronto como detectaban Cazadores humanos en su
vecindad.
Estas estatuas solo se movían si se cumplían ciertas condiciones: los porteros que
solo atacaban si alguien se acercaba a la puerta; los ojos de la estatua de dios
disparaban ese rayo rojo si alguien se movía.
Fue como un juego con un reglamento establecido.
'Espera ... ¿Podría haber algún tipo de reglas en esta cámara?'
Fue aquí donde una pieza de rompecabezas encontró su lugar en la cabeza de

Jinwoo. Comenzó a recordar el contenido de la pizarra de piedra que Song estaba
leyendo no hace mucho, por eso.
—Las leyes del ... templo de Karutenon, ¿verdad?
'Regulación' era 'reglas' y 'reglas' también podían ser 'leyes'.
La clave para escapar a salvo de esta curvatura tenía que estar enterrada dentro de
las advertencias que se encuentran en la pizarra de piedra.
".... Adora al dios".
Esa fue la primera ley.
"¿Mm? ¿Acabas de decir algo?"
Song volvió a mirar a Jinwoo.
En lugar de una respuesta, Jinwoo simplemente colocó su dedo índice en sus labios.
Era una señal que pedía un poco de tiempo para pensar.
'Si mis pensamientos son correctos ...'
Jinwoo se levantó lentamente.
Song trató apresuradamente de detener al joven, pero Jinwoo negó con la cabeza
con una expresión determinada.
"... No parece que haya dejado de vivir".
Song asintió con la cabeza.
Jinwoo mantuvo sus ojos enfocados directamente en la estatua de dios y se puso de

pie con cuidado.
Casi de inmediato, los ojos de la estatua se fijaron en Jinwoo.
BUZZZ !!
Y como se esperaba, el rayo rojo se disparó en su dirección.
Si bajara al suelo un momento más lento, ¡sería su cara derritiéndose, en lugar de

unos pocos mechones de cabello en la parte superior de su cabeza!
Tumbado boca abajo en el suelo, Jinwoo inspiró y espiró con bastante fuerza.
"Heok, heok, heok, heok".
Casi muere en ese momento. En el momento en que los ojos de la estatua se

encontraron con los suyos, pensó que iba a morir con seguridad. De alguna manera lo
esquivó, pero sus piernas no dejaban de temblar por el miedo.
'Todavía....'
Aun así, acaba de aprender algo importante.
"No se trata de atacar a alguien que se está moviendo".
Mientras estuviera en cuclillas cerca del suelo, podría ir a cualquier lugar que quisiera
y los ojos de la estatua permanecerían quietos.
Sin embargo, si uno se levantaba, entonces el rayo rojo se dispararía sin dudarlo.
'La maldita cosa solo ataca si rompemos una cierta altura'.
Por eso Jinwoo apostó su vida a probar esta teoría en este momento.
Y ahora, estaba seguro de ello.
¡El significado detrás de la primera ley, eso fue!
***
Capítulo 4.
***
Parte 4: Las tres leyes
Jinwoo gritó hacia el resto de los Cazadores.
"¡Todo el mundo!"
Su atención se desvió hacia él en un instante.
Jinwoo habló mientras se encontraba con sus miradas.
"¡Debes inclinarte hacia la estatua del dios!"
Los cazadores comenzaron a inclinar la cabeza después de escucharlo.
"Inclinarse....?"
"¿Quieres que nos doblemos ante esa estatua?"
Los cazadores intercambiaron miradas, antes de maldecir en voz alta a Jinwoo.
"¡Vete a la mierda! ¡¿Qué mierda estás escupiendo aquí ?!"
"¡Qué diablos! ¿Cómo puedes decir algo así en las circunstancias actuales?"
"¡¿Has perdido la cabeza, Seong Jinwoo ?!"
El rostro de Kim se puso rojo hirviendo cuando comenzó a bufar como un toro.
"¡No tenía idea de que usted, señor Seong, sería así! ¡¡Si pudiera moverme, ya le
habría dado un puñetazo en la cara !!"
Jinwoo se mordió el labio inferior.
Seis de sus camaradas fueron asesinados por la estatua del dios. Entonces, era
bastante obvio que los Cazadores sobrevivientes lo maldecirían cuando les dijera que se
inclinaran ante esa cosa abominable.
No fue difícil entender lo que estos Cazadores estaban sintiendo en ese momento.
'Y lo más importante es ...'
Lo más importante era que no tenía evidencia lógica para respaldar su teoría. Solo
tenía sus instintos.
De hecho, esa era la única forma de describirlo.
Sin embargo...
"Haré lo que me digas."
Esa voz vino de la espalda de Jinwoo. Los ojos de todos inmediatamente se

movieron allí.
Era el señor Song, efectivamente el líder de este grupo.
"¿Señor Song ahjussi?"
"¿Vas a postrarte ante esa maldita estatua?"
Justo cuando otros Cazadores comenzaron a enloquecer, Song miró directamente

a Jinwoo.
"Joven. Has descubierto algo, ¿no es así?"
Jinwoo asintió resueltamente con la cabeza.
"¿Es tu instinto de nuevo?"
"..... Sí. Por el momento."
"Veo."
En este momento, once personas sobrevivieron gracias a los instintos de Jinwoo.
Bueno, con la muerte de Mister Joo, ahora había diez, pero aún así, si fueran los
instintos de Jinwoo, ¿no valdría la pena creerlo al menos una vez más?
Eso es lo que pensó Song.
Cuando Song se arrodilló y se inclinó hacia la estatua del dios, el estado de ánimo
se había vuelto solemne y silencioso.
".... Realmente lo está haciendo".
Aprovechando esta oportunidad, Jinwoo gritó una vez más.
"¡Todos, se lo ruego! Por favor, arrodíllense ante la estatua del dios. ¡Podríamos salir
vivos de aquí!"
Podría vivir.
Podría salir vivo.
El impacto que tuvieron esas simples palabras fue bastante explosivo.
¿Podríamos vivir?
¿Podemos salir de aquí?
'¡¿Con solo una reverencia ?!'
Los vacilantes Cazadores comenzaron a dejarse caer al suelo, como si realmente

estuvieran inclinándose. El número de ellos que realizaban el acto aumentó
gradualmente. Al final, incluso Kim, quejándose, inclinó la cabeza hacia la estatua.
Sin embargo, no hubo ningún cambio visible en la estatua del dios. De hecho, esa
escalofriante luz roja aún brillaba en los ojos de la estatua.
Jinwoo sintió que su corazón se enfriaba.
'¿Estaba equivocado?'
Fue aquí donde su mirada se dirigió a Ju-Hui junto a él.
No importa cuán generosa fuera una, era difícil describir su postura de estar en
cuclillas en el suelo temblando, mientras sostenía la cabeza entre las manos mientras se
inclinaba.
'Y si....'
Jinwoo agarró cuidadosamente la muñeca de Ju-Hui.
Ella levantó la cabeza como un gato asustado. Al verla, Jinwoo asintió sin decir
palabra. Solo entonces relajó un poco sus músculos.
Con eso, Jinwoo pudo cambiar lentamente su postura.
'Hecho.'
Ahora solo quedaba una persona. Y ese sería él.
Jinwoo se arrodilló hacia la estatua del dios, colocó las manos en el suelo y bajó
lentamente la cabeza.
Finalmente, algo empezó a cambiar.
"¿Eh? ¡¿Uh, uhh ?!"
Los cazadores que habían notado el cambio primero alzaron la voz.
"¡¡La estatua del dios !! ¡¡Mira la estatua !!"
"¡Son ojos!"
La luz roja que zumbaba en sus ojos se estaba debilitando gradualmente.
"¿Qué diablos? ¿Esto realmente va a funcionar?"
Finalmente, la luz roja desapareció por completo.
"¡¡Oh !! ¡¡Ohhh !!"
Los cazadores comenzaron a regocijarse en voz alta.
"¡¡La luz roja se ha ido !!"
"¡¡Lo hicimos!!"
Los emocionados Cazadores comenzaron a ponerse de pie uno a la vez. Incluso

entonces, la estatua no disparó el rayo rojo.
Jinwoo levantó la cabeza tardíamente y soltó un suspiro de alivio.
"Uf...."
Tal como sospechaba, esta cámara operaba estrictamente dentro de las

regulaciones establecidas.
'Si ese es el caso....'
Entonces, este juego estaba lejos de terminar. Aún quedaban dos "leyes" más. La
segunda ley, exalta al dios. Y la tercera ley, prueba la piedad de uno.
Fue cuando.
¡¡RETUMBAR!!
Acompañado por un ruido que provocó la piel de gallina, toda la cámara comenzó a
temblar.
La expresión de Jinwoo se endureció de inmediato.
'Como yo pensaba....'
Sus sospechas demostraron ser correctas una vez más.
Las cosas solo estaban comenzando.
La enorme estatua del dios se estaba levantando lentamente del trono de piedra.
"¿¡¿Eh ?! ¿¿¿Ehhh ???"
Los cazadores se abrazaron mientras derramaban lágrimas de alegría hasta

entonces, pero cuando se dieron cuenta de este giro de los acontecimientos, todos se
congelaron como estatuas.
"¿Qué ... qué demonios! ¡¿Aún no había terminado ?!"
"¡¡Esto, esto no puede ser !!"
Ninguno de ellos pudo articular lo que querían decir. La desesperación tiñó

rápidamente sus expresiones.
"Ah ah ah..."
Pronto, la estatua del dios se levantó por completo del trono.
La 'criatura' barrió su mirada una vez y comenzó a caminar hacia los Cazadores.
¡¡RUIDO SORDO!!
Cada vez que la estatua del dios pisaba el suelo, el mundo entero parecía temblar.
¡¡RUIDO SORDO!!
Era tan alto que su cabeza casi raspaba contra el techo indescriptiblemente alto de
la cámara.
¡¡RUIDO SORDO!!
Incluso cuando los Cazadores se sintieron abrumados por el gran tamaño de la

estatua, la cosa fue cerrando gradualmente su distancia hacia ellos.
"¡¡Señor Seong !! ¡¡Señor Seong Jinwoo !!"
"¿¿Qué podemos hacer??"
Los Cazadores que estaban maldiciendo a Jinwoo hace poco tiempo comenzaron
apresuradamente a apiñarse a su alrededor.
"¿Hay alguna forma de salir de esto?"
"¡¡Di algo!!"
Todos estos adultos estaban formando expresiones llorosas, como si pronto

comenzaran a romperse en sollozos y lamentos.
Actualmente, Jinwoo era su única esperanza.
Jinwoo ayudó al rígido Ju-Hui a levantarse del suelo y comenzó a hablar sobre la
segunda ley.
"Exalta al dios. Esa es la clave".
"Espera, ¿no es eso ...?"
Kim de repente intervino como si supiera algo que los demás no sabían.
"¿No es eso lo que está escrito en la pizarra?"
"Correcto. Adore al dios. Exalte al dios. Y finalmente, demuestre su piedad.
Necesitamos satisfacer las tres leyes".
Jinwoo comenzó a hablar cada vez más rápido.
¿Por qué? La estatua del dios ya estaba a tiro de piedra de ellos.
¡¡RUIDO SORDO!!
La tez de todos palideció cuando la gigantesca sombra se cernió sobre ellos.
"Déjame probar algo."
Un joven cazador que por lo general se reservaba para sí mismo de repente dio un
paso adelante.
"¡¿Qué ?! ¿Qué estás tratando de hacer?"
"He estado en el coro de una iglesia. Estoy seguro si se trata de 'exaltar' algo".
El joven cazador avanzó lentamente hacia la estatua sin tener en cuenta la disuasión
de Kim. Reguló su respiración mientras miraba hacia la estatua del dios antes de tomar
una gran bocanada de aire.
"Vengo a ti, Señor ..."
Su voz clara comenzó a reverberar dentro de la cámara.
".... Renueva mi fe una vez más ..... Bendíceme con tu gracia, Señor ..."
La estatua detuvo su marcha frente al cazador que cantaba.
"¡¡Oh !! ¡¡Ohhh !!"
Los cazadores empezaron a jadear de júbilo. La estatua del dios no se movió del
lugar como si fuera absorbida por el canto.
Todos los demás ruidos de la habitación se desvanecieron. Solo la voz del joven se
podía escuchar en el interior de la cámara.
El joven Cazador se sintió animado por esto y siguió adelante.
"Toda la debilidad encontrada en mí ... A través de tu amor, venceré ..."
Entre los Cazadores, solo Jinwoo se estremecía por esta siniestra sensación que lo
llenaba.
'Esto ... esto está mal'.
Jinwoo se tragó sus palabras varias veces.
La cámara presentaba su propio conjunto de reglas. Pero el joven Cazador estaba

'exaltando' la estatua del dios con la 'regla' del cristianismo, no con las reglas de esta
cámara.
Afortunadamente, la estatua no se movía, pero, ¿cantar ese himno podría calificar

para mantener las reglas?
Jinwoo negó con la cabeza.
La única razón por la que no dijo nada fue únicamente porque no podía pensar en
una mejor manera de detener él mismo a la estatua del dios.
¡Fue justo entonces!
¡¡RUIDO SORDO!!
El pesado ruido reverberó por toda la cámara.
"¡¡K, kkkkyyyyaaahhhk !!"
La cazadora gritó a todo pulmón.
Cuando la estatua de piedra levantó su pierna, se pudo encontrar un desastre

sangriento de lo que solía ser el joven Cazador en el suelo, así como en la planta de su
pie.
Otros Cazadores también comenzaron a gritar de pánico y conmoción.
"¡¿Ahhhhh ?!"
"¡¡Uwa, uwaaaahk !!"
El rostro de la estatua, sin emociones hasta entonces, ahora estaba arrugado de

pura rabia.
"¡¡Está enojado !!"
"¡Corre, huye!"
Los cazadores se alejaron de la estatua a toda prisa.
Desafortunadamente para la cazadora, perdió el razonamiento y se quedó en el lugar

mientras gritaba en voz alta después de presenciar personalmente la muerte del joven
cazador.
"¡¡K, kyaaachk !!"
'Mierda .....'
Jinwoo estaba huyendo mientras llevaba a Ju-Hui en sus brazos, pero se dio la vuelta
para poder ir y ayudar a esa mujer.
Pero entonces, Song detuvo al joven.
"¿Pero, ahjussi ...?"
"Es demasiado tarde."
Como si abofeteara a una mosca, la estatua de dios golpeó con la palma de la mano
a la cazadora.
¡¡GOLPE!!
"Keuk ..."
Jinwoo, sin darse cuenta, desvió la mirada. Era una visión verdaderamente
espantosa y no podía soportar ver cómo se desarrollaba.
"No hay tiempo que perder así. ¿Estás planeando dejar morir a esta chica también?"
Las palabras de Song tranquilizaron a Jinwoo en un instante.
Fue como dijo.
¡¡RUIDO SORDO!!
"¡¡Uwaahk !!"
¡RUIDO SORDO!
¡¡¡RUIDO SORDO!!!
"¡¡Ayuadame!!"
La estatua ya no caminaba.
No, en realidad estaba corriendo y pisando a los humanos que encontraba cerca.
Cada vez que la cosa pisaba el suelo, toda la cámara se sacudía con fuerza.
¡¡RUIDO SORDO!! ¡¡RUIDO SORDO!!
Jinwoo apretó los dientes y comenzó a correr de nuevo. Ju-Hui cerró los ojos con
fuerza y se aferró a él por su vida.
"¡Vamos a dividir!"
"¡Si!"
Pensando que moverse juntos era peligroso, Jinwoo y Song corrieron en direcciones
separadas.
Jinwoo se aseguró de correr hacia la esquina más alejada de la frenética estatua del
dios. Sin embargo, había otro cazador que había llegado antes que él.
Fue el señor Park.
Park estaba corriendo con todo lo que tenía.
Las lágrimas se formaron en los bordes de sus ojos cuando recordó a su familia.
"Sollozo..."
De regreso a casa, lo esperaban un hijo que se parecía tanto a él y una esposa

embarazada de su segundo hijo. No podía morir aquí, no así.
Quizás porque corrió con todo lo que tenía, pudo correr más lejos de la estatua de
todos los presentes.
"Pantalón, pantalón...."
Mientras Park trataba de controlar su respiración agitada en la esquina, su amigo

Kim le gritó con urgencia.
"¡¡Señor Park !!"
Park levantó la cabeza después de escuchar la voz familiar.
"¿Si?"
Kim señaló el lugar detrás de Park y gritó.
"¡¡Tu espalda !! ¡¡Mira detrás de ti !!"
Fue entonces cuando algo afilado brilló fríamente detrás del señor Park.
"¿Uh ...?"
¡Rebanada!
Park fue cortado por la mitad desde la parte superior de la cabeza hasta la ingle. Sus
dos mitades limpiamente cortadas cayeron al suelo.
"¡¡PARQUE!!"
La estatua de piedra que mató a Park con su gran espada volvió a su posición como
si nada hubiera pasado, exactamente como lo hizo antes el portero.
Kim comenzó a llorar después de presenciar esta escena.
"¡¡Hijos de puta ... !!"
¡¡RUIDO SORDO!!
¡¡RUIDO SORDO!!
Detrás de él, la enorme estatua de dios estaba pisando y matando humanos uno a
la vez, y si corrías hacia la esquina para evitarlo, entonces las estatuas de piedra
ubicadas allí comenzarían a atacarte.
"¡¡U, uwaaaah !!"
"¡¡Mi brazo !! ¡¡Mi brazo !!"
El interior de la cámara cayó rápidamente en el caos.
"Heok, heok ..."
Un sudor frío goteaba de la frente de Jinwoo.
Sus piernas se estaban volviendo más pesadas. Su respiración se estaba volviendo

cada vez más áspera. Sin embargo, su cabeza estaba llena de una sola cadena de
pensamientos.
'Exalta al dios. Exalta al dios. Exalta al dios ... '
Las palabras de la segunda ley circularon en su cerebro sin parar. La clave para
desentrañar este misterio definitivamente existía dentro de esta cámara.
¡Algo dentro de esta cámara que podrían usar!
Sin embargo, cuando los Cazadores entraron por primera vez en este lugar, habían
buscado en cada rincón y grieta, pero no encontraron ni un solo artilugio ni cosas que
pudieran ser algún tipo de herramienta.
'No, en ese entonces o ahora, las únicas cosas aquí que pueden moverse son las
estatuas de piedra'.
Fue cuando.
Un pensamiento pasó por el cerebro de Jinwoo en ese momento.
—¿Las únicas cosas que se mueven aquí son las estatuas?
Maldita sea.
Los ojos de Jinwoo se agrandaron.
"¡¿Por qué no he pensado en eso antes ?!"
Si las únicas cosas que podían moverse eran las estatuas de piedra, entonces lo
único que podía usar tenían que ser ellas también.
Estas estatuas se activaban cuando los humanos se acercaban a ellas, lo que

significaba que tenía que aprovechar esta regla.
'Y si....!'
A pesar de que se estaba quedando sin aliento, Jinwoo rugió lo suficientemente

fuerte como para sacudir toda la cámara.
"¡¡Corre hacia las estatuas con instrumentos musicales !!"
***
Capítulo 5
***
Todos los Cazadores que aún estaban vivos escucharon la voz de Jinwoo.
"!!"
"¿Instrumentos?"
Un rayo de esperanza llegó hasta los ojos de los Cazadores.
Muy diferente a cuando les dijo que se inclinaran, todos se movieron increíblemente
rápido. Si Jinwoo estaba equivocado en esto, tan pronto como llegaran cerca de uno,
serían asesinados por las estatuas de piedra que sostenían los instrumentos musicales.
Sin embargo, nadie aquí cuestionó las palabras de Jinwoo.
Song fue el primero en llegar frente a una estatua que portaba un instrumento
musical.
"...."
Song controló su respiración agitada y levantó la cabeza para mirar la estatua. Y

como si fuera una mentira, los dedos de la estatua se movieron y rasguearon el arpa.
Aferrarse, sonar ...
Una hermosa melodía fluyó.
"¡¡Esta funcionando!!"
"¡¡Apúrate a las estatuas con instrumentos !!"
Los cazadores corrieron hacia las estatuas correctas más cercanas con pasos
apresurados.
La estatua con una trompeta comenzó a tocarla triunfalmente; uno con flauta empezó
a tocar con él; el que sostenía la lira rasgueó sus cuerdas.
"Heok, heok, heok ..."
Mientras sentía la proximidad de su límite físico, Kim de alguna manera llegó frente
a la estatua que sostenía un buzuka y se dejó caer al suelo. (TL: No sé qué podría ser
este buzuka. TLed como está en bruto.) (ED: Probablemente un Bazooka o un Bouzouki,
ambos del siglo XX).
Cansado, ttring ...
Tan pronto como la estatua comenzó a tocar el instrumento, la estatua del dios dejó
de perseguir a Kim. Debió estar abrumado por las emociones, porque Kim luego
comenzó a derramar lágrimas mientras él permanecía de rodillas.
"Sollozo sollozo...."
Mientras tanto, la estatua del dios se dio la vuelta. La 'criatura' buscó alrededor y
muy pronto, encontró su próxima presa.
"Dios, maldita sea".
Jinwoo escupió una maldición cuando su mirada se encontró con la estatua del dios.
Luego comenzó a correr con fuerza, tan fuerte que su corazón podría explotar. Su
espalda ya estaba empapada en sudor.
'¡¿Por qué?! ¡¿Por qué no está funcionando ?! '
La mirada resentida de Jinwoo aterrizó en la estatua de piedra frente a él. La estatua

que sostenía un tambor no mostraba signos de moverse en absoluto.
¡¡RUIDO SORDO!! ¡¡RUIDO SORDO!! ¡¡RUIDO SORDO!!
La estatua del dios se acercó a una velocidad aterradora. Estaba prácticamente al

otro lado de la cámara de la maldita cosa, sin embargo, la distancia entre los dos se
acortó en poco tiempo.
'¿Podría ser que la estatua no juegue porque hay dos personas aquí? ¿Yo y la
señorita Ju-Hui?
No podía pensar en otra cosa. ¿Por qué? Porque, otras estatuas estaban tocando
música muy bien tan pronto como un Cazador se paró frente a ellas.
"No hay tiempo para pensar más".
Jinwoo bajó a Ju-Hui y se preparó para correr a otro lugar.
"M, señor Jinwoo ....."
Aún aterrorizada, Ju-Hui se aferró a la manga de Jin-Woo. Jinwoo le susurró

tranquilamente al oído.
"Ambos moriremos si permanecemos juntos".
Las lágrimas comenzaron a formarse en los ojos de Ju-Hui. Sus dedos temblaron
mientras se aferraban a su ropa. Desafortunadamente, no hubo tiempo para explicarle
en detalle. Jinwoo cuidadosamente apartó su mano y comenzó a correr en la dirección
opuesta tan fuerte como pudo.
Boom, boom, boom ...
Cuando miró hacia atrás, la estatua detrás de Ju-Hui comenzó a golpear su tambor
a un ritmo lento pero constante.
'Qué alivio.'
Ahora solo quedaba una cosa: ¡correr hacia la otra estatua sin que te mataran!
Solo Jinwoo no había recibido la protección de las estatuas que reproducían música.
Obviamente, la furia de la estatua del dios estaba dirigida únicamente a Jinwoo y solo a
él.
Jinwoo hizo todo lo posible para evitar el pie de la cosa que rivalizaba en tamaño
con un edificio y cruzó la habitación a toda prisa.
¡RUIDO SORDO!
¡¡RUIDO SORDO!!
Cayó y rodó, pero aun así, de alguna manera logró evitar ser aplastado por el pie de
la estatua del dios.
"Heok, heok."
Podría haber sido solo un rango E, pero todavía era un cazador del tipo de combate
cuerpo a cuerpo, por lo que su físico fue útil en situaciones como esta.
'¡¡Un poco más lejos !! ¡Un poco más!'
Jinwoo estuvo atento a los movimientos de la estatua del dios y corrió aún más
fuerte.
Su velocidad aumentó.
Y cuando la distancia que quedaba entre él y la estatua de piedra era de apenas
cuatro metros ...
"¡¡No, esa es la equivocada !!"
… .El señor Song le gritó.
Jinwoo había estado prestando atención solo a la estatua del dios; se quedó atónito
por el grito y rápidamente volvió la cabeza para mirar su frente.
"¡¡Ahh !!"
¿No es una estatua con un instrumento?
Tardíamente se dio cuenta de que lo que parecía un instrumento musical desde lejos
era en realidad un escudo. Y efectivamente, la estatua apuñaló sin piedad con su escudo.
"¡Heok!"
Jinwoo se arrojó rápidamente a un lado.
"¡¡Kkyahhk !!"
Ju-Hui gritó.
Jinwoo rodó por el suelo y cuando se detuvo, levantó la cabeza para ver la estatua
del dios de pie frente a su nariz.
"Es una cosa tras otra ..."
Su frente debe haber sido arrancada de él rodando por el suelo, porque la sangre
fluía y le nublaba la vista. Su vista estaba restringida y no podía mirar demasiado lejos.
Jinwoo buscó rápidamente alrededor de su vecindad.
'Un instrumento ... un instrumento ...'
Sin embargo, no importa lo mucho que mirara, no podía ver una sola estatua
sosteniendo un instrumento cerca.
Mientras tanto, la estatua de dios levantó su pierna sobre la posición de Jinwoo.
"¡Heok!"
¡¡RUIDO SORDO!!
Jinwoo se arrojó de nuevo y de alguna manera evitó el pie de la estatua nuevamente.
Pero había llegado a su límite.
Un poderoso mareo lo asaltaba y por alguna razón, ni siquiera podía equilibrarse.
'Por favor....'
Si hubiera un dios real, pensó que empezaría a orar ahora mismo.
Fue entonces que Jinwoo vio una estatua de piedra que no sostenía ni un arma ni
un instrumento musical.
'Es eso...?'
Jinwoo decidió apostar todo por esa estatua. Se arrastró por el suelo y llegó frente a
la estatua en cuestión. Luego logró voltear su cuerpo y se tumbó en el suelo para poder
ver la estatua del dios.
Ya no tenía energía para moverse.
Jinwoo miró fijamente a la estatua del dios que se acercaba y continuó inhalando y
exhalando bruscamente.
La expresión de la estatua del dios era mucho más contorsionada en comparación

con antes, como si se enfureciera aún más por la continua evasión de Jinwoo.
La estatua del dios ahora se detuvo frente a Jinwoo. Al ver una 'criatura' tan grande
como un rascacielos bloqueando toda su vista, Jinwoo sintió que ya no podía respirar.
"Pantalón, pantalón....."
¿Pensó que no era más que una rata acorralada? La estatua del dios simplemente
lo miró y no hizo nada más.
'Esto es el fin....'
Jinwoo sintió que su propia muerte inevitable se acercaba más cerca después de
mirar directamente a los ojos de la estatua del dios.
Sin embargo...
Wu-wu-wu ...
De algún lugar detrás de él, salió una voz hermosa y de otro mundo.
Jinwoo volvió la cabeza para ver qué estaba pasando.
Wu-wu, wu-wu-wu ...
Los labios de la estatua de piedra que sostenía un libro se movían, y cuando lo

hacían, una canción divina fluía y llenaba el interior de la enorme cámara.
Wu-wu-wu, wu ...
La expresión arrugada de la estatua del dios volvió lentamente al estado sin

emociones. Pronto, todos esos músculos faciales horriblemente contorsionados de la
estatura se suavizaron.
Cuando la canción de las estatuas de piedra llegó a su fin, la estatua del dios se dio
la vuelta. Entonces, tal como lo habían hecho otras estatuas de piedra hasta ahora, volvió
a su trono y se sentó como si las cosas que habían sucedido hasta ahora no fueran más
que una mentira.
¡¡RUIDO SORDO!!
El ruido de la estatua del dios sentado en el trono resonó por toda la cámara.
"Pant, pant ..... Apenas, lo hizo ..."
Una fina sonrisa se formó en los labios de Jinwoo.
Mientras tanto, Ju-Hui comenzó a correr desde su posición en el otro extremo de la
cámara.
"¡¡Señor Jinwoo !!"
Corrió con todas sus fuerzas y se arrodilló junto a él mientras las lágrimas corrían
por su rostro.
"¿Qué puedo hacer ... Qué se supone que debo ..."
Convocó toda su energía mágica y activó su magia curativa. Sin embargo, nada
pareció mejorar.
Los Cazadores dispersos se reunieron alrededor de Jinwoo uno por uno. Cada uno
de ellos tenía una expresión oscura.
"¿Qué ... señor Jinwoo ..."
Incluso entonces, solo Ju-Hui estaba llorando de dolor.
¿Por qué todos actuaban así?
Los labios de Jinwoo se movieron hacia arriba y hacia abajo. Quería preguntar qué
estaba pasando, pero realmente no podía convocar su propia voz.
Sintiendo que no tenía otra opción, trató de incorporarse.
"...?"
Entonces, notó el charco de sangre alrededor de la parte inferior de su torso. Solo

entonces se dio cuenta tardíamente del cambio en su cuerpo.
"Ah ....."
Por debajo de su rodilla derecha había desaparecido.
Los ojos de Jinwoo se movieron reflexivamente hacia la estatua de piedra que

sostenía el escudo. Luego vio el rastro de sangre claramente visible en el extremo del
escudo.
Y el resto de su pierna derecha estaba justo debajo de eso.
Goteo. Goteo.
Gotas de sangre comenzaron a caer de la nariz de Ju-Hui. Esa fue la señal de que
ella estaba llegando al límite de su resistencia física.
La magia curativa de un sanador de rango B no pudo recuperar las extremidades

faltantes. Es decir, lo que estaba haciendo era básicamente verter agua en una jarra rota.
Su resistencia rápidamente tocó fondo al final.
"Está bien ahora ... Señorita Ju-Hui. Puede parar ..."
"¡Te voy a curar! ¡Te curaré como nuevo!"
Los cazadores los miraron a los dos mientras formaban expresiones miserables.
De los diecisiete que entraron inicialmente en esta cámara, solo quedaban seis. Y
de este grupo de seis, dos de ellos habían sufrido heridas horribles y graves. Song había
perdido su brazo, mientras que Jinwoo perdió su pierna.
Podrían haber sobrevivido, pero ninguno de ellos tenía ganas de regocijarse en ese
momento. Fue entonces que otro ruido extraño sacudió la cámara.
RETUMBAR....!!
El centro del templo, donde se podía encontrar esa extraña formación mágica, de
repente se elevó sobre el suelo.
Jinwoo pensó interiormente que finalmente había llegado.
'Demuestra tu piedad, ¿verdad ...?'
Ya tenía una idea aproximada de lo que esas palabras podrían significar.
Parte 5: Prueba final
La formación mágica circular en el centro del templo comenzó a elevarse

ruidosamente y solo se detuvo después de alcanzar la altura de un par de escalones.
"Un altar ..."
Los cazadores mostraron reacciones de alerta tan pronto como Jinwoo murmuró.
'¿Un altar ...?'
'Solo dijo que es un altar ...'
La persona que los había rescatado de las dos crisis anteriores no era un Cazador
de alto rango, sino un Jinwoo de rango E, que solía ser el blanco de sus bromas la mayor
parte del tiempo.
'Si no fuera por el señor Seong, todos hubiéramos sido ...'
Los cazadores tenían exactamente el mismo pensamiento. En las circunstancias

actuales, las palabras de Jinwoo fueron su salvavidas.
Y ahora, ese Jinwoo había murmurado una palabra 'altar'.
Kim siempre fue rápido en la captación y, por lo tanto, captó el significado primero
antes de que nadie más tuviera la oportunidad de hacerlo.
"Lo entiendo ahora. Veo cómo es".
Luego, Kim desenvainó la espada que colgaba de sus caderas.
Ahora, originalmente, esta arma se usaría para cortar varios monstruos. Pero por
ahora, tendría que utilizarse para un propósito completamente diferente.
"Incluso si soy un idiota tonto, puedo entender más o menos lo que estás tratando
de decir aquí".
Los cazadores tragaban saliva nerviosamente mientras miraban la afilada y

reluciente hoja.
"Oii, señor Kim. ¿Por qué está sacando su espada así?"
"¿Por qué no hablamos de esto primero? Hablemos primero".
El miembro de mayor rango entre el grupo, el cazador Song de rango C, resultó
gravemente herido, lo que significa que no había nadie aquí que pudiera detener a Kim,
quien se jactaba de tener un conjunto de habilidades bastante poderoso incluso dentro
del rango D.
Kim señaló hacia el altar con su espada.
"La ley final, prueba tu piedad. Y hay un altar que aparece de la nada en medio de
este lugar".
La mirada de Kim luego se dirigió a Jinwoo.
"Entonces, ¿no se supone que debemos ofrecer un sacrificio? ¿Señor Seong?"
Jinwoo asintió lentamente con la cabeza. Eso fue lo que también pensó el joven.
Uno de los seis supervivientes tuvo que actuar como sacrificio.
'Eso es lo que probablemente significaba la última ley ...'
Jinwoo llegó a esta conclusión.
Sintió más disturbios y levantó la cabeza, y se dio cuenta de que los ojos del señor
Kim mientras se acercaba no parecían amistosos en absoluto.
Una larga gota de sudor se deslizó por la frente de Jinwoo.
"Ahjussi ... ¿Qué ...?"
"¡¡Tú, jovencito, no digas nada y quédate quieto !!"
Kim gritó enojado y apuntó con su espada al señor Song, que estaba en cuclillas
junto a Jinwoo para comprobar la condición del joven.
"¿Quién fue el que nos arrastró a este lugar? ¿No fue este tipo? ¡Sí, fue el señor
Song! Entonces, ¿no crees que es correcto que el señor Song asuma la máxima
responsabilidad?"
"¡Ahjussi!"
Jinwoo trató de levantarse en un ataque de ira, pero entonces, la mano de Song que
se parecía a la corteza de un árbol viejo detuvo al joven.
Jinwoo miró a Song con incredulidad.
"...."
Song sacudió la cabeza sin decir palabra. Sus ojos suplicaban a Jinwoo, pidiéndole
al joven que no dijera nada más. Por supuesto, Jinwoo tenía muchas cosas que decir,
pero las mantuvo bajas por ahora.
Song levantó lentamente su cuerpo.
"Lo que dijo el señor Kim es correcto. Debería asumir la culpa por hoy".
"Viejo, supongo que ahora finalmente estamos en la misma página".
Kim usó la punta de su espada para apuntar hacia el altar.
"Si lo entiendes ahora, entonces pongámonos en marcha. Más de diez personas

murieron aquí por tu culpa, viejo."
***
Capítulo 6
***
Uno de los cazadores muertos hoy resultó ser el señor Park, un amigo personal del
señor Kim.
La exploración de la mazmorra dual se decidió con la votación de todos, pero Kim

ya había borrado ese recuerdo de su cabeza después de perder gran parte de su
razonamiento.
El señor Song habló con Kim.
"Me gustaría caminar por mi propia voluntad, así que ¿puedes guardar la espada?"
Por supuesto, Kim se negó de inmediato.
"¿Cómo puedo confiar en ti, viejo? Deja de perder el tiempo y empieza a moverte
ya".
Song suspiró suavemente en voz baja y caminó hacia el altar. Kim apuntó con su
espada a la espalda del hombre mayor y siguió después.
Jinwoo se mordió el labio inferior mientras veía a los dos hombres alejarse.
"Esto no es culpa del señor Song".
Más de la mitad del grupo acordó hacerlo juntos. Solo porque las cosas habían ido
mal, culpar a Song por todo era simplemente demasiado cobarde, pensó.
'Pero yo....'
Desafortunadamente, Jinwoo no poseía la fuerza suficiente para detener a Kim aquí.
Kim, considerado uno de los mejores entre el rango D, y Seong Jinwoo, fácilmente
el peor del rango E. La diferencia en sus fortalezas era demasiado clara para que él la
viera. No solo eso, Jinwoo incluso había perdido una pierna.
Si trataba de enfrentarse a Kim como era ahora, existía la posibilidad de que él e

incluso Ju-Hui, que se había centrado únicamente en curarlo, pudieran encontrarse con
el desastre.
"Mierda".
Jinwoo cerró los ojos con fuerza. Nunca odió su propia impotencia tanto como hoy.
Mientras tanto, Song había subido al altar elevado.
De repente, una llama roja se encendió cerca del perímetro exterior del altar tan
pronto como lo hizo. Todos tragaron saliva nerviosamente y observaron atentamente la
situación.
Sin embargo, no pasó nada más. Solo una sola llama cobró vida, y eso fue todo.
"...?"
Esperaron un rato, pero no hubo ningún cambio visible. No solo Kim, sino todos los
demás se pusieron nerviosos por esta situación.
Kim rápidamente volvió la cabeza y le habló a Jinwoo.
"Mire, señor Seong. ¿No es así?"
Jinwoo también negó con la cabeza.
"Incluso yo ..."
Él también pensó que una vez que una persona elegida como sacrificio subiera al
altar, se cumpliría la tercera ley de 'probar la piedad de uno'.
¿No se trata de ofrecer un sacrificio?
Si es así, entonces no es necesariamente una mala noticia. Si la ley no se trataba

de sacrificios, significaba que el señor Song aún podía salvar.
La expresión de Jinwoo se iluminó un poco.
Sudaba a montones mientras trataba de ponerse de pie, y dos Cazadores cercanos

rápidamente le prestaron su ayuda.
"Por favor, acércame al altar para que pueda estudiarlo".
"Señor Jinwoo, sus heridas son ..."
Ju-Hui también se levantó de su lugar para seguir a Jinwoo. Su tez estaba bastante
pálida después de gastar demasiada energía mágica.
Pero debido a que ella había trabajado tan duro, la pérdida de sangre de Jinwoo se
detuvo temporalmente y el dolor que sentía se redujo a un grado apenas perceptible.
Tengo que darme prisa.
La condición actual de Ju-Hui, la furia hirviente de Kim, las heridas de Song y los
cazadores asustados: no tenía mucho tiempo aquí.
Jinwoo finalmente llegó al altar con la ayuda de otros Cazadores.
"Subamos al altar".
Los dos Cazadores se estremecieron ante su declaración, pero confiaron en Jinwoo

y dieron un paso al frente. Entonces, tres llamas más se encendieron. De inmediato, los
ojos de Jinwoo brillaron intensamente.
'Es el mismo número que las personas en el altar'.
El señor Song y Jinwoo, además de otros dos que ayudaron a los jóvenes; de hecho,
las llamas se encendieron para igualar la cantidad de personas que estaban en el altar.
Y parecía que estas cuatro llamas estaban dibujando un círculo fuera del altar.
"Si tomo en consideración el espacio entre las llamas, dos más completarán el
círculo".
Parecía que todas las personas restantes tenían que subir al altar por algo, cualquier
cosa, para empezar. Jinwoo volvió la cabeza para preguntarle a Song.
"Si esperamos aquí, ¿crees que otros Cazadores vendrán a rescatarnos?"
Song negó con la cabeza.
"Hoy es el séptimo día desde que apareció la Puerta. Estas cosas comenzarán a
moverse primero antes de que llegue la ayuda".
"Debido a que es una Puerta clasificada D, veo que se ha dejado sola durante
demasiado tiempo".
"Bueno, así es como opera la Asociación, ¿no?"
Una puerta se abriría completamente después del séptimo día. El verdadero

significado de una incursión era matar al monstruo jefe de la mazmorra y, por lo tanto,
cerrar la Puerta antes de que eso sucediera. Si no lo hiciera, los monstruos atrapados en
las mazmorras serían liberados de la mazmorra y podrían vagar por el mundo exterior.
Jinwoo miró detrás de él.
La estatua del dios gigante todavía los miraba con una expresión dominante y
arrogante desde su trono.
'Si esa cosa logra salir, entonces ...'
El caos resultante sería inimaginable. Por supuesto, antes de que eso sucediera, los
cazadores que vinieran a esta cámara para rescatarlos serían asesinados primero por
las estatuas.
Ahora estaba seguro del hecho de que no podían esperar aquí para siempre. Jinwoo
llamó a Ju-Hui y Kim.
"Los dos, suba."
Ju-Hui fue el primero en subir al altar. La vacilante Kim también hizo lo mismo poco
después. Se encendieron dos llamas más y el círculo se completó.
Y entonces....
Los cazadores estaban enormemente atónitos por lo que sucedió a continuación.
"¡¿Que demonios?!"
"¿Que está pasando aqui?"
Como había sospechado Jinwoo, se produjo otro cambio.
'Está viniendo.'
Desde el borde más externo del altar, pequeñas llamas azules flotaron hacia arriba
y también comenzaron a dibujar un círculo propio. Parecía haber al menos treinta de
estas llamas azules, colocadas muy apretadas una al lado de la otra.
'34. 35. 36 .... '
Jinwoo rápidamente los contó a todos cuando las llamas azules completaron el
círculo y se dio cuenta de que eran 36.
'Las seis llamas rojas que se encendieron para igualar el número de personas. Y las
36 llamas azules que aparecieron fuera de ellos. ¿Cuál podría ser el significado de ese
número?
Fue cuando.
¡SONIDO METÁLICO!
Sin previo aviso, la puerta resueltamente cerrada se abrió de par en par. Los
cazadores retrocedieron reflexivamente.
"¡Euk ...!"
Todos tenían tantas ganas de correr hacia la puerta abierta de par en par, pero
habiendo visto los momentos finales del niño del coro Hunter, les resultó difícil dar el
primer paso. Si uno intentaba ser el primero, ¿quién sabía lo que podría pasarles?
La mirada de todos se fijó en Jinwoo como para exigirle una respuesta. Sin embargo,
los labios de Jinwoo permanecieron fuertemente cerrados.
"..."
No se le ocurrió una suposición en este momento. No sabía si la puerta abierta era

una trampa, o ahora se les permitió salir después de que cumplieron con éxito la ley final.
Lástima para él, justo cuando todos miraban a Jinwoo, un ruido horrible llenó toda la
cámara.
Crujir....
Creeeaaaak ....
Las cabezas de los seis Cazadores se giraron rápidamente para mirar.
"¡¿Qué fue eso?!"
"¡¡Se acerca !!"
"¡¡Esas malditas cosas se están moviendo ahora !!"
La respiración de los cazadores se aceleró en un instante.
Las estatuas de piedra que solo se habían movido cuando una persona se acercaba
ahora estaban varios pasos más cerca del grupo. Jinwoo solo necesitó un breve
momento para descubrir qué sucedió, por supuesto.
—No, las estatuas no se movieron. Son los plintos debajo de ellos los que se
movieron.
Ese chillido horrible de antes muy probablemente provino de los plintos debajo de
las estatuas que rechinaban contra el piso de piedra.
"... ¿Ya no se mueven?"
Kim se secó las gotas de sudor de su frente mientras hablaba.
Mientras todos seguían mirando las estatuas, el enfoque de Jinwoo estaba en las
llamas azules. Habían ido saliendo uno por uno, y tres de ellos ya habían desaparecido.
Creaaakkkk ...
Al escuchar ese chillido, alguien gritó.
"¡¿Qué-qué fue eso ?! ¿De dónde vino?"
Jinwoo rápidamente levantó la cabeza. El ruido provenía de su dirección general.

Las estatuas de piedra frente a él se habían acercado un poco más.
'¿Por qué solo mi lado ...?'
¿Fue porque miró a otro lado brevemente?
Para confirmar, Jinwoo cerró los ojos.
El ruido volvió a resonar.
Creaaaakkk ...
Tan pronto como abrió los ojos, el ruido cesó.
"¡¿Qué diablos está pasando aquí ?!"
"¡¿Qué, qué se supone que debemos hacer con esto ?!"
Jinwoo rápidamente les gritó a los demás.
"¡No quites los ojos de las estatuas, pase lo que pase!"
Cuando pensó en ello, se dio cuenta de que las estatuas comenzaron a acercarse
al grupo cuando otros estaban ocupados mirándolo.
Se acercan más cuando no los estamos mirando.
Fue en ese momento, otra llama azul desapareció. Sin embargo, todavía no hubo
cambios discernibles ni en el grupo ni en las estatuas.
'Podría ser...?'
Al levantar el brazo con cautela, Jinwoo hizo todo lo posible por no apartar la vista
de las estatuas mientras consultaba la hora con su reloj de pulsera.
'Como yo pensaba.'
En un intervalo de un minuto, se apagaba una llama azul.
"Las llamas azules son el temporizador".
Era muy probable que uno de los puntos principales de la tercera ley fuera
permanecer dentro del altar hasta que las 36 llamas azules se extinguieran.
En otras palabras, mientras todos estuvieran vigilando de cerca las estatuas,

estarían a salvo. Era muy posible que nadie tuviera que morir en este grupo final.
Queriendo ser más preciso sobre el tiempo restante, Jinwoo comenzó a contar la
cantidad de llamas azules una vez más.
'Quedan treinta ...'
¡Solo necesitaban aguantar treinta minutos más!
Desafortunadamente, Jinwoo cometió un gran error en ese momento.
Mientras contaba el número de llamas azules, sus ojos se desviaron por un breve
momento, y eso hizo que las estatuas se acercaran más ...
Creeeakkkk ....
"¡¡Euuuh, uwaaaahhh !!"
El hombre parado en el lado opuesto gritó y corrió hacia la puerta. Simplemente no

pudo aguantar más ya que el horrible chillido que venía de su espalda lo asustó mucho.
Tan pronto como salió del altar, una de las llamas rojas desapareció.
"¡¡No!!"
Jinwoo gritó con urgencia.
Sin embargo, el hombre que corría como si se hubiera vuelto loco escapó por la
puerta abierta sin encontrarse con un destino grisáceo, lo que tomó a todos por sorpresa.
"¡¿Qué, qué demonios ?! ¡Señor Seong! ¿Qué está pasando? ¡Ese tipo salió vivo!"
Kim gritó, nerviosa.
Jinwoo estaba de espaldas a la puerta, por lo que realmente no podía saber qué
estaba pasando.
"¿Ha cambiado algo?"
"La puerta ... La puerta se ha cerrado un poco".
"¿La puerta se está cerrando?"
"No, no. Después de que ese tipo se fue, la puerta se movió un poco, pero luego se
detuvo".
Jinwoo luego recordó que una de las llamas rojas desapareció tan pronto como ese
hombre dejó el altar.
'¡¡Maldita sea !!'
Inmediatamente sintió que su corazón se enfriaba.
Una de las preguntas que no pudo resolver hasta ahora mientras estaba en la cima
de este altar finalmente tuvo una respuesta.
¿Cómo podría estar parado en un altar una prueba de la piedad de uno?
De hecho, ahora tenía la respuesta a este dilema.
Y esa respuesta fue probablemente la peor para Jinwoo, quien ahora solo tenía una
pierna y necesitaba la ayuda de otra solo para mantener el equilibrio.
Esa puerta 'abierta' era una trampa.
¡Una falsa esperanza frente a los ojos!
Si la gente viera la puerta abierta y se bajara del altar al mismo tiempo, las llamas
rojas se habrían apagado y la puerta se cerraría de nuevo. Y luego, el banquete de llover
sangre y gritos inevitablemente seguiría a continuación.
Por otro lado, el 'altar' era la proverbial tierra prometida.
Si cada uno hacía lo que tenía que hacer en sus posiciones hasta que se acababa
el tiempo, entonces su supervivencia estaría garantizada.
Por lo tanto, fue entre la falsa esperanza frente a los ojos de uno o la promesa
invisible de salvación.
La tercera ley era una prueba para ver si uno podía defender su posición sin caer en
la dulce tentación que se encontraba allá, estando constantemente bajo la amenaza de
muerte.
Sin embargo, en esta situación ocurrieron dos moscas en el ungüento.
El primero fue Jinwoo.
Originalmente, el grupo restante de personas habría corrido directamente hacia la

puerta abierta, pero se detuvieron primero para escuchar lo que Jinwoo tenía que decir
y eso les ayudó a evitar que la trampa surgiera en primer lugar.
'Tuvimos suerte allí'.
De hecho, esa tenía que ser la única explicación.
Tal cosa solo fue posible porque Jinwoo logró descubrir las dos primeras leyes por
sí mismo y se ganó la confianza de los demás.
Desafortunadamente para él, también ocurrió la segunda mosca, algo que no previó:
un desertor había aparecido entre ellos.
¿Cómo reaccionarían los seres humanos cuando hubiera una esperanza de

supervivencia frente a sus ojos? Era demasiado obvio.
El hombre que ayudaba a Jinwoo a levantarse abandonó al joven y también salió

disparado. Song se acercó apresuradamente y apoyó a Jinwoo en su espalda.
Maricón.
Cuando ese hombre dejó el altar, otra llama roja desapareció y, como se esperaba,
la puerta se cerró un poco más.
Creeeaaakkk ...
"¡¿Eh?! ¡¡Uh !!"
Kim señaló aturdido al segundo desertor, pero al igual que la primera persona que
los abandonó, él también escapó a salvo por la puerta.
Jinwoo confirmó la cantidad de llamas rojas restantes y gritó.
"¡No debemos movernos! ¡Más que esto, entonces será el final!"
***
Capítulo 7.
***
Anverso, reverso, izquierdo y derecho.
Para asegurar las cuatro direcciones, cuatro personas eran el mínimo requerido.
El mismo Jin-Woo, Ju-Hui, Mister Song y finalmente, Mister Kim. Una sola persona
que se fuera ahora daría lugar a una brecha dentro del campo de visión.
Kim se secó el sudor de la frente y preguntó con urgencia.
"Señor Seong, ¿qué está pasando aquí? Explícamelo correctamente."
"¡Lo lograremos mientras esperemos aquí! ¡Solo hasta que todas las llamas azules
se apaguen!"
Jinwoo escupió todo lo que había deducido hasta ahora. Kim asintió con la cabeza
mientras sus oídos se animaban.
Jinwoo terminó rápidamente su explicación y agregó una cosa más al final.
"Recuerda, todos los que están aquí pueden salir con vida".
Las leyes de esta cámara siempre dejaron abierto un camino para la supervivencia.
La ley final no se desviaría de eso. Jinwoo estaba seguro de que nadie más necesitaría
morir mientras las personas restantes confiaran entre sí.
"....."
Lástima, los pensamientos de Kim eran bastante diferentes a los del joven. El
cazador mayor preguntó vacilante.
"Mire, señor Seong ... podría estar en lo cierto, pero ... ¿podría la puerta cerrarse
cuando se acabe el tiempo?"
"..."
Jinwoo no pudo responder a eso.
Llegó a su conclusión después de considerar varias variables, pero hasta que no se

obtuviera el resultado, no podía estar 100% seguro de nada.
Sin embargo, lo que quería Kim era una garantía definitiva. En lugar de una promesa
incierta de la supervivencia de todos, la supervivencia definitiva de su propio yo había
demostrado ser mucho más atractiva al final.
"Lo siento por esto, pero ... no creo que pueda quedarme aquí más".
"¡Ahjussi!"
"Lo siento."
Con esa palabra de despedida, Kim bajó del altar. Luego ignoró la llamada urgente
de Jinwoo y corrió hacia la puerta. Se detuvo y miró por un breve momento al otro lado
de la puerta, pero Kim no volvió a entrar en la cámara.
Arena.
Jinwoo apretó los dientes.
"¡¡Maldita sea !!"
Había salvado la vida de otros, pero lo que recibió a cambio definitivamente no fue
algo como agradecimiento o amistad.
Todo su cuerpo se estremeció por el dolor de la traición.
Tal como sospechaba, tan pronto como Kim los abandonó, se creó una brecha
dentro de la vigilancia. Era imposible para tres personas vigilar las cuatro direcciones.
Y así, las estatuas colocadas en los puntos ciegos comenzaron a acercarse al altar.
Creeeaaakkkk ...
Creeaakkk ...
El cerco de la estatua de piedra se fue estrechando gradualmente. Song echó un
vistazo a su alrededor y luego habló con Jin-Woo y Ju-Hui.
"Ambos, deberían irse ahora."
Su voz estaba llena de resignación. Jinwoo miró al anciano.
"Tal como había dicho Kim, fui yo quien nos arrastró a todos aquí. Si alguien tiene
que quedarse atrás, entonces sería correcto que yo fuera el indicado".
"¡¡Pero aún!!"
"Ustedes dos con un futuro mejor por delante deberían ser los que sobrevivan hoy".
Entonces Song comenzó a sonreír. Pensaba en los corazones de estos dos jóvenes,
que tendrían que abandonarlo aquí.
"..."
Jinwoo asintió impotente con la cabeza. Se sentía incómodo con todo esto, pero no
quedaba tiempo para discutir quién debería quedarse aquí.
Song luego trató de pedirle a Ju-Hui que se ocupara de Jinwoo.
"Señorita Ju-Hui, ¿puede ayudar al señor Seong aquí un poco?"
"S-sí."
Sin embargo, justo cuando estaba a punto de apoyarlo, Ju-Hui se dejó caer al suelo.
"Ah ....."
Ju-Hui trató de levantarse, pero luego, las lágrimas comenzaron a formarse

alrededor de los bordes de sus ojos.
"Mis piernas ... yo, no puedo mover mis piernas ..."
Ambas expresiones de Jinwoo y Mister Song se endurecieron en un instante.
La condición física actual de Ju-Hui se veía terrible incluso desde una mirada casual.
Sus labios estaban en un tono azul pálido, mientras que todo su cuerpo seguía temblando
de manera imperceptible.
Ella estaba sufriendo los efectos secundarios de abusar de su energía mágica

cuando ya estaba en su límite físico.
'Porque ella trató de curar mi pierna ...'
Jinwoo sintió que se le oprimía el pecho y no pudo decir nada. Sin embargo, ahora
realmente no les quedaba tiempo.
Creeeeaaaakkkk .....
Las estatuas de piedra se acercaban implacablemente a ellos sin un momento de

descanso, incluso ahora.
Jinwoo apartó la mano de Song y se dejó caer al suelo. Al ver esto, los ojos de Song
se agrandaron.
"¿T-joven .....?"
Jinwoo habló con una expresión determinada en su rostro.
"Ahjussi, por favor toma a Ju-Hui y sal de este lugar".
"Te lo dije, yo seré el que se quede atrás".
"En ese caso, ¿quién va a ayudar a Ju-Hui?"
Era prácticamente imposible para él tomar a Ju-Hui, que ni siquiera podía pararse
correctamente, y salir por la puerta dentro del límite de tiempo.
'Por supuesto....'
También estaba la otra opción de dejar atrás a Ju-Hui. Sin embargo, Ju-Hui ya le
había salvado la vida varias veces, y la única razón por la que ella estaba en este estado
era porque trató de ayudarlo con todas sus fuerzas.
Definitivamente no quería sufrir la conciencia culpable de abandonar a una persona
así en este lugar olvidado de Dios.
"No queda tiempo. Por favor, vete ahora".
"..."
La expresión de Song permaneció endurecida mientras ayudaba a Ju-Hui a

levantarse. Sacudió la cabeza con desesperación mientras las lágrimas corrían por su
rostro.
"No, no puedes ... el señor Jinwoo aún puede sobrevivir, ¿sabes? Déjame ..."
"Prometí invitarte a cenar, ¿no?"
Jinwoo sacó el cristal mágico de rango E de su bolsillo y lo colocó en su mano.
"Por favor, usa esto y disfruta de uno conmigo. Cuando salga de aquí, vendré a
recoger el cambio".
Una sonrisa se formó en el rostro de Jinwoo, lo que provocó que Ju-Hui gritara de
ira.
"¡¿Cómo puede hacer una broma en esta situación, señor Jinwoo ?!"
Fue en este momento que Jinwoo le hizo una seña al señor Song con un
asentimiento. El hombre mayor luego cortó ligeramente en la parte posterior del cuello
de Ju-Hui.
"Ah ..."
Con eso, Ju-Hui perdió el conocimiento. Song tomó a la chica inconsciente y la

colocó sobre su hombro.
".... Lo siento mucho por esto."
"Esta es mi elección, así que está bien".
El señor Song inclinó la cabeza hacia Jinwoo.
Con ese adiós, Song abandonó rápidamente el altar.
Creeaakkk ....
Creeeeeaaaaakkkk .....
Durante el tiempo que los tres estuvieron charlando, las estatuas habían llegado al
tiro de piedra proverbial.
Jinwoo se puso de rodillas y respiró hondo varias veces.
"Fuu-woo. Fuu-woo ...."
Vio la espada que Kim había dejado a su lado. Entonces, extendió la mano y lo
recogió.
Ahora que se ha reducido a esto, me llevaré al menos uno conmigo.
Cuando miró detrás de él, Jinwoo vio al señor Song salir a salvo por la puerta con
Ju-Hui inconsciente todavía posado sobre su hombro.
Qué alivio fue eso.
'Solo que moriré aquí ahora ...'
No estaba haciendo esto por una noble determinación de sacrificarse a sí mismo o

algo por el estilo. No, ciertamente hubo un elemento en el que él calculó el mejor
resultado posible en su decisión.
Incluso si sobreviviera y saliera de aquí hoy, tendría que vivir como un lisiado por el
resto de su vida.
Obviamente, seguir como cazador sería imposible, entonces. Y también era

cuestionable si él también podría vivir normalmente. Solo se había graduado de la
escuela secundaria y, dado que no tenía ninguna habilidad laboral discernible,
simplemente no le quedaban muchas opciones para poner comida en la mesa.
'Los gastos de hospitalización de mamá ... y los gastos de escolaridad de mi

hermana también'.
Si ese fuera el caso, entonces también podría asegurarse de que su familia reciba
una mejor compensación de la Asociación, incluso si solo fuera un centavo más.
"¿Se pagó la compensación a los miembros de la familia 300 millones de Won o 400,
cuando uno muere durante una redada?" (TL: entre $ 267,000 y $ 356,000)
Esa fue una gran cantidad para la vida sin valor de un Cazador de rango E.
Creeaakkk ....
Creeakk ...
Sonido metálico.
Finalmente llegaron las estatuas.
El primero en llegar se subió al altar. Jinwoo lo miró y levantó la espada.
"Ven."
Desafortunadamente, el ataque esperado no vino de frente, sino de espalda.
¡Puñalada!
Una lanza larga penetró en la espalda de Jinwoo y salió de su pecho.
"¡Keok!"
Jinwoo escupió una bocanada de sangre.
Una cantidad inimaginable de dolor se precipitó como una ola de tsunami.
"¡Si te apuñalaran un par de pulgadas más arriba, ya tendrías un agujero en el

corazón!"
Los regaños de Ju-Hui que escuchó hace solo unas horas pasaron por su mente
como una escena de una linterna giratoria.
"¡U, uwaaaahck!"
La estatua de piedra levantó la lanza. Jinwoo fue elevado en el aire, todavía
atravesado por esa lanza. Sin embargo, solo pudo luchar por un breve momento, porque
la estatua lo golpeó contra el altar.
¡¡GOLPE!!
"¡Keok!"
Se podían escuchar sonidos de huesos rompiéndose desde todos los rincones de

su cuerpo.
Se encogió ante el intenso dolor.
"Euh ..... Euh, euh ....."
Cuando comenzó a temblar, las estatuas de piedra lo rodearon lentamente.

Formaron un cerco a su alrededor. Jinwoo levantó la cabeza y los miró, todo su ser
temblando sin parar.
'Yo ... yo no quiero morir así'.
Ahora que estaba enfrentando sus últimos momentos, las lágrimas se acumularon
en sus ojos.
Recordó los rostros de su familia. Incluso recordó el rostro de Ju-Hui, su rostro lleno
de ansiedad y preocupación por su seguridad ...
'No quiero morir ...'
No quería terminar sus cortos veinticuatro años de vida en este lugar.
Paso.
La estatua de piedra que empuñaba una espada se acercó un paso más sin una
pizca de emoción. Luego, levantó su espada en alto.
A pesar de que estaba temblando con fuerza, Jinwoo no apartó la mirada de este b
* stard.
Finalmente, la espada de la estatua se cortó.
Swiiiishhh ....
'¡Solo si, solo si tuviera una oportunidad más!'
Los ojos de Jinwoo se abrieron más.
Entonces sucedió.
* SFX para los movimientos de la estatua deteniéndose repentinamente *
Como si alguien hubiera presionado el botón de 'pausa', la espada de movimiento

aterradoramente rápido se detuvo repentinamente en el aire.
No, eso no era realmente correcto; no se había detenido en absoluto. Simplemente

se había ralentizado tanto que terminó pensando de esa manera.
¿Un milímetro en un minuto?
Fue muy lento, pero la espada definitivamente seguía cayendo.
'¿Qué-qué está pasando aquí?'
Jinwoo no pudo ocultar su asombro.
Fue entonces que la voz de una mujer de la que nunca había oído antes resonó en
su cabeza.
[Se han cumplido los requisitos para completar la 'Misión secreta: el valor de los
impotentes'].
¿Búsqueda secreta? ¿Se cumplieron los requisitos de finalización?
Jinwoo no pudo entender nada de eso.
—No, espere un minuto. Además de todo eso, ¿de dónde vino esa voz?
Lástima para él, la voz ignoró las preguntas de Jinwoo y continuó a pesar de todo.
[Ha adquirido los derechos para convertirse en Jugador. ¿Aceptarás?]
¿Había adquirido un derecho? ¿Aceptar qué, exactamente?
'Parece que me darán algo ...'
Creció muy pobre desde su infancia, por lo que nunca se había negado a recibir
regalos hasta ahora. Sin embargo, esa era una historia para cuando todavía estaba vivo.
¿Qué utilidad tenían las cosas gratis cuando estaba muerto?
'... ....'
Cuando Jinwoo vaciló y no respondió, la voz en su cabeza volvió a preguntar como

para instarlo a seguir.
[No queda tiempo suficiente para que tome una decisión. Tu corazón dejará de
funcionar exactamente 0.02 segundos después de que te niegues a aceptar.
¿Aceptarás?]
No podía decir si estaba alucinando o no, pero aun así pudo darse cuenta de que
estaba a solo un momento de morir para siempre. Finalmente vio innumerables otras
armas dirigidas en su dirección, al lado de esa maldita espada, así fue como.
Ahora que las cosas habían evolucionado hasta tal punto, también podría hacerlo.
'… .Si me lo estás dando, dámelo ya'.
No hubo necesidad de pronunciar nada en absoluto. Simplemente pensó en ello en

su cabeza. Incluso entonces, la voz de la mujer le respondió de inmediato.
[Felicitaciones por convertirse en 'Jugador'.]
¡¡DESTELLO!!
Una luz cegadora envolvió repentinamente el cuerpo de Jinwoo y, al mismo tiempo,

perdió el conocimiento.
Parte 6: Penalización
Abrió los ojos.
Vio un techo blanco y le dolía la nariz por el olor a desinfectantes. También sintió la
sensación de un colchón duro contra su espalda.
Jinwoo reconoció de inmediato dónde estaba.
'¿Un hospital?'
Desde que conoció al Sanador de rango B, Ju-Hui, la frecuencia de su estancia en

uno había disminuido un poco, pero aún así, los hospitales eran lugares familiares para
Jinwoo, al igual que lo sería con una tienda de conveniencia local.
Tanto es así que incluso escuchó el rumor de que también había un asiento especial
reservado para él en el hospital de Hunter.
Jinwoo levantó la parte superior del torso. Luego colocó su mano sobre su pecho y
sintió las vibraciones provenientes de allí. Su corazón latía sin problemas.
'¿Sobreviví?'
Sin embargo, no fue solo eso. A diferencia de antes, todo su ser se sentía ligero y
aireado. Se sentiría pesado y fatigado cada vez que se despertara de una cama de
hospital.
Pero ahora era una historia diferente. No, era como si se hubiera despertado en su
propia cama después de una noche de buen descanso.
'Que esta pasando....?'
Esto no debería haber sido posible cuando pensó en los momentos antes de perder
la conciencia.
Una espada caía sobre su cabeza justo ante sus ojos.
Incluso si tenía suerte y la espada fallaba, todavía estaba rodeado de innumerables

enemigos aterradores. Esas malditas cosas eran lo suficientemente fuertes como para
darle al equipo de asalto formado únicamente por los cazadores de rango A, no, los
cazadores de rango S un momento realmente difícil.
'Pero, ¿salí vivo de esa situación?'
¿Estaba soñando cosas, entonces?
Afortunadamente, había una buena forma de confirmarlo él mismo.
Jinwoo apartó la manta que lo cubría.
Si esa situación hubiera sido real, entonces su pierna aún no estaría, y si hubiera
estado soñando, entonces su pierna estaría ...
"Finalmente te has despertado."
***
Capítulo 8.
***
Jinwoo se sorprendió por la voz pesada que venía de la esquina de la habitación del
hospital y rápidamente giró la cabeza para mirar.
"Pido disculpas si te tomamos por sorpresa."
"Desafortunadamente, no podemos esperar más".
Dos hombres vestidos con trajes negros se acercaron a la cama de Jinwoo. El joven
inclinó la cabeza y les preguntó.
"¿Quién eres tú?"
Nunca antes había visto las caras de estos dos.
Uno de ellos con el pelo muy corto como un soldado y con un par de gafas de sol le
presentó una tarjeta de presentación.
"Esto es lo que somos."
Jinwoo recibió la tarjeta de presentación y leyó lo que estaba escrito en ella.
'Woo Jin-Cheol, ¿el jefe de sección de la División de Monitoreo, la Asociación de
Cazadores de Corea?'
La División de Monitoreo era el único departamento de la Asociación de Cazadores

con muchos Cazadores fuertes en su nómina. Bueno, dado que este departamento tenía
la tarea de administrar a los Cazadores del país, obviamente, emplearían a muchos
Cazadores de clase alta para facilitar ese propósito.
"¿Qué quiere la División de Monitoreo de mí?"
Woo Jin-Cheol acercó una silla a la cama y se sentó. El otro hombre, que debe haber
sido su subordinado, estaba detrás de él.
La presión tácita que emanaba de los dos tipos aficionados que miraban hacia abajo
en las cercanías era bastante pesada. Sin embargo, la historia que transmitieron fue
bastante sorprendente.
"¡¿Estuve inconsciente durante cuatro días ?!"
"Por casualidad, ¿recuerdas lo que pasó antes de que te desmayases?"
"Sí."
"Por favor, cuéntenos todo lo que pueda recordar".
Jinwoo les dijo todo con sinceridad, menos las extrañas palabras alucinantes que
escuchó antes de perder el conocimiento.
"Y ahí fue cuando perdiste el conocimiento ... ¿Eso es todo?"
"Sí. Abro los ojos a continuación y estoy en un hospital".
Woo Jin-Cheol y su lacayo intercambiaron miradas significativas. Por alguna razón,

parecían estar preocupados por la falta de conocimiento de Jinwoo.
En realidad, Jinwoo era el que más quería saber qué sucedía en esta sala.
"¿Cómo llegué a este hospital? ¿Participó un gran Gremio y mató esas malditas
cosas?"
"Bueno en realidad...."
Woo Jin-Cheol abrió la boca con torpeza.
"Para cuando los agentes de la División de Monitoreo y el Gremio del Tigre Blanco
llegaron al lugar después de haber sido informados por los sobrevivientes ..."
El White Tiger Guild era un Gremio supermasivo y también uno de los cinco mejores
del país. La Asociación había reconocido el peligro, por lo que solicitaron la ayuda de un
Gremio tan grande como el Gremio del Tigre Blanco en primer lugar.
¿Qué pasó allí atrás?
Jinwoo tragó nerviosamente un salivazo seco.
"Para el momento....?"
"... Todo había 'desaparecido'. Lo único que se podía encontrar dentro de ese
espacio abierto era usted, señor Seong Jinwoo. No había ni rastro de la estatua del dios
ni de las estatuas de piedra".
"¡¿Llegar de nuevo?!"
Jinwoo mostró un rostro sorprendido e incrédulo.
"Es difícil para nosotros creerlo también. Si hubiera habido inconsistencias en los
testimonios de los sobrevivientes, o si no hubiéramos podido encontrar los restos de las
víctimas en la cámara, podríamos haber sospechado que algo sospechoso estaba
sucediendo. "
Woo Jin-Cheol se rascó la barbilla.
Habían pasado seis años desde que fue clasificado como 'A' y comenzó a trabajar
para la División de Monitoreo. Podía decir con confianza que había presenciado y
experimentado prácticamente todo durante su mandato. Sin embargo, este tipo de
situación fue la primera incluso para él.
Había preguntado a otros gremios, así como a las asociaciones de otros países,
pero el resultado final no era nada digno de mención.
Por eso...
"Entonces, esto es lo que hemos estado pensando ..."
Woo Jin-Cheol abrió la boca con cuidado.
"Había criaturas poderosas en esa cámara, sin duda. Pero, fueron atendidas por un
grupo desconocido, o una persona desconocida. Porque, ningún ser de otro mundo
escapó de la Puerta antes de que se cerrara".
Tuvieron que considerar todas las posibilidades. Incluso si las probabilidades eran
bajas, tenían que confirmarlas todas. Los jefes de la Asociación deliberaron, y luego
deliberaron un poco más, y finalmente se les ocurrió una teoría.
Woo Jin-Cheol estudió cuidadosamente las reacciones de Jin-Woo mientras

continuaba.
"Nosotros… sospechamos que el Cazador Seong Jin-Woo-nim podría haber pasado

por otro Despertar."
¡Otro despertar!
Los ojos de Jinwoo se abrieron de par en par.
Aunque es extremadamente raro, ha habido casos de un humano que ha despertado

sus habilidades como Cazador pasando por otro Despertar.
A menudo conocido como 'Re-Despertar', aquellos que se someten a este proceso

normalmente se vuelven extremadamente poderosos en comparación con antes.
Originalmente, una vez que se asignaba el rango de Cazador al principio, rara vez
cambiaba. Las habilidades de un cazador se determinaron en el momento en que uno
pasó por un despertar, por eso.
Sin embargo, fue una historia diferente para quienes atravesaron el proceso de Re-
Awakening.
Saltando más allá de sus propias limitaciones para ascender de, digamos, rango C
a A, o incluso de B a S, tales cosas habían sucedido antes.
Woo Jin-Cheol tragó nerviosamente su saliva.
'Seong Jinwoo ... Si pasó por un Re-Despertar y se convirtió en un rango S, no, tal
vez incluso excediendo eso, entonces es posible que mate a esos monstruos por sí
mismo'.
Se decía que la estatua del dios había derretido a los cazadores de rango C con
nada más que sus ojos, según los supervivientes.
Si uno pudiera matar a una criatura así incluso estando inconsciente, ¿qué tan
poderoso podría ser?
Para prepararse para esta posibilidad más improbable, Woo Jin-Cheol etiquetó este
incidente como 'alto secreto' y se aseguró de que todos los involucrados mantuvieran la
boca cerrada.
Esta fue también la razón por la que Seong Jinwoo se encontró solo en una
habitación de hospital, además de ser atendido por algunos de los mejores médicos de
la nación.
El pecho de Woo Jin-Cheol comenzó a latir muy rápido.
'¿Podría Corea finalmente tener un Cazador al nivel de una potencia internacional

...?'
Había menos de diez personas en todo el mundo que realmente podrían describirse
como una potencia mundial. Pero, ¿qué pasaría si Corea poseyera una potencia que se
dice que rivaliza con una ojiva nuclear en términos de potencia de fuego pura?
Por supuesto, confirmar la verdad del Re-Awakening no fue nada difícil. ¿No dijeron
los sabios ancianos una vez hacer heno mientras aún brilla el sol?
Woo Jin-Cheol le hizo una seña a su lacayo.
"Tráelo aquí."
Luego, el lacayo se dirigió a la esquina de la habitación y comenzó a rebuscar en un

maletín colocado allí.
"Es decir...?"
Antes de que Jin-Woo pudiera terminar su pregunta, Woo Jin-Cheol explicó primero.
"Es el dispositivo para medir tu energía mágica".
Agregó que, aunque este dispositivo había sido miniaturizado, su eficiencia o

precisión no estaba a la altura del dispositivo de medición de tamaño completo real
ubicado en la Asociación de Cazadores.
"Todo lo que tienes que hacer es colocar tu mano sobre este cristal mágico de aquí."
Encima de una placa circular, había un cristal mágico del tamaño de un puño
incrustado en el medio. ¡Su color era negro como boca de lobo, como si fuera un agujero
negro que quisiera succionarlo!
Era uno de los cristales mágicos de mayor calidad que costaba hasta mil millones
de wones, sin mencionar que solo se podía encontrar en monstruos de rango A o
superior. (TL: casi $ 900,000)
Cuando Jinwoo miró el cristal mágico sin decir nada, Woo Jin-Cheol formó una
expresión seria y digna y habló.
"Este es un paso necesario durante nuestra investigación, así que por favor, coopere
con nosotros".
Jinwoo asintió con la cabeza.
Si realmente hubiera experimentado un Re-Despertar, entonces su vida daría un giro

de 180 grados en un instante. E iban a probarlo gratis para él, entonces, ¿quién era él
para rechazar?
Jinwoo colocó su mano sobre el cristal negro y pronto, cálidos rayos de luz brotaron
de él.
Gotas de sudor frío se formaron en la frente de Woo Jin-Cheol y su lacayo.
* SFX para un haz de luz que se disipa *
No mucho después de eso, la luz que rodeaba el cristal se disipó.
Woo Jin-Cheol se quitó rápidamente las gafas de sol y confirmó los números.
De inmediato, un pequeño terremoto sacudió los ojos de Woo Jin-Cheol.
"¡¿Cómo puede ser esto?!"
Volvió a comprobar los números, pero seguía siendo el mismo.
'¿Cómo puede ...?'
¿Cómo podría una persona con una licencia de cazador poseer el valor de energía
mágica de solo 10?
Al considerar el hecho de que el valor promedio más bajo para el rango E, el rango
inferior, era de alrededor de 70 a 100, Seong Jinwoo no era diferente de una persona
normal.
"¿Es realmente un Re-Despertar? Si lo es, ¿cuál podría ser mi nuevo rango ahora?"
Las manos de Jinwoo estaban empapadas en el sudor de la anticipación.
Al ver las reacciones sospechosas de los dos agentes de la División de Monitoreo,

el resultado debe haber estado algo más allá de sus expectativas.
Mientras tanto, Woo Jin-Cheol estaba comparando los datos existentes sobre Jin-
Woo con la nueva medición.
"Su primera medición arrojó el valor de 12. Cuatro años después, es 10. Ha
disminuido en 2, pero está dentro del margen de error".
En otras palabras, el dispositivo de medición de energía mágica estaba funcionando

bien. En cambio, fue la energía mágica de Seong Jinwoo la que resultó ser ilógica y
absurdamente baja.
Fue un milagro que hubiera sobrevivido hasta ahora.
Woo Jin-Cheol se dio cuenta rápidamente de que estar aquí era una pérdida de
tiempo, así que se levantó de su asiento.
"Vamonos."
"Sí señor."
Woo Jin-Cheol y su lacayo rápidamente empacaron para irse.
"Uhm, discúlpame. ¿Puedes decirme qué es ...?"
Justo cuando Jinwoo estaba a punto de preguntar, Woo Jin-Cheol inclinó

ligeramente la cabeza.
"Gracias por su cooperación. Si recuerda algo más, llámenos en cualquier

momento".
Como si sus traseros estuvieran en llamas, dos hombres de negro abandonaron

rápidamente la habitación tan pronto como guardaron el dispositivo.
La habitación del hospital que se sentía bastante pequeña de repente se volvió

silenciosa y solitaria.
"..."
—Entonces supongo que fue un no.
Bueno, si pensaba en ello, además de sentirse renovado, no parecía haber ningún

cambio en él. Incluso si pasara por un Re-Awakening, todavía sería difícil para él matar
a todos esos b * stards estatua, de todos modos.
"Tal vez, podrías tener una oportunidad contra ellos si fueras el arma definitiva, el
cazador Choi Jong-In, o el cazador de las SS Goh Gun-Hui".
Por supuesto, que él especulara así no tenía sentido, ya que nunca antes los había
visto en acción. Siempre había un espeso velo de secreto sobre los Cazadores
clasificados como S.
En realidad, eran más como nubes en el cielo para él.
Pensó hasta aquí e inadvertidamente levantó la cabeza. Y fue entonces cuando lo

vio 'eso'.
'¡¿Eh ?!'
Miró hacia arriba sin pensar, y luego vio 'palabras' flotando en el aire.
[Tiene varios mensajes sin leer].
".....?"
Cerró los ojos y volvió a abrirlos.
Las palabras permanecieron flotando allí arriba sin un solo cambio. Sacudió la
cabeza con fuerza un par de veces e incluso se frotó los ojos, pero todavía estaban allí.
Jinwoo se masajeó la frente dolorida y bajó la cabeza.
'No había pasado mucho tiempo desde que comencé a escuchar cosas raras, pero
ahora, incluso las estoy viendo también ...'
¿Podría estar realmente roto algo en su cabeza?
Después de todo, había una condición llamada PTSD. Las personas que
experimentaron un gran accidente o un evento traumático generalmente padecieron esta
afección.
Hace solo unos días que fue testigo de la muerte de muchos de sus compañeros,
sin mencionar que él mismo casi muere también, por lo que no sería tan extraño escuchar
o ver cosas raras como un posible efecto secundario.
'Sin embargo....'
Sin embargo, hubo un par de cosas que le impidieron descartar esto de las manos.
La vista de Jinwoo bajó a su pierna: la pierna que fue cortada por la mitad por el
escudo de la estatua de piedra ahora estaba bien y elegante.
La voz que escuchó de la nada dentro del templo subterráneo escondida en las
profundidades de la mazmorra dual; su pierna completamente curada (?); y ahora, esas
palabras flotando frente a sus ojos.
Demasiadas cosas extrañas estaban sucediendo a la vez.
'Y si....?'
Existía la posibilidad de que todas estas cosas no fueran eventos aislados sino
vinculados entre sí. Cuando sus pensamientos llegaron aquí, su cabeza dolorida se sintió
un poco más clara.
'Bien vale.'
Jinwoo levantó lentamente la cabeza.
Una vez que la confusión en su corazón se calmó y se sintió más tranquilo, sintió
bastante curiosidad por el contenido de esos llamados mensajes no leídos. Después de
todo, podría haber respuestas a sus preguntas en esos mensajes.
Para confirmar los mensajes, se acercó a las palabras.
Y su mano simplemente pasó junto a ellos.
'¿No es operado por tacto?'
Parecía que se había acostumbrado demasiado a cómo funcionaba un teléfono

inteligente. Sin embargo, no podía pensar en ninguna otra forma de acceder a los
mensajes que no fuera tocando el "icono".
Mientras deliberaba sobre los medios para acceder a los mensajes, recordó los
recuerdos de los momentos antes de desmayarse.
"Bien. Eso pasó."
En ese entonces, solo podía transmitir sus intenciones a esa voz desconocida
"hablándole".
"Al igual que en ese entonces, debería formar las palabras en mi cabeza o decirlas
en voz alta".
Pensando que este debe ser el caso, Jinwoo luego comenzó a murmurar la
combinación potencial de palabras una por una.
"Confirmar."
"Mensajes".
"Confirmar mensajes".
"Revise los mensajes".
"Leyendo."
"Yo quiero leer."
"Quiero mirar."
"Oye, enséñamelo ya, ¿quieres?"
Fue cuando.
"..... ¿Qué es lo que deseas ver tan mal?"
Sintió una mirada fría e inquisitiva que venía de un lado, así que giró la cabeza para
mirar. Y, vio a su hermana pequeña con su uniforme escolar mirándolo desde el hueco
de la puerta entreabierta.
"Uhm ....."
Jinwoo se quedó sin palabras.
Su oppa, ocupado mirando al techo mientras exigía que alguien le mostrara algo,
simplemente no sabía cómo explicarle esto.
***
Capítulo 9.
***
"¿Quizás, te lastimaste mucho la cabeza?"
La hermana menor se paró a cierta distancia y le preguntó a Jinwoo, lo que lo llevó

a sacudir la cabeza vigorosamente.
"No eso no es."
A pesar de que lo negó, el hermano menor de Jin-Woo, los ojos de Seong Jin-Ah
permanecieron sospechosos.
"¿Estás realmente bien?"
"Sí, te estoy diciendo la verdad."
Jin-Ah, sin comprender, recorrió con la mirada a Jinwoo, antes de acercarse mientras
su respiración se volvía irregular, enojada. Y luego, tan pronto como Jinwoo asumió una
postura defensiva, comenzó a golpearlo en todas las partes desprotegidas.
"¡Te dije que dejaras de lastimarte! ¿Tienes idea de lo preocupada que estaba?"
".....Lo siento."
"Otras personas se van bien, pero ¿cómo es que solo tú eres el que se lastima todo
el tiempo?"
"....Lo siento."
La fuerza detrás de los golpes de Jin-Ah se fue filtrando gradualmente. Pronto se

detuvo, y cuando su cabeza cayó, comenzó a llorar. Jinwoo palmeó lentamente la
espalda de su sollozante hermana.
Entonces le dolieron un poco las fosas nasales.
'Estaba pensando en dejar atrás a este niño solo y morir, ¿no es así ...?'
Qué alivio que logró salir vivo.
Cuando miró hacia atrás, había habido demasiados roces con la muerte como para
sentirse cómodo en ese entonces.
Era como si hubiera experimentado una terrible pesadilla.
La mirada de Jinwoo se movió ligeramente hacia las palabras que flotaban en el aire.
'Todavía se siente como si no me hubiera despertado completamente de esa

pesadilla todavía, ¿no es así?'
Había tantas cosas que no podía entender.
¿Y qué?
Lo más importante fue que regresó con vida y pudo volver a ver a su hermana
pequeña.
"Oler."
Afortunadamente, su hermana de voluntad fuerte dejó de llorar después de un rato.

Desafortunadamente para él, sin embargo, su regaño continuó durante más de una hora
después.
"¿Me escuchas? Si te lastiman una vez más, dejaré de estudiar, buscaré un trabajo
y me aseguraré de que no vuelvas a trabajar como cazador".
La mirada penetrante de Jin-Ah realmente no le sentaba bien a su cara bonita, pero

ese era un rasgo biológico que había compartido con su hermano mayor.
"Está bien, está bien. Te escucho."
Jinwoo asintió con la cabeza como si se hubiera rendido.
Solo después de que pudo extraer su seguridad varias veces más, mostró un toque
de satisfacción y se levantó del asiento.
"¿Vas a algún lugar?"
"Sí. A la escuela. Obtuve permiso para irme para poder verte. Así que tengo que
volver".
"Bien, los exámenes de ingreso a la universidad son el próximo año".
Es posible que nunca haya recibido una tutoría privada ni haya asistido a clases
adicionales, pero siempre se clasificó entre los diez primeros en su escuela hasta ahora.
Jin-Ah soñaba con ser médico.
Solo hasta hace unos años, le encantaba perder el tiempo con los videojuegos y
cosas así, pero luego, después de que su madre se enfermara, juró convertirse en
doctora y nunca dejó de estudiar desde entonces.
Jinwoo deseaba sinceramente hacer realidad su sueño, sin importar qué.
Espera un minuto ... ¿jugando videojuegos?
De repente, los ojos de Jinwoo brillaron un poco peligrosamente.
"Está bien, me voy ahora."
Justo cuando Jin-Ah estaba saliendo de su habitación, Jinwoo la llamó con urgencia.
"¿Oye, Jin-Ah?"
"¿Si?"
"Cuando juegas videojuegos ..."
Jin-Ah sonrió suavemente.
"Ya no juego. El tercer año de la escuela secundaria está a solo unos días de
distancia, ya sabes".
"Lo sé, lo sé. Sin embargo, hay algo que quiero preguntarte".
"¿Oh, en serio? ¿Como? ¿Aunque no sabía que Oppa jugaba videojuegos?"
Jin-Ah de repente mostró un interés intenso cuando se trató un tema con el que tenía
una profunda intimidad.
Jinwoo echó un vistazo al 'mensaje' que aún flotaba en el aire y le preguntó.
"Cuando hay mensajes no leídos en un juego, ¿qué debo hacer para acceder a
ellos?"
"Primero tienes que abrir el buzón".
"¿Tengo que 'abrir' el buzón?"
¡Tti-ring!
Tan pronto como Jinwoo dijo la palabra "abrir", un pitido claro entró en su cabeza y
los mensajes ocultos se revelaron.
[Hay dos mensajes sin leer].
- Felicitaciones por convertirse en [Player] (no leído)
- [Misión diaria: Preparativos para ser fuerte] ya está disponible. (no leído)
Jinwoo sonrió alegremente.
'¡Finalmente!'
Al ver la tez de su hermano mayor de repente iluminarse así, Jin-Ah sintió que algo
andaba mal y rápidamente le preguntó.
"¿Qué pasa? ¿Qué juego es? ¿Necesitas mi ayuda?"
Jinwoo negó firmemente con la cabeza.
"No, no es necesario. Lo haré solo."
¿Cómo reaccionaría su hermano menor si le contaba lo que le había estado pasando

en ese momento?
Realmente no quiero que ella me etiquete como un loco.
Jinwoo se tragó las cosas que quería decir por el momento.
Mientras fingía verla salir, Jinwoo le confirmó que estaba subiendo al ascensor y
rápidamente regresó a su habitación.
"No puedo repetir el mismo error otra vez".
Hacer clic.
Para evitar que los testigos se entrometieran en él, incluso cerró la puerta.
Terminando con sus preparativos, Jinwoo se sentó en la cama y leyó los títulos de los
mensajes disponibles para leer.
Pensó que el primer mensaje le sonaba familiar, como si lo hubiera escuchado antes
de algún lugar.
¿De dónde lo he escuchado? Sé que lo he hecho '.
Entonces, el primer mensaje, entonces.
'Confirmar.'
¡Tti-ring!
[Este sistema apoyará el crecimiento del 'jugador'].
[No cumplir con las instrucciones del sistema dará lugar a posibles sanciones].
[Sus recompensas se han entregado].
"Ahh."
Tardíamente recordó esto.
Escuchó esas palabras justo antes de perder el conocimiento.
'En aquel entonces, se hablaba de un jugador esto y aquello, ¿no?'
Por supuesto, en ese entonces o incluso ahora, todavía no podía entender realmente
qué diablos estaba pasando aquí.
El 'Sistema', el 'crecimiento', las 'penalizaciones' y, finalmente, las 'recompensas'.
Las palabras con significados desconocidos cayeron sobre su regazo una tras otra.
"¿Qué me ayudará a crecer y con qué me recompensará?"
Ver las palabras que solo se podían encontrar en un videojuego apareciendo ante
sus ojos sin ninguna explicación previa, solo sirvió para confundirlo aún más.
Decidió preocuparse por las confusas palabras más tarde y abrió con calma el
siguiente mensaje.
Trago.
Jinwoo inconscientemente se tragó la saliva después de leer ese título bastante

sugerente. Su corazón comenzó a latir más rápido con anticipación.
'Confirmar.'
Tti-ring.
[Misión diaria: Preparativos para ser más fuerte]

Jinwoo escupió por reflejo una risa estupefacta después de confirmar el contenido
del mensaje.
"Ja, jaja ... En serio, hombre."
¿Deberían ser estos los sentimientos de decepción?
Pensar, lo que el sonoro Daily Quest, el titulado 'Preparativos para volverse fuerte',
no era más que una lista de ejercicios físicos para entrenar su cuerpo ...
Bueno, seguro, si hacía lo que decía la misión, entonces su cuerpo podría ponerse
un poco más duro.
¿Era esto de lo que hablaba el sistema de crecimiento y recompensa?
'Ahora que lo pienso....'
Recordó haber leído una cita de "una persona con un problema interno debería
prestar atención a la voz interna" de algún libro del pasado.
'En otras palabras, uno vería lo que querían ver, eventualmente ...'
¿Cuán desesperadamente quería volverse más fuerte que terminó viendo esta
estúpida alucinación?
Aunque era divertido, también se sentía un poco solo por dentro.
"Si alguien pudiera volverse más fuerte haciendo estos ejercicios, ¿quién estaría
dispuesto a pasar por tantas dificultades, entonces ...?"
De repente pensó que era un tonto por buscar respuestas a sus muchas preguntas
de una alucinación ad * mn.
'Urgh. Ya no me importa '.
Jinwoo se acostó con los brazos abiertos en la cama. Sin decir palabra, miró al techo.
"....."
No estaba haciendo nada importante, pero el tiempo seguía pasando.
Justo cuando comenzó a sentir el peso de la quietud llenando su habitación del

hospital ...
Jinwoo levantó abruptamente su torso de la cama.
'Pero que si....'
¿Y si algo pudiera cambiar?
Mientras sus pensamientos estaban llenos la mitad de la expectativa incierta y la otra

mitad de la curiosidad no convencida, comenzó a preguntarse si al menos debería darle
una oportunidad.
Bueno, de todos modos no tengo nada que perder.
No habría razón para no probarlo, si lo tratara como un ejercicio ligero para estirar
los músculos o algo, ¿no?
Él tomó una decisión.
'Multa. Vamos a intentarlo.'
Jinwoo se bajó de la cama y se estiró un poco, antes de apoyarse en la esquina de

la cama y realizar lentamente la 'flexión'.
"Uno dos tres....."
El conteo comenzó desde 'uno' y rápidamente subió hacia arriba.
"..... 97, 98, 99, 100".
Desde que comenzó esto, decidió hacer los 100, pero muy diferente de sus
expectativas, no pasó nada cuando terminó.
…. Aparte de que le dolían un poco los brazos, eso era.
"Qué diablos estoy haciendo ..."
Jinwoo sonrió impotente y se puso de pie.
- Felicitaciones por convertirse en [Player] (leer)
- [Misión diaria: Preparativos para ser fuerte] ya está disponible. (leer)
Los mensajes ahora estaban marcados como 'leídos'.
No había más palabras de 'mensajes no leídos' apareciendo en su vista, y tampoco

tenía ganas de seguir la corriente de esta alucinación.
Tenía suficiente de esto, en otras palabras.
Jinwoo cerró el buzón sin arrepentirse.
"Bostezo...."
Jinwoo bostezó largo rato y volvió a subir a la cama. Se sentía somnoliento como si
se hubiera esforzado demasiado.
El cielo fuera de la ventana ya estaba teñido con los colores del atardecer.
"Ya es tan tarde, eh".
Los agentes de la División de Monitoreo dijeron anteriormente que la Asociación se

haría cargo de los honorarios del hospital.
Pensó que no sería demasiado tarde para irse después de recibir un examen
minucioso de su cuerpo y obtener primero la autorización de los médicos. Jinwoo se
acostó cómodamente mientras pensaba como tal.
'Estoy seguro de que estas alucinaciones y cosas raras que escucho eventualmente
desaparecerán con el tiempo ...'
Sus párpados se cerraron lentamente. Y Jinwoo se sumió en un profundo sueño.
TIC Tac.
Incluso cuando Jinwoo roncaba suavemente para sí mismo, las agujas del reloj que
colgaban de la pared continuaron marcando.
Las agujas dieron vueltas y vueltas hasta que indicaron 11:59:57 PM.
Tic, tac, tic.
58, 59, 60 ....
Las agujas dejaron de moverse precisamente cuando tocaron 12:00:00.
Tti-ring.
[No has podido completar la misión diaria. Serás transferido a la 'Zona de

penalización' durante un período de tiempo determinado.]
¡¡¡RETUMBAR!!!
Los ojos de Jinwoo se abrieron de golpe por el violento temblor que sacudió todo su
cuerpo.
"¡¿Un terremoto?!"
Jinwoo se sentó y agarró los bordes de la cama. El temblor fue tan fuerte que no
pudo mantener el equilibrio.
¡¡RETUMBAR!!
El temblor empeoró progresivamente a medida que pasaban los segundos. Entonces
sucedió.
* SFX para cosas que se convierten en polvo y caen al suelo *
Una de las barras de acero de la cama a la que se aferraba para salvar la vida se
rompió de repente. No, no se rompió per se, simplemente "desapareció". Jinwoo miró
apresuradamente su palma. Allí no hay barras de acero, solo granos de arena.
'¡¿Arena?!'
* SFX para cosas que se convierten en polvo y caen al suelo *
La otra barra de acero también se transformó en arena.
Mientras tanto, el 'terremoto' se volvió aún más violento.
RUUUUMBLE !!!
"¡¡Uwaaahk !!"
Al final, Jinwoo fue arrojado de la cama. Rebotó por toda la habitación del hospital y
gritó. Incluso cuando eso estaba sucediendo, los elementos dentro de la habitación se
estaban convirtiendo en arena uno a la vez.
"¡¡Uwaaaahhhh !!"
….Plaf.
Jinwoo fue arrojado y depositado sin ceremonias.
Sintió algo suave contra la punta de sus dedos. Daba la casualidad de que eran
granos de arena ultrafinos.
Y el maldito terremoto había cesado.
"¡Ptooi! ¡¡Ptooi !!"
Jinwoo escupió la arena en su boca y rápidamente levantó la cabeza.
"¡¿....?!"
Sus ojos captaron la vista en una llanura interminable de nada más que arena.
Jinwoo frunció el ceño pesadamente y se levantó. Toda la arena que encontró su

camino dentro de su ropa se derramó. Se sacudió el polvo de la arena apelmazada en
su pecho mientras miraba a su alrededor.
De hecho, todo lo que podía ver era arena. Y más arena.
"Un desierto....?!"
Esto no puede ser real.
Hasta hace unos momentos dormía en una cama dentro de un hospital ubicado en
el centro de Seúl. Pero ahora, tan pronto como abrió los ojos, ¿estaba en medio de un
enorme desierto?
Jinwoo recogió un puñado de arena y lo dejó escurrir entre sus dedos. Los granos
finos cayeron directamente al suelo.
"No hay una sola brisa aquí".
Sin embargo, no era solo la brisa; cuando levantó la cabeza para mirar, el cielo no
tenía sol, luna ni estrellas.
Era un cielo vacío, como si estuviera lleno de tinta negra y nada más.
Sin embargo, por alguna razón, no tuvo ningún problema para ver.
"¿Dónde está este lugar?"
***
Capítulo 10.
***
Entonces sucedió.
Shururururu .....
De repente, el suelo arenoso junto a él se derrumbó y se formó un pozo profundo

allí.
"¿Eh? ¡Uh, eh!"
Jinwoo escapó desesperadamente para evitar ser absorbido allí. El pozo arenoso se
hizo cada vez más ancho y, finalmente, Jinwoo tuvo que gatear a cuatro patas solo para
salir.
"Pant, pant, pant ..."
Se dejó caer sobre su trasero, jadeó pesadamente y miró al fondo del pozo.
Curiosamente, pudo ver que la arena en el fondo estaba "hirviendo".
Darse cuenta de que un solo paso en falso habría provocado que él cayera allí envió
escalofríos por su columna vertebral.
"Espera un minuto...."
Los ojos de Jinwoo se entrecerraron con sospecha.
".... En realidad no está hirviendo, ¿verdad?"
Cuando miró más de cerca, vio 'algo' bastante grande moviéndose allí abajo.
Jinwoo instintivamente se obligó a levantarse. Estaba teniendo un mal

presentimiento en este momento.
Efectivamente, justo cuando Jinwoo dio un paso atrás, la arena dentro del pozo de
repente explotó hacia arriba.
¡¡Phushu- !!
La arena que caía emitía el rugido de una cascada.
Mientras tanto, los ojos de Jinwoo se volvieron más redondos.
"¿Un ... un insecto?"
La identidad de lo que estalló en la arena fue un ciempiés gigante.
¡¡Kiiiieeehhhk !!
Cuando se reveló por completo, la cabeza de la maldita cosa casi alcanzó la altura
equivalente a la de un edificio de cinco pisos.
Jinwoo tragó ansiosamente su saliva.
'Esto es irreal ...'
Por supuesto, el b * stard era increíblemente enorme. Nunca antes había oído hablar
de un ciempiés tan grande en el mundo. Pero el tamaño del ciempiés no fue lo único que
sorprendió a Jinwoo.
"¿Por qué hay un ... nombre flotando encima de ese monstruo?"
¿Estaba soñando de nuevo?
Jinwoo cerró y abrió los ojos de nuevo, pero nada había cambiado. Incluso ahora,
había cinco palabras rojas flotando sobre la cabeza del monstruo.
…. Al igual que un monstruo de un videojuego.
'El ciempiés gigante del desierto de colmillos venenosos'.
Al igual que su apariencia horrenda y extraña, su nombre también era algo que le
gustaría evitar a toda costa. Lo que más le llamó la atención fueron las dos letras
"veneno" y "colmillos".
Vio un par de colmillos del tamaño de un niño que sobresalían justo debajo de la
mandíbula del b * stard. No hacía falta ser un genio para descubrir qué pasaría si esos
colmillos lo apuñalaban simplemente por su nombre.
Al ver esos grandes colmillos y su mandíbula abriéndose y cerrándose

constantemente, era como si ...
"Está ocupado lamiéndose los labios, ¿verdad?"
Fue entonces que el sonido volvió a sonar en su cabeza.
Tti-ring.
[Misión de penalización: supervivencia]
Objetivo: sobrevivir hasta el final del límite de tiempo.
Límite de tiempo: 4 horas
Tiempo restante: 4 horas 0 minutos 0 segundos
'Me estás tomando el pelo....?'
Sin embargo, tan pronto como el 'tiempo restante' cambió a 3 horas, 59 minutos y
59 segundos, el ciempiés partió la arena y corrió hacia él como si no pudiera esperar
más.
* SFX para separadores de arena *
"¡¿Qué-qué demonios ?!"
Jinwoo se dio la vuelta rápidamente y corrió por su vida.
No hubo tiempo para deliberar sobre las cosas.
Si quería vivir, ¡tenía que huir!
Ese era el único pensamiento que corría por su cabeza.
Sin embargo, incluso antes de que hubiera dado varios pasos, otro pilar de arena
explotó hacia arriba no muy lejos de su posición.
¡¡Auge!!
"¡¿Euh-ahhck ?!"
Jinwoo cayó de espaldas por la poderosa onda de choque. Rodó por el suelo
arenoso antes de volver a levantarse con urgencia. Se quitó la arena de la cara antes de
que sus ojos se abrieran aún más.
Esta vez, no fueron solo uno o dos de ellos.
¡¡Auge!!
¡¡Booooom !!
Antes de que él se diera cuenta, había siete ciempiés de arena sobresaliendo de la

arena y todos lo miraban con furia.
¡¡Kiiieeechhk !!
Kiieeek !!
Cuando los ciempiés emitieron gritos agudos, la tez de Jinwoo cambió para peor.
Mucho peor.
"Dios, maldita sea ..."
Jinwoo reapareció en la habitación del hospital exactamente cuatro horas después.
Plaf.
Jinwoo se desplomó en el suelo y resopló dolorosamente.
"¡¡Tos, tos !! ¡¡Ptooi, ptooi !!"
Sentía la boca llena de este sabor áspero y granulado. Sus ojos también picaban
mucho, aparentemente como si hubieran entrado partículas de arena.
Jinwoo gimió y gimió durante mucho tiempo, antes de caer de espaldas impotente.
No le quedaba energía para levantar ni un dedo.
"Pant ... Pant ... Sólo ... ¿Qué fue eso ...?"
Jinwoo continuó jadeando pesadamente cuando apareció un nuevo mensaje ante él.
Tti-ring.
[Has completado la 'Misión de penalización'].
La expresión de Jinwoo se convirtió en algo desagradable.
¿Una 'misión de penalización'?
¿Hizo algo digno de ser castigado?
Jinwoo recauchó cuidadosamente sus recuerdos hasta que recordó la [Búsqueda

diaria] que abandonó a mitad de camino ayer.
'Podría ser...?'
Ahora que lo pensaba, definitivamente decía que si la misión no se completaba, sería

golpeado con la penalización correspondiente.
"Pant, pant, eso ... ¡¿Eso no fue una alucinación ?!"
De hecho, no fue una alucinación ni fue un sueño.
No hubo necesidad de pellizcar sus mejillas para confirmar si esto era un sueño o
una realidad.
Cuando corría, la dificultad para respirar se sentía tan asfixiante y el dolor que sintió
cuando fue rozado por la pierna del ciempiés todavía se sentía fresco en su mente.
Todo sucedió de verdad.
Casi muere allí.
"Esto es demasiado ... Pant ... pant ..."
¡La supuesta pena resultó ser que lo arrojaran a un campo de ejecución ad * mn!
Al mismo tiempo, otra premonición siniestra se precipitó en su mente. Si este evento

fue causado por el asunto de 'Daily Quest', entonces sin lugar a dudas, esta no sería la
última vez.
Efectivamente, escuchó otro pitido mecánico en su cabeza.
Tti-ring.
Se estremeció de sorpresa, pero afortunadamente, no se trataba de otra búsqueda

ni nada de eso.
[Las recompensas por completar la misión de penalización ya están disponibles].
[¿Le gustaría confirmar las recompensas?] (S / N)
'¿Recompensas ...?'
La palabra 'recompensas' saltó de inmediato. Lástima, el problema era que

actualmente no le quedaba energía para confirmar esto y aquello.
Su situación simplemente no lo permitía.
'No importa si me dan recompensas o no ... Déjame tomar un descanso primero ...'
Su vista se volvió borrosa gradualmente.
Pronto, Jinwoo cayó en un sueño profundo similar a un desmayo.
"¡Oh, Dios mío! ¿Qué pasó aquí?"
Mañana.
Una enfermera entró en la habitación de Jinwoo, solo para que sus ojos se abrieran
de par en par por la sorpresa.
La paciente estaba tendida en el suelo, mientras que la arena estaba por todas
partes hasta donde podía ver. No solo eso, el paciente también estaba lleno de arena.
Arrojó la ficha médica sobre la cama y apretó con urgencia el timbre de emergencia.
"¡Por favor, que alguien venga aquí ahora mismo!"
Pronto, el médico a cargo entró corriendo en la habitación.
"¿Qué pasó? ¿Qué le pasa al señor Seong Jinwoo?"
"No lo sé. Todo estuvo bien hasta anoche, pero esta mañana ..."
"Por ahora, volvamos a colocarlo en la cama. ¡Uno, dos!"
Dos personas levantaron a Jinwoo del suelo y lo colocaron de nuevo en la cama.

Durante el proceso, el dorso de la mano de Jinwoo se raspó con el borde del expediente
médico dejado en la cama y su piel se rasgó un poco, pero nadie se dio cuenta de eso.
"Vamos a ver."
Luego, el médico examinó cuidadosamente la condición de Jinwoo. Sin embargo, no

pudo encontrar nada malo con el joven.
"Qué diablos ... ¿No está simplemente en un sueño profundo?"
El médico soltó un suspiro de alivio.
La Asociación de Cazadores había solicitado al hospital que prestara especial

atención a este paciente en particular. Es comprensible que el médico se asustó casi
fuera de su juicio mientras pensaba que algo malo había sucedido aquí.
"Por ahora, dejémoslo estar. Parece que está en un sueño realmente profundo en
este momento".
El médico a cargo habló con la enfermera y estaba a punto de irse, pero luego, echó
un vistazo a la habitación y se rascó un lado de la cabeza.
"Por cierto, esta habitación ... podría necesitar una limpieza a fondo. Señorita Yu-
Rah, por favor ocúpese de ordenar este lugar".
"Sí. Lo haré, doctor."
El médico salió de la habitación y la enfermera, Choi Yu-Rah, le palmeó el pecho.
Qué alivio que resultó ser nada de qué preocuparse.
Claro, puede que no sean el paciente o los familiares de uno de ellos, pero no
encontrarías un médico o una enfermera que deseara mal a los que están a su cargo.
El hospital de Hunter atendía especialmente a muchos pacientes gravemente

heridos todos los días. Como mínimo, le gustaría que nunca más de los pacientes que
estaba cuidando empeoraran bajo su cuidado.
"Uf..."
Se había calmado un poco ahora y comenzó a preocuparse por dónde debería

comenzar a ordenar esta habitación, pero entonces, sus ojos vieron gotas de sangre en
el piso.
"¿Oh mi?"
Las gotas de sangre provenían de la punta de la mano del paciente que cayó fuera
de la cama.
Ella quedó atónita por esto y rápidamente buscó la herida en la mano de Jinwoo,
antes de darle la vuelta.
"Que está pasando aqui....?"
Definitivamente había un rastro de sangre fluyendo, pero no pudo encontrar una sola
herida. Limpió la sangre, pero la herida esperada no estaba allí.
"Espera ... ¿Podría curar su herida en tan poco tiempo?"
El corazón de Yu-Rah comenzó a latir más rápido mientras estudiaba con cautela la
tez de Jinwoo.
Todavía estaba sumergido en un sueño profundo, profundo incluso ahora.
Parte 7: Misión diaria
Tti-ring.
[Daily Quest ya está disponible.]
Los ojos de Jinwoo se abrieron de golpe.
Rápidamente se levantó y lo primero que hizo fue comprobar la hora. Las agujas del
reloj pasaron de las 16:30.
Es decir, había un margen de maniobra de siete horas y treinta minutos antes de la

medianoche.
'Bueno.'
Jinwoo abrió el buzón.
Tti-ring.

"¿Es lo mismo, otra vez?"
Gimió casi por reflejo.
No, tal vez esto fuera para mejor. En lugar de una búsqueda con objetivos imposibles
o difíciles de entender, esto era mucho más preferible.
Bueno, siempre que tuviera suficiente tiempo, podría completar esta búsqueda
después de todo, aunque su cuerpo podría sufrir un poco. Jinwoo bajó al piso esta vez y
comenzó a presionar.
"Uno."
Obviamente, no estaba planeando que lo arrastraran a otro lugar sospechoso y casi
lo mataran allí.
"Dos."
Tuvo suerte la noche anterior y sobrevivió, pero no había ninguna garantía de que
eso suceda también esta noche.
"Tres."
Levantó un poco la cabeza y confirmó el contenido de la búsqueda, y notó que cada

vez que realizaba una flexión, también se grababa en tiempo real.
Tti-ring.
[Has completado una flexión.]
[Presione hacia arriba 100 veces: incompleto (7/100)]
Tti-ring.
[Presione hacia arriba 100 veces: incompleto (8/100)]
Quería asegurarse, así que solo bajó hasta la mitad y volvió a levantarse, pero como
se esperaba, eso no contaba. Ahora finalmente se dio cuenta de por qué las llamadas
flexiones de ayer no contaban. Tenía que realizar las flexiones adecuadas o no se
contaba en absoluto.
"Huh ... Dame un respiro".
Jinwoo se quedó estupefacto, pero no detuvo el ejercicio.
Todavía le quedaban 50 flexiones más.
Después de eso, lo esperaban abdominales, sentadillas y correr.
… .Y, tres horas después.
Presione hacia arriba, 100 veces: Completo (100/100)
Abdominales, 100 veces: completo (100/100)
Sentadillas, 100 veces: Completa (100/100)
"Pant, pant, pant, pant ..."
Jinwoo lamió el perímetro exterior del hospital una vez y regresó al frente de su
habitación. Actualmente estaba inclinado y jadeando pesadamente. Sentía que su
corazón iba a explotar en cualquier segundo, pero aún no podía rendirse.
'Trabajé muy duro hasta ahora, así que de ninguna manera lo haría ...'
De alguna manera logró abrir la puerta y dio un paso adelante.
Cuando hizo eso ...
Tti-ring.
[Distancia total recorrida: 10 km.]
[Has completado Carrera, 10 km.]
Finalmente se acabó.
"Pantalón, pantalón..."
Jinwoo cayó de rodillas. Su aliento apestaba a algo dulce y amargo. Su rostro y

espalda estaban empapados de sudor.
Mientras Jinwoo trataba de regular su respiración agitada y agitada mientras el sudor

espeso goteaba continuamente, un mensaje familiar apareció frente a sus ojos.
Tti-ring.
[Has completado 'Misión diaria: Preparativos para ser fuerte'].
[Han llegado las recompensas de finalización].
[¿Le gustaría confirmar?] (S / N)
Jinwoo pensó momentáneamente en olvidarse de todo y simplemente caer

derrotado, pero rápidamente cambió de opinión. Al menos por ahora, primero quería
confirmar con sus propios ojos cuáles podrían ser estas recompensas.
"Confirmar."
Tti-ring.
[Las siguientes recompensas están disponibles].
Recompensa 1. Recuperación total de la condición física actual
Recompensa 2. Tres puntos de estadísticas adicionales
Recompensa 3. Una caja al azar
[¿Te gustaría coleccionarlos todos?]
'¿Por qué hay tantos de ellos?'
Ese fue el primer pensamiento que entró en su mente aturdida después de echar un
vistazo al contenido de sus recompensas.
Pero, cuando lo pensó un poco más profundo, una de esas recompensas parecía
bastante útil en este momento, y también había una que le hizo sentir curiosidad acerca
de lo que realmente podría significar.
Por ahora, necesitaba con urgencia la primera recompensa disponible. Estaba al

borde de colapsar aquí.
Dado que realmente había una penalización por fallar, las probabilidades de que las
recompensas por completar fueran reales también eran bastante altas.
Bueno, intentarlo no estaría de más, ¿verdad?
En serio, esta 'cosa' no lo devolvería a la zona de penalización nuevamente después

de que dijera que le daría las recompensas, ¿verdad?
***
Capítulo 11.
***
Tan pronto como murmuró eso, un aura azul suave lo envolvió.
"Uh ... ¿no es esta sensación ... eso?"
De inmediato, recordó el rostro de Yi Ju-Hui. Cuando estaba siendo sanado por ella,
sintió una sensación similar a la que estaba sintiendo en ese momento.
Si tuviera que poner este sentimiento en palabras, entonces sería como una ráfaga
de aire refrescante que entrara en sus pulmones antes de irse de nuevo, ¿algo así?
Shu ....
Sintió que el aura azul se disipaba lentamente. Por alguna razón, se sintió un poco
arrepentido.
Jinwoo se levantó del suelo y saltó ligeramente en el lugar y estiró su cuerpo de una
manera u otra.
"¡¿Cómo puede ser esto?!"
Su corazón, que parecía que iba a explotar, ahora latía con calma y su respiración
agitada también se había estabilizado. Ni siquiera sintió una pizca de fatiga. Su cuerpo,
que estaba al borde del colapso, se sintió renovado como si acabara de levantarse de
una noche de buen descanso.
El efecto, en otras palabras, fue de primera.
'¿No es esto realmente asombroso?'
Los ojos de Jinwoo ahora parecían círculos. No estaba seguro de si se trataba de
algún tipo de magia o no, pero este fenómeno podría cambiarlo de la manera más
asombrosa, sin lugar a dudas.
En ese caso, ¿esos 'puntos de estadísticas' serían los mismos?
Cuando Jinwoo movió su mirada alrededor, vio una pequeña caja descansando
encima de la cama, así como su propia Ventana de Estadísticas flotando en el aire.
'Supongo que esa cosa de allí es la caja aleatoria ...'
Sin embargo, lo importante era su ventana de estadísticas. Esta ventana mostraba

información simple sobre él.
Nombre: Seong Jin-Woo
Nivel 1
Clase: Ninguna
Título: Ninguno
HP: 100
MP: 10
Cansancio: 0
[Estadística]
Fuerza: 10
Resistencia: 10
Agilidad: 10
Inteligencia: 10
Percepción: 10
(Puntos disponibles para distribuir: 3)
[Habilidades]
Habilidades pasivas:
- (Desconocido) Lv. Max
- Tenacidad Lv. 1
Habilidades activas:
- Dash Lv. 1
La estadística que vio era bastante similar a un personaje inicial de un juego en línea
que solía jugar hace muchas lunas.
'¿Es este mi valor actual de Stat?'
Su nivel actual era 1. Todas sus estadísticas también estaban al final del montón.
Si pensaba en la realidad actual de cómo era él, en la que estaba clasificado como
el más débil incluso entre los cazadores de rango E, entonces no había nada de qué
sorprenderse allí.
A lo que prestó atención fue a la columna 'Habilidades'.
Una habilidad pasiva llamada 'Tenacidad' y una activa llamada 'Dash'.
Por alguna razón, se sentía bastante familiarizado con ellos.
"Ah. Lo recuerdo ahora. Ayer ..."
Ayer, o para ser más precisos, en la madrugada de esta mañana, recordó haber
escuchado esas palabras mientras los ciempiés lo perseguían en la zona de penalti.
Probablemente sucedió después de tres horas de correr constantemente por su

querida vida. De repente fue recibido por un par de mensajes nuevos.
['Habilidad: Dash Lv. 1 'ha sido aprendido.]
['Habilidad: Tenacidad Lv. 1 'ha sido aprendido.]
En ese entonces, estaba demasiado ocupado corriendo para pensar en lo que

podrían significar, pero ahora era una historia diferente. Jinwoo confirmó las
explicaciones disponibles para las habilidades.
[Habilidad: Dash Lv. 1]
Habilidad activa.
Maná requerido para activar: 5
El correr constante fortaleció tus piernas. Cuando se activa esta habilidad, su

velocidad de movimiento aumentará en un 30%. Durante su activación, se gastará 1
maná por minuto.
[Habilidad: Tenacidad Lv. 1]
Habilidad pasiva.
Mana requerido para activar: Ninguno.
Posees una tenacidad incansable. Cuando su resistencia cae por debajo del 30%,
esta habilidad se activará automáticamente y reducirá todo el daño recibido en un 50%.
'¿Aprendí' Dash 'y' Tenacity 'porque corría obstinadamente como si no hubiera un

mañana?'
Eso parecía estar bien.
En otras palabras, si seguía repitiendo una determinada acción una y otra vez, y
llegaba a cumplir con las condiciones requeridas, podría aprender nuevas habilidades.
"¡Santo cielo!"
¿No fue esto una ventaja increíble?
La cuestión era que las habilidades que usaban los Cazadores individuales se
adquirían cuando pasaban por el proceso del Despertar, o aprendían a través de los
elementos llamados Piedras 'Runa' que rara vez caían de los monstruos clasificados A y
superiores.
Es comprensible que los precios de estas piedras rúnicas comiencen desde el más
bajo de varios cientos de miles de won hasta decenas de miles de millones de won en el
extremo superior.
En la última subasta, la piedra rúnica más cara se vendió por alrededor de

70.000.000.000 de libras esterlinas. (TL: más de $ 62 millones)
Aparentemente, esta Piedra Rúnica contenía una habilidad que podía revertir a
muchas personas heridas a sus condiciones originales de una sola vez, y fue adquirida
por un sanador anónimo de rango S en el extranjero que supuestamente había vaciado
todos los ahorros de su vida.
El corazón de Jinwoo comenzó a latir más rápido.
Una habilidad que aumentó su velocidad de movimiento, así como otra que
disminuyó la cantidad de daño recibido.
Claro, no eran tan buenas como esas habilidades que se vendían por miles de
millones de Won, pero aún así eran increíbles para él de todos modos. ¡Y también pudo
aprenderlos gratis!
Su valor total de energía mágica era demasiado bajo, por lo que sería difícil usarlos
correctamente, pero aún así, era mejor que no conocerlos, ¿no?
"Además, la habilidad Tenacity ni siquiera necesita Mana para activarse también ..."
Parecía que esta cosa de Mana era su energía mágica. Si ese fuera el caso, a pesar
de que no tenía mucha energía mágica, podría usar libremente la habilidad Tenacity. Eso
solo fue una gran ganancia.
"Por cierto ... ¿qué podría ser esta cosa 'desconocida'?"
[Habilidades]
El 'Desconocido' que ocupaba un espacio completo de la columna de habilidades

pasivas.
Como estaba ubicado en la columna pasiva, eso significaba que se activaba

automáticamente, pero no había una explicación ni ninguna información al respecto.
'Ni siquiera una pista, eh.'
La cantidad de información que podía aprender era demasiado limitada. Incluso si le

explotaba el cerebro tratando de descifrarlo, sabía que no habría respuestas. Entonces,
Jinwoo desvió su mirada hacia otra parte.
'Puntos de estadísticas, ¿es ...?'
Tres puntos de estadísticas adicionales que obtuvo como recompensa

permanecieron allí, aún por distribuir.
[Estadística]
Fuerza: 10
Resistencia: 10
Agilidad: 10
Inteligencia: 10
Percepción: 10
"Estoy seguro de que esto significa que puedo aumentar cualquiera de mis
estadísticas en tres puntos, ¿verdad?"
Había cinco categorías en la lista de estadísticas. Tal vez porque era un mero nivel
1, los valores de cada estadística eran 'simples', por decir lo menos. Sin embargo, si
consideraba cómo operaba la realidad, no podía tomarse estas estadísticas a la ligera.
Si sus habilidades cambiaran de verdad con una decisión en un momento, ¿quién
en este mundo podría tomar esas decisiones de manera casual?
La expresión de Jinwoo se volvió seria.
'La fuerza sin duda se refiere a mi poder físico ...'
Podía entender más o menos lo que podrían significar 'Fuerza', 'Resistencia' y

'Agilidad'. Después de todo, esos eran el tipo de 'Estadísticas' que uno encontraría a
menudo en los videojuegos.
La pregunta era con las dos últimas estadísticas, 'Inteligencia' y 'Percepción',

entonces. Y al igual que antes, el sistema hostil no proporcionó ninguna respuesta.
Si aumentara la 'Inteligencia', ¿se volvería realmente más inteligente, por ejemplo?

Y, si aumentara la 'Percepción', ¿se volvería más sensible?
Cualquiera que haya sido el caso, sintió que esas dos estadísticas realmente no le
parecían tan útiles en este momento.
Para empezar, era un cazador de tipo cuerpo a cuerpo. Lo que necesitaba era poder,
velocidad o incluso resistencia.
"Si me pidieras que eligiera entre los tres, iría inevitablemente con Fuerza".
Si se volviera más fuerte físicamente, muchas cosas se volverían mucho más fáciles
para él.
Además, quería saber qué tipo de cambio se produciría en su cuerpo una vez que
aumentaran los valores de Stat. Como pensó que este cambio sería mucho más
prominente con el aumento en la estadística de Fuerza, terminó invirtiendo los tres
puntos en él.
"Los tres puntos a la estadística de Fuerza".
Tti-ring.
[Estadística]
Fuerza: 13
Resistencia: 10
Agilidad: 10
Inteligencia: 10
Percepción: 10
'¿Eso es todo?'
De hecho, lo parecía.
El único cambio que pudo notar fue el valor de la estadística de Fuerza flotando
frente a sus ojos como una proyección de holograma que cambia de 10 a 13. A diferencia
de cómo era en los dibujos animados o películas, su cuerpo no se sentía como si
estuviera desbordado de poder incontrolable o algo así. como eso.
"¿Cambió algo realmente o no?"
Decidió usar sus músculos para averiguarlo. Jinwoo se paró junto a la cama y la
levantó. Sintió un poco de peso, pero pudo levantarlo más fácilmente de lo que pensaba.
Sin embargo, le resultó imposible saber si esto se debía a que la cama era liviana oa que
había mejorado su Fuerza.
'Debería haber levantado la cama antes de gastar los malditos puntos ...'
Como ya había gastado todos los puntos antes de confirmar, era difícil distinguir
entre "antes" y "después".
'Solo si tuviera algunos puntos más para gastar ...'
Jinwoo se lamió los labios con arrepentimiento solo por cierto recuerdo.
"¡Las recompensas de Penalty Quest!"
Hoy no fue la única vez que pudo "completar" las misiones diarias. Podría haber
estado a punto de morir, pero seguro que completó la misión de penalización, y recordó
haber visto el mensaje sobre las recompensas disponibles también.
Jinwoo abrió rápidamente el buzón.
[Las recompensas por completar la misión de penalización ya están disponibles].
"¡Lo sabía!"
Jinwoo apretó los puños con fuerza.
Por supuesto, es un rotundo "¡Sí!"
Recompensa 1. Tres puntos de estadísticas adicionales
Recompensa 2. Una caja al azar
A diferencia de las recompensas de Daily Quest, la opción de la recuperación

completa del estado estaba ausente, pero bueno, lo que necesitaba ahora eran los
puntos de Stat adicionales de todos modos.
Por un momento le preocupó que hubiera una gran diferencia en las recompensas,
ya que eran de un Penalty Quest y todo eso, pero se sintió aliviado al encontrar tres
puntos esperándolo.
Jinwoo tarareó alegremente para sí mismo.
"Suma los tres puntos a la estadística de Fuerza".
Tti-ring.
[Estadística]
Fuerza: 16
Resistencia: 10
Agilidad: 10
Inteligencia: 10
Percepción: 10
Su Fuerza saltó de 13 a 16.
Jinwoo se paró de nuevo junto a la cama y puso algo de fuerza en sus brazos. Y
pudo levantar la cama mucho más fácilmente que antes. Definitivamente ahora podía
notar la diferencia.
"Es real....!!"
Su fuerza física realmente había mejorado.
Si tuviera que considerar el cambio únicamente a través de las estadísticas,

entonces el valor inicial de 10 había aumentado en un 60%, entonces, ¿cómo podría no
notar la mejora?
Ahora sintiéndose completamente eufórico, recorrió la habitación y comenzó a

recoger no solo la cama, sino todo lo que podía tener en sus manos y, en general, hizo
un desastre en el interior.
Solo después de que la enfermera jefe que pasaba escuchó la conmoción y lo

regañó, dejó de hacer bromas.
"....Lo siento mucho."
Tan pronto como la enfermera jefe salió de su habitación, Jinwoo soltó un suspiro de
alivio.
"Uf."
Sin embargo, no pudo calmarse en absoluto. Su corazón latía como loco.
Thud, thud. ¡Golpe, golpe!
De hecho, le dolía el pecho.
¡La misión diaria que seguiría apareciendo todos los días y los puntos de estadísticas
como recompensa!
Mientras este fenómeno inexplicable no llegara a un final repentino, podría vivir una
vida completamente diferente a la que había estado llevando hasta ahora.
Esta fue una oportunidad increíble para él.
Además de eso, la ventana de estadísticas también mostró su 'nivel'.
"¿Significa esto que también puedo aumentar mi nivel?"
Eventualmente, sin embargo, Jinwoo negó con la cabeza.
'Eiii, no hay manera.'
Eso sería demasiado bueno para ser verdad. De todos modos, no esperaba tan lejos.
Las recompensas de las misiones solo fueron suficientes para él.
Usaría los puntos de estadísticas para aumentar sus habilidades. Cada día se
volvería más fuerte; en comparación con ayer, sería más fuerte hoy; en comparación con
hoy, mañana sería más fuerte.
'¿Yo, cada vez más fuerte? ¿El Cazador de rango E, y también, siempre burlado
como el arma más débil?
Ni siquiera pensó en escalar hasta el rango S o A. Incluso la idea de llegar al rango

C o D, como esos Cazadores con los que había estado trabajando, seguramente sería
vista como una risa.
De hecho, lo señalarían con desdén con el dedo y se rieron a carcajadas.
¿Seong Jinwoo se estaba volviendo más fuerte? ¿Ese Seong Jinwoo, el único en
este planeta?
Sin embargo, no le importaba si se reían de él. No, ya estaba acostumbrado a ser el

blanco de muchas bromas. Estaba feliz de que una oportunidad hubiera caído en su
regazo, eso era todo.
De repente, un signo de interrogación flotó sobre su cabeza.
'¿Podría ser este el proceso de mi Re-Despertar?'
Aunque es extremadamente raro, los casos de cazadores de nivel inferior que

subieron a la cima a través de Re-Awakening habían ocurrido antes, seguro.
Si es así, ¿podrían esos Cazadores que se hicieron más fuertes a través del Re-
Despertar experimentar un tipo de situación similar a la de él?
'Vamos a averiguar.'
Sintiéndose genuinamente curioso ahora, Jinwoo se sentó frente a una computadora

ubicada en la esquina de la habitación del hospital.
Dado que se alojaba en una sala VIP proporcionada de forma gratuita por la
Asociación de Cazadores, esta computadora no era el único elemento de conveniencia
que se encontraba aquí.
Taptaptaptap ....
Los dedos de Jinwoo teclearon rápidamente en el teclado.
Buscando, buscando y luego, más búsqueda .....
Visitó innumerables sitios web.
Incluso entró en esos sitios web a los que uno ni siquiera podía acercarse sin una
licencia de cazador. Incluso recurrió a pagar para obtener información y continuó
hurgando en todos los documentos y artículos que encontró.
Sin embargo, en lugar de encontrar eventos similares a los suyos, tampoco pudo
encontrar una sola mención de una precedencia.
'Es diferente....'
Su Re-Awakening fue completamente diferente a los normales, como resultó.
La mayoría de los otros Cazadores que se sometieron al proceso de Re-Despertar

obtuvieron su nueva fuerza encontrada a través del proceso más o menos similar al de
su primer Despertar como Cazador.
Ninguno de ellos había experimentado escuchar voces extrañas al borde de la

muerte, ni pudieron aumentar su fuerza a través de los valores de Stat y demás.
***
Capítulo 12.
***
'Aún así, no puedo estar seguro, así que ...'
Para estar 100% seguro, Seong Jin-Woo abrió de forma anónima un hilo en el foro
de Internet exclusivo para cazadores con licencia.
[Título: Me ha pasado algo extraño.]
[Descripción: De repente puedo ver mis estadísticas en números como en un

videojuego, e incluso puedo aumentar sus valores también. ¿Hay alguien que haya
experimentado algo similar a mí?]
Debajo de esa publicación de OG, los comentarios estallaron en sentido figurado.
└Anon: LOL ¿Por qué no dejas de joder, amigo?
└Anon: ¿No es solo un loco?
└Anon: Perdió su maldita mente.
└Anon: Quizás hayas jugado demasiados juegos .....
└Anon: Por casualidad, ¿eres caricaturista?
└Anon: Ve a visitar el hospital más cercano, ¿k?
└Anon: Primero me gustaría escuchar los detalles.
└Anon: Deja de aceptar todo tipo de basura solo porque tienen la licencia de Hunter;
este foro necesita pasar por una limpieza, en serio ahora ... (TL: eliminé todas las jergas
/ emojis de Internet puramente coreanos. Aprendí mi lección de mi novela anterior ...)
Llegaron docenas de comentarios, todos con contenidos similares.
"Eh-uf ..."
Jinwoo soltó un gemido.
Había pasado mucho tiempo mirando a su alrededor pero no tenía nada que mostrar
por sus problemas. Lo llamaron chiflado en el foro y la gente lo menospreció. Hizo todo
esto, pero viendo que no había información que recopilar ...
"Supongo que mi caso es realmente único".
Él era el único bajo los cielos.
¡El cazador más singular del mundo!
Todavía necesitaba algo de tiempo para averiguar cuánta ayuda le proporcionaría

este extraño fenómeno, y hasta dónde podría crecer a través de él, pero al menos, tenía
un buen presentimiento sobre todo esto.
Cuando echó un vistazo al exterior, la noche se había hecho bastante más profunda.
"¿Cuándo se hizo tan tarde ...?"
Jinwoo frunció el ceño profundamente.
Le dolían un poco los ojos después de mirar fijamente el monitor de una computadora
durante tanto tiempo.
Jinwoo se masajeó la frente y se levantó de la silla para relajar su cuerpo con un

ligero estiramiento. Movió su cuerpo de una forma u otra durante un tiempo. Dobló el
cuerpo 90 grados y fue entonces cuando descubrió dos pequeñas cajas olvidadas en el
suelo.
".... Ah."
Las 'cajas aleatorias'.
Dos cajas envueltas en envoltorios de regalo monótonos y rematadas con una cinta,
exactamente como las de los videojuegos.
Deben haberse caído de la cama cuando antes estaba haciendo un desastre en la

habitación.
Se había olvidado por completo de ellos después de recibirlos como recompensa.

Jinwoo tomó la caja más cercana y abrió la tapa.
"... ¡¿Una curita ?!"
Miró estupefacto la 'cosa' que se veía exactamente como la curita normal por un
tiempo, solo para que la información sobre ella flotara arriba en letras verdes.
[Artículo: tirita]
Una curita normal. Útil para curar pequeñas heridas. Puede almacenarse dentro de
su inventario.
"Es una curita ..."
Tenía la esperanza de que esta cosa pudiera poseer algún tipo de atributo especial
como los tesoros encontrados dentro de las mazmorras, pero no tuvo tanta suerte hoy.
'Por supuesto, para empezar, no he oído que alguien haya encontrado tiritas dentro
de una mazmorra ...'
Con su mente medio en decepción y la otra mitad en anticipación, abrió la caja
restante.
Y se compró un bolígrafo nuevo.
Lo estudió desde todo tipo de ángulos e incluso hizo clic en la punta para que saliera
el bolígrafo, pero seguía siendo un bolígrafo normal.
[Artículo: bolígrafo]
Un bolígrafo promedio. Puede almacenarse dentro de su inventario.
Era muy probable que, como su nombre lo indicaba, todo tipo de basura aleatoria
saliera de las cajas aleatorias.
"Hmm ....."
Bueno, de todos modos no fue como si se hubiera quedado con las manos vacías.
Claro, en realidad no tenía ninguna necesidad ni de la tirita ni del bolígrafo en este

momento, pero gracias a ellos, pudo aprender sobre la existencia de la cosa llamada
'Inventario'.
Además, al ver que la información sobre otros objetos encontrados en la habitación

no aparecía, pensó que solo se podía leer la información sobre los elementos del cuadro
aleatorio.
"Inventario."
Tan pronto como pidió su Inventario, apareció en el aire una representación gráfica
de una unidad de almacenamiento con docenas de ranuras.
Como encajaba con la unidad de almacenamiento de un usuario de nivel 1, no

estaba ... tan vacía como pensaba. Pensó que no habría nada allí, pero dentro de la
primera ranura, encontró un objeto bastante familiar.
"¿No es eso ...?"
Jinwoo sacó eso de inmediato.
Tti-ring.
[Objeto: espada larga de acero de Kim Sang-Sik]
Ataque +10
Fue precisamente la espada del señor Kim la que Jinwoo recogió en el templo
subterráneo. Sin embargo, asumió que se había quedado atrás dentro de la Puerta.
"Oye, es bueno verte también."
Una sonrisa se formó en el rostro de Jinwoo.
Se sintió feliz de ver esto de nuevo, ya que ambos habían sobrevivido a esa trampa
mortal infernal. Además, era un desperdicio simplemente ser abandonado en una
dimensión diferente, ¿no?
'¿No dijo el señor Kim ahjussi que compró esto por alrededor de ₩ 3,000,000?' (TL:
más de $ 2,600)
Las armas de los Cazadores por fuera parecían bastante sencillas, pero la verdad
era todo lo contrario.
Los monstruos no podían ser dañados con armas que no llevaran la energía mágica
del portador. Entonces, las armas creadas especialmente con el propósito de lidiar con
esos b * stards siempre serían bastante caras.
"Parece que tendré que depender de este tipo por un tiempo".
Había estado luchando con sus propias manos hasta ahora porque no podía
permitirse comprar un arma adecuada.
Aunque era una espada barata, todavía estaba bastante agradecido por ella.
'Eres mio ahora.'
Si el señor Kim viera esta espada en sus manos en el futuro, podría comenzar a
echar espuma por la boca y exigir con enojo su devolución. Bueno, él era un hombre
egoísta que fácilmente descartó al salvador de su vida, así que era una buena posibilidad.
Sin embargo, tanto esta espada como esta 'oportunidad' le fueron entregadas a
cambio de sacrificar su vida. Entonces, no planeaba devolverlo tan fácilmente.
Los ojos de Jinwoo se agudizaron considerablemente.
Había aprendido dos cosas sobre la realidad en ese templo.
En primer lugar, necesitaba volverse mucho, mucho más fuerte.
Estaba débil y casi muere varias veces como resultado.
Eso no fue todo.
Sabía cuáles serían los resultados, pero no podía evitar que el niño del coro Hunter
diera un paso al frente, y también sabía que el señor Kim estaba equivocado, pero no
podía ayudar al señor Song en absoluto.
Como quería sobrevivir, desvió la mirada a pesar de que sabía lo que estaba bien.
Si no quería volver a avergonzarse de sí mismo, simplemente tenía que volverse más
fuerte.
Y finalmente....
"No hay lugar para la bondad innecesaria".
Lo que consiguió tras sus actos de bondad fue la traición de sus camaradas.
Tres de ellos lo abandonaron, que ni siquiera podía moverse correctamente, y

huyeron. Los llamó desesperadamente, pero ninguno regresó para ayudarlo.
Ninguno de ellos podía recordar quién les había salvado la vida solo unos momentos
antes.
'….Dar y recibir.'
Juró no correr ningún riesgo innecesario por algún acto incondicional de bondad.
Después de todo, lo más importante al final del día era su propia vida.
Esas fueron dos lecciones de vida importantes que Jinwoo pudo grabar en su
corazón después de experimentar un evento cercano a la muerte.
Para volverse más fuerte que antes y volverse más egoísta que antes.
"Puedo hacer esto."
Jinwoo era uno de esos tipos de personas que nunca olvidaría lo que le habían
enseñado.
Dentro de un cierto 'pojangmacha'. (TL: el puesto callejero cubierto de estilo coreano)
La enfermera Choi Yu-Rah estaba ocupada charlando con una amiga a la que no
había visto en mucho tiempo a medida que avanzaba la noche.
"Ahh, casi lo olvido."
Yu-Rah recordó tardíamente que su amiga era empleada de la Asociación de

Cazadores. La razón por la que encontró trabajo en el hospital de Hunter se debió en
gran parte a este amigo.
"Sabes mucho sobre los cazadores, ¿verdad?"
"Bueno, más que la mayoría de la gente, seguro. ¿Qué pasa?"
"¿Existe un Cazador con la habilidad de curar sus propias heridas realmente

rápido?"
"¿No son esos cazadores de tipo sanador? ¡¡Un hechizo de curación después, todas
las heridas se van adiós ~ !!"
"No, no, no como magia y esas cosas. Quiero decir, como, inconscientemente."
"¿Inconscientemente?"
"Por ejemplo, cuando la persona ha perdido el conocimiento, o cuando ... está en

medio del sueño".
La amiga de Yu-Rah negó con la cabeza.
"Eii ~. No hay manera. Eso sería algo así como la regeneración, y esa es una
habilidad increíble, ¿sabes? Ese es un rasgo único que solo el más raro de todos los
monstruos de primer nivel que exceden los rangos de 'A' poseen."
"¿Sin embargo, no hay ningún humano que lo posea?"
"Ng. Nunca había oído hablar de un Cazador que tuviera tal habilidad."
"¿R-en serio?"
Entonces, ¿podría haber cometido un error?
Yu-Rah asintió lentamente con la cabeza.
Fue en este punto cuando su amiga volvió a hablar.
"Pero, de nuevo ... no lo sé. Tal vez sea posible si estás hablando de Cazadores de
rango S".
Al escuchar las palabras de su amiga, Yu-Rah levantó la cabeza.
"¿Rangos S?"
"Hay muchos monstruos extraños dentro de los Cazadores de rango S, y también,

no se sabe mucho sobre ellos, ¿verdad? ¿Qué estaban diciendo? Bien, el Cazador Baek
Yun-Ho del Gremio del Tigre Blanco aparentemente puede transformarse en un
verdadero monstruo."
Sin embargo, Seong Jin-Woo supuestamente era un cazador clasificado E.
Las filas de los Cazadores se podían ver públicamente en el sitio web de la

Asociación, por lo que si alguien estaba interesado, podría echar un vistazo. Yu-Rah
sintió curiosidad por el incidente de la mañana y buscó la información de Seong Jin-Woo.
'Su rango es demasiado bajo para que él posea un abi tan único ... ¡Ah!'
¡El despertar de un cazador!
Luego recordó haber escuchado susurros en voz baja de 'Re-Awakening'
provenientes de la habitación de Jinwoo cuando pasaba junto a ella ayer.
'¿Podría ser que había pasado por un Re-Despertar?'
Para la mayoría de la gente normal, era realmente imposible hacerse amigo de un

Cazador de rango S, y mucho menos encontrarse con uno. No solo eran muy pocos, sino
que también estaban muy ocupados la mayor parte del tiempo.
Entonces, ¿qué tipo de situación era esta? Alguien tan asombroso como ese era el
paciente al que estaba cuidando. Un tipo que acaba de ingresar al rango S después de
haber ascendido desde el humilde E.
'Si solo unas pocas personas se dan cuenta de su verdadero valor, entonces ...'
Si ella anotó algunos puntos con él ahora, ¿no sería más probable que se le otorguen
más oportunidades en el futuro?
Después de todo, la oportunidad de conocer a un Cazador de rango S no sucedía

todos los días. Eran una existencia que las personas no podrían cumplir fácilmente,
incluso si estuvieran preparadas para desembolsar mucho dinero.
Mientras su imaginación despegaba, una brillante sonrisa floreció lentamente en el

rostro de Yu-Rah.
"¡Oh, Dios mío !? Chica, ¿sucedió algo bueno? ¿Por qué de repente sonríes así de
la nada?"
"Oh, uh, no es nada, ya sabes. No mucho."
Yu-Rah continuó negando con la cabeza, pero la sonrisa en sus labios no quería
desaparecer tan fácilmente.
Parte 8: ¡Sube de nivel!
"Oh, Dios mío. Mira el físico de ese tipo".
"¿Era tan bueno el cuerpo de ese paciente antes?"
Dos jóvenes enfermeras caminando por el pasillo se susurraron entre sí tan pronto
como vieron a Seong Jinwoo.
Fingió no haberlos oído y volvió silenciosamente a su habitación.
Había pasado una semana desde que comenzó a participar en las misiones diarias.
Durante este tiempo se produjeron varios cambios. Uno de ellos resultó ser la
transformación de su cuerpo.
Jinwoo se paró frente al espejo montado en la pared de la habitación del hospital en

la esquina.
"Hmm. Hmm."
Miró todo su cuerpo frente a este espejo de cuerpo entero.
Se sintió un poco avergonzado al hacer algo que una estudiante universitaria

probablemente terminaría haciendo, y solo después de aclararse la garganta dos veces
fue capaz de mirar directamente al espejo.
La cosa era, sin embargo ... Definitivamente había cambiado.
Su cuerpo estaba en medio de una transformación.
Ahora tengo músculos.
El cambio más llamativo fue el drástico aumento de sus músculos. La carne flácida
de aspecto normal fue desapareciendo gradualmente, solo para ser reemplazada por
músculos duros. Gracias a eso, sus hombros se habían ensanchado más y su figura
general se había hecho más grande también.
'Incluso entonces, no parece pesado y lento.'
Solo la cantidad necesaria de músculos en los lugares necesarios. Si tuviera que

describir la impresión general que dio su cuerpo, ¿sería algo así como "lucir rápido y
atlético"?
Era un chico e incluso a él le parecía bastante atractivo, por lo que no era tan extraño
que las enfermeras jóvenes murmuraran sobre él.
Y todo se debe a este tipo de aquí.
Jinwoo invocó su ventana de estadísticas.
Tti-ring.
Nivel 1
Clase: Ninguna
Título: Ninguno
HP: 100
MP: 10
Cansancio: 0
[Estadística]
Fuerza: 31
Resistencia: 10
Agilidad: 10
Inteligencia: 10
Percepción: 10
[Habilidades]
- Tenacidad Lv. 1
- Dash Lv. 1
Su estadística de Fuerza ya había pasado de los 30.
Como pensó que sería difícil saber el tipo de efectos que traerían los aumentos en
otras estadísticas, terminó invirtiendo todos los puntos que ganó en la estadística de
fuerza, que parecía ser la forma más fácil de sentir el cambio. dentro.
Además, la Fuerza jugó un papel clave en la lucha contra los monstruos, por lo que
fue como matar dos pájaros de un tiro.
"Mi cuerpo no se habría transformado tanto solo porque hice ejercicio durante unos
días".
En ese caso, solo podría haber una explicación.
Con su valor de Fuerza aumentando continuamente, los músculos estaban

cambiando de forma para mostrar la máxima cantidad de efecto también.
No podía pensar en ninguna otra razón además de esa.
Interiormente estaba preocupado por invertir demasiados puntos en la estadística de

fuerza, pero después de ver su cuerpo transformado, se puso bastante feliz y todas las
preocupaciones en su mente fueron olvidadas por ahora.
"Sin embargo, es demasiado llamativo, ¿no?"
El número de veces que fue mencionado por las enfermeras fue en constante
aumento. Era muy probable que, dado que su trabajo implicaba cuidar cuerpos humanos,
sus niveles de discernimiento podrían haber sido más altos que la mayoría.
Jinwoo poseía un sentido del oído bastante agudo, por lo que cada vez que se
mencionaba su nombre en las inmediaciones, lo notaba.
Supongo que es hora de que deje este hospital, ¿no?
***
Capítulo 13.
***
No era bueno ser el centro de atención.
No solo se sentiría incómodo al ser puesto bajo el foco de atención, sino que
tampoco quería que otros se enteraran de este extraño fenómeno.
¿No decía el viejo dicho algo así como, rascar innecesariamente resulta en más
escamas para limpiar, o algo así?
Quería aumentar sus puntos de estadísticas lo más silenciosamente posible.
Y no debería ser un problema para mí dejar el hospital ahora también.
Afortunadamente, las pruebas habían demostrado que era normal y saludable. Es

decir, podía irse en cualquier momento que quisiera. No, espere un minuto, parecía que
tanto el hospital como la Asociación querían que se fuera en primer lugar.
Bueno, sería un desperdicio gastar tanto dinero como tarifa de hospital en un

miserable rango E como él.
Uno de los privilegios especiales que disfrutaban los Cazadores de rango S era que
el gobierno pagaba todos sus gastos relacionados con la salud. Por supuesto, esa era
una historia que estaba sucediendo en otro cosmos en lo que respecta a Jinwoo.
Entonces, pensó que no sería tan mala idea dejar este hospital ahora mismo.
Y había algo que también quería confirmar.
"Ahora, ¿dónde lo puse ...?"
Jinwoo rebuscó en sus bolsillos y sacó algo. Era una llave que brillaba en un tono
dorado. Presentaba un diseño tan simple que podía hacerse pasar por un accesorio a
simple vista.
Jinwoo observó la llave durante mucho tiempo antes de volver a guardarla en su
bolsillo.
Mientras estaba en medio del alta, cierta joven enfermera corrió apresuradamente
hacia donde estaba.
"¡¡Jaja, jaja !! Señor Seong Jinwoo, ¿se está preparando para ser dado de alta hoy?"
"¿Perdón? Ah, sí, lo soy."
Ella era la enfermera a cargo de su cuidado, Choi Yu-Rah.
Yu-Rah formó una expresión de pesar cuando escuchó su afirmación.
Jinwoo no sabía por qué, por lo que solo podía quedarse parado allí luciendo
bastante confundido. Se preguntó si había cometido un error en alguna parte, pero no
podía pensar en nada.
Yu-Rah vaciló un poco antes de sacar un pequeño bloc de notas.
"¿Estará bien si me das tus números de contacto?"
"¿Mis números de contacto?"
"Sí ... Sólo si estás de acuerdo con eso."
¿Podría haber algunos resultados de la prueba que deban enviarse en una fecha
posterior o algo así? Jinwoo no pensó mucho en eso y tomó el bloc de notas. Sin
embargo, todo lo que obtuvo de ella fue solo eso, un bloc de notas y nada más.
Cuando Jinwoo la miró, su rostro enrojeció.
"¿Q-cuál es el problema?"
"Uhm, bueno ... Sobre un bolígrafo ..."
"¿Ah? Ah, por favor espera."
Debe haberlo olvidado en su prisa por llegar aquí; Yu-Rah se puso nervioso y
rápidamente se dio la vuelta.
'¿Uh? Espera un minuto. Un bolígrafo, ¿es ...?
No tuvo que pensar por mucho tiempo. Antes de que alguien se diera cuenta, ya
estaba sosteniendo una pluma. En el momento en que pensó en el bolígrafo ubicado en
silencio dentro de su Inventario, automáticamente apareció en su mano.
Una vez que se colocaba un artículo en el Inventario, podía recuperarlo libremente

con sus pensamientos.
Qué característica tan conveniente del Inventario.
Confirmando el bolígrafo en su mano, Jinwoo llamó a Yu-Rah.
"Espera. Miré y, afortunadamente, tenía un bolígrafo encima".
"¿Oh, en serio? Vaya, que alivio."
Yu-Rah puso una mano sobre su pecho y suspiró aliviada.
Jinwoo sonrió ante eso y anotó su número de teléfono.
Esto sucedía todo el tiempo ahora: los elementos que salían de la caja aleatoria
siempre veían algún tipo de uso poco después de que los recibió.
Cuando salió un impermeable, cayó lluvia al día siguiente. Recibió una taza el día
antes de que el hospital se quedara inexplicablemente sin vasos de papel. Por supuesto,
a veces aparecían cosas como una curita sin usos claros, pero la mayoría de las veces,
eran útiles.
"Aquí está."
Yu-Rah recibió el bloc de notas de vuelta de Jinwoo con una expresión de alegría
grabada en su rostro.
Luego inclinó la cabeza también.
"Por favor, cuídame de ahora en adelante".
"Oh, uh, claro. Yo también."
Yu-Rah se dio la vuelta y rápidamente desapareció hacia algún lugar. Jinwoo la miró
mientras se alejaba e inclinó la cabeza de un lado a otro.
Por cierto ... ¿cómo espera que la cuide?
Para empezar, era una enfermera tan linda, pero incluso también era cortés. Jinwoo
pensó como tal y salió del hospital con una mente fresca y aireada.
El primer lugar que visitó fue la sede de la Asociación de Cazadores, ubicada en el

distrito de Guro en Seúl.
Los teléfonos inteligentes utilizados por los Cazadores fueron diseñados con
componentes especiales, por lo que, para conseguir uno, tuvo que solicitarlo en la
Asociación.
El empleado de la Asociación habló mientras miraba el monitor de la computadora.
"Parece que su teléfono estará disponible sólo después de dos semanas, Hunter-
nim."
"¿Perdón? ¿Por qué tanto tiempo?"
Su viejo teléfono se rompió en pedazos cuando la estatua del dios lo perseguía. Sin
embargo, ¿ahora tenía que esperar dos semanas para que llegara un nuevo teléfono?
"Si necesita un teléfono de inmediato, podemos prestarle uno de forma temporal,

pero la tarifa por cada uso es de ₩ 50.000". (TL: poco más de $ 44)
50,000 Won ... Ni siquiera estaba comprando uno, solo lo alquiló por un tiempo, pero
¿costó tanto?
Si pensaba en su situación financiera actual, era un gasto demasiado grande.
Bueno, de todos modos no es como si alguien se pusiera en contacto conmigo.
Si la Asociación no lograba localizar a alguien en su teléfono inteligente, en su lugar

llamarían a la casa. Entonces, no había ninguna razón real para que él gastara dinero y
se comprara un teléfono temporal en este momento.
"Solo esperaré."
"Entiendo. Tan pronto como llegue su teléfono de reemplazo, lo enviaremos

directamente a su residencia".
"Gracias."
Jinwoo se levantó para irse. Su negocio se hizo aquí.
Ya había completado el Daily Quest que nunca dejaba de aparecer todos los días, y
la solicitud para el nuevo teléfono en la Asociación también terminó más rápido de lo que
esperaba.
Jinwoo salió del edificio de la Asociación y volvió a sacar la llave dorada.
Entonces, ¿es hora de ver a este pequeño?
La información de la clave flotaba en letras verdes.
[Item: Dungeon Key]
Rareza: E (ED: también refleja la dificultad para adquirir el artículo)
Tipo: clave
Una llave que te traslada a una mazmorra instantánea. Se puede utilizar en la tercera
salida de la estación de metro Hapjeong.
Encontró esta llave dentro de una de las cajas aleatorias que obtuvo como
recompensas de Daily Quest.
Al principio, se preguntó por qué saldría una llave de allí, pero una vez que vio la
categoría de 'rareza', inmediatamente se dio cuenta de que no se trataba de un elemento
ordinario.
Esta fue una de las razones que lo llevaron a ser dado de alta del hospital también.
'Una llave de entrada a la mazmorra instantánea, eh ...'
Tanto si se llamaba "instantáneo" como si no, una mazmorra era una mazmorra.
Si se trataba de mazmorras, entonces tenía muchos recuerdos dolorosos al

respecto.
Esta vez, participó en una redada clasificada E y terminó siendo tan herido que tuvo
que permanecer en el hospital durante más de una semana.
En ese entonces, pudo sobrevivir gracias a los compañeros que lo acompañaron,

pero ...
Pero, si usó esta llave para ingresar a una mazmorra, entonces significaba que tenía
que ingresar solo. Deliberó durante mucho tiempo, antes de tomar una decisión.
Estoy seguro de que no habrá problemas siempre y cuando eche un vistazo rápido
al interior.
Si las cosas se veían mal, todo lo que tenía que hacer era huir, después de todo.
Había estado corriendo 10 kilómetros todos los días durante un tiempo, por lo que
estaba bastante seguro de huir, en realidad.
Annnd, fue su error tomárselo a la ligera.
¡Slam, slam!
"¿Hay ... una pared que me bloquea?"
Golpeó la pared invisible y gritó al exterior, pero nadie respondió. La gente continuó
con sus propias vidas, eso fue todo.
A veces, alguien se acercaba a la estación de Hapjeong, pero simplemente
desaparecían tan pronto como entraban en contacto con este 'muro' invisible. Era muy
probable que el lugar en el que se encontraba y el mundo exterior fueran dos
dimensiones separadas.
Jinwoo hizo todo lo posible por salir de este lugar, lo que provocó que apareciera un
nuevo mensaje de alerta.
Tti-ring.
[No puedes salir de la mazmorra. Primero derrota al jefe o encuentra el cristal de

retorno.]
Era el mismo mensaje que antes.
La llave en su poder desapareció tan pronto como puso un pie dentro de la tercera
salida de la estación de metro y, cuando Jinwoo se dio cuenta de que las cosas habían
ido bastante mal y se dio la vuelta apresuradamente para irse, ya era demasiado tarde.
Estaba pensando en encontrar una puerta oculta o algún tipo de puerta dentro de la
tercera salida que lo transportaría a una mazmorra, pero sus expectativas estaban
completamente fuera de lugar. Y bastante diferente de las mazmorras normales, ni
siquiera podía irse como quisiera.
"Es diferente a otras mazmorras ..."
Jinwoo escupió un largo gemido y miró detrás de él. Lo que podía ver ahora era el
interior de la estación de metro que se había transformado en una jungla.
Las paredes estaban llenas de enredaderas retorcidas, y un olor rancio parecido al

de cadáveres en descomposición asaltó sus sentidos. Demonios, incluso escuchó los
gritos de lo que sonaban como bestias salvajes desde lejos de vez en cuando también.
"....."
No era que hubiera una entrada oculta en algún lugar cerca de la entrada de la
estación Hapjeong, sino que toda la estación se había convertido en una mazmorra.
Jinwoo sacó la espada larga de acero de su Inventario.
Tti-ring.
[Objeto: espada larga de acero de Kim Sang-Sik]
Ataque +10
Su espalda estaba bloqueada y no tenía ningún método para comunicarse con el

exterior, por lo que la única opción que le quedaba era seguir adelante.
Jinwoo tragó saliva nerviosamente y bajó lentamente los escalones. Contuvo la

respiración y examinó su entorno, pero no pudo sentir nada en particular.
Sin embargo, estaba realmente prohibido subestimar los peligros en una mazmorra.
Entre los monstruos de bajo rango, había bastantes que sabían cómo enmascarar y
ocultar su presencia muy bien. No, tal vez porque tenían un rango tan bajo que no tenían
más remedio que esconderse y esperar para emboscar a su presa.
Más allá de los baños, entró más profundo y se encontró con el centro comercial
subterráneo.
Las tiendas estaban gastadas y en completo desorden, parecían más una ruina que
cualquier otra cosa. Al ver las carcasas arruinadas sin humanos de las tiendas
tenuemente iluminadas por las luces parpadeantes del techo, algo se sintió
inquietantemente espeluznante y siniestro.
Parpadeo, parpadeo ...
Algunas de las lámparas continuaron parpadeando como si su vida estuviera

llegando al final.
Jinwoo pisó con cuidado las malas hierbas que sobresalían de entre las baldosas
agrietadas del piso y continuó adelante, pero captó un aura general de inquietud y
escaneó su entorno.
"...."
Todo parecía tan tranquilo y silencioso, pero sintió la mirada de algo.
Y luego, también estaba este olor.
De alguna parte venía un olor gravemente podrido de un cadáver de animal con

moscas zumbando alrededor. Para Jinwoo, que había entrado con frecuencia en las
mazmorras, este era un olor bastante familiar.
"Este olor ... Un monstruo de tipo animal".
Sin embargo, todavía no pudo encontrar su paradero en absoluto. Al igual que la

forma en que un depredador acecharía, es una presa.
'Oh, entonces quieres permanecer escondido y esperar tu oportunidad, ¿es eso?'
En ese caso, debería darle uno.
Jinwoo deliberadamente se dio la vuelta y dio la espalda. Y muy lentamente,

reencauche el camino que había tomado hasta ahora. Un animal intentaría abalanzarse
sobre la presa tan pronto como se le mostrara el lomo. Un monstruo de tipo animal no
sería diferente.
Y así sucedió cuando dio su tercer paso.
¡¡Aplastar!!
El escaparate de una tienda de ropa detrás de él se hizo añicos y algo saltó. Y este
algo, tan pronto como aterrizó en el suelo, saltó hacia el cuello expuesto de Jinwoo de
una sola vez.
"¡Rugido!"
Jinwoo se había estado preparando para un ataque furtivo como este, así que casi
de inmediato, balanceó la espada en la dirección del sonido.
¡Fue un contraataque instintivo perfectamente ejecutado!
¡Silbido!
El filo de la hoja abrió las fauces de la criatura.
El monstruo escupió un grito de dolor mientras volaba lejos de Jinwoo y se estrellaba

contra el suelo, rodando en un montón.
* SFX para un lloriqueo de perro, repetido *
Era un lobo enorme con un pelaje rojizo.
El lobo con sus fauces cortadas se movió y lanzó un ataque como si estuviera bajo
una gran cantidad de dolor. Cuando miró más de cerca, su nombre también apareció en
la parte superior de su cabeza, al igual que los ciempiés de la zona de penalti.
Lycan de colmillos de hierro.
Sin embargo, a diferencia de antes, su nombre estaba en letras blancas, no rojas.
¡No hay tiempo que perder aquí!
Esta fue la oportunidad perfecta mientras el monstruo no podía moverse de su

herida. Jinwoo lanzó su cuerpo hacia adelante.
Corrió fuerte y rápido, y cortó con su espada, separando la cabeza de la criatura de

su cuerpo.
"¡Rawr!"
Lycan escupió el rugido final y dejó de respirar después.
[Has matado a un licántropo de colmillos de hierro.]
"¡Bueno!"
Sin embargo, ¡el gozo de la victoria fue temporal!
Dos licántropos más salieron de su escondite detrás de la oscuridad de la tienda.
'Mierda, ¿estaba en un paquete?'
Enseñaron sus grandes colmillos y acortaron la distancia en un instante.
La expresión de Jinwoo se arrugó tristemente.
Debe haber cortado demasiado fuerte por toda la emoción, porque la espada estaba
alojada en el suelo demasiado profundo y obstinadamente se negó a salir.
Está atascado en alguna parte.
Fue en este momento que uno de los licántropos le apuntó a la cara y se levantó de
un salto.
Jinwoo se agachó. El licántropo voló sobre su cabeza y aterrizó de cara al suelo

después de no poder detenerse a tiempo.
¡¡Puñalada!!
Cuando sus colmillos se clavaron en el suelo de piedra, instantáneamente se

formaron grietas en la superficie dura.
Supongo que no se llama Iron-Fanged por nada, eh.
Por supuesto, no tuvo el margen de maniobra para quedarse allí y admirar esta
escena. Un monstruo más todavía estaba corriendo hacia su frente en este momento
también. Su espada no mostró signos de salir libre de su prisión terrenal por el momento.
"¡Al diablo esto!"
Jinwoo no tuvo más remedio que renunciar a la espada por ahora y lanzó un fuerte
puñetazo al Lycan que se acercaba.
Whoosh !!
Acompañado por un escalofriante sonido de viento separándose, su puño voló hacia

adelante.
¡¡POW !!
Solo recibió un golpe y la cabeza del Lycan simplemente explotó.
El cadáver del licántropo ahora sin cabeza se estrelló contra el techo y luego,
impotente, cayó al suelo.
¡Ruido sordo!
"... ??"
Los ojos de Jinwoo se abrieron de par en par y miró estupefacto su propio puño.
¡Qué poder destructivo tan inesperado!
***
Capítulo 14.
***
El único licántropo superviviente, el que voló sobre la cabeza de Jinwoo hace un

momento, bajó la cola después de ver esta escena y comenzó a dar pasos vacilantes
hacia atrás.
"¿Eh ...?"
¿Fue este el resultado de que elevó su estadística de fuerza?
El completamente aturdido Seong Jinwoo no pudo cerrar su mandíbula floja cuando

las piernas del licántropo decapitado temblaron como una hoja, antes de que su
movimiento se detuviera para siempre.
Fue entonces cuando escuchó el familiar pitido mecánico sonar de nuevo.
Tti-ring.
[Has matado a un licántropo de colmillos de hierro.]
[¡Elevar a mismo nivel!]
"¿Mi nivel subió?"
Para asegurarse de no haber escuchado mal eso, Jinwoo accedió apresuradamente

a su ventana de estado.
Nivel 2
Clase: Ninguna
Título: Ninguno
HP: 205
MP: 22
Cansancio: 0
[Estadística]
Fuerza: 32
Resistencia: 11
Agilidad: 11
Inteligencia: 11
Percepción: 11
[Habilidades]
- Tenacidad Lv. 1
- Dash Lv. 1
Su nivel realmente subió.
Y cuando subió un nivel, se agregó un solo punto a todas sus estadísticas.
Al final resultó que, no eran solo las recompensas de misiones las que podían afectar
los valores de sus estadísticas. También era posible mejorar sus estadísticas subiendo
de nivel.
¡Pensar que puedo subir de nivel!
Solo tenía una vaga expectativa, pero en realidad se convirtió en realidad. Su

corazón comenzó a latir cada vez más rápido.
"Además de eso, obtengo más puntos adicionales al subir de nivel".
Los puntos de estadísticas que obtuvo de las recompensas de la misión fueron 3.

Mientras tanto, obtuvo 5 al subir de nivel una vez.
Aunque no le gustó el hecho de que no podía distribuir libremente esos puntos de la

manera que le gustaba, aún así, su crecimiento al subir de nivel fue mucho mayor.
Además, existía el problema de que las misiones solo estaban disponibles una vez
al día, pero había una buena posibilidad de que subir de nivel no sufriera tales
restricciones.
"Solo maté a dos, pero mi nivel subió".
Esto era lo mismo que en los videojuegos. Cuando su nivel era bajo, podía subirlo
mucho durante un corto espacio de tiempo.
Y actualmente, Jinwoo solo tenía un nivel 2. No era una exageración decir que
estaba justo al final de la lista. Sin embargo, tampoco era lo que uno llamaría un jugador
normal de bajo nivel. Su estadística de Fuerza ya superó los 30.
Si la estadística de Fuerza aumentaba en un punto cada vez que uno subía de nivel,
entonces el valor de Estadísticas de la Fuerza de Jinwoo era equivalente al nivel 20 o
superior.
¿Qué pasa si un 'usuario' que posee el valor de la estadística de Fuerza de nivel 20

caza en el área de caza para principiantes de 'nivel 1'?
'En otras palabras, subida de nivel explosiva ...'
Como para probar su suposición, el poder destructivo detrás de ese golpe superó
fácilmente sus propias expectativas.
'La estadística de Fuerza podría haberse multiplicado por poco más de tres veces,
pero ... La diferencia en la fuerza física real estaba mucho más allá de eso'.
El valor de Fuerza original de Jinwoo era 10.
Hubo una diferencia de tres veces el valor entre la estadística de Fuerza de 10 y 30,
pero la diferencia entre las fuerzas reales producidas fue mucho más allá de eso.
'Podría ser....?'
¿Qué pasa si, a medida que aumenta el valor de Stat, también se agrega el peso?
Si ese fuera el caso, entonces una salida de poder tan destructiva podría explicarse
fácilmente.
Además de eso, su velocidad de movimiento también había aumentado.
Si fuera en el pasado, no habría forma de que él pudiera evadir levemente el ataque

total de un animal, ni su puñetazo podría moverse lo suficientemente rápido como para
producir el sonido del aire dividiéndose.
"Bien, la fuerza física en mis músculos ha aumentado, así que obviamente mi

velocidad también habría aumentado en el camino".
Simplemente elevando su estadística de Fuerza más alto, tanto su poder como su

velocidad habían aumentado. La batalla contra los licántropos lo demostró.
Entonces, ¿qué pasaría si aumentara su Agilidad?
Su curiosidad estaba en su punto máximo, pero no tenía ningún método para
averiguarlo en ese momento. Si quería satisfacer su ardiente curiosidad, simplemente
tenía que aumentar sus estadísticas lo antes posible.
'Aún así....'
No pudo evitar pensar que invertir los puntos que obtuvo como recompensas de
misión en la estadística de agilidad se sentía un poco desperdiciado. Si apuntalaba su
estadística de fuerza, tanto su poder como su velocidad aumentarían de todos modos,
entonces, ¿cuál era el punto de invertir en la estadística de agilidad?
Dado que sus pensamientos eran como tales, solo había una forma de avanzar aquí.
"Tengo que subir de nivel muchas veces, muy rápido".
De hecho, aumentaría la estadística de agilidad subiendo de nivel. Cada centavo

ahorrado eventualmente le reportaría un dólar más adelante. Si aumentara los valores
un punto a la vez, tarde o temprano sentiría la diferencia.
Jinwoo levantó la espada del suelo.
En ese caso, ¿debo empezar de verdad?
Después de todo, había un monstruo más que necesitaba matar.
"Por cierto ... ¿Dónde desapareció?"
El licántropo que definitivamente estaba en algún lugar cercano se había ido con el
viento antes de que él se diera cuenta. Jinwoo escaneó apresuradamente sus
alrededores, pero no pudo encontrar ni un solo rastro de la criatura.
Muy probablemente, se había vuelto cola y se había escapado mientras estaba

sumergido en las Ventanas de Estado. Bueno, debería haber sabido que algo estaba
pasando cuando bajó la cola y estudió con cautela su "estado de ánimo".
"Tsk".
Jinwoo chasqueó los labios, dándose cuenta de que un montón de puntos de

experiencia acababa de escapar de su alcance.
'Espera, ¿estas cosas también regalan cosas como cristales mágicos?'
El pensamiento repentino que apareció en su cabeza lo detuvo en seco.
Todos los monstruos que aparecían dentro de las Puertas poseían uno, o a veces,
varios, cristales mágicos en ellos. Si uno tenía suerte, también podría caer una piedra
rúnica.
Los cristales mágicos podían usarse para una variedad de propósitos y solo ellos
intercambiaban manos por sumas principescas; ni siquiera es necesario mencionar las
piedras rúnicas, que los cazadores podrían usar para aprender nuevas habilidades.
No era una exageración decir que las razones por las que los Cazadores participaron
en las redadas no fue solo por el pago prometido de las organizaciones relacionadas,
sino también por estos cristales mágicos.
Jinwoo también era un cazador.
Tuvo éxito en matar a estos monstruos, por lo que no ser recompensado por su
trabajo se sintió un poco como si estuviera agraviado de alguna manera.
Sintiéndose un poco arrepentido, abrió el estómago del licántropo, pero resultó ser
una pérdida de tiempo. Parecía que estas criaturas eran fundamentalmente diferentes
de los monstruos normales.
El caso era que había entrado en bastantes mazmorras diferentes en su carrera

hasta ahora, pero nunca antes había visto a estos monstruos con forma de lobo.
Jinwoo se limpió las manos y estaba a punto de volver a levantarse, pero luego ...
"¿Mm?"
Vio algo brillante dentro de la boca del licántropo muerto. Entonces, abrió las fauces
de la criatura. Uno de los colmillos del licántropo emitía un rayo de luz. Cuando Jinwoo
se acercó, un nuevo mensaje apareció ante él.
[Encontraste el 'Objeto: El canino de un licántropo'. ¿Tómalo?]
"Cosa segura."
[Item: El canino de un licántropo]
Rareza: ninguna
Tipo: Varios
Un canino grande y afilado de Lycan. Puede almacenarse en el Inventario o

venderse en la Tienda.
Jinwoo se puso un poco nervioso mientras miraba el diente canino.
'¡¿También había una tienda ?!'
¡¿Dónde encontrarías un Sistema menos amigable que el que estaba cargado ?!
Pensar, fue diseñado de tal manera que el usuario final tuvo que experimentarlo
personalmente con su propio cuerpo antes de conocer alguna de sus funciones ...
Demonios, no se le dio mucha explicación durante la misión de penalización y casi

muere como resultado en ese entonces.
Jinwoo rechinó los dientes y trató de convocar a esta cosa de 'Tienda'.
"Tienda."
No pudo evitar sentir su anticipación acumulada, preguntándose si una tienda con

un letrero que declarara 'Tienda' y atendida por un comerciante NPC, algo así como en
los videojuegos, realmente podría aparecer ante él.
Sin embargo, lo que apareció en cambio fue un montón de letras verdes flotando en
el aire como proyecciones de hologramas, como cuando accedió a su buzón.
Y sólo había dos palabras allí también.
'Comprar' y 'Vender'.
"......."
Qué tienda tan simple y tástica era esta.
Jinwoo seleccionó 'Comprar'.
No tenía ni un centavo en los bolsillos, pero aún sentía curiosidad por las cosas
disponibles en la Tienda.
Desafortunadamente para él, la tienda resultó ser un cliente frío.
[Su nivel es demasiado bajo para acceder a la función "Comprar".]
Ya estaba familiarizado con el trato indiferente de los lugares que requerían que
pagara, así que estaba bien.
"Seguro seguro."
Jinwoo no pensó mucho en eso y desvió su mirada hacia 'Vender'.
[¿Venderás 'Item: The Canine of a Lycan'?]
"Sip."
Con el sonido de las monedas pegadas, apareció su Inventario a continuación. Justo

en la parte inferior de la pantalla, en la columna que decía "Oro", podía ver el número 20
que aparecía allí. Ese espacio había estado vacío ayer.
'20 de oro, eh '
Realmente no podía usar ese 'dinero' en la vida real, y ni siquiera podía usar la
Tienda correctamente todavía, por lo que no tenía idea de cuánto valían realmente estos
20 de oro.
'Oh bien. Una criatura de la mazmorra de rango E no me habría dado ningún botín
decente, para empezar.
Incluso si hubiera una diferencia entre las mazmorras que se encuentran más allá
de las Puertas y esta llamada mazmorra instantánea, sería la misma diferencia al final
del día.
Aun así, Jinwoo quería asegurarse, por lo que estaba a punto de recoger el canino
del otro licántropo muerto, pero terminó haciendo una palma en la cara.
"Ah. Le volé toda la cabeza, ¿no? ..."
Jinwoo se sintió amargado cuando se dio la vuelta para ir a otro lugar.
20 Gold y su valor desconocido lo estaban llamando, pero no podía perder el tiempo

buscando un solo canino que pudiera haber volado a casi cualquier lugar bajo esta tenue
iluminación.
Sin embargo, tan pronto como se dio la vuelta, los sentimientos de amargura se
disiparon en un instante.
"¡¡Gruñido!!"
"Grrr ...."
"¡¡Gruñido!!"
"¡¡¡Grrr !!!"
Bueno, ahora, el licántropo que pensó que había huido en realidad regresó con un
grupo de sus amigos.
Una sonrisa maravillosamente brillante floreció en el rostro de Jinwoo. Incluso a

simple vista, debe haber más de 20 de ellos aquí.
"¡¡Eureka !!"
Espera un minuto, ¿era esa la palabra correcta para usar en este tipo de situación?
Lo que sea.
Definitivamente era una palabra para expresar la alegría de uno, de todos modos.
Jinwoo agarró con fuerza la espada y habló.
"Con la excepción de sus caninos, los masacraré a todos".
Cuando la mirada escalofriante de un hombre obsesionado por ganar dinero aterrizó

en los licántropos, se sintieron intimidados y se estremecieron un poco.
Fue en este punto que Jinwoo se abalanzó sobre ellos sin piedad.
Como esperaba, sus niveles subieron bastante rápido.
Simplemente por buscar en cada rincón y grieta del primer piso y matar a todos los
licántropos que pudo encontrar, el nivel de Jinwoo se disparó hasta el 7.
En otras palabras, había subido cinco tramos de escaleras.
"Gemido....."
Cuando alcanzó y mató al último monstruo que corría desesperadamente lejos de

él, un extraño mensaje apareció en su vista.
Tti-ring.
[Has adquirido el 'Título: Asesino de lobos'].
"¿Un título?"
[Título: Asesino de lobos]
Un título otorgado a un cazador experto en la caza de lobos. Al enfrentarse a

monstruos de tipo animal, todas sus estadísticas aumentarán en un 40%. (TL: el 'cazador'
es minúscula aquí, porque eso es lo que está en bruto. Los 'Cazadores' hasta ahora se
habían escrito en inglés, en realidad).
Cuando abrió su ventana de estado para echar un vistazo, la columna 'Título' se

había actualizado.
Nivel: 7
Clase: Ninguna
Título: Slaughterer of Wolves
HP: 766
MP: 81
Cansancio: 3
[Estadística]
Fuerza: 37
Resistencia: 16
Agilidad: 16
Inteligencia: 16
Percepción: 16
[Habilidades]
- Tenacidad Lv. 1
- Dash Lv. 1
Un impulso adicional a sus estadísticas cuando lucha contra monstruos de tipo

animal ...
Aunque el efecto fue un poco restringido, aún así, al tener sus estadísticas
aumentando en un 40%, eso no sonó tan mal en absoluto.
'Hay muchos monstruos de tipo animal por ahí, así que ¿esto también se aplicaría a
ellos?' (TL: el autor había estado usando la palabra Hanja para los monstruos para
describir a los que se encuentran en las mazmorras de la Puerta hasta ahora, pero las
criaturas encontradas en la mazmorra instantánea están escritas en la palabra en inglés,
'monstruo'. Es por eso que obtenemos esta línea. )
Si ese fuera el caso, entonces podría matar monstruos fácilmente cuando participara
en futuras redadas.
Sin embargo, todavía se ganó un gran momento incluso sin tener en cuenta su nuevo
título.
"34 perros lobo, dos dagas oxidadas, un juego de ropa de viajero y un cristal de
devolución".
Mientras mataba a estos lobos, se enteró de que a veces podía encontrar botín en
sus vientres. Por supuesto, ninguno de ellos fue tan útil.
Las dagas oxidadas poseían una bonificación de poder de ataque menor en

comparación con la espada que había estado usando hasta ahora, y la ropa del viajero
no era algo que realmente pudiera usar, sino solo un japtem aleatorio (ED: 'Vendor
Trash', esencialmente) que él podría irse a la tienda.
Cuando los vendió todos, ganó poco más de mil oro.
[Oro actual: 1.060]
'… .Incluso entonces, realmente no puedo celebrar, ¿verdad?'
Bueno, no importa cuánto acumuló esta cosa de Oro, no podía usarlos de todos
modos. Al menos no por ahora.
Lo único que quedaba, además del oro, era el cristal de retorno. Cuando estaba
tratando desesperadamente de escapar de la mazmorra en ese entonces, el mensaje
decía que necesitaría un cristal de regreso si quería irse. Y ahora, si quería, podía
escapar en cualquier momento.
Se encontró en una encrucijada.
Al frente, las escaleras que conducen al segundo piso.
Y en su mano, un único cristal de retorno agarrado con fuerza.
'¿Sigo adelante, o retrocedo ...?'
Si fuera en el pasado, no dudaría y elegiría lo último. Así fue como logró sobrevivir
a todas esas incursiones con sus patéticas estadísticas. Todos decían que sobrevivir
hasta ahora era un milagro, pero bueno, en realidad estaba tratando de ser inteligente
con sus elecciones.
Sin embargo, la historia era diferente ahora.
No quería retirarse aquí.
Sintió que, si se volvía para irse ahora, nunca podría dar un paso más en su vida.
"Ya me he retirado suficientes veces, ¿verdad?"
¿No estaría bien para él saltar de cabeza, al menos una vez en su vida?
Jinwoo se guardó el cristal de devolución en el bolsillo. Sus pasos al bajar los

escalones hasta el segundo piso fueron ligeros.
***
Capítulo 15.
***
A diferencia de las mazmorras de las Puertas, había una cosa llamada "reaparecer"
dentro de la mazmorra instantánea. Mientras barría con todos los monstruos encontrados
en el segundo piso, todos los monstruos del primero reaparecieron. Mientras regresaba
arriba para lidiar con ellos, los monstruos en el segundo piso reaparecieron. Y así
sucesivamente.
Jinwoo saltó entre el primer y segundo piso y mató monstruos hasta que su nivel ya
no se elevó.
¿Quién sabe cuándo me encontraré con otra oportunidad como esta?
En el camino, se acostumbró tanto a este lugar que pudo predecir desde dónde y
cómo los monstruos intentarían atacarlo.
"Un mono, cayendo del techo ..."
Esquivó ligeramente las garras del monstruo tipo mono que caían del techo y lo
apuñaló en el pecho con su espada. Y entonces....
"¡¡Kkiiieeck !!"
".... Un gato de izquierda a derecha".
... Y luego, cortó ordenadamente el cuello de las criaturas parecidas a panteras

negras que saltaban hacia él desde sus costados.
"¡Kyahk!"
"¡¡Kkahk !!"
[Has matado a una 'Briga Garra de Cuchillas'.]
[Has matado a un 'Black-Shadow Razan'.]
[Has matado a un 'Black-Shadow Razan'.]
Y con estos tres, había llegado al final del segundo piso.
Había limpiado el segundo piso una vez más. Sin embargo, su nivel no se había
movido de 15 durante mucho tiempo. Parecía que alcanzar esa altura era el límite para
los dos primeros pisos.
"Estadísticas".
[Estadística]
Fuerza: 45
Resistencia: 24
Agilidad: 24
Inteligencia: 24
Percepción: 24
Con él en el nivel 15, sus estadísticas habían aumentado bastante. Su Agilidad

estaba ahora casi en 25. Finalmente pudo sentir la diferencia entre la Agilidad y la
Estadística de Fuerza cuando la primera alcanzó el valor de 20.
La Agilidad no aumentó su velocidad, sino más bien, fue como si el movimiento del
oponente se hubiera vuelto mucho más lento en su percepción.
"Exactamente como ver un vídeo en cámara lenta".
Las escenas del mono cayendo del techo y las panteras abalanzándose sobre él se
desarrollaron en cámara lenta.
¿Debería describirlo como él siendo capaz de manipular el flujo de tiempo como

quisiera? Se volvió más fácil evadir los ataques de los enemigos y también se volvió más
fácil golpearlos.
Como la palabra implicaba, de hecho se había vuelto más "ágil".
La llamada velocidad dependía totalmente de quién la miraba. Cuanto mayor sea su
Estadística de Agilidad, mayor será la diferencia entre él y sus enemigos; desde su
perspectiva, parecería que se movía a una velocidad increíblemente rápida.
"Si tanto la Fuerza como la Agilidad aumentan al mismo tiempo, su sinergia debería
ser bastante increíble".
Esa fue su evaluación final de Agility Stat.
"Además de todo eso ..."
Jinwoo desvió la mirada.
"Qué debería hacer ahora....?"
Estaba mirando las escaleras que conducían al tercer piso.
Había una razón por la que continuó cazando en los dos primeros pisos a pesar de
que había una manera de ir aún más abajo.
Me está dando escalofríos.
Con su Estadística de Percepción mucho más alta, podía sentir el aura de algo
siniestro acechando allí mucho mejor que antes. Sin duda, algo realmente fuerte se
escondía en algún lugar debajo.
No tenía que verlo para saberlo.
Jinwoo recordó el mensaje que vio en la entrada de esta mazmorra instantánea.
[No puedes salir de la mazmorra. Primero derrota al jefe o encuentra el cristal de

retorno.]
La existencia del 'Jefe'.
Jinwoo había estado deambulando por los dos primeros pisos para elevar sus
niveles hasta que no pudo más, todo con el propósito de luchar contra este 'Jefe'.
Se había preparado todo lo que pudo, pero cuando llegó el momento de bajar, estaba
sudoroso y nervioso.
Jinwoo abofeteó levemente sus mejillas.
'Quiero decir, he entrado en una mazmorra, así que no puedo irme sin echar un
vistazo a cómo se ve este jefe, ¿verdad?'
Una cierta cantidad de tensión era imprescindible para mantener la condición

máxima. Y esta cantidad era la adecuada para él.
Jinwoo agarró la espada con fuerza con ambas manos y descendió lentamente los
escalones. ¿Podría haberse equivocado cuando los pasos se sintieron inusualmente
más largos que antes?
Tragó saliva seca.
La iluminación era peor que en los dos primeros pisos, pero no había problema para
ver hacia dónde se dirigía.
"¿Es por mi estadística de percepción?"
No pudo evitar sentir que su vista había mejorado mucho.
Subió cautelosamente más abajo hasta que finalmente vio el túnel de ferrocarril
utilizado por los trenes subterráneos.
No, vio dónde solía estar el ferrocarril.
El túnel que deberían haber sido utilizado por los trenes ahora estaba lleno de líquido
negro azabache.
'¿Que es esto?'
En lugar de un túnel del metro, era ... más como un lago o un río ahora.
Justo cuando Jinwoo dio un paso más para mirar más de cerca ...
Un objeto largo parecido a un tronco salió disparado de la superficie del 'agua' negra.
¡¡Silbido!!
'¡Es rápido!'
Lo que llegó frente a su nariz en un abrir y cerrar de ojos no fue un tronco, sino una
serpiente con un grosor que rivalizaba con una, en realidad.
"¡¡Heop !!"
Tomado por sorpresa, Jinwoo solo pudo balancear la espada y golpear la cabeza de
la serpiente lejos de él.
¡¡Sonido metálico!!
Logró desviarse en esa dirección de la serpiente arremetiendo, pero su fiel espada

larga de acero terminó rompiéndose por el impacto.
Jinwoo miró hacia atrás con sorpresa.
La serpiente también debe haberse sorprendido por su contraataque porque no trató

de seguir de inmediato, sino que eligió simplemente mirarlo mientras se enroscaba a una
distancia.
'El gobernante del pantano, Kasaka Azul de Colmillos Venenosos'.
Jinwoo pudo ver claramente el nombre de color naranja del monstruo.
Era una criatura incomparablemente más rápida y resistente que aquellas con sus
nombres escritos en blanco.
'Incluso entonces, para que una espada reforzada con energía mágica se rompa así
...'
Jinwoo tragó saliva con nerviosismo y estudió con cautela al monstruo jefe llamado
Kasaka.
Las escamas azules que cubrían todo su cuerpo brillaban de manera aceitosa. Como
si se hubiera cubierto con una gruesa armadura, esas escamas no tenían huecos de los
que hablar.
Los golpes de espada no habrían funcionado en primer lugar. También sería la

misma historia para los puñetazos.
Cuando los pensamientos de Jinwoo llegaron allí, Kasaka debió haber terminado su
propio análisis sobre su presa, porque finalmente se abalanzó sobre él una vez más.
No importa cómo se mire, fue un giro de velocidad aterrador, eso es seguro.
Swwwiiiish !!
Jinwoo entrecerró los ojos.
'¡Está viniendo!'
Cuando se concentró mucho, ahora podía ver claramente el ataque de Kasaka, que
era algo que ni siquiera podía descifrar correctamente al principio. Todo esto se debió al
aumento de Agility Stat.
Justo antes de que Kasaka abriera sus fauces y tratara de tragarlo, Jinwoo
rápidamente lo esquivó y dejó que el ataque lo rozara. Al mismo tiempo, envolvió sus
brazos alrededor de la criatura y la atrapó con una llave. Luego apretó su agarre.
* SFX para romper huesos *
La estadística de fuerza de Jinwoo estaba casi en 50.
Una presión increíblemente poderosa se apretó alrededor de la arteria principal de

la serpiente. La serpiente no pudo escapar de su agarre y se agitó como si tuviera dolor.
Jinwoo apretó los dientes y fortaleció aún más sus brazos.
¡¡Golpe!! ¡¡Auge!!
El cuerpo de Jinwoo se estrelló contra las paredes y el suelo, pero nunca soltó los
brazos.
'Si no elevara mis niveles lo más alto que pudiera antes de venir aquí ...'
Literalmente, no había fin a las preguntas sobre 'qué pasaría si' y 'qué podría haber
pasado'.
Sin embargo, todo tipo de pensamientos todavía se arremolinaban en la cabeza de

Jinwoo.
Si no elevó su nivel al límite ...
Si su estadística de fuerza no fuera tan ilógicamente alta ...
Entonces, habría pasado por un infierno increíble para matar a Kasaka.
No, incluso podría haber muerto aquí.
Entonces, su decisión de no venir de inmediato resultó ser la más inteligente. Su

elección fue de hecho la correcta.
¡¡Grieta!!
Acompañado por un ruido bastante espantoso, el cráneo de Kasaka cedió y se

partió.
[Has matado al gobernante del pantano, Kasaka azul de colmillos venenosos.]
Como se esperaba de una mafia de jefes.
Su nivel subió 2 después de matar a Kasaka.
Jinwoo apretó los puños con fuerza.
El nivel que se había estancado en 15 había subido a 17.
En solo un día, elevó locamente su nivel de 1 hasta 17.
'¡Sin embargo!'
¡Nadie cazaba mobs jefes por puntos de experiencia!
De hecho, si fuera un jefe de la mafia, ¡entonces todo se trataría de las gotas de

botín!
Cuando comenzó a observar a la serpiente muerta, dos puntos de luz comenzaron

a brillar desde algún lugar dentro de su cuerpo inerte.
'¿Dos elementos, porque era un jefe?'
Con una expresión de júbilo, Jinwoo se acercó a los puntos de luz.
Tti-ring.
[Has descubierto 'Objeto: Colmillo Venenoso de Kasaka'. ¿Tómalo?]
[Has descubierto 'Objeto: Bolsa venenosa de Kasaka'. ¿Tómalo?]
"Tómalos todos."
Tan pronto como dijo esas palabras, una daga hecha de un hueso y una pequeña
bolsa con líquido apareció en sus palmas.
[Objeto: Colmillo Venenoso de Kasaka]
Rareza: C
Tipo: Daga
Ataque +25
Una daga fabricada con el colmillo venenoso de Kasaka. Hay rastros del veneno de
Kasaka en él, por lo que al atacar, causará efectos de estado de parálisis y sangrado.
Se pueden almacenar en el Inventario o se pueden vender en la Tienda.
Efecto de estado 'Parálisis': el objetivo no podrá moverse. La tasa de éxito es fija.
Efecto de estado 'Sangrado': la resistencia del objetivo se reducirá en un 1% por
segundo.
—Una daga hecha no de hueso, sino del colmillo, eh. No es un mal artículo con esas
opciones, ¿no?
arriba estaba la bolsa.
[Objeto: Bolsa venenosa de Kasaka]
Rareza: A
Tipo: Medicina
Una bolsa que contiene el veneno refinado de Kasaka. Se puede encontrar muy
raramente al cazar Kasakas. Beber este veneno le dará una piel fuerte, pero la toxicidad
dañará permanentemente sus músculos.
Efecto 'Las escamas de hierro de Kasaka': reducción del 20% del daño físico.
Efecto secundario 'Músculos dañados': Fuerza -35
La expresión de Jinwoo alternaba entre alegría y angustia.
El Colmillo Venenoso de Kasaka era una buena arma para reemplazar la espada
larga rota. No solo poseía más del doble de poder de ataque, sino que también le
gustaban los dos efectos de estado de Parálisis y Sangrado.
'Sin embargo, este saco de veneno es un poco ...'
Inicialmente, estaba muy contento de encontrar un artículo con la calificación de

rareza 'A', pero al leer la descripción, se dio cuenta de que esto no era algo de lo que
pudiera sentirse completamente satisfecho.
Por supuesto, ese efecto de reducir todo el daño físico recibido en un 20% fue una
gran opción para un objeto de rango A. Sin embargo, también conlleva una penalización
fatal al disminuir su estadística de fuerza en 35.
Sería una pérdida realmente dolorosa para él, especialmente cuando invirtió todos
sus puntos en aumentar su estadística de Fuerza.
Entonces, ¿era esta la famosa espada de doble filo?
No, la expresión de 'costillas de pollo' se adaptaba mucho mejor a este artículo. (TL:
un modismo coreano. Significa algo como 'la gente no se rinde con las costillas de pollo
aunque no haya tanta carne por ahí').
Tal vez, podría usar esta cosa solo cuando su estadística de fuerza haya aumentado
tanto que la pérdida de 35 puntos no lo afecte en lo más mínimo, lo que debería ser en
un futuro lejano. Era imposible beberlo ahora mismo.
"..... Por el momento, debería aferrarme a él."
Con una expresión triste, almacenó ambos dentro de su Inventario.
Tal vez, si saliera una daga de rango A y una medicina de rango C, entonces podría
no haberse sentido tan mal como ahora. Bueno, después de todo, se habría deshecho
de la medicina de rango C si fuera inútil.
Fue entonces cuando apareció un nuevo mensaje.
[Con la muerte del Jefe, el interior de la mazmorra volverá a su estado original.]
De repente, su vista se volvió borrosa por un momento, y luego, regresaron a la

normalidad, junto con un leve mareo asaltando sus sentidos. Cuando miró a su alrededor,
se encontró dentro de una estación de metro normal.
Las luces del techo brillaban intensamente y el líquido negro que llenaba el túnel
también había desaparecido.
".... Pero, ¿dónde están todos?"
No solo las personas, sino incluso los trenes estaban extrañamente ausentes.
Incluso comprobó la hora mientras pensaba que los trenes habían dejado de
funcionar durante el día porque ya era muy tarde, pero el reloj marcaba las 10 de la
noche.
Entró a la estación de Hapjeong alrededor de la hora del almuerzo, por lo que había
pasado más de 9 horas dentro de esa mazmorra.
Estuve allí mucho tiempo, ¿no?
Si no fuera porque su estadística de cansancio se actualiza cada vez que sube de

nivel, ya se habría derrumbado por la fatiga acumulada varias veces.
'De todas formas. ¿No es demasiado pronto para que los trenes dejen de funcionar?
Jinwoo inclinó la cabeza cuando no apareció ningún tren, sin importar cuánto tiempo
estuvo allí esperando. Decidió dejar la estación por el momento.
Mientras caminaba penosamente hacia la salida, no pudo ver a una sola persona.
Pero, mientras subía los escalones para llegar a la superficie, alguien le gritó a Jinwoo
desde arriba.
"¿Quien va alla?"
¿Quién sabía que la voz de otra persona sonaría tan acogedora?
Jinwoo rápidamente levantó la cabeza. Vio a un soldado empuñando un rifle.
"¿Quién eres? ¿Por qué sales de allí? ¿No has escuchado las transmisiones?"
La expresión del soldado era tan seria que incluso la propia expresión de Jinwoo se
endureció en un instante.
"¿Paso algo?"
"¿Qué diablos? ¿Cómo puedes siquiera decir eso?"
El soldado se acercó más, pero luego, vio la espada rota en la mano de Jinwoo.
Después de que se rompió, ya no se pudo almacenar en el Inventario, y Jinwoo no

tenía ganas de dejarlo atrás, así que lo llevó afuera así.
Al ver eso, la luz dentro de los ojos del soldado cambió rápidamente. Luego estudió
cuidadosamente la apariencia actual de Jinwoo.
Ahora que este soldado había mirado más de cerca, la ropa de Jinwoo mostraba
varios indicios de que los jóvenes participaron en muchas batallas feroces recientemente.
La expresión arrugada del soldado se iluminó en un instante.
"¿Es usted un cazador por casualidad?"
***
Capítulo 16.
***
"Sí, soy uno, pero ..."
"Ahh, por favor perdóname. Por aquí, por favor. Déjame guiarte allí".
"Ah ... Claro."
Sintiendo que sus problemas podrían complicarse más si decía "Ha habido un
malentendido aquí", Seong Jinwoo decidió seguir en silencio la guía del soldado por
ahora.
Jinwoo luego barrió su mirada alrededor de su vecindad.
'Ahora que veo, es ...'
La atmósfera circundante se sentía bastante sospechosa.
Las calles estaban totalmente desiertas. Las únicas personas que pudo ver fueron
los soldados y los miembros de la policía.
Además, cadáveres pertenecientes a monstruos, coches destruidos y edificios con

grietas en las paredes ...
Jinwoo se dio cuenta de lo que había sucedido aquí.
Debe haberse abierto una puerta cerca.
Algo así casi nunca sucedió hoy en día con el sistema Hunter bien establecido en su
lugar, pero a veces, una Puerta aparecía en un área remota y pasaba desapercibida por
un tiempo. Como resultado, nadie vendría a cerrarlo a tiempo.
Cuando se desarrolló tal evento, se enviaron soldados de las bases cercanas para
ganar algo de tiempo hasta que los Cazadores pudieran llegar a la escena.
Por supuesto, las armas de los soldados no funcionaron contra los monstruos. Sin
embargo, para facilitar la evacuación de la población civil, hubo que ofrecer a alguien en
sacrificio. En otras palabras, se convertirían en carne de cañón.
Un papel que alguien no tenía más remedio que desempeñar había sido cargado
sobre los hombros de los jóvenes de esta nación.
"Gracias."
El soldado que caminaba adelante le agradeció a Jinwoo de la nada.
"¿Perdóname?"
"Bueno, como los cazadores como tú luchan duro, podemos irnos a casa al final del
día, ¿ves?"
"Oh, eh ....."
Dijo 'gracias'.
En cambio, eso era algo que Jinwoo quería decirle al soldado.
Soldados para los cazadores y cazadores para los soldados.
Como corresponde a aquellos que luchan por proteger a alguien, o incluso a algo,
estaban expresando su gratitud entre ellos.
Bip.
La expresión del soldado se iluminó después de recibir la transmisión de radio.
"He recibido una noticia de que los monstruos de los alrededores han sido tratados,
y solo queda el más grande".
No necesitaba escuchar la explicación del soldado para saberlo.
De hecho, podía sentir la presencia de una poderosa 'forma de vida' cerca. E incluso
podía sentir varias auras de cazadores rodeándolo también. La estadística de percepción
mejorada estaba transmitiendo información crucial en forma de sensaciones y
sentimientos.
Y así es como Jinwoo se dio cuenta casi de inmediato.
Esa cosa es el jefe.
Muy pronto, la criatura pudo verse en la distancia. En el espacio vacío y abierto, no

muy lejos de él, una docena de Cazadores rodeaban a un gigante hecho de roca. Era
tan alto como un poste de teléfono.
Era un monstruo de tipo Golem.
"Heok ..."
El soldado soltó un grito ahogado de miedo mientras daba un paso hacia atrás.
Quizás era la primera vez que veía uno, desde el momento en que lo vio, todo su
cuerpo se había puesto rígido notablemente. Pero, de nuevo, la mayoría de la gente
reaccionaría de manera similar. La diferencia entre ver un monstruo de verdad y verlo en
un televisor o en un monitor de computadora era como el cielo y la tierra, después de
todo.
A diferencia de él, Jinwoo mantuvo la calma y observó el desarrollo de la situación.
"¡Sanadores! ¡Concentren su curación en el petrolero!"
"¡¡También estamos haciendo nuestro mejor esfuerzo !!"
"¡¿Por qué no se está muriendo ya ?!"
"¡¿Qué están haciendo los traficantes de daños? ¡No está ni remotamente cerca de
morir, verdad ?!"
"¡Las defensas del monstruo son demasiado fuertes! ¡Y simplemente no tenemos

suficientes Cazadores de tipo mágico en nuestro grupo!"
Debido a que habían sido convocados aquí a toda prisa, ninguno de ellos parecía
ser un Cazador de alto rango. Tanto sus defensas como sus ataques no parecían tan
efectivos en absoluto.
Por eso, los cazadores no pudieron evitar verse envueltos en la prolongada batalla
de desgaste.
¡¡AUGE!!
Cuando el Golem golpeó con su enorme puño de piedra hacia abajo, el Cazador que
actuaba como el Tanker no tuvo más remedio que arrodillarse solo por un breve segundo.
"¡¡Keo-heok !!"
El petrolero vomitó una bocanada de sangre.
"¡¡N-no !!"
"¡¡El petrolero podría morir a este ritmo !!"
"¡¿Qué quieres que haga ?! ¡¡Mi reserva de energía mágica está completamente
vacía, sabes !!"
"¡¿Aún no ha llegado el apoyo de los cazadores de alto rango ?!"
Estos Cazadores parecían haber llegado a su límite.
La mirada de Jinwoo, mientras miraba todo esto, brilló con bastante fuerza.
"Si es sólo eso ... puedo hacer esto".
Jinwoo retrocedió lentamente varios pasos. Este jefe de tipo Golem podría poseer la
defensa alta, pero su rango probablemente era más bajo de lo que su aterradora
apariencia exterior podría sugerir.
Solo por el aura que emitía, definitivamente era más débil que el jefe de la mazmorra
instantánea, el azul de colmillos venenosos.
'Entonces, si pudiera convertir sus altas defensas en nada ...'
Lo que se necesitaba ahora era un golpe poderoso que pudiera penetrar más allá de
las defensas de ese tonto gigante de las rocas.
Jinwoo se alejó lo suficiente y tomó la posición de lanzar algo.
Los músculos del brazo que sostenía la espada rota comenzaron a hincharse de
forma bastante violenta de la nada. Las venas gruesas y pulsantes incluso aparecieron
en el dorso de su mano también.
Toda su fuerza física estaba concentrada en su brazo derecho.
Poco tiempo después, el brazo se tensó como si la cuerda de un arco fuera disparada
hacia adelante a la velocidad del sonido.
"¡Vamos!"
La vista del Cazador de rango D, Lee Hahn-Soo, se estaba oscureciendo.
No podía continuar más. Su preciado escudo también había comenzado a

desarrollar grietas. Como si su energía mágica se hubiera agotado, la cantidad de magia
curativa que lo golpeaban los Sanadores había disminuido notablemente.
A este ritmo, todos y cada uno de ellos morirían con seguridad.
Lee Hahn-Soo tenía que tomar una decisión ahora.
El único plan factible aquí era que él ganara suficiente tiempo para que los otros
Cazadores pudieran escapar con seguridad de aquí. Y más tarde, los cazadores con
rangos más altos aparecen para matar a este Golem.
O moriremos todos juntos aquí.
Gotas de sudor frío se formaron en la frente de Lee Hahn-Soo.
Finalmente, reafirmó su determinación. Lee Hahn-Soo gritó mientras miraba hacia

atrás.
"¡Déjenme esto a mí y todos ustedes ...!"
Fue en este momento que Lee Hahn-Soo lo vio.
Algo voló hacia aquí mientras brillaba fríamente en el aire de la noche.
En realidad, solo podía "sentir" que había visto algo, pero sus ojos realmente no
podían captar nada tangible.
Fue así de rápido.
KWAHANG !!
Ese 'algo' se estrelló contra la cabeza del Golem y explotó grandiosamente.
"¡¿Q-qué diablos ?!"
Los ojos de Lee-Hahn-Soo se abrieron de par en par.
El Golem sin cabeza comenzó a tambalearse peligrosamente. Los Cazadores

empezaron a rugir de júbilo solo entonces. Concentraron sus ataques una vez más.
"¡¡Está funcionando !! ¡¡Nuestros ataques están funcionando !!"
"¡¡Está cayendo !!"
"¡Un poco más! ¡¡Solo un poco más y ganaremos !!"
Parecía que ninguno de ellos había notado que el objeto volaba desde algún lugar,
porque estaban demasiado concentrados en atacar al monstruo. ¡Con la única excepción
de Lee Hahn-Soo parado justo en frente del Golem, eso fue!
Roooaaaarrr .....
Al final, el Golem se derrumbó.
¡Ruido sordo!
El pesado cuerpo cayó al suelo y provocó una poderosa tormenta de polvo.
¡¡Waaahhh !!
Todos los cazadores gritaron de júbilo y celebraron su victoria.
"¡¡Lo hicimos!!"
"¡Lo matamos!"
Solo Lee Hahn-Soo había visto cómo se desarrollaba todo, y lentamente negó con
la cabeza.
'No, nuestros ataques ni siquiera funcionaron con este tipo'.
Lee Hahn-Soo buscó apresuradamente los alrededores del Golem caído.
"¿Qué destruyó la cabeza de este gigante de roca?"
Lee Hahn-Soo pensó en voz alta y buscó a su alrededor. Finalmente, descubrió los
restos de una espada rota. Aunque había algunos rastros de energía mágica dentro de
ella, era básicamente una espada de acero simple y barata.
'¿Qué? ¿Alguien arrojó algo tan inútil y destruyó un Golem de nivel de jefe capaz de
hacer frente a los ataques combinados de más de diez Cazadores?
De repente, se olvidó de lo que quería decir. Lee Hahn-Soo alternó silenciosamente

su mirada entre el cadáver del Golem y la espada rota, antes de pasar corriendo junto a
los cazadores que lo vitoreaban y en la dirección desde donde voló la espada.
"¡¡Perdóneme!!"
Encontró a un soldado aturdido parado allí.
"¿Perdón? ¿Me estás hablando?"
"¡Eso es, tú!"
Cuando un cazador con un físico descomunal corrió apresuradamente hacia él, el

soldado no pudo evitar tragar saliva nerviosamente con la cara rígida. Así de grande era
la presión que un cazador le daba a la gente normal.
Lee Hahn-Soo mostró la espada rota y preguntó.
"¿Tiraste esto?"
"Oh, eso. En realidad es ..."
El soldado miró hacia atrás, solo para que sus ojos se volvieran sorprendidos.
"¿Eh? ¿Uh? Pero, ¿había un Cazador parado justo detrás de mí?"
Por supuesto, ahora no había nadie.
Mientras el nervioso soldado miraba alrededor, Lee Hahn-Soo se rascó la nuca y

miró fijamente la espada rota.
'Ese poder, ese poder destructivo ... ¿Podría haber sido un Cazador de alto rango?'
Nunca lo sabría, ya que el protagonista ya había desaparecido.
Casi al mismo tiempo, Jinwoo estaba de camino a casa. Se dio la vuelta para irse
tan pronto como el Golem comenzó a tambalearse.
De hecho, fue él quien derribó al Golem. Él era muy consciente de este hecho.
Ahora, originalmente, el botín y las ganancias derivadas de un monstruo muerto

pertenecían únicamente al Cazador que logró matarlo. Si quisiera, podría disputar los
derechos del Golem.
"Sin embargo, se volvería problemático intentar demostrar que soy capaz de derribar
a un Golem como ese".
¿Quién iba a creer la idea de que un Golem gigante se derrumbara debido a un
ataque de un miserable rango E? Ni siquiera tenía una evidencia adecuada para
respaldarlo también.
Jinwoo pensó que ni la espada rota ni el soldado que estaba a su lado serían de
gran ayuda en ese esfuerzo.
Y eso no sería todo. Más importante aún, tendría que revelar la razón por la que sus
habilidades habían aumentado tanto que podría derribar un Golem así.
Cuanto más pensaba en ello, tenía más que perder que ganar.
La única habilidad en todo el mundo para subir de nivel.
No podía permitirse cometer un error y revelar la existencia de esta habilidad sin

precedentes solo por reclamar los restos de un solo Golem.
"Es un poco desperdicio, pero no se puede evitar".
Aún así, no fue como si se hubiera marchado completamente con las manos vacías,
de todos modos.
No, en lugar de eso, ganó bastante, en realidad.
El mensaje que escuchó en el momento en que el Golem gigante cayó ...
Su nivel subió en uno porque había matado al Golem.
"De hecho, mis niveles subirán si cazo a los monstruos de las mazmorras normales".
Había aprendido información valiosa. Solo por eso valió la pena.
Un apartamento viejo y decrépito ubicado en las afueras de la ciudad: la casa de

Jinwoo estaba en el octavo piso de este edificio. (TL: Yo uso la forma de contar pisos de
Commonwealth, por lo que para todos aquellos que no lo hacen, sería el noveno piso
para ustedes).
Encontró la llave y entró al local. Dentro estaba oscuro.
Jin-Ah todavía está estudiando mucho, eh.
Era muy probable que su hermana pequeña todavía estuviera en la biblioteca,

estudiando.
Encontró un plato de arroz y un poco de sopa en la mesa del comedor. Mamá estuvo
en el hospital durante varios años y estos platos eran de su hermana pequeña.
La hoja de papel, un memorando de ella, contenía un montón de palabras escritas

con mucho cariño.
- No te mueras de hambre. Más tarde comprobaré si te las comiste todas.
Ella debe haberlos preparado a pesar de que estaba ocupada como una abeja,
después de que él le contara sus planes de dejar el hospital hoy.
Jinwoo sonrió suavemente y se dispuso a comer. Sin embargo, había algo que
quería confirmar primero antes de hacer eso.
"Ventana de estado".
Nivel: 18
Clase: Ninguna
HP: 2220
MP: 350
Cansancio: 2
[Estadística]
Fuerza: 48
Resistencia: 27
Agilidad: 27
Inteligencia: 27
Percepción: 27
[Habilidades]
- Tenacidad Lv. 1
- Dash Lv. 1
Pensaba que hoy había sido largo.
Y gracias a este largo día, ahora estaba en el nivel 18.
Su Fuerza se acercaba a 50, y otras estadísticas también habían aumentado

significativamente. Incluso descubrió lo que hicieron las estadísticas de agilidad y
percepción.
'Además de esto, agregue el hecho de que encontré una daga muy útil con buenas
opciones y todo ese Oro que todavía no sé cómo usar, entonces ...'
Incluso si hizo caso omiso de la medicina 'especial' que recibió, su conquista de la

mazmorra instantánea fue un éxito rotundo.
Parte 9. Geckos
Una persona que saliera de la casa en las primeras horas del amanecer sería
inevitablemente cautelosa en sus movimientos. Bueno, después de todo, podrían
terminar despertando accidentalmente a sus familiares.
Es por eso que Seong Jin-Ah estaba cerrando silenciosamente la puerta principal de
su casa, para que su hermano no se despertara de su sueño, ya que estaba a punto de
irse a la escuela.
Pero entonces....
"¿Vas a la escuela ahora?"
"¿Eh?"
La tomó por sorpresa cuando una voz vino cerca de ella, y rápidamente se dio la
vuelta para mirar. Y vio a Jinwoo trotar hacia ella.
Estaba equipado con chándal y zapatillas de deporte. Se había subido la capucha y

parecía como si hubiera estado haciendo jogging por la mañana temprano.
Los ojos de Jin-Ah se abrieron de par en par por la sorpresa.
"¿Qué diablos? Oppa, ¿ya estabas despierto?"
"Sí, ha pasado un tiempo desde que me levanté, ya sabes. Oye, diviértete hoy y ten
cuidado en la carretera".
"Uh ... Claro."
Jin-Ah miró la espalda de su hermano cuando entró en el apartamento e inclinó la

cabeza.
'Eso es tan extraño. Oppa realmente se despertó antes que yo ... '
Uno nunca llamaría a Jinwoo un tipo perezoso, pero Jin-Ah siempre fue la primera
en comenzar el día hasta ahora simplemente porque era inusualmente trabajadora, lo
cual era bastante inadecuado para su grupo de edad.
'Ahora que lo pienso...'
La espalda de su hermano mayor parecía más ancha que antes, por alguna razón.
'Eii, de ninguna manera eso es cierto'.
El cuerpo de un humano no estaba hecho de una goma elástica, entonces, ¿cómo

podría tener algún sentido para él expandirse y contraerse en un espacio de unos pocos
días?
Probablemente he cometido un error.
***
Capítulo 17.
***
Justo cuando Jin-Ah negó con la cabeza, Jinwoo de repente le acercó un paraguas.
"¿Por qué un paraguas?"
Jin-Ah lo recibió y echó un vistazo al cielo. Como todavía era temprano, el cielo
permaneció oscuro, pero parecía más o menos claro y sin nubes.
"Pero, ¿no parece que va a llover?"
"Tómalo de todos modos."
"Pero, es pesado, ¿sabes?"
"Llévatelo contigo de todos modos. Además, es un paraguas tipo plegable por lo que
ni siquiera pesa nada. Deja de exagerar, ¿quieres?"
Golpe.
Jinwoo luego cerró la puerta.
"Che ... Actuando como le da la gana."
Jin-Ah pateó ligeramente la puerta un par de veces para expresar su descontento,
dobló el paraguas y lo metió dentro del espacio vacío en su mochila escolar, y se dio la
vuelta para irse.
'Aférrate....'
Sus pasos se detuvieron abruptamente después de recordar la diferencia en los

niveles de ojos entre ella y su hermano. Algo fue bastante extraño.
Su nivel de ojos definitivamente se había elevado más alto en comparación con

antes.
"¿Los chicos continúan creciendo incluso en sus veintes?"
Eii, no había forma de que eso pudiera ser cierto ...
Jin-Ah volvió a negar con la cabeza y caminó apresuradamente hacia su escuela.
Hacer clic.
Jinwoo cerró la puerta con llave y convocó a su Inventario.
"Almacenamiento."
Almacenamiento, 'inven', Inventario.
Lo descubrió a través de varios experimentos y aprendió que la palabra utilizada no

importaba siempre que significaran lo mismo.
Fue la misma historia al acceder al buzón.
Siempre que la palabra pronunciada signifique "abierto", el efecto deseado se

produjo sin falta. (TL: El autor escribió 'abierto' tres veces en coreano y en inglés en esta
oración. Por lo tanto, tuve que cambiarlo un poco).
Jinwoo luego empujó el paraguas que acababa de sacar de la caja aleatoria dentro
del almacenamiento 'digital' frente a sus ojos. (TL: Esta es la traducción directa del crudo.
No cometí un error. Esto es lo que realmente decía ...)
"No es bueno hoy de nuevo, eh."
Habían pasado cuatro días desde que despejó esa mazmorra instantánea.
Siempre tenía esperanzas cada vez que abría una caja al azar, rezando para que
saliera otra llave de mazmorra, pero desafortunadamente, no había tenido suerte hasta
ahora. Debe haber sido un artículo bastante raro si fue tan difícil de conseguir.
'Bueno, eso es todo, pero ahora ...'
Jinwoo entró a su habitación y se sentó en el borde de su cama. Había un asunto

que había resuelto de inmediato.
"Estadísticas".
[Estadística]
Fuerza: 48
Resistencia: 27
Agilidad: 27
Inteligencia: 27
Percepción: 27
Había estado ahorrando los puntos de estadísticas obtenidos en las misiones de los
últimos cuatro días. Se aseguró de completar la búsqueda diaria todos los días. Por
supuesto, tampoco se olvidó de comprobar siempre sus recompensas.
Sin embargo, no había distribuido los puntos hasta ahora.
El problema era ...
".... Esto es difícil".
De hecho, le resultó bastante difícil tomar una decisión.
La estadística de 'Fuerza'.
Fue una estadística maravillosa, eso es seguro. No se había arrepentido ni una vez,
invirtiendo todos sus puntos en este cuando comenzó esto.
Agilidad.
Esta también fue una estadística bastante buena. Contra enemigos débiles, solo
ayudó un poco, pero a medida que los niveles de sus oponentes aumentaran en el futuro,
sin duda él confiaría cada vez más en esta estadística.
Bueno, la "velocidad" era algo relativo, después de todo.
Y luego, Resistencia y Percepción.
Obviamente, sería genial si su resistencia fuera alta. Y esta Percepción también

resultó ser muy útil.
Finalmente, 'Inteligencia'.
… ..Este era el niño problemático.
Todavía no había podido averiguar los usos de esta estadística.
Su nivel había aumentado bastante, pero no se sentía más inteligente que antes.
Sus recuerdos no parecían haber mejorado, ni tampoco su capacidad para calcular
rápidamente.
'Creo que tiene que estar relacionado con la magia ...'
Esta estadística podría ser algo que realmente no necesitaba por el momento. Lo
que dejó Fuerza, Resistencia, Agilidad y Percepción.
".... Incluso entonces, esto es realmente difícil".
Aunque ahora tenía una estadística menos para elegir, todavía estaba en un dilema
aquí.
No se sentía demasiado confiado en absoluto.
Al menos entendió que la sinergia entre 'Fuerza' y 'Agilidad' era muy buena. Incluso
si pudiera causar un gran daño, no tendría sentido si no pudiera dar en el blanco. Por
otro lado, incluso si pudiera golpear con precisión todo el tiempo, siempre que no pudiera
causar suficiente daño, también sería una pérdida de tiempo.
En ese sentido, se podría decir que Fuerza y Agilidad formaron un 'conjunto'.
"Dado que mi estadística de fuerza es tan alta, debería aumentar la agilidad para
igualarla".
Si decidía aumentar su Agility Stat, entonces tenía que retrasar el aumento de

Stamina. Bueno, la sinergia entre Agility y Stamina no era tan buena, después de todo.
La cuestión era que, cuando se aumentaba la agilidad, las probabilidades de ser

golpeado por el enemigo disminuirían. Pero, por otro lado, Stamina era una estadística
que solo mostraba su verdadero valor cuando el oponente realmente lo dañaba.
'Por supuesto, necesito al menos el mínimo de resistencia ...'
Pero aumentar tanto la Agilidad como la Resistencia al mismo tiempo era un método
bastante ineficaz, al menos desde su perspectiva.
Después de una larga deliberación, decidió el orden de prioridad.
El primero fue Agility. El segundo, Percepción. Finalmente, Stamina.
Su Fuerza era lo suficientemente alta como para aplazarla por ahora. Y mientras
planeaba aumentar su agilidad, la percepción tuvo prioridad sobre la resistencia.
Después de decidirlo, Jinwoo gastó 2 puntos en Fuerza.
Tti-ring.
[Estadística]
Fuerza: 50
Resistencia: 27
Agilidad: 27
Inteligencia: 27
Percepción: 27
Bueno, quería aumentar la Fuerza a la ronda e incluso a 50 por el momento. Así era
como se comportaban los seres humanos normales, ¿no?
Luego, gastó 8 puntos en Agilidad.
[Estadística]
Fuerza: 50
Resistencia: 27
Agilidad: 35
Inteligencia: 27
Percepción: 27
La razón de eso tampoco era tan especial.
Solo quería que el último número fuera un '5'.
"Es mucho más preferible que los números terminen en incrementos de 5 ..."
Fuerza 50 y Agilidad 35.
Al verlos terminar en múltiplos de 5, de repente se sintió bastante complacido
consigo mismo sin ningún motivo.
'Y en cuanto a los últimos 2 puntos ...'
A continuación, Jinwoo los invirtió en Perception.
Con esto, la distribución de puntos había llegado a su fin.
[Estadística]
Fuerza: 50
Resistencia: 27
Agilidad: 35
Inteligencia: 27
Percepción: 29
El único punto conflictivo sería el hecho de que no pudo llevar Perception a 30.
Bueno, no me quedan más puntos, así que supongo que no se puede evitar.
Aparte de eso, todo estaba bien. Pensó que estaría bien aumentar la resistencia y la
agilidad subiendo de nivel.
"Entonces, supongo que eso es todo."
No importa quién fueras, te costará mucho sentirte 100% satisfecho con todo. Como
había pensado en sus opciones durante mucho tiempo, estaba más o menos feliz con
ellas así.
Fue entonces que pudo escuchar el teléfono sonando desde la sala de estar.
Riiiing, riiiing ....
¿Me está llamando la Asociación?
En el pasado, no quería participar en las redadas, por lo que hizo todo lo posible por
ignorar las llamadas hasta el último momento posible, pero ahora mismo, estaba ansioso
por probar sus habilidades contra varios monstruos.
Jinwoo rápidamente tomó el auricular.
"Este es el Cazador Seong Jinwoo".
- "Aigoo, finalmente tomaste el teléfono."
Lástima, no fue una llamada de la Asociación.
Un suspiro arrepentido se escapó de su boca.
- "Aprendiz Jinwoo, ¿por qué es tan difícil ponerme en contacto contigo

últimamente?"
La voz que venía del altavoz era familiar.
Ya habían pasado cuatro años desde que se graduó de la escuela secundaria y, por
lo tanto, dejó de ser un 'aprendiz', pero el propietario del edificio siempre adjuntaba ese
prefijo delante del nombre de Jinwoo desde que acogió a los dos hermanos Seong
cuando estaban todavía niños pequeños.
"Lo siento mucho. Fui admitido en el hospital por un incidente hace unos días".
- "Tsk, tsk, así que eso es lo que pasó. Debería haberlo sabido. Bueno, está eso y,
aprendiz Jinwoo ... El alquiler de este mes no había llegado todavía, así que ... ¿Sí? Si
es un poco difícil para ti, ¿debería retrasarlo uno o dos meses? "
"Oh, no. Está bien. Enviaré el dinero un poco más tarde".
- "Está bien. Pero, no te fuerces, ¿me oyes? Tratando de cuidar de tu mamá y tu

hermana menor, estás pasando por muchas dificultades allí. Sé que el dinero es
importante, pero no te olvides de cuidar de tu cuerpo también ".
"Gracias. No lo olvidaré."
Allí terminó la llamada.
Jinwoo sacó el libro de cuentas bancarias de uno de los cajones. La cantidad

restante en la cuenta era de solo 800.000 libras esterlinas. (TL: poco más de $ 700).
"Fuu ...."
Un gemido se escapó de su boca.
Después de pagar el alquiler de 500.000 ₩, le quedarían 300.000 para los gastos

de manutención del mes.
Y el alquiler podría ser tan bajo solo porque el edificio de apartamentos estaba
ubicado en las afueras remotas de la ciudad, además de ser viejo y decrépito, además
de que el propietario del edificio tenía en cuenta los problemas de Jinwoo y no aumentó
la cantidad para los últimos años.
No había forma de que alguien pudiera encontrar un apartamento para alquilar por
500 mil dólares al mes en la actualidad.
Y tratar de sobrevivir con 300 mil dólares durante todo el mes fue aún más difícil.
"Tengo que ganar algo de dinero primero".
Jinwoo decidió ocuparse primero de los asuntos urgentes.
Ya no era el mismo tipo de hace unos días que ni siquiera podía matar a un solo
monstruo de rango E y temblar de miedo.
¿Cómo ganaron dinero los cazadores?
La mejor forma era matar monstruos.
Los cazadores clasificados S o A podían obtener patrocinios, filmar comerciales,

hacer apariciones en programas de televisión y cosas por el estilo para acumular mucho
dinero, tanto como algunos chaebols ganaban, pero su número era extremadamente
pequeño. (TL: Chaebols = propietarios de grandes corporaciones básicamente)
De hecho, eran muy pocos.
Excluyendo a los pocos que estaban en la cima, la mayoría de los Cazadores
tuvieron que ir a una mazmorra para ganar dinero.
Cuanto mayor sea el rango ...
Cuanto mayor sea la experiencia ...
Las ganancias se decidirían por las propias capacidades de cada individuo.
Para alguien como Jinwoo, que estaba en el rango E, trabajaba solo para la
Asociación y no tenía experiencia en mazmorras con una calificación superior a C, esa
condición era increíblemente difícil de superar.
La expresión de Jinwoo se arrugó hasta convertirse en algo desagradable.
'Sin tener en cuenta las condiciones, por ahora, si pudiera entrar en un equipo de
asalto, ahora sería genial ...'
Echó un vistazo a las ofertas de empleo en los tableros de anuncios de los sitios web
de Hunter y llamó a algunos números, pero todos resultaron ser una pérdida de tiempo.
Nadie quería trabajar con un Hunter clasificado E.
Los cazadores que buscaban ayuda externa a través de ofertas de trabajo eran
autónomos casi todo el tiempo, lo que significaba que eran responsables de preservar
sus propios cuellos, por lo que, comprensiblemente, prestaron mucha atención al formar
un equipo de incursión o dejar que alguien ingresara en el suyo.
Estas personas no poseían suficientes habilidades para ingresar a los grandes

gremios, pero sus rangos eran demasiado altos para trabajar para la Asociación.
Todos estaban atrapados entre una roca y un lugar difícil, pero no podían ir en
ninguna dirección.
'Incluso entonces, estos Cazadores todavía ganan más de ₩ 10,000,000 al mes,

hasta donde yo sé'. (TL: alrededor de $ 8830)
Fue el caso de 'Alto riesgo, alta recompensa'.
Desde que arriesgaron sus vidas, la ganancia que obtuvieron fue igual de grande al
final del día. No fue en vano que los cazadores fueran el objetivo de la envidia de la
población en general.
Sin embargo, desde la perspectiva de Jinwoo, solo podía impacientarse.
'¿Debería hacer la prueba de reasignación de rango y aumentar mi rango de

inmediato?'
Finalmente, Jinwoo negó con la cabeza.
Sabía que era una estupidez, no importaba lo mucho que pensara en ello.
¡Un Cazador clasificado E de repente se convirtió en uno de alto rango!
Si era A o B, o incluso C, no importaba.
El Re-Despertar siempre se convertiría en un tema candente de conversación.
Las masas no amaban nada más que un buen chisme, y los Cazadores resultaban
ser un buen tema para masticar.
El viejo dicho decía que, si había cinco bocas, habría diez ojos. Es decir, cuanta más
gente hable de ti, más ojos se centrarán en ti. Sus estadísticas seguirían aumentando en
el futuro, por lo que sería solo cuestión de tiempo antes de que los demás descubrieran
su constitución "especial".
"¿Un cazador que puede elevar más sus habilidades?"
"¿Se vuelve más fuerte con el paso del tiempo?"
"¿Quién es este cazador?"
"¿Cómo puede hacer algo así?"
"¿Qué debemos hacer para llegar a ser como él?"
Sin duda, muchas personas manifestarían su interés. Después de todo, no había
habido un Cazador como él antes. Y entre los que expresan interés, habrá quienes
intenten usarlo o también revelen sus intenciones hostiles hacia él.
'Si solo uno de esos posee un poder increíble, entonces ...'
Solo imaginarlo le dio escalofríos.
Estaba demasiado débil como ahora. Hasta que no poseyera suficiente poder para
protegerse a sí mismo, no quería que el mundo supiera de su existencia. Es decir, tomar
la prueba para reasignar sus rangos estaba fuera de discusión.
'Pero, todavía necesito ganar dinero aquí ...'
Sin embargo, eso tampoco significaba que pudiera salir y conseguir un trabajo a
tiempo parcial. No sabía cuándo la Asociación lo llamaría para una redada.
Al asaltar una mazmorra, podría ganar dinero y experiencia, entonces, ¿cómo podría
desperdiciar esa importante oportunidad solo para ganar unos pocos dólares trabajando
en una tienda local?
Mientras deliberaba seriamente sobre lo que tenía que hacer, vio algo en el tablero
de anuncios que llamó su atención.
- ¡Emergencia! ¡Buscando un solo cazador, independientemente del rango!

¡Necesita venir de inmediato!
Los ojos de Jinwoo se abrieron de golpe. Esta publicación había aparecido

literalmente hace un segundo.
Cuando comprobó apresuradamente el contenido de la publicación, tampoco estaba

demasiado lejos de su casa.
Jinwoo rápidamente levantó el teléfono. El otro lado también debe haber tenido prisa
porque respondió la llamada incluso antes del primer tono de llamada.
- "¿Hola?"
Jinwoo expresó sus razones para llamar con la mayor precisión posible y esperó
tranquilamente la respuesta.
- "Oh, ¿eres un rango E?"
La respuesta del otro lado fue mejor de lo esperado.
- "Está bien. Solo necesitamos que alguien se presente y complete el recuento de

personal, eso es todo. Sin embargo, es una puerta clasificada como C, por lo que sería
difícil para ti cazar allí. Entonces, simplemente derramaremos las ganancias entre
nosotros y solo le damos ₩ 2,000,000 en efectivo. ¿Qué tal? ¿Puede venir ahora mismo?
"
₩ 2,000,000 por un día de trabajo! (TL: alrededor de $ 1765)
Era mucho dinero simplemente por estar allí para compensar los números.
Fue una oferta bastante tentadora.
Era lamentable que no pudiera compartir el botín de la mazmorra, pero podría

terminar perdiendo en ganar 2 millones solo por tratar de ser demasiado codicioso.
Por ahora, primero apaguemos los incendios urgentes.
Después de todo, esa oportunidad no se presentaría todos los días.
2 millones fue suficiente para él y los gastos de manutención mensuales de su

hermana.
Jinwoo dijo que sí a la oferta.
"Estaré allí en menos de 15 minutos".
***
Capítulo 18.
***
Jinwoo solo necesitó un minuto para prepararse, rápidamente tomó un taxi y se
dirigió al punto de encuentro. Nueve personas ya estaban allí, esperando su llegada.
El hombre que parecía el líder del grupo hizo un gesto con la mano hacia Jinwoo.
"¡Heyyy! Por aquí."
Era un hombre barbudo con un físico bastante grande. Él sonrió suavemente y se

acercó mientras hablaba con Jinwoo.
"¿Es usted el señor Seong Jinwoo?"
"Eso es correcto."
"Aigoo, es un alivio que hayas encontrado el lugar correcto tan rápido. Supongo que
esto es el destino, así que ¿qué tal si nos saludamos antes de comenzar?"
El hombre barbudo presentó brevemente a los miembros de su equipo.
Los ocho, incluido él mismo, eran compañeros de equipo regulares que trabajaban
juntos todo el tiempo, mientras que el chico restante era alguien que también vino aquí
para hacer los números, al igual que Jinwoo.
Jinwoo saludó a otros miembros del equipo y estudió su semblante cuidadosamente.

Gracias a su estadística de percepción mejorada, pudo sentir más o menos las
capacidades de todos.
Cinco con un rango similar. Cuatro con un rango ligeramente más bajo que ellos.
Cinco rangos C y alrededor de cuatro con D o menos.
Había una regulación al intentar despejar una Puerta con clasificación C. El número
mínimo de un grupo tenía que ser de diez Cazadores, y más de la mitad tenía que tener
al menos la clasificación C o superior. Solo entonces la Asociación emitió un permiso.
Parecía que ellos afirmaban hacer toda la caza y que él solo necesitaba estar allí
para compensar los números no sonaba como una vana jactancia después de todo.
"Ahora que hemos terminado con las presentaciones, permítanme explicar

brevemente los puntos importantes para recordar".
El hombre barbudo se presentó como Hwang Dong-Seok, un petrolero con
calificación C. Mostró una atmósfera relajada como si tuviera mucha experiencia en
asaltar mazmorras.
Mientras comenzaba a describir las situaciones a las que había que estar atento en
medio de una redada, alguien se acercó a Jinwoo.
"Disculpe. Parece que los dos somos pedazos de pelusa en esta fiesta, ¿eh?"
No era otro que el otro cazador que Hwang Dong-Seok había traído para completar
los números. Era un joven de expresión alegre. Sin embargo, a diferencia de Jinwoo, en
realidad iba a participar en batallas. Estaba clasificado D, por lo que tenía derecho a
hacerlo.
Su nombre era Yu Jin-Ho, de 22 años.
Jinwoo asintió levemente con la cabeza cuando Yu Jin-Ho lo saludó, antes de

desviar la mirada. Yu Jin-Ho aparentemente quería continuar con la conversación, pero
terminó rascándose la nuca con torpeza. Pronto regresó a su lugar.
"Hyung-nim, detengámonos aquí y entremos ya." (TL: Hyung-nim = hermano mayor,

o un hombre que se dirige a un hombre mayor. Los gángsteres lo usan más como un
honorífico para dirigirse a alguien más alto en la jerarquía. La mayoría de las veces, de
todos modos).
"Seremos los que los matemos a todos, así que, ¿cuál es el punto de explicarlo en
detalle así?"
"Bien, mis oídos podrían bloquearse con cera a este ritmo".
Cuando todos los miembros del equipo original alzaron la voz, Hwang Dong-Seok se
rió jovialmente y aplaudió.
"Muy bien, entonces. Basta de explicaciones, vamos."
Todos se prepararon para entrar por la Puerta.
"Ah, antes de que entremos, ustedes dos, miren estos".
Hwang Dong-Seok adelantó una página de un documento a Jin-Woo y Yu Jin-Ho
cada uno. Resultó ser un contrato simple.
"Escriba sus nombres en la parte inferior y fírmelo, y estaremos listos".
El contenido decía que no participaría en ninguna caza, no participaría en compartir

el botín y, cuando terminara la redada, le pagarían 2 millones de wones de inmediato.
Los términos fueron los mismos que escuchó por teléfono. Sin embargo, no fueron
ellos los que llamaron su atención.
'¿Tengo que prometer no cuestionarlos independientemente de cualquier incidente

que suceda dentro de la mazmorra ...?'
A diferencia de las redadas organizadas por la Asociación, no se podría reclamar

una indemnización si algo sucediera durante una redada organizada por los autónomos.
Una de las razones por las que los cazadores tampoco podían obtener un seguro de
vida.
Había que cuidar el propio cuello, en otras palabras.
Solo ahora se sentía real que Jinwoo había entrado en un equipo de asalto.
Mientras confirmaba las cláusulas, Jinwoo echó un vistazo al contrato de Yu Jin-Ho.

Como era de esperar, el suyo era diferente; además de los 2 millones prometidos,
también iba a compartir el botín.
Antes de firmar el documento, Jin-Woo le preguntó a Hwang Dong-Seok.
"¿Qué se supone que debo hacer cuando estemos adentro?"
"Nada demasiado particular. Solo síguenos y ayúdanos a llevar el equipaje, eso es

todo".
"Tu equipaje....?"
Hwang Dong-Seok señaló la enorme mochila que uno de sus 'dongsaengs' sacó de
la minivan. (TL: Un "dongsaeng" es un término de género neutro para denotar a un
hermano menor. También puede usarse como un honorífico para denotar a una persona
más joven).
"Llevará loncheras para comer cuando esté adentro, varios juegos de ropa y equipo,
botiquines de primeros auxilios y algunas otras cosas".
"Espera, ¿botiquines de primeros auxilios al entrar en una mazmorra?"
Jinwoo no pudo evitar cuestionar esto.
"¿No vas a entrar con un Sanador?"
"Estoy seguro de que ya sabes que no es fácil contratar a un Sanador si estás

organizando tu propio grupo de asalto. Bueno, hemos estado haciendo las cosas de esta
manera hasta ahora, así que estará bien".
Hwang Dong-Seok sonrió incómodo.
Pensar que este equipo apenas cumplió con el número mínimo requerido de
Cazadores, uno de los miembros adicionales confundió una incursión con una cita a
ciegas o algo así, y la composición del equipo de asalto solo presentaba un Tanker y
distribuidores de daños, y no uno. Curador...
Incluso después de escuchar que no había ningún Sanador presente, ese miembro
adicional ajeno no parecía demasiado molesto por la revelación. Era la prueba segura
de que era un novato.
Jinwoo sonrió para sus adentros.
'Son un montón de aspirantes'.
Sin embargo, aún firmó el contrato. No porque necesitara esos 2 millones, sino
porque sabía muy bien que ahora podía protegerse.
"Aquí está."
"¡Yo también he terminado!"
Hwang Dong-Seok confirmó las firmas de ambos hombres y gritó en voz alta como
si se sintiera realmente complacido hoy.
"¡Está bien! ¡Vamos todos!"
El grupo se dirigió directamente a la ubicación de la Puerta.
Estaba en medio de la obra detenido de un complejo de apartamentos.
"La economía hoy en día no es tan buena, pero aún así ..."
Hwang Dong-Seok chasqueó la lengua.
Como grandes lápidas, los edificios de apartamentos sin terminar se quedaban

quietos esporádicamente, impartiendo una cierta sensación de aprensión a todos los que
los miraban. ¿Podría un cementerio de gigantes sentirse así para los observadores?
"¿Sabías?"
Yu Jin-Ho se acercó a Jin-Woo y le susurró en voz baja.
"... ¿Que, mientras los empleados y los inversores están pasando por un infierno en
este momento, el director ejecutivo del proyecto se fue al extranjero hace dos meses
junto con 900.000.000.000 de?"
"..."
Jinwoo le dio al otro chico muchas pistas, pero parecía que Yu Jin-Ho no quería dejar
su lado en absoluto.
Bueno, con la excepción de Jinwoo aquí, los ocho originalmente pertenecían a un

equipo, por lo que sería difícil llevarse bien con ellos tan fácilmente.
"Hyung, ¿siempre estás tan callado?" (TL: "Hyung" aquí es ligeramente diferente de
"Hyung-nim" de antes. Aún significa hermano mayor, pero sin la connotación de tipo
duro).
Antes de que nadie se diera cuenta, el honorífico se había convertido en 'hyung'.

Jinwoo ya no podía ignorar a este niño.
"..... ¿No sabes cómo captar la indirecta?"
"Bueno, nunca he vivido preocupándome por recibir pistas, así que ... Ehehe".
¿Era este tipo simplemente un bondadoso o simplemente un idiota? Jinwoo se rascó

sin decir palabra un lado de la cabeza mientras miraba a Yu Jin-Ho y esa brillante sonrisa
suya.
'Sin embargo, yo....'
De hecho, era cierto que Jinwoo se ponía inusualmente nervioso cuando se

acercaba a una Puerta. Pero, en realidad, era parte del curso.
Para otros cazadores, las redadas pueden parecer una fuente legítima de ingresos,
pero para Jinwoo, todos y cada uno de los que ha participado hasta ahora han sido una
lucha desesperada y amarga para llegar a fin de mes.
Se pondría tenso por todos los recuerdos dolorosos que se quedaron para siempre
en su cabeza.
"Esta aquí."
Los pasos de Hwang Dong-Seok llegaron a su fin.
"Oh...."
Todos los Cazadores dejaron escapar un grito de sorpresa.
"Hwang hyung, ¿es esto realmente un Gate clasificado C? Pero, ¿no es demasiado
grande?"
"¿Crees que la Asociación nos estaba mintiendo? Dijeron que los investigadores ya
vinieron por aquí dos veces".
Un agujero en el aire, flotando como un agujero negro. La gente empezó a llamarlo

Puerta.
Su rango fue asignado de acuerdo con las ondas de emisión de energía mágica
provenientes del interior. La gente de la Asociación pasaría primero para asignar un
rango a cada uno.
Después de eso, las personas o los gremios que deseen despejar la puerta pueden
seguir el procedimiento y solicitar un permiso.
Las puertas clasificadas A o B fueron, la mayor parte del tiempo, dejadas a los
grandes Gremios. Bueno, después de todo, eran demasiado difíciles de limpiar para los
autónomos.
Entonces, los grupos de asalto formados por autónomos se ocuparon de que los
Gates ocuparan un lugar más bajo que eso. Lo que significaba que una Puerta clasificada
C era efectivamente la más difícil de limpiar para los Cazadores que no estaban afiliados
a nadie.
Hwang Dong-Seok se paró frente a la Puerta y miró a su equipo.
"Entraré primero. Haga todo lo posible por mantener el ritmo, todos".
El petrolero entró primero y los otros cazadores empezaron a entrar uno por uno.
'Nunca se sabe, así que ...'
Jinwoo se estiró ligeramente por si acaso.
para él, Yu Jin-Ho comenzó a sacar su propio equipo de su bolso. La espada y el

escudo que salían de su bolso brillaban de forma atractiva bajo la luz.
Incluso una mirada casual podría decir que eran muy caras. Definitivamente no eran
algo que un cazador novato pudiera organizar por su cuenta.
"Espera, dijo que nunca antes había tenido que aceptar pistas, así que ¿eso significa
que es de una familia acomodada?"
Jinwoo formó una expresión de sorpresa.
Quizás sintiendo la mirada de Jinwoo sobre él, Yu Jinwoo se paró con confianza y
valentía al frente.
"Hyung, dijiste que estás en el puesto E, ¿verdad? No te preocupes, te protegeré.
Solo mantente cerca de mí."
¿Quién protegería a quién?
"... Está bien. Gracias por el sentimiento."
"Vamos a entrar también."
Independientemente de cómo se sintiera Jinwoo, lo siguieron después y entraron a

salvo por la Puerta.
El interior de la mazmorra estaba inquietantemente silencioso.
"....."
No solo eso, sino que también estaba completamente oscuro.
Hwang Dong-Seok emitió su primer pedido.
"¿Oye, Gyu-Hwan? Necesito una luz".
"Bien."
El cazador Joh Gyu-Hwan, relacionado con la magia, creó una bola de luz en el aire.
Los alrededores se iluminaron de inmediato.
Hwang Song-Seok bajó su escudo e inclinó ligeramente la cabeza.
"¿Qué diablos? ¿Dónde están todos los monstruos?"
"Me pregunto. Aquí tampoco hay luz."
Ahora, normalmente, debería haberse encontrado piedras luminosas aquí y allá

dentro de mazmorras con forma de cueva y emitir algo de luz para iluminar el camino a
seguir. Sin embargo, esta mazmorra no los tenía.
Yu Jin-Ho le susurró a Jinwoo desde un lado.
"Hyung, ¿podría haber una mazmorra sin monstruos en ella?"
"Silenciar."
Jinwoo le hizo un gesto al joven para que se callara. Porque, las orejas de Jinwoo
estaban temblando. Podía escuchar muchos pasos viniendo desde la distancia.
Jinwoo habló.
"No es que no haya ninguno, simplemente no han llegado todavía".
Yu Jin-Ho tragó saliva nerviosamente después de escuchar eso.
Retumbar....
Pronto, la fiesta pudo escuchar lo que Jinwoo había escuchado antes.
Solo entonces Hwang Dong-Seok se dio cuenta de que algo andaba mal aquí.
¿Una mazmorra sin piedras luminosas podría significar .....?
"¿Qué se mueve en grupos, vive en la oscuridad y corre hacia una fuente de luz?"
"¡¡Oh mierda!!"
La tez de Hwang Dong-Seok y sus dongsaengs se volvió cenicienta al mismo tiempo.
"¡¡Son bichos !!"
"¡¡Vienen insectos !!"
"¡¡A la mierda, hombre !! ¡¡Por qué demonios tenían que ser unos malditos bichos !!"
Hwang Dong-Seok gritó.
"¡¡Ponte en tus posiciones !! ¡¡Vienen! ¡¡Al frente !!"
Desde el otro lado de este pasaje solitario, 'algunos' corrían locamente hacia ellos
en un grupo grande.
"Espera, ¿podría ser esto un hormiguero?"
"No digas algo que pueda maldecirnos, ¿de acuerdo?"
De todos los tipos de monstruos, los insectos eran los más difíciles de tratar. Sus
proyectiles eran bastante resistentes, siempre se movían en grandes grupos, y cada
individuo poseía también un potencial de combate bastante alto.
Y lo peor de ese lote resultó ser el tipo hormiga. Innumerables cazadores cometieron
un error y entraron en los 'hormigueros' solo para perder la vida muy rápidamente.
¡¡Rumble, retumba !!
Los sonidos de las patas de los insectos crujiendo en el suelo reverberaron

ruidosamente por toda la cueva. Significaba que ahora se habían acercado bastante.
Hwang Dong-Seok levantó su escudo justo debajo de su barbilla. Sin embargo, no

pudieron ver ningún insecto incluso entonces. Sus dongsaengs comenzaron a armar un
escándalo detrás de él.
"¿Qué está pasando aquí? ¿Por qué no puedo verlos?"
"Pero, ¿están cerca?"
"Dong-Seok hyung, ¿puedes ver algo al frente?"
Fue en este momento que Jinwoo gritó.
"¡Sobre ti!"
'¡¿Qué?!'
Hwang Dong-Seok miró hacia arriba reflexivamente.
Retumbar.....!
Enormes insectos corrían hacia ellos en el techo.
Si fueran descubiertos tarde incluso por un solo segundo, esas cosas habrían
saltado encima de sus cabezas.
Al luchar contra monstruos como estos tipos de insectos que formaban grandes
grupos, la ruptura de la formación del equipo significaría la muerte para todos los
involucrados.
'Si se descubrieron demasiado tarde, entonces ...'
Hwang Dong-Seok sintió un escalofrío recorrer su columna vertebral.
El lado positivo aquí fue que no pudo detectar una sola criatura parecida a una
hormiga entre los diversos insectos.
Levantó la voz y gritó.
"¡Fuego! ¡Dispara y bájalos! ¡Una vez que estén en el suelo, atraeré al aggro!"
Swish, pow !!
¡¡Auge!!
¡¡Kiiieeehhk !!
Kiieehh ...
Cuando algunos monstruos cayeron después de ser golpeados por los ataques de
los Cazadores, el resto siguió su ejemplo y aterrizó de nuevo en el suelo. Sin duda,
estaban planeando enfrentarse a los Cazadores.
De aquí en adelante, la capacidad del Tanker resultaría crucial. Hwang Dong-Seok

activó su habilidad de provocación para atraer las miradas de todos los monstruos hacia
sí mismo.
Y como si tuvieran un acuerdo previo, todos los monstruos volvieron la cabeza para
mirar a Hwang Dong-Seok al mismo tiempo.
"¡Estoy aquí, malditos bichos!"
Kiieeehhh !!
Docenas y docenas de monstruos se apresuraron hacia la posición de Hwang Dong-

Seok.
¡¡Golpe!! ¡¡Sonido metálico!!
¡¡Clllannng !!
¡¡Adherirse!! ¡Sonido metálico!
Su escudo logró defenderse de los ataques de los bichos sin falta. Las fuertes
mandíbulas y garras no pudieron romper el escudo por la mitad. El petrolero Hwang
Dong-Seok defendió admirablemente bien desde el frente, todo estable e inmóvil.
"¡¡Espera, ponte en posición y prepárate !!"
Hwang Dong-Seok esperó el momento adecuado.
***
Capítulo 19.
***
Incluso cuando los insectos lo masticaron y lo mordieron con una intensidad

aterradora, Hwang Dong-Seok se mantuvo firme y esperó la oportunidad de contraatacar.
… .Para asegurarse de que el aggro no se desvíe de él incluso si los distribuidores

de daño asestan un golpe paralizante a los enemigos.
'¡Esto debería ser suficiente!'
Con ese pensamiento, la verdadera caza finalmente había comenzado. Para cazar,
¡la verdadera razón por la que los Cazadores fueron llamados Cazadores en primer lugar!
Hwang Dong-Seok rugió.
"¡Ataque!"
Junto con ese breve pero varonil grito, toda la potencia de fuego acumulada del
equipo se derramó sobre la horda de insectos merodeadores.
Kiiieehhhk ...
Kiieehhkk !!
Los gritos de dolor de los monstruos surgieron de aquí, de allá y de todas partes.
Jinwoo se paró en la parte de atrás y observó esta situación mientras se

desarrollaba. Esa era la obligación contractual que tenía que cumplir para esta redada.
Simuló interiormente cómo pelearía solo mientras sus ojos continuaban asimilando
la batalla que se desarrollaba al frente.
'Que frustrante.'
Jinwoo tuvo que reprimir sus impulsos de salir corriendo varias veces. Podía ver
tantos huecos abiertos dentro de las filas de los monstruos. Y también descubrió que los
Cazadores no encontraban esas lagunas y siguen cometiendo errores simples.
Entonces, ¿cómo podría no sentirse frustrado cuando no se le permitió hacer nada

y simplemente tuvo que quedarse parado?
Incluso entonces, el daño al equipo de Hwang Dong-Seok resultó ser

sorprendentemente inexistente. Todo fue porque su trabajo en equipo fue excelente.
Parecía que la actitud relajada de Hwang Dong-Seok antes de que comenzara la

redada no era solo para un espectáculo, después de todo.
"¡Jin-Seok-ah! ¡Las 11 en punto!"
"¡Hyung, ellos también vienen de tu derecha!"
"¡Joon-Tae, Seok-Min, Gyu-Hwan! ¡Cuida el derecho!"
"¡Bueno!"
"Cheol-Jin, tienes la muñeca hinchada. Retírate hacia atrás".
"Hwang hyung, esto no es mucho de qué preocuparse".
"¿Quieres regresar solo después de barrer la entrada? No sabemos cuánto tiempo

tomará esta redada, así que deja de apresurarte desde el principio. Controla tu ritmo,
¿entendido?"
"Entendido."
Quizás porque han estado trabajando juntos durante tanto tiempo, pudieron
comunicarse sin problemas. Ser capaz de comunicarse rápidamente de esta manera
resultaría inevitablemente en un excelente trabajo en equipo también.
Era un mundo aparte del grupo heterogéneo de Cazadores reunidos por la

Asociación.
"Lo que es más sorprendente es que este niño también resulta ser bastante hábil".
La mirada de Jinwoo se dirigió a Yu Jin-Ho a continuación.
Cuando un monstruo mordió su escudo, lo pateó y lo golpeó con la espada

rápidamente. La costosa espada separó fácilmente la cabeza del monstruo de su cuerpo.
Para ser un cazador novato de rango D, se estaba defendiendo admirablemente

bien.
"Su equipo de kick-a * s está llenando el agujero dejado por su falta de habilidades
y experiencia, eh".
De hecho, no fue por nada que casi todos los Cazadores lucharon duro para
conseguir un buen equipo.
Cuando sus miradas se encontraron brevemente, Yu Jin-Ho rápidamente levantó el

pulgar.
"....."
Debido a sus expresiones que parecían suplicar desesperadamente por una

respuesta positiva, Jinwoo no tuvo más remedio que corresponder el mismo gesto
también.
Luciendo bastante satisfecho ahora, Yu Jinwoo se dio la vuelta.
¡Kiiiehhhk ....!
Cualquiera que haya sido el caso, el final de la batalla se acercaba. Una vez que la
costa estuvo más o menos despejada, Hwang Dong-Seok emitió otra orden a sus
dongsaengs.
"¡No olvides los cristales mágicos! ¡Los dividimos exactamente de nueve maneras!"
"Sí."
"Esta es mi parte favorita de la redada".
"Yo también."
Hwang Dong-Seok confirmó que sus dongsaengs riendo tontamente recolectaban el

botín y se acercó a Jinwoo.
"Aigoo, sobrevivimos todo gracias a ti."
"¿Perdóneme?"
"Bueno, tú fuiste el primero en alertarnos sobre esos monstruos que venían desde
arriba, ¿no? ¿Cómo lo supiste?"
"Fue ... un presentimiento".
A Jinwoo se le ocurrió una historia a medio cocinar en el acto.
Obviamente, no podía salir y decir que su estadística de percepción era alta,

¿verdad?
"Oh, ¿en serio? Un presentimiento, eh ... Bueno, tuvimos suerte hoy. No quiero ni
imaginarme lo que podría haber pasado si no los hubiéramos descubierto a tiempo ...
¡uf-woo!"
Hwang Dong-Seok se palmeó el pecho mientras hablaba.
Fue cuando.
Uno de los Cazadores que hurgaba en el cadáver del insecto le hizo un gesto a
Hwang Dong-Seok para que se acercara.
"Hwang hyung, por favor ven aquí por un segundo."
Los dongsaengs se habían reunido todos en un solo lugar. Entonces, Hwang Dong-
Seok fue allí para unirse a ellos también.
"¿Mm?"
"Algo está un poco raro en estos bichos".
Los Cazadores se separaron cuando llegó Hwang Dong-Seok, lo que permitió al

hombre barbudo agacharse y echar un vistazo a los alrededores. Sin embargo, no pudo
detectar nada fuera de lo común. No importa dónde mirara, todo lo que podía ver eran
los insectos muertos.
"¿Qué hay de esto?"
Hwang Dong-Seok inclinó la cabeza.
Uno de los dongsaengs señaló la pierna del monstruo insecto más cercano a él.
"Estoy bastante seguro de que esa herida no vino de nosotros".
"....."
La expresión de Hwang Dong-Seok se arrugó ligeramente. Echó un vistazo más de

cerca antes de levantar la voz.
"Parece que ... algo le dio un gran mordisco, ¿no?"
"¿Verdad? Ese no es el único con heridas como esa, ya ves. Mira aquí. Este, ese de
allá y de allá también. Parece que a ese le faltan un par de alas también. ¿Podrían estos
bichos espeluznantes tener ya ha sido derrotado antes de luchar contra nosotros? "
La expresión de Hwang Dong-Seok se endureció aún más.
Ahora se dio cuenta de por qué la batalla se desarrolló tan bien en comparación con
la cantidad de monstruos que tenían que luchar.
"¿Podría ser que ... estas cosas estaban luchando contra otra cosa?"
Fue cuando.
Aunque había sido por el más breve de todos los breves momentos, Jinwoo todavía
sintió las miradas de varios miembros de este equipo aterrizando en él.
Sus ojos se desviaron tan pronto como Jinwoo mostró un indicio de sentirlos. Con
esto, ahora estaba seguro.
Sus sospechas iniciales resultaron ser correctas.
Al ver que su trabajo en equipo era tan bueno, debieron haber estado luchando
juntos durante mucho, mucho tiempo. Y sin que nadie muera también.
Sin embargo, ¿sería posible tal cosa sin que un Sanador los respaldara?
No importa lo buenos que fueran los Cazadores, al final del día seguían siendo
humanos. Inevitablemente, tarde o temprano se equivocarían. Bueno, hace poco tiempo,
¿su formación casi no se separó de los ataques de los insectos?
Finalmente se formó una imagen más grande dentro de la cabeza de Jinwoo y una
sutil sonrisa se formó en sus labios.
'Quizás ... pueda usarlos en mi beneficio'.
Siempre y cuando actuaran dentro de sus cálculos, eso era.
Hwang Dong-Seok sonrió y se puso de pie.
"Bueno, ahora. ¿Por qué no profundizamos un poco más? Podríamos ser capaces
de despejar esta mazmorra bastante rápido si esto continúa."
Hwang Dong-Seok habló deliberadamente en voz alta.
No hizo eso por el bien de sus dongsaengs. Bueno, los miembros originales del
equipo ya lo estaban rodeando, para empezar.
Mientras tanto, Yu Jin-Ho sonrió alegremente y se acercó a Jin-Woo.
"Hyung, ¿lo viste? Lo viste, ¿verdad? Con esto, pateé algunos culos serios hoy,
¿no?"
Yu Jin-Ho balanceó la espada en el aire. Al ver esto, Jinwoo le preguntó en voz baja.
"Oye, esa espada y el escudo, son realmente caros, ¿verdad?"
"¿Perdón? Ahh, cuando le dije a mi papá que estaría participando en mi primera

redada, me las consiguió".
"Bueno, en ese caso, creo que deberías mantenerte alerta también."
Jinwoo le dio una ligera palmada en el hombro a Yu Jin-Ho y siguió a los otros
Cazadores que caminaban más profundamente dentro de la mazmorra.
"¿De qué está hablando ahora, de la nada?"
Yu Jin-Ho inclinó la cabeza confundido antes de perseguir al grupo que se iba.
La cueva parecía durar una eternidad. Sin embargo, por extraño que parezca. aún
no se habían encontrado con un solo monstruo.
Dado que la mazmorra tenía la forma de una larga caverna, no había forma de que
se extrañen también.
"¿Podría ser que los bichos en la entrada lo fueran todo?"
"Eii, de ninguna manera."
"Eso sería realmente extraño".
"Aún así, debería haber un jefe al final, ¿verdad?"
"Sin uno, ¿por qué una Puerta permanecería abierta, entonces?"
Las opiniones de los Cazadores fueron compartidas entre ellos mientras deambulan
por el interior expansivo pero vacío de esta gran mazmorra.
"Aguanta".
Hwang Dong-Seok a la cabeza de repente dejó de caminar. Se detuvo tan

abruptamente que la gente detrás de él chocó contra su espalda.
Preguntó el Cazador cuya nariz se había estrellado contra la cabeza del chico de
enfrente con una expresión hosca.
"Ouch, qué diablos ... Hwang hyung, ¿qué es?"
"Gyu-Hwan-ah. Necesito una luz allí."
Joh Gyu-Hwan controló la bola de luz que flotaba en el aire y la redirigió más
adelante, exactamente donde Hwang Dong-Seok había estado apuntando.
"Mierda."
"Todos estos....?"
Todos los Cazadores escupieron bajos gemidos.
Las alas, patas, torsos e incluso cabezas rotas de los insectos, restos de varios
insectos muertos, estaban esparcidos por todas partes hasta donde brillaba la luz.
Cuanto más se adentraba la luz en la cueva, mayor era la cantidad de restos que podían
ver. Y también, una enorme cámara ubicada al final de todo.
"Esa es la habitación del jefe".
Alguien murmuró en voz baja. Hwang Dong-Seok asintió con la cabeza.
"Todos, preparen su equipo".
Los Cazadores se armaron rápidamente. El nerviosismo fue evidente en las

expresiones de todos los presentes.
Con Hwang Dong-Seok guiándolos, el resto de los Cazadores entraron
cautelosamente y silenciosamente a la 'habitación' del jefe. Sin embargo, su silencio solo
duró unos segundos después.
"¡¡J-Jackpot !!"
El Cazador de la nariz roja gritó. No era otro que el tipo cuya nariz se estrellaba
contra la nuca de alguien.
Originalmente, estaba prohibido gritar demasiado fuerte dentro de una mazmorra.

Porque existía la posibilidad de que un monstruo con el que no tuvieran que luchar
pudiera escuchar el ruido y correr hacia donde estaban los Cazadores.
Sin embargo, ninguno de los demás regañó al nariz roja por su error.
"Wowsers".
"¿Cuánto podrían ser todos estos?"
"Es un premio gordo real, ¿no?"
Todos estaban demasiado ocupados jadeando de admiración y felicidad, por eso.
"Espera un segundo."
Cuando Joh Gyu-Hwan fijó el haz de luz en lo alto en el medio del aire, la situación
dentro de la habitación se volvió clara para que todos la vieran, así como las piedras con
forma de joya que sobresalían de una de las paredes de la cueva.
"¡Son piedras de maná!"
"¡Toda la pared está hecha de ellos!"
Estas piedras de maná reflejaban la luz de manera atractiva y también hicieron que
los ojos de los Cazadores brillaran con codicia.
¡Piedras de maná!
Eran uno de los tesoros que se podían encontrar dentro de las mazmorras.
Aunque cada piedra poseía una menor cantidad de energía mágica en comparación
con un cristal mágico extraído de un monstruo, casi siempre se encontraban en grandes
cantidades, por lo que si uno pudiera extraerlas, podría obtener una ganancia sustancial.
Además, el depósito de piedra de maná que habían descubierto era increíblemente

grande. En realidad, toda la pared de la enorme cueva estaba llena de estas piedras.
"Hagamos un cálculo rápido".
Un cazador con cerebro matemático empezó a mover los dedos a toda prisa.
"Si podemos extraerlos todos, podríamos ganar hasta ₩ 1.000.000.000. Incluso si

nos dividimos en nueve partes, estamos buscando un pago de más de ₩ 100.000.000
por persona".
"¡Oh, oh!"
Las sonrisas se formaron en los rostros de los Cazadores.
Yu Jin-Ho se había quedado atrás hasta entonces, y cuando escuchó esas palabras,
comenzó a golpear el costado de Jinwoo con el codo.
"Hyung, enséñame tu copia del contrato."
"¿Por qué?"
"Solo confía en mí en este caso. Estoy bastante bien informado en lo que respecta
a la ley, ¿ves?"
Jinwoo se encogió de hombros una vez y entregó el contrato según lo solicitado. Yu

Jin-Ho se acercó a Hwang Dong-Seok mientras cargaba eso.
"¿Disculpe, seniors? Quiero preguntarles algo."
Los ojos de los cazadores celebrando se enfocaron inmediatamente en Yu Jin-Ho a

continuación. Yu Jin-Ho abrió el contrato de Jin-Woo y se lo mostró.
"Señor líder, este es el contrato de Jinwoo hyung. Como puede ver, no hay ninguna
cláusula sobre dividir el tesoro junto a los cristales mágicos obtenidos de la propia caza".
Todos se dieron cuenta de lo que Yu Jin-Ho estaba tratando de decir.
- Es costumbre compartir los tesoros u otros objetos raros encontrados en una

mazmorra por igual entre todos los participantes de la incursión. La división de la
ganancia, en este caso, es diferente de monopolizar los cristales mágicos de los
monstruos que uno mismo cazó.
En otras palabras, las piedras de maná tenían que dividirse en diez, no en nueve.
La luz dentro de los ojos de los Cazadores cambió mucho, pero Hwang Dong-Seok
simplemente sonrió y dio un paso adelante.
"Por supuesto, las compartiremos por igual. Conozco bien las reglas. Sin embargo,
todavía tenemos algunas cosas de las que ocuparnos".
Hwang Dong-Seok levantó su dedo índice y señaló su frente.
Yu Jin-Ho se estremeció grandiosamente por eso. Pensó que él era el que estaba
siendo señalado, en realidad.
Se estremeció levemente y giró la cabeza para echar un vistazo, y finalmente vio

una araña tan grande como una casa en cuclillas allí.
"¡Heok ...!"
Yu Jin-Ho comenzó a dar pasos apresurados hacia atrás y se tapó la boca después
de ver la aparición de la araña. Como si estuviera profundamente dormido, la enorme
araña no se movió ni un centímetro del lugar.
Alrededor de la criatura, había cáscaras vacías de los insectos muertos apilados tan
alto como una montaña.
Algunos de ellos estaban 'medio comidos', y también había fluidos corporales

mezclados entre ellos, básicamente se asemejaba a un pozo de basura lleno de
desperdicios de comida.
"Ese es el jefe, eh."
"¿Esa cosa se comió los insectos dentro del calabozo?"
"Bueno, seguro que comió mucho, ¿no?"
Los cazadores miraron a la araña y transmitieron sus opiniones uno a la vez.
Hwang Dong-Seok llamó a los demás para que se reunieran. Jin-Woo y Yu Jin-Ho
también se pararon frente a Hwang Dong-Seok.
"Como todos saben muy bien, tan pronto como maten al jefe, la Puerta comenzará
a cerrarse. Así que, antes de que matemos a la araña, extraigamos primero las piedras
de maná".
Todos asintieron con la cabeza.
"Cheol-Jin-ah, ¿trajiste el equipo para el trabajo?"
El hombre llamado Lee Cheol-Jin negó con la cabeza.
"No. ¿Quién sabía que encontraríamos piedras de maná dentro de una mazmorra
de rango C? Todo el equipo de minería está en la camioneta".
"Oh, vamos, amigo ... ¿No te decía siempre este hyung que lo guardaras por si
acaso?"
"Mi mal, mi mal. Lo siento mucho por esto."
Lee Cheol-Jin sonrió alegremente y comenzó a disculparse con Hwang Dong-Seok,

el resto de sus compañeros de equipo e incluso con Jin-Woo.
Hwang Dong-Seok habló mientras se rascaba la parte posterior de la cabeza.
"Aigoo. En qué molestia se ha convertido esto. En ese caso, ¿por qué no se quedan
aquí y esperan? Saldremos a buscar el equipo mientras tanto."
***
Capítulo 20.
***
Cuando los Cazadores intentaron irse todos al mismo tiempo, Yu Jin-Ho formó una
expresión confusa y rápidamente les preguntó.
"¿Me estás diciendo a Jinwoo hyung que nos quedemos en la sala del jefe?"
Hwang Dong-Seok sonrió con los ojos y respondió.
"El b * stard aún no se ha despertado a pesar de que hemos estado hablando en voz
alta por un tiempo. Entonces, estoy seguro de que no va a pasar nada aquí. Bueno, hay
algunas cosas de las que quiero hablarles a mis chicos también, así que también
tomaremos un breve descanso para fumar. Pero no se preocupe, no tardará mucho ".
Jinwoo escuchó las explicaciones bastante detalladas de Hwang Dong-Seok y sonrió

para sus adentros.
'Finalmente has revelado tus verdaderos colores, eh. ¿Pero todos ustedes se van al
mismo tiempo? ¿No son tontos tomándonos demasiado a la ligera?
Lo estaban menospreciando debido a su bajo rango, por supuesto.
Como Jinwoo esperaba que lo hiciera, Hwang Dong-Seok finalmente comenzó a

moverse. Sin embargo, fue ligeramente diferente a las expectativas del joven.
Habían pasado cuatro años desde que se convirtió en Cazador. Durante ese tiempo,
había conocido a muchos Cazadores. Uno de ellos era un ahjussi llamado Mister Oh.
Se había retirado de la vida de autónomo, pero aún aparecía de vez en cuando para
ayudar con el trabajo de la Asociación.
"Ten cuidado con los geckos".
El señor Oh solía decir eso con bastante frecuencia.
Cuando uno participaba en redadas, inevitablemente se encontraba con una

situación peligrosa.
Cuando sucedía tal evento, algunos cazadores corruptos e inmorales intentaban

sacrificar a alguien que había estado luchando junto a ellos hasta entonces, con algún
pretexto endeble de que no estaban en el mismo equipo, para empezar, o que la otra
parte era simplemente más débil. de lo que eran.
Todo solo para ganar algo de tiempo para escapar a salvo.
Era exactamente como un gecko cortándose la cola y huyendo.
'Cortándole la cola ...'
El señor Oh se dedicó a llamar 'geckos' a esos tipos de cazadores y acciones como

cortarse la cola.
El reglamento establecía que para ingresar a una puerta clasificada C, el número

mínimo de participantes tenía que ser diez. Sin embargo, el equipo de Hwang Dong-Seok
solo tenía ocho miembros.
"Estoy seguro de que ya sabes que no es fácil contratar a un Sanador si estás

organizando tu propio grupo de asalto. Bueno, hemos estado haciendo las cosas de esta
manera hasta ahora, así que estará bien".
De hecho, se quedó con solo ocho miembros, a pesar de que su equipo había
ingresado a innumerables Gates en el rango C, tanto que podía decir 'de esta manera
hasta ahora'.
"Obviamente, no tienen ninguna razón para llenar los dos últimos lugares".
Después de todo, necesitaban una cola que pudieran cortar en cualquier momento.
Había una razón por la que estaban dispuestos a aceptar a cualquiera, ya fuera un
Cazador clasificado E o un novato.
Y ahora....
Hwang Dong-Seok había decidido abandonar tanto a Seong Jin-Woo como a Yu Jin-
Ho por una razón ligeramente diferente a la habitual.
'Pero, es algo bueno para mí'.
Jinwoo había descubierto las intenciones de Hwang Dong-Seok desde el principio,

pero decidió no decir nada. En realidad, esto era lo que quería.
Sin embargo, a diferencia de Jinwoo, que estaba lleno de confianza, Yu Jin-Ho era
bastante diferente ya que recién comenzó su trabajo como cazador hoy.
Yu Jin-Ho habló con una voz llena de preocupaciones.
"No, espera un minuto. Eso es solo ... ¿Por qué no nos vamos juntos?"
Fue entonces que Jinwoo vio a uno de los Cazadores en la parte de atrás levantando
su mano hacia sus caderas. Entonces, colocó su mano sobre el hombro de Yu Jin-Ho y
habló.
"Estará bien. Protegeremos este lugar."
La mano del Cazador que se dirigía hacia su cintura se detuvo.
"¿Hyung ....?"
Yu Jin-Ho estaba bastante sorprendido y confundido, pero Jinwoo simplemente

mantuvo la boca cerrada y sacudió ligeramente la cabeza. Claro, el niño era ruidoso y lo
puso un poco nervioso, pero Jinwoo no planeaba dejarlo morir aquí.
Después de todo, ¿no trató de obtener la parte justa para Jinwoo en este momento,
aunque eso finalmente lo hubiera puesto en una posición desventajosa?
Hwang Dong-Seok formó una sonrisa mientras miraba a los dos jóvenes.
"Nuestra camioneta no está estacionada demasiado lejos, por lo que no debería

tomar mucho tiempo. Bueno, entonces".
Hwang Dong-Seok y sus lacayos escaparon rápidamente de la sala del jefe. Y sus
pasos se fueron alejando cada vez más.
Yu Jin-Ho se dio la vuelta y exigió respuestas de Jin-Woo.
"¿Cómo pudiste decir esas cosas, hyung? ¿Y si esa cosa se despierta?"
Sin duda, le tenía bastante miedo a esa araña.
"Parece que este chico aún no ha entendido la situación".
Jinwoo chasqueó la lengua interiormente. También era demasiado molesto
explicarlo todo. En lugar de una respuesta, comenzó a soltar su cuerpo una vez más.
Casi al mismo tiempo, Hwang Dong-Seok se volvió hacia la sala del jefe. Los
Cazadores que lo seguían también se detuvieron. Habían llegado a un lugar lo
suficientemente lejos de la sala del jefe ahora. A este tipo de distancia, no había peligro
de ser escuchado.
Hwang Dong-Seok sonrió profundamente y le hizo una señal a Joh Gyu-Hwan junto
a él con la barbilla.
"¿Oye, Gyu-Hwan-ah? Bloquea la entrada a la sala del jefe".
"¿Debería volarlo?"
"Eso es correcto. Pero, no lo bloquees por completo, ¿de acuerdo? Tenemos que ir
allí un poco más tarde también.
Lee Cheol-Jin luego le preguntó.
"Hwang hyung, ¿hay alguna razón para andar por las ramas así? ¿Por qué no los
matamos ahora y empezamos de inmediato?"
La expresión de Hwang Dong-Seok se arrugó y miró al otro chico. No había

necesidad de que ahora mantuviera la sonrisa falsa. Al menos eso era una cosa menos
de la que preocuparse.
"M-mi mal."
Lee Cheol-Jin desvió la mirada con miedo. Hwang Dong-Seok tsk, bromeó.
"¿Qué pasa si empezamos a pelear allí y la araña se despierta? ¿Cómo extraerás

esas piedras de maná y las sacarás entonces?"
"Lo siento."
Joh Gyu-Hwan intervino.
"Hwang hyung, ya que estamos en ese tema ... ¿No se despertaría esa cosa
mientras tratamos de extraer las piedras de maná? Si es así, podríamos terminar
perdiendo mucho, ya sabes".
Esa criatura era lo suficientemente fuerte como para atacar a esos monstruos de tipo
insecto que ya daban miedo. Si el equipo fuera atacado furtivamente en medio de la
operación minera, las pérdidas en las que incurrirían serían enormes.
"Es por eso que...."
Hwang Dong-Seok sonrió profundamente.
"Estamos tratando de ofrecer a esos dos como comida, ¿no es así?"
"Ahh ....."
Joh Gyu-Hwan asintió con la cabeza como si finalmente hubiera entendido el plan.
En este momento, nadie sabía cuándo se despertaría la araña. Podría ser dentro de
10 horas, tal vez una hora, o podría ser un minuto más tarde. Por eso tenían que
despertar a la araña ahora y alimentarla.
No importa qué tan aburrido sea ese monstruo, todavía se despertaría del impacto
lo suficientemente fuerte como para hacer que la entrada se derrumbara.
Hwang Dong-Seok continuó.
"Extraemos las piedras de maná cuando la araña se vuelve a dormir con el estómago
lleno".
El permiso que obtuvieron de la Asociación duraría cinco días. En otras palabras,

todavía tenían más de cuatro días y medio de margen de maniobra.
Esperarían y si la araña no volvía a dormirse, simplemente se desharían de ella y la

mía tanto como pudieran antes de que la Puerta se cerrara.
No podrían extraer todo en una hora, pero como Seong Jin-Woo y Yu Jin-Ho ya no
aparecen en la imagen, deberían poder evitar perder demasiado.
¿No sería mucho más preferible que trabajar bajo el miedo constante? Su seguridad
era la prioridad número uno, después de todo.
'Por supuesto, ese es el peor escenario posible ...'
Si tenían suerte, las ganancias se dividirían en ocho partes, extraerían todas las
piedras de maná e incluso monopolizarían la araña también. Como beneficio adicional,
¡esos equipos de aspecto caro en el cuerpo de Yu Jin-Ho también se convertirían en los
suyos!
'Esa espada y el escudo, tienen que valer al menos unos cientos de millones de
won'.
No tenían nada que perder con esta transacción.
Las comisuras de los labios de Hwang Dong-Seok se arquearon.
"Bloquea la entrada, para que podamos ir y tomar un descanso para fumar. Rápido".
"Sí, hyung."
Joh Gyu-Hwan respondió cuando una luz cegadora comenzó a acumularse en la

punta de sus dedos.
"....."
La mirada de Yu Jin-Ho estaba fija en la araña dormida. Incluso su respiración era

cautelosa. Luego preguntó, su expresión rígida por el miedo.
"Esa araña b * stard, no nos va a despertar de repente, ¿verdad?"
"Quién sabe."
Jinwoo se mantuvo económico con sus palabras. Más o menos había imaginado lo
que sucedería después, pero si decía en voz alta sus pensamientos en su totalidad,
entonces Yu Jin-Ho podría desmayarse de miedo.
'Ahora que lo pienso....'
Esas palabras fueron las primeras en salir de la boca de Yu Jin-Ho en los últimos
cinco minutos más o menos. Parecía que estaba realmente asustado en este momento.
Y también solía ser muy hablador.
Entonces, 'eso' sucedió.
Kabooom !!!
Con una fuerte explosión, la entrada de la sala del jefe se derrumbó de repente.
"¡¿Uh, uh ?! ¡¡Huh !! ¡¡Ahhh !!"
Yu Jin-Ho corrió apresuradamente hacia la entrada.
Desafortunadamente para él, la entrada estaba completamente bloqueada por las

rocas caídas. Siguió adelante con todas sus fuerzas, pero ni una sola piedra se movió.
Jinwoo caminó lentamente hacia allí mientras tanto.
"¡Gemido ~! ¡Hyung, ayúdame a empujar esto!"
Yu Jin-Ho todavía estaba dando todo para empujar el bloqueo de piedras.
—Dijo que se llamaba Joh Gyu-Hwan, eh.
Antes de la explosión, hubo un destello de luz. Un Hechicero clasificado C que

controlaba la 'luz'. Esta fue sin duda la obra de b * stard.
Jinwoo puso su mano sobre las rocas caídas.
Si quiero, puedo salir de aquí en cualquier momento.
Podía sentir el peso de las piedras a través de sus manos. No eran tan pesados
como parecían. Cuando empujó muy levemente, sintió que la pared temblaba
suavemente. Por supuesto, no estaba pensando en irse en absoluto, de todos modos.
"¡Ah!"
Yu Jin-Ho dejó de empujar las piedras y gritó como si finalmente hubiera descubierto
la verdad. Su rostro ahora enrojecido de furia, Yu Jin-Ho desvió su mirada hacia Jin-Woo.
"¡Esos hijos de puta están tratando de matarnos! ¡No quieren compartir las piedras
de maná, así que bloquearon la salida y dejaron que la araña nos devorara!"
'Wow, te diste cuenta de eso tan rápido, Sherlock.'
Jinwoo estaba poniendo los ojos en blanco, pero todavía seguía el juego por el
momento.
"Parece de esa manera. Esto es problemático."
"¡Heok!"
De repente, la tez enrojecida de Yu Jin-Ho palideció en un instante. ¿Sería esa la

mirada de alguien cuya sangre se había enfriado?
No hay necesidad de preguntarle qué sucedió, allí, la silueta del monstruo gigante
se reflejó claramente en los ojos de Yu Jin-Ho.
Jinwoo se dio la vuelta.
"Keurruuuk. Keururuk".
El sueño de la araña había sido interrumpido por esa fuerte explosión y estaba
levantando lentamente su enorme cuerpo.
El cuerpo del tamaño de una casa.
Docenas y docenas de ojos.
Esa boca espantosa.
Ocho patas largas, largas.
Ahora que había comenzado a moverse de verdad, parecía mucho más aterrador
que cuando en realidad estaba en un sueño profundo.
"Euh ..."
Yu Jin-Ho dejó escapar un grito ahogado. Su cuerpo se había congelado rígido como
una estatua.
Por otro lado, Jinwoo mantuvo la vista firmemente fija en la araña mientras invocaba
con calma al 'Colmillo Venenoso de Kasaka' de su Inventario.
'Eres mío.'
Esta fue la oportunidad perfecta para probar sus estadísticas mejoradas.
El Colmillo Venenoso de Kasaka apareció en su mano derecha ...
Swiish.
… .Como si siempre hubiera estado ahí.
Jinwoo agarró con fuerza la empuñadura de la daga. ¡La razón por la que un cazador
se llamaba cazador! A partir de este momento sería cuando comenzaría la verdadera
caza.
"¡¡Espera un segundo, hyung !!"
Sin embargo, Yu Jin-Ho rápidamente agarró la manga de Jin-Woo justo cuando este
último daba un par de pasos hacia la araña.
"¡¿Qué, qué estás tratando de hacer ?!"
Las manos de Yu Jin-Ho temblaban bastante. Jinwoo usó su pulgar izquierdo para
señalar sobre su hombro.
"Obviamente, voy a cazar eso".
Jinwoo había estado siguiendo al grupo de Hwang Dong-Seok hasta ahora con ese
propósito.
… .Con el fin de monopolizar a los monstruos restantes en la mazmorra tan pronto
como Hwang Dong-Seok cortó la cola y se escapó. Esta fue una espléndida oportunidad
para tragar todos los puntos de experiencia y cristales mágicos.
Bueno, solo si el jefe no hubiera devorado a todos los monstruos de esta mazmorra,
claro.
Sin embargo, si ese no hubiera sido el caso, se habría beneficiado mucho más. Qué
oportunidad perdida.
Sin embargo, la expresión facial de Yu Jin-Ho mostró claramente su incredulidad, ya

que no tenía idea de la constitución especial de Jin-Woo.
'¡¿De qué está divagando este hyung ?!'
Había algo que había escuchado de alguien en algún lugar antes.
Una persona dejaría de pensar racionalmente en el momento en que recibiera un

shock mental más allá de su capacidad para lidiar.
El Cazador clasificado E que estaba justo en frente dijo que cazaría al jefe de una
mazmorra de rango C. Si esto no fue un acto de irracionalidad, ¿qué más podría ser?
Preguntó Yu Jin-Ho de nuevo, esta vez luciendo bastante estupefacto.
"Hyung, ¿quieres cazar esa cosa? ¿De verdad?"
Jinwoo se rascó la parte superior de la cabeza, luciendo algo preocupado, antes de

responder con una pregunta propia.
"¿Qué, entonces quieres cazarlo?"
Parte 10. 'Dar y recibir'
Jinwoo se dio la vuelta incluso antes de que Yu Jin-Ho tuviera la oportunidad de

responder. De todos modos, no había necesidad de escuchar su respuesta.
Incluso ahora, Yu Jin-Ho apenas lograba pararse derecho mientras sus piernas
seguían temblando.
Desde el principio, no esperaba nada de Yu Jin-Ho. Más bien, se sintió aliviado de
que el niño no lo siguiera mientras decía que le prestaría su ayuda o algo así.
De todos modos, se interpondrá en mi camino.
Jinwoo se acercó lentamente a la araña.
La araña también debe haber descubierto la presencia de los humanos, ya que

estaba cambiando su dirección hacia ellos mientras arrastraba sus ocho patas.
Se estaba acercando.
Como si encontrara una presa nunca antes vista bastante extraña, la araña no salió
corriendo de inmediato. Usando sus piernas largas y gruesas para empujar hacia abajo
en el suelo, se acercó cada vez más.
"Fuu-woo."
A medida que ese monstruo gigante llenaba lentamente toda su vista, la respiración
de Jinwoo se volvió pesada. Su corazón también comenzó a latir cada vez más rápido.
Golpe-golpe, golpe-golpe.
Jinwoo controló su respiración rebelde e hizo todo lo posible por calmarse. Tenía
que permanecer concentrado y estable aquí.
Recordó los sentimientos exactos que sintió cuando se paró al final del segundo piso
de la mazmorra instantánea de la estación Hapjeong.
Luego recordó haber visto el Kasaka azul con colmillos venenosos por primera vez.
Sin embargo, esta araña gigante frente a él no emitió tanta presión como esa
serpiente. Es decir, definitivamente podría hacer esto.
Desde el principio, si hubiera pensado que este jefe era imposible de limpiar solo, ni
siquiera se habría quedado aquí.
"Keurururuk".
Se habían acercado lo suficiente como para que ahora su rostro se reflejara con
bastante claridad en esos ojos suaves y negro azabache de la araña.
Los propios ojos de Jinwoo se redujeron a una rendija.
***
Capítulo 21
***
"El exoesqueleto parece bastante duro ... ¿Puede mi daga incluso dañarlo?"
Obviamente, una daga tendría un alcance más corto que una espada larga de acero
que Jinwoo usó antes. Entonces, si quería causar una herida profunda, necesitaba
fortalecer sus ataques.
Jinwoo sostuvo la daga con la empuñadura inversa. Pensó que sería más fácil herir
al monstruo sosteniendo la hoja de esta manera.
"Keuruk".
Finalmente, la araña se paró ante Jinwoo. Luego, levantó sus dos patas delanteras
y las dobló en ángulo.
'¿Qué está tratando de hacer?'
Su curiosidad duró solo un breve momento; los ojos de Jinwoo se abrieron de par en
par a continuación.
¡¡GOLPE!!
Si no hubiera inclinado instintivamente su cuerpo para apartarlo del camino, las patas
de la araña habrían penetrado en su pecho en este momento. Las patas de la araña se
clavaron en el suelo detrás de él antes de levantarse en el aire, sus articulaciones se
doblaron hacia arriba. Y de los extremos de sus patas cayeron pedazos del suelo
pedregoso.
Jinwoo echó un vistazo detrás de él.
El suelo de piedra ahora tenía un agujero bastante sustancial.
'Si me golpeara eso, no habría terminado sintiendo un poco de dolor en el pecho,

eh'.
La mirada de Jinwoo se agudizó aún más. Ahora era el momento en que necesitaba
concentrarse aún más.
'¡Está viniendo!'
¡Silbido!
Las patas de la araña, que inicialmente parecían balas disparadas, ahora podían
capturarse en sus ojos.
Izquierda.
Agachó la cabeza para evadir la pata delantera izquierda de la araña.
Correcto.
Inclinó su cuerpo hacia atrás y dejó que la pata derecha de la araña lo rozara antes
de acercarse un paso más.
Correcto.
Eludió la pata de la araña que apuntó a su cabeza una vez más, y esta vez dio dos
pasos hacia adelante.
Izquierda, derecha, derecha, izquierda, derecha, derecha, derecha, izquierda,

izquierda.
¡Golpe! ¡Auge! ¡Kwahng! Kaboom! ¡Golpe! ¡Auge! ¡Kwahng! Kaboom!
Las patas de la araña apuñalaron y destruyeron el suelo con tanta fuerza que sus
oídos se sintieron entumecidos por el dolor.
Jinwoo evadió los ataques de la araña uno por uno y se acercó más y más al
monstruo.
Mientras tanto, Yu Jin-Ho no podía creer lo que veía.
"¡¿Qué diablos le pasa a este tipo ?!"
A pesar de que estaba mirando desde lejos, esos ataques fueron tan feroces que
todo el cabello en la parte posterior de su cabeza estaba erizado.
Sin embargo, ese hombre los estaba evadiendo a todos mientras estaba de pie
frente al monstruo, sin mencionar que en realidad también se estaba acercando.
Al ver ese movimiento eficiente y tranquilo, Yu Jinwoo sintió un escalofrío correr por
su trasero.
"¡¿Y se supone que tiene un rango E ?!"
No había manera maldita.
Si fuera él parado allí y no Seong Jinwoo, entonces ya estaría hecho un trapo. No

tenía la menor confianza para esquivar esos ataques ni una sola vez.
Sin embargo, Jinwoo los estaba evadiendo sin cometer un solo error.
¿Un rango E haciendo algo que un cazador de rango D como él ni siquiera podría
soñar con hacer?
Solo podría haber una explicación para esto.
'... ... ¡¡Es un falso registrado !!'
La expresión de Yu Jin-Ho se endureció.
De esos Cazadores de gran talento, había unos pocos que podían controlar
libremente su energía mágica. Si quisieran, fácilmente podrían falsificar los resultados y
obtener una clasificación más baja.
Los cazadores a los que se les asignaron rangos más bajos de lo que deberían haber
obtenido en primer lugar simplemente ocultando una parte de su energía mágica, esas
personas fueron etiquetadas como 'registrantes falsos'.
Y quizás lo más alarmante es que la mayoría de esos falsos registrantes tenían
motivos bastante siniestros para hacerlo.
'Como ese asesino en serie cuyo pasatiempo era entrar en mazmorras de bajo rango
y asesinar a todos los demás Cazadores de bajo rango ...'
Como solo los que estaban presentes sabían lo que sucedía dentro de una
mazmorra, no había mejor lugar para cometer crímenes que el mundo detrás de las
Puertas.
Yu Jin-Ho tragó nerviosamente su saliva. De repente, Jinwoo parecía mucho más

aterrador que la araña.
'¿Y por qué tuve que insistir en venir a este lugar ...?'
Yu Jin-Ho sintió que estallaría en sollozos en cualquier momento.
¡Silbido! ¡Silbido! ¡Silbido!
Mientras tanto, los ataques de la araña caían sin descanso.
Jinwoo esquivó todos esos ataques y creció confiado en su victoria. Habiendo

disminuido la distancia entre ellos poco a poco, la cabeza de la araña estaba ahora casi
a su alcance.
El patrón de ataque de la araña era bastante simple, por lo que podía acercarse a
ella con bastante facilidad.
Por ahora, apuntaré a sus ojos.
Era lo básico de todas las reglas básicas atacar los puntos débiles del monstruo.
Entonces, decidió atacar los ojos de la araña, que parecía ser el punto más débil de sus
defensas.
'¡Tan pronto como apuñale mi daga en esos ojos ...!'
Justo cuando Jinwoo tomó una decisión ...
De repente sintió que los ataques de la araña se habían ralentizado por alguna
razón.
¡Silbido! ¡Silbido!
¿Fue porque sus ojos se habían adaptado completamente a la velocidad de sus

ataques?
¡¡Auge!! ¡¡Golpe!!
No, no fue eso.
Puede que sus ojos se hayan engañado, pero su oído no se puede engañar. Los
fuertes ruidos provenientes de la explosión del suelo le llegaron un ritmo más lento que
antes, desde hace unos segundos.
Jinwoo ya estaba bastante seguro de su excelente sentido del oído para poder sentir
este cambio sutil.
Fue entonces cuando una cierta premonición ominosa pasó por su cerebro.
Cuando miró más de cerca, los músculos alrededor de la boca de la araña temblaban
de manera imperceptible.
"¿Por qué está intentando abrir la boca ahora?"
Jinwoo se estaba preparando para saltar tres metros y alcanzar la cabeza de la

araña, pero sintió que algo siniestro estaba a punto de suceder. Jinwoo rápidamente
cambió la dirección de su salto de adelante hacia atrás.
Y entonces....
¡¡Chapoteo!!
De la boca de la araña, salió un líquido sucio y turbio.
Jinwoo rodó por el suelo por un segundo antes de recuperar el equilibrio.

Rápidamente echó un vistazo detrás de él. La mancha en el suelo en la que había estado
parado hasta hace un segundo ahora emitía humo a medida que se quemaba.
Chisporrotear....
Las piedras del suelo se desvanecieron impotentes.
Jinwoo tragó saliva después de ver eso.
'Si hubiera saltado hacia adelante hace un momento ...'
No habría sido solo el suelo lo que se estaba derritiendo en este momento.
Quizás sintiendo que Jinwoo se había distraído, la araña corrió hacia él en poco
tiempo.
¡¡Crujido!!
Jinwoo levantó la cabeza. Para entonces, la araña ya estaba frente a sus ojos.
¡Silbido!
Jinwoo saltó para evadir las patas de la araña gigante.
¡¡Golpe!!
Los ataques del b * stard habían reiniciado.
Después de eso, Jinwoo se acercó a la cabeza del monstruo varias veces más. Sin
embargo, cada vez que hacía eso, no tenía más remedio que retirarse para evadir ese
asqueroso jugo digestivo.
Cuando el patrón de ataque de la araña se convirtió en dos, se hizo mucho más

difícil lidiar con él. Si se acercaba después de evadir todas esas piernas que se rompían,
el jugo digestivo salía. Sus piernas atacaron nuevamente una vez que tuvo que retirarse
a la distancia debido a los jugos.
"¡Mierda!"
Sintiéndose frustrado ahora, decidió atacar las piernas con su daga.
Desafortunadamente, las piernas también estaban cubiertas por ese grueso
exoesqueleto y no importaba cuántas veces lo cortara, ni siquiera podía cortarlo una vez.
'Esto no va a funcionar'.
La araña solo necesitaba sus dos patas delanteras para atacarlo, pero por otro lado,
necesitaba usar todo su cuerpo para evadirlas. Era obvio quién se cansaría primero aquí.
'Cansancio.'
[Cansancio: 57]
Mientras pensaba, su estadística de cansancio estaba aumentando rápidamente.
Cuando esta estadística llegue a 70, su velocidad disminuirá, y cuando llegue a 90,
su respiración se volverá demasiado pesada y será mucho más difícil moverse
libremente.
Se estaba quedando sin tiempo.
'Si quiero acercarme a él, entonces .....'
Velocidad.
Su velocidad fue el problema.
¡¡Auge!! ¡¡Auge!! ¡Auge! ¡¡¡Auge!!!
'Espere. Velocidad, ¿verdad?
Mientras Jinwoo continuaba evadiendo apenas cada una de las piernas que caían,
un pensamiento entró en su cabeza.
'Sí, tenía eso, ¿no?'
De hecho, poseía una sola habilidad activa. Se había olvidado por completo porque
no había necesidad de que lo usara, hasta ahora.
'¡Guión!'
[Has activado 'Skill: Dash'.]
[Tu velocidad de movimiento ha aumentado en un 30%. Se gastará un maná cada

minuto durante su activación.]
Junto con esos mensajes, el cuerpo de Jinwoo se volvió aún más rápido como si se
hubiera activado un refuerzo. Evadir las patas de la araña se había vuelto aún más fácil
como resultado.
¡Silbido! ¡Silbido! ¡Silbido!
¡Auge! ¡Auge! ¡Auge!
Rápidamente evadió las patas de araña que caían como relámpagos y en un abrir y
cerrar de ojos llegó ante el monstruo.
Tomada por sorpresa, la araña escupió apresuradamente su jugo digestivo.
Sin embargo, gracias al aumento de su velocidad, su movimiento ahora tenía cierta

compostura. Jinwoo evadió fácilmente el jugo digestivo y se lanzó hacia la cabeza de la
araña.
¡Barra oblicua!
Su daga cortó los ojos de la araña.
['Efecto: parálisis' se ha activado.]
[El efecto ha sido cancelado debido a la alta resistencia del objetivo.]
['Efecto: sangrado' se ha activado.]
[La resistencia del objetivo se reducirá un 1% por segundo].
"¡Si!"
Uno de los dos efectos especiales que poseía el Colmillo Venenoso de Kasaka se
había activado con éxito.
Rooooaaaar !!!
La araña rugió y se tambaleó.
Jinwoo no se perdió esta apertura.
En el momento en que sus dos pies aterrizaron de nuevo en el suelo, saltó de nuevo
y se subió al cuerpo de la araña para llegar a la parte superior de su cabeza.
La araña se volvió loca y movió sus patas por todo el lugar, pero Jinwoo no iba a
dejar que esos ataques ciegos aterrizaran sobre él.
¡Golpe! ¡Auge! Kaboom!
En cambio, continuaron apareciendo agujeros en el suelo pobre e intachable.
Ahora de pie sobre la cabeza de la araña, Jinwoo comenzó a apuñalar los ojos de la
araña con su daga.
¡Puñalada! ¡Puñalada! Staaab !!
ROOOAAARR !!!
¡Puñalada! ¡¡Puñalada!!
ROOAARR? !!
La araña arrasó de un lado a otro, pero Jinwoo aguantó hasta el final y continuó
clavando su daga en la cabeza de la araña.
"¡Keu, keu-ru-ruk!"
La araña empezó a tambalearse peligrosamente. Obviamente ahora se estaba

dañando. Al ver esto, las manos de Jinwoo se aceleraron.
Y finalmente, el enorme cuerpo de la araña finalmente se inclinó hacia un lado.
¡¡¡RUIDO SORDO!!!
Sin embargo, Jinwoo no detuvo su mano. No, siguió haciéndolo, hasta que la araña
estuvo muerta con seguridad.
¡Puñalada! ¡¡Puñalada!! ¡¡¡Puñalada!!!
"Keuruk. Keureureureu ...."
Junto con los últimos jadeos de la araña, varios mensajes aparecieron en su vista.
[Has matado al dueño de esta mazmorra.]
"¡Lo hice!"
Mientras estaba cubierto de pies a cabeza con sangre de araña, Jinwoo levantó las
manos en alto. Tal vez porque era un monstruo jefe, su nivel subió tres.
"Ventana de estado".
Nivel: 21
Clase: Ninguna
Título: Ninguno
HP: 2600
MP: 391
Cansancio: 0
[Estadística]
Fuerza: 53
Resistencia: 30
Agilidad: 38
Inteligencia: 30
Percepción: 32
[Habilidades]
- Tenacidad Lv. 1
- Dash Lv. 1
Desde el nivel 18, había saltado hasta alcanzar el 21 de una vez. Y ese ni siquiera
fue el final. Además de los mensajes para subir de nivel, también apareció algo más.
Tti-ring.
[La función 'Tienda: Comprar' ahora está disponible con su nivel al llegar a 20.]
'Oh, entonces finalmente puedo gastar esas cosas Gold ahora, ¿eh?'
Ese fue un buen mensaje, seguro. Sin embargo, ahora no era el momento adecuado
para navegar tranquilamente por la Tienda.
RETUMBAR.....
La cueva comenzó a temblar un poco.
[Con la muerte del dueño de la mazmorra, la entrada de la mazmorra será destruida

en una hora.]
[Tiempo restante: 59 minutos 58 segundos].
De hecho, tenía que salir de este lugar antes de que la Puerta se cerrara sobre él,
después de todo. Se podía navegar por la tienda una vez que estuviera en un lugar
seguro.
Justo cuando Jinwoo estaba a punto de bajar, vio algo que brillaba intensamente en
el medio de la cabeza de la araña.
¿Es eso un artículo?
Sin embargo, a diferencia de los monstruos de la mazmorra instantánea, no había

ningún mensaje sobre los elementos recuperados, ni podía reclamarlos
automáticamente.
¿Qué podría ser entonces?
Jinwoo reflexionó brevemente antes de darse cuenta de qué era.
'Ah, estas cosas tienen cristales mágicos, ¿no?'
No importa lo ocupado que estuviera, ¿cómo podía olvidar algo tan valioso como
eso?
Jinwoo extrajo el cristal mágico escondido en el interior de la cabeza de la araña

muerta. Este era un cristal mágico de rango C extraído del monstruo jefe, por lo que al
menos debería costar alrededor de diez millones de won, fácil.
Como trofeo por su glamorosa victoria, estaría muy bien.
Jinwoo saltó suavemente de la cabeza de la araña muerta.
Grifo.
Aterrizó suavemente en el suelo y se dio la vuelta, y bueno, descubrió más luces
brillantes, esta vez provenientes del vientre de la araña.
No solo eso, ¡sino varios de ellos, incluso!
Jinwoo ahora se sentía bastante sorprendido.
Escuchó historias de algunos monstruos que poseían dos, tres cristales mágicos,
pero simplemente había demasiadas luces para decir que todos podrían ser cristales
mágicos.
Entonces, ¿qué podrían ser?
Usó la daga para abrir el vientre y continuó hacia su estómago, lo que resultó en
restos a medio digerir de monstruos tipo insecto que cayeron al suelo. Y las luces venían
de esos.
"De ninguna manera....?!"
Jinwoo rebuscó entre los insectos muertos uno a la vez.
Y tal como sospechaba, todos poseían sus cristales mágicos. Claro, algunos de ellos
se habían derretido y se habían vuelto más pequeños que antes, pero muchos de ellos
habían sobrevivido y permanecieron como nuevos.
Cuando recogió los intactos, contó más de diez.
"¡Realmente gané el premio gordo esta vez!"
Vino a ganar el alquiler de este mes, pero a este ritmo, estaría ganando mucho más
que eso.
"H-hyung-nim."
Cuando Jinwoo miró hacia atrás, vio a Yu Jin-Ho allí.
"Por favor, ponlos aquí".
Luego, Yu Jin-Ho procedió a meter cuidadosamente los cristales mágicos
pertenecientes a Jin-Woo dentro de su bolsa de equipo. , metió la mano en la esquina
de la misma bolsa y sacó un termo, antes de verter el contenido del frasco en la tapa.
"Hyung-nim, debes tener sed. Por favor, bebe esto. Es agua."
De hecho, era una taza de agua fría y refrescante, llena hasta el borde.
'¿Por qué este niño está haciendo algo que nadie le pidió?'
***
Capítulo 22.
***
Como Jinwoo tenía sed de todos modos, tomó la tapa del termo para beber el agua.
Pero, su cabeza nunca dejó de inclinarse mientras tanto.
Gulp, gulp.
El agua se deslizó por su garganta y lo refrescó bastante.
"Hyung-nim, ¿lo disfrutaste?"
Antes de que se diera cuenta, el honorífico también había cambiado a 'hyung-nim'.
"Mm ... Sí, es refrescante".
Jinwoo expresó su sincera opinión y le entregó la tapa a Yu Jin-Ho.
"Y las cosas que viste aquí ..."
Incluso antes de que Jinwoo pudiera terminar su oración, Yu Jin-Ho intervino

rápidamente, como si dijera que no hay nada de qué preocuparse.
"¡Por supuesto! No le diré nada a nadie y me llevaré este secreto a la tumba."
"No, espera. No es necesario que te lo lleves a la tumba ..."
"Pero, por supuesto, lo haré. Después de todo, será una promesa entre hyung-nim
y yo".
"Bueno, en ese caso ..... Está bien. Si tú lo dices."
"No tienes que preocuparte por nada, hyung-nim."
No era como si alguien creyera la afirmación de que un rango E solo atacó al jefe de
una puerta de rango C de todos modos. Aún así, el niño estaba diciendo que
voluntariamente mantendría la boca cerrada, y eso ciertamente haría su vida un poco
más fácil.
"Pensé que no sabía cómo captar una indirecta, pero es bastante rápido en captar
cosas como esta, ¿eh?"
"¿Hay algo más que te gustaría decirme, hyung-nim?"
".... No, no particularmente."
Bueno, eso sonó un poco sospechoso. Jinwoo estudió el manierismo excesivamente

educado de Yu Jin-Ho y cuestionó internamente sus motivos, antes de llegar a una
conclusión propia.
'Bueno sí. Desde la perspectiva de Yu Jin-Ho, salvé su vida y todo '.
¿No fue lo más obvio del mundo que te volvieras realmente cortés y humilde con
una persona que te salvó la vida?
Cuando se miraba de esa manera, su actitud tenía más sentido. Sin embargo, la
realidad de la situación era ligeramente diferente a eso.
Retumbar....
La mazmorra se sacudió un poco antes de que sus temblores se detuvieran. Ese

temblor fue el recordatorio de que la Puerta se cerraría en un momento.
Los temblores empeorarían progresivamente con el paso del tiempo, y justo antes
de que se cerrara la Puerta, se transformaría en un terremoto en toda regla.
"Vamos a salir de aquí."
"Sí, hyung-nim."
Jinwoo comenzó a caminar hacia la entrada.
Sin embargo, antes de llegar, hubo un repentino destello de luz y las rocas que
bloqueaban la entrada colapsaron.
¡Auge!
Luego, Hwang Dong-Seok y sus matones se apresuraron a entrar en la sala del jefe.
Tan pronto como vieron a la araña muerta detrás de Jinwoo, sus expresiones se
quedaron estupefactas.
"¡¿Qué diablos ?! ¡¿Está realmente muerto ?!"
"¿Lo cazaron esos dos?"
"Esa araña debe haber sido poco, incluso con ese cuerpo tan grande y todo eso".
"Bueno, si un rango D y un rango E lograron matarlo, entonces ..."
"Hwang hyung, ¿qué debemos hacer ahora?"
Hwang Dong-Seok se rascó la barbilla mientras miraba a Jin-Woo y Yu Jin-Ho.
Con la araña muerta, la Puerta pronto se cerraría. Sería demasiado tarde para
comenzar a extraer las piedras de maná ahora. Ni siquiera habían terminado de
prepararse, pero el tiempo restante ahora era menos de una hora.
Era el momento del 'plan b'. Entonces, llamó en voz alta a Yu Jin-Ho.
"¡¡Yu Jin-Ho !!"
Yu Jin-Ho se estremeció y dio un paso atrás. Su rostro estaba lleno de tensión

nerviosa.
Una sonrisa aceitosa flotó en el rostro de Hwang Dong-Seok.
"Pensé que tu equipo se veía realmente llamativo, así que hicimos una verificación
de antecedentes sobre ti, y resulta que eres un hijo de un pez gordo real. El hijo del
propietario de Yujin Construction, Yu Myung-Han, nada menos . "
"¿E-y qué?"
"Te daremos una oportunidad. Tengo algunas cosas que discutir con tu padre, ya
ves. Sin embargo, sería un verdadero problema para nosotros si los asuntos de este
lugar salen a la luz. Así que, si quieres vive, será mejor que te conviertas en nuestro
cómplice ".
"¿Un cómplice?"
Hwang Dong-Seok señaló a Jin-Woo con la barbilla.
Estando en el extremo receptor de esa mirada repugnante, la frente de Jinwoo se

arrugó por un segundo.
"Mata a Seong Jinwoo".
"¡¿Qué?!"
Yu Jin-Ho se asustó. Y Hwang Dong-Seok se rió entre dientes como si encontrara

esa expresión bastante divertida.
El caso fue que usó su teléfono para hacer una búsqueda en línea y descubrió que
el padre de Yu Jin-Ho era el dueño de la principal empresa de construcción del país. Al
ver eso, un plan siniestro se formó en su cabeza.
Filmaría la escena de Yu Jin-Ho matando a Seong Jin-Woo y luego, con el pretexto

de mantener la boca cerrada, chantajearía a Yu Myung-Han.
'La riqueza conocida de Yu Myung-Han es supuestamente de alrededor de 10

billones de won, ¿no? (TL: casi $ 9 mil millones)
Podría ganar varias veces más dinero que extraer estas piedras de maná si jugaba
bien sus cartas.
"Esa es la única forma en que dejarás este lugar con vida. Mientras mates a Seong
Jinwoo con tus propias manos, te dejaremos vivir. Si no, los mataremos a los dos".
Los ojos de Hwang Dong-Seok se volvieron muy hostiles de inmediato.
"¿Por qué estás dudando? Nadie sabrá lo que sucede dentro de una mazmorra, de
todos modos. Espera, ¿podría ser que tengas miedo de un rango E, aunque seas un
rango D?"
Yu Jin-Ho giró la cabeza hacia un lado. Jinwoo se encogió de hombros como

respuesta. Estaba insinuando que Yu Jin-Ho debería hacer lo que quisiera.
Con una expresión determinada, Yu Jin-Ho desenvainó la espada en sus caderas.
'Finalmente, tomó una decisión, eh.'
Una sonrisa se formó en la boca de Hwang Dong-Seok. Desafortunadamente para

él, sus expectativas no se cumplieron. Aún sosteniendo esa espada, Yu Jin-Ho estaba
junto a Jin-Woo.
"¿Ho-oh? Entonces, quieres unirte a ese tipo y luchar contra nosotros, ¿verdad?"
Hwang Dong-Seok murmuró en voz baja. Un vástago de una familia acomodada tuvo
suerte y mató a un jefe de rango C, y parecía que su ego se había hinchado un poco
como resultado.
Joh Gyu-Hwan susurró desde un lado.
"Hyung, ¿qué debemos hacer ahora?"
Hwang Dong-Seok bajó la voz para que tanto Jin-Woo como Yu Jin-Ho no pudieran
escucharlo.
"Por ahora, ocúpate primero de Seong Jinwoo. Tenemos que aferrarnos a esa
potencial bolsa de dinero. Nuestras pérdidas de hoy son bastante sustanciales después
de todo".
"Esta bien, lo haré."
Las manos de Joh Guy-Hwan comenzaron a emitir una luz brillante a continuación.
Al ver esto, los ojos de Jinwoo se redujeron a una rendija.
"Al final, quieren intentarlo, eh".
Esta sería la primera vez que lucha contra otros Cazadores. Sin embargo, no estaba
planeando ser fácil con estos b * stards que ya han apuntado a su vida varias veces.
... Pero luego, esto sucedió.
Tti-ring.
Volvió a sonar ese pitido mecánico.
[Se ha generado una misión de emergencia.]
'¡¿Una misión de emergencia ?!'
Jinwoo levantó la cabeza.
Ni siquiera dijo nada sobre querer mirar el contenido, sin embargo, la ventana de la
misión se abrió ante sus ojos sin su consentimiento.
Ahora que fue el primero.
[Misión de emergencia: ¡Mata a todos los enemigos!]
Hay formas de vida que tienen intenciones asesinas hacia el 'Jugador'. Mátalos a
todos para garantizar tu propia seguridad. Si no sigue esta instrucción, se le aplicará la
penalización correspondiente.
El número de enemigos que quedan por matar: 8
El número de enemigos muertos: 0
'¡¿Para completar la misión, Hwang Dong-Seok y sus compañeros de equipo deben

morir ?!'
Fue entonces que un rayo de luz brilló ante sus ojos. Los rayos de luz dejaron las
manos de Joh Gyu-Hwan y volaron directamente hacia Jinwoo.
¡¡Auge!!
Arrojada por la explosión, la figura de Jinwoo voló a una velocidad aterradora y se

estrelló contra la pared de la cueva.
¡¡Golpe!!
Una parte de la pared se derrumbó y cayó sobre Jinwoo.
Caída...
"¡¡Hyung-nim !!"
Yu Jin-Ho se congeló en el acto por la sorpresa.
"No te preocupes por el muerto y ¿por qué no vienes aquí?"
Hwang Dong-Seok hizo una seña con los dedos.
Yu Jin-Ho miró fijamente el lugar donde estaba Jin-Woo. Al igual que lo que había
insinuado Hwang Dong-Seok, Jinwoo no se movía ni una pulgada mientras permanecía
enterrado bajo los escombros.
"Ustedes ... ustedes asesinos ..."
Las lágrimas se acumularon alrededor de los ojos de Yu Jin-Ho.
Hwang Dong-Seok y sus dongsaengs simplemente se rieron de la etiqueta de

'asesinos' lanzada en su camino. Bueno, esa era la verdad, para empezar, de todos
modos. ¿Cuántos murieron por sus manos dentro de muchas otras mazmorras?
Mientras miraban a Yu Jin-Ho y seguían sonriendo, Jin-Woo estaba debajo de la pila

de escombros, dudando de sus propios ojos en ese momento.
El contenido de la misión estaba cambiando lentamente, por eso.
Hay formas de vida que tienen intenciones asesinas hacia los '& * @ ##'. Mátalos a
todos para garantizar tu propia seguridad. Si no sigue esta instrucción, # $% ^% $ # $%
^! & * # $% ^ $.
Algunas palabras de repente se volvieron ilegibles, antes de cambiar de forma.
Hay formas de vida que tienen intenciones asesinas hacia ti. Mátalos a todos para
garantizar tu propia seguridad. Si no sigue esta instrucción, su corazón dejará de
funcionar.
Qué amenaza tan clara fue esa.
Si no terminaba la misión como se esperaba, 'eso' lo mataría.
Matar si no quiero que me maten, ¿es eso?
El contenido era bastante impactante, pero el nerviosismo de Jinwoo no se mantuvo

por mucho tiempo.
No, su mente nerviosa rápidamente se transformó en una de alivio. Incluso a él le

costaba creerlo, pero esa era la verdad.
Había un miedo que siempre permanecía en su mente, a partir del día en que estas
misiones aparecieron frente a sus ojos junto con los valores de estadísticas y demás.
¿Qué me pasaría si este misterioso fenómeno se detuviera de repente?
¿Y si todas estas cosas solo sucedieran como una coincidencia y pudieran terminar
en cualquier momento?
Ese miedo siempre lo acompañó.
Sin embargo, a través de esta búsqueda de emergencia, la verdad quedó clara.
Las cosas que le sucedieron no fueron una coincidencia ni una extraña buena
voluntad de alguien. Si la misión fue generada por algo que tenía alguna forma de buena
voluntad, entonces debería haber dicho "Supera este peligro" y no amenazarlo con
matarlo como penalización.
El sistema tenía un propósito claro.
Era 'Hacer fuerte a Seong Jin-Woo' o 'Necesito un Seong Jin-Woo fuerte'.
'Y, dependiendo de la situación, yo, que podría matar a otros Cazadores en un abrir
y cerrar de ojos, incluso ...'
Ahora podría obtener tales intenciones del Sistema. Jinwoo se sintió tranquilizado
por esa revelación.
'Qué alivio eso ...'
… .Eso, no fue una coincidencia.
… .Eso, definitivamente tenía un objetivo.
Siempre que se encontraba en peligro, anhelaba ser más fuerte. Deseaba tanto dejar
de vivir una vida en la que no era diferente de colgar precariamente al borde de un
acantilado.
Pero, en ese fatídico día, durante los momentos más peligrosos de su vida, llegó su
oportunidad.
El objetivo de este Sistema y los deseos de Jinwoo se alinearon perfectamente.
"El sistema me está usando y yo estoy usando el sistema".
Eso era todo lo que habia al respecto.
Mientras hubiera un objetivo final, un propósito, este fenómeno nunca desaparecería

repentinamente de sus ojos.
Jinwoo se levantó lentamente de los escombros.
[HP: 1360/2600]
Como se esperaba de un hechizo mágico lanzado por un cazador de rango C; fue

sólo un golpe, pero su HP casi se había reducido a la mitad. Ya no quedaba más espacio
para tomárselo con calma.
Una intensa malicia llenó los ojos de Jinwoo.
Comenzó a caminar hacia Hwang Dong-Seok.
"¿Que demonios?"
Hwang Dong-Seok y sus matones habían estado rodeando al asustado Yu Jin-Ho,

por lo que terminaron descubriendo a Jin-Woo con bastante retraso.
"¿Qué está pasando aquí? Todavía está vivo".
"Pero, ¿Gyu-Hwan hyung parece un pez muerto, sin embargo?"
"Qué vergüenza es esto. Es un miserable rango E, ya sabes."
Hwang Dong-Seok se rascó la barbilla.
"Oye, Gyu-Hwan-ah, ¿por qué no lo terminaste correctamente la primera vez?"
El rostro de Joh Gyu-Hwan se enrojeció un poco.
"Sí ... debería haberlo hecho."
Pero esto no estaba bien.
Realmente lo hizo todo con ese trago.
Había gastado más de un tercio de su energía mágica total, sin embargo, ¿cómo
podría este niño levantarse? ¿Es posible que el ataque no se conecte correctamente?
Pero claro, no habría habido una explosión tan fuerte si ese fuera el caso.
Se le formaron muchas preguntas en la cabeza, pero no había tiempo para hacerlas.
Porque, Jinwoo abrió la boca primero.
"Ya que estás jugando con la vida de las personas ..."
Los ojos del grupo de Hwang Dong-Seok ahora estaban fijos en Jin-Woo. Se detuvo
frente a ellos.
Yu Jin-Ho se estremeció de sorpresa, pero las reacciones de otros Cazadores fueron

bastante moderadas. Algunos de ellos incluso comenzaron a sonreír burlonamente.
Jinwoo habló con voz seca.
"... Ya se han resuelto lo suficiente, ¿verdad?"
Hwang Dong-Seok soltó un bufido después de escuchar eso.
"¿Qué diablos está diciendo este tonto?"
"Hyung-nim, déjame manejar a este chico."
Un cazador con ojitos diminutos se acercó a Jinwoo y le rodeó el cuello con los
brazos.
"Parece que usted, señor, todavía no ha resuelto la situación, pero la cosa es ...
¿Eh?"
La expresión de los ojos diminutos se volvió más y más extraña a medida que
fortalecía sus brazos.
'….¿Que demonios? ¿Por qué no puedo derribarlo?
Trató de realizar una llave de cabeza con su fuerza física, pero no importa cuánto
tirara, la parte superior del cuerpo de Jinwoo no mostraba signos de moverse.
¡¿No se suponía que este b * stard era solo un rango E ?!
Se formó sudor frío en la frente de los ojos diminutos.
"¿Cómo puede ser tan fuerte ..."
Entonces sucedió.
Rebanada.
La cabeza de los ojos diminutos cayó al suelo.
Ruido sordo.
"¡¡J-Joon-Tae !!"
Los ojos de Hwang Dong-Seok temblaron como un terremoto.
"¡¿Qué-qué demonios ?!"
"Ese cuchillo, ¡¿cuándo lo hizo ?!"
"¡¿De dónde sacó eso ?!"
Hwang Dong-Seok y sus matones rápidamente dieron varios pasos hacia atrás y
sacaron sus armas. La mano de Jinwoo ya sostenía el 'Colmillo Venenoso de Kasaka'.
La sangre goteaba de la punta de la hoja.
Tti-ring.
[El número de enemigos que quedan por matar: 7]
[El número de enemigos muertos: 1]
Quedan siete.
***
Capítulo 23.
***
Jinwoo miró a Hwang Dong-Seok y su grupo como un depredador mirando a su

presa.
Hwang Dong-Seok tragó saliva. Ya estaba bastante sorprendido por la daga que
apareció en las manos de ese hombre, pero lo más importante es que la muerte de Park
Joon-Tae lo sacudió bastante.
'¡¿Cómo un cazador de rango E mató a un rango D de un solo golpe ?!'
No tenía idea de qué tipo de truco usaba el otro, pero de ahora en adelante,
subestimar a su oponente definitivamente estaba prohibido. No, tenía que ser muy
meticuloso aquí. Hwang Dong-Seok dio una señal con los ojos a su lado.
'Gyu-Hwan-ah, golpéalo una vez más'.
Joh Gyu-Hwan asintió levemente con la cabeza.
¡Esta vez, no volvería a cometer el mismo error!
Joh Gyu-Hwan se dijo a sí mismo que las luces comenzaron a reunirse nuevamente
en sus manos. Pero, incluso antes de que las flechas de luz pudieran salir de sus dedos,
Jinwoo apareció justo frente a Joh Gyu-Hwan primero.
"¡¿UH Huh?!"
La mandíbula de Joh Gyu-Hwan golpeó el suelo.
La luz en los ojos de Jinwoo brillaba fríamente.
'Tú primero, el Cazador de tipo mágico que posee una gran potencia de fuego pero
un cuerpo débil.'
Jinwoo ya había terminado sus cálculos.
La daga atravesó directamente el cuello de Joh Gyu-Hwan.
¡Puñalada!
"¡¡Keo-heok !!"
Joh Gyu-Hwan trató de cubrir el agujero de su cuello y se derrumbó al suelo.
Plaf.
"¡¡Mátalo!!"
"¡¡Uwaaahhh !!"
Con eso como señal, los Cazadores a su alrededor se apresuraron hacia Jinwoo de
inmediato. Jinwoo elevó todos sus sentidos al máximo y se centró con calma en los
movimientos de sus enemigos.
Todos los sonidos desaparecieron y el tiempo se ralentizó. La estadística de agilidad

y sus 38 puntos habían comenzado a mostrar su valor. Luego bloqueó o evadió espadas,
lanzas y flechas lanzadas hacia él desde una distancia muy corta.
Los ojos de los Cazadores se volvieron increíblemente grandes.
'¡¿C-cómo puede un rango E moverse así ?!'
'¡¡Demasiado rapido!!'
¡No puedo pegarle en absoluto!
La tez de los Cazadores se volvió pálida.
De hecho, la velocidad era algo subjetivo. A sus ojos, el movimiento de Jinwoo fue
absurdamente rápido. Mientras tanto, Jinwoo se metió entre los Cazadores y cortó con
calma sus puntos vitales, uno a la vez.
Los efectos especiales del Colmillo Venenoso de Kasaka continuaron activándose y
los Cazadores cayeron en un lodazal de confusión.
"¡¡No puedo mover mi cuerpo !! ¡¿Uwaah ?!"
"¡¿Magia ?! ¡¿Eso fue magia ?!"
"¡¡Hijo de puta !!"
"¡¡Keok !!"
"¡¿Qué diablos es la verdadera identidad de este tipo ?!"
"¡¡Uwaaahk !!"
Los gritos resonaron sin interrupción de aquí y de allá. Cinco Cazadores que
rodeaban a Jinwoo cayeron al suelo en un abrir y cerrar de ojos.
Plaf.
Plaf.
Tti-ring.
Jinwoo desvió su mirada hacia el último superviviente que quedaba.
Y ese no era otro el gran hombre barbudo, Hwang Dong-Seok. Descartó su escudo
cuando una expresión de determinación se formó en su rostro.
Luego rugió en voz alta.
"¡¡Uuuhhhhhhhaaaa !!"
Hwang Dong-Seok pateó el suelo y corrió hacia adelante.
¡¡¡Golpe, golpe, golpe, golpe !!!
Su mente se aceleró mientras corría hacia adelante. Era un petrolero y era

considerado uno de los mejores incluso dentro del rango C.
Su oponente probablemente era un traficante de daños.
Aunque ese hombre parecía ser muy ágil, a juzgar por sus rápidos movimientos, no
había forma de que poseyera suficiente poder para penetrar más allá de la habilidad de
'Refuerzo' de Hwang Dong-Seok.
¡No puedes herirme fatalmente con una pequeña daga!
¡El que sería aplastado cuando chocaran sería Seong Jin-Woo, en cambio!
Su distancia se cerró en un abrir y cerrar de ojos, y Hwang Dong-Seok tacleó con el

hombro.
"¡¡Reforzamiento!!"
Pero entonces, todo su mundo pareció dar vueltas, y antes de darse cuenta de cómo,
estaba mirando el techo de la mazmorra.
¡¡GOLPE!!
Su cerebro se sacudió con fuerza y una fuerte fuerza de impacto se transmitió a todo
su cuerpo.
Quería levantarse, pero su cuerpo no escuchó sus órdenes. Hwang Dong-Seok se

esforzó mucho, pero finalmente se rindió y se tendió en el suelo.
"¡¡Tos!!"
Tosió un bocado de sangre.
'¿Él ... me tiró al suelo?'
¿Hwang Dong-Seok realmente perdió en la competencia de fuerza?
¡¿En una batalla de fuerza física ?!
"¿Cómo puede un miserable rango E ...?"
Ahora estaba tan seguro de que algo había salido terriblemente mal en alguna parte.
Cinco rangos C y tres rangos D fueron derribados en un abrir y cerrar de ojos. No

había forma de que este b * stard fuera un rango E.
Jinwoo se paró al lado de Hwang Dong-Seok.
El hombre barbudo ni siquiera podía mover correctamente su cuerpo. Su destino era

bastante obvio ahora.
Si esto fuera un partido deportivo o un entrenamiento, entonces esta batalla habría

terminado aquí. Sin embargo, una lástima para el hombre barbudo, Jinwoo no planeaba
detenerse allí.
"Espera un minuto."
Hwang Dong-Seok levantó la mano primero.
"¡Déjame ir! Si quieres m-dinero, te lo daré. Siempre que me ahorres ..."
"Tres veces."
La voz de Jinwoo se mantuvo fría.
"¿No eres un poco desvergonzado al pedir que alguien a quien intentaste matar ya
te perdonara tres veces?"
Primero, bloqueando la salida de la sala del jefe.
En segundo lugar, ordenarle a Yu Jin-Ho que lo mate.
Y finalmente, la magia de Joh Gyu-Hwan.
Hwang Dong-Seok intentó matar a Jin-Woo estas tres veces, incluso después de
excluir la batalla en este momento.
'Dar y recibir'.
Cuando regresó con vida del templo subterráneo, Jinwoo decidió regresar tanto
como había recibido.
… .Ya sea amabilidad u hostilidad.
Devolvería los actos de mala intención con la misma cantidad de malicia. No habría
lugar para la negociación.
Al darse cuenta de que rogar por su vida no funcionaría, los ojos de Hwang Dong-
Seok se abrieron de par en par y la espuma burbujeó alrededor de su boca.
"¡¡Tú, tú !! ¡¿Crees que estarás bien después de que pusiste tus manos sobre mí de
esta manera ?! ¿Tienes alguna idea de quién es mi hermano menor ....."
¡Romper!
Hwang Dong-Seok ya no pudo continuar con sus palabras después de que le

rompieron el cuello.
"Keok".
Ahora se veía el blanco de los ojos del barbudo.
Tti-ring.
Finalmente, esta búsqueda había llegado a su fin.
"Uf-woo ..."
Jinwoo escupió un largo suspiro que contenía una miríada de emociones y apartó
su mano de la cabeza de Hwang Dong-Seok.
Su mirada luego se detuvo en sus manos.
Pudo haber superado unilateralmente a sus oponentes, pero para alguien que había
luchado a muerte contra otras ocho personas, sus manos se mantuvieron notablemente
firmes.
'¿Está bien ser así?'
Jinwoo puso su mano sobre su pecho y buscó su corazón palpitante.
Golpe, golpe, golpe ...
Su corazón latía con tanta calma como si hubiera estado dando un paseo.
'Y si.....'
Por primera vez en la historia, comenzó a pensar que ver el Sistema no era el único
cambio que tenía lugar dentro de él después de que regresó con vida del templo
subterráneo.
Sin embargo, sus reflexiones debían ser breves. Pronto, el familiar pitido entró en su
cabeza.
Tti-ring.
[Has completado 'Misión de emergencia: Mata a todos los enemigos'.]
[Las recompensas por completar ahora están disponibles.]
Medio esperaba que esto sucediera y, efectivamente, ahora había recibido

recompensas. Jinwoo ni siquiera lo dudó y eligió 'sí'.
'Confirmar.'
Tti-ring.
Recompensa 2. Diez puntos de estadísticas adicionales
Recompensa 3. Habilidad: 'Intimidación'
'¿No solo diez puntos, sino también una habilidad?'
Los ojos de Jinwoo se agrandaron por la gran cantidad de recompensas disponibles.

Todos esos puntos de estadísticas eran una cosa, pero esta nueva habilidad le robó casi
toda su atención.
'Si no poseyera la habilidad Dash al luchar contra esa araña .....'
La única razón por la que logró cazar al jefe fue por 'Dash'. No era necesario
mencionar lo importante que era una habilidad durante una batalla. No en vano, una
piedra rúnica, con la que una persona podía aprender una nueva habilidad, costaba
varios cientos de millones de won.
Jinwoo verificó inmediatamente esta habilidad llamada 'Intimidación'.
Enséñame la tercera recompensa.
Tti-ring.
[Habilidad: Intimidación Lv. 1]
Habilidad activa.
Maná requerido para activar: 100.
Puede dejar a un objetivo designado en estado de miedo durante un minuto usando

su poderosa aura. Se pueden seleccionar varios objetivos.
Efecto 'Miedo': todas las estadísticas -50%
Aunque solo estuvo activo por un corto tiempo, todavía era una habilidad rara que
podía disminuir las estadísticas del oponente en una cantidad sustancial.
Por supuesto, exactamente como otros efectos, si la resistencia del oponente era lo
suficientemente alta, no se activaría. Pero, si funcionaba, entonces Jinwoo pensó que
cuidar de sus enemigos, independientemente de quién fuera, sería tan fácil como un
pastel.
Y dado que podría usarse contra múltiples oponentes, el alcance de la utilidad de

esta habilidad también parecía ilimitado.
Es realmente bueno, ¿no?
Las recompensas fueron tan buenas como la posible penalización tan mala.
"Espera un segundo ... Ahora que lo pienso, no es así, ¿verdad?"
Después de todo, su vida estaba en juego aquí. ¿Y eso fue todo?
Jinwoo miró a su alrededor.
Frunció el ceño profundamente después de contemplar la espantosa vista.
Había presenciado suficientes muertes de otros Cazadores, pero incluso entonces,

nunca se acostumbraría realmente a mirar los cadáveres de otras personas.
Sin embargo, esto era lo que esta búsqueda le pedía. Pero, para una misión que
requirió muchas vidas como requisito para completar, las recompensas entregadas se
sintieron bastante baratas y no lo suficiente.
Bueno, incluso si no fuera por la búsqueda, todavía tendría que luchar contra Hwang
Dong-Seok y su tripulación al final, pero aún así.
'Y dicen, la codicia de un hombre no conoce límites ...'
Jinwoo negó con la cabeza con ironía.
Fue entonces que la cueva se sacudió una vez más.
RETUMBAR.....
El temblor se había vuelto más fuerte que antes. Ahora era el momento de salir de
la mazmorra. Pero, antes de que pudiera hacer eso, había algo más de lo que tenía que
ocuparse primero.
Y ese resultó ser Yu Jin-Ho. La mirada de Jinwoo se desvió hacia él.
Yu Jin-Ho había estado lastimosamente congelado en su lugar hasta entonces, y se

estremeció bastante grandemente antes de bajar apresuradamente la mirada al suelo.
'Ahora, ¿qué debo hacer con este niño ...?'
Por supuesto, no estaba pensando en dañar a Yu Jin-Ho. No era necesario ni había

ninguna razón para hacerlo.
Sin embargo, si los eventos de este lugar se filtraban al resto del mundo, entonces
existía una buena posibilidad de que su vida se viera afectada de diversas formas.
'Entonces, supongo que debería asegurarme de que no hable, eh'.
Justo cuando pensó que ese curso de acción sería lo mejor, Yu Jin-Ho corrió
rápidamente hacia él, se arrodilló e inclinó la cabeza.
"¡¡Hyung-nim, por favor perdóname !!"
"...."
De repente, Jinwoo sintió que la siguiente conversación debería desarrollarse con

mucha más fluidez de lo que esperaba inicialmente.
Yu Jin-Ho temblaba como un perro mojado. Su tez también estaba pálida. Bueno,
ocho personas murieron en un abrir y cerrar de ojos justo en frente de su cara, así que
eso era normal, de verdad.
Una de las herramientas más importantes para tratar con la gente era esta: el
"miedo". Entonces, Jinwoo decidió usar esta situación a su favor.
"¿Por qué debería?"
"¡¡Hiiick !!"
Jinwoo pensó que escuchó el sonido del corazón de Yu Jin-Ho cayendo al suelo en
este momento.
Su conciencia culpable que preguntó: "¿Eso fue demasiado?" Sin embargo, solo
duró un segundo.
"Si, si quieres dinero, puedo hablar con mi padre y ..."
"¡¿Quién te crees que soy?!"
La expresión de Jinwoo se arrugó de manera desagradable.
Claro, creció empobrecido, pero eso no significaba que fuera lo suficientemente

corrupto como para tomar la vida de una persona como rehén y extorsionar dinero de
esa manera.
¿No sería diferente de Hwang Dong-Seok si hiciera eso?
"Realmente lo siento."
Si no fuera porque el estado actual de Yu Jin-Ho está absolutamente aterrorizado,

Jin-Woo ya habría golpeado la parte posterior de la cabeza del niño o algo así. Se estaba
conteniendo solo porque parecía que Yu Jin-Ho podría derrumbarse de un ataque al
corazón si realmente lo hacía.
Confirmando cuán disgustado estaba la expresión de Jinwoo, Yu Jin-Ho tragó

nerviosamente un poco de saliva seca.
"Ahora que lo pienso, incluso cuando Hwang Dong-Seok le ofreció dinero ... ¡¿Podría
haber abandonado todos los deseos materiales y ahora solo camina por el camino del
derramamiento de sangre y el asesinato ?!"
La imagen de Jinwoo dentro de la cabeza de Yu Jin-Ho se estaba solidificando en

una dirección aún más extraña.
Sin embargo, aún era demasiado pronto para sacar una conclusión.
'Si ese fue el caso, entonces ¿por qué hyung-nim extrajo esos cristales mágicos?'
No hace mucho, Jinwoo fue personalmente y extrajo todas esas piedras mágicas,
incluso yendo tan lejos para cavar a través de las entrañas de la araña.
Claro, se usó de varias maneras, como una fuente de energía de alta densidad,
como materia prima en la fabricación de herramientas mágicas, etc., pero, para un
Cazador, un cristal mágico era simplemente otra palabra para 'dinero'. .
La mente de Yu Jin-Ho dio vueltas a un ritmo más rápido.
'¡Así que así fue!'
Esos cristales eran el "premio de la sangre".
Eran el premio merecido que se ganó al mancharse las manos de sangre, y por eso
no le importaba escarbar en el estómago de un monstruo muerto.
No mostraría ni un ápice de piedad a aquellos enemigos que intentaran hacerle

daño, pero también era el practicante del camino de la sangre. Es decir, no quería tener
nada que ver con la ganancia monetaria que no había ganado con sus propias manos.
'Y traté de comprar su benevolencia con dinero, así que, por supuesto, se enfadaría
conmigo ...'
En ese caso, lo que Yu Jin-Ho necesitaba aquí no era 'el dinero de su padre', sino el
'beneficio merecido' que podría obtener si lograba salir vivo de aquí.
Cuando echó una mirada furtiva, la expresión de Jinwoo todavía estaba algo
distorsionada. Yu Jin-Ho rápidamente continuó con sus palabras.
"Hyung-nim, si me perdonas, te entregaré todas las ganancias obtenidas en esta

mazmorra."
"¿Mm?"
Como era de esperar, Jinwoo inmediatamente mostró su interés.
"Por favor, piénsalo, hyung-nim. Si monopolizas las ganancias para diez personas
después de que otras nueve mueran, otros definitivamente comenzarían a cuestionarte."
Desde la perspectiva de Yu Jin-Ho, Jin-Woo era, sin duda, un registrante falso. No

solo eso, ¡un falso registrante altamente calificado que disfrutaba asesinando gente!
Obviamente, no querría que la atención de otras personas se posara sobre él.
"¿Y qué?"
"Por otro lado, si ambos salimos de aquí con vida, entonces, de acuerdo con el
contrato, todos los cristales mágicos de esta mazmorra me pertenecen. Incluso si todos
los demás compañeros de equipo hubieran muerto, ya que no recibes una participación
en en primer lugar, nadie sospecharía de ti ".
Por supuesto, no había forma de que Yu Jin-Ho fuera sospechoso de un juego sucio
aquí. Bueno, después de todo, su padre era dueño de una de las empresas mejor
clasificadas del país.
El beneficio potencial que obtendría vendiendo los cristales mágicos sería como un
cambio de bolsillo para él.
"Este dinero es algo que hyung-nim se merece totalmente. Quiero decir, esta es tu
merecida recompensa por salvarme y deshacerte de Hwang Dong-Seok y sus lacayos,
¿no estás de acuerdo?"
***
Capítulo 24.
***
Yu Jin-Ho empatizó con las palabras 'recompensa merecida' por alguna razón.
'Sí, claro.....'
Ciertamente, ese método era la forma más segura de deshacerse de los cristales
mágicos.
Estos cristales ya no tenían dueños. No importa cuán avaro fuera Hwang Dong-
Seok, todavía no podía llevarlos a la tumba. Eso dejó a una sola persona, Yu Jin-Ho,
como el único reclamante de los derechos de estos cristales.
Sin embargo, un tipo así estaba diciendo que los ofrecería voluntariamente.
Jinwoo no quería tener nada que ver con ellos si se los llevaban a la fuerza, pero ...
'Pero, no hay razón para que rechace las cosas que están entrando voluntariamente
en mis bolsillos, ¿no?'
Sin su ayuda, Yu Jin-Ho ya habría sido asesinado o sería arrastrado como rehén.
Cuando se mira de esa manera, las afirmaciones de que son 'recompensa merecida'
tienen cierto sentido.
Al ver que la expresión de Jinwoo se aclaraba, Yu Jin-Ho ahora estaba seguro de

que sus conjeturas estaban en lo cierto.
'Como pensaba, los cristales mágicos son la merecida recompensa de sangre por
cazar a Hwang Dong-Seok y su pandilla, así que no va a decir que no aquí'.
El significado de la palabra "merecido" tal como la imaginaban estos dos hombres

tenía lo que llamarías una diferencia significativa, pero no tenían forma de saberlo.
"Bueno."
Tan pronto como Jinwoo estuvo de acuerdo, el rostro de Yu Jin-Ho se iluminó en un

instante. Demonios, Yu Jin-Ho incluso se estaba sintiendo un poco asombrado por lo
firme que era Jinwoo con sus creencias personales.
Sin embargo, el rostro de Jinwoo se volvió inexpresivo a continuación.
"Sin embargo, ¿cómo puedo confiar en ti?"
Jinwoo había recordado su objetivo inicial una vez más.
No estaba tratando de asustar al niño para poder llenarse los bolsillos en primer
lugar. No, él comenzó con estas payasadas de intimidación para evitar ser molestado
más adelante.
"¿Cómo puedo traicionarte, hyung-nim, que ya me salvó el cuello varias veces?"
"Podrías ignorar nuestra promesa y simplemente hablar con cualquiera que

conozcas, ¿no?"
En realidad, no sería una molestia demasiado grande si el niño hiciera eso. Matar a
Hwang Dong-Seok y sus matones fueron 100% actos de autodefensa, después de todo.
Había ocho de ellos, sin mencionar que también estaban completamente armados.
Diablos, incluso atacaron primero con un poderoso hechizo mágico también.
Las leyes habían cambiado desde el surgimiento de los Cazadores, por lo que
Jinwoo sabía que se iría impune solo con esa justificación.
Jinwoo quería dejar que las cosas se apagaran en silencio de esta manera. Y se
necesitaría la ayuda de Yu Jin-Ho para facilitar eso. Puede haber un pequeño "problema"
con la forma en que solicitó esa ayuda, pero en lo que respecta al resultado final, este
era el mejor método disponible.
"¿Entonces? Habla."
Jinwoo miró al otro chico con ojos que exigían respuestas.
Yu Jin-Ho formó una expresión decidida y digna.
"Nunca haré algo tan cobarde, hyung-nim. Especialmente por alguien que me ha
salvado la vida".
'Espera un minuto....'
Jinwoo pensó que había visto esos ojos decididos desde algún lugar, antes de darse
cuenta de que eran bastante similares a cuando Yu Jin-Ho rechazó la 'sugerencia' de
Hwang Dong-Seok de convertirse en su cómplice no hace mucho.
'Este chico ... Está hablando en serio'.
El 'Dar y recibir'.
Cuando su vida estaba en juego, Yu Jin-Ho eligió estar con Jin-Woo. Confió en
Jinwoo y trató de enfrentarse a otros ocho Cazadores.
Por eso Jinwoo decidió confiar en Yu Jin-Ho, al menos una vez.
Por supuesto, no de inmediato, y no del todo así ... Tal vez, después de plantar el
miedo a Dios en el niño primero.
Jinwoo se inclinó y recogió el escudo descartado de Hwang Dong-Seok.
"Hmm. La parte de atrás de mi cabeza todavía me duele por el golpe furtivo de

Hwang Dong-Seok, ya sabes."
Jinwoo fingió estudiar el escudo de esta manera, antes de lanzarlo poderosamente

hacia la pared de la cueva.
Kaboom !!!
Más de la mitad del escudo quedó enterrado profundamente dentro de esa pared.
Gotas de sudor frío cayeron por el rostro de Yu Jin-Ho mientras tragaba

nerviosamente su saliva.
"Espero que 'mi dongsaeng' no me decepcione también".
"Bb-pero, por supuesto, hyung-nim."
Entonces sucedió; la mazmorra comenzó a temblar mucho más esta vez.
RUMMMMBBBLLLEEE ....
Su tiempo claramente se estaba acabando. Jinwoo nunca pensó en dañar a Yu Jin-

Ho desde el principio, por lo que pensó que esto sería suficiente.
Entonces, ordenó a Yu Jin-Ho.
"Recoge todos los cristales mágicos. Nos vamos".
"¡¡Muchas gracias, hyung-nim !!"
Yu Jin-Ho se levantó e inclinó la cintura 90 grados. Una sonrisa volvió a aparecer en
su rostro también. Mientras Yu Jin-Ho iba a llenar la bolsa, Jin-Woo comenzó a hurgar
en los bolsillos de Hwang Dong-Seok.
También me tienen que pagar lo que es mío.
Le prometieron 2 millones de won por el trabajo del día. Y no podía permitirse el lujo
de dejar pasar un centavo.
La billetera de Hwang Dong-Seok estaba llena de billetes de cincuenta mil won.

Cuando contó, había 45 de ellos. En otras palabras, poco más de dos millones.
El hombre barbudo prometió pagar en efectivo tan pronto como terminara la redada,
por lo que debió tenerlos listos, por si acaso. Porque, bueno, no habría podido cortar la
cola todo el tiempo.
"Gracias por el pago".
Jinwoo dijo las palabras de agradecimiento a nadie en particular y salió primero de

la sala del jefe.
Yu Jin-Ho casi había terminado de empacar los cristales mágicos, pero luego, notó
tardíamente que Jin-Woo había desaparecido, y rápidamente comenzó a buscarlo.
"¿H-hyung-nim?"
Todo lo que encontró fueron los cadáveres de los Cazadores que se enfriaban
rápidamente y que perdieron la vida a manos de Jinwoo.
"¡¡Hiiick !!"
Yu Jin-Ho y su tez mortalmente pálida persiguieron apresuradamente a Jin-Woo

como si tuviera miedo de estar solo.
El agente del Departamento de Investigación de la Asociación llegó rápidamente a

la ubicación de la Puerta.
El procedimiento a seguir cuando hubo bajas durante una redada fue bastante
sencillo. Los sobrevivientes restantes solo tuvieron que informar el asunto a la Asociación
y dejar que los investigadores hicieran su trabajo. Eso fue todo.
El investigador de hoy era una tía de aspecto estricto.
"¿Y tus nombres son?"
"Es Seong Jinwoo".
"Mi nombre es Yu Jin-Ho, señora".
Los cazadores que morían dentro de las mazmorras sucedían casi todos los días,
por lo que este procedimiento era más como una formalidad en este punto. Para ser más
precisos, ahora tenía más que ver con el mantenimiento de registros, en realidad.
Eso era, si no hubiera nada de qué sospechar.
"... Entonces, todos los Cazadores de rango C en el equipo de incursión fueron

asesinados, sin embargo, ¿cómo lograron un rango D y un rango E escapar ilesos?"
El investigador interrogó al dúo mientras se ajustaba las gafas. Sus ojos

deslumbrantes se entrecerraron hasta convertirse en una rendija.
Ahora, normalmente, sería el Cazador más débil del equipo el que muriera primero,
la mayor parte del tiempo. Todavía....'
Ella escrutó intensamente a los dos hombres antes de descubrir algo en particular y
levantó la voz.
"¡¡Oh Dios mío!!"
Sus ojos empezaron a brillar mientras se acercaba.
"¿No es esta la espada larga 'Kalion' que ha sido lanzada recientemente por la
Compañía Maya? Oh, Dios mío, ¿no es este uno de los escudos de la Serie Real creado
por el único maestro artesano Gredos?"
El rostro de Yu Jin-Ho se iluminó de inmediato.
"¡Parecía estar muy versado en armas, señora!"
"Eii, no es nada de lo que sentirse orgulloso, de verdad. No, es solo en el nivel de

hojear los catálogos de vez en cuando. ¡Ohohohohoho!"
El precio de la espada larga rondaba los 700.000.000 de libras esterlinas, mientras

que el escudo rondaba los 500.000.000 de libras esterlinas. (TL: $ 620,000 y $ 443,000,
respectivamente).
Estos poderosos armamentos fueron elaborados con cristales mágicos que cuestan
más de cientos de millones de Won, así como otros materiales costosos, y eran capaces
de aumentar las habilidades de un Cazador de rango D más allá de las de un rango C.
Con esta revelación, el agente comenzó a imaginar los eventos que habían tenido
lugar dentro de la mazmorra.
'Con este tipo de armamentos ...'
Un Cazador de rango D solitario que lograba cazar al monstruo jefe parecía bastante
factible ahora, incluso considerando que todos los Cazadores de rango C habían sido
aniquilados en el camino.
'Y ese rango E probablemente se escondió en un rincón en algún lugar y apenas le

salvó la vida'.
Por supuesto, la realidad era opuesta a eso, pero ...
En cualquier caso, llegó a una conclusión.
Las probabilidades de que un hombre con suficientes recursos económicos para

comprar tales armamentos apuñalara a sus camaradas por la espalda por un puñado de
cristales mágicos eran, en el mejor de los casos, bajas.
Además de eso, también era imposible que un rango E hiciera algo con varios
cazadores de rango C también, por lo que la muerte de Hwang Dong-Seok y otros siete
solo se podía atribuir a un desafortunado accidente.
"Entiendo lo que pasó ahora".
El investigador cerró el expediente con cara de satisfacción.
"La investigación concluirá con esto, así que puede irse a casa ahora. Estoy seguro
de que ha sido un día difícil hasta ahora, así que gracias por tomarse el tiempo para
ayudarnos con la investigación".
"Gracias por tu duro trabajo."
Jinwoo se despidió en nombre de ambos hombres.
La investigadora y su coche se marcharon tan rápido como habían llegado.
"También trabajaste duro, hyung-nim."
Yu Jin-Ho volvió a doblar la cintura 90 grados. Incluso después de haber salido de

la Puerta, la actitud excesivamente educada de Yu Jin-Ho no cambió.
Debe haber estado bastante asustado, incluso ahora.
Jinwoo chasqueó la lengua interiormente.
"Si tu tambien."
"Bueno, no he hecho mucho de todos modos. Tú hiciste la mayor parte del trabajo,
hyung-nim. Oh, aquí están tus cristales mágicos."
Yu Jin-Ho, muy cortésmente, le entregó la bolsa a Jinwoo con las dos manos. Y, de
hecho, la bolsa estaba llena hasta el borde con cristales mágicos.
El precio más alto que podía alcanzar un cristal mágico de una puerta de rango C
era de alrededor de diez millones de won. Incluso los más pequeños se vendieron por
varios millones.
Los ojos de Jinwoo escanearon la cantidad de cristales e interiormente gritó de júbilo.
'¿Cuánto costarán estos ...?'
Intentó con todas sus fuerzas reprimir una sonrisa en su rostro.
Fue entonces que una gota de agua cayó repentinamente dentro de la bolsa.
Salpicar, salpicar.
Jinwoo levantó la cabeza.
Eran gotas de lluvia cayendo del cielo que se había ido oscureciendo gradualmente
a medida que avanzaba la tarde.
"Fue algo bueno ... enviarla con un paraguas".
Jinwoo formó una sonrisa sutil mientras pensaba en su hermana pequeña.
Después por la tarde.
Jinwoo invocó su ventana de estado tan pronto como llegó a casa.
"¡¡Estadísticas !!"
[Estadísticas]
Fuerza: 53
Resistencia: 30
Agilidad: 38
Inteligencia: 30
Percepción: 32
Los diez puntos que obtuvo como recompensa de la búsqueda de emergencia aún
permanecían, esperando. Todo su cuerpo le picaba por el deseo de gastarlos.
Si quería ganarlos a través de misiones diarias, entonces tendría que pasar los
próximos tres días y aún tenía que encontrar un punto más de algún lugar, y si quería
ganarlos subiendo de nivel, entonces tenía que aumentarlo en dos.
"La prioridad es Agility, luego Perception".
Gastó 7 puntos en Agilidad y el resto 3 en Percepción.
[Estadísticas]
Fuerza: 53
Resistencia: 30
Agilidad: 45
Inteligencia: 30
Percepción: 35
"Bueno."
Sus valores de estadísticas parecían más uniformes ahora.
La agilidad casi había alcanzado la fuerza, y la percepción ya estaba en 35. Una vez
que los valores de agilidad se acercaran a la fuerza, planeaba aumentar la resistencia a
continuación.
Dejando en paz la estadística de inteligencia y sus usos desconocidos, por el

momento, quería aumentar todas sus otras estadísticas de la manera más uniforme
posible.
"¿Debería comprobar los resultados de hoy?"
Nivel: 21
Clase: Ninguna
HP: 2600
MP: 390
Cansancio: 0
[Estadística]
Fuerza: 53
Resistencia: 30
Agilidad: 45
Inteligencia: 30
Percepción: 35
[Habilidades]
- Tenacidad Lv. 1
- Dash Lv. 1
- Intimidación Lv. 1
El nivel que había subido en tres y la nueva habilidad 'Intimidación' llamaron más su
atención. Y sus estadísticas también habían recibido un impulso saludable de los diez
puntos extra.
Estos por sí solos calificarían las ganancias de hoy como bastante espectaculares,
pero hubo más, ¿no?
'Dos millones de won obtuve por el trabajo de hoy, y ...'
Y todos esos cristales mágicos que llenan la bolsa también.
Jinwoo contó el número de cristales una vez más.
"11 de la araña y 38 de Hwang Dong-Seok y sus lacayos".
En total, ¡49 de ellos!
Si pidiera cinco millones por cada uno, aún ganaría más de 200 millones de won.
"¡¡200 mil en un solo día de caza !!"
El beneficio que debería haber sido compartido por diez personas, no, nueve, se lo
había tragado él, por lo que la cantidad no tuvo más remedio que aumentar. Esto fue lo
mismo que el inesperado beso de la dama de la suerte que aterrizó de lleno en sus
mejillas.
"Todo lo que tengo que hacer ahora es vender estas cosas".
Vender cristales mágicos no fue difícil. Dado que la demanda era tan alta, cuando
los puso a la venta, todos se agotarían bastante rápido.
Sin embargo, la pregunta era dónde debería venderlos.
Hubo varios casos de comercio directo entre individuos, y los gremios y

corporaciones también los compraron en grandes cantidades.
Para su caso, dado que había tantos, pensó que sería mejor buscar la ayuda de
profesionales, en lugar de intentar tratar con personas o venderlas en línea.
'¿No puedo simplemente venderlos a una tienda o algo así?'
Sería mucho más conveniente para él si la Tienda comprara sus cristales a su valor
minorista, como lo haría con el japtem.
Mientras pensaba esto y aquello, Jinwoo empujó la bolsa llena de cristales mágicos
a la esquina de la habitación.
Y luego, recordó de repente un último fruto del trabajo de hoy.
'Bien, el Sistema dijo que puedo empezar a comprar cosas en la Tienda'.
Jinwoo inmediatamente convocó a la Tienda.
Aunque no era mucho, todo el Oro que había ahorrado de la mazmorra instantánea
de la Estación Hapjeong todavía esperaba su turno dentro de su Inventario hasta ahora.
"Comprar."
Tti-ring.
Acompañado por el pitido familiar, la lista de artículos adquiribles apareció en su

vista, y continuaron haciéndolo literalmente sin fin.
Aquí se puede encontrar de todo, desde pociones y baratijas baratas hasta artículos
defensivos absurdamente costosos y armas llamativas. Había tantos, tantos artículos
que se podían comprar con oro.
Era bastante obvio, pero cuanto más caro era un artículo, mejores eran sus
"opciones". Uno de los mejores artículos disponibles incluso cuesta hasta 10 mil millones
de oro.
"Whoa ... 10 mil millones, ¿verdad?"
Su oro actual era de poco más de 112 mil. Era demasiado corto para comprar algo
realmente útil. Pero, no había necesidad de que él se preocupara aquí.
¿Por qué? Porque tenía mucho tiempo disponible.
'Puedo comprar cualquiera de estos, siempre que tenga suficiente oro, ¿verdad?'
Jinwoo tarareó para sí mismo y continuó navegando por la lista de artículos

realmente caros.
Había una razón más para buscar mazmorras instantáneas ahora.
Ya no podía esperar a recibir el premio del Daily Quest de mañana, la caja aleatoria.
***
Capítulo 25.
***
Parte 11. Arreglo
Han pasado tres días desde el incidente de la Puerta de rango C.
Jin-Ah llegó temprano a casa de la escuela porque hoy era sábado. Tan pronto como
entró al apartamento, empezó a oler el aire y se quitó los zapatos apresuradamente.
"¿Oppa? ¿Qué está pasando aquí? ¿Pidiste pollo frito?"
"Sí, pedí comida para llevar para asegurarme de que llegaría justo a tiempo para ti".
"¡¿Wow en serio?!"
Jinwoo la llamó mientras estaba sentada junto a la mesa del comedor, lo que hizo
que los ojos de Jin-Ah se abrieran más. Ella inmediatamente corrió hacia él.
"Hola ~, ¿qué está pasando aquí? Y tú también eres un Scrooge en serie. ¿Pasó
algo bueno últimamente?"
"Hey, ahora. Deja tu mochila primero, ¿quieres? ¿Por qué una chica es tan
exaltada?"
"Está bien. Esta bolsa no es tan pesada, sabes."
Y ella se estaba quejando no hace mucho de que su bolso era demasiado pesado y
que no quería llevar un paraguas ... Jinwoo tsk, chasqueó, pero realmente no pudo
ocultar la sonrisa que asomaba a su rostro. .
—¿Preguntándome si ha pasado algo bueno últimamente?
Por supuesto que sí.
El saldo bancario de la familia había aumentado de 800 mil won hasta 180,300,000
₩ hoy. (TL: poco menos de $ 160,000)
180 millones fueron de la venta de los cristales mágicos y 500 mil se usaron para el
alquiler del mes.
Aún así, ¡180 millones!
Solo una redada y pudo hacerse con una cantidad absurda de dinero, por un total
de 180 millones.
Lo había sido por un tiempo, pero esta era la primera vez que se sentía como un
verdadero Cazador. Bueno, esta era la era en la que una mención casual de los
Cazadores instantáneamente mostraba imágenes de riqueza, por lo que no se podía
evitar.
Además, la cara del empleado en el intercambio de cristales mágicos cuando Jinwoo

fue allí con su alijo todavía estaba tan vívida en sus recuerdos.
"¡¿D-cazaste a todos estos monstruos ?!"
"Pasaron cosas, y entonces, es algo así".
"Santo cielo .... Qué increíble."
49 cristales mágicos de rango C.
El precio inicial estimado para todo el lote fue de poco más de 300 millones de won.
Pero, ¿quién sabía que los impuestos serían tan despiadados?
"¡¿Tengo que pagar el 40% de impuestos ?!"
"Sí. Cuando un individuo vende los cristales, el 40% se toma como impuesto. Sin
embargo, cuando un Gremio los vende, es solo el 10%".
"¿Hay alguna razón por la que hay una reducción de impuestos para los gremios?"
"Bueno, a diferencia de los autónomos y sus equipos, los gremios deben cooperar
sin cuestionar cuando se les ordena movilizarse".
De hecho, cuando buscó en sus recuerdos, recordó haber escuchado sobre los
agentes de la División de Monitoreo de la Asociación y el Gremio del Tigre Blanco
llegando al lugar del incidente de la mazmorra dual.
Debido a que estaban recibiendo tratamientos especiales, los gremios tuvieron que
cooperar con el gobierno y la Asociación cuando pidieron ayuda.
Las altas tasas impositivas hicieron que Jinwoo reflexionara un poco sobre sus
opciones.
'¿Debería quedarme con los cristales y venderlos después de entrar en un Gremio?'
Pero, tomó una decisión poco después. Para cuando ingresó a un Gremio y comenzó
a trabajar para ellos, los principales objetos de conquista serían las Puertas clasificadas
A y B. Los cristales mágicos que salían de esas Puertas serían incomparablemente más
valiosos que los de una Puerta clasificada C.
Y en este momento, necesitaba cada centavo que pudiera conseguir.
"Además, no puedo simplemente firmar con cualquier gremio antiguo solo para
disminuir los impuestos, ¿verdad?"
"Está bien, está bien. Los venderé".
Así consiguió 180 millones en sus manos.
Tal como había insinuado Jin-Ah con su pregunta, la comida de pollo y cerveza fue
para celebrar las grandes ganancias que se encuentran en la cuenta bancaria de la
familia en este momento.
"Gracias por esta comida."
Jin-Ah se acercó sigilosamente a la lata de cerveza, pero luego, el dedo de Jin-Woo

golpeó con fuerza su frente.
"¡¡Ay!!"
"Para ti, esto".
Luego colocó una lata de refresco de cola frente a ella.
"Hiiing ... solo estaba bromeando, ya sabes ....."
Sin importarle a Jin-Ah y sus manos ocupadas frotando su frente enrojecida, Jinwoo
abrió la tapa de la refrescante y fría lata de cerveza y vertió el contenido en su garganta.
Pero entonces sucedió esto.
Tti-ring.
Jinwoo no pudo evitar reaccionar nerviosamente cuando escuchó el familiar pitido.
'¿Por qué un mensaje del sistema, de repente?'
[Se han detectado sustancias nocivas].
[Los efectos de 'Buff: Detox' ahora comenzarán.]
[3, 2, 1 .... Se ha completado la desintoxicación.]
'¿Desintoxicaste sustancias nocivas? ¿Estás hablando de alcohol?
Jinwoo bebió la cerveza que quedaba en la lata y abrió otra solo para asegurarse.
Gulp, gulp.
Y volvieron a aparecer exactamente los mismos mensajes.
Se había bebido dos latas de cerveza de una vez, pero no podía sentir ni un atisbo
de embriaguez.
Fuera lo que fuera esta cosa de 'Buff', definitivamente estaba funcionando como se
esperaba.
'¿Qué es esto?'
Jinwoo inclinó la cabeza.
Todavía tenía que conocer a un solo Cazador capaz de lanzar Mejoras. La mayoría
de los cazadores que poseían conjuntos de habilidades tan especializadas trabajaban
para grandes gremios.
Como estaba afiliado a la Asociación, no había tenido una sola oportunidad de

conocer a uno hasta ahora.
'Incluso si alguien me hiciera un Buff, seguramente el Sistema me lo habría

notificado'.
En ese caso, solo podría haber dos posibilidades.
O recibió el Buff mientras estaba inconsciente, o lo obtuvo antes de que el Sistema

estuviera activo.
Personalmente, se inclinó más por lo último.
"¿Oppa? ¿Qué pasa? ¿Es una indigestión? Deberías haber tenido más cuidado, ya
sabes".
Cuando la expresión de Jinwoo se volvió seria, Jin-Ah le preguntó con voz

preocupada.
"No, es solo que recordé algo bastante urgente, eso es todo. Come sin mí mientras
me ocupo de esto, ¿de acuerdo?"
Jinwoo regresó a su habitación. H E A continuación, comenzó a hurgar en todos los

rincones de sus recuerdos, tratando de averiguar si se había perdido algo, aunque fuera
pequeña.
'Ah'.
De repente, recordó algo.
'Cada misión tiene recompensas, incluso misiones de penalización. Pero, hubo una
misión en la que nunca logré confirmar las recompensas, ¿no?
Jinwoo abrió rápidamente el buzón.
En ese momento, no tenía idea de lo que era el Sistema ni de lo que podían significar
las recompensas, por lo que las pasó por alto, pero definitivamente recordó haber leído
el mensaje que decía que había cumplido las condiciones para completar la misión.
Su corazón comenzó a latir cada vez más rápido.
Jinwoo finalmente descubrió que los mensajes estaban en la parte inferior del buzón.
[Felicitaciones por convertirse en 'Jugador'.] (Leer)
La voz de Jinwoo tembló mientras hablaba en voz baja.
"Confirmar."
Tti-ring.
[Este sistema apoyará el crecimiento del 'jugador'].
[No cumplir con las instrucciones del sistema dará lugar a posibles sanciones].
Como pensaba.
Se mencionó las recompensas.
La voz que escuchó en el interior del templo subterráneo dijo claramente estas
palabras.
[Se han cumplido los requisitos para completar la 'Misión secreta: el valor de los
impotentes'].
Una búsqueda secreta o no, seguía siendo una búsqueda, ¿no?
Sin embargo, no había comprobado qué tipo de recompensas había recibido hasta
ahora. En ese entonces, pensó que todo era una alucinación, ¿no?
[…. Resultará en posibles sanciones.]
[¿Le gustaría confirmar sus recompensas?] (S / N)
'Si.'
Tti-ring.
[Recompensas por la 'Misión secreta: el valor de los impotentes']
Las bendiciones del Gran Hechicero, Kandiaru
El gran hechicero Kandiaru se ha sentido profundamente conmovido por tu valentía

y te ha regalado un hechizo especial. Cuando esté acompañado por las bendiciones de
Kandiaru, podrá disfrutar de una vida saludable y plena todos los días.
["Que haya un futuro brillante al acecho del retador"].
- Efecto de una sola vez 'Voluntad de recuperación': todas las partes de su cuerpo
dañadas se recuperarán a su estado original.
- Efecto continuo 'Buena salud y larga vida': Serás inmune a todo tipo de
enfermedades, sustancias venenosas, así como a todas las formas de perjuicios de
estado. Durante el sueño, su tasa de recuperación aumentará exponencialmente.
Solo que ahora las piezas del rompecabezas cayeron a su lugar.
'Por eso mi pierna estaba ...'
Todo se debió a la recompensa de la misión que su pierna cortada había vuelto a

ser como estaba antes. Lo mismo por lo que no podía emborracharse con un par de latas
de cerveza.
'Aférrate. ¿También soy inmune a todo tipo de veneno?
Los ojos de Jinwoo se abrieron abruptamente de par en par.
Si ese fuera el caso, ¿podría ser ...?
Jinwoo extrajo apresuradamente un determinado artículo de su inventario.
[Objeto: Bolsa venenosa de Kasaka]
Rareza: A
Tipo: Medicina
Una bolsa que contiene el veneno refinado de Kasaka. Se puede encontrar muy
raramente al cazar Kasakas. Beber este veneno le dará una piel fuerte, pero la toxicidad
dañará permanentemente sus músculos.
Efecto 'Las escamas de hierro de Kasaka': reducción del 20% del daño físico.
Efecto secundario 'Músculos dañados': Fuerza -35
"Se supone que mis músculos se dañan debido a la toxina, pero ¿no se resistiría
este aficionado a la desintoxicación?"
Solo había una forma de averiguarlo. Jinwoo cerró los ojos con fuerza y bebió el
líquido contenido dentro de la bolsa.
Gulp, gulp.
Un líquido pegajoso y repugnante se deslizó por su garganta.
El sabor era aceitoso y terrible, pero lo soportó.
Y dicen que lo que es bueno para ti suele tener un sabor amargo ...
Cuando terminó de beber todo el líquido envenenado, aparecieron mensajes en su

vista.
[El efecto secundario "Músculos dañados" ha sido anulado.]
"¡¡Si!!"
Jinwoo apretó los puños con mucha fuerza.
Aún así, todavía no podía celebrar, así que rápidamente convocó a su Ventana de
estado.
[Estadísticas]
Fuerza: 53
Resistencia: 30
Agilidad: 53
Inteligencia: 30
Percepción: 36
Reducción del daño físico: 20%
Como esperaba, no hubo disminución en su estadística de fuerza.
Todavía se mantuvo en 53 puntos, y luego, vio la nueva estadística llamada

'Reducción del daño físico', también
Claro, podría estar limitado en la categoría, pero aún así fue una estadística
maravillosa que redujo todo el daño físico en un 20%.
"¡¡Agradable!!"
Justo cuando Jinwoo comenzó a celebrar la aparición de esta nueva estadística, Jin-
Ah lo llamó desde la sala de estar.
"¿Oppa? ¿Conoces a un tipo llamado Yu Jin-Ho? Te está buscando".
"De ninguna manera, no puede ser el mismo Yu Jin-Ho ..."
Jinwoo fue rápidamente a la sala de estar y le arrebató el auricular del teléfono a su

hermana pequeña.
"¿Hola?"
- "Hyung-nim, soy yo. Yu Jin-Ho".
¿Justo ahora?
La voz que venía del otro lado sonaba demasiado familiar.
"....¿Como conseguiste este numero?"
- "Había una persona que conozco trabajando para la Asociación, ya ves. No querías
contestar tu teléfono inteligente, así que no tuve más remedio que llamarte a casa así".
"Solo detalles".
- "¡Ahh! Oops, mi mal, hyung-nim. Pero, no es algo que podamos discutir por teléfono
... ¿Podemos encontrarnos en algún lugar para poder contártelo en persona?"
Jinwoo ladeó levemente la cabeza.
'¿Todavía quiere conocerme después de pasar por semejante prueba?'
- "Hyung-nim, de verdad, de verdad tengo que pedirte este favor. Por favor".
Qué niño tan raro era este tipo.
Jinwoo finalmente aceptó dedicar una hora después de que Yu Jin-Ho le suplicara
seriamente.
El lugar de encuentro fue un café de franquicia ubicado no muy lejos de la casa de
Jinwoo.
A pesar de que era un día laborable, había bastantes personas dentro del café,
quizás porque eligieron reunirse justo después de la hora del almuerzo.
"¡Hyung-nim, por aquí!"
Yu Jin-Ho lo saludó con bastante entusiasmo.
Antes de entrar al café, Jinwoo centró su Percepción al máximo, pero no pudo sentir
ningún otro Cazador dentro de la tienda.
Como mínimo, esta reunión no tenía el propósito de vengarse, al parecer. Aunque

Jinwoo realmente no podía recordar haber hecho algo que justificara tal mala voluntad
hacia él y que requiriera una retribución rápida.
Jinwoo se sentó al otro lado de la mesa.
"No pensé que nos encontraríamos de nuevo."
Había un helado a medio comer encima de la mesa que pertenecía a Yu Jin-Ho.
Yu Jin-Ho habló mientras se levantaba.
"¿Qué le gustaría pedir? ¿Debería ir a traerle un café?"
"No, esta bien."
Yu Jin-Ho parecía un poco abatido por alguna razón mientras se sentaba.
Jinwoo abrió la boca primero.
"¿Entonces qué quieres?"
Fue cuando.
"¡Te lo digo, este tipo lo hizo de verdad en ese entonces! ¡¡Fue tan loco, de verdad
!!"
Jinwoo desvió la mirada hacia su costado.
La mesa contigua a la suya estaba ocupada por tres estudiantes corpulentos con
rostros más bien matones provenientes de algún club atlético local u otro, y estaban
ocupados charlando con tres chicas.
Jinwoo trató de volver a su propia conversación.
"Como estaba diciendo, ¿qué haces ...?"
"¡¿Y cuándo hice eso ?! ¡¿Escucharás a este idiota, ocupado inventando basura
porque estamos frente a chicas ?!"
"...Quieren de mí...."
"Pero, lo dijiste, ¿no ?! Wow, ¿debería mostrarte las fotos, hombre? ¿Me gustaría,
revelar la evidencia al resto del mundo o algo así?"
Las voces de los estudiantes varones se hicieron cada vez más fuertes, y la risa de
las chicas también fue tan fuerte.
"....."
Cuando el ruido se volvió demasiado fuerte para continuar con su propia

conversación, Jinwoo no tuvo más remedio que ponerse de pie y caminar
silenciosamente hacia la mesa junto a la suya.
Los ojos de los estudiantes varones se enfocaron en Jinwoo.
"¿Podrías bajar el volumen? También hay otras personas aquí".
Uno de los estudiantes varones se rascó la nuca y fingió disculparse un par de veces.
"Sí, sí. Lo mantendremos bajo. Lo siento mucho por esto."
Las chicas empezaron a reír roncamente ante esa vista.
"....."
Jinwoo los miró en silencio por un rato, antes de darse la vuelta. Pero cuando lo hizo,
algo voló y lo golpeó en la parte posterior de la cabeza. Una servilleta de papel enrollada
cayó al suelo.
"¡Puhahahahaha!"
"¡¡Kekeke !!"
"Oye, no deberías hacer eso."
Los estudiantes varones comenzaron a reírse a carcajadas, mientras que las niñas
fingieron regañar a los niños, a pesar de que se formaron sonrisas burlonas en sus caras.
Al presenciar esta escena, la expresión de Yu Jin-Ho se congeló gradualmente.
"Hyu .... Hyung-nim ...."
Jinwoo recogió una de las cucharas sin usar junto al helado de Yu Jinwoo y se acercó
al mostrador.
"Ohh, mira, mira. Él va a delatar a su mami".
"Mami, están haciendo ruido. Detenlos por favor. ¡Fuhut!"
Mientras tanto, esos niños seguían murmurando.
Jinwoo le preguntó a la empleada de aspecto nervioso detrás del mostrador con una
cara inexpresiva.
"¿Cuánto por esta cuchara?"
"M-mis disculpas, querido cliente. No vendemos cucharas por separado, ya ve ..."
"No son más de diez mil Won, ¿no?"
"¿Perdón? Ah, eh, uhm, ¿supongo que sí ...?"
Jinwoo colocó un billete de diez mil won en el mostrador y se dio la vuelta.
"Estimado cliente? E, disculpe, cliente?"
Jinwoo ignoró las llamadas de la empleada y se dirigió directamente a la mesa donde
estaban los estudiantes varones de algún club atlético.
Cuando notaron que Jinwoo estaba mostrando un comportamiento sospechoso, los

tres estudiantes se levantaron lentamente de sus asientos.
"¿Qué quieres ahora? ¿Qué?"
La atención de todos dentro del café ahora se centró en esta mesa.
Jinwoo les mostró a los estudiantes su cuchara.
'... ...?'
'... ... ??'
Justo cuando los signos de interrogación flotaban en las expresiones de estos niños
desventurados, Jinwoo comenzó a aplastar la cuchara en su mano. Y la pobrecita perdió
fácilmente su forma frente a sus ojos.
La tez de los estudiantes varones se volvió cada vez más pálida.
Jinwoo luego colocó la 'cuchara' en su mesa.
Pero, lo que quedaba allí ya no se podía llamar cuchara.
No, era solo una pieza de metal doblada, con la forma aproximada de una bola.
"¡Heok!"
Los estudiantes varones tragaron saliva nerviosamente.
'Eso, esa no es la fuerza de un humano.'
"Este tipo, es un H-Hunter".
Los estudiantes varones se hicieron señas antes de que el niño que le arrojó la
servilleta se inclinara y se disculpara de verdad.
"Lo-lo siento mucho."
El resto de sus amigos también comenzaron a disculparse.
"Lo siento."
"Fue nuestra culpa. Perdónanos".
Los estudiantes varones se inclinaron varias veces con tez pálida, antes de retirarse
apresuradamente del café mientras arrastraban a las chicas también.
"¡¡Hurra- !!"
Los clientes que rodeaban esa ruidosa mesa enviaron miradas llenas de aprecio
hacia Jinwoo.
Mientras tanto, Jinwoo regresó a su asiento y volvió a sentarse.
Los ojos de Yu Jin-Ho brillaron mientras hablaba.
"¡Como se esperaba de ti, hyung-nim!"
"Suficiente."
Jinwoo volvió al tema en cuestión.
"¿Por qué me pediste una reunión?"
"Bueno, eso ... Hyung-nim. Pensé mucho en este asunto. Quiero decir, pensé
mucho, ¿sabes? Pero creo que realmente, en serio, debo preguntarte".
Jinwoo inclinó la cabeza.
"¿Qué estás hablando ahora?"
"Hyung-nim, en realidad ..."
El rostro de Yu Jin-Ho se enrojeció como si estuviera avergonzado por algo, antes

de reunir su coraje y hablar.
"En realidad, estaba pensando en preparar mi propio té ..."
Jinwoo ni siquiera dudó un segundo y respondió.
"No me interesa."
***
Capítulo 26.
***
Parte 1. Transacción
La expresión de Yu Jin-Ho se quedó estupefacta.
"¡¿Ya, hyung-nim ?!"
"No necesito escuchar el resto para entenderlo".
Jinwoo fue bastante decisivo al decir que no.
Esto no se debía a que no le gustara Yu Jin-Ho o algo así.
Aunque parecía un poco fuera de lugar, su actitud se mantuvo cortés y parecía

alguien que siempre cumpliría su palabra. Era bastante diferente de otros vástagos de
'chaebols' que se ven a menudo en los medios de comunicación. (TL: 'chaebols':
propietarios / familias adineradas de corporaciones)
Sin embargo, Jinwoo no estaba interesado en convertirse en compañero de juegos

del hijo de una familia adinerada durante la fase de 'Cazador' del niño.
"Si no hay nada más, me voy".
"¡¡Hyu, hyung-nim !!"
Justo cuando Jinwoo se levantó para irse, Yu Jin-Ho se apresuró a extender la mano
y lo abrazó.
"¡Hyung-nim, solo por 20! ¡No, espera, por favor asóciate conmigo las próximas 19
veces!"
"¿Para qué? ¿Para limpiar mazmorras?"
"¡¡Sí !! ¡¡Definitivamente te compensaré adecuadamente !!"
La voz de Yu Jin-Ho sonaba bastante desesperada.
Había dos razones por las que la gente se convertía en cazadores. O fue por dinero
o por su sentido del deber.
Pero, Yu Jin-Ho no pertenecía a ninguno de los dos bandos. Tal vez, era posible que
pensara que ser un Cazador era una forma un poco más peligrosa de deportes extremos
o algo así.
Eso era lo que Jinwoo había estado creyendo hasta ahora.
Es cierto que se sorprendió un poco cuando el niño declaró que quería formar su
propio equipo de asalto privado, incluso después de pasar por esa terrible experiencia la
última vez.
"Hay todo tipo de personas en este mundo, eso es seguro".
No sería demasiado extraño encontrar a un vástago de una familia adinerada que

se había vuelto insensible al entorno seguro en el que había crecido. Sin embargo, la
expresión de Yu Jin-Ho parecía demasiado seria y determinada en este momento para
ese tipo de persona. explicación.
'¿Podría haber una razón diferente?'
En lugar de la promesa de una 'compensación adecuada', la curiosidad de Jinwoo

estaba siendo arrastrada por la idea de asaltar las mazmorras '19' más veces.
El cerebro de Jinwoo rápidamente se puso en marcha.
Espera ... Digamos que la última vez fue su primera incursión. Y cuando complete
19 redadas más, entonces ... '
¿Podría este niño apuntar a .....?
Jinwoo no tardó en darse cuenta de la verdad. En cambio, su expresión se quedó
estupefacta.
"Tú, ¿quizás estás pensando en obtener la licencia de Maestro del Gremio?"
"¡¡Eso es correcto, hyung-nim !!"
Qué decisión más inteligente fue no pedir café.
De lo contrario, podría haber rociado el amargo líquido por toda la mesa mientras
trataba de beberlo.
"¡¿Quieres convertirte en Maestro del Gremio ?!"
"Bueno, uh, la historia es un poco complicada, hyung-nim."
La cara de Yu Jin-Ho se enrojeció considerablemente en comparación con antes

mientras hablaba.
"Hyung-nim. Por favor escucha mi historia."
"...."
Jinwoo estaba en un pequeño dilema, preguntándose qué debería hacer ahora, pero
al final, fue derrotado por su curiosidad, así que volvió a sentarse.
"Bien, te escucharé."
Bueno, la hora prometida aún no había terminado, así que también estaba eso. De
todos modos, no sería un problema escuchar la historia del niño.
Yu Jin-Ho también estacionó apresuradamente su trasero hacia abajo.
"Como has adivinado correctamente, quiero adquirir la licencia de Guild Master".
En realidad, adquirir esa licencia no fue tan difícil. Tenías que ser un cazador que
participó en al menos 20 redadas. Siempre que cumpliera con este requisito básico, todo
lo que tenía que hacer era aprobar un examen escrito y obtendría la licencia.
Por supuesto, nadie se uniría al Gremio creado por un Cazador de basura, y si un
Gremio no lograba mantener el número mínimo de miembros, también se disolvería.
Yu Jin-Ho continuó.
"Aún no es de conocimiento público, pero en realidad, mi padre está tratando de

establecer su propio Gremio".
"¿Un gremio creado por Yujin Construction?"
"Si."
Yujin Construction fue una de las corporaciones más grandes de Corea del Sur.
Había expandido su negocio mucho más allá de los campos de la construcción y

hacia otros sectores y había estado ganando terreno allí. Jinwoo había escuchado eso
recientemente, obtuvieron grandes ganancias después de ingresar a los negocios
relacionados con Hunter.
—¿Y quieren formar su propio gremio?
Cuando Jinwoo mostró un indicio de interés, Yu Jin-Ho se emocionó y agregó más

explicaciones.
"Exploraría a los cazadores fuertes y construiría un gremio masivo, y pondría todos

nuestros intereses comerciales relacionados con los cazadores bajo él. Ese es su plan".
Si una corporación deseaba participar en negocios relacionados con Hunter,

entonces era necesario trabajar junto con un Gremio. Bueno, necesitarías la fuerza de
un gran Gremio si alguna vez quisieras tener en tus manos cristales mágicos y restos de
monstruos, o tesoros como las piedras de maná que se encuentran en las Puertas
clasificadas A o B.
"Y entonces, deseas convertirte en una entidad autosuficiente. ¿Es eso?"
"¡Eso es absolutamente correcto, hyung-nim!"
Con los recursos económicos de Yujin Construction, crear un Gremio ni siquiera

supondría un problema. No, el problema real sería quién puede ejecutarlo.
"Mi padre está pensando en contratar a un Cazador de rango S como Maestro del
Gremio y colocar a mi hermano mayor como Vice-Maestro, y dirigir el Gremio de esa
manera, pero ..."
Jinwoo se dio cuenta de inmediato de lo que Yu Jinwoo estaba insinuando aquí. Si

las cosas se hicieran de esa manera, se crearía una fuente de preocupación en el
camino.
El poder de autoridad que ejercía el Guild Master era simplemente demasiado

grande. Incluso si fue el Vice-Maestro quien había contratado al Maestro, en caso de que
surgiera un conflicto entre los dos, existía una muy buena posibilidad de que este último
terminara superando por completo a todo el Gremio.
Para evitar eso, solo había una forma. Todo lo que tenías que hacer era contratar a
un Maestro que nunca traicionaría a quien lo contrató.
Por ejemplo, hermanos, o incluso un hijo.
Y el presidente de Yujin Construction, Yu Myung-Hwan, tenía un hijo llamado Yu Jin-

Ho.
"Sin embargo, la experiencia empresarial de mi hermano mayor es demasiado buena

para que yo simplemente me haga cargo del puesto de Guild Master. Verá, fue su idea
entrar en el campo de los negocios relacionados con los cazadores. Obtuvimos enormes
ganancias en ese sector porque de él."
Su hermano mayor se había convertido en un empresario exitoso a la edad de 31

años. Comparado con él, Yu Jin-Ho era solo un estudiante universitario de 22 años,
incluso si poseía un punto positivo único de ser un Cazador de rango D.
Naturalmente, el presidente estaba pensando en confiar el gremio al hijo mayor.
El mayor no podía convertirse en Maestro ya que no era un Cazador, pero aún sabía
mucho sobre los negocios relacionados con los Cazadores y también logró lograr un gran
éxito en el sector.
Es decir, incluso si hubiera un elemento de riesgo, el presidente aún se arriesgaría.
"Y deseas cambiar la opinión de tu padre adquiriendo la licencia Master, ¿no?"
"Eso es, hyung-nim."
Y así, Jinwoo descubrió por qué Yu Jin-Ho estaba aquí, tratando desesperadamente
de atraerlo.
Incluso si el niño contratara a un cazador de alto rango y adquiriera la licencia de

esa manera, no sería diferente de comprarlo en efectivo. Sin embargo, ¿qué pasa si el
niño tiene éxito en 20 redadas con cazadores de bajo rango, como Jinwoo, y adquiere la
licencia de esa manera?
Yu Jin-Ho podría persuadir a su padre.
El simple hecho de poder liderar un grupo de Cazadores sería suficiente para

obtener su aprobación. Eso era con lo que contaba Yu Jin-Ho.
Si Yu Jin-Ho se convirtiera en el Maestro del Gremio, obtendrían un rango S como

Vice-Maestro y explorarían a todos los Cazadores talentosos.
Bueno, otros solo se sentirían seguros y se unirían a ellos si uno o ambos lugares
de Maestro y Vice-Maestro fueran ocupados por alguien con habilidades poderosas.
Si este plan llegara a buen término, entonces completar esas 20 redadas era una
necesidad absoluta.
"¡Hyung-nim, por favor ayúdame! ¡No tengo a nadie más que a ti, hyung-nim!"
Yu Jin-Ho inclinó la cabeza.
Si no fuera por Jinwoo, el niño habría muerto durante su primera incursión. Por la
araña gigante, oa manos de Hwang Dong-Seok. Dos veces.
Yu Jin-Ho necesitaba un aliado de confianza aquí.
'Definitivamente puedo confiar en hyung-nim'.
Podría ser una persona de corazón frío que no se inmutaba cuando mataba a sus
enemigos, pero también resultaba ser un hombre justo que no trataba a la ligera la vida
de los más débiles que él, e igualmente importante, no lo hacía ' También le importa
poner sus manos en ganancias mal habidas.
Jinwoo era el candidato perfecto.
Sin embargo, Jinwoo no necesitaba a Yu Jin-Ho. Por eso le preguntó al niño.
"¿Qué obtendría a cambio, entonces?"
Yu Jin-Ho levantó la cabeza, su expresión era de alegría, mientras sacaba

rápidamente un sobre que había preparado antes. Y de allí salió un plano de un edificio.
Jinwoo lo miró.
"Este es el edificio de oficinas de Guild que estamos construyendo en este momento.

El precio minorista esperado del edificio es de alrededor de around 30 mil millones, pero
definitivamente aumentará en el futuro".
Aunque la Asociación estaba haciendo todo lo posible para administrarlos, siempre

existirá el temor de que los monstruos escapen de las mazmorras. Por eso el precio de
la tierra cerca de la sede de la Asociación o alrededor de los grandes Gremios siempre
subía más a medida que pasaba el tiempo.
Bueno, después de todo, no habría riqueza más preciosa que la propia vida.
Incluso si era un gremio pequeño, estar cerca de uno casi garantizaba su seguridad.
Sin embargo, ¿si fuera un edificio ocupado por un gran gremio?
No era necesario mencionarlo.
"Si me convierto en el Maestro, entonces exactamente durante un año, lo usaré

hasta que el Gremio se haya estabilizado. Y luego, te entrego las escrituras, hyung-nim.
Por supuesto, me aseguraré de que todo el papeleo están en orden para que no haya
complicaciones innecesarias en el futuro ".
Un edificio de 30 mil millones, por asaltar las puertas de rango C 19 veces más ...
Jinwoo sonrió levemente.
"Mientras te conviertas en el Maestro, todo valdrá la pena, ¿verdad?"
"Eso es correcto, hyung-nim."
En ese fatídico día, Yu Jin-Ho pudo aprender la valiosa lección de "Todo vale dentro
de una mazmorra".
Contratar a cualquier viejo Cazador podría llevarlo a su muerte.
Por otro lado, contratar Cazadores famosos significaría que Yu Jin-Ho perdería la
capacidad de persuadir a su padre.
Sin embargo, Jinwoo era diferente.
Él era nominalmente un cazador de rango E, pero era lo suficientemente fuerte como

para solo un jefe de rango C, así como ocho cazadores de rango C sin lastimarse.
'Hyung-nim podría ser al menos un clasificado B ... O, alguien mucho más fuerte que
eso'.
Con Jinwoo alrededor, asaltar 19 puertas de rango C no plantearía ningún problema.
Entonces, sí, si pudiera convertirse en el Maestro del Gremio, 30 mil millones

sonaban bastante baratos en comparación.
Lo único que quedaba era que Jinwoo accediera a hacerlo.
'Él no diría que no con este tipo de términos en oferta, ¿verdad?'
Yu Jin-Ho estudió nerviosamente las reacciones de Jin-Woo.
'¿Qué tengo que hacer?'
Mientras tanto, Jinwoo se encontraba en un serio dilema.
30 mil millones de won.
Esa fue una gran cantidad de dinero.
Si uno considera el hecho de que el premio ganador de la lotería local fue de 1.500
millones de won, tendría que tener suerte 20 veces seguidas para ganar esa cantidad.
No solo eso, el valor del edificio solo continuaría aumentando.
Si fuera cualquier otro cazador normal, se lanzarían con ambos pies y se registrarían
de inmediato; así de tentadora fue esta oferta.
Sin embargo, Jinwoo estaba tan lejos de ser normal como cualquiera podría esperar.
El único bajo los cielos; era el único cazador que podía hacerse más fuerte.
Si continuaba con las misiones y subía de nivel una y otra vez, tarde o temprano
alcanzaría el rango S, o incluso algo que lo supere.
"Si puedo superar el rango S, entonces 30 mil millones no serían nada".
La tarifa del contrato para los cazadores de rango S ya era de varias docenas de
miles de millones.
No importa qué tan famosa sea una celebridad o una estrella del deporte, nunca se
acercarían al valor de un Cazador de rango S.
Esta fue la época en la que el número de Cazadores de alto rango significaba la

fuerza de una nación. Como resultado, el trato que recibieron los rangos S excedió la
imaginación.
Teniendo en cuenta eso, lo que Jinwoo necesitaba priorizar aquí no era el dinero,
sino su crecimiento.
Y para crecer sería más conveniente estar solo.
"Sí, sería mejor minimizar los riesgos de eventos inesperados".
Si cazaba junto con otras personas, los puntos de experiencia recibidos también
podrían disminuir, y debido a todos esos ojos que lo miran, hacer un movimiento también
se volvería bastante engorroso.
Sin olvidar, para evitar que sucediera algo problemático en el futuro, tuvo que
amenazar a Yu Jin-Ho en ese entonces, algo que no quería hacer en primer lugar.
Y finalmente, tendría que hacer coincidir su horario con el del equipo de asalto a
partir de ahora. La eficiencia de su crecimiento solo disminuiría, de una forma u otra.
"Siempre puedo ganar dinero más adelante".
Aunque fue desafortunado, tuvo que rechazar esta oferta. Justo cuando pensaba así
...
'Espera un segundo.'
De repente, se le ocurrió una manera bastante buena de atrapar dos pájaros

llamados dinero y crecimiento con un solo tiro.
'Si es de esta manera ...'
Cuando finalmente levantó la cabeza, vio a Yu Jin-Ho y su rostro nervioso. Jinwoo

abrió lentamente la boca.
"Solo tengo una condición".
La expresión de Yu Jin-Ho se iluminó instantáneamente.
"¡¡Sea lo que sea, por favor dímelo, hyung-nim !!
'Me pregunto, ¿podrías sonreír incluso después de que te haya dicho lo que es?'
Jinwoo sonrió para sus adentros y habló.
"Tú y yo. Sólo dos de nosotros entraremos en las mazmorras".
"¡¿Perdón?!"
Yu Jin-Ho jadeó en estado de shock.
"Hyu-hyung-nim ... Si no cometí un error aquí, entonces ... ¿Estás diciendo que
hyung-nim y yo, solo nosotros dos, despejaremos las puertas de clasificación C? ¿Solo
nosotros dos? "
"Entonces no cometiste un error."
La cara de Yu Jin-Ho se quedó sin color, en ese momento.
***
Capítulo 27.
***
Claro, Jinwoo pudo derrotar al jefe araña por sí mismo, por lo que también podría
hacer algo similar a otros jefes.
Pero, al imaginarse solo a ellos dos contra la horda de monstruos, al igual que en la
entrada de esa mazmorra con esos insectos, Yu Jinwoo de repente se encontró incapaz
de respirar.
"....."
Yu Jin-Ho se quedó completamente sin palabras, mientras que Jin-Woo formó una
expresión que decía: "Lo sabía".
"Sin embargo, esta es la mejor manera".
… .Lo mejor, para atrapar ambos pájaros.
Sería muy difícil ingresar a cualquier equipo de incursión dirigido por autónomos
como un Cazador clasificado E. Desde el primer día que tomó la decisión de comenzar
a ganar dinero en esta profesión, se le recordaba constantemente esta dura realidad.
O tuvo que renunciar a entrar en mazmorras con sus calificaciones, o tuvo que crear
su propio equipo de incursión. Sin embargo, este niño se ofreció como voluntario para
formar uno para él. ¿No fue esta una gran oportunidad, en otras palabras?
"¡P-pero, hyung-nim! Necesitas al menos diez personas si queremos entrar en un C-

ra ..."
"Estoy bastante seguro de que encontrarás muchas personas dispuestas cuando

dices que les pagarías solo por presentarse para llenar el recuento".
Entonces, es hora de poner en práctica lo que había aprendido de Hwang Dong-
Seok.
Si hubiera Cazadores que no quisieran pelear con sus vidas en juego, pero que
tuvieran una necesidad urgente de efectivo, seguramente se lanzarían con ambos pies
a esta oportunidad de oro.
Sin embargo, la expresión de Yu Jin-Ho se convirtió en la de un gato asustado.
"Espera ... Seguramente, no estás sugiriendo que nosotros dos mataremos a todos
los monstruos dentro de una mazmorra, hasta el jefe, ¿verdad?"
… .En verdad, solo una persona haría eso.
"Lo tienes."
Con este arreglo, Jin-Woo podría evitar el peor escenario potencial de que alguien
le robe sus puntos de experiencia, y la única persona a su lado sería Yu Jin-Ho, por lo
que ni siquiera tendría que preocuparse por otros. gente mirándolo todo el tiempo
también.
'Si es así, entonces podré disfrutar de una seria nivelación de poder, ¿no?'
Además de eso, después de que todas las redadas estuvieran hechas y

desempolvadas, obtendría una pequeña bonificación de un edificio maravilloso rodando
directamente sobre su regazo. Lo único que quedaba ahora era persuadir a Yu Jin-Ho.
Y como era de esperar, Yu Jin-Ho estaba muy, muy asustado en este momento.
"¡¿No es eso demasiado peligroso, hyung-nim ?!"
"Solo lo miras de una manera y no de otra".
"¿Eh?"
Jinwoo le hizo señas al niño para que se acercara, por lo que Yi Jin-Ho se inclinó
hacia adelante.
"Si nadie más participa en la caza además de nosotros, ¿no significa eso también
que nadie saldrá herido, siempre y cuando estemos bien?"
"Por supuesto."
"Para la primera incursión, eras como una tercera rueda arrastrada, por lo que no
podías hacer nada sobre el incidente que había ocurrido, pero piensa por el momento en
las ramificaciones de que tu propio equipo de incursión termine las 19 incursiones sin un
víctima única ".
Los ojos de Yu Jin-Ho se abrieron de golpe.
Si ese es el caso....!!
Si ese fuera el caso, entonces convencer a su padre sería un nivel más fácil.
No solo sería un cazador de rango D, sino que también se agregaría el récord de ser
el líder de un equipo que realizó con éxito 19 redadas sin un solo incidente.
Sería la prueba definitiva de que está calificado para convertirse en el Maestro del
Gremio. Nada sería mejor publicidad para él que esto, ¿no?
Jinwoo estudió la expresión de Yu Jin-Ho y sonrió con satisfacción.
"Este chico ... Ahora está convencido".
Desde el principio, la persona necesitada era Yu Jin-Ho.
En cuanto a Jin-Woo, realmente no necesitaba ir a una redada con Yu Jin-Ho, pero

aún podía ingresar a las mazmorras a través de la Asociación dándole una llamada, o
mediante las casillas al azar.
Yu Jin-Ho estaba pensando ahora.
Aunque daba un poco de miedo, si lograba lograrlo, tal como había insinuado
Jinwoo, obtendría mucho a cambio.
Al recordar la visión de Jinwoo mostrando su poder absolutamente abrumador en las
batallas de la última vez, Yu Jinwoo se dio cuenta de que tal vez no había mucho de qué
preocuparse.
Yu Jin-Ho finalmente tomó una decisión, aunque después de una seria lucha interna.
"Lo haremos a tu manera, hyung-nim. En ese caso, buscaré compañeros de equipo

adecuados".
"Muy bien."
Habían llegado a un entendimiento.
Como todavía estaba frente a Jinwoo, Yu Jin-Ho dejó de sentirse nervioso y con el
pecho apretado, y mostró una sonrisa brillante.
'Me las arreglé para finalmente tener a hyung-nim de mi lado'.
Por alguna razón, no se sentía demasiado asustado por las próximas redadas.
Un camarada de confianza llamado Jinwoo se había unido a él, y ahora también

sería un poco más fácil formar un equipo de incursión. Como había dicho Jinwoo, con
los términos en oferta, muchos harían cola en la fila solo para tener la oportunidad de
participar.
'Con esto, estoy un paso más cerca de convertirme en el Maestro'.
Jinwoo también sonrió alegremente.
'Limpiar tantas mazmorras de rango C por mí mismo y subir de nivel lo más rápido
posible'.
Los dos hombres salieron del café con expresiones satisfechas.
Después de tomar caminos separados, Jinwoo volvió corriendo a casa.
Bueno, después de todo, no sabía cuándo la Asociación lo llamaría. Habían pasado
más de diez días desde que fue dado de alta del hospital, por lo que no sería tan extraño
escuchar que se abriera una Puerta en las cercanías.
La Asociación normalmente convocó a los cazadores dos, tres veces al mes para
limpiar las mazmorras que aparecían dentro de esta área.
Una de las principales razones por las que solo le dio una hora a Yu Jin-Ho fue que
la llamada de la Asociación podía llegar en cualquier momento.
'Por el momento, no puedo permitirme perderme ni siquiera una mazmorra de rango

E ...'
Quería matar muchos monstruos y subir de nivel rápidamente.
Qué inconveniente era no tener su teléfono inteligente cerca. Qué alivio que el nuevo
llegue dentro de unos días ...
Jinwoo abrió la puerta principal y entró.
'... ....'
El apartamento estaba en silencio.
Fue a mitad de semana, por lo que su hermana pequeña todavía estaba en la

escuela.
Después de confirmar que no había nadie en casa, Jinwoo abrió la ventana que
mostraba el Daily Quest.
'Debería recibir las recompensas de hoy'.
Antes de salir a reunirse con Yu Jin-Ho, ya había terminado la Búsqueda diaria del
día. Pero había demasiados ojos mirando, por lo que no tuvo más remedio que retrasar
la recepción de sus recompensas.
Bueno, en realidad no podía presumir de ver una luz azul envolviendo su cuerpo, así
como una caja que repentinamente surgía de la nada en medio de la calle, ¿verdad?
¡Tti-ring!
Presione hacia arriba, 100 veces: completo (100/100)
Abdominales, 100 veces: completo (100/100)
Sentadillas, 100 veces: completa (100/100)
Corriendo, 10 km: completo (11/10)
[Has completado 'Misión diaria: Preparativos para ser fuerte'].
"Sí ... Oh, espera. Espera."
Como de costumbre, Jinwoo estaba a punto de recibir sus recompensas, solo para
detectar algo extraño y se detuvo apresuradamente. Su mirada se detuvo en seco y
permaneció fija en la columna de 'Running'.
Al principio pensó que corría un kilómetro más de lo necesario. Sin embargo, cuanto
más pensaba en ello, más extraño le parecía.
"He llenado mi cuota, entonces, ¿por qué siguió registrando la distancia adicional?"
La mirada de Jinwoo se volvió más aguda.
¿Fue esto realmente nada más que una coincidencia?
Jinwoo se echó al suelo y apoyó su peso en sus brazos. Y luego, su cuerpo subió y
bajó sin descanso.
Sin embargo, su vista estaba fija en el aire aparentemente vacío del frente.
¡Tti-ring!
[Presione hacia arriba 100 veces: completar (111/100)]
¡Tti-ring!
[Presionar hacia arriba 100 veces: completar (112/100)]
"Correr" no fue la única categoría que reflejó el número adicional de ejercicios

realizados. El recuento de 'Press-up' también siguió subiendo.
De repente, sintió bastante curiosidad por saber cuánto más alto contarían los
números.
Las venas se hincharon en los brazos de Jinwoo.
Gracias a sus estadísticas mejoradas. No podía sentir su peso. En realidad, su

cuerpo se sentía tan liviano como un cabello difuso.
En poco tiempo, el número que rondaba los cien subió a 200.
¡Tti-ring!
[Presione hacia arriba 100 veces: completo (200/100)]
¡Tti-ring!
[Presione hacia arriba 100 veces: completo (200/100)]
El recuento se detuvo con seguridad en la marca 200. Hizo algunas flexiones más
por si acaso, pero no quería subir más.
Tanto los abdominales como las sentadillas también dejaron de contar en la marca
de 200.
Press-up, 100 veces: completo (200/100)
Sit-up, 100 veces: completo (200/100)
Sentadillas, 100 veces: completa (200/100)
200, ni más ni menos.
No se trataba solo de escalar sin un final, y no, no era como si la marca de los 100
fuera el final. Definitivamente había algo aquí. Su instinto se declaraba como tal.
¿Qué pasaría si hubiera otro resultado esperándolo una vez que completó todo el
'conteo excesivo'?
Asegurémonos.
Con pasos mucho más rápidos de lo habitual, Jinwoo salió del apartamento.
Los siguientes 9 kilómetros de la columna "Correr" se completaron muy rápido.

Cuando Jinwoo llegó a su casa una vez más, apareció un nuevo mensaje en su vista.
¡Tti-ring!
[Has completado 'Hidden Quest: Preparativos para hacerte fuerte'].
El título de la misión no había cambiado, pero el tipo de misión había cambiado a

"Búsqueda oculta" ahora.
Se demostró que su sospecha era correcta.
'…...Confirmar.'
¡Tti-ring!
Recompensa 2. Todas las estadísticas +3
Recompensa 3.
1) Caja aleatoria bendita
2) Caja aleatoria maldita
¡¡Todas las estadísticas aumentaron en 3 !!
Sus ojos se abrieron de par en par.
Las recompensas de la búsqueda oculta demostraron ser realmente excepcionales.
Con todas las estadísticas obteniendo un aumento de tres puntos, fue lo mismo que
su nivel aumentó en tres.
No, espera, sus estadísticas podrían haber aumentado, pero como su nivel se
mantuvo igual, había ganado aún más. Porque, con estadísticas más altas, subir su nivel
sería mucho más fácil.
Pero al mismo tiempo, también se sintió un poco asustado.
Por un lado, no pudo evitar tener una vaga esperanza de que, a partir de hoy, todas
las Daily Quest que se le presenten podrían convertirse en Hidden Quests.
'Sin embargo, si las recompensas son tan grandes ...'
Entonces, las probabilidades de que las misiones diarias llegaran a su fin también
eran increíblemente altas.
Además, si Hidden Quest era algo que solo estaba disponible por esta vez, eso
significaba que tenía que tener mucho cuidado al elegir la tercera recompensa.
Recompensa 3.
1) Caja aleatoria bendita
2) Caja aleatoria maldita
Esta sería la primera vez que tendría que elegir su recompensa.
Si eligiera uno, perdería el otro.
'Entonces, no podría ver a uno de los dos para siempre, ¿no es así?'
Con solo echar un vistazo a sus nombres, era bastante obvio cuál necesitaba
seleccionar, pero ...
Pero esto también podría ser una trampa.
"Recoge la tercera recompensa".
¡Tti-ring!
[Debe elegir entre uno de los dos cuadros aleatorios disponibles].
[Bendita caja aleatoria]
Le presenta al jugador el objeto que quiere.
[Cuadro aleatorio maldito]
Presenta al jugador el artículo que necesita.
[¿Cuál escogerás?]
Sus explicaciones fueron sumamente sencillas. Y eso hizo que la elección fuera aún
más difícil.
Si no hubiera explicaciones para empezar, habría elegido el cuadro aleatorio

"bendito" en un santiamén. Pero ahora que había leído las malditas explicaciones, sentía
que aún terminaría perdiendo algo sin importar cuál eligiera.
'Una cosa que quiero y una cosa que necesito ...'
Solo por esas explicaciones, ambas parecían un buen negocio.
'Pero, definitivamente hay una trampa aquí'.
Lo que "quería" sería algo que quería porque reconocía su utilidad para su situación
actual.
Sin embargo, lo que 'necesitaba' no necesariamente era así. En su lugar, podría salir
algo que podría necesitar pero que no quería.
Por ejemplo, cuando necesite un arma poderosa, podría terminar obteniendo una
bomba horrible que podría volarlo a sí mismo y a todos sus compañeros de equipo en
pedazos de una sola vez.
Por eso se llama la caja aleatoria maldita, ¿verdad?
Entonces, optaría por la selección de menor riesgo.
En situaciones en las que no se conocen los resultados finales de una elección, esta
sería la forma más inteligente de minimizar la cantidad de arrepentimiento que se sentirá
más adelante.
Jinwoo finalmente tomó su decisión después de sopesar tranquilamente los pros y

los contras.
"Bendita caja al azar".
Una pequeña caja se materializó lentamente frente a sus pies.
Jinwoo lo recogió.
'Podría ser....?'
***
Capítulo 28.
***
Su corazón comenzó a latir cada vez más rápido. Porque, el tamaño de la caja le
resultaba bastante familiar. Sus manos abriendo la caja se volvieron mucho más
urgentes.
'¡Como yo pensaba!'
Los ojos de Jinwoo se agrandaron. Dentro de la caja había una llave dorada.
De hecho, era la clave para una mazmorra instantánea, la que había estado
esperando ansiosamente.
La información sobre la clave apareció poco después.
¡Tti-ring!
[Objeto: Llave del Castillo del Demonio]
Rareza: S
Categoría: Clave
Una llave que te permitirá entrar al 'Dungeon: Demon's Castle'. Se puede utilizar en
la Torre Daesung ubicada en Songpa-gu, Seúl.
"¿Es una S?"
Jinwoo levantó la voz con sorpresa.
Por supuesto, no había garantía de que la clasificación de rareza tuviera alguna

relación con la dificultad de la mazmorra. Pero, no podía pensar en ello de otra manera.
La rareza de la tecla 'E' abrió una mazmorra que estaba a la par con una Puerta
clasificada E, después de todo.
¿Qué haría si la dificultad de la mazmorra instantánea resultara ser 'S', entonces?
Incluso con un equipo de incursión formado únicamente por Cazadores de rango S,

no había ninguna garantía definitiva de que tal mazmorra fuera despejada.
¿Las probabilidades estaban alrededor de 50:50?
La dificultad de una Puerta explotó hacia arriba más allá del rango B, e incluso al
mirar a través del mundo entero, hubo muy pocos casos de puertas de rango S que se
abrieron en el mundo.
Sin embargo, uno de ellos apareció en la isla de Jeju.
Posteriormente, la isla de Jeju se convirtió en un infierno abandonado donde no

podían existir humanos.
Jinwoo miró fijamente la llave en su mano durante un largo rato.
'¿Esto es lo que realmente quería?'
Si hubiera un lado positivo aquí, entonces esa sería la explicación que dice que
podría 'ingresar' a la mazmorra con esta clave, a diferencia del anterior que decía que
sería 'transferido' en su lugar.
La implicación es que podría escapar en cualquier momento si quisiera.
Incluso si la llave desapareció repentinamente de él, todavía tenía la piedra de

retorno de la última mazmorra esperando para ser utilizada dentro de su Inventario
también. Ya no le preocupaba quedar atrapado detrás de una pared invisible como la
última vez.
'He trabajado duro para ganarme esta oportunidad, así que no puedo tirarla así
ahora, ¿verdad?'
Simplemente tenía que confirmar de inmediato con sus propios ojos si esto era lo
que realmente quería o no.
Parte 2. El castillo del demonio
Frente a la Torre Daesung.
Un rascacielos súper alto de más de cien pisos de altura estaba erguido como para
perforar los cielos. De hecho, así debería verse el rascacielos moderno. Solo mirarlo lo
hacía sentir extremadamente mareado.
Había solo unas pocas personas caminando ya que ya era tarde. Las calles sin un
alma emitían una vibra espeluznante.
'Aún así, no puedo estar seguro, así que ...'
Jinwoo echó un buen vistazo a su alrededor, antes de levantarse la capucha sujeta

a la parte superior para ocultar su rostro.
Si alguien ve a una persona desaparecer y volver a aparecer en el aire sin una Puerta
alrededor, eso podría causar un poco de alboroto. No solo eso, había varias cámaras
CCTV instaladas aquí y allá en las cercanías, por lo que no era tan mala idea evitar ser
demasiado llamativo.
… .En realidad, había alguien ocupado mirando a Jinwoo en ese momento.
¿Quién podría ser ese chico?
Pensar que habría un rezagado con una sudadera con capucha ocupado
merodeando por el edificio a esta hora de la noche ...
El guardia de seguridad que miraba desde el interior del edificio encontró el

comportamiento de Jinwoo bastante sospechoso y se levantó de su silla.
Sin embargo, mientras este guardia caminaba hacia la puerta, no pudo evitar
detenerse abruptamente y sus ojos se abrieron mucho más.
"¡¿Qué-qué diablos ?!"
El guardia de seguridad dio un grito ahogado por la sorpresa y salió corriendo

apresuradamente.
El hombre definitivamente estaba caminando hacia aquí, sin embargo, se había

desvanecido de la vista, así como así. Absolutamente sin dejar rastro.
El guardia de seguridad buscó en sus alrededores, pero ni siquiera pudo ver una
hormiga aquí.
Inclinó la cabeza de un lado a otro antes de darse la vuelta.
"Bueno, estaré ... Qué cosa tan desconcertante fue eso."
El guardia de seguridad estaba a punto de regresar al interior del edificio, pero

entonces, vio algo por el rabillo del ojo y volvió la cabeza para ver qué podía ser sin
pensar.
"¡¿U-uwaaahhk ?!"
Gritó en estado de shock mientras caía con fuerza sobre su trasero.
"¡¿Qué, qué, qué diablos está pasando aquí ?!"
El guardia de seguridad gritó con el rostro pálido.
La mano incorpórea de una persona flotando en el aire luego desapareció una vez
más.
Jinwoo retrajo su mano.
"Está conectado con el mundo exterior".
A diferencia de la última vez, no había ningún muro invisible que bloqueara su salida.
La llave tampoco desapareció y permaneció metida en su bolsillo. Si quisiera, podría salir
de aquí en cualquier momento, en otras palabras.
'Ahora que he terminado de confirmar la ruta de escape ...'
Como no sabía si la rareza de la llave se equiparaba a la dificultad de la mazmorra,

fue mucho más cauteloso de lo habitual.
Jinwoo se quitó la capucha y miró detrás de él.
"..."
Fue un espectáculo lo suficientemente impactante como para hacerlo gemir. Justo

ahora, cuando estaba dando unos pasos hacia la Torre Daesung, el mundo frente a sus
ojos se transformó en un instante.
¿Podría este lugar seguir llamándose mazmorra?
Un mundo completamente diferente lo estaba esperando.
En lugar de la desaparecida Torre Daesung, había una enorme estructura similar a

una torre.
"Espera, ¿eso es realmente una torre, o debería llamarlo castillo?"
Una torre que se eleva en el aire sin fin, envuelta en llamas negras rojizas. Era como
si la torre no se estuviera quemando, sino que en su lugar arrojaba ondulantes llamas.
"Una torre en llamas, eh."
En lugar del nombre de 'Castillo del demonio', tal vez ese apodo le quedaba mejor.
Jinwoo caminó lentamente hacia esta torre en llamas.
¡Crepitar! ¡Popular!
Cuanto más se acercaba, más fuertes crecían los ruidos de las llamas arrasando
alrededor.
'¿Puedo incluso entrar en esta cosa en primer lugar?'
Sin embargo, incluso si lo hiciera, había otro problema a considerar.
Al igual que la última mazmorra instantánea que se basó en la estación de metro,
existía una buena posibilidad de que, dado que esta mazmorra se basaba en la Torre
Daesung, tuviera que subir 100 pisos para despejarla por completo.
Ni siquiera podía comenzar a imaginar cuánto tiempo tomaría eso.
'¿Mm?'
Los pasos de Jinwoo se detuvieron. Sintió un aura fuerte cerca de la entrada.
Lentamente examinó los alrededores y vio una forma de vida negra del tamaño de
un toro acurrucado en sueños justo en frente de la puerta.
Jinwoo convocó cuidadosamente al Colmillo Venenoso de Kasaka.
Tti-ring.
[Objeto: Colmillo Venenoso de Kasaka]
Rareza: C
Tipo: Daga
Ataque +25
Una daga fabricada con el colmillo venenoso de Kasaka. Hay rastros del veneno de
Kasaka en él, por lo que al atacar, causará efectos de estado de parálisis y sangrado.
Se pueden almacenar en el Inventario o se pueden vender en la Tienda.
Efecto de estado 'Parálisis': el objetivo no podrá moverse. La tasa de éxito es fija.
Efecto de estado 'Sangrado': la resistencia del objetivo se reducirá en un 1% por

segundo.
Su poder de ataque no era tan alto, pero la grandeza de sus efectos adicionales se
demostró en batallas reales una y otra vez.
'Sería bueno si la Parálisis funciona y puedo matarla fácilmente'.
Jinwoo caminó lo más silenciosamente posible mientras se acercaba a esa criatura.
Sin embargo, era imposible engañar a los sentidos olfativos de un monstruo. Muy pronto,
la criatura olió el aire y levantó su cuerpo.
'Che'.
Jinwoo chasqueó la lengua.
La criatura se puso de pie por completo y las tres cabezas se volvieron en dirección
a Jinwoo.
[Guardián del Infierno, Cerberus]
Era un perro enorme que poseía tres cabezas. El nombre escrito en letras rojas
flotando sobre sus cabezas inmediatamente llamó su atención. Era una prueba de que
el "nivel" del monstruo era muy alto.
"Ya que es rojo, ¿eso significa que está al mismo nivel que los ciempiés de la zona
de penalización?"
En ese entonces, apenas logró escapar de los ciempiés. Bueno, en ese entonces
solo tenía un nivel 1, así que no se podía evitar.
Pero esta vez es diferente.
Se había vuelto más fuerte con bastante rapidez durante el corto espacio de tiempo.
Sin lugar a dudas, esa criatura negra era fuerte, pero aún así, no parecía realmente
abrumadora. Su percepción alerta y mejorada le estaba diciendo que podía hacer esto.
No fue por nada que elevó su Perception Stat. Siguió invirtiendo puntos en esta
estadística para poder decir fácilmente si debería luchar o huir en casos como este.
"¡Gruñido!"
El Cerberus sintió al enemigo y mostró sus colmillos para amenazarlo.
La mirada de Jinwoo luego se desvió hacia la cola de la criatura. Se parecía a un

látigo, y su extremo también estaba envuelto en llamas.
Los ojos de Jinwoo se agudizaron en un instante.
Colmillos y cola. Como mínimo, dos métodos de ataque, eh.
Jinwoo tragó su saliva seca.
El Cerberus acortó lentamente la distancia antes de detenerse justo frente a él y

comenzó a estudiarlo por alguna razón.
¿Está ... buscando una oportunidad?
Justo cuando pensaba eso ...
El monstruo lo atacó.
"¡¡Rowr !!"
Los ojos de Jinwoo se abrieron mucho, mucho más.
'¡¡Demasiado rapido!!'
Jinwoo apenas logró evadir los colmillos de Cerberus deslizándose debajo del
monstruo que saltaba.
El Cerberus aterrizó de nuevo en el suelo y se dio la vuelta, antes de comenzar a

morderlo con sus tres cabezas.
"¡¡Guau !! ¡¡Ladrido !! ¡¡Rowr !!"
Los afilados colmillos brillaban fríamente entre los mordedores mordedores.
¡Tti-ring!
['Título: Se ha activado el efecto de beneficio de Slaughterer of Wolves.]

monstruos de tipo animal, todas sus estadísticas aumentarán en un 40%. (TL:
Nuevamente, el 'cazador' es en minúscula aquí, porque literalmente significa alguien que
caza, mientras que 'Cazadores' hasta ahora se había escrito en inglés y es un título de
trabajo específico de aquellos que cazan monstruos de mazmorras. )
Sintió que su cuerpo se volvía más ligero.
'¡Agradable!'
Jinwoo se retiró rápidamente y blandió su daga en el Cerberus mientras seguía

pegado a él.
¡¡Silbido!! Swish, swish, swish !!
¡¡Sonido metálico!! ¡¡Cling, clang !! ¡¡Claaang !!
La daga chocó con los colmillos y emitió fuertes ruidos.
La hoja se movió a un ritmo cegador, sin embargo, todo lo que podía hacer en ese
momento era desviar los ataques de Cerberus y nada más.
'¡¿Incluso después de pulir, sigue siendo así de fuerte ?!'
La agilidad de Cerberus había superado fácilmente su imaginación.
Para revertir esta situación, Jinwoo activó su habilidad de 'Intimidación'.
['Habilidad: Intimidación' se ha activado.]
'¡¿No funcionó ?!'
Fue en ese momento cuando la larga cola de Cerberus voló como un látigo.
Whoooosh- !!
Jinwoo agachó la cabeza por reflejo y esquivó la cola. Pero eso hizo que sus piernas
dejaran de moverse por un segundo. Y el monstruo no perdió esta oportunidad.
Una de sus cabezas mordió con fuerza el hombro izquierdo de Jinwoo.
"¡¡Uwaaahck !!"
Jinwoo reunió todas sus fuerzas y clavó la daga en el medio de la cabeza que
mordía.
¡¡PUÑALADA!!
"¡¡Gemido!!"
Cerberus gritó y lo soltó.
Afortunadamente, pudo minimizar el daño causado antes de que otras cabezas

tuvieran la oportunidad de unirse al ataque, pero su hombro izquierdo ahora estaba
hecho jirones.
Qué poder mordedor aterrador era ese.
Trató de mover su brazo izquierdo, pero no quería moverse. La expresión de Jinwoo

se arrugó de manera desagradable.
Logró herir a Cerberus, pero al comparar la gravedad de sus heridas, quedó claro
que salió mucho peor en ese intercambio.
'Si la parálisis o el sangrado funcionó, la situación habría sido diferente ahora ...'
Jinwoo miró al Cerberus y chasqueó la lengua.
Entonces, sucedió algo más.
'¿Eh?'
Los ojos del Cerberus se teñían de un color carmesí de repente.
"Grooowwl."
Inexplicablemente, Jinwoo sintió que algo siniestro estaba a punto de suceder.
'¿Qué podría ser?'
[El Guardián del Infierno Cerberus está usando 'Habilidad: Rabia'.]
[Su estado de ira persistirá durante los próximos tres minutos].
[Todas las estadísticas de Cerberus se incrementarán en un 100%.]
[Cerberus ya no sentirá dolor.]
Jinwoo gritó.
"¡¿Que acabas de decir?!"
¡¡Un monstruo acaba de usar una habilidad !!
En ese instante, el Cerberus saltó del suelo.
'¡¡F * ck !!'
Incluso antes de que pudiera reaccionar, el Cerberus apareció justo ante sus ojos.
Rápidamente blandió su daga, pero solo logró rozar el costado de una de sus cabezas.
Y las tres cabezas mordieron a Jinwoo simultáneamente.
¡¡Kwajeek !!
"¡¡Euheuheuhk !!"
Jinwoo apretó los dientes. Su cuello, cintura y muslo fueron mordidos.
El Cerberus corrió a su máxima velocidad y golpeó a Jinwoo contra la puerta del

castillo.
¡¡GOLPE!!
El HP de Jinwoo tocó fondo en un instante.
"¡¡Keo-heok !!"
[HP: 411 / 3.602]
¡Tti-ring!
[Tu HP ha disminuido por debajo del 30% y se ha activado 'Habilidad: Tenacidad'].
[Todo el daño recibido se reducirá en un 50%.]
Gracias a la reducción de daño y la tenacidad pasiva, pudo evitar que lo mataran de

un solo golpe.
"Keuh ...."
Las cejas de Jinwoo se alzaron con ira.
***
Capítulo 29.
***
Sería fácil volverse loco de dolor y agitarse salvajemente, pero perdería esta gran
oportunidad, que probablemente nunca volvería a suceder. Perder la conciencia ahora
significaría su fin.
'… .178, 179, 180!'
Jinwoo había estado esperando amargamente el final de los tres minutos de

duración y finalmente reveló su carta de triunfo oculta.
'¡La primera recompensa, dámela ahora!'
Inmediatamente recogió la primera recompensa de la Búsqueda diaria que había
ahorrado hasta ahora.
[Se aplicó 'Recompensa 1: recuperación total de la condición física actual'.]
¡Suwhhooosh!
Una luz azul lo envolvió y toda la salud agotada volvió a ser plena.
[HP: 3.602 / 3.602]
Incluso su brazo izquierdo hecho jirones se curó como nuevo en un abrir y cerrar de
ojos.
¡Ésta es mi oportunidad!
Los ojos de Jinwoo brillaron con frialdad. En una proximidad tan cercana, no importa
cuán ágil fuera este monstruo, no podría esquivar sus ataques.
Jinwoo rápidamente atrapó uno de los cuellos de Cerberus con su brazo izquierdo y
apuñaló al 'Colmillo Venenoso de Kasaka' en el medio de ese cuello.
¡Puñalada! ¡Puñalada! ¡¡Puñalada!!
El estado de rabia ya había terminado, y Cerberus comenzó a agitarse violentamente

tratando de escapar del abrazo de Jinwoo.
"¡Lloriqueo! ¡Lloro!"
Sin embargo, Jinwoo no lo soltó y se aferró con sus poderosos brazos. Cuanto más
luchaba Cerberus, más fuerte agarraba el cuello del monstruo.
Mientras tanto, su daga continuó apuñalando el cuello de la criatura.
¡¡Puñalada, puñalada, puñalada !!
"Gemido-!!"
Cerberus mordió a Jinwoo mientras luchaba hasta el amargo final, pero la batalla ya
se había decidido para entonces.
¡Puñalada! ¡¡Puñalada!!
"¡Lloriqueo ...! Lloriqueo ..."
El Colmillo Venenoso de Kasaka ahora viajó más abajo desde el cuello y apuñaló el
pecho de Cerberus.
¡Puñalada! ¡Puñalada! ¡¡Puñalada!!
Muy pronto, la resistencia del monstruo se volvió notablemente más y más débil.
"Gemido...."
Al final, las cabezas de Cerberus cayeron a un lado, sin vida.
¡Tti-ring!
[Has derrotado a 'Hell's Gatekeeper, Cerberus'.]
En un suspiro, su nivel se elevó en 4. Eso fue lo difícil que fue esta batalla.
Jinwoo solo soltó el cuello del Cerberus después de confirmar que su cuerpo estaba
flácido con sus propios ojos. El pesado cuerpo cayó al suelo sin resistencia alguna.
Plaf.
Jinwoo apoyó las manos en las rodillas.
"Ha-ah ..."
Solo ahora pudo dar un suspiro de alivio.
Un monstruo que podría usar una habilidad: si no hubiera preparado una carta de
triunfo oculta, seguramente lo habrían matado. Un escalofrío recorrió su espina dorsal
solo de pensar en ello.
'Oh, casi lo olvido ... Artículos'.
¿Habría tantas recompensas dignas de su lucha de vida o muerte para derribar a

este monstruo?
Después de calmarse, Jinwoo se acercó al Cerberus.
¡Tti-ring!
[Has descubierto 'Objeto: Collar del guardián'. ¿Tómalo?]
[Has descubierto 'Objeto: Llave de la puerta del castillo'. ¿Tómalo?]
[Has descubierto 'Objeto: Molar de Cerberus, x3'. ¿Tómalo?]
Cógelos todos.
Un collar de acero que se encontró originalmente alrededor de uno de los cuellos de

Cerberus, una llave gris y tres muelas de un monstruo aparecieron en su mano.
[Objeto: collar del portero]
Rareza: A
Tipo: collar
Agilidad +20, Percepción +20
[Objeto: Llave de la puerta del castillo]
Rareza: A
Tipo: clave
La llave para abrir las puertas del Castillo del Demonio. Solo se puede adquirir
después de matar al Guardián.
[Objeto: Molar de Cerberus]
Rareza: ninguna
Tipo: Varios
"Ohh."
"¿Este collar puede aumentar mi Agilidad y Percepción en 20 puntos?"
Apareció un collar con opciones asombrosas. Su rareza también se clasificó A. De

todos los elementos que había visto hasta ahora, este presentaba la clasificación de
rareza más alta hasta el momento.
'Bueno, tuve que pasar por muchas cosas para matarlo, así que ...'
De hecho, no había forma de que su rareza fuera baja.
Sin embargo, cuando se trataba de ponerse el collar, no pudo evitar dudar a lo

grande.
La cuestión era que tenía la forma de una gargantilla metálica redonda con picos
que brotaban a intervalos regulares, por lo que no importaba lo que dijera en la portada,
sin duda era ... un collar de perro.
"Mm ..."
Jinwoo cerró los ojos y deliberó sobre sus elecciones durante mucho tiempo, antes
de decidir probárselo al menos una vez, y acercó el collar a su cuello.
Entonces, apareció un mensaje.
¡Tti-ring!
[¿Usarás 'Item: Gatekeeper's Necklace?]
Jinwoo cayó en otro episodio de dilema por un segundo, antes de murmurar

impotente su respuesta.
".....Cosa segura."
Fue entonces que el collar desapareció lentamente de su vista.
[Ahora estás usando 'Item: Gatekeeper's Necklace.]
"¿Eh?"
Jinwoo convocó apresuradamente su ventana de estado.
[Estadísticas]
Fuerza: 60
Resistencia: 39
Agilidad: 80
Inteligencia: 37
Percepción: 67
"¡Mierda!"
Tanto su agilidad como su percepción aumentaron en 20 de verdad. En otras

palabras, la opción estaba ahora en vigor.
Parecía que no tenía que preocuparse por caminar mostrando los 'artículos' que
vestía. El hecho de que no tuviera que ser visto con un collar de perro en el cuello le
produjo una gran sensación de alivio.
'arriba están los molares'.
Jinwoo convocó a la tienda a continuación.
Vendió el japtem 'Cerberus's Molar' y obtuvo 150 mil de oro por cada uno. Vendió
los tres de inmediato.
Pronto, 450 mil de oro entraron en sus manos.
[Oro actual: 562,362]
'¿Qué tipo de japtem es tan caro?'
Fue una buena base para juzgar la dificultad general de esta mazmorra. En otras
palabras, la dificultad de limpiar el Castillo del Demonio sería increíblemente alta.
Sin embargo, no todas fueron necesariamente malas noticias.
Solo cazó un monstruo, sin embargo, pudo ganar más de cuatro veces la cantidad
de oro en comparación con todo el día que pasó dentro de la mazmorra instantánea de
la estación Hapjeong.
Si ahorraba oro de esta manera, no estaría muy lejos de ahora cuando pudiera
comprar todos esos artículos que cuestan millones y millones en la Tienda.
'Es decir, siempre que pueda limpiar esta mazmorra ...'
Jinwoo miró hacia la torre en llamas.
¡Crepitar! ¡Popular!
La parte superior de la estructura estaba completamente envuelta en una especie

de niebla borrosa. Tenía que entrar en la torre si quería ver lo que estaba pasando dentro.
Pero, Jinwoo negó con la cabeza.
'Ahora no es el momento.'
Apenas logró cazar a un solo centinela que montaba guardia junto a la puerta,
incluso con su Título mejorando su nivel y recurriendo a usar la recompensa de la misión
también.
Ni siquiera podía adivinar qué tipo de peligro lo estaría esperando más allá de esa
puerta. Entonces, ahora era el momento de retroceder.
Aun así, estaba seguro de una cosa.
Tal como decía la explicación, esta llave del Castillo del Demonio era de hecho algo
que él quería. El nombre "Caja aleatoria bendita" no estaba mal.
Sube de nivel rápidamente, objetos valiosos y mucho oro también. Este lugar lo tenía
todo.
Y un día, los reclamaría a todos como suyos.
Solo que, hoy no fue ese día.
Aunque no estaba un poco dispuesto, guardó la llave gris dentro de su Inventario.
'Volveré.'
Definitivamente, muy pronto.
Jinwoo sonrió mientras se giraba para irse.
Parte 3. Coincidencia
Pasaron unos días sin incidentes.
Yu Jin-Ho llamó a Jin-Woo casi a diario e informó sobre el progreso. Desde el día
después de su reunión, había llamado a Jinwoo exactamente tres veces.
- "¡¡Hyung-nim !! Soy yo, Yu Jin-Ho".
"Solo detalles".
- "Sí, hyung-nim".
Parecía que el trabajo de encontrar a otros compañeros de equipo iba bastante bien.
Yu Jin-Ho enfatizó repetidamente que la formación del equipo de incursión terminaría
pronto y que Jin-Woo debería esperar un poco más.
"Parece que tiene mucho miedo de que me vaya, eh".
Sin embargo, Jinwoo no podía esperar y no hacer nada mientras esperaba que se
formara el equipo. Entonces, también accedió al sitio web de Hunters hoy.
Preguntó todo el tiempo durante los últimos días, pero ningún equipo de incursión
dirigido por profesionales independientes quería trabajar junto con un Cazador de rango
E.
Simplemente había tenido suerte ese día. Claro, Hwang Dong-Seok había estado
planeando algunas cosas nefastas, pero en cualquier caso, Jin-Woo aún terminó siendo
parte de un equipo de incursión, ¿no?
"Gracias a eso, gané mucho dinero, mis niveles subieron e incluso conseguí una
nueva habilidad también".
¿Debería sentirse agradecido con Hwang Dong-Seok, en ese caso?
Jinwoo dejó escapar una sonrisa.
Bueno, como estaba ahora, no le importaría encontrarse con otros Cazadores

egoístas que actúan como geckos en este momento.
Ningún equipo de incursión lo quería, la Asociación no lo estaba llamando, y las

llaves de las mazmorras instantáneas tampoco querían aparecer.
Básicamente, no hizo nada más que chuparse los dedos durante los últimos días.
* SFX para un estómago vacío retumbando *
¿Ya es hora de comer?
Jinwoo sintió hambre mientras pasaba horas recorriendo las ofertas de trabajo en
línea, por lo que se dirigió a la cocina.
Pero cuando abrió la puerta del frigorífico, el interior estaba completamente vacío.
'... .....'
Este fue el resultado inevitable de no ir de compras durante los últimos días. Su

excusa era que su mente había estado preocupada por varios asuntos urgentes hasta
ahora.
Entonces, ¿debo ir de compras?
Jinwoo bostezó levemente y cerró la puerta del refrigerador.
Una de las pocas ventajas que tenía el apartamento en el que vivía era su proximidad
a un gran supermercado.
Con ropa sencilla y fácil de mover, Jinwoo salió de su casa. Diez minutos después,
ya había llegado a su destino.
Tan pronto como entró por la puerta, la fachada abierta del interior del supermercado
entró en su vista. Tal vez porque no había ningún tipo de promoción, estaba más tranquilo
de lo habitual en los pasillos.
Jinwoo tomó una canasta y caminó lentamente.
Desde que su madre fue internada en el hospital, Jinwoo había estado actuando
como cabeza de familia, y ahora, se familiarizó más o menos con las tareas del hogar,
como ir de compras.
Sin embargo, no hay nada que me llame la atención hoy ...
Mientras miraba profundamente los productos exhibidos, tratando de pensar qué

preparar para la cena ...
"Perdóname, jovencito. Veo que te sientes mucho mejor ahora".
Una voz bastante amigable vino detrás de él y Jinwoo se dio la vuelta para ver quién
era.
'¿Quién es él?'
Debido a su alta estadística de percepción, sabía que había un cazador cerca. Pero,
este era un supermercado donde mucha gente iba y venía, y los cazadores también
tenían que ir de compras, así que no se detuvo en el asunto por mucho tiempo.
Sin embargo, no esperaba que Hunter lo entablara conversación.
No solo eso, un Cazador que realmente conocía también.
"Señor Song ahjussi ??"
La expresión de Jinwoo se iluminó en un instante.
Mister Song - Song Chi-Yeol miró a Seong Jin-Woo con una expresión mitad de
incredulidad y la otra mitad de alegría.
"Escuché la noticia de que estabas bien, pero todavía no puedo creerlo, incluso
después de encontrarme contigo así".
Song Chi-Yeol formó una expresión profundamente conmovida a continuación.

Jinwoo se sintió un poco avergonzado por los ojos emocionales de Song Chi-Yeol y
tímidamente se rascó un lado de la sien.
Mientras tanto, Song Chi-Yeol continuó.
"Debí haber ido a visitarte al hospital, pero por alguna razón, la gente de la
Asociación cerró la boca con fuerza y no pude escuchar ninguna información concreta
sobre ti hasta ahora. ¿Sabías que la señorita Ju-Hui también está esperando
ansiosamente sus noticias? "
"¿Señorita Ju-Hui? ¿En serio?"
"Así es. Dijo que dejaría de ser una cazadora, pero aún así, se detuvo en el lugar de
la redada de la semana pasada solo para buscarte".
"La semana pasada....?"
Después de escuchar la historia de Mister Song, resultó que, casualmente, hubo una
redada organizada por la Asociación el mismo día en que ingresó al equipo de Hwang
Dong-Seok.
Por eso no ha habido noticias de la Asociación hasta ahora.
No era que no hubiera habido ninguna llamada de la Asociación, sino que más bien
se perdió cuando llegó. Un pequeño misterio se resolvió con bastante facilidad, así de
simple.
Song Chi-Yeol estudió la apariencia de Seong Jin-Woo aquí y allá, aún

desconcertado por lo que estaba viendo.
Por cierto, ¿era el señor Seong así de alto antes? Y, con su pierna mala y todo,
también ...
La mirada de Song Chi-Yeol se dirigió naturalmente hacia abajo.
Y luego, sus ojos se agrandaron aún más en estado de shock.
"Tu ... ¡¿Tu pierna ?!"
***
Capítulo 30.
***
Jinwoo respondió con calma.
"Cuando volví en sí, mi pierna estaba completamente curada. Incluso no estoy

seguro de lo que me pasó".
Song Chi-Yeol asintió con la cabeza.
Desde que Gates apareció por primera vez hace diez años, muchas cosas ilógicas
continuaron sucediendo hasta el día de hoy. Las personas llamadas Cazadores que
habían 'Despertado' sus habilidades fueron un excelente ejemplo de esto.
Un sanador clasificado S podría supuestamente curar a una persona que estaba
hecha jirones para volver a la normalidad, siempre que la víctima todavía estuviera viva.
¿Y si un sanador de alto rango curara las heridas de Jinwoo mientras estaba

inconsciente? Si ese fuera el caso, entonces su pierna cortada que se volvió a unir ni
siquiera calificó como un milagro.
"No sería bueno ver a un joven como usted quedar discapacitado de esa manera.
Qué alivio es esto. Qué alivio".
Song Chi-Yeol se palmeó ligeramente el pecho como si ahora le hubieran quitado

un gran peso de encima de los hombros.
Fue entonces que la mirada de Jinwoo se desvió hacia el brazo izquierdo de Song
Chi-Yeol. La manga del hombre mayor estaba vacía.
Song Chi-Yeol se rió entre dientes y se masajeó el hombro izquierdo.
"No te preocupes por eso. Un Cazador que se lesiona durante una redada es algo
normal, después de todo. No, he tenido suerte de no haber tenido un accidente hasta
entonces".
Song Chi-Yeol habló como si no fuera mucho de qué preocuparse, pero las miradas
de otras personas que pasaban no eran así.
"Oh, Dios mío, él es ....."
"Qué cosa más lamentable, eso ..... ¿Un monstruo hizo eso?"
Las tías que iban de compras y los estudiantes que pasaban se susurraban entre sí
después de ver la manga vacía de Song Chi-Yeol. Demonios, incluso había un chico que
miraba abiertamente también mientras se veía bastante desconcertado y todo.
Jinwoo habló rápidamente.
"¿Deberíamos ir a otro lugar?"
Había demasiada gente caminando por aquí, justo al lado del pasillo de la carnicería.
Song Chi-Yeol se había sentido incómodo por todas las miradas, por lo que asintió con
la cabeza rápidamente. También tenía algunas cosas más que decirle a Jinwoo.
"Esa podría ser una buena idea."
Los dos se alejaron apresuradamente para encontrar un lugar tranquilo para charlar.
Pero, mientras caminaban, Song Chi-Yeol sintió que algo era bastante extraño aquí.
'Los sonidos de los pasos del señor Seong son ...'
Los pasos de Jinwoo eran demasiado suaves. El joven caminaba junto a Song Chi-
Yeol, pero era difícil detectar su presencia.
¿Por qué fue eso?
El hombre mayor incluso sintió que, si comenzaran a pelear aquí, no podría ni

siquiera tocar un cabello del cuerpo de Jinwoo.
A pesar de que tenía el rango C, y Jinwoo estaba clasificado como E.
'En qué estoy pensando ...'
Song Chi-Yeol negó con la cabeza. Eso no era lo importante en este momento.
Había algo que tenía muchas ganas de decirle al señor Seong. No, simplemente
tenía que decirlo.
Song Chi-Yeol se detuvo en un lugar tranquilo y aislado. Jinwoo también se detuvo

allí.
Song Chi-Yeol se volvió para mirar a Jinwoo y antes de que el joven pudiera
detenerlo, inclinó la cabeza 90 grados.
"Señor Seong. Gracias."
Cuando un hombre que tenía la edad suficiente para ser su padre bajó la cabeza
así, Jinwoo no pudo evitar sentirse solemne también.
Jinwoo, por supuesto, trató de disuadir a Song Chi-Yeol, pero el hombre mayor no
escuchó y, en cambio, continuó con lo que quería decir.
"Si dices que 11 personas murieron por mi culpa, entonces eres responsable de
salvar seis vidas ese día. Mi parte de la culpa en ese asunto es la mayor, así que en
nombre de todos los Cazadores que estuvieron allí, déjame darte las gracias. tú."
Song Chi-Yeol quiso decir cada palabra que dijo. Y Jinwoo también podía sentir la
sinceridad del hombre mayor.
La situación se había vuelto algo incómoda, pero no se sentía tan mal. ¿Cómo
debería describirlo? ¿Se sentía orgulloso?
Por supuesto, eso no significaba que debería dejar que un anciano permaneciera en
esa posición inclinada.
"Ahjussi, gracias, así que por favor levántate. Por favor."
Justo cuando Jinwoo trató de persuadir a Song Chi-Yeol para que se pusiera de pie,
el teléfono de este último sonó.
Song Chi-Yeol pidió la comprensión de Jin-Woo y sacó el teléfono inteligente que

tenía en el bolsillo interior.
"¿Hola?"
El rostro de Song Chi-Yeol se endureció gradualmente al responder a la llamada.
"Entiendo. Estaré allí pronto."
Song Chi-Yeol terminó la llamada y luego habló con Jin-Woo.
"Parece que necesito irme".
Estaba insinuando que había un asunto privado que tenía que atender.
Sin embargo, Jinwoo pudo escuchar el contenido de la conversación. Su audición

había mejorado mucho después de que su estadística de percepción aumentara
dramáticamente.
Esa llamada de hace un momento fue de la Asociación, pidiendo cooperación para
despejar una Puerta cercana.
Song Chi-Yeol en realidad estaba ocultando la verdad, porque le preocupaba que

Jin-Woo quisiera acompañarlo, que Jin-Woo quisiera participar en la redada a pesar de
que no había pasado mucho tiempo desde su alta del hospital.
Jinwoo le preguntó al hombre mayor.
"Eso fue de la Asociación, ¿no?"
Song Chi-Yeol vaciló un poco antes de responder.
"Eso ... ¿Escuchaste todo?"
Cuando una Asociación formaba un equipo de incursión, convocaría a todos los

Cazadores afiliados a la organización que vivían en las cercanías. Si Song Chi-Yeol
recibió la llamada, eso significaba que la casa de Jin-Woo también había sido llamada.
Era la orden de movilizarse, la que Jinwoo había estado esperando.
Jinwoo fue al grano.
"Iré contigo."
"Pero usted, señor Seong ..."
Una mirada de incertidumbre flotó en el rostro de Song Chi-Yeol mientras miraba a

Jin-Woo.
Los dos hombres llegaron al lugar de encuentro.
La Puerta se había formado en el medio de la carretera bastante cerca de las áreas

residenciales, por lo que los oficiales de policía llamaron para controlar el acceso al lugar.
Sin embargo, para empezar, casi no hubo espectadores aquí.
La mayoría de las puertas que tomó la Asociación fueron aquellas peligrosas que se
habían quedado solas durante demasiado tiempo después de su descubrimiento inicial;
además, incluso si uno se quedara alrededor de una Puerta, de todos modos no llegaría
a ver cómo lucharon los Cazadores.
Solo un par de niños curiosos y traviesos merodeando por ahí eran ahuyentados por
los oficiales de vez en cuando.
Con un ruido sordo, la puerta del taxi se cerró.
Jinwoo y Song Chi-Yeol salieron del taxi y se dirigieron hacia el lugar donde se
habían reunido los otros Cazadores, solo para que la policía los detuviera.
"Por favor muéstreme sus identificaciones".
Song Chi-Yeol sacó su billetera y mostró su licencia.
"Soy Song Chi-Yeol, un cazador de rango C. Este es mi colega, Seong Jin-Woo".
La policía comparó la foto de la licencia con la cara de Song Chi-Yeol antes de

devolverla y se separaron.
"Disculpen las molestias, Cazadores."
"Sigan con el buen trabajo".
Song Chi-Yeol asintió levemente con la cabeza a los policías y continuó. Jinwoo lo
siguió justo detrás de él.
El empleado de la Asociación estaba esperando frente a la Puerta. Era una mujer

joven que llevaba un par de gafas de montura redonda.
Se acercó a los dos hombres después de verlos desde la distancia.
"¡Song Chi-Yeol Hunter-nim! ¿Uh? ¿Cómo llegaste aquí, Seong Jin-Woo Hunter-
nim? No contestaste tu teléfono hasta ahora."
Song Chi-Yeol respondió en su lugar.
"Estábamos en el mismo lugar y vinimos aquí juntos después de que ustedes me

llamaran".
"Ahh, ¿es así? Pensé que Seong Hin-Woo Hunter-nim estaba evitando contestar
nuestras llamadas de nuevo."
El empleado de la Asociación se rió entre dientes y bromeó.
Bueno, eso de hecho había sido cierto en el pasado.
Hace mucho tiempo, Jinwoo resultó gravemente herido durante una redada y le dio
miedo ir a las mazmorras, lo que lo llevó a apagar su teléfono por un tiempo.
Al final, tuvo que volver a asaltar mazmorras, ya que no responder a la llamada tres
veces seguidas significaba que sería expulsado de la Asociación.
Al recordar su pasado, Jinwoo solo pudo sonreír con amargura.
"Oh, claro. Otros Cazadores te están esperando. ¿Por qué no van ustedes dos y los
saludan?"
Había otros Cazadores que habían llegado antes a donde señalaba el empleado de
la Asociación.
Bueno, sin embargo, solo había otros dos Cazadores allí. El número de los que
estaban dispuestos a venir había disminuido drásticamente después de ese "gran
incidente". Jinwoo escuchó de Song Chi-Yeol en su camino aquí que, además de los que
murieron, muchos otros Cazadores decidieron dejar esta vida por el impacto de ese
incidente del templo subterráneo.
'Uno de ellos es la señorita Ju-Hui ...'
Jinwoo miró a su alrededor, pero no pudo verla.
Cuando Jin-Woo y Song Chi-Yeol se acercaron, los dos Cazadores apartaron

torpemente la mirada.
Jinwoo entrecerró los ojos.
'Pero por supuesto.'
Estos dos resultaron ser Kim Sang-Sik, quien se escapó tratando de salvarse solo a
sí mismo, y al otro cazador que había descartado al Jinwoo herido.
Por supuesto, les resultaría bastante incómodo enfrentarse a él.
"Uhm, disculpe, señor Seong ..."
Kim Sang-Sik estaba pensando en al menos saludar al joven, pero cuando fue
sometido a la fría mirada de Jinwoo, finalmente desvió la mirada.
"...."
Kim Sang-Sik cerró la boca, estudió el estado de ánimo por un momento, antes de
alejarse más de allí. Se detuvo a un poco de distancia y miró furtivamente a Jinwoo,
antes de inclinar la cabeza en confusión.
'¿Es realmente el Seong Jinwoo que conozco? Quiero decir, sus ojos son tan feroces
como un monstruo, hombre. Como un verdadero monstruo ...
Kim Sang-Sik se estremeció profundamente. Mientras pensaba, su brazo estaba

cubierto de piel de gallina.
Jinwoo retiró su mirada llena de hostilidades.
Afortunadamente, a diferencia de Yu Jin-Ho, Kim Sang-Sik fue rápido en la

captación. Después de mirar a los ojos una vez, ni siquiera trató de acercarse a la
vecindad de Jinwoo.
Esperaba sinceramente que este arreglo se mantuviera durante el resto de la

redada.
"Señor Seong."
Song Chi-Yeol, de pie junto a Jin-Woo, desvió la mirada en una dirección y sonrió
gentilmente.
"Ahí está ella."
Jinwoo también volvió la cabeza en la dirección que miraba Song Chi-Yeol. Pero,
antes de que tuviera la oportunidad de darse la vuelta por completo para mirar ...
Algo bastante suave de repente lo abrazó con fuerza.
"¿Señorita Ju-Hui?"
Mientras Jinwoo se ponía nervioso, Ju-Hui estaba demasiado ocupado

asegurándose de que estaba bien con una cara llorosa.
"¿Estás bien? No estás lastimado en ninguna parte, ¿verdad? ¡Uh, tu pierna ?! Señor
Jinwoo, ¿cómo es que tu pierna está ...?"
Los ojos de Ju-Hui se volvieron más redondos mientras alternaba su mirada entre
su rostro y su pierna.
Hubo una pequeña diferencia en lo extremo que fue, pero sin embargo, su reacción
fue más o menos la misma que la de Song Chi-Yeol.
"Oh eso...."
Justo cuando Jinwoo estaba a punto de responder ...
"¡Qué vaporoso, eh! ¡¡Es vaporoso, digo !!"
Ambas miradas de Jinwoo y Ju-Hui se movieron en la dirección de esa voz.
Desde lejos, un hombre desconocido les silbaba con fuerza.
Sin embargo, lo que es más importante, vestía el mono de prisión de color azul.
"¿Hay una filmación cerca o algo así?"
Mientras Jinwoo inclinaba la cabeza confundido, un hombre vestido con un traje de

negocios bajó del asiento delantero de cierta minivan.
Luego lanzó una advertencia mesurada al tipo de la prisión.
"Callate la boca."
El tipo de la prisión fingió no saber nada mirando a la distancia. Sin embargo,

rápidamente le lanzó un guiño aceitoso a Ju-Hui cuando el traje de negocios miró hacia
atrás dentro de la camioneta.
Inmediatamente, la expresión de Jinwoo se arrugó.
Dos personas más salieron de la camioneta de inmediato.
Ambos eran hombres. Y particularmente digno de mención fue el hecho de que todos
llevaban monos de prisión y también habían sido esposados.
El traje de negocios condujo a los tres monos de la prisión hacia el empleado de la

Asociación. Y ella lo recibió con una expresión alegre.
"Finalmente has llegado."
"Por favor, perdónanos por nuestra tardanza. Había tráfico en la carretera".
Luego, el traje de negocios procedió a firmar en cada uno de los documentos que le
presentó el empleado de la Asociación.
Mientras tanto, el empleado pidió a los Cazadores que se reunieran.
"Estas personas son los convictos 'sustitutos' que participarán en la redada junto a
ustedes, Cazadores".
Y así, las expresiones de los Cazadores se endurecieron considerablemente.
Kim Sang-Sik fue el primero en dar un paso adelante.
"¿Qué? ¿Condenados de 'reemplazo'? ¡¿Nos estás diciendo que vayamos a una

redada junto con un grupo de criminales?"
Los cazadores que habían cometido crímenes tenían dos opciones.
O pasen el tiempo asignado tras las rejas o cooperen con la Asociación y reduzcan
sus sentencias.
La mayoría eligió la última opción, y se los denominó convictos "sustitutos".
La empleada de la Asociación bajó la cabeza repetidamente.
"Lamento mucho esto. Es solo porque el número de Cazadores activos en nuestro

distrito ha disminuido tanto que la Asociación no tiene más remedio que hacer esto. Sin
embargo, estarán acompañados por un Cazador de la División de Monitoreo, así que no
tienes que preocuparte demasiado ".
Preguntó Kim Sang-Sik, todavía lleno de sospechas.
"¿Un Cazador de la División de Monitoreo, dices?"
***
Capítulo 31.
***
"Sí. Todos los convictos son de rango C, pero el Cazador de la División de Monitoreo
es en realidad un rango B, así que no hay nada de qué preocuparse".
Kim Sang-Sik asintió con la cabeza.
La opinión popular decía que necesitarías alrededor de diez Cazadores de rango C

para competir contra un solo Cazador de rango B.
Bueno, un rango B venía personalmente a monitorear a los alborotadores, sin

mencionar la participación en la incursión en sí, así que no había razón para decir que
no aquí.
'Un rango B y tres rangos C, eh .....'
Jinwoo estudió en silencio los rostros del agente de la División de Monitoreo, así
como los tres presos de reemplazo, antes de inclinar ligeramente la cabeza.
Algo va mal aquí.
Podía sentir un diminuto rastro de intención asesina fluyendo entre esos cuatro.
¿Fue esta también una de las facetas de la estadística de percepción mejorada? ¿O
simplemente estaba siendo demasiado cauteloso?
En cualquier caso, se sintió abrumado por esta inexplicable ansiedad de repente.
Entonces, Jinwoo susurró al oído de Ju-Hui.
"Señorita Ju-Hui, por favor no participe en esta redada".
Ju-Hui miró a los ojos de Jin-Woo y le preguntó.
"¿Qué hay de usted, señor Jinwoo?"
En lugar de responderle, él también le preguntó.
"¿Si digo que me iré?"
"Bueno, en ese caso, yo también voy".
Parecía que lo seguiría, no importa qué.
Estoy seguro de que solo está haciendo esto porque está preocupada por mí. Y....'
Y aprendió a través de experiencias previas que, cada vez que el rostro de Ju-Hui
estaba formando esa expresión, de repente se convertía en una joven muy terca y nunca
cambiaría de opinión, no importa qué.
'No debería haber ningún problema conmigo, ¿verdad?'
Después de todo, había tenido la experiencia de lidiar con la pandilla de Hwang

Dong-Seok, que contenía cinco rangos C entre ellos.
"En ese caso, está bien."
El agente de la División de Monitoreo terminó de firmar todos los documentos y luego

vino a hablar con los Cazadores reunidos.
"Mi nombre es Kahng Tae-Sik de la División de Monitoreo. Creo que te han
informado de la situación. Los vigilaré muy de cerca, para que puedas estar tranquilo".
Kahng Tae-Sik hizo una seña a los tres convictos para que se acercaran. Todos
caminaron penosamente hacia él y le presentaron las manos. Con una mano experta,
Kahng Tae-Sik rápidamente les desabrochó las esposas.
"Wowsers. Pensé que iba a morir de la congestión hace un momento".
"Ni siquiera somos esclavos, así que ¿no es contra nuestros derechos que nos
arrastres aquí y allá así?"
Los presos se masajearon las muñecas liberadas y continuaron acumulando sus

quejas.
Kahng Tae-Sik los ignoró rotundamente y volvió a mirar a los Cazadores.
"¿Quién tomará la iniciativa hoy?"
Song Chi-Yeol, habiendo liderado incursiones antes, levantó la mano hasta la mitad.
Kahng Tae-Sik asintió con la cabeza.
"Entendido."
Con Song Chi-Yeol a la cabeza, los Cazadores entraron por la Puerta uno por uno.
"Vamos a ir también".
Jinwoo y Ju-Hui también entraron por la Puerta, aunque al mismo tiempo.
Quizás el trauma del último incidente permaneció con ella, porque se aferró
ligeramente a la manga de Jinwoo.
Los goblins eran los principales enemigos de esta mazmorra. Eran los más débiles
de todos los monstruos de tipo humano que existen. Por lo tanto, limpiar la mazmorra en
sí no fue nada difícil.
"¡¡Kiiieeehhk !!"
"¡¡Kiiehhk !!"
Estas criaturas de aspecto extraño eran lo suficientemente débiles como para que
Jinwoo peleara de manera uniforme uno a uno incluso antes de obtener su impulso de
poder. Aún así, Jinwoo hizo todo lo posible por cazar a los Goblins con sus propias
manos.
"¡¡Kiiehhck !!"
"¡¡Kahk !!"
Cuando Jin-Woo mostró la destreza en el combate que fácilmente excedió su

imaginación, los ojos de Ju-Hui y Song Chi-Yeol se volvieron más redondos por la
sorpresa.
"Guau."
Ocultaba la mayor parte de su verdadero poder, pero el resultado de cada pelea

seguía siendo notablemente diferente en comparación con el pasado. Ju-Hui se acercó
a él y le preguntó con cuidado.
"¿Has estado haciendo ejercicio últimamente?"
"Bueno ... yo, eh, he estado trotando todos los días".
"¿¿Trotar??"
Ju-Hui inclinó la cabeza, pero bueno, técnicamente no estaba acostado aquí, así que
...
"Pero además de todo eso ... no estoy ganando puntos de experiencia aquí".
"¡¡Kiiieeehhck !!"
[El nivel del enemigo es demasiado bajo y tus puntos de experiencia no aumentaron].
"¡Kah-gahk!"
[El nivel del enemigo es demasiado bajo y tus puntos de experiencia no aumentaron].
Jinwoo formó una expresión de decepción.
El mensaje de que los Goblins eran demasiado débiles y que él no obtenía puntos
de experiencia se repetía.
'Esto no va a funcionar ...'
Además de esto, los cristales mágicos de los Goblins también eran el peor grado
que podía haber.
Jinwoo miró a su alrededor.
Los convictos de rango C deben haber estado realmente emocionados por el sabor
de la libertad porque estaban balanceando salvajemente sus armas y hacían trizas a los
Goblins enérgicamente.
"¡¡Kkkiiiieehhhkk !!"
"¡Kehk! ¡¡Kehhk !!"
Solo a partir de esa escena, era difícil distinguir quiénes eran los monstruos y
quiénes eran los humanos allí.
Supongo que hoy no tengo ninguna razón para sudar.
Bueno, no estaba ganando puntos de experiencia, ni tampoco estaba ganando

mucho dinero hoy. Un cierto pensamiento apareció en su cabeza a continuación.
'Si va a ser así de ahora en adelante, ¿no sería mejor dejar la Asociación?'
Casi la mayoría de los trabajos que se le presentaban a la Asociación estaban

limpiando las Puertas clasificadas D y E. Sin embargo, si su nivel no iba a aumentar al
ingresar a ese tipo de Puertas, entonces ya no había necesidad de participar en las
redadas de la Asociación.
"Ahora también puedo ganarme fácilmente los honorarios del hospital de mamá".
Podía dejar la Asociación en cualquier momento que le apeteciera.
Por eso, tener dinero siempre era lo mejor. Tan pronto como tuvo algunos, su
selección se amplió. Mientras pensaba en esto y aquello, el equipo de incursión entró
más profundamente en la mazmorra.
"¿Uh?"
"Mm ....."
Y pronto, apareció ante ellos un camino bifurcado con tres caminos.
Kahng Tae-Sik le hizo una sugerencia a Song Chi-Yeol.
"Dado que la dificultad de la mazmorra es baja, ¿qué tal si nos separamos de aquí
en adelante?"
"Si hagamos eso."
Song Chi-Yeol estuvo de acuerdo con esa idea.
Jinwoo cerró los ojos y extendió su Percepción al máximo.
'Ahora, ¿qué camino lleva al jefe?'
Esperaba que tal vez el jefe le diera algunos puntos de experiencia, como mínimo.
Muy pronto, pudo captar las auras de todas las criaturas vivientes dentro de la
mazmorra.
Jinwoo abrió los ojos y le habló a Song Chi-Yeol.
"Ahjussi, vayamos a la izquierda."
"Bueno."
Jin-Woo, Song Chi-Yeol y Ju-Hui eligieron el camino de la izquierda, Kahng Tae-Sik

y los tres convictos el derecho, y los dos restantes bajaron por el medio.
El corazón de Jinwoo comenzó a latir un poco más rápido.
"El jefe está al final de este pasaje".
Aunque no podía describirse como fuerte, un aura única y diferente a la de un Goblin
se filtraba desde el final de este pasadizo parecido a una caverna.
Quería matar rápidamente al jefe.
Sin embargo, grupos de Goblins seguían saltando hacia él cada par de pasos que
daba, y esto obstaculizaba su progreso.
"Kek, kek, kek"
"Keeriiick."
"Keeiick."
Y esta vez, hubo alrededor de diez de ellos.
Uno llevaba un garrote de madera. Uno sostenía una espada de madera, el otro
incluso sostenía una larga vara de madera con un fragmento de piedra toscamente atado
alrededor de la punta ...
Se habían armado lo mejor que podían, pero ... Ninguno de ellos logró amenazarlo.
'¿No han tenido suficiente todavía?'
Jinwoo frunció el ceño profundamente. Resultó ser una molestia, estos b * stards
que no valían nada aún se movían en grandes grupos como este.
"Hay diez de ellos esta vez ..."
"¿Qué deberíamos hacer, ahjussi? ¿Deberíamos volver después de encontrar a los

demás?"
Sin embargo, los dos compañeros de Jinwoo se estaban poniendo bastante

sombríos sobre la situación actual en la que se encontraban.
"Aún así, solo hay Goblins aquí, así que quizás deberíamos intentar luchar contra
ellos primero".
"Bueno."
Las llamas se formaron en la punta de los dedos de Song Chi-Yeol, mientras que Ju-
Hui también se preparó para lanzar su magia curativa.
Mientras tanto, Jinwoo se rascaba la nuca.
'Ahora que lo pienso, no me siento nada nervioso a pesar de que estoy dentro de
una mazmorra'.
¿Fue porque se había vuelto incomparablemente más fuerte que antes? Solo ahora
se volvió un poco más consciente de los cambios que habían tenido lugar dentro de él.
Song Chi-Yeol le preguntó a Jinwoo.
"Señor Seong, ¿está listo?"
"Oh, uh, sí. Lo soy."
Jinwoo emparejó el tiempo con el resto de sus compañeros de equipo y lentamente

cazó a cada Goblin.
Y así, mientras limpiaban constantemente la mazmorra ...
De la nada, los gritos resonaron por toda la mazmorra desde algún lugar, uno tras
otro.
"¡¡Uwwaahhhk !!"
"¡¡Uwahhkk !!"
Esos no eran de los Goblins. No, definitivamente pertenecían a los humanos.
Jin-Woo, Song Chi-Yeol y Yi Ju-Hui intercambiaron miradas.
Pensaron que las cosas se habían calmado, solo para que otro grito desesperado
entrara en sus oídos.
"¡¡Uwaahhhh !!"
La expresión de Song Chi-Yeol se endureció.
"Vamos a echar un vistazo."
Los tres corrieron rápidamente hacia donde venían los gritos.
Jinwoo podría haber corrido más rápido que sus dos compañeros, pero por el bien
de su seguridad, igualó sus velocidades.
… .¿Cuánto tiempo tuvieron que correr?
Ju-Hui gritó alarmado después de encontrar a una persona.
"¡Hay una persona ahí ...!"
Y resultó ser el Cazador de la División de Monitoreo, Kahng Tae-Sik. Estaba

arrodillado en el suelo, completamente cubierto de sangre.
Kahng Tae-Sik les gritó.
"¡Tengan cuidado! ¡No sé dónde podrían estar ahora mismo!"
Kahng Tae-Sik escupió esas palabras con gran dificultad antes de colapsar en el
suelo de dolor.
"Euh-heuk ..."
Ju-Hui no pudo seguir mirando y corrió apresuradamente hacia Kahng Tae-Sik.
"¡Espera, te curaré ahora mismo!"
Ju-Hui estaba pensando así; Independientemente de dónde se escondieran los

enemigos, ella seguía siendo una sanadora de rango B. Es decir, la velocidad de su
magia curativa era muy rápida.
Entonces, pensó que antes de que los enemigos los atacaran, sería más ventajoso
para ella curar rápidamente a Kahng Tae-Sik.
"Por favor, espera un poco más".
Ju-Hui se paró frente a Kahng Tae-Sik y extendió ambas manos.
Suaves rayos de luz se juntaron cerca de las puntas de sus manos.
Entonces sucedió.
Kahng Tae-Sik rápidamente levantó la parte superior de su cuerpo y apuntó al centro

del cuello de Ju-Hui con su mano llena de energía mágica.
¡¡Silbido!!
Justo antes de que la punta de su dedo pudiera tocar la nuez de Adán de Ju-Hui,
alguien logró agarrar la muñeca de Kahng Tae-Sik justo a tiempo.
¡Chasquido!
"¡¡Ahh ... !!"
La aturdida Ju-Hui tropezó hacia atrás antes de caer sobre su trasero.
Plaf.
La expresión de Kahng Tae-Sik se convirtió en una de asombro.
—¿Detuvo mi ataque en tan poco tiempo?
No era un trabajo difícil para un Cazador de alto rango lidiar con un puñado de
Cazadores de rango inferior.
La única espina en su costado hoy le pasó a una cazadora clasificada B, del mismo
rango que él. El lado positivo de esta espina era que no era una cazadora relacionada
con el combate. Ella no poseía ninguna habilidad para protegerse a sí misma, así que
mientras él lograra atacarla furtivamente, todo terminaría con bastante facilidad.
Sin embargo ... pensar, su ataque furtivo terminaría fallando.
Con cosas como esta, no hubo recompensa por toda esa gran actuación que había
hecho.
La mirada de Kahng Tae-Sik siguió la mano que agarraba su muñeca y hacia su

dueño. Y la cara de Jinwoo estaba al final.
Los ojos de Jinwoo emitían una luz muy fuerte de intención asesina.
Kahng Tae-Sik frunció el ceño profundamente.
"¡¡Cómo te atreves, maldito alimentador de la Asociación !!"
¡Silbido!
El otro puño de Kahng Tae-Sik voló hacia el rostro de Jin-Woo. Sin embargo, Jinwoo
simplemente inclinó la cabeza hacia un lado y dejó volar el puño.
'¡¿Qué?!'
Kahng Tae-Sik se apresuró a soltar su brazo del agarre de Jin-Woo.
"¿Eh?"
Jinwoo mostró su sorpresa a continuación. Como se esperaba de un Cazador de

alto rango y su poder.
Ahora que sus dos manos estaban libres, Kahng Tae-Sik comenzó a lanzar ataques
sin descanso.
Sin embargo, Jinwoo también se movió a una velocidad que no perdió frente a Kahng
Tae-Sik y también pasó a la ofensiva.
¡¡Pow-pow-pabababahat !!
Los puños y los brazos de dos hombres chocaron sin cesar e intercambiaron
innumerables golpes.
Ninguno de ellos mostró signos de retroceder.
Aprovechando esta oportunidad, Song Chi-Yeol rápidamente arrastró a Ju-Hui fuera

del área.
"Ah-ahjussi ...."
Ju-Hui no pudo terminar lo que quería decir debido al gran impacto de ver lo que
estaba sucediendo en este momento.
Sin embargo, había una persona aquí que estaba aún más sorprendida que Ju-Hui,
y esa no era otra que Song Chi-Yeol.
'¿Cómo diablos es esto posible .....?'
Esta feroz batalla se desarrollaba a una velocidad apenas creíble: estaba teniendo
dificultades para seguir con la mirada.
Algo así se esperaba de un Cazador de alto rango, así que estaba bien, pero
entonces, el Seong Jin-Woo peleando con ese hombre no podría haber sido la misma
persona de los recuerdos de Song Chi-Yeol. El joven definitivamente no estaba
perdiendo contra un Cazador de rango B en absoluto.
'¡Soy un rango C, y ni siquiera yo puedo seguir sus movimientos con mis ojos!'
De hecho, su instinto resultó ser correcto.
El Jinwoo frente a sus ojos en este momento no era el mismo joven de sus recuerdos,
un rango E que era débil pero que poseía una buena cabeza sobre sus hombros.
En un abrir y cerrar de ojos, los dos intercambiaron cientos de golpes y rápidamente

dieron un paso atrás mientras trataban de recuperar el aliento.
Jinwoo miró a Kahng Tae-Sik y frunció el ceño.
"La sangre en tu ropa ... supongo que no es tuya."
Kahng Tae-Sik aflojó su muñeca y respondió.
"Así es, pertenece a esos b * stards. Además de todo eso, nunca esperé
encontrarme con un Cazador de tu calibre en este lugar de mierda."
Honestamente hablando, Kahng Tae-Sik estaba realmente impresionado.
No había oído hablar de ninguna información sobre un Cazador de alto rango que
vivía en los barrios bajos junto con esos alimentadores inferiores que trabajaban para la
Asociación.
"Esto me va a costar mucho".
Pensó que hoy sería el mejor momento para actuar, así que hizo sus hazañas, pero
de manera bastante inesperada, se encontró con un obstáculo bastante empinado aquí.
Kahng Tae-Sik no pudo controlar su curiosidad y preguntó en voz alta.
"¿Quién diablos eres? ¿Qué rango tienes?"
Jinwoo convocó al Colmillo Venenoso de Kasaka, y mientras lo agarraba con fuerza

en su mano, respondió de manera bastante seca.
"Seong Jinwoo. Soy de rango E."
***
Capítulo 32.
***
Parte 4. Rango B Kahng Tae-Sik
Kahng Tae-Sik sintió como si alguien le hubiera golpeado en la nuca.
Un b * stard que mostraba un movimiento igual a su propia velocidad, que no tenía

parangón dentro del rango B, se presentó a sí mismo como un miserable rango E en este
momento.
¿Está intentando burlarse de mí?
Kahng Tae-Sik rechinó los dientes.
'No, espera....'
De hecho, había algo extraño aquí.
'Si realmente es un Cazador de alto rango, no hay razón para que esté aquí, ¿no es
así?'
Los trabajos que hacían estos cazadores de asociaciones que se alimentaban desde
abajo eran bastante obvios. Su función principal era limpiar esas puertas a las que los
gremios y los autónomos renunciaron debido a sus bajos valores monetarios.
Sus ganancias eran patéticamente pequeñas en comparación con otros cazadores,

y tampoco eran ampliamente reconocidos por otros cazadores. En otras palabras, había
una muy buena posibilidad de que este b * stard realmente fuera un rango E.
Solo eso, sus habilidades eran todo lo contrario.
'Aún así, un registrante falso no trabajaría descaradamente bajo la Asociación de

esta manera, así que ...'
Kahng Tae-Sik finalmente llegó a la única conclusión lógica.
'... Él es un resucitado'.
Cuando lo pensó, recordó que los escalones superiores de la Asociación se volvían

un poco más ruidosos con el rumor de que alguien estaba pasando por un Re-Despertar
en algún lugar cercano a este lugar.
'Y esa persona supuestamente era un cazador afiliado a la Asociación ...'
Debería haber memorizado ese nombre en ese entonces.
Como ese asunto sucedió hace solo un par de semanas, si este b * stard hubiera
estado demorando la prueba de reasignación por alguna razón hasta ahora, era muy
posible que permaneciera como un rango E y ayudara a la Asociación con su trabajo.
¿Quién hubiera imaginado que un tipo así aparecería hoy?
Kahng Tae-Sik se había asegurado de realizar comprobaciones exhaustivas de los

antecedentes de los Cazadores que participaban en la redada de hoy, pero se había
perdido la existencia de este.
Realmente tengo una suerte terrible, ¿no?
Esa es la única conclusión a la que pudo llegar.
'Debería haber pedido más dinero, si las cosas salieran de esta manera ...'
Kahng Tae-Sik recordó los eventos de hace unos días mientras se lamía los labios
secos.
Hace unos días....
Un café cerca de la sede de la Asociación.
Kahng Tae-Sik preguntó en el momento en que se sentó en su asiento.
"¿Qué negocios tienes conmigo?"
El hombre de mediana edad sentado en su lado opuesto parecía bastante

demacrado por alguna razón.
Dijo que es propietario de una empresa, ¿no?
Kahng Tae-Sik definitivamente no sabía quién era este hombre. Sin embargo,
todavía decidió liberar algo de tiempo después de que este hombre continuara
llamándolo por teléfono, sonando bastante desesperado y todo.
El hombre de mediana edad murmuró como si estuviera hablando solo.
"Escuché que nadie sabe qué sucede exactamente dentro de las mazmorras".
La voz del hombre era tan suave que Kahng Tae-Sik tuvo que volver a preguntar.
"¿Qué dijiste?"
"Esto es cada centavo que tengo a mi nombre".
El hombre de repente presentó su libro de cuentas bancarias.
Kahng Tae-Sik alternó su mirada entre el libro y el rostro del hombre, antes de
confirmar el saldo bancario impreso en las páginas del libro.
Había una cantidad sustancial de substantial 2,000,000,000 impresa allí.
"¿Y por qué me muestras esto?"
Cuando Kahng Tae-Sik formó una expresión interrogativa, la cabeza del hombre de
mediana edad bajó más.
"Entre los criminales de los que estás a cargo, hay uno que había lastimado a mi
pequeña. Por eso, se quitó la vida y mi esposa todavía está en el hospital por la
conmoción".
La voz del hombre de mediana edad se volvió llorosa.
"Sin embargo, tal idiota podrá vagar por las calles de nuevo en unos pocos años ...
¿Crees que podré descansar tranquilo sabiendo eso?"
El hombre levantó su rostro lleno de dolor y rabia.
"Estoy seguro de que ya puedes decir lo que estoy insinuando aquí".
El hombre volvió a bajar la cabeza.
"¡¡Te lo ruego, Hunter-nim !!"
Un silencio ensordecedor descendió entre estos dos hombres.
Kahng Tae-Sik se apoyó en el respaldo de su silla y cayó en una profunda

contemplación.
Solo después de un largo rato volvió a abrir la boca.
"¿Puedes adivinar por qué elegí trabajar para la División de Monitoreo de la

Asociación?"
"¿Perdóname?"
El hombre de mediana edad levantó la cabeza.
Kahng Tae-Sik se explicó a sí mismo.
"Como cazador de rango B, soy considerado uno de los cazadores de rango
superior. Los gremios grandes continúan enviando sus ofertas de exploración en mi
dirección todo el tiempo. Sin embargo, ¿puedes adivinar por qué persisto en hacer este
trabajo mientras obtengo un miseria a cambio? "
"Yo ... no lo sé."
Las comisuras de los labios de Kahng Tae-Sik se arquearon.
"Verás, yo ... me resulta más agradable luchar contra personas que contra
monstruos".
En ese sentido, la División de Monitoreo fue como el trabajo enviado por el cielo para
Kahng Tae-Sik.
Bueno, después de todo, podría golpear a otros Cazadores en nombre de la ley. Y

terminaría matando a uno o dos también debido a circunstancias inevitables.
'Debido a circunstancias inevitables ..... Eh.'
Kahng Tae-Sik sonrió interiormente y habló.
"Pisar ese insecto del que me hablaste no va a ser difícil en absoluto. Sin embargo,
habrá otros Cazadores dentro de la mazmorra además del insecto, también. Podría ver
ese b * stard como un insecto, pero otros Los cazadores piensan de esa manera, me
pregunto.
El hombre de mediana edad formó una expresión de decepción después de

escuchar las palabras bastante pesimistas de Kahng Tae-Sik.
Y aquí estaba, pensando que finalmente llegaría a vengar la muerte de su pequeña.

Se sentía como si los cielos se derrumbaran sobre él.
Sin embargo, Kahng Tae-Sik formó una sonrisa siniestra como para burlarse del otro
hombre.
"Este dinero, más mil millones de Won además de eso, para lidiar con los otros
Cazadores también. ¿Puedes hacerlo?"
Sin embargo, si un cazador resucitado estaba entre esos 'otros cazadores', entonces
la cantidad de 3.000 millones de won no era suficiente. Bueno, su propia vida estaba en
juego, después de todo.
El autoproclamado Cazador de rango E todavía emitía un aire agudo y observador

incluso ahora. Parecía como si fuera a aprovechar cualquier pequeña abertura que
hubiera.
Kahng Tae-Sik tragó saliva.
No puedo tomarlo a la ligera.
Kahng Tae-Sik confiaba en ganar aquí. Nunca había perdido una sola pelea uno
contra uno, incluso antes de someterse al proceso del Despertar.
Sin embargo, aunque podría ganar, no sería una victoria fácil en absoluto.
En este momento, tenía que revisar sus planes ligeramente.
Con un buen momento, los cazadores de rango E hicieron una pregunta.
"Esos convictos ... ¿Por qué los mataste?"
"El padre de una niña que fue violada por esos b * stards vino a pedirme el favor.
Esos b * stards eran animales dignos de ser asesinados. Y yo simplemente me ocupaba
de animales que lastimaban a otras personas, eso era todo".
El Cazador de rango E estaba escuchando sin decir nada. Parecía bastante probable
que hablar pudiera funcionar aquí. Kahng Tae-Sik fue directo a persuadir al otro hombre.
"Aunque el asunto se redujo a esto, no deseo lastimarte. ¿Qué tal si ignoras por
completo el asunto de hoy? Mientras hagamos este trato aquí, te prometo que no
intentaré nada contigo y tu grupo".
Por supuesto, no podía permitir que una fuente potencial de problemas se pudriera.
Por eso pensaba Kahng Tae-Sik. Existía la posibilidad de que una pelea frontal
resultara en que se lastimara gravemente, por lo que saldría de aquí primero, esperaría
el momento oportuno y eliminaría a todos los testigos uno a la vez.
Sin embargo, el Cazador de rango E resopló burlonamente.
"Deberías haber dicho esas cosas antes de probar tus pequeños trucos. ¿Quieres
que ignoremos todo solo porque fallaste en tu ataque furtivo?"
Ese hombre no dijo nada malo allí.
Kahng Tae-Sik sonrió atónito.
'Al final, quieres intentarlo, ¿es eso?'
Bueno, en ese caso, entonces tendría que hacer todo lo posible.
La luz que brillaba en los ojos de Kahng Tae-Sik se volvió más fría. Su mirada aguda
se extendió rápidamente por el rango E Hunter de arriba a abajo. Y su frente se arrugó
por un segundo.
¿De dónde sacó su daga?
Desde antes de que se diera cuenta, el Cazador de rango E sostenía una daga.
—Bueno ... No debería ser demasiado importante, ¿verdad?
De hecho, no importaba de dónde viniera esa arma. Sin embargo, lo importante aquí
era el tipo de arma.
Kahng Tae-Sik concluyó rápidamente su evaluación.
La clase que usaba dagas y utilizaba movimientos rápidos; su oponente era un

distribuidor de daños de tipo súper cercano.
Lo más probable es que su especialidad fuera el "asesinato".
Qué coincidencia que sus especialidades fueran las mismas.
Sin embargo, este tipo solo se sometió a su Re-Awakening no hace mucho tiempo.
La diferencia de experiencia debería ser absolutamente enorme. Es posible que ni
siquiera pueda utilizar correctamente las habilidades a su disposición.
"Déjame enseñarte una cosa o dos como tu mayor."
Kahng Tae-Sik extrajo un cuchillo de sus caderas y sonrió burlonamente al Cazador

de rango E.
"¿Puedes hacer algo como esto?"
Y luego, Kahng Tae-Sik activó su habilidad 'Sigilo', desapareciendo así del lugar.
Eso hizo que el Cazador de rango E se pusiera nervioso y rápidamente miró a su

alrededor. Kahng Tae-Sik podía ver su pánico y confusión desnudos con bastante
claridad.
Pero eso es tan obvio.
La habilidad 'Sigilo' no solo hizo que el cuerpo se volviera transparente.
¡El cuerpo, el sonido e incluso el olor!
¡La habilidad que encubría todo sobre la persona que la activa!
Esa fue la habilidad 'Sigilo' en pocas palabras.
Solo había un puñado de cazadores de tipo asesino que podían usar esta habilidad
en todo el mundo.
Absolutamente ajeno a los rangos de uno, solo tenías que ser unos pocos
afortunados que desbloquearon esta habilidad al pasar por el proceso de Despertar.
¡Terminemos con esto de un solo golpe!
Kahng Tae-Sik se movió rápidamente hacia la parte trasera del Cazador de rango E.
Su espalda estaba abierta de par en par, sin vigilancia.
'Esto es el fin.'
Esperaba participar en una amarga batalla, pero al final resultó ser una pelea
bastante simple. Si el oponente se estuviera preparando para contrarrestar la habilidad
Stealth, entonces no sería tan fácil en absoluto.
Como era de esperar, la diferencia de experiencia decidió hoy al vencedor.
'¡Morir!'
El cuchillo de Kang Tae-Sik apuntó al punto justo debajo de las costillas del Cazador
de rango E y apuñaló poderosamente hacia adelante.
¡¡Sin embargo!!
Dos dagas chocaron en el aire y salieron chispas.
Con su habilidad Stealth desactivada, ahora se podían ver los ojos bien abiertos de
Kahng Tae-Sik.
"¡¿Qué ?! ¡¡Pero cómo !!"
La daga del cazador de rango E había bloqueado con precisión su propia daga.
Incapaz de ocultar su sorpresa, Kahng Tae-Sik levantó los ojos y miró el rostro del
Cazador de rango E.
Y ese Hunter abrió la boca con un rostro totalmente indiferente.
"Oh, así que ahora decides aparecer".
"¿Qué-qué dijiste?"
Incapaz de entender las palabras de este cazador de rango E, Kahng Tae-Sik de

repente sintió este miedo inexplicable en su corazón.
¡Tti-ring!
Hay formas de vida que tienen intenciones asesinas hacia el 'Jugador'. Mátalos a
todos para garantizar tu propia seguridad. Si no sigue esta instrucción, se le aplicará la
penalización correspondiente.
Jinwoo confirmó el mensaje de Emergency Quest y exhaló un suspiro de alivio.
No fue una pérdida de tiempo.
Estaba un poco preocupado, que si Kahng Tae-Sik no tomaba la iniciativa, Jinwoo

no recibiría la notificación de Emergencia. Era bastante diferente a como era con Hwang
Dong-Seok y su pandilla en ese entonces.
Por eso probó el sistema, y fue como esperaba.
En el momento en que Kahng Tae-Sik reveló su intención asesina, apareció el

mensaje.
No solo estaba charlando sin pensar con el chico, o revelando su 'pánico', o

mostrando oportunidades para nada hasta ahora.
Sin embargo, realmente no sabía que podía usar Stealth ...
En realidad, cuando Kahng Tae-Sik desapareció frente a sus ojos, Jinwoo se

sorprendió un poco.
Bueno, 'Sigilo' era una habilidad bastante rara, después de todo.
Pero, cuando se concentró un poco más, sintió con facilidad y precisión cada
movimiento de Kahng Tae-Sik. Tanto es así que podía cerrar los ojos y aún así encontrar
su objetivo sin problemas.
Este fue el efecto de su estadística de percepción mejorada.
Continuó invirtiendo en esta estadística solo para saber si debía luchar o huir, pero
hoy se enteró de un nuevo uso para ella.
'Tuve suerte.'
Gracias a eso, Kahng Tae-Sik se estaba volviendo loco como si hubiera visto los
fantasmas de sus antepasados.
"¡¿Pero cómo?!"
Y ahora, cuando Jinwoo se encargue de este b * stard asesino, podrá disfrutar de

las deliciosas recompensas de la misión.
'Si voy a pelear de todos modos, entonces podría obtener todo lo que se supone que
debo, ¿no?'
Ahora era su turno.
De ahora en adelante, comenzaría a atacar de verdad.
Las dos dagas encerradas en un abrazo mortal continuaron empujándose una contra
la otra.
Parecía que su fuerza era casi la misma.
Fue aquí cuando los ojos de Jinwoo brillaron peligrosamente.
En ese caso, ¿debería encontrar una abertura en otro lugar?
La pierna de Jinwoo se movió en un instante y pisoteó el pie de Kahng Tae-Sik.
¡¡PISAR MUY FUERTE!!
"¡¿Uwaahk ?!"
***
Capítulo 33.
***
Kahng Tae-Sik había estado prestando atención solo a las dagas, por lo que se
quedó realmente aturdido por el dolor que le brotaba del pie, lo que lo hizo retroceder
rápidamente.
Jinwoo no perdió esta oportunidad.
'¡Guión!'
['Skill: Dash' ha sido activado.]
[Tu velocidad de movimiento ha aumentado en un 30%. Se gastará un maná cada

minuto durante su activación.]
Jinwoo se acercó rápidamente a su objetivo.
Los ojos de Kahng Tae-Sik se abrieron aún más.
'¡¿Se volvió más rápido ?!'
Jinwoo había estado mostrando un alto nivel de movimientos ágiles, pero ahora que
se había vuelto aún más rápido, Kahng Tae-Sik lo encontró bastante desorientador.
Jinwoo acortó la distancia en un abrir y cerrar de ojos y hundió su Colmillo Venenoso

de Kasaka en el muslo de Kahng Tae-Sik.
"¡¡Kuwahhhk !!"
Apuntó allí precisamente porque Kahng Tae-Sik estaba concentrado en defender

solo la parte superior de su cuerpo.
[La resistencia del objetivo se reducirá un 1% por segundo].
'¡Agradable!'
Los efectos añadidos de la daga Kasaka también entraron en acción. Fue un poco
lamentable que la 'Parálisis' no funcionara, pero aún así, esta pelea se había vuelto un
poco más fácil ahora.
Sin embargo, ¡Kahng Tae-Sik era un cazador de alto rango! Entonces, su resistencia
no fue nada de lo que burlarse. Su daga apuntó a los signos vitales de Jinwoo y continuó
volando.
Swish, swish!
Jinwoo evadió la espada con solo un pelo y también atacó los puntos vitales de
Kahng Tae-Sik.
A pesar de que su muslo estaba gravemente dañado, Kahng Tae-Sik se defendió

con calma contra los ataques de Jin-Woo, como corresponde a un cazador
experimentado.
¡Sonido metálico! ¡Adherirse!
Se formaron gotas de sudor frío en la frente de ambos hombres.
¡Nuestras velocidades son aproximadamente las mismas!
¡Nos movemos a la misma velocidad!
Dos hombres admiraban interiormente los ágiles movimientos del otro y continuaron
chocando en una exhibición deslumbrante de lucha con cuchillos de proximidad súper
cercana.
Se intercambiaron sin descanso varios ataques poderosos, cada uno capaz de

acabar con esta pelea si era golpeado.
Swish, swish, swiiish, swish, swish, swish !!
Fue una batalla realmente aterradora y apasionante que hizo que la sangre del
espectador se enfriara.
"Tengo que romper este punto muerto de alguna manera".
Jinwoo reunió fuerza en sus ojos.
En el momento en que sus ojos se encontraron con los de Jinwoo, Kahng Tae-Sik
se estremeció levemente por alguna razón.
'¿Qué fue eso?'
['Efecto: Miedo' ha sido activado.]
[Las estadísticas (todas) del objetivo disminuirán en un 50% durante un minuto].
'¡Funcionó!'
Jinwoo sabía que había ganado ahora.
Por otro lado, un pequeño terremoto estalló en los ojos de Kahng Tae-Sik.
'¿Cómo es que mi cuerpo está .....?'
Después de encontrarse con la mirada de Jinwoo, su cuerpo se sintió tan pesado

como si estuviera flotando en aguas profundas o algo así. Su confiable velocidad también
comenzó a disminuir.
¡Silbido! Swiiish !!
Las heridas en el cuerpo de Kahng Tae-Sik aumentaron rápidamente una por una.
'¡Esto, esto no es posible!'
Los pensamientos de Kahng Tae-Sik se volvieron confusos y confusos.
Esto fue, sin duda, un efecto de debilitamiento. Pero, nunca había oído hablar de un
caso en el que una clase de asesinos pudiera usar una magia debuff.
—¿Entonces el asesinato no era su especialidad?
Si ese era el caso, ¿qué pasaba con su loca velocidad?
Sin embargo, Kahng Tae-Sik había detenido sus pensamientos allí. En cambio, su
confusión se había transformado rápidamente en pánico. Porque ... había visto a Jinwoo
acercándose precipitadamente.
Kahng Tae-Sik apuntó apresuradamente a los ojos de Jin-Woo.
¡¡Silbido!!
Jinwoo rápidamente inclinó la cabeza fuera del camino, pero la daga aún logró rozar
su mejilla.
Por supuesto, sabía que saldría herido, al menos tanto, o incluso peor. Para
conseguir ese golpe decisivo, decidió correr el riesgo.
La expresión de Kahng Tae-Sik se arrugó.
'F * ck'.
Jinwoo logró acercarse al pecho de Kahng Tae-Sik y apuñaló a este último con el
Colmillo Venenoso de Kasaka.
Puñalada.
"¡¡Keo-heok !!"
Los ojos de Kahng Tae-Sik se abrieron más.
Ambos hombres lo supieron de inmediato en ese momento. El vencedor se había

decidido verdaderamente con ese movimiento.
Sangre rojo carmesí se acumuló en la boca de Kahng Tae-Sik. Estaba brotando de

su pecho. Cuando la sangre se filtró por un lado de sus labios, Kahng Tae-Sik formó una
sonrisa.
Para encontrarse con un Cazador reavivado dentro de una mazmorra D de rango

inferior ...
'Yo y mi seriamente podrido .....'
La daga en la mano de Kahng Tae-Sik cayó al suelo.
Continuó jadeando pesadamente mientras inclinaba la cabeza más cerca y

susurraba algo en el oído de Jinwoo.
"....."
Jinwoo escuchó en silencio esas últimas palabras, antes de sacar la daga del pecho
de Kahng Tae-Sik.
Al igual que un vestido que se cae de una percha, Kahng Tae-Sik se desplomó en el
suelo, sin vida.
Plaf.
¡Tti-ring!
[Has completado 'Misión de emergencia: Mata a todos los enemigos'.]
Los mensajes esperados aparecieron, pero la expresión de Jinwoo no era tan buena.
Al igual que la última vez, el regusto de matar a alguien permaneció amargo y nada por
lo que sentirse demasiado feliz. A pesar de que el otro tipo atacó primero e inició esta
pelea ...
[Las recompensas por completar ahora están disponibles.]
Si no hubiera recompensas, entonces esta sería una gran situación de pérdida-

pérdida, eso.
Jinwoo se consoló con esa línea de pensamiento y confirmó las recompensas.
¡Tti-ring!
Recompensa 1. Cinco puntos de estadísticas adicionales
'¿Eh?'
Jinwoo formó una expresión confusa.
La recompensa ofrecida fue mucho, mucho menor que en comparación con la lucha
contra Hwang Dong-Seok y sus matones.
"Pero, ¿fue un oponente mucho más duro esta vez?"
¿Significaba esto que la cantidad de enemigos era más importante que las
habilidades del oponente? ¿O había algo más que aún no había descubierto?
Fue aquí donde Jinwoo bajó la mirada y terminó viendo algo bastante extraño. Había
un punto de luz parpadeante del tamaño de una moneda brillando sobre el cadáver de
Kahng Tae-Sik.
Los ojos de Jinwoo se ensancharon cada vez más.
'De ninguna manera, ¿podría ser ...?'
Aunque apenas podía creerlo, esa luz parecía demasiado similar a la emitida por el
botín encontrado en los monstruos muertos de las mazmorras instantáneas.
Esa luz también indica la posición del cristal mágico dentro de un monstruo de las
Puertas. Pero ahora, el muerto Kahng Tae-Sik estaba emitiendo esta luz.
'¿Qué significa esto?'
Jinwoo calmó su corazón tembloroso y silenciosamente se acercó al área del pecho

de Kahng Tae-Sik de donde venía esa luz parpadeante.
Tti-ring.
De hecho, no estaba viendo cosas en este momento.
[Has descubierto 'Rune Stone: Stealth'. ¿Tómalo?]
'¡¿Una piedra rúnica ?! ¿Estás hablando de ESA piedra rúnica ... ?? '
Su corazón comenzó a latir con más fuerza que antes.
La habilidad que Kahng Tae-Sik usó ahora se había convertido en una Piedra Rúnica
y estaba esperando ser descubierta en su cuerpo.
'Sigilo' era una habilidad poco común que solo unos pocos Cazadores podían usar.
Si este mensaje realmente hablaba de las Piedras Rúnicas que conocía, entonces ...
Adquirirlo.
De repente, una pequeña roca con misteriosas letras rúnicas talladas en la superficie
apareció en su mano.
[Piedra rúnica: sigilo]
Puedes absorber la habilidad rompiendo esta piedra rúnica.
… .Absorber habilidades rompiendo la piedra.
Como decía la descripción, esta roca era definitivamente una piedra rúnica.
Al romperlo, podría usar Stealth de ahora en adelante.
Hasta ahora no había oído hablar de una piedra rúnica que enseñara a usar el sigilo
a la venta. Entonces, era imposible estimar cuánto costaría esta pequeña piedra rúnica
en el mercado.
Fue entonces que escuchó las voces de dos personas que venían de su trasero.
"Señor Seong, ¿se encuentra bien?"
Jinwoo escondió la Piedra Rúnica en su bolsillo y se dio la vuelta.
Y encontró a Song Chi-Yeol y Yi Ju-Hui ocupados mirándolo boquiabiertos con ojos

llenos de incredulidad.
El cazador de rango E Jin-Woo, que solía luchar como si no hubiera un mañana en

una mazmorra de rango D, acaba de derrotar a un cazador de rango B Kahng Tae-Sik.
Como clase no combatiente, Yi Ju-Hui no sabía esto, pero Song Chi-Yeol de rango
C sabía muy bien lo increíblemente loca que era esa idea.
Jinwoo comprobó su propia apariencia.
"Bueno, sí, estoy bien."
Desde un vistazo casual, estaba totalmente bien. Él tampoco sentía ningún dolor.
Pero, cuando volvió un poco la cabeza, la sangre que se acumulaba alrededor de su
barbilla goteaba hacia abajo. Se tocó la mejilla por reflejo y descubrió que el corte que
se había hecho antes estaba sangrando ahora.
"Oh."
"Déjame curarte eso".
Durante uno o dos segundos, una luz azul bailó alrededor de las yemas de los dedos
de Ju-Hui, antes de que ese pequeño corte desapareciera de la vista.
Esa fue la confirmación; un rango E había derrotado con éxito a un rango B sin una
sola herida.
Para las dos personas aquí que conocían a Jinwoo, en lugar del hecho de que un
Cazador de rango B tratara de matarlos, fue el hecho de que el joven ante ellos derrotara
a dicho Cazador lo que más los sorprendió.
"¿Cómo puedes ser capaz de .....?"
Song Chi-Yeol no pudo terminar su oración.
Jinwoo, por supuesto, sabía lo que Song Chi-Yeol y Ju-Hui querían decir aquí. Por
eso abrió la boca primero.
"Lo siento mucho. Cuando llegue el momento adecuado, les contaré todo a ambos,
así que por favor, no me pregunten nada por el momento".
Cuando Jinwoo hizo una solicitud con voz grave, Ju-Hui asintió con la cabeza
primero. Finalmente, Song Chi-Yeol asintió también.
"Si estás diciendo eso, entonces debes tener tus razones. Entiendo, joven."
Jinwoo luego volvió la cabeza en la dirección donde estaba el jefe. Aunque la

situación se había complicado un poco, su plan de matar al jefe no había cambiado.
Quería matar al jefe solo si era posible. Además, había otra cosa que tenía que
hacer, lo que significaba que estos dos no podían estar aquí.
Jinwoo volvió a mirar a Song Chi-Yeol.
"Con lo que ha sucedido aquí, creo que es imposible continuar más con esta
incursión. Por el momento, ustedes dos deben dejar la mazmorra y contactar a la
Asociación. Me quedaré aquí y buscaré a otros sobrevivientes".
Song Chi-Yeol se dio cuenta instantáneamente de lo que Jinwoo estaba tratando de

hacer.
Va a cerrar la Puerta él solo.
Incluso desde la perspectiva del hombre mayor, hacer eso aseguraría la menor
cantidad de sospechas.
"Eso sería una buena idea. Señorita Ju-Hui, sigamos adelante primero".
Ju-Hui dudó después de escuchar la recomendación de Song Chi-Yeol, pero luego,

rápidamente corrió hacia Jinwoo.
"No te has olvidado de nuestra cita para cenar, ¿verdad?"
Jinwoo sonrió gentilmente.
"No lo he hecho. Todavía necesito pedirte mi cambio, ¿recuerdas?"
"En ese caso, honras esa promesa, ¿de acuerdo? Estaré esperando afuera".
Jinwoo asintió con la cabeza, y eso debió haberla relajado mucho ya que dio un paso
atrás sin decir nada más.
Incluso mientras escapaba de la mazmorra, continuó mirando hacia atrás varias
veces.
Jinwoo solo dejó escapar un suspiro una vez que las sombras de las dos personas
desaparecieron para siempre.
"Fuu-woo."
Y realmente quería esconderse el mayor tiempo posible, pero ...
Al final, fue descubierto.
Había dos testigos presenciales, por lo que era imposible salir de este ahora.
"Tampoco es que pueda amenazar a Ju-Hui o al señor Song ahjussi".
Matar al rango B debe verse como defensa propia. Tenía dos testigos presenciales,
así que no hay preocupaciones. El problema real sería cómo un rango E logró matar a
un rango B.
"Supongo que ser un Re-Awakened es la excusa más plausible que existe, eh".
Entonces decidió ir con ese.
Se revelaría a sí mismo como un cazador despertado y se haría una prueba de

reasignación.
Nadie le creería incluso si les contara sobre el Sistema o subir de nivel y todas las
demás cosas. Tampoco había ninguna razón para que él revelara esa información
voluntariamente, de todos modos.
Después de que decidió seguir adelante con la prueba de reasignación, se sintió

aliviado por un lado y un poco melancólico por el otro.
'Y aquí estaba, esperando hacer la prueba solo después de que me volviera aún
más fuerte ...'
Pero, ¿desde cuándo el mundo se movía como uno deseaba?
No había nada que pudiera hacer al respecto ahora.
'Me pregunto, ¿qué tan alto será mi nuevo rango?'
Dado que luchó en pie de igualdad con Kahng Tae-Sik, ¿era un poco más fuerte que
un Cazador de rango B en este momento?
Pensó que se había vuelto realmente fuerte ahora, pero resultó que esos Cazadores
de alto rango, comenzando desde B hasta S, eran de hecho existencias monstruosas
que superaban con creces sus imaginaciones.
Bueno, pensemos en el futuro una vez que salga de aquí.
Por el momento, primero tenía que deshacerse del jefe.
La mazmorra que emitía ondas de energía mágica equivalentes a un rango D solo

tenía un montón de Goblins de rango E dentro. En ese caso, existía una buena
posibilidad de que la ola de energía mágica en realidad proviniera únicamente del jefe.
Un jefe como ese debería darle suficientes puntos de experiencia para subir de nivel.
'Pero antes de hacer eso ...'
Había algo más que debía confirmar primero.
Jinwoo llevó su Percepción al límite y peinó cuidadosamente todas las auras

presentes dentro de la mazmorra.
"Te encontré."
Jinwoo comenzó a despertar a su nuevo destino.
En el camino, descubrió los fríos cadáveres de Kim Sang-Sik y el otro cazador.
Este era el poder de un Cazador de alto rango; si tal Cazador realmente quisiera,
entonces matar a algunos Cazadores de menor rango podría hacerse en un abrir y cerrar
de ojos.
La expresión de Jinwoo se endureció cuando pasó junto a ellos.
***
Capítulo 34.
***
Poco tiempo después.
"¡¡Euph, euph, euph !!"
Jinwoo descubrió a un convicto solitario luchando en el suelo no muy lejos de él. Sus
brazos y piernas estaban todos atados con una cuerda, y tenía una mordaza en la boca.
Fue como dijo Kahng Tae-Sik, justo antes de su último aliento.
["He atado al violador no muy lejos de aquí. Estaba pensando en deshacerme de él

al final, después de que el padre de la víctima me pidiera que lo hiciera sufrir un poco".]
Kahng Tae-Sik dejó de respirar después de esas palabras.
El convicto comenzó a luchar aún más duro después de ver a Jinwoo. Era como si
estuviera pidiendo ser liberado lo antes posible.
"¡Euph! ¡Euph! ¡Euph!"
Ahora que Jinwoo lo miró más de cerca, no era otro que el mismo tipo que le lanzó
un guiño sucio a Ju-Hui antes.
Tan pronto como Jinwoo le quitó la mordaza de la boca al convicto, respiró

profundamente y abrió mucho los ojos.
"¡Pant, pant, pant! ¡Ese, ese loco de mierda, Kahng Tae-Sik mató a todos! ¡¡Él mató
a todos !! ¿Qué diablos pasó? ¿Se fue? ¡Hay sangre en tu ropa !? hecho por él también?
"
Jinwoo no respondió y simplemente levantó la cabeza para mirar al frente.
… .Hacia donde estaba el jefe.
Las palabras del convicto brotaron con gran urgencia.
"¡Desátenme primero. ¡Deprisa! ¡Tenemos que escapar antes de que aparezca

Kahng Tae-Sik! ¡Maldita sea! ¡Hay una especie de energía mágica fluyendo en las
cuerdas y no puedo romperlas! ¡Tienes una especie de arma contigo, ¿verdad? ¿Por
qué no dices nada? ¿No puedes oírme? "
Cuando un Cazador de la Asociación que se alimentaba desde el fondo continuó

ignorándolo, el convicto se olvidó de la posición en la que se encontraba y comenzó a
fruncir el ceño con insatisfacción.
Permaneciendo inexpresivo hasta entonces, Jinwoo finalmente abrió la boca.
"El jefe debería estar más adelante".
"¿Qué?"
Una expresión confusa e interrogante flotó en el rostro del convicto.
"Parece que también es un poco más fuerte que un jefe de mazmorra de rango D
normal. Estoy sintiendo mucha curiosidad acerca de sus patrones de ataque, ¿ves?"
El convicto escuchó esas palabras y perdió la calma, rugiendo a todo pulmón.
"¡¿De qué diablos estás hablando ?!"
Jinwoo continuó tranquilamente con lo que quería decir.
"Antes de todo eso, sin embargo, tengo que preguntarte algo. ¿Recuerdas a la chica
que violaste antes?"
"¿Qué? ¿De cuál estás hablando? ¿Eres un miembro de la familia de la víctima?"
Las cejas de Jinwoo temblaron.
Justo ahora, este hombre preguntó 'cuál', en lugar de responder con un sí o un no.
Es decir, había lastimado mucho a más de una o dos chicas.
Los cazadores poseían una fuerza extraordinaria, por lo que si quisieran, podrían
convertirse en un monstruo horrible en cualquier momento. Y este b * stard usó esa
fuerza para violar a las mujeres hasta ahora.
Con eso, Jinwoo tomó una decisión.
Miró fríamente al convicto y habló.
"Ahora lo sé, así que ahí está".
"¡¿Qué ?! ¿Euph? ¡Euph!"
Antes de que el convicto soltara más basura, Jinwoo rápidamente amordazó al p *

stard nuevamente. Luego, comenzó a arrastrar lentamente al convicto por los tobillos
hacia la sala del jefe.
"¡Euph! ¡¡Euph !! ¡¡Eeuuuph !!!"
El convicto luchó aún más desesperadamente mientras lo arrastraban. Sus dos ojos
muy abiertos ahora estaban completamente inyectados en sangre.
Ni siquiera un poco perturbado por la lucha desesperada del criminal, Jinwoo lo

arrastró con éxito a la sala del jefe.
"¡Euph! ¡¡Euphhh !!"
Y dentro de la sala del jefe, había un gran grupo de Hobgoblins esperando su

llegada. Estos monstruos supuestamente disfrutaban comiendo entrañas humanas.
Aparentemente.
"¡Euph! ¡¡Euph !! ¡¡Euphhh !!"
El convicto finalmente se dio cuenta de lo que Jinwoo planeaba hacer aquí.
Gritó y sacudió la cabeza salvajemente después de ver al grupo de Hobgoblins. Los

pantalones del presidiario azul también comenzaron a teñirse de un color amarillo.
"Fuu-woo."
Jinwoo respiró hondo y arrojó al convicto entre los Hobgoblins que esperaban.
"¡¡Eeuuuph- !!"
"Kiiiigiik".
"Kiihit."
"¡Kiiieekk!"
Al percibir el olor de una presa viva fresca, Hobgoblins se abalanzó sobre el convicto
de una vez y comenzó a desgarrar su estómago.
"¡Eeeuupph !! Euph! Euphhh !!"
Mientras el convicto luchaba desesperadamente y se revolvía, los vasos en sus ojos

se abrieron uno por uno, tiñéndole los ojos de un rojo carmesí.
"Eeeupphhh ..... Euh, euh ....."
A pesar de que el convicto perdió gradualmente el conocimiento, los Hobgoblins lo

atacaron con avidez y sin descanso.
¿Cómo se sentiría ser devorado vivo por los repugnantes monstruos?
Jinwoo frunció el ceño profundamente mientras escaneaba rápidamente el interior

de la habitación, buscando al jefe.
'Ahí está.'
Un enorme Hobgoblin, definitivamente el jefe de esta mazmorra, se sentó

arrogantemente al otro lado de la sala del jefe.
Con sus subordinados demasiado preocupados por la nueva presa, no había un solo
guardia alrededor del jefe, lo que significaba que esta era la oportunidad perfecta.
'¡Guión!'
Jinwoo pasó inmediatamente junto a los Hobgoblins en un abrir y cerrar de ojos y
llegó antes que el jefe.
"¡¿Kkieehk ?!"
El sorprendido jefe Hobgoblin se levantó rápidamente, pero antes de que pudiera

completar la acción, su cabeza cayó y rodó por el suelo.
Plaf.
Tumble, tumble.
¡Tti-ring!
[Has matado al dueño de esta mazmorra.]
Ah, espera un segundo.
Solo después de haber cortado la cabeza del jefe, Jinwoo recordó la existencia de
la Piedra Rúnica.
No había necesidad de atraerlos con un cebo, ¿verdad? Podría haber aprendido la

habilidad Sigilo y acercarme sigilosamente, ¿no?
Jinwoo desvió su mirada hacia lo poco que quedaba del convicto y chasqueó la
lengua.
Por supuesto, no sentía ninguna simpatía por el b * stard allí.
'Bueno lo que sea.....'
En cualquier caso, su plan fue un éxito.
Parte 5. Rueda dentada
No fue difícil lidiar con el grupo de Hobgoblins confundidos y sin líder.
"¡¡Kiiieek !!"
"¡¡¡kiiieaahhk !!!"
"¡¡Kyahk !!"
Los Hobgoblins corrieron tratando de escapar de Jinwoo, pero fueron perseguidos

poco después.
"¡Kkyaaahkk!"
Cuando mató al último, otro mensaje de bienestar apareció en su vista.
¿Se levantó de nuevo?
Su expresión se iluminó después de que esta recompensa bastante inesperada del

trabajo del día cayó en su regazo.
Jinwoo limpió toda la sangre del Colmillo Venenoso de Kasaka, y junto con todos los
cristales mágicos extraídos de los Hobgoblins, los almacenó dentro de su Inventario,
antes de invocar su Ventana de Estado.
¡Tti-ring!
Nivel: 27
Clase: Ninguna
Puntos de vida: 5.114
MP: 548
Cansancio: 0
[Estadísticas]
Fuerza: 72
Resistencia: 43
Agilidad: 82
Inteligencia: 39
Percepción: 69
Reducción de daño físico: 20%
[Habilidades]
- Tenacidad Lv. 1
- Dash Lv. 1
[Artículos equipados]
Collar del guardián (A)
Antes de que se diera cuenta, su nivel estaba casi cerca de la marca '30'.
Jinwoo no esperaba mucho de esta mazmorra en el momento de cazar a los débiles

Goblins en la entrada. Pero, bueno, subió de nivel al matar al jefe Hobgoblin, y luego otro
al cazar a todos y cada uno de los subordinados Hobgoblin, también. Su nivel aumentó
en dos en tan poco tiempo.
Qué día de suerte fue para él, cada monstruo fuerte estaba en la sala del jefe y todo
eso.
—No, espera un poco aquí. Es demasiado llamar a esto buena suerte, ¿eh?
Tres caminos divergentes y la dificultad de la sala del jefe ...
Si los Cazadores de bajo rango se volvieron demasiado presuntuosos después de

cazar Goblins débiles y entraron con arrogancia en la sala del jefe, es posible que se
hayan encontrado con un accidente grave por la aparición de todos estos Hobgoblins.
A diferencia de los Goblins, los Hobgoblins eran monstruos bastante difíciles de

enfrentar.
'Hay algunos casos de Hobgoblins que aparecen en mazmorras llenas de Goblins,

pero ...'
Bueno, todavía era muy raro ver un grupo tan grande de Hobgoblins en un solo lugar
como en el caso de esta mazmorra.
Realmente ahora, era absolutamente imposible predecir lo que podría suceder

dentro de una mazmorra. El día de suerte de alguien podría convertirse en la peor
pesadilla de otra persona.
La única protección que uno tenía en este lugar era el propio poder.
Por eso Jinwoo quería volverse más fuerte. Sobrevivir dentro de una mazmorra era
una cosa, pero ¿y si había una mazmorra cerca del hospital donde se alojaba su madre?
¿Y si un monstruo lo atacara furtivamente mientras caminaba por la calle?
No, los monstruos tampoco serían los únicos problemas de los que preocuparse.
Los cazadores también eran existencias peligrosas, tanto como los propios
monstruos. Incluso si varias organizaciones intentaran administrarlos, siempre habría un
límite.
De hecho, necesitaba poseer la fuerza necesaria para protegerse.
"Hay límites para lo poderoso que puede llegar a ser un Cazador".
Sin embargo, no existía tal cosa para él.
Teóricamente, podría fortalecerse indefinidamente siempre que sus estadísticas

aumenten y encuentre el tipo de equipo adecuado para usar.
Y hoy, se había agregado a su arsenal un método más para fortalecerse. ¡No eran
otros que las Piedras Rúnicas!
Jinwoo sacó la Piedra Rúnica de su bolsillo.
Al igual que con otros elementos, la información de la piedra flotaba como una
proyección de holograma.
[Piedra rúnica: sigilo]
Para aquellos que no lo sabían, esta cosa habría parecido un pequeño guijarro con
letras extrañas talladas en la superficie, pero si fueras un Cazador, estarías salivando
como loco sin importar cuál fuera tu rango.
Los cazadores de alto rango lo habrían usado para sí mismos, mientras que los de
menor rango lo habrían vendido a los cazadores de alto rango.
Y una piedra rúnica que contiene habilidades raras, como esta con la habilidad
'Sigilo', habría obtenido una gran cantidad de dinero. Cuando se coloca en una subasta,
esta piedra en particular debería alcanzar al menos unos pocos miles de millones de
won, y cuando se vende en el mercado negro, varias veces más que eso.
Solo había una razón por la que sería más caro en el mercado negro. Porque no
habría un registro oficial de quién compró qué con cuánto dinero, por eso.
Tener una habilidad oculta era lo mismo que poseer un arma más poderosa.
'... Al igual que Kahng Tae-Sik había estado ocultando su habilidad Stealth'.
Si no fuera por su alta estadística de percepción, seguro que Jinwoo habría sido
asesinado. Pensar en eso envió escalofríos por su espalda.
Olvidémonos de vender esto. Siempre puedo ganar dinero más adelante '.
No caería en la tentación monetaria en este momento. Su prioridad actual era

volverse más fuerte que nunca, después de todo.
No había necesidad de mencionar lo útil que resultaría en el futuro esta rara habilidad
de 'Sigilo'.
"Y pensar, esta piedrecita vale para varias casas, no, para varios edificios, incluso".
Aún así, Jinwoo rápidamente hizo algo que nunca hubiera soñado hacer en el
pasado.
Cuando apretó su mano con fuerza, la Piedra Rúnica se rompió en pedazos sin
mucha resistencia.
Grieta.
Un aura rojiza se filtró por las grietas de la Piedra Rúnica y se envolvió lentamente
alrededor de su cuerpo.
Era casi lo mismo que cuando recibía los efectos de la magia curativa. Solo el color
estaba mal, siendo rojo y no azul.
En cualquier caso, no fue una mala sensación.
El aura rojiza que lo rodeaba entró suavemente por su nariz y fue absorbida por sus
pulmones. De inmediato, pudo sentir un poder desconocido brotar dentro de él.
También se escuchó un pitido mecánico familiar poco después.
¡Tti-ring!
[Has aprendido 'Habilidad: Sigilo'].
[Ahora puedes usar 'Habilidad: Sigilo'].
'¡Agradable!'
Se las arregló para absorber con éxito la habilidad.
Se sentía bastante nervioso ya que sería la primera vez que usaba una piedra rúnica
para aprender una habilidad, pero todo el proceso resultó ser inesperadamente rápido y
simple.
'Entonces, ¿esto significa que puedo usar Stealth ahora?'
Su corazón comenzó a latir más fuerte por la sensación de logro después de

aprender una habilidad poco común.
Bueno, los sabios ancianos dijeron que ver para creer, así que ...
Jinwoo activó su nueva habilidad de inmediato.
'Sigilo.'
Justo cuando terminó de pensar en activarlo, su cuerpo desapareció de su propia

vista. Desde la punta de sus dedos hasta los dedos de los pies, cada parte de él se volvió
transparente.
Qué sensación tan extraña era, no poder ver sus propias manos frente a sus ojos.
'¿Qué pasaría si hago esto?'
Desde que lo pensó, Jinwoo rápidamente convocó su daga del Inventario para
confirmar.
Entonces, sintió agarrar algo en su mano. De manera bastante desconcertante, sin

embargo, podía sentirlo pero no podía verlo.
'Como se esperaba....'
Al igual que el cuchillo que Kahng Tae-Sik había estado cargando, la habilidad 'Sigilo'
también se aplicó a su Colmillo Venenoso de Kasaka.
Como pensaba, no era que el arma de Kahng Tae-Sik fuera extraña, sino
simplemente el poder de esta habilidad.
'Me pregunto, ¿hasta dónde cubre esta habilidad?'
***
Capítulo 35.
***
Jinwoo recogió un guijarro del suelo y también desapareció de la vista.
¿Puedo hacer eso con esto también?
Se puso aún más curioso, por lo que extendió la mano y tocó el hombro del
Hobgoblin muerto, pero no pasó nada después. Parecía que definitivamente había un
límite para esta habilidad.
Al menos, ahora estaba seguro de que la ropa que vestía y los objetos que sostenía
en la mano se veían afectados por la habilidad.
Sucedió en ese momento.
[Has agotado todo tu maná y 'Habilidad: Sigilo' se desactivará].
"¿Eh?"
De repente, 'Stealth' se deshizo.
'Pero, ¿han sido solo unos segundos, aunque ??'
Jinwoo había estado moviendo su cuerpo de una manera u otra, tratando de

familiarizarse con el estado de estar encubierto, pero después de que la habilidad se
deshizo por sí sola, convocó apresuradamente la lista de habilidades y confirmó los
detalles con una mirada nerviosa en su rostro. cara.
[Habilidades]
- Tenacidad Lv. 1
- Dash Lv. 1
- Sigilo Lv. 1
Lo que buscaba era la información sobre la habilidad Stealth.
Las palabras relevantes flotaron rápidamente ante sus ojos.
¡Tti-ring!
[Habilidad: Sigilo Lv. 1]
Habilidad activa.
Simultáneamente cubre el cuerpo y oculta todos los rastros del poseedor de la

habilidad. Durante su activación, se gastarán 10 de maná por segundo.
¡Necesitaba 200 de maná para activarse, y se gastarían más 10 cada maldito

segundo!
"Hah ..."
No es de extrañar que su MP no pudiera aguantar.
[MP: 7/548]
Su Mana restante de 7 parecía bastante lamentable a sus ojos.
Realmente está todo gastado, eh.
Actualmente, la cantidad máxima de maná que podía almacenar era de alrededor de

550. Si activara la habilidad Stealth una vez, podría mantener el estado de camuflaje
durante unos 35 segundos.
Pero, si usara otras habilidades, tampoco obtendría los 35 segundos completos.
'Ahora que lo pienso, incluso Kahng Tae-Sik canceló su Stealth bastante rápido,
¿no?'
Resultó que no lo hizo accidentalmente.
Si un Cazador de alto rango como Kahng Tae-Sik no podía mantener la habilidad

por mucho tiempo, significaba que los Cazadores de rango inferior ni siquiera podrían
usarla.
"... Mi Mana es el problema aquí, eh."
Hasta ahora, había invertido todos sus puntos de Estadísticas en todas las
Estadísticas que no fueran Inteligencia, y ni siquiera una vez su valor de MP aumentó
por hacer eso.
En otras palabras, ahora también necesitaba aumentar la estadística de inteligencia

...
Supongo que ya es hora de que haga eso.
Aún así, se sintió como un desperdicio invertir sus puntos de estadísticas ganados
con tanto esfuerzo en una estadística no relacionada con el combate solo para poder
usar una habilidad durante unos segundos más.
"En comparación con otras estadísticas, la inteligencia tiene una eficiencia

demasiado baja".
Fuerza, resistencia, agilidad y percepción.
Él personalmente había sentido que los efectos de esas cuatro estadísticas

aumentaban. A medida que aumentaron de valor, se volvió físicamente más y más fuerte.
La única Estadística que no podía sentir ningún cambio tangible ocurriendo dentro
de él era esta Inteligencia, aunque había subido un poco ahora.
"Quiero decir, ahora es casi cuatro veces el valor en comparación con cuando estaba
en el nivel 1".
Si realmente excavara y encontrara la diferencia, entonces sería su valor de MP

aumentado. Eso fue todo, de verdad.
Entonces, para invertir sus puntos en esta estadística basada solo en un solo
resultado como ese .....
Es demasiado desperdicio.
Esos puntos se convertirían en su carne y sangre si los invirtiera en otro lugar. La

única conclusión que pudo sacar aquí fue continuar subiendo de nivel hasta que ya no
tuviera que preocuparse por su MP.
Mientras tanto, gastaría sus preciosos puntos de estadísticas en otras estadísticas

mejores ...
'Mi estadística apunta ...'
De repente recordó que todavía tenía cinco puntos extra que obtuvo como
recompensa de la búsqueda de emergencia.
Reflexionó durante uno o dos segundos sobre si debería invertir eso en 'Inteligencia',
pero al final, gastó 3 puntos en Fuerza y los otros 2 en Resistencia.
[Estadísticas]
Fuerza: 75
Resistencia: 45
Agilidad: 82
Inteligencia: 39
Percepción: 69
"Como pensaba, los números que terminan en 5 son los mejores".
Cuando una sonrisa de satisfacción se formó en el rostro de Jinwoo ...
RETUMBAR....
El terremoto dentro del interior de la mazmorra se volvió demasiado severo para que
él lo ignorara.
¿Ya es la marca de una hora?
Aquí no había más tiempo que perder.
Jinwoo cerró su ventana de estado. Había estado perdiendo el tiempo

deliberadamente, esperando que la Puerta casi se cerrara, pero si se quedaba aquí un
segundo más, podría quedar atrapado adentro, incapaz de irse para siempre.
Antes de irse, Jinwoo se dio la vuelta y recorrió con la mirada la sala del jefe una vez
más.
'Extraje todos los cristales mágicos y ...'
Bueno, parecía que no se había perdido nada.
Después de confirmar este hecho, desapareció rápidamente por la salida.
RETUMBAR...
Como para advertir a los que todavía estaban dentro de que la Puerta estaba a punto
de cerrarse, la mazmorra comenzó a temblar aún más fuerte que antes.
En un momento excelente, agentes del Departamento de Investigación de la

Asociación llegaron frente a la Puerta. Sus ojos se volvieron realmente redondos
después de ver a Jinwoo salir tranquilamente de la Puerta mientras se cerraba
gradualmente detrás de él.
"¡¡H-Hunter-nim !! ¿Hay otros supervivientes además de ti?"
"No. Nadie más."
"¡¡Euh !!"
Las expresiones de los agentes se endurecieron en un instante.
Nueve personas entraron, pero solo tres salieron con vida. Esto, sin duda, calificó
como un gran incidente.
Con varios incidentes igualmente graves que ocurrieron dentro de un solo distrito,
no era de extrañar por qué estos agentes de la Asociación sintieron que habían pisado
un montón de caca de perro en este mismo momento.
Querían asegurarse de que no hubiera otros supervivientes, pero la Puerta se cerró

sobre ellos, por lo que ya no era posible.
Sin embargo, esta fue precisamente la razón por la que Jinwoo esperó hasta que el
límite de tiempo casi se agotó.
—Bueno, no puedo hacerles saber que efectivamente hubo un superviviente,

¿verdad?
Con ello tendrían que bastar los testimonios de los tres supervivientes. Uno de los
agentes habló con un tono de voz complicado.
"Justo ahora, el Departamento de Investigación ha recibido una llamada telefónica

del presidente de Industrias Geumgang, que desea entregarse".
Fue aquí donde Song Chi-Yeol entró en la conversación.
"¿El presidente de Industrias Geumgang, dices?"
"Es el padre de la víctima, y supuestamente le pagó al cazador Kahng Tae-Sik de la

División de Monitoreo para que asesinara a los convictos".
"Oh...."
El presidente había confesado todo después de enterarse de que Kahng Tae-Sik

había tenido éxito en matar al violador.
'Aunque, no era Kahng Tae-Sik sino yo ...'
Los policías se dirigieron allí, y la Asociación llegó aquí, al parecer.
Jinwoo escuchó en silencio antes de hacer una pregunta.
"Si ese es el caso, no hay problema de este lado, ¿no es así?"
Ante la pregunta de Jinwoo, los agentes formaron expresiones preocupadas.
"Sí, básicamente."
Había una clara evidencia de los crímenes de Kahng Tae-Sik, y estas tres personas
lucharon contra Kahng Tae-Sik para sobrevivir. Tal como preguntó Jinwoo, no había
nada aquí que pudiera considerarse problemático.
….Excepto por una cosa.
Uno de los agentes preguntó qué parte le parecía más sospechosa.
"¿Quién le dio el golpe de gracia final al señor Kahng Tae-Sik, que era un cazador
de rango B?"
Los agentes habían llegado al lugar no hace mucho tiempo y aún no se les informó
de los detalles minuciosos de la situación.
'Oh bien. La distancia desde aquí hasta la sede de la Asociación es muy grande, así
que no se puede evitar, eh. Ya es bastante loable que hubieran llegado aquí antes de
que la Puerta se cerrara realmente.
Seguramente tuvieron que dejar la sede y conducir súper rápido para llegar a tiempo
tan pronto como recibieran la llamada.
Los indicios de fatiga eran claramente visibles en los rostros de los agentes.
Justo antes de que Jinwoo estuviera a punto de decir la verdad, recordó el rostro de
Yu Jin-Ho.
"Qué oportunidad perdida es esta, pero parece que no voy a ayudar a ese chico con
su cuota de incursión después de todo".
Al poner una excusa de que él es un cazador despertado y seguir adelante con la

prueba de reasignación, ya no podría seguir el plan de Yu Jin-Ho.
Lo que buscaba Yu Jin-Ho era un Cazador de bajo rango que poseía habilidades
increíbles. Tan pronto como la clasificación de Jinwoo fue reasignada y aumentó
dramáticamente, todo habría sido en vano.
Sin embargo, ¿qué había aquí arriba?
Cuando Jinwoo imaginó el rostro abatido y deprimido de Yu Jin-Ho, encontró esa

vista bastante graciosa, en lugar de sentirse arrepentido.
Claro, Jinwoo estaba un poco desanimado por el edificio prometido, pero bueno.
Bueno, ahora no puedo hacer nada aquí.
Jinwoo pensó como tal y estaba a punto de abrir la boca, pero luego ...
"Fui yo."
… Su cabeza naturalmente giró hacia la fuente de esa voz. Y vio a Yi Ju-Hui, con los
ojos muy abiertos llenos de sorpresa, mirando a Song Chi-Yeol.
Antes de que Jin-Woo pudiera preguntar cuáles eran sus intenciones, Song Chi-Yeol
tomó la iniciativa y se acercó a los agentes.
"Yo soy el que mató a Kahng Tae-Sik".
Sin embargo, el agente interrogador todavía no parecía convencido.
"Song Chi-Yeol Hunter-nim, ¿estás diciendo que derribaste a Kahng Tae-Sik Hunter-
nim?"
Sus sospechas tenían mérito; Song Chi-Yeol no solo era un cazador de rango C,
sino que también había perdido su brazo izquierdo. Por otro lado, ¿no se refería a
menudo a Kahng Tae-Sik como un cazador de alto rango, alguien que estaba clasificado
como B?
El poder de los cazadores de alto rango excedía fácilmente la imaginación. La norma

aceptada era que la diferencia de fuerza entre un rango B y un rango C era mucho,
mucho más amplia que entre un rango C y un rango D.
Fue aquí donde Song Chi-Yeol comenzó a reír amablemente.
"¿Han olvidado quién está detrás de mí?"
".... ¡Ah!"
Justo cuando las miradas de todos se enfocaron en ella, la cara de Yi Ju-Hui se

enrojeció y rápidamente bajó la cabeza.
Yi Ju-Hui era un cazador de rango B. Ella no había sido mencionada hasta ahora
porque su clase no estaba relacionada con el combate, pero al mirar solo su rango,
entonces ella era una Cazadora de alto rango, al igual que Kahng Tae-Sik lo había sido.
¿Por qué un Cazador de rango C no podría derrotar a un Cazador de rango B,

cuando un Sanador de rango B estaba prestando su ayuda desde un lado?
Los agentes finalmente formaron expresiones de comprensión.
Tomando la oportunidad nacida de la confusión momentánea, Jinwoo se paró muy

cerca de Song Chi-Yeol y le susurró al hombre mayor.
"¿Por qué les mientes, ahjussi?"
Song Chi-Yeol también respondió en un susurro.
"Pensé que debe haber una buena razón por la que estabas tratando de ocultar tus
habilidades. ¿Sobrepasé mis límites?"
Por supuesto que no lo hizo. Gracias a él, Jinwoo podría evitar lidiar con muchos
asuntos inconvenientes. Ésta era la razón por la que nunca se podía descartar la
sabiduría formada por años de experiencia.
"No, no lo hiciste."
"He recibido mucha de tu ayuda hasta ahora, así que me alegra saber que pude
ayudarte ahora, aunque sea una pequeña cosa".
Mientras tanto, uno de los agentes se acercó a los dos hombres.
"Señor Song Chi-Yeol, ¿por qué no viene con nosotros? Ayúdenos un minuto o dos
a redactar el informe".
"Está bien. Vamos, entonces."
Song Chi-Yeol se fue a la Asociación junto con los agentes, y antes de que nadie lo
supiera, solo Jin-Woo y Yi Ju-Hui permanecieron en la escena.
El sol se había puesto hace mucho tiempo.
Ju-Hui debe haber encontrado a Jin-Woo y el aura algo alterada que emitió un poco
extraña, porque dudó mucho antes de acercarse con cautela a él.
"¿Te gustaría caminar conmigo un rato?"
¿Está hablando de esa cita para cenar?
Estaba hambriento después de moverse un poco hoy, por lo que encontró su

sugerencia de su agrado.
Jinwoo estuvo de acuerdo con una expresión de bienvenida.
"Está bien, vamos."
Como si hubieran hecho una promesa antes, los dos jóvenes comenzaron a caminar
tranquilamente uno al lado del otro bajo las tenues luces de las farolas.
"...."
Los ojos de Ju-Hui permanecieron fijos en los dedos de sus pies.
Porque, si intentaba levantar la cabeza, su mirada automáticamente se desviaba

hacia su lado. Intentó con todas sus fuerzas no pensar en ello, pero fue inútil.
En el pasado, le resultaba cómodo hablar con él, pero ahora, el actual Jinwoo
desbordaba esta cierta sensación de poder. Como resultado, le resultó mucho más difícil
hablar con él ahora.
'¿Qué pasó ...?'
Era lo suficientemente fuerte como para someter a un Cazador de rango B sin

demasiados problemas. Había cambiado tan drásticamente.
Como él le pidió que lo mantuviera en secreto, ella no planeaba entrometerse, pero

su asombrosa transformación seguía tirando de la esquina de su mente.
***
Capítulo 36.
***
Desearía que al menos me hablara.
Ju-Hui sintió que Jinwoo estaba siendo bastante frío aquí, sin decir una sola palabra
hasta ahora.
Al final, Ju-Hui dejó de caminar primero y, con cierta dificultad, rompió el hielo.
"En realidad ... creo que será imposible para mí comer algo hoy. Déjame devolverte
esto mientras tanto."
Ju-Hui le entregó un cristal mágico a Jin-Woo. No era otro que el mismo cristal que
le confió en el templo subterráneo.
Las puntas de los dedos de Ju-Hui temblaban cuando le entregó el cristal.
'Ese incidente había sido hace solo unos días ... Y ella tuvo que pasar por otro hoy'.
Ju-Hui era el tipo de persona que se asustaba con bastante facilidad. Fácilmente
podría entender lo que ella quería decir con no poder comer nada.
"Pero, hoy no es el único día, ¿sabes? No hay necesidad de devolverme esto ahora".
Ju-Hui negó con la cabeza lentamente.
"Regresaré a casa la semana que viene".
Escuchó que ella estaba renunciando a la vida de un cazador, pero ahora, parecía
que estaba abandonando la ciudad por completo. Jinwoo formó una expresión de pesar.
"¿Es por ... ese incidente en ese entonces?"
"Bueno, no es simplemente por eso, pero ....."
Quizás terminó recordando los eventos de ese día, la tez de Ju-Hui se oscureció.
Jinwoo rápidamente cambió el tema de su conversación.
"¿Dónde está la casa de tu familia, exactamente?"
"Está en Busan ... ¿En realidad, señor Jinwoo?"
De repente, la expresión de Ju-Hui se volvió bastante seria.
"¿S-sí?"
Sintiendo que el estado de ánimo se había vuelto sombrío, Jinwoo rápidamente borró
la sonrisa de su rostro y también formó una expresión seria.
Ju-Hui lentamente, cuidadosamente peinó el rostro de Jinwoo.
En ese entonces, cuando todos los demás temblaban de desesperación, solo los
ojos de Jinwoo ardían ferozmente con una fuerte resolución. Ju-Hui era el más cercano
a él, así que pudo ver esos ojos.
"Era como si estuvieran gritando al resto del mundo para que pudieran escuchar su
voluntad de sobrevivir".
Y los débiles rastros de esperanza que esos ojos capturaron lograron salvar no solo
a ella, sino a muchos otros también, de ese lugar varias veces.
Nadie pudo imitar lo que hizo allí.
Chunda chunda....
Cuando recordó los eventos de ese día, su corazón comenzó a latir cada vez más
rápido.
'No, no puedo ...'
No se arrepintió de haber dejado la vida de Cazadora, ya que, para empezar, ni

siquiera se ajustaba a su personalidad.
Sin embargo, no pudo evitar sentirse muy mal después de darse cuenta de que sería
difícil volver a ver a Jinwoo.
'¿Pensará en mí como una persona extraña, si le pregunto si nos vemos de nuevo

...?'
Fue bastante desafortunado, pero había algunas cosas en este mundo sobre las que
realmente no podía hacer nada. Tener algún arrepentimiento por tales asuntos solo
terminaría atormentándola.
Al final, Ju-Hui simplemente formó una sonrisa cautivadora y sacudió ligeramente la

cabeza.
"No, en realidad no es nada. Si vienes a Busan algún día, por favor llámame. Te
compraré un sushi realmente bueno".
"Suena bien."
Cuando Jinwoo formó una sonrisa, Ju-Hui le devolvió la sonrisa.
Y así, Ju-Hui no pudo decir las palabras que realmente quería decir. Ella
simplemente realizó un breve adiós y se dio la vuelta para irse.
'... .....'
El camino de regreso a casa nunca le había parecido tan largo.
Después de enviar a Ju-Hui a casa, Jin-Woo también regresó a su lugar.
Un edificio de apartamentos viejo y decrépito, visible incluso desde la distancia: su

lugar estaba en el octavo piso. (TL: Noveno piso para todos los lectores norteamericanos)
Mientras pasaba junto a los autos estacionados para entrar al edificio en sí, la voz
de un anciano lo detuvo en seco.
"Joven del 902".
Venía del antiguo guardia de seguridad ahjussi. Había estado en este lugar durante
mucho tiempo; Jinwoo estaba familiarizado con el hombre mayor, así que lo saludó sin
dudarlo.
"No te has ido a casa todavía, ¿ahjussi?"
Hoy estoy de guardia nocturna.
"Ajá."
Jinwoo asintió levemente con la cabeza.
El viejo guardia de seguridad sacó inmediatamente un paquete del puesto de

guardia.
"Jinwoo, esto vino para ti hoy."
"Ahh, Muchas gracias."
El remitente escrito en el comprobante era la Asociación.
—Oh, así fue hoy, ¿eh?
El día en que se suponía que llegaría su teléfono de reemplazo de la Asociación,

eso fue.
Jinwoo sacó su nuevo teléfono de la caja; brillaba suavemente bajo la luz.
Recordó haber escuchado no hace mucho tiempo que, debido al continuo nivel de
interés extremo hacia todo lo relacionado con los Cazadores, la cantidad de personas no
Despiertas que intentaban tener en sus manos uno de estos teléfonos estaba
aumentando explosivamente.
"No se preocupen por aquellos que desean comprar uno, ¿en qué están pensando
esos cazadores idiotas, tratando de robar unos pocos y vendiéndolos?"
El viejo refrán decía que no es el país el que carecía de dinero, sino que, en cambio,
había demasiados estafadores.
Ya sea dentro de la Asociación o en el ejército, o en cualquier lugar donde la gente

se reuniera en cierto número, la corrupción siempre causaría problemas.
Debido a la corrupción, el dinero se filtraría y el apoyo financiero prometido

disminuiría tanto como la cantidad de dinero filtrado, lo que empeoraría aún más la
situación general.
Esto eventualmente significaría que aquellos que se suponía que se beneficiarían

del sistema de una manera legítima se volvieron locos por el culo.
'Por eso me preocupé, pero ...'
Afortunadamente, aparentemente no hubo problemas con su nuevo teléfono.
Mientras esperaba que llegara el ascensor, no tenía nada más que hacer, así que
encendió el teléfono.
Y bueno, hubo una montaña de mensajes sin respuesta y llamadas perdidas.
'¿Podré incluso ver todos estos?'
Curiosamente, dos números seguían apareciendo mientras miraba la pantalla.

Ambos le parecían desconocidos. Uno lo llamaba mucho, mientras que el otro le enviaba
un montón de mensajes de texto.
Pero, ¿no conozco a nadie que me llame así tantas veces?
Jinwoo ladeó un poco la cabeza antes de decidir revisar primero los mensajes de
texto.
[Hola, soy de ese hospital ...]
[Si tienes tiempo libre esta semana ...]
[¿Te estaba molestando? Solo pensé que podríamos charlar un ...]
Tardíamente recordó el rostro de cierta persona. De hecho, era el rostro de esa linda
enfermera del hospital, la que le pedía su número en ese entonces.
'¿Se llamaba Choi Yu-Rah?'
No podía decir que ella lo estaba molestando, pero tenía la sensación de que en el
momento en que le respondiera, su vida podría complicarse real e innecesariamente en
un santiamén.
'Bueno entonces. Pasaré....'
arriba, el número que lo llamó repetidamente.
Jinwoo presionó el botón de llamada. Una canción pop bastante nueva y pegadiza
lo recibió ruidosamente como tono de llamada.
Al escuchar eso, Jinwoo pudo más o menos adivinar a quién pertenecía este
número.
La llamada se conectó con bastante rapidez.
- "¿Hola?"
Sí, de hecho fue él.
Jinwoo soltó una risa irónica después de que se comprobó que su suposición era
correcta.
"Soy yo. A partir de hoy, llámame sólo a este número".
- "¡Ah! ¡Finalmente tienes tu teléfono, hyung-nim!"
Por supuesto, no era otro que Yu Jin-Ho.
Jinwoo anotó el número de contacto del chico en algún lugar, pero nunca lo había
llamado antes, así que era un poco extraño por qué no lo reconoció.
Yu Jin-Ho habló con un tono de voz bastante emocionado.
- "En realidad estaba pensando en llamarte ahora mismo, hyung-nim. Terminé de

reclutar a los miembros del equipo, ¡así que vendré mañana por la mañana a buscarte!"
Solo por escuchar esa voz, Jinwoo pudo imaginarse la cara feliz de Yu Jin-Ho.
Jinwoo también se rió entre dientes.
"Está bien. Nos vemos mañana, entonces."
Hacer clic.
Cuando Jinwoo terminó la llamada, el ascensor llegó a la planta baja y sus puertas
se abrieron.
Tting.
Finalmente, la redada comenzaría de verdad a partir de mañana.
Su corazón latía más rápido con solo pensarlo.
'Subamos de nivel lo más rápido que pueda'.
Subiría sus niveles, mejoraría todas sus estadísticas y se volvería más fuerte que
todos los que estaban allí.
Una vez que se convirtiera en un cazador verdaderamente poderoso, podría tener

en sus manos dinero, fama e influencia.
Y mañana sería su primer paso hacia ese objetivo.
El este de los Estados Unidos.
Tarde en la noche.
Hwang Dong-Su era el principal cazador del gremio, 'Scavenger', uno de los
principales gremios de todo Estados Unidos. No solo eso, sino que también era un rango
S. Y justo antes de irse a dormir, recibió una llamada telefónica informándole de un
asunto impactante.
"..... ¿Mi hermano mayor está muerto? Quiero que hables despacio y me cuentes
todo en detalle. ¿Entendido?"
El nombre de su hermano mayor era Hwang Dong-Seok. Aparentemente, entró por

una Puerta de rango C y perdió la vida.
"... ¿Mi hermano mayor y sus ocho compañeros de equipo murieron y sólo otros dos
escaparon ilesos?"
¿Y los dos que sobrevivieron eran solo un rango D y un maldito E?
Algo olía a pescado aquí.
El hermano mayor Hwang Dong-Su sabía que nunca sacrificaría su propia vida por
un compañero de equipo mucho más débil. Además, ¿qué pasa si ese compañero de
equipo resulta ser un temporero?
Ni siquiera había necesidad de mencionarlo.
Sin embargo, solo los rangos D y E se fueron con vida, mientras que su hermano
mayor y otros cazadores de rango C murieron en esa mazmorra.
'Hay algo que va aquí ...'
Los ojos de Hwang Dong-Su se volvieron increíblemente agudos.
En este momento, estaba en una nación extranjera lejana después de ser explorado
por uno de los principales gremios de Estados Unidos, pero cuando todavía estaba en
Corea, su hermano hizo todo lo posible para cuidarlo y ser un buen hermano.
Puede que no fuera un buen ser humano, pero era un gran y precioso hermano ...
'Estaba planeando invitarlo aquí una vez que haya asegurado mi punto de apoyo,
pero ahora ...'
Pensar que se encontraría con un accidente antes de que eso sucediera.
Hwang Dong-Su se mordió el labio inferior.
"Envíeme por fax toda la información sobre los dos miembros supervivientes. Mi
número es ...." (TL: Sí, decía 'fax' en bruto. Uhm, entonces, ¿no hay correos electrónicos
en este mundo, entonces?)
Hwang Dong-Su terminó la llamada telefónica y luego llamó a su gerente. La llamada

pasó bastante rápido.
- "Señor Hwang. Me está llamando bastante tarde. ¿Qué está pasando?"
"Laura. ¿Qué pasaría si matara a algunas personas en Corea?"
- "¿De verdad quiere decir eso?"
"Si."
Hubo un momento de silencio antes de que la voz de la mujer continuara.
- ".... Estados Unidos aún no ha firmado un acuerdo para intercambiar criminales

Hunter con Corea del Sur. Señor Hwang, ahora es ciudadano estadounidense, por lo que
tendrá una audiencia en un tribunal estadounidense. Si tenemos una charla con los
funcionarios gubernamentales pertinentes, su sentencia general debería ser bastante
ligera ".
"Es bueno oír eso. Parece que tendré que hacer un viaje a Corea por un tiempo.
Algo pasó allí. ¿Puedes aclarar mi agenda un poco?"
- "Sin embargo, señor Hwang, si se va tan repentinamente así, las operaciones en

el Gremio se detendrán. ¿Puede informarme de la naturaleza de este 'algo'?"
"Es un asunto personal. Por supuesto, no voy a dañar al Gremio de ninguna forma.
Dime hasta qué punto se ha reservado mi agenda".
- "Estás completamente reservado para los próximos dos meses".
"Dos meses, está ... bien. Después de eso, necesitaré algo de tiempo libre, así que
no programe nada. Tampoco necesito mucho tiempo. Solo dos semanas. Solo necesitaré
dos semanas para entrar y salir de Corea ".
- "..... Entendido. ¿Qué debo decirle a la alta dirección?"
"Diles que voy al funeral de mi hermano. Además, me voy de viaje para animarme
también".
- "Está bien. Lo haré. Por cierto, señor Hwang ... Si hay algo en lo que pueda ayudarlo
....."
¡Hacer clic!
Hwang Dong-Su terminó abruptamente la llamada.
No importaba si se trataba de un apoyo o un consejo ... No estaba de humor para

escuchar a ninguno de ellos en ese momento.
Whirrrr- !!
Fue entonces que llegó el fax. Hwang Dong-Su echó un vistazo a los documentos
que llegaban uno por uno.
En las páginas blancas se podían ver fotos de dos Cazadores, sus nombres y su
breve biografía.
"El Cazador de rango D, Yu Jin-Ho, y el de rango E, Seong Jin-Woo".
Hwang Dong-Su alteró su mirada en las fotos de los dos hombres y apretó los dientes
con determinación.
Estoy seguro de que obtendré algunas respuestas de cualquiera de los dos si se las
pregunto personalmente.
Y, si encontraba algo remotamente sospechoso, entonces ...
"Te arrepentirás de haber salido con vida de ese lugar. Me aseguraré de ello".
Los bordes de los ojos de Hwang Dong-Su se enrojecieron ligeramente.
Parte 6. Extrañas incursiones
Mañana.
Jinwoo bajó las escaleras después de recibir la llamada telefónica, solo para
encontrar una camioneta enorme estacionada afuera.
"..... ??"
Incluso antes de que pudiera decir: "¿Quién diablos te crees que eres para bloquear
la salida de otra persona?", La ventanilla del conductor bajó automáticamente. Y el rostro
brillantemente sonriente que se asomaba por detrás pertenecía a ... Yu Jin-Ho.
"¡Hyung-nim, entra!"
Yu Jin-Ho sacó la mano por la ventana abierta y golpeó el costado de la camioneta.
Dado que el niño estaba declarando emocionado sus intenciones de ir a buscarlo

anoche, Jinwoo medio esperaba ver un Benz o algo así, pero ...
No importa cuánto mirara, era una camioneta de pasajeros de apariencia normal.
Claro, estaba en el lado grande, pero aún así.
"¿No dijiste que eres el segundo nacido de un chaebol?"
"Pensé que sería demasiado llamativo si usáramos mi auto. Compré este tipo no
hace mucho para usarlo durante nuestras redadas".
Solo ahora Jinwoo entendió la razón de todo este brillo proveniente de la camioneta.
Es completamente nuevo, por eso.
Desde su sinceridad, como se ve desde el niño que llega a la casa de Jinwoo a
primera hora de la mañana, hasta su cautela cuando se ve cuando el niño compra una
camioneta nueva solo para evitar ser demasiado conspicuo ...
Yu Jin-Ho estaba haciendo todo lo posible para asegurarse de que todo saliera bien.
También demostró que sus esperanzas y expectativas en estas próximas redadas

eran absolutamente enormes.
Yu Jin-Ho entendió mal la razón por la que Jinwoo se estaba tomando su tiempo
para revisar la nueva camioneta y preguntó con preocupación.
"Por casualidad, ¿no te gusta este tipo de vehículo, hyung-nim?"
"De ningún modo."
Jinwoo declaró lo mismo y se subió al asiento del pasajero delantero.
"Está bien, nos vamos ahora, hyung-nim."
Yu Jin-Ho debe haberse sentido muy emocionado porque seguía tarareando para sí
mismo mientras giraba el volante de una manera u otra.
Condujeron durante un tiempo, antes de detenerse en un terreno baldío.
Chillido.
"Hyung-nim, hemos llegado."
Había ocho personas esperando al dúo en este lugar de encuentro.
***
Capítulo 37.
***
La Puerta que se ve detrás del grupo de espera parecía un poco demasiado pequeña
para un rango C.
Después de que Jin-Woo y Yu Jin-Ho salieron de la camioneta, los Cazadores que
esperaban se reunieron rápidamente a su alrededor. Por alguna razón, casi no había
una persona "normal" en este grupo.
La mayoría de ellos parecía tener alguna dificultad con su movilidad, había una
persona que parecía estar sufriendo una enfermedad, mientras que otra era claramente
alcohólica.
No solo eso, también había una niña menor de edad, alguien que ni la Asociación ni
el Gremio admitirían en sus filas. A simple vista, parecía una estudiante de secundaria.
"¿Está bien traer un niño aquí?"
"Pedí un consejo profesional, y aparentemente, no hay ningún problema de acuerdo

con la ley, hyung-nim. En realidad, la única razón por la que la gente no contrata a los
Cazadores menores de edad es que sería un infierno pagar si algo saliera mal. "
En ese caso, debería estar bien.
Realmente ahora, solo Jin-Woo y Yu Jin-Ho iban a ingresar a las Puertas de todos
modos, por lo que las probabilidades de que algo saliera mal eran tan buenas como 0%.
De hecho, estas personas solo estaban aquí para completar los números. Después
de todo, para obtener el permiso para despejar una Puerta de rango C, se necesitaban
al menos diez Cazadores.
Por eso hubo que reclutar a ocho personas más.
Y, efectivamente, estos ocho también entendieron muy bien por qué estaban aquí.
Todas estas personas poseían la licencia de Cazador, pero no podían actuar como
tal debido a sus circunstancias. La mayoría de los que respondieron al llamado de
reunirse sufrían las dificultades de la vida de diversas maneras.
Yu Jin-Ho dio un paso adelante.
"Mi nombre es Yu Jin-Ho, y estaré tomando la iniciativa en esta operación. Y este
caballero a mi lado es Seong Jin-Woo Hunter-nim, quien me acompañará a las
mazmorras. Todos, su papel es esperar afuera. las Puertas hasta que regresemos ".
Uno de los Cazadores levantó la mano con cautela.
"Disculpe ... Si realmente hacemos eso, ¿podemos obtener 3 millones de Won?"
No es necesario participar en ninguna cacería.
No es necesario ni siquiera entrar en la mazmorra.
3 millones de won por incursión.
Para un pago de simplemente prestar el nombre de uno para que se les permitiera
entrar en las Puertas, sonaba demasiado bueno para ser verdad.
Este hombre llamado Yu Jin-Ho ni siquiera se parecía al personaje de Seon-Dal que

vendió el río Taedong, pero los términos en oferta eran tan buenos que los Cazadores
reunidos no pudieron evitar estar ansiosos. (TL: Kim Seon-Dal es el personaje principal
de una antigua novela coreana; es un estafador profesional y se las arregla para 'vender'
un río al hombre más rico de Corea).
"Te garantizo que los términos ofrecidos son reales".
Yu Jin-Ho se puso rígido, luciendo bastante serio ahora. Incluso su expresión se

había vuelto grave.
"Sin embargo, no debes discutir con nadie ninguna faceta de los eventos que tendrán
lugar aquí. No olvides que en el momento en que rompas el voto de secreto, te verás
obligado a devolver diez veces el dinero que te pagaron. , según el contrato que todos
firmaron ".
Charla, charla ...
Los cazadores murmuraban entre sí en susurros.
¿Qué planeaban hacer estos dos jóvenes Cazadores dentro de la Puerta para
ofrecer términos tan atractivos?
Tenían curiosidad, pero nadie salió y preguntó.
Esa era también la parte de la cláusula del voto de secreto dentro del contrato.
- Absolutamente sin cuestionar lo que sucede dentro de las mazmorras.
Jinwoo no quería que nadie supiera de su constitución especial, y Yu Jin-Ho quería

convertirse en el Maestro de un Gremio, por lo que existía una gran necesidad de
asegurarse de que ninguno de sus compañeros de equipo hablara con alguien más.
'... ...'
En lugar de hacer preguntas, los Cazadores comenzaron a susurrar entre ellos

ahora.
"Aún así, ¿pueden esos dos sobrevivir solos a una Mazmorra de rango C?"
"Pero, no se ven tan fuertes, ¿no?"
"Si estos dos son lo suficientemente capaces como para despejar una mazmorra de
rango C, ¿no sería mejor entrar en un gremio grande y tener acceso a mazmorras de
mayor rango?"
"Tienes tanta razón en eso."
Todos hablaron con un tono de voz sospechoso, pero ninguna persona dijo que
renunciaran.
Eso era normal para el curso, en realidad, los términos eran demasiado buenos para
renunciar desde su perspectiva. Incluso Jinwoo se enganchó con la promesa de los dos
millones de won, después de todo.
La razón del millón de won extra, en comparación con lo que había ofrecido Hwang
Dong-Seok, se debió a la cláusula de que los participantes mantenían el secreto.
Mientras continuaban las explicaciones, se estaba perdiendo un poco el tiempo.
Jinwoo confirmó con su reloj y habló con Yu Jin-Ho.
"Deberíamos empezar".
"Entendido, hyung-nim."
Yu Jin-Ho respondió de inmediato y aplaudió para llamar la atención sobre sí mismo.
"Bueno, eso será todo por las explicaciones. No los forzaré a participar. Entonces,
¿hay alguien entre ustedes que le gustaría renunciar ahora?"
"....."
"....."
Por supuesto, nadie levantó la mano.
Justo antes de que el dúo intentara entrar por la Puerta ...
"¡Ah! Hyung-nim, espera un momento."
Recordando algo que había olvidado por completo hasta ahora, Yu Jin-Ho corrió
apresuradamente hacia la camioneta.
Luego puso varias cosas en la totalidad de su cuerpo y caminó de regreso a la Puerta

de una manera inestable y difícil.
"¿Que es eso?"
"Es un conjunto completo de armadura reforzada, elaborado por un famoso Gremio

de maestros artesanos en Italia. Hyung-nim, ¿no crees que necesitamos al menos este
tipo de equipo si tuviéramos que limpiar una mazmorra nosotros mismos?"
Jinwoo palmeó lentamente la cara.
"..."
Simplemente mirando ese trozo de acero que cubre al niño desde la punta de los
dedos de los pies hasta la coronilla, Jinwoo sintió que su propia respiración se estaba
ahogando y cosas por el estilo.
"¿Qué pasa, hyung-nim?"
Incapaz de mirar por más tiempo, Jinwoo extendió la mano, soltó la espada larga
unida a la cintura de Yu Jin-Ho y la dejó caer al suelo.
"¿Uh, eh?"
Yu Jin-Ho intentó agacharse para levantar la espada solo para perder el equilibrio, y
se derrumbó de forma desgarbada.
Plaf.
Jinwoo hizo todo lo posible para reprimir la creciente ola de ira y habló con gran
dificultad.
"Mientras sigo siendo cortés, quíteselos".
".....Si."
Sin embargo, después de luchar un poco para levantarse, Yu Jin-Ho llamó a Jin-
Woo.
"H-hyung-nim ...."
"¿Ahora que?"
"Por favor, ayúdame. No puedo ponerme de pie".
Jinwoo escupió un largo suspiro mientras miraba a Yu Jin-Ho acercándose a él.
"¿Estará bien, hyung-nim?"
"Si."
Al final, acordaron que el niño llevara casco y nada más.
Con cara de satisfacción, Yu Jin-Ho saltó dentro de la Puerta. Jinwoo lo siguió justo
después sin decir nada más.
Tan pronto como los dos hombres entraron en la mazmorra uno por uno, los
Cazadores restantes se dirigieron lentamente hacia la Puerta.
Uno de ellos habló con voz preocupada.
"A juzgar por su forma de actuar, parecían una pareja de aficionados ..."
Otro estuvo de acuerdo, mientras miraba la superficie de la Puerta.
"Tienes razón."
La conversación de las dos personas abrió la compuerta de palabras de los

Cazadores restantes. Todos empezaron a decir lo que pensaban ahora.
"¿Qué pasará si esos dos mueren dentro de la mazmorra?"
"Bueno, a todos ya nos pagaron la tarifa de firma del contrato, así que ..."
"Sí, bueno. Eso también es cierto."
"Espera, ¿cuáles eran los nombres de esos dos de nuevo?"
"Espera. Entonces, fue ..."
Un hombre cuya pierna estaba enyesada rápidamente sacó su teléfono y buscó los
nombres de los dos en línea.
"Yu Jin-Ho, Seong Jin-Woo ..."
Otro cazador ayudó al hombre con muletas a pararse derecho mientras también
miraba el teléfono. Si sentía que las 'muletas' necesitaban ayuda o simplemente estaba
demasiado impaciente por averiguar el resultado de la búsqueda en línea, nadie podía
decirlo.
"¿Qué diablos? ¿El líder de la incursión es sólo un rango D?"
Al escuchar eso, todos los demás se pusieron rígidos por el impacto. Sin embargo,
lo que los sorprendió aún más fue el siguiente resultado de búsqueda.
"¿El tipo al lado del rango D es sólo un miserable E ???"
"¿No es demasiado peligroso para un rango E entrar por una puerta de rango C?"
"¡¿Un D y un E quieren despejar una mazmorra de rango C ?!"
"¿Cómo puede ser eso posible?"
"¡Además, el líder del equipo de incursión no tiene antecedentes de haber liderado

un equipo antes!"
"¿Qué diablos ...? ¿Por qué estos dos jóvenes ...?"
¿No fue esto diferente a suicidarse?
No en vano, la Asociación había establecido una regla estricta de que se necesitaban

diez personas, con cinco Cazadores de rango C, como el mínimo indispensable si uno
quería ingresar a una Puerta de rango C.
"Tsk, tsk ..."
Un cazador con un mechón de pelo blanco sacó un cigarrillo y lo encendió.
"La arrogancia de la juventud tiende a tomar desprevenidos a muchos jóvenes".
El humo del cigarrillo se elevó lentamente.
"...."
"...."
Todos los Cazadores se quedaron en silencio. No pudieron evitar sentirse

incómodos y mal, pensando que ahora eran parte del intento de suicidio de otra persona.
Incluso si fueran completos extraños, a nadie le gustaba ver a otra persona morir
frente a sus ojos, o en este caso, dentro de la Puerta, justo en frente de ellos.
¿Eso fue todo?
¿Y el resto del dinero?
Es posible que hayan recibido la tarifa del contrato por adelantado, pero habrían
ganado mucho más siguiendo a los dos jóvenes durante las próximas 18 redadas.
Sin embargo, lamentablemente, las probabilidades de que dos jóvenes regresaran

con vida eran simplemente demasiado bajas.
"Esto ... ¿No deberíamos informar esto a la Asociación, incluso si es ahora?"
"Me pregunto. Sí, ¿y si nos culpan por esto?"
Entonces, sucedió esto.
Zumbido....
Jinwoo y Yu Jin-Ho emergieron apresuradamente de la Puerta.
"Pant, pant, pant ..."
Yu Jin-Ho jadeaba laboriosamente. El vapor se elevó lentamente de los cuerpos de

dos jóvenes con expresiones cansadas.
"Oh, ohh ..."
"¡Se las arreglaron para escapar ilesos!"
"Qué alivio."
Los cazadores les dieron la bienvenida a los dos con expresiones felices.
Todos pensaban que estos dos solo deambulaban por la entrada de la mazmorra
como un par de niños perdidos, porque el tiempo entre la entrada y la salida era bastante
corto.
Sin embargo, ¿qué estaba pasando aquí?
Las expresiones de los Cazadores cambiaron gradualmente.
Porque todos escucharon a alguien gritar alarmado, por eso.
"¡¡La, la puerta se está cerrando !!"
¿¿Qué??
Todos rápidamente cambiaron la mirada hacia la Puerta.
"¡Oh Dios mío!"
"¡¡Mira mira!!"
"¿Mataron al b-jefe?"
La Puerta se vuelve borrosa e ilusoria, tal como lo haría cuando mataron al jefe de
la mazmorra.
Si bien los Cazadores no pudieron ocultar su asombrada incredulidad, Jinwoo ignoró

por completo sus miradas y le preguntó en voz baja a Yu Jin-Ho.
"¿Dónde está el próximo?"
"Está a una hora en coche desde aquí, hyung-nim".
"De acuerdo, vamos."
Jinwoo y Yu Jin-Ho se dirigieron directamente a la camioneta.
Mientras tanto, los ocho Cazadores miraron las espaldas del dúo con caras
completamente estupefactas.
Al darse cuenta de que no lo estaban siguiendo, Yu Jin-Ho giró la cabeza y los llamó.
"Démonos prisa, todos. Apenas tenemos tiempo suficiente para ir a dos puertas más
hoy".
Las mandíbulas de los Cazadores cayeron al suelo por esa declaración.
Soltar.
El cazador de mediana edad con un puñado de cabello blanco, Yun Gwi-Won, estaba
tan aturdido que no se dio cuenta de que su cigarrillo se le salía de los labios y caía al
suelo.
'¿Esos dos lograron despejar una mazmorra de rango C, y también van a hacer otra
incursión?'
Sin embargo, no fue solo Yun Gwi-Won.
Todos los presentes pensaban exactamente lo mismo.
'¿Quiénes son estas personas ???'
El primer día.
Grrroooar ....
Un grupo de zombis se abalanzó sobre el dúo.
"¡Hyung-nim, ya vienen!"
"Bueno."
Jinwoo se deslizó suavemente entre los zombis corriendo. Cada vez que pasaba
rozando a uno, la cabeza de una criatura no muerta caía y rodaba por el suelo.
El número de zombis disminuyó con bastante rapidez.
Pronto, solo quedó uno.
¡Puñalada!
"¡¡Kkkroooarr !!"
Cuando Jinwoo apuñaló su daga profundamente en el pecho del último monstruo,

un familiar pitido mecánico sonó dentro de su cabeza.
¡Tti-ring!
Yu Jin-Ho, que había estado parado en la parte de atrás, jadeó de admiración y

aplaudió con entusiasmo.
"¡Hyung-nim, eres tan genial!"
"Cristales mágicos".
"Ah bien."
Yu Jin-Ho rápidamente sacó la bolsa y comenzó a recolectar los cristales mágicos.
Estaba alrededor en este punto.
Los pitidos mecánicos no terminaron con el mensaje de subida de nivel y

continuaron.
¡Tti-ring!
[Has adquirido 'Habilidad: Técnica de daga de alto grado Lv. 1 ']
¡Tti-ring!
[Has adquirido 'Habilidad: Puntos vitales de orientación Lv. 1 ']
¡Tti-ring!
[¡'Skill: Dash' ha subido de nivel!]
La expresión de Jinwoo se iluminó en un instante.
¿Tengo nuevas habilidades?
Ha pasado mucho tiempo también, ¿no?
Sintiéndose bastante satisfecho consigo mismo, Jinwoo convocó rápidamente su

Ventana de Habilidades.
[Habilidades]
- Tenacidad Lv. 1
- Técnica de daga de alto grado Lv. 1
- Dash Lv. 2
- Sigilo Lv. 1
- Objetivo de puntos vitales Lv. 1
La habilidad Dash había subido de nivel después de que la usaba constantemente.
Además, en las columnas pasiva y activa, también se agregaron la técnica de daga

de alto grado y la selección de puntos vitales.
***
Capítulo 38.
***
[Habilidad: Dash Lv. 2]
Habilidad activa.
Cuando se activa esta habilidad, su velocidad de movimiento aumentará en un 40%.

Durante su activación, se gastará 1 maná por minuto.
"Mi velocidad de movimiento ha aumentado".
La tasa había subido del 30 al 40%.
La diferencia del 10% fue enorme. Bueno, subir de nivel la habilidad parecía
apropiado, ya que usaba la habilidad Dash con bastante frecuencia.
[Habilidad: Técnica de daga de alto grado Lv. 1]
Habilidad pasiva.
Mana requerido para activar: Ninguno
Exclusivo para dagas.
Usaste dagas durante mucho tiempo. Y ahora, puedes blandir dagas con más
soltura.
Se aplicará un 33% de daño adicional al usar dagas.
¡¡Efecto de daño adicional al usar dagas !!
Al parecer, se había creado una habilidad específica de la daga como resultado de

que él se pegaba continuamente a las dagas.
'Supongo que empuñar otro tipo de armas será ineficiente para mí ahora, eh'.
Por supuesto, también significaba que el efecto al usar solo las dagas sería aún
mayor.
Además, ya estaba acostumbrado a usar dagas. También se había encariñado con

el Colmillo Venenoso de Kasaka y no planeaba cambiar a otra arma en el corto plazo,
por lo que esto fue una gran ayuda para él.
'Y finalmente....'
Los ojos de Jinwoo brillaron con gran anticipación mientras revisaba los detalles de
la última habilidad nueva que apareció.
[Habilidad: Apuntar puntos vitales Lv. 1]
Habilidad activa.
Exclusivo para dagas.
Has aprendido la forma más óptima de atacar con tus dagas. Esta habilidad buscará
los puntos vitales del enemigo e infligirá daños fatales.
Esta habilidad también era exclusiva de las dagas.
'La forma más óptima de atacar ...'
Ahora que lo pensaba, el ataque que usó para asestar el golpe final a Kahng Tae-
Sik y al último zombi se sintió más o menos similar a él.
¿Debería decir que definitivamente lo sintió en sus huesos? En el momento en que

la daga lo atravesó, supo instintivamente que la batalla había terminado.
'Ah, así que ese era yo apuntando a los puntos vitales, eh'.
Pensar, algo que hizo por accidente se convertiría en una habilidad real, ¡y podría
usarla cuando quisiera!
Su corazón ahora latía como loco.
Para Jinwoo, que no tenía otro método para atacar que no fuera girar su daga de un
lado a otro, esta habilidad de ataque 'Vital Points Target' era como la dulce y dulce lluvia
que caía al final de una larga sequía.
'¡Muy agradable!'
Subió de nivel y adquirió nuevas habilidades.
Solo había sido el primer día, pero las cosas ya iban realmente bien.
El segundo día.
Con la adición de una habilidad de ataque, la velocidad de caza había aumentado
notablemente.
Los ojos de Yu Jin-Ho solo podían agrandarse cada vez más mientras observaba a
innumerables monstruos caer uno tras otro cuando Jinwoo atacaba con precisión sus
puntos débiles.
'¡¿Hyung-nim ha estado escondiendo una habilidad tan loca hasta ahora ?!'
¿Hasta dónde se extendieron las misteriosas habilidades de hyung-nim?
No pudo evitar admirar a Jinwoo aún más.
'Al ver que fue capaz de derrotar fácilmente a varios cazadores de rango C,
definitivamente es de rango B o superior ...'
Solo podía ser espectador desde el margen, con la mandíbula floja, ya que no podía
garantizar su propio destino si trataba imprudentemente de sondear a Jinwoo en busca
de respuestas.
Sin embargo, resultó que hubo una clara desventaja asociada con el aumento en la
velocidad de caza.
[No puedes usar tus habilidades por falta de Mana].
[No puedes usar tus habilidades por falta de Mana].
'¿¿De nuevo??'
Para llenar su MP agotado, Jinwoo convocó un frasco de 'poción' que compró en la

Tienda de inmediato.
"¿Qué es eso, hyung-nim?"
Yu Jin-Ho expresó un gran interés.
Estar al lado de Jin-Woo significaba que Yu Jin-Ho podría experimentar muchas
cosas increíbles, por supuesto. Y ahora, se volvió demasiado curioso sobre la identidad
del líquido azul que Jinwoo seguía bebiendo de vez en cuando.
"¿Que es esto?"
Jinwoo tardó en responder y leyó primero la información sobre la poción.
[Objeto: Poción MP]
Rareza: E
Tipo: consumible
Una medicina líquida que restaurará tu maná. Una vez consumido, restaurará 500
puntos de MP. Puede almacenarse en su Inventario, pero no puede entregarse a otra
persona.
La explicación decía que la poción no se podía entregar a otra persona.
'¿Qué pasará si trato de dárselo a otra persona?'
Ahora era el turno de Jinwoo de volverse curioso. Entonces, le entregó el frasco de

la poción MP a Yu Jin-Ho.
Pero, la botella de poción desapareció silenciosamente de la vista cuando se colocó

en la mano de Yu Jin-Ho, al igual que cuando apareció la primera vez.
"¿Es, es esto mágico, hyung-nim?"
'Entonces, es por eso que no se puede entregar, eh'.
Hoy aprendió algo nuevo.
Un artículo que no se podía entregar desaparecía cuando alguien más lo tocaba. Si

es así, ¿qué pasaría si no hubiera manos involucradas?
Jinwoo accedió a la tienda y compró una nueva poción.
Sin embargo, no era la misma poción MP que compraba todo el tiempo, sino un
frasco de poción HP que contenía un líquido rojizo.
Tan pronto como completó la transacción, la poción apareció automáticamente en la

mano de Jinwoo.
"¡H-hyung-nim! ¡Eso es asombroso! ¡El color del líquido cambió a rojo!"
Yu Jin-Ho estaba pensando que la poción de MP desaparecer y ser reemplazada

por una poción de HP era una especie de truco de magia elegante.
En realidad, había una buena razón por la que Jinwoo cambió el tipo de poción.
'Averigüemos si estas pociones tienen un efecto en otras personas'.
Jinwoo le dijo a Yu Jin-Ho que bajara su postura.
"Abre la boca y mira hacia arriba".
"¿E-como esto, hyung-nim?"
"Está bien. Quédate en esa posición y no te muevas".
Jinwoo inclinó el frasco de poción HP. El líquido rojizo se deslizó por la boca de Yu
Jin-Ho.
Trago.
De repente, Yu Jin-Ho abrió más los ojos.
"¿Uh? ¿Qué está pasando, hyung-nim? ¿Por qué me siento revitalizado de nuevo?"
Después de desempeñar el papel de portaequipajes durante mucho tiempo, Yu Jin-

Ho lucía bastante fatigado, pero ahora, su tez mejoró en un abrir y cerrar de ojos.
Jinwoo sonrió satisfecho.
'Entonces, regalarlo de esta manera funciona'.
Pudo aprender otra cosa igual de buena otra vez.
Debería poder curar a una persona herida cercana, incluso si no hubiera sanadores
presentes. Sin duda, esto le ayudaría mucho en el futuro, sin duda.
"Solo dime si te sientes cansado, ¿de acuerdo? Puedo darme un montón de esta
bebida, ¿ves?"
Por supuesto, Jinwoo no estaba haciendo esto por caridad.
Si el portero se cansaba demasiado y su velocidad de movimiento disminuía, eso

significaría que la velocidad general de caza también disminuiría, así que básicamente,
él sería el que saldría perdiendo al final.
Sus acciones nacieron de tal cadena de pensamientos, pero Yu Jin-Ho no lo sabía.
"H-hyung-nim ...."
"Vamonos."
Yu Jin-Ho se emocionó mucho después de que Jin-Woo se preocupara por él. Sin
mencionar que también estaba impresionado por las increíbles habilidades de Jinwoo.
Enjugándose las lágrimas, Yu Jin-Ho persiguió apresuradamente a la parte trasera de
Jin-Woo.
El tercer día.
"Oh, claro. Toma esto, hyung-nim."
Yu Jin-Ho rebuscó en la bolsa del equipo y luego, presentó un libro de balance

bancario con un sello sellado.
"¿Qué es esto?"
"Es el dinero de la venta de los cristales mágicos que obtuvimos durante los últimos
dos días, hyung-nim".
Jinwoo se irritó un poco por el hecho de que Yu Jin-Ho había olvidado esto y solo
decidió dárselo dentro de una mazmorra llena de monstruos peligrosos, pero esa
irritación desapareció casi de inmediato.
'¡¿600.000.000 ?!' (TL: alrededor de $ 535,500)
Cuando echó un vistazo a la cantidad escrita en el libro, Jinwoo encontró una

cantidad considerable mirándolo.
"¿Me estás dando cada centavo de las ventas de los cristales mágicos?"
Yu Jin-Ho asintió con la cabeza.
"Sí, hyung-nim. No voy a hacer estas redadas porque necesito el dinero, y además,
has matado a todos los monstruos de todos modos. Entonces, ¿cómo puedo pedirte una
parte como un tonto desvergonzado aquí?"
Los ojos de Yu Jin-Ho brillaban como un niño pequeño esperando ser elogiado.
'Ohh, de verdad ... ¿Podrías mirar a este niño ahora?'
Jinwoo sintió el cambio en la actitud de Yu Jin-Ho después de que pasaron los

últimos días juntos.
No hace mucho tiempo, la sensación de que el niño se obligaba a correrse a pesar

de que estaba muy asustado era bastante fuerte, pero ahora, actuaba más como un
hermano pequeño que no podía dejar de adorar a un hermano mayor genial o algo así.
.
Tiene un lado bastante adorable, ¿no?
Jinwoo sonrió.
"¿Realmente puedo tenerlo, entonces?"
"¿Yo, el único Yu Jin-Ho, me veo como alguien que incumpliría su palabra, hyung-
nim?"
Jinwoo sonrió alegremente y palmeó el balance del banco.
"Está bien, gracias. Estoy muy agradecido por esto".
"¡¡No, gracias en cambio, hyung-nim !!"
Yu Jin-Ho inclinó la espalda 90 grados de inmediato.
Esta fue una vista confusa en la que era bastante difícil decir quién le estaba dando
dinero a quién aquí.
Al mismo tiempo, fuera de la mazmorra ...
Los 'compañeros de equipo' que esperaban también habían desarrollado una

especie de rutina para pasar el tiempo.
Tan pronto como el líder de la incursión Yu Jin-Ho y su asistente (?) Seong Jin-Woo
entraron en la Puerta, los Cazadores restantes se reunieron alrededor, colocaron un par
de ropa de picnic en el suelo y procedieron a hacer sus propias cosas.
La actividad más popular, por supuesto, fue el juego.
Cinco personas estaban sentadas en un grupo, jugando y charlando.
"¿En cuántas redadas 'participamos' hasta ahora?"
"Veamos ... El día anterior, fueron tres. Ayer, fueron dos, y esta es la segunda
mazmorra de hoy, así que son siete en total hasta ahora".
"¿Estará bien que esos dos sigan despejando mazmorras a este ritmo vertiginoso?
Quiero decir, es normal tomarse una semana libre después de despejar una mazmorra,
¿no?"
"Aigoo. No te preocupes por esos dos, ahora. ¿No puedes ver que literalmente ni
siquiera han sudado cada vez que salen de una Puerta? Además, obtenemos 3 mil por
cada incursión, así que es simplemente una excelente noticia para nosotros. Oh, es tu
turno, amigo. Date prisa y haz un trato ".
"Ah, seguro."
De hecho, tanto Jinwoo como Yu Jin-Ho no mostraron ni un indicio de fatigarse por

mantenerse al día con este horario aparentemente agotador.
Por supuesto, estas personas no tenían idea, pero tal hazaña solo fue posible
gracias a los efectos milagrosos de las pociones.
El dúo logró eliminar más de un tercio de las 19 incursiones planificadas en tan poco
tiempo, precisamente debido a las pociones.
Poco tiempo después, la superficie negra de la Puerta se movió inestable y dos

personas emergieron de allí.
"Oh, el líder de la incursión está fuera".
"Está bien, empaquetemos esto."
Los cazadores comenzaron a prepararse para irse sin que se les ordenara.
"Oye. Cuida ese equipaje de allí".
"Despierta a esa persona. Por favor, asegúrate de que no estamos olvidando nada
aquí".
Los cazadores se movían en perfecta sincronía. Incluso el Cazador dormido se

despertó y rápidamente terminó de prepararse para mudarse a la nueva ubicación.
"Está bien, ¡vamos!"
Todos se estaban acostumbrando más o menos a esta forma bastante loca de

limpiar mazmorras.
Dentro de las oficinas del White Tiger Guild, ubicadas en el mismo distrito.
El Jefe de la 2ª División, Ahn Sahng-Min, se encontró gritando a todo pulmón a

primera hora de la mañana.
"¡¡Señor Hyun !! ¡¿Qué está tratando de hacer aquí ?! Mañana es el día para que los
nuevos reclutas comiencen a entrenar, pero ¿cómo pudo haber fallado en reservar una
sola puerta hasta ahora? ¡¡Respóndeme, señor vicejefe !!"
El vicejefe Hyun Ki-Cheol bajó la cabeza avergonzado.
"M-Mis disculpas, Jefe. La cuestión es que hay un equipo de incursión que

rápidamente puja por cada Puerta clasificada C que se abre en nuestra jurisdicción".
"¡¿Qué ?! Bueno, entonces, ¿por qué no los recuperas con ofertas más altas?
¿Nuestro Gremio carece de fondos o personal? ¿Cuál es el problema aquí?"
"Traté de hacer lo que dijiste, pero ....."
"¡Uh-huh! ¿Cómo te atreves a responder como si hicieras algo bueno?"
Desde el atronador rugido de Ahn Sahng-Min, la totalidad de la 2.a División se había

quedado en silencio.
Seguro que había pasado mucho tiempo desde que Ahn Sahng-Min se voló la
cabeza hasta este punto.
¿Qué tipo de lugar era el White Tiger Guild?
Fue llamado uno de los cinco mejores gremios de Corea del Sur. Solo por esa razón,
cada uno de los empleados que trabajaban dentro de sus pasillos era, sin excepción,
excelentes personas.
El Vicejefe Hyun Ki-Cheol también era un individuo talentoso y agudo que

desempeñó su papel bien y admirablemente, sin haber cometido un solo error desde que
fue contratado por el Gremio.
Pero pensar, ¡no pudo reservar una sola puerta cuando se suponía que los nuevos
reclutas comenzarían su entrenamiento pronto!
Esto sin duda calificado como un gran error.
La 2ª División de la que estaba a cargo Ahn Sahng-Min hacía las funciones de

reclutar nuevos Cazadores y entrenarlos, mientras que la Primera División se encargaba
de gestionar los horarios de los principales Cazadores del Gremio.
"¡P-Por favor! ¡Eche un vistazo a esto primero, Jefe!"
Hyun Ki-Cheol casi lloroso empujó una computadora portátil hacia su oficial superior.
Ahn Sahng-Min estaba a punto de explotar una vez más, solo para que su mandíbula
cayera al suelo después de ver un cierto número que aparecía en la pantalla del portátil.
"¡¿T-doscientos cincuenta millones de won?!?! Hay un loco loco que gastó 250
millones de won en una puerta C de rango único ????"
***
Capítulo 39.
***
Ahn Sahng-Min se quedó sin palabras.
Lo mejor que se podía esperar, en términos de rendimiento financiero de un Gate

clasificado C, era solo alrededor de 200 millones de won.
Pagar 250 millones de wones era, en pocas palabras, ser un idiota desesperado que
pagaba demasiado.
"Originalmente, el precio de oferta de esta Puerta era de sólo alrededor de 70

millones. Pero, cuando subí la oferta a 100 millones, estos b * stards de repente la
subieron hasta 250 millones, Jefe".
El límite superior para una sola Puerta de rango C establecido por el Gremio del
Tigre Blanco fue de 100 millones de Won. Ahora se podía ver claramente por qué Hyun
Ki-Cheol se sentía bastante agraviado en ese momento.
'¡¿Quiénes son estos b * stards ?!'
Toque, toque, toque, toque ....
Las manos de Ahn Sahng-Min escribieron en el teclado con bastante rapidez. Y

pronto, los resultados de la búsqueda llenaron la pantalla de la computadora.
Tal como había dicho Hyun Ki-Cheol, un equipo de incursión estaba comprando
todas las puertas de rango C que aparecían en este distrito con una velocidad sin sentido
mientras pagaba una cantidad de dinero igualmente asombrosa.
"¿Qué diablos, quiénes son estos b * stards locos ...?"
Esta área era el patio trasero del Tigre Blanco, su jurisdicción.
Al principio, Ahn Sahng-Min pensó en la posibilidad de que otros gremios

posiblemente estuvieran interfiriendo con su trabajo.
'No, espera. Eso no es posible, ¿verdad?
No había un gran Gremio lo suficientemente estúpido como para comenzar algo con
White Tiger abiertamente de esta manera.
Incluso si fuera uno de los cinco mejores Gremios de Corea del Sur, tendría que
arriesgarse a ser destruido a cambio al enfrentarse al Tigre Blanco.
'Entonces, no es un Gremio, entonces .....'
En ese caso, ¿quién y por qué?
Ahn Sahng-Min tragó saliva y accedió a la información sobre este extraño equipo de
incursión y sus miembros.
El nombre del líder aparentemente era 'Yu Jin-Ho'.
"Es la primera vez que escucho ese nombre".
El trabajo de Ahn Sahng-Min era buscar nuevos reclutas para el Gremio. Por eso
había recordado los nombres de los cazadores independientes que al menos habían
mostrado un mínimo de excelencia en el pasado.
Sin embargo, este 'Yu Jin-Ho' realmente era alguien que no conocía.
Está bien, volveré contigo más tarde.
Luego procedió a desplazarse lentamente hacia abajo en la lista de los miembros

del equipo, con la esperanza de encontrar algún nombre familiar en ella.
Y entonces hubo uno.
Un nombre se destacó.
'¿Seong Jin-Woo? Seong Jin-Woo ..... ¿Dónde escuché este nombre antes? '
Ahn Sahng-Min hizo todo lo posible por cavar en su memoria, hasta que finalmente
recordó el incidente de la mazmorra dual de hace dos meses que había sido el tema de
una discusión bastante animada entre los que fueron allí.
De hecho, no fue otro que el White Tiger Guild que fue a ayudar a la Asociación
durante ese evento.
"Oye, Ki-Cheol-ah, ¿recuerdas ese incidente de la mazmorra dual hace dos meses?
¿En el que nuestros Cazadores tuvieron que ir y echar un vistazo?"
"Sí, Jefe. Lo recuerdo. Cuando llegamos allí, no pudimos encontrar ningún monstruo
y solo había un sobreviviente".
"¿Cuál era el nombre de ese sobreviviente? ¿Lo recuerdas?"
Hyun Ki-Cheol poseía un cerebro bastante sólido.
No, no fue hasta el punto de que otras personas lo elogiaran como un genio, pero
en lo que respecta a su capacidad para recordar cosas, era realmente bastante
excepcional.
Ni siquiera había una necesidad real de pasar por un proceso de búsqueda aquí.
Porque Hyun Ki-Cheol respondió de inmediato.
"Es Seong Jinwoo, un cazador de rango E".
'¡Lo sabía!'
No estaba seguro de eso, pero bueno, se demostró que tenía razón una vez más.
Ahn Sahng-Min lo comprendió instintivamente; había algo sospechoso aquí.
Ni una sola vez sus instintos que se activaban solo en este tipo de situaciones lo
decepcionaron. Nunca.
Ahn Sahng-Min gritó una orden al resto de empleados de Segunda División.
"¡Todos, dejen lo que están haciendo y consigan todos los datos e información sobre
los Cazadores Yu Jin-Ho, clasificado D, y Seong Jin-Woo, clasificado E! ¡Ahora mismo!"
Las respuestas de estos excelentes empleados, ante una situación peligrosa con
respecto a su propia supervivencia, simplemente superaron la imaginación.
¡No en vano se les llamó las élites de todas las élites!
Los informes llegaron uno tras otro, rápido.
Al final resultó que, Yu Jin-Ho no poseía ningún trasfondo particularmente notable

que requiriera una atención inmediata. Sin tener en cuenta el hecho de que era el
segundo hijo del propietario de Yujin Constructions, incluso podría describirse como
ordinario.
Sin embargo, Seong Jinwoo era una historia completamente diferente.
"Desde ese incidente de la mazmorra dual, ¿ha estado involucrado en tres incidentes
más, y se alejó de todos ellos ileso?"
Cuando Ahn Sahng-Min habló en un tono de voz interrogativo, Hyun Ki-Cheol

rápidamente lo siguió.
"No solo eso, él también es un Cazador de rango E, Jefe."
La primera vez que Seong Jin-Woo y Yu Jin-Ho se conocieron fue cuando este último
fue a realizar su primera incursión. Solo ellos dos se fueron con vida.
Y ahora, estos dos habían formado un equipo de incursión y estaban dando vueltas
como un par de locos, limpiando dos, tres mazmorras en un solo día.
"Esto definitivamente apesta ..."
"¿Qué podrían estar haciendo en las mazmorras?"
"Me pregunto ... espera. Ahora lo recuerdo. Hubo un rumor sobre un propietario
realmente influyente de una gran empresa ocupado cortejando a Cazadores de rango S
en privado haciendo rondas, ¿no?"
"Sí, hubo un rumor como ese".
"Y que Yu Jin-Ho es el hijo de un dueño de una empresa realmente influyente ..."
De hecho, Yu Myung-Hwan, el padre de Yu Jin-Ho, mostró algunos movimientos de

querer crear un Gremio propio.
Era uno de los secretos mejor guardados que solo unos pocos en el mundo de los
cazadores tenían el privilegio de conocer.
Si ese fuera el caso, entonces lo que Yu Jin-Ho estaba haciendo en este momento
no estaría completamente ajeno a eso.
"....¡¿Podría ser?!"
Una sola pieza del rompecabezas cayó a su lugar dentro de la cabeza de Ahn Sahng-
Min.
Si su suposición era correcta, ¡entonces tenía sentido!
Al ver ese rápido cambio en la expresión de su oficial superior, Hyun Ki-Cheol se

tragó la saliva con nerviosismo.
Ahn Sahng-Min habló con más que suficiente confianza en su voz.
"¡¡Este tipo ... definitivamente es un Cazador Renacido !!"
"¿Un cazador despertado, dices?"
Los ojos de Hyun Ki-Cheol se convirtieron en puntos redondos que se asemejan a

los ojos de un conejo.
Pero Ahn Sahng-Min estaba seguro de ello.
"Así es."
Un Cazador de rango E no era diferente de una persona normal. Si había un
incidente, entonces esos Cazadores estaban casi muertos.
Sin embargo, este Seong Jinwoo siguió sobreviviendo, totalmente ileso, de varios
incidentes a gran escala que mataron a la mayoría de los Cazadores participantes.
Por supuesto, podría tener suerte. Por supuesto. Sin embargo....'
Sin embargo, el tercer y último incidente ...
La situación con este incidente particular provocado por el agente de la División de

Vigilancia, Kahng Tae-Sik, fue bastante diferente al resto.
El registro decía que un Mago de rango C combinaba la fuerza con un Sanador de

rango B para derrotar a Kahng Tae-Sik. (TL: he cambiado Sorcerer a Mage).
'Bullsh * t. Todos los cazadores de la División de Vigilancia se especializan en

combate.
Si Kahng Tae-Sik no fuera un idiota, intentaría deshacerse del Cazador de mayor

rango con bajo potencial de combate, el Sanador de rango B primero.
¿Me estás diciendo que un cazador tipo mago de rango C logró detenerlo por sí
mismo?
La cuestión era que los cazadores de tipo mago eran débiles contra los cazadores
de tipo combate cuerpo a cuerpo, más aún contra los de tipo 'asesino'.
A menos que Kahng Tae-Sik subestimara a sus oponentes e ignorara la presencia

del Sanador de rango B, podría ser posible, pero ... Pero, el Cazador con tres años de
experiencia en la División de Monitoreo no cometería un error tan grande. pensó Ahn
Sahng-Min.
"El que detuvo a Kahng Tae-Sik no era este Song Chi-Yeol de rango C, sino alguien
más que los acompañaba".
No había evidencia física, pero estaba cada vez más seguro de que sus conjeturas
eran correctas.
Seong Jin-Woo ahora poseía habilidades que igualan a las de un Cazador de alto
rango después de pasar por un proceso de Re-Despertar.
Yu Jin-Ho participó casualmente en la redada y vio las habilidades de Seong Jin-

Woo. Y ahora, Yu Jin-Ho estaba probando esto y aquello en preparación para explorar a
Seong Jin-Woo en el nuevo Gremio de su padre.
Cuando pensaba así, todo parecía encajar.
"Esta es una gran noticia".
Si Seong Jin-Woo fuera realmente un cazador despertado, entonces solo unas

pocas personas, incluido Yu Jin-Ho, conocerían su verdadero valor.
¿Quién era Yu Myung-Hwan? No querría aceptar a ningún aspirante a idiota.

Definitivamente no. No solo eso, también como uno de los miembros fundadores del
Gremio.
Esta podría ser una excelente oportunidad para arrebatar a un individuo maravilloso
marcado por nada menos que Yu Myung-Hwan.
'Si luchó y derrotó a Kahng Tae-Sik de rango B, entonces sus habilidades deberían
ser al menos B, ¿no?'
La prioridad ahora era arrebatar este talento antes de que otros Gremios, no, Yu
Myung-Hwan, lograran explorarlo.
Bueno, después de la inevitable prueba de reasignación, la competencia se volvería

realmente frenética, después de todo.
Además de todo eso, incluso si Seong Jinwoo no era tan fuerte como sospechaba,
realmente no importaba.
Solo había unos pocos cazadores renacidos en todo el mundo, por lo que la atención
de los medios sin duda se dirigirá a este tipo. Y ese sería precisamente el tipo de
exposición pública que ninguna cantidad de dinero podría comprar.
Cualquiera que sea el caso, Ahn Sahng-Min no podía permitirse dejar que este tipo
se le escapara de los dedos.
'No podría hacer nada si ya hubiera firmado un contrato con Yu Myung-Hwan,

aunque ...'
Sin embargo, las probabilidades de eso eran bajas.
La prueba fueron todas esas pruebas que tuvieron lugar en las mazmorras de rango
C.
"Es muy probable que no hayan decidido nada todavía".
Lo que significaba que el Gremio del Tigre Blanco también tenía una oportunidad
real aquí.
No debería estar perdiendo el tiempo aquí.
Ahn Sahng-Min recogió su abrigo que colgaba del respaldo de su silla y rápidamente
se lo puso.
"Ki-Cheol-ah, vámonos."
Tampoco se olvidó de movilizar a su mano derecha, por supuesto.
Ahn Sahng-Min fue estricto con Hyun Ki-Cheol todo el tiempo simplemente porque
el primero creía que nadie era más adecuado para reemplazarlo que su actual adjunto.
Mientras tanto, los ojos de Hyun Ki-Cheol se abrieron más.
"¿Perdón? ¿Adónde vamos, Jefe?"
"¿Qué quieres decir con dónde? Vamos a buscar un nuevo talento, eso es".
"¿¿Y tienes que ir personalmente a explorar a este nuevo chico?"
"¿Por qué no? ¿Existe una ley que prohíba hacer eso?"
Ahn Sahng-Min replicó y salió apresuradamente de la oficina, lo que hizo que Hyun
Ki-Cheol inclinara la cabeza de un lado a otro, pero aún así, persiguió al oficial superior.
'Ahora esto es tan extraño ...'
Habían pasado más de dos años desde que se convirtió en el vicejefe, pero era la
primera vez que veía a Ahn Sahng-Min salir personalmente a trabajar.
Parte 7. Premonición de un gran premio gordo
Las mazmorras que el equipo de Yu Jin-Ho reservó para el día fueron dos. Y la
distancia entre las dos puertas era bastante considerable.
Con el fin de confirmar sus sospechas con sus propios ojos, Ahn Sahng-Min y Hyun
Ki-Cheol se separaron y fueron a diferentes puertas cada uno. Se llamaban
constantemente y esperaban a que apareciera el equipo de Yu Jin-Ho.
Todavía hace bastante frío, ¿no?
Ahn Sahng-Min compró una taza de café instantáneo en una máquina expendedora
cerca de la ubicación de Gate.
Ya había sido una hora completa de espera para que apareciera el equipo de Yu Jin-
Ho. Sin embargo, por alguna razón, se sentía más expectante que aburrido en este
momento.
Ha pasado mucho tiempo, pero su corazón latía rápido de pura anticipación.
'Si mis conjeturas son correctas, entonces ese hombre será una gran primicia que
ha aparecido en mucho tiempo. No solo eso, ¡también una primicia muy especial!
Ahn Sahng-Min se convirtió en Jefe de División a una edad muy temprana. Todo
gracias a sus instintos, en realidad. Sus instintos jugaron un papel crucial para que el
Tigre Blanco se convirtiera en el gran Gremio de hoy.
Y ese instinto le estaba diciendo esto ahora mismo.
Que había una posibilidad real de que este Seong Jinwoo elevara al Gremio del Tigre
Blanco aún más alto que nunca.
"Otras personas dirían que he perdido la cabeza".
Bueno, Seong Jinwoo todavía era oficialmente un rango E, después de todo.
Sin embargo, las cosas visibles a los ojos no contaban toda la historia. Si ese fuera
el caso, ni siquiera estaría aquí ahora mismo.
Y así, mientras miraba a la Puerta con ojos de halcón desde lejos, cuando ...
Anillo ... Anillo ...
Hyun Ki-Cheol lo llamó.
"Sí, Ki-Cheol-ah. ¿Alguna noticia?"
- "Jefe, Yu Jin-Ho y su equipo han llegado a la vista".
"Está bien. No te emociones demasiado y mantén tus ojos en ellos. Y cuéntame cada
pequeña cosa que suceda allí".
- "Sí, Jefe ... ¿Eh? ¿Eh? ¡¡C-Jefe !!"
La voz que salió del auricular del teléfono sonó bastante extraña de repente.
'¿Este idiota fue descubierto o algo así?'
Ahn Sahng-Min también se volvió urgente y se apresuró a llamar.
"¿Qué pasó? Habla, ¿quieres?"
- "¡¡Jefe, tenías razón !!"
"¿Qué?"
El corazón de Ahn Sahng-Min comenzó a latir cada vez más rápido.
- "Puedo ver que solo Yu Jin-Ho y Seong Jin-Woo están entrando por la Puerta,
nadie más".
"Por supuesto. ¡Después de todo, Seong Jinwoo está siendo probado!"
¡Como pensaba!
Sus conjeturas fueron correctas. Ni una sola vez su instinto le decepcionó en

situaciones como esta.
'¡Bueno!'
Ahn Sahng-Min apretó el puño con mucha fuerza.
Mientras ustedes sigan sin estar convencidos e inseguros, nosotros haremos el

movimiento primero. El Gremio del Tigre Blanco definitivamente te quitará a Seong
Jinwoo ''.
¿Por qué? Porque el Tigre Blanco tenía a Ahn Sahng-Min, Jefe de Segunda División,
por eso.
Mientras Ahn Sahng-Min se bañaba en el éxtasis de la victoria, la voz de Hyun Ki-

Cheol continuó viajando por las ondas y salió del teléfono una vez más.
- "¿Qué debo hacer ahora? ¿Debería acercarme a usted, Jefe?"
"No. Quédate ahí y observa por un rato más."
- "¿Perdón? Pero, ¿no se confirman más o menos las sospechas del Jefe con esto?"
"Tengo curiosidad por saber cuánto tardarán en despejar la mazmorra, eso es todo.
¿Cuántas horas necesitarán para despejar una mazmorra de rango C?"
- "Un Cazador de rango A necesitaría al menos dos horas para hacer en solitario una
mazmorra de rango C, Jefe".
"¿Y qué? ¿No puedes esperar tanto?"
- "¿Cómo puede ser eso, Jefe? No, solo me preocupa que usted esté solo y solo allí,
por eso le pregunto".
Qué cambio más rápido que la luz en su actitud.
Esta era la razón por la que a Ahn Sahng-Min nunca le desagradaba Hyun Ki-Cheol.
"Deja de preocuparte por mí y asegúrate de mantener los ojos bien abiertos para ver
cuando salen, ¿de acuerdo?"
***
Capítulo 40.
***
- "Estoy seguro de que aquí no pasará nada extraño".
"Estaré junto a mi teléfono, así que si pasa algo, llámame de inmediato".
- "Entendido, Jefe".
Ahn Sahng-Min terminó la llamada solo después de asegurarse de que su mano

derecha escuchó completamente su 'solicitud'. Fue en este punto que sintió su hambre.
Retumbar...
'He estado prestando demasiada atención a este asunto ...'
La hora del almuerzo había pasado volando hace algún tiempo, pero bueno, había
estado esperando con gran expectación la llegada de Seong Jinwoo y se olvidó por
completo de llenar mientras tanto.
La cuestión era que no sabía cuándo aparecería el equipo de Yu Jin-Ho aquí y, por
lo tanto, no podía dejar su posición para comprar algo de comer.
Ahora que encontró un margen de maniobra, Ahn Sahng-Min miró a su alrededor

para encontrar un lugar para comer, antes de decidirse finalmente por la tienda de
conveniencia local.
Sin embargo, no estoy tratando de escatimar en gastos de comida ...
No había nadie por aquí para burlarse de él, pero no pudo evitar pensar que era un
poco raro entrar a un restaurante o una cafetería solo. Entonces, después de una larga
deliberación, eligió la taza de ramen de la tienda de conveniencia.
Vertió el agua hirviendo provista de la tienda en la taza y esperó tres minutos antes
de preparar sus palillos de madera, pero luego ...
Anillo....
"¡Eii! Estoy tratando de comer aquí, ¡¿quién se atreve a llamarme ahora ?!"
Cuando echó un vistazo a la pantalla del teléfono, apareció un nombre familiar.
[Brazo derecho]
'Hyun Ki-Cheol, idiotas ...'
Ahn Sahng-Min respondió a la llamada, lleno de irritación.
"¿Por qué me llamas ya?"
- "Jefe, no es eso ....."
"¿Qué quieres decir con que no es eso? ¡¡Si me llamas por nada, no comerás nada
más que una taza de ramen como almuerzo durante toda la semana que viene !!"
- "¡¡No es eso, Jefe !! ¡¡Esos dos ya salieron de la Puerta !!"
Al igual que un cuadro en pausa de una película, la mano de Ahn Sahng-Min se

congeló en el aire, justo antes de que pudiera llevarse palillos llenos de fideos a la boca.
"¿¿Qué dijiste??"
- "¡Justo ahora, Yu Jin-Ho y Seong Jin-Woo salieron de la Puerta, Jefe! ¡Y se están

preparando para irse junto con el resto del equipo!"
De hecho, no escuchó tan mal.
Ahn Sahng-Min miró apresuradamente su reloj.
"¡Pero, ni siquiera han pasado 30 minutos! ¿Se dieron por vencidos en la redada a
mitad de camino?"
- "No, Jefe. La Puerta está temblando ahora mismo."
¡¿Qué tontería fue esta ?!
Incluso si la dificultad entre las diferentes mazmorras de rango C variaba un poco,

¡simplemente no había forma de que alguien pudiera solo en una de ellas en menos de
30 minutos!
"¡Vuelve a comprobarlo! ¿La puerta se está cerrando de verdad?"
- "Sí, Jefe. ¿Debería grabar algunas imágenes y enviárselas?"
"... No, no es necesario."
Ahn Sahng-Min terminó la llamada y miró aturdido el aire vacío.
¿Despejar una mazmorra de rango C en 30 minutos cuando normalmente, un

Cazador de rango A necesitaría dos horas para hacerlo?
Qué idea tan divertida era esa, ese hombre era solo un rango B ...
Usando solo la información objetiva disponible para hacer su suposición

fundamentada, luego, como mínimo ...
"Está por encima del rango A ..."
Ahora, este fue un premio gordo inimaginablemente enorme.
Fuera de la puerta ...
"Hyung-nim. ¿Hay algún otro asunto del que tengas que atender más tarde?"
"No, en realidad no. ¿Por qué preguntas?"
"No te había visto apresurarte tanto con la caza antes."
Yu Jin-Ho se sentía realmente asombrado hoy.
Ya sabía muy bien que Jinwoo era fuerte, pero hoy, parecía estar en otra dimensión
por completo.
Pero, en realidad, eso era normal.
Jinwoo se rió por dentro.
"Bueno, los monstruos en esta mazmorra eran hombres lobo, después de todo."

monstruos de tipo animal, todas sus estadísticas aumentarán en un 40%.
El beneficio otorgado por el título 'Slaughterer of Wolves', por supuesto, también

entró en vigor contra los hombres lobo.
¿Cómo podrían los monstruos de una mazmorra de rango C competir con él, cuando
su nivel ya era tan alto para empezar, sin importar el efecto de esa mejora que lo ayudó
también?
Gracias a eso, Yu Jin-Ho se mantuvo muy ocupado mientras intentaba extraer todos
esos cristales mágicos de los monstruos muertos. Incluso tuvo que beber cinco viales de
la poción HP también.
Sacudió la cabeza varias veces, quejándose de que no podría almorzar ahora,

después de que las pociones lo llenaran por completo.
'Eso es todo, pero ...'
Jinwoo levantó lentamente la cabeza.
Había estado sintiendo la mirada de alguien viniendo de algún lado.
'No siento ninguna energía mágica, por lo que no puede ser un Cazador'.
Echó un vistazo a su alrededor, pero no vio a nadie sospechoso.
Si se tomaba en serio el descubrimiento de quién era, entonces debería poder

encontrar a la persona; pero luego, como el objetivo no emitió ninguna intención asesina
ni intenciones hostiles, tomaría mucho tiempo rastrear al culpable.
'... ...'
También puede que no sea nada.
Quizás inevitablemente, la mirada desapareció en poco tiempo.
"Hyung-nim, ¿está todo bien?"
".... No es nada. Vámonos."
Aquí no había tiempo que perder.
Jinwoo echó un último vistazo a su alrededor y se subió a la camioneta.
No podía sentir a nadie mirándolo por la ubicación de la segunda Puerta.
… .Tanto los momentos en que entró, como al salir por la Puerta.
¿Estaba siendo demasiado cauteloso?
Qué alivio fue saber que no era algo serio.
Mientras tanto, Yu Jin-Ho se acercó y bajó la cabeza a modo de disculpa.
"Hyung-nim, lo siento mucho por esto. Esta es la última Puerta del día. Otras estaban
demasiado lejos de aquí."
"No te preocupes por eso. Eso no es algo por lo que debas disculparte, de todos
modos."
El sol todavía estaba bastante alto en el cielo, pero gracias a las payasadas del dúo,
casi todas las puertas que aparecieron en el distrito habían sido atendidas, por lo que su
día tenía que llegar a su fin aquí.
"Gracias a todos por trabajar duro, a todos".
"¿Qué quieres decir con trabajar duro? Eres tú, el líder de la redada, quien trabajó
más duro".
"Nos vemos mañana."
"Tómatelo con calma ahora."
Después de despedir a todos, los dos hombres restantes subieron a los asientos del
conductor y del pasajero de la camioneta.
"Déjame llevarte a casa, hyung-nim."
Antes de que nadie se diera cuenta, Yu Jin-Ho se había convertido en un chofer de

confianza. Él sentado detrás del volante parecía perfectamente normal ahora.
Jinwoo miró a Yu Jin-Ho con ojos compasivos.
'Solo porque quiere una oportunidad para el puesto de Maestro del Gremio, un
vástago de una familia adinerada ahora tiene que trabajar como chofer ...'
Yu Jin-Ho había estado sonriendo alegremente mientras presionaba el acelerador,

antes de darse cuenta de que Jinwoo lo estaba mirando y preguntó con una voz
igualmente brillante.
"¿Eh? ¿Hay algo en mi cara, hyung-nim?"
"..... Nop. No importa."
Jinwoo fingió no saber nada, antes de recordar repentinamente algo más bastante
importante, y sacó su teléfono para verificar la hora.
"Ahora mismo, son ... 16:46".
De hecho, todavía era demasiado pronto para volver a casa. Qué suerte que todavía
tuviera algo que hacer.
Estoy seguro de que estuvo por aquí, ¿verdad?
Según sus recuerdos, al menos.
Jinwoo habló rápidamente.
"Hey, Jin-Ho."
"¿Sí, hyung-nim?"
Yu Jin-Ho respondió mientras giraba profesionalmente el volante. La camioneta en

la que viajaban los dos dobló suavemente la curva de la carretera.
"Dirígete a los grandes almacenes Mirae".
"¿Grandes almacenes Mirae?"
Yu Jin-Ho formó una expresión confusa.
"Sí. Vayamos allí."
"Bueno, sí. Está a la vuelta de la esquina desde aquí, pero ... Lo noté durante la
caza, así que, ¿realmente no pasa nada, hyung-nim?"
".... Por alguna razón, has estado hablando mucho más de lo necesario
últimamente."
Eso hizo que la cabeza de Yu Jin-Ho mirara rígidamente hacia adelante y hacia
ningún otro lugar.
"Voy a llevarnos allí a la velocidad de la luz, hyung-nim. Por favor, agárrate fuerte".
Yu Jin-Ho cambió rápidamente de actitud y condujo la camioneta como un

especialista, sin tocar ni una sola vez el pedal del freno.
La distancia a recorrer no era mucha, por lo que llegaron al destino con bastante
rapidez.
La camioneta se detuvo con un chirrido frente al edificio. El ambiente general emitido

por los grandes almacenes Mirae ubicados justo en el CBD de la ciudad de Seúl fue algo
digno de contemplar.
Cuando Jinwoo se bajó de la camioneta, Yu Jin-Ho hizo lo mismo.
"Hyung-nim, nuestro Gremio tiene que usar este tipo de edificio como nuestra sede
en el futuro. ¿Qué piensas?"
Yu Jin-Ho miró hacia el edificio de la tienda departamental y lanzó medio chiste.
Sin embargo, no hubo respuesta. Al sentir que algo era extraño aquí, Yu Jin-Ho
rápidamente miró a su lado.
"¿Ehh?"
Jinwoo ya no estaba allí.
"¿Hyung-nim?"
No importa lo mucho que mirara a su alrededor, Jinwoo se había ido sin dejar rastro.
"¿H-hyung-nim?"
[Con la muerte del Jefe, el interior de la mazmorra volverá a su estado original.]
"Subí de nivel de nuevo dos veces en la mazmorra instantánea de los grandes

almacenes".
Los pasos que llevaron a Jinwoo a casa fueron ligeros y alegres.
Había pasado un tiempo, pero la clave de la mazmorra instantánea finalmente había

salido de la caja aleatoria recientemente. Y se suponía que esa llave se "usaría" en los
grandes almacenes Mirae.
Se preguntaba cuándo ir, pero decidió visitar el lugar hoy, ya que se encontró con
suficiente tiempo libre.
["¿H-hyung-nim?"]
Jinwoo recordó el rostro aturdido de Yu Jin-Ho mientras el niño lo buscaba y no pudo

evitar reír.
Entonces, su teléfono se apagó de repente.
Antes de contestar, comprobó el número en la pantalla del teléfono, pero no pudo

reconocerlo.
'¿Quien podría ser?'
Cuando todavía estaba en la escuela secundaria, estaba demasiado ocupado

tratando de ser la madre de su hermana pequeña, y después de graduarse, comenzó de
inmediato como cazador, por lo que se podría decir que el círculo de conocidos de Jinwoo
era bastante pequeño.
'No debería recibir llamadas de números desconocidos ...'
Inclinó la cabeza solo por uno o dos segundos. Por el momento, decidió contestar.
"Hola."
- "Hola. ¿Habla el señor Seong Jinwoo?"
Era una voz de hombre abierta y amigable.
Jinwoo colgó en el momento en que escuchó eso.
¡Hacer clic!
"Bueno, por mi experiencia, este tipo de llamada es 99% de alguien que intenta
venderme cosas o que intenta atraerme para que obtenga un préstamo, de todos
modos".
Justo cuando estaba a punto de guardar su teléfono en el bolsillo, sonó de nuevo.
Zumbido...
Y era exactamente el mismo número.
'¿Que? ¿No era alguien vendiendo cosas?
Normalmente, estos vendedores llamarían a quien sea solo para poder cumplir con
su objetivo de ventas, lo que significaba que casi nunca lo llamarían tan rápido tan pronto
como se cortara la conexión.
¿Por qué? Fueron lo suficientemente ingeniosos como para darse cuenta de que
esto sería una pérdida de tiempo, por eso.
'Lo que significa que el tipo del otro lado realmente tiene algún tipo de negocio
conmigo ...'
Entonces, respondió la llamada correctamente esta vez.
"Hola, soy Seong Jinwoo".
- "Ahh, entonces era el número correcto. Pensé que llamé al incorrecto porque la
llamada se cortó muy rápido. Ahaha".
"..."
Jinwoo deliberó durante 2 segundos sobre si disculparse o no con una excusa de

que él pensaba que la llamada era sobre la venta de seguros o algo así, porque la voz
del hombre sonaba un poco ...
Pero, al final, decidió no hacerlo.
"Se siente como si me disculpara ahora solo lo empeoraría".
Un breve momento de silencio después, el vendedor, no, el hombre con voz de

vendedor, hizo su presentación tardía.
- "Ah, ¿dónde están mis modales? Mi mal por la presentación tardía. Mi nombre es
Ahn Sahng-Min, y trabajo para el Gremio del Tigre Blanco".
Los pasos de Jinwoo se detuvieron abruptamente.
"¿Por qué me llama el Tigre Blanco?"
No podía pensar en una razón por la que un Gremio tan grande como el Tigre Blanco
lo llamaría de la nada.
Sin embargo, lo único en lo que podía pensar era en que este Gremio lo ayudó en
ese incidente de la mazmorra dual, pero ...
Pero estoy seguro de que no me están llamando para investigar los asuntos de ese
día después de que haya pasado tanto tiempo.
Bueno, no podía soportar no saberlo, así que antes de que Ahn Sahng-Min tuviera
la oportunidad de continuar, Jinwoo preguntó primero.
"¿Por qué me llama el Gremio del Tigre Blanco?"
- "El asunto es un poco delicado para discutirlo por teléfono, así que ¿puedo ir a
conversar con usted cara a cara?"
El hombre estaba diciendo que había venido a verlo, sin pedirle a Jinwoo que
apareciera, así que no había ninguna razón real para negarse.
Además, de todos modos, no tenía mucho que hacer pasado mañana.
'¿No dijo Yu Jin-Ho que tenía algún tipo de evento en casa?'
Yu Jin-Ho 'rogó' por su comprensión mientras decía que ese día había un gran
evento familiar y que todos simplemente tenían que presentarse, lo que significaba que
no podía participar en ninguna redada.
'Un gran evento familiar, eh ....'
Solo con pensar en el evento familiar de un chaebol, Jinwoo solo podía imaginar
fiestas lujosas y elaboradas que se llevaban a cabo en el salón de recepción de un hotel
de cinco estrellas. ¿Debería culpar a los dramas de televisión por eso ahora?
En cualquier caso, sería fácil fijar una fecha para ese día.
"Tengo algo de tiempo libre el jueves".
- "Bueno, la cosa es ... ¿Estará bien si nos vemos ahora mismo?"
¿Ahora mismo?
Jinwoo miró la hora.
La hora en la pantalla del teléfono indicaba las ocho de la noche.
"Pero, ya son las ocho".
- "No te preocupes. Te estoy esperando cerca. Solo deseo hablar contigo por un
rato."
"Cerca, como en?"
- "Estoy en un café cerca de ti".
Ahn Sahng-Min pronunció el nombre del café.
Jinwoo estaba bastante familiarizado con el lugar.
Estaba cerca de su casa, por lo que pasaba por allí a menudo, y no solo eso, sino
que también lo usaba como lugar de encuentro con Yu Jin-Ho.
Los ojos de Jinwoo se entrecerraron hasta convertirse en una rendija.
Este tipo sabe dónde vivo.
Capítulo 41.
***
No se podían encontrar las direcciones de los cazadores en el sitio web de la

Asociación. Lo único que aparecía allí eran los nombres de los cazadores y sus filas.
Un cazador podría proporcionar la información relevante por sí mismo, pero Jinwoo

ni siquiera dejó su número de contacto allí.
Pero, este tipo no solo sabía su número de teléfono, estaba esperando cerca de la
casa de Jinwoo, así que sin duda, debe haber reunido suficiente información antes de
aparecer aquí.
'Ah, ahora que lo pienso ...'
De repente recordó algo.
"Sentí una mirada sobre mí hoy temprano, así que supongo que perteneció a alguien
de tu gente".
La voz de Jinwoo se volvió un nivel más fría.
El chico del teléfono se disculpó con un tono de voz educado.
Jinwoo reflexionó un rato antes de hablar.
"..... Estaré allí en breve."
"Los Cazadores, los Segadores, la Orden de los Caballeros, la Estrella Brillante, y

luego nosotros, el Tigre Blanco. Estoy seguro de que has oído hablar de estos nombres
antes".
Ahn Sahng-Min leyó los nombres de los 5 mejores gremios de Corea del Sur, uno
por uno.
El gremio número uno eran los Cazadores.
Sin embargo, los Cazadores no comenzaron su vida como el número uno desde el
principio. No, eran los Reapers quienes solían ser los mejores.
Sin embargo, después de que White Tiger se separó de los Reapers, el puesto
número uno cambió de manos.
¿Fue este el caso de que el alumno se convirtiera en maestro?
Después de independizarse, White Tiger superó a los Reapers hace mucho tiempo.
Y estaban apuntando al puesto número uno que, originalmente, pertenecía a los
Reapers.
Ahn Sahng-Min estaba completamente seguro ahora.
Estaba seguro del hecho de que el hombre sentado frente a él, Seong Jinwoo, se
convertiría en una pieza importante del rompecabezas y ayudaría al Tigre Blanco a
'reclamar' la gloria del pasado una vez más.
Ahn Sahng-Min presentó su tarjeta de presentación.
[Ahn Sahng-Min, Jefe de Sección, Segunda División, White Tiger Guild]
"Mi nombre es Ahn Sahng-Min, y estoy a cargo de la Segunda División del Gremio
del Tigre Blanco, uno de los cinco mejores del país. Nuestro papel es buscar Cazadores
talentosos y dirigirlos".
Si Seong Jinwoo fuera cualquier otro Cazador, habría bajado la cabeza 90 grados
antes de que se presentara una tarjeta de presentación, y solo entonces llegaría al tema
principal.
A menos que uno fuera un rango S o un A, casi todos los Cazadores soñaban con
ingresar al Tigre Blanco.
Honestamente, Ahn Sahng-Min también esperaba ese tipo de reacción.
Desafortunadamente, Jinwoo era diferente.
Sin mostrar mucha reacción en absoluto, preguntó con calma qué quería preguntar
primero.
"¿Por qué un oficial del Gremio del Tigre Blanco verifica los antecedentes de alguien
como yo?"
Ahn Sahng-Min se estremeció por dentro.
¿No está presionado incluso después de escuchar el nombre del Tigre Blanco?
No han hablado por mucho tiempo, pero por alguna razón, Ahn Sahng-Min sintió que
sería bastante desafiante explorar a Seong Jin-Woo.
Por otro lado, eso solo lo hizo aún más desesperado por traer a Seong Jinwoo a su
gremio ahora.
Bueno, no sería malo que un novato tuviera bastante confianza en sí mismo,

¿verdad?
'Bien, debes tener al menos bolas tan grandes como esta, para que podamos
comenzar a lanzarte a cualquier tarea que se nos presente'.
Ahn Sahng-Min reafirmó su determinación una vez más.
"Permítame ir directo al grano. Deseamos explorarlo, señor Seong Jinwoo.
Prometemos ofrecerle el doble de términos que los ofrecidos por la Construcción Yujin,
sin condiciones".
Ahn Sahng-Min sonrió profundamente.
Yujin Construction todavía estaba en medio de probar a Seong Jin-Woo.
Están siendo estúpidos.
La velocidad a la que podía despejar una mazmorra de rango C, el valor publicitario

de un Cazador despertado y la calma que mostraba en la situación actual, etc.
No importa de qué lado estaba, no había necesidad de poner a prueba a este hombre
en absoluto.
"No hay forma de que hayan ofrecido nada bueno, ya que no habrían descubierto
cuál es su verdadero valor".
Por eso Ahn Sahng-Min confiaba en duplicar cualquier término que Yujin le ofreciera
a este hombre. No, confiaba en ofrecer algo aún mejor.
Sin embargo, la mirada de Jinwoo se volvió aún más fría.
"¿Como supiste?"
"¿P-perdón?"
Al estar en el extremo receptor de una reacción totalmente contraria a sus

expectativas, Ahn Sahng-Min terminó tartamudeando un poco, lo que era bastante
impropio de un cazatalentos experimentado que trabajaba para un gran Gremio.
"¿Cómo se enteró de mí?"
Si la voz de Seong Jin-Woo realmente tuviera algún peso físico, entonces esa
sentencia lo habría aplastado hasta la muerte, pensó Ahn Sahng-Min.
'¿Que es esto? ¿Esta increíble presión ...?
Era casi como si la otra parte lo considerara un enemigo. Bueno, era cierto que hizo
que Jinwoo lo siguiera, y unilateralmente exigió reunirse así.
Desde la perspectiva de Jinwoo, sería perfectamente razonable considerar a Ahn

Sahng-Min como su enemigo.
Ahn Sahng-Min se explicó apresuradamente.
"¡Ah, ah! No era nuestra intención original entrometernos en tus asuntos privados.
Recibimos información de que alguien estaba limpiando mazmorras de rango C en
nuestro distrito a un ritmo alarmante, así que estábamos investigando eso. Y eso nos
llevó a averiguar sobre tú, Seong Jin-Woo Hunter-nim ".
"....."
Jinwoo retractó su mirada.
Entonces, eso es lo que sucedió.
Contrariamente a sus pensamientos, el otro lado no parecía haber comenzado su

investigación sabiendo que algo no cuadraba sobre él. Simplemente al despejar
mazmorras demasiado rápido, terminó siendo notado.
Y tampoco parece tener intenciones hostiles.
La expresión de Jinwoo se suavizó ligeramente. Y como resultado, la tensión entre

los dos hombres se alivió un poco.
'Whew-woo ...'
Ahn Sahng-Min palmeó su pecho hacia abajo.
Sin embargo, su conversación aún no había avanzado. De aquí en adelante, tuvo

que seguir los buenos libros de Seong Jinwoo.
"Y nada es mejor que compartir información privilegiada para entrar en los buenos
libros de alguien".
¡Ahn Sahng-Min era EL especialista en exploración, después de todo!
Rápidamente borró la expresión nerviosa de su rostro y formó una sonrisa en su
lugar.
"Aunque es un alto secreto, sabemos que el presidente Yu Myung-Hwan está

planeando establecer su propio gremio".
"....."
Jinwoo ni lo negó ni lo confirmó.
Entonces, Ahn Sahng-Min continuó.
"Y así fue como pudimos averiguarlo cuando el hijo de esa persona, el señor Yu Jin-
Ho se puso en contacto contigo, Seong Jin-Woo Hunter-nim. Y es que desean traerte,
un cazador renacido, en su nuevo Gremio ".
De hecho, Ahn Sahng-Min pensó que Jinwoo había vuelto a despertar.
—Bueno, me alivia que piense de esa manera.
Jinwoo no necesitaría inventar otra historia aquí, en otras palabras.
Ahn Sahng-Min continuó rápidamente.
"Pensé que teníamos que hablar contigo antes de que te registraras con Yujin, y esa
es la única razón de mi intento unilateral de ponerme en contacto contigo. Permíteme
disculparme una vez más si has tenido grandes inconvenientes".
"Está bien."
A menos que la otra parte se le acercara con malas intenciones, no había ninguna
razón para que Jinwoo se enojara, especialmente cuando Ahn Sahng-Min se estaba
disculpando por esto.
Además, lo que es más importante aquí es que ...
De hecho, ¿cómo debería abordar esto ahora?
Mientras Jinwoo reflexionaba sobre lo que debería hacer aquí, Ahn Sahng-Min tomó
la iniciativa y le hizo una pregunta.
"¿Ya terminaste de negociar con Yujin Construction?"
Debió haber pensado así, porque Jinwoo dudaba un poco con sus respuestas.
La expresión de Ahn Sahng-Min inmediatamente volvió de una que mostraba un

toque de ansiedad a una sonrisa floreciente.
'¡Si! ¡Eso significa que todavía es un agente libre!
Esta fue la oportunidad perfecta para atrapar al talentoso Cazador que podía hacer
en solitario una mazmorra de rango C en 30 minutos.
Para ser más específicos, un Cazador de rango D también lo acompañó, pero para
alguien que poseyera habilidades superiores a un rango B, esa persona ya no brindaría
ninguna ayuda, sino que solo serviría como portaequipajes.
'Si Seong Jin-Woo entra en el Tigre Blanco y se clasifica A después de su prueba de

reasignación, ¡entonces ...!'
Una sonrisa aún más grande amenazó con salir de su rostro, por lo que Ahn Sahng-
Min estaba teniendo dificultades para tratar de regular sus expresiones.
Mientras tanto, Jinwoo se rascaba lentamente la barbilla.
'Este tipo, ¿por qué se siente como si estuviera contando sus pollos antes de que
nazcan?'
Bueno, sinceramente hablando, un gremio como White Tiger no fue una mala
elección. No solo era uno de los cinco primeros, sino que también poseía suficiente
potencial para aspirar al puesto número uno.
Sin embargo, Jinwoo no planeaba ingresar a un gremio pronto.
"Porque, cuanto más alto sea mi nivel, mejor será el tratamiento que recibiré".
Además, aunque podría ser una historia en un futuro lejano, o tal vez incluso algo
completamente improbable, pero ...
'Al igual que he estado limpiando las mazmorras de rango C, ¿qué pasa si puedo
limpiar las mazmorras de rango B y A solo?'
Las ganancias obtenidas de las mazmorras de alto rango excedían la imaginación.
Eran la única razón por la que los grandes gremios podían volverse lo
suficientemente poderosos como para competir ahora con muchas grandes
corporaciones.
Cristales mágicos costosos, cadáveres de monstruos, materiales raros de las

mazmorras e incluso cosas como piedras rúnicas y otros artefactos.
Una cantidad astronómica de dinero cambiaba de manos todos los días.
Potencialmente, podría acapararlos todos para sí mismo, entonces, ¿había alguna

razón para compartirlos con un Gremio?
"Mientras esta cosa de subir de nivel no se detenga, no es un sueño imposible".
Entonces, en este momento, ingresar a un Gremio fue demasiado prematuro.
Las comisuras de los labios de Jinwoo se arquearon lentamente.
Ahn Sahng-Min pensó que era una señal de una respuesta positiva entrante y
también sonrió.
"¿Has tomado una decisión?"
"Prometiste duplicar la cantidad ofrecida, ¿no?"
"Sí, eso es correcto. Si encuentra que mi oferta no es de su agrado, entonces estoy

preparado para ofrecerle más."
"En ese caso, ¿cuánto cuesta el edificio que el Tigre Blanco llama hogar?"
El rostro de Ahn Sahng-Min se congeló por un segundo allí.
¿Está cuestionando el músculo financiero del Tigre Blanco?
Pero, no había necesidad de preocuparse aquí. De hecho, esta fue una gran
oportunidad para publicitar su Gremio. No había nada que ocultar y tampoco ninguna
razón por la que no pudiera hablar.
Esto era para mejor, pensó.
"El precio estimado es de alrededor de 50 mil millones de won. Además, aunque hay
diferentes empresas que utilizan el edificio además de nosotros, todavía pertenece al
White Tiger Guild". (TL: alrededor de $ 45 millones)
Ahn Sahng-Min habló con orgullo.
Al principio, el Gremio alquilaba un espacio en ese edificio. Pero una vez que se
estabilizaron y encontraron su equilibrio, simplemente lo compraron de inmediato.
También tomó solo un año hacerlo.
Era una de las formas más fáciles de saber cuánto ganaban los gremios grandes en
un año.
Si la otra parte quería, Ahn Sahng-Min también estaba dispuesto a revelar las
ganancias anuales y los ingresos generales. Pero luego, después de escuchar una sola
frase pronunciada por Jinwoo, se quedó completamente sin palabras.
"¿Me puedes entregar ese edificio, entonces?"
"¿Le ruego me disculpe?"
Los ojos de Ahn Sahng-Min se abrieron de par en par.
Dudaba de su propia audición, así que le preguntó.
"¿P-puedes explicar qué quieres decir con eso?"
Jinwoo se explicó con calma.
"Verá, Yujin ha prometido entregar un edificio por valor de alrededor de 30 mil
millones de won. Si el edificio del Tigre Blanco es de hecho alrededor de 50 mil millones,
bueno, no es exactamente el doble del precio, pero puedo pasar por alto esas cosas".
"¿Treinta mil millones?"
Ahn Sahng-Min no pudo cerrar su mandíbula floja.
La carrera de Seong Jin-Woo duró cuatro años.
Sin embargo, la mayoría de ellos se gastaron como rango E.
Y no había pasado mucho tiempo desde que alguien lo notó. En otras palabras, debe
haber pasado por su proceso de Re-Despertar no hace mucho tiempo.
Sin embargo, ¿cuán increíble fue su habilidad para que alguien como Yu Myung-
Hwan, famoso por su astuta inteligencia empresarial, prometiera la enorme cantidad de
30 mil millones de won?
No solo eso, ¡¿incluso antes de que Seong Jinwoo también pasara por la prueba de
reasignación ?!
'Espera. ¿Podría estar mintiendo aquí, porque no podré confirmar si esto es cierto o
no?
Ahn Sahng-Min entrecerró los ojos, sintiendo sospechas.
Como si hubiera leído los pensamientos de Ahn Sahng-Min, Jinwoo sacó su teléfono
y rápidamente marcó un número.
Ring .... ring ....
Hacer clic.
Era de noche y el interior del café estaba en silencio. Aún así, Jinwoo puso el teléfono
en altavoz y subió el volumen al máximo.
"Hey, Jin-Ho. Quería preguntarte sobre algo."
Jin-Ho? ¿Era este Yu Jin-Ho?
Ahn Sahng-Min tragó nerviosamente su saliva.
'¿Podría estar pensando en decirle a Yu Jin-Ho lo que hemos estado discutiendo

hace un momento?'
Lástima, las expectativas de Ahn Sahng-Min estaban un poco fuera de lugar.
Jinwoo habló sobre otra cosa.
"Ese edificio que querías regalarme, ¿cuánto dijiste que era?"
***
Capítulo 42.
***
"Espere."
Jinwoo cubrió el auricular del teléfono con su mano y le preguntó a Ahn Sahng-Min.
"Si todavía no puedes creerlo, ¿por qué no hablas con él personalmente?"
Ahn Sahng-Min se secó el sudor frío que se le formaba en la frente y negó con la
cabeza.
"¿Oye, Jin-Ho? Está bien. Gracias. Estoy colgando ahora."
Después de finalizar la llamada, Jinwoo notó que la expresión del rostro de Ahn
Sahng-Min había cambiado por completo ahora.
De hecho, los ojos de Ahn Sahng-Min temblaban sin parar.
'Incluso antes de que se establezca su Gremio, Yujin ha prometido 30 mil millones

como tarifa de firma del contrato. ¿Y luego, el segundo hijo del presidente Yu Myung-
Hwan también continúa usando honoríficos? '
Ahn Sahng-Min ahora estaba profundamente sumido en la incertidumbre y la
confusión.
"Eso, eso, eso es ... yo, debería decir que, una cantidad tan grande está, bueno, uh,
mucho más allá de mi capacidad para ... Si me das un poco de tiempo, puedo hablar con
el superior- en el Gremio y luego ... "
Jinwoo lo interrumpió abruptamente.
"En ese caso, nuestra discusión termina aquí".
Ahn Sahng-Min se quedó sin habla.
Su cabeza se inclinó ligeramente, ya que su cabeza se llenó rápidamente con la

razón de este fracaso.
"Al final, simplemente no teníamos suficiente información".
Ser demasiado apresurado provocó este fracaso.
Después de percibir el olor de este enorme premio mayor, se emocionó demasiado

y se olvidó de moverse de una manera más cautelosa y preparada.
Si se hubiera enterado de cómo era la oferta de Yujin, si hubiera obtenido el respaldo

total de su Gremio y se hubiera ocupado de sus asuntos paso a paso, entonces ...
'Por ahora, necesito informar esto al Maestro del Gremio'.
Si era un cazador que el presidente Yu Myung-Hwan estaba dispuesto a aportar 30

mil millones, entonces quizás su valor podría ser más de 50 mil millones, no, 100 mil
millones, en su lugar.
No era demasiado tarde.
'Si obtengo la promesa del respaldo total del Gremio, extraigo toda la información
sobre Seong Jinwoo y salgo golpeando aún más fuerte, entonces ...'
Fue en este punto que se pudo escuchar la voz de Jinwoo.
"Quiero preguntarte sobre algo."
Ahn Sahng-Min levantó la cabeza.
Jinwoo ya no sonreía.
El clima se había calentado agradablemente con el toque de primavera hoy en día,

pero por alguna razón, el aire circundante se sentía más frío de lo habitual.
Trago.
Justo cuando Ahn Sahng-Min tragó un poco de saliva seca, Jinwoo le hizo una
pregunta con voz baja y pesada.
"¿Cuánta gente sabe de mí?"
"Es ... soy solo yo por el momento. Estaba demasiado ansioso por explorarte, así
que ni siquiera me detuve a informar a mis superiores todavía".
De hecho, había una persona más. Hyun Ki-Cheol, su subordinado pero también su
mano derecha.
Ahn Sahng-Min ocultó la presencia de Hyun Ki-Cheol por el momento. Le

preocupaba que Jinwoo se sintiera realmente infeliz si se enteraba de que había dos
personas en lugar de una.
Sin embargo, la voz de Jinwoo se volvió aún más fría y amenazante que antes.
"Por el bien de la confianza, no nos mientamos el uno al otro, ¿de acuerdo?"
Ahn Sahng-Min comenzó a entrar en pánico visiblemente ahora.
'¿Que es esto? ¿Obtuvo alguna información sobre nosotros antes de venir aquí?
Si ese fuera el caso, las cosas podrían empeorar si continuaba argumentando que
él era el único. Ni siquiera quería imaginar lo que sucedería a continuación.
'Tengo que ser honesto aquí'.
La relación entre un cazador y un gremio era bastante similar a la de un artista y la
agencia de talentos.
Es posible que no puedan firmar un contrato en este momento, pero si mantienen

una buena relación, cualquier cosa podría suceder en el futuro.
Como mínimo, no debería causar fricciones con otro Cazador. Esa era una de las
reglas férreas de la Segunda División.
Ahn Sahng-Min rápidamente abrió la boca.
"En realidad, uno de mis subordinados también sabe sobre este asunto. Te estoy
diciendo la pura verdad".
'En efecto....'
Fue como sospechaba.
Todas estas cosas, eran demasiadas para que una persona las manejara:
investigarlo, observarlo y llamarlo también.
Más importante aún, lo que hizo que Jinwoo estuviera seguro de este hecho fue el
momento de la llamada telefónica. Tan pronto como estuvo cerca de su casa, Ahn Sahng-
Min lo llamó con una sincronización excelente.
"Es decir, alguien estaba esperando cerca de mi casa y lo llamó tan pronto como me
presenté".
Este hombre quería conocer a Jinwoo lo antes posible, pero sería malo si Yu Jin-Ho
se enterara en el proceso, después de todo.
"Aún así, no es todo el Gremio del Tigre Blanco".
Podía decirlo por esa reacción anterior, cuando hablaba de 50 mil millones de won.
Ahn Sahng-Min estaba tan abiertamente nervioso cuando le plantearon una cantidad de
dinero que no podía manejar.
Si la alta dirección le estaba dando órdenes, al menos intentaría llamarlos después
de escuchar esa cantidad, sin importar si esa cantidad era factible o no.
Es por eso que Jinwoo sospechaba que un pequeño equipo formado por dos, tal vez
tres personas estaban involucradas aquí, y he aquí, la persona a cargo confesó que solo
eran dos.
'Qué alivio.'
Jinwoo definitivamente no quería complicar el asunto más de lo necesario. Dos

personas estaban dentro de su capacidad de control.
Si los dejaba solos así, sin duda continuarían acosándolo en el futuro. Por eso había
una clara necesidad de advertir a la otra parte, que se retirara para siempre.
Jinwoo abrió la boca.
"En realidad, también rechacé las ofertas de Yujin."
¡¡La revelación explosiva e inesperada de Jinwoo !!
Ahn Sahng-Min estaba aún más sorprendido que antes.
"¡¿Perdóname?!"
Fue justo en este momento, Jinwoo desapareció repentinamente del lugar.
"¡¿Qué?!"
Ahn Sahng-Min se levantó apresuradamente de su silla.
Rápidamente escaneó el interior del café, pero no pudo ver a Jinwoo por ningún
lado.
'¿¿Qué fue eso?? ¡¿Podría haberse movido más rápido de lo que el ojo puede ver
?! '
Ahn Sahng-Min estaba demasiado nervioso y se dio cuenta de que alguien le había
agarrado el hombro por un lado con bastante retraso.
"Heok."
Todo el pelo de su espalda se erizó a la vez.
"No te des la vuelta".
Una voz fría vino de su lado.
Jinwoo, que había estado sentado frente a él hasta entonces, se había desvanecido
sin hacer ningún sonido y ahora estaba de pie junto a él, todavía no visible a simple vista.
'¿S-Sigilo ??'
Gotas de sudor frío se formaron en la frente de Ahn Sahng-Min.
'¿Podría ... podría estar ... enojado conmigo ...?'
Los cazadores eran, en general, monstruos.
Él sabía esto bien, porque podía observarlos desde un punto de vista cercano todos
los días.
Por eso siempre fue súper respetuoso con ellos.
'¿Espirarlo y seguirlo causó un problema aquí? ¿Debería haber pedido protección al

Gremio antes de venir aquí? No, espera, nadie sabe cuál es su clasificación, entonces,
¿cómo puedo solicitar protección, entonces ...?
Sus pensamientos se volvieron confusos y su corazón latía sin descanso. Incluso el

sonido de él tragando saliva resonó con demasiada fuerza en sus oídos.
Jinwoo habló, casi en un susurro.
Siéntate despacio. No quiero asustarte.
Ahn Sahng-Min asintió lentamente con la cabeza.
'Pero, ya eres bastante aterrador ...'
Luego se sentó lentamente en su silla. Jinwoo se reveló y se sentó a su lado.
'Correcto...'
Las palabras de Jinwoo de no querer asustar a Ahn Sahng-Min sonaban bien. Sus
ojos cuando dijo que quería preguntar algo, estaban lo suficientemente fríos como para
enfriar el aire circundante.
Si Ahn Sahng-Min tuviera que mirar esos ojos mientras escuchaba las palabras de
Jinwoo, entonces podría haber experimentado cómo se sentía su corazón cayendo a la
boca del estómago.
Estás siendo considerado conmigo, ¿no es así?
Por supuesto, no podía quitarse de la cabeza los pensamientos de que Jinwoo era
un tipo muy aterrador.
Mientras tanto, Jinwoo abrió la boca.
"La razón por la que rechacé las ofertas de Yujin es simple. No planeo unirme a
ningún Gremio en este momento."
Dos hombres conversaron mientras miraban hacia adelante, sin cerrar los ojos ni
una vez.
"E-así es como fue."
"También...."
Jinwoo se tomó un segundo antes de continuar.
"No quiero que aumente el número de personas que saben de mí".
Lo que quería aquí era bastante simple.
No quería unirse a un gremio y no quería que nadie hablara de él.
Ahn Sahng-Min entendió rápidamente esos puntos.
Sin embargo, había una cosa por la que todavía sentía curiosidad.
"E-entonces, ¿por qué sigues acompañado por el señor Yu Jin-Ho?"
"Me está ayudando en algunos asuntos personales. Es el único que sabe sobre mi
Re-Despertar. Además, creo que es un amigo en el que puedo confiar. Por eso le pedí
un favor. Y así ..."
La voz de Jinwoo se volvió aún más pesada.
"Entonces, si empiezo a escuchar cosas sobre mí, ¿puedo asumir que provino de
usted, el Jefe Ahn Sang-Min, o su subordinado?"
Había pasado un tiempo desde que Jinwoo dejó de agarrar su hombro, pero Ahn
Sahng-Min sintió que las palabras del joven lo aplastaban.
Tampoco se está dando aires.
¿Por qué se sentía así?
Ahn Sahng-Min estaba tan seguro del hecho de que Jinwoo era completamente
capaz de hacerle daño.
"Mi instinto cuando evalúo a las personas casi siempre tiene razón".
Jinwoo sobrevivió a varios incidentes devastadores y horribles.
¿No había un dicho sobre enterrar los asuntos de la mazmorra dentro de una
mazmorra? Nadie sabía qué tipo de cosas hacía Jinwoo dentro de esas mazmorras.
'Además de eso, este hombre también posee la habilidad Stealth .....'
Lidiar con la habilidad Stealth fue increíblemente difícil. Si el poseedor de la habilidad

decidiera cometer un crimen, podría derrotar a cualquiera sin dejar una sola pista.
Cosas como CCTV, guardias de seguridad y sistema de alarma se volverían

completamente inútiles contra esa persona.
Una espesa hebra de sudor frío rodó por un lado de la frente de Ahn Sahng-Min.
'¿Quién sabía que podía usar Stealth ...?'
Excelentes habilidades, e incluso una rara habilidad también.
No en vano, Yujin presentó una oferta de 30 mil millones.
De hecho, no son de los que emprenden un negocio fallido.
Chunda chunda.
El corazón de Ahn Sahng-Min continuó latiendo de emoción a pesar de que estaba

temblando de miedo. Sus labios se abrieron con gran dificultad.
"Yo-nunca volveré a hablar de este asunto. Me aseguraré de que Ki-Cheol ... No, mi
subordinado también mantendrá la boca cerrada."
Mantener todo en secreto era algo que Ahn Sahng-Min también quería. ¡Demonios,
probablemente lo hubiera pedido él mismo primero!
¡Un excelente cazador no afiliado a nadie!
No había ninguna razón para aumentar la competencia difundiendo el rumor, ni

tampoco Ahn Sahng-Min quería compartir la gloria y el reconocimiento contándoselo a
otras personas.
'Honestamente, sin embargo, la razón principal es que le tengo demasiado miedo y

no lo quiero como mi enemigo ...'
"Confiaré en usted, Jefe Ahn."
Con esas palabras, la presencia junto a Ahn Sahng-Min desapareció por completo.
Rápidamente echó un vistazo a su alrededor.
Fue como si Ahn Sahng-Min cayera de una dimensión diferente, ya que la atmósfera
dentro del café era bastante serena.
"Huh ....."
Ahn Sahng-Min se quedó sin palabras. Solo podía palmear su pecho palpitante hacia
abajo.
Fue aquí donde Hyun Ki-Cheol entró corriendo al café.
Había estado mirando a los dos hombres a través de la ventana desde el exterior, y
tan pronto como Jinwoo desapareció por completo de la vista, entró apresuradamente al
café para ver cómo estaba su oficial superior.
"¡Jefe!"
La tez de Ahn Sahng-Min era pobre. Preguntó Hyun Ki-Cheol, su voz llena de
preocupación.
"¿Qué pasó? ¿No funcionó con Seong Jinwoo?"
Las manos temblorosas de Ahn Sahng-Min lograron sacar un cigarrillo. Mientras lo

deslizaba entre sus labios, hizo su respuesta.
"Oye, Ki-Cheol-ah ... creo, acabamos de encontrar un premio mayor mucho mayor
que nuestras estimaciones iniciales".
Definitivamente tenía que explorar a ese hombre.
Esa era la única línea de pensamiento en su cabeza. Afortunadamente, todavía

había una posibilidad.
Fue entonces que Hyun Ki-Cheol agarró ligeramente la muñeca de Ahn Sahng-Min.
"Uhm ... Disculpe, Jefe."
Ahn Sahng-Min levantó la cabeza justo antes de que pudiera encender el cigarrillo.
"¿Si?"
Hyun Ki-Cheol miró a su alrededor y luego susurró con cautela.
"Esta es una zona de no fumadores".
Ahn Sahng-Min aplastó lentamente el cigarrillo.
"Ustedes tontos ....."
Tan pronto como llegó a casa, Jinwoo convocó su ventana de estado.
¡Tti-ring!
Nivel: 39
Clase: Ninguna
HP: 7.220
MP: 683
Cansancio: 0
[Estadísticas]
Fuerza: 97
Resistencia: 59
Agilidad: 97
Inteligencia: 51
Percepción: 81
[Habilidades]
Bueno, no es de extrañar que la gente empiece a notarme.
***
Capítulo 43.
***
De 27 a 39. Su nivel había subido 12.
Esta sería la primera vez que su nivel vio un aumento tan explosivo desde que
ingresó a la mazmorra instantánea de Hapjeong cuando todavía estaba en el nivel uno.
Salió de allí como nivel 17.
En ese entonces, su nivel era bajo, por lo que la velocidad de nivelación era alta.
Pero ahora, eso no era estrictamente cierto.
Esto solo fue para mostrar cuántas mazmorras despejó en un corto espacio de
tiempo.
'Han pasado cuatro días desde que comencé a limpiar mazmorras con Yu Jin-Ho. Y
conquistamos nueve de ellos en solo cuatro días ... '
No solo eso, también eran nueve mazmorras de rango C.
Las mazmorras de rango C eran la mayor dificultad que un equipo de autónomos

podía superar por su cuenta.
¡Qué velocidad de limpieza tan loca!
Esta fue la peor situación posible, una catástrofe, para otros Cazadores encontrados
en esta área que necesitaban mazmorras de rango C para ganarse la vida.
Yu Jin-Ho, el único testigo del proceso, estaba cada vez más asombrado por lo
rápido que Jinwoo limpiaba cada mazmorra.
Bueno, cuanto más alto era su nivel, más fácil era despejar una mazmorra, después
de todo.
Nueve mazmorras despejadas y 12 subidas de nivel. Despejar una mazmorra era

casi tan bueno como subir de nivel más de una vez.
Y todavía le faltaban 10 redadas más.
Para cuando terminó las 19 incursiones, como había acordado con Yu Jin-Ho, su
nivel debería superar los 45.
Ganó contra un cazador de rango B cuando su nivel estaba a mediados de los veinte.
Ni siquiera podía empezar a comprender lo fuerte que era ahora.
'Mi corazón ... está latiendo muy rápido'.
Jinwoo puso su mano sobre su pecho, cerca de su corazón. Lo sintió palpitar muy
rápido de emoción.
¡Chunda chunda!
La sensación de volverse más fuerte cada día fue un viaje increíblemente agradable.
Nunca se hubiera imaginado que le sucediera algo así en el pasado.
… .Cosas como entrar en las Puertas y despejar las mazmorras sería así de
divertido.
"Bueno, puedo sentir que me hago más fuerte todo el tiempo, después de todo".
A medida que su nivel subía ...
A medida que aumentaban sus valores de estadísticas ...
Podía sentir directamente cuánto había cambiado al cazar monstruos.
'Cazando monstruos, es .....'
Ahora se sentía como un verdadero cazador. La palabra "caza" ya no le sonaba
como un concepto extraño.
¿No había un dicho que decía algo así como "encontrar el próximo lugar para cazar
es tan importante para un cazador como el momento en que caza"? (TL: Nuevamente,
'cazador' con una 'h' minúscula. Es el cazador literal, no los Cazadores que cazan
monstruos ').
Su próximo objetivo ya estaba marcado.
'… ..La mazmorra del Castillo Demoníaco.'
Él era un nivel 21 en ese entonces, ¿no?
Había crecido casi 20 niveles desde el día en que pisó por primera vez esa misteriosa
mazmorra con forma de torre.
Pensó que tal vez ahora, estaba listo para abordar ese lugar una vez más. Sin
embargo, solo por recordar a ese monstruo guardián, Cerberus, se volvió muy cauteloso
a la hora de dar otro paso en ese lugar.
'¿Qué pasa si algunos monstruos locos que no puedo manejar saltan en masa tan
pronto como entro?'
Se le puso la piel de gallina por toda la piel.
Si pudiera salir de allí usando la habilidad 'Sigilo', sería genial, pero aún así, tenía
que considerar la posibilidad de no hacerlo.
Incluso si tenía suerte diez veces, un solo error podría costarle la vida; esa era la
vida de un cazador.
Entonces, necesitaba estar seguro.
Necesitaba estar seguro de ser lo suficientemente fuerte como para manejar un

grupo de monstruos tan fuertes como Cerberus.
—El nombre de Cerberus estaba en letras rojas, ¿verdad?
Ahora sabía que la dificultad de matar a un monstruo se reflejaba en el color de su
nombre.
Con la excepción del Castillo Demoníaco, todavía tenía que encontrarse con un
monstruo con un nombre rojo.
Las mazmorras instantáneas en las que había estado con las llaves de caja
aleatorias estaban pobladas con monstruos de bajo rango la mayor parte del tiempo.
También sucedió lo mismo con los grandes almacenes Mirae.
Pero, ¿qué estaba pasando aquí?
'¿Que es esto?'
Cuando pensó que no se había encontrado con un solo monstruo con un nombre
rojo además del del Castillo Demoníaco, sintió que había pasado algo por alto en ese
momento. Era como si hubiera olvidado algo crucial.
"¿Significa esto que me he encontrado con otros monstruos de nombre rojo además
del Cerberus?"
Pero, ¿cómo puede ser eso?
Luchó contra Cerberus cuando tenía nivel 21 y casi muere. Entonces, si luchó contra
otro antes de eso, entonces también debería haber sido empujado al borde de la muerte
...
"..... ¡Ah!"
Un grito ahogado se escapó de su boca.
De hecho, hubo un evento en el que se encontró con monstruos de nombre rojo y

casi muere.
¡La búsqueda de la pena!
Todos los ciempiés que vio en ese desierto sin nombre tenían nombres rojos.
[Ciempiés gigante de colmillos venenosos]
Había sido hace un tiempo, y se encontró con ellos de forma bastante inesperada,
por lo que su mente no estaba pensando en ellos como monstruos en este momento.
Por eso le tomó algún tiempo recordarlo.
'¡Si puedo matar a esos ciempiés con facilidad, entonces ...!'
Entonces, también estaría seguro de conquistar el Castillo del Demonio.
Como había más de un ciempiés allí, debería poder averiguar si estaba bien para él
luchar contra muchos al mismo tiempo también.
La cuestión obvia era cómo volver a ese lugar ...
'¿No hay otra forma además de no hacer el Daily Quest?'
La cantidad de puntos de estadísticas que obtuvo como recompensa fue la misma,

independientemente de que se trate de una búsqueda de penalización o una búsqueda
diaria.
Lo que significaba que no perdería demasiado al final del día.
'Vayamos mañana a la zona de penalización'.
Pensar que deliberadamente no haría la Búsqueda diaria solo para poder entrar en
la Zona de Penalización ...
Fue algo bastante divertido cuando pensó en lo cerca que estaba de la muerte la
primera vez que se topó con esos ciempiés.
"Me pregunto, ¿me darán puntos de experiencia y botín cuando los mate?"
Una sonrisa se extendió automáticamente por sus labios.
Fue cuando.
Los sentidos de Jinwoo detectaron la presencia de una persona que salía del
ascensor y se detenía al final del pasillo, seguida por los ligeros pasos de una mujer.
Él estaba bien familiarizado con ellos.
'Es Jin-Ah'.
Actualmente eran las 11 de la noche. Aproximadamente cuando su hermana

pequeña llegó a casa.
Jinwoo se levantó de su asiento y se dirigió a la puerta antes de que Jin-Ah pudiera

hurgar en sus bolsillos para encontrar sus llaves.
Hacer clic.
"Oh ~~."
Jin-Ah exclamó juguetonamente con admiración.
Ella solía sorprenderse mucho cada vez que él abría la puerta sin una advertencia,
pero ahora, ya ni siquiera pretendía sorprenderse.
Bueno, se suponía que un humano era una criatura muy adaptable, y aquí estaba la
prueba irrefutable.
"Estoy en casa ~."
"Dar una buena acogida."
Jin-Ah lo saludó con una sonrisa brillante y trotó hacia su habitación. Jinwoo cerró la
puerta y la cerró, antes de darse la vuelta para escuchar ...
"... Oppa."
Jin-Ah asomó la cabeza por la puerta de su habitación.
"¿Tienes tiempo libre esta semana?"
"¿Qué pasa?"
"Mi maestro de aula está haciendo una de esas reuniones de padres y maestros. Si
no puedes asistir, bueno, también está bien".
Jin-Ah se veía un poco ansiosa, como si su maestra le hubiera 'pedido amablemente'

o algo así.
'La reunión de padres y maestros, eh ...'
Jin-Ah ya estaba en el último año de secundaria, lo que significa que la vida escolar
debería ser bastante agitada en este momento. Jinwoo tenía la intención de pensar en
una excusa y decir que no tenía tiempo para irse, pero qué momento tan desafortunado
fue este, hubo un día en el que no tenía nada programado.
Maldito seas, Yu Jin-Ho. Completamente inútil.....'
Jinwoo deliberó durante un rato antes de responderle.
"Jueves."
"¿En serio? ¡Gracias, oppa!"
La expresión de Jin-Ah se iluminó en un instante. Parecía como si hubiera corrido

hacia él para darle un abrazo de oso, por lo que Jinwoo rápidamente agitó las manos.
"Che".
Jin-Ah lo miró tiernamente y cerró la puerta detrás de ella.
Pronto, un suave gemido escapó de la boca de Jinwoo.
"Fuu ...."
Desde hacer redadas sin descanso hasta visitar la zona de penalización, y ahora,
una reunión de padres y maestros pasado mañana también.
Parecía que el resto de su semana seguiría bastante ocupado.
Parte 8. Misión de cambio de clase
Jinwoo se fue de casa temprano en la mañana.
Su agenda del día estaba llena, por decir lo menos.
Yu Jin-Ho había reservado cuatro Puertas para el día, pensando que deberían hacer
la cuota de mañana hoy.
'Bueno, si consideramos la velocidad de despejar una mazmorra ...'
… .No sería muy difícil limpiar cuatro o cinco mazmorras en un solo día.
Por supuesto, era bastante raro ver que muchas puertas de rango C se abrieran al
mismo tiempo en el mismo distrito. Entonces, fueron bastante afortunados hoy.
Con pasos ligeros y aireados, llegó a la entrada del edificio de departamentos. Sin
embargo, no pudo ver la camioneta de Yu Jin-Ho esperándolo en el lugar habitual, el
frente de la entrada.
Además, Jinwoo también sintió una presencia sospechosa.
"Tsk".
Podría haberlo descartado de inmediato si no fuera por los eventos de la noche

anterior. Entonces, no iba a pasar por alto esto.
Y yo también le advertí claramente ...
Jinwoo inmediatamente descubrió a un hombre con traje de negocios escondido en

la esquina del edificio. El hombre estaba ocupado mirando su reloj y no parecía haber
sentido el acercamiento de Jinwoo.
Jinwoo se dirigió al hombre justo frente a su nariz.
"Perdóneme."
El hombre se estremeció grandiosamente y saltó muy alto.
"¡¡Seo-Seong Jin-Woo Hunter-nim !!"
Parecía haber visto un fantasma o algo así.
—Bueno, de todos modos oculté mi presencia con ese propósito.
Jinwoo hizo una mueca interiormente y habló.
"Eres del Gremio del Tigre Blanco, ¿no?"
"¿Perdón? Ahh, sí, lo soy. Mi nombre es Hyun Ki-Cheol de la Segunda División del
Gremio del Tigre Blanco".
El Jefe que se hacía llamar Ahn Sahng-Min o algo así dijo anoche que estaba
trabajando con un subordinado y que este tipo debió ser él.
"Es un placer conocerte, Hunter-nim."
Hyun Ki-Cheol estudió el estado de ánimo de Jin-Woo mientras extendía

cautelosamente su mano derecha.
Parecía que quería un apretón de manos, pero obviamente, Jinwoo no estaba

interesado. Cuando Jinwoo simplemente miró al hombre sin decir nada, Hyun Ki-Cheol
retiró su mano con una cara ligeramente enrojecida.
"¿No dije claramente anoche que no planeo unirme a ningún Gremio por el
momento?"
Hyun Ki-Cheol rápidamente agitó su mano alrededor.
"Oh, no. No estoy aquí por eso."
Luego presentó un vaso que sostenía en la otra mano.
"¿Qué es esto?"
Preguntó Jinwoo mientras estudiaba el colorido líquido contenido dentro del vaso
semitransparente. Hyun Ki-Cheol empujó su pecho hacia adelante y habló con orgullo.
"Es jugo de vegetales. Lo he preparado personalmente, ¡así que no tienes que

preocuparte por su calidad!"
"....."
La mano de Hyun Ki-Cheol continuó empujando el vaso hacia adelante. Jinwoo no

tuvo más remedio que aceptar el vaso y volvió a preguntar.
"Entonces, ¿has estado esperando desde el amanecer solo para darme este jugo?"
"Sí. Bueno, incluso si eres un Cazador, debes cuidar tu salud, ¡lo sabes!"
La perplejidad de Jinwoo sobre por qué el Gremio del Tigre Blanco estaría
preocupado por su salud duró solo un par de segundos.
Porque, Hyun Ki-Cheol inclinó la cabeza profundamente y con una sonrisa brillante,
rápidamente se alejó.
"¡Nos vemos en otra ocasión, Hunter-nim!"
Jinwoo agitó lentamente el vaso hacia Hyun Ki-Cheol mientras este último agitaba
su mano.
"..... Qué tipo más gracioso."
Después de que Hyun Ki-Cheol desapareció de la vista, Jinwoo miró el vaso.
Una vez escuchó historias sobre cierto 'Rey de los Seguros' que regalaba botellas
de yogur a sus clientes y compraba su buena voluntad de esa manera, pero bueno, ese
hombre Hyun Ki-Cheol debería ser el primer empleado del Gremio en hacer
personalmente jugo de vegetales y entregarlo.
'Bueno, lo acepté, así que ni siquiera puedo tirarlo ahora, ¿verdad?'
Ese hombre no habría sido tan estúpido como para intentarlo, pero si vertiera algún
tipo de veneno en el jugo, el beneficio de desintoxicación de Jinwoo debería encargarse
de eso, así que no se preocupe.
¿Debería al menos intentarlo y probarlo, entonces?
Sorber.
Usó una pajita clavada en el vaso y tomó un largo sorbo, antes de que sus ojos se
abrieran más.
'Oye, es sabroso'.
Fue aquí donde escuchó una voz familiar llamándolo.
"¡Hyung-nim!"
Se dio la vuelta para ver a Yu Jin-Ho caminando hacia él.
Yu Jin-Ho todavía tenía ese rostro brillante como de costumbre, pero también estaba
señalando en la dirección donde Hyun Ki-Cheol desapareció con su barbilla.
"Hyung-nim, ¿quién era ese ahora? Había estado parado aquí por un tiempo,
¿sabes?"
La respuesta de Jinwoo fue bastante simple.
"Un vendedor de seguros".
"Ajá."
Siendo un chico de mente positiva, Yu Jin-Ho aceptó esa explicación de inmediato.

Jinwoo miró alrededor y preguntó.
"¿Dónde está tu camioneta?"
Si vio a Hyun Ki-Cheol parado aquí, eso significaba que Yu Jin-Ho también había
llegado hace bastante tiempo. Pero, curiosamente, la camioneta favorita de los niños no
estaba a la vista.
"Lo estacioné allí, hyung-nim."
"¿Pero por qué?"
"Bueno, sabes que ha habido una serie de homicidios sin resolver por estos lares,
¿no? No soy de por aquí y la gente estaba empezando a sospechar de mí y esas cosas,
así que ..."
Esos asesinatos se mencionaron con frecuencia en las noticias locales últimamente.
Las víctimas fueron en su mayoría mujeres jóvenes. Este mes ya había habido dos
asesinatos.
Y luego, había una camioneta negra desconocida estacionada justo en frente del
edificio de apartamentos. Por supuesto, los residentes se volverían temerosos y
ansiosos.
Sorber, sorber ...
Fue aquí donde finalmente se terminó el jugo de verduras. Jinwoo se agitó

ligeramente alrededor del vaso vacío antes de caminar hacia donde supuestamente
estaba estacionada la camioneta.
"Vamonos."
"¡Está bien, hyung-nim!"
Los Hombres Lagarto salieron a esta mazmorra.
Como indicaba su 'nombre', eran literalmente lagartos bípedos. Caminaban sobre

dos piernas, empuñaban armas e incluso recurrían a lanzar ataques mágicos también.
Sin embargo, el número de Magos Hombre Lagarto era bajo. Sin embargo, era
bastante engorroso tratar con ellos a cambio.
Por ejemplo...
Dos bolas de llamas estallaron cerca de las puntas de las manos del Mago Hombre
Lagarto.
'¿Magia?'
Cuando Jinwoo intentó acercarse, los dos Hombres Lagarto que protegían al Mago
lo apuñalaron con sus lanzas.
De hecho, qué rápidos reflejos propios de los reptiles.
Jinwoo saltó hacia atrás y apenas falló las puntas de las lanzas.
De inmediato, las bolas de fuego volaron hacia él.
Silbido-!
¡¡Swooosh !!
"¡¡Hyung-nim, cuidado !!"
Yu Jin-Ho gritó desde su posición a mucha distancia.
¡¡¡Kwaboom !!!
Junto con una gran explosión, la angosta mazmorra con forma de caverna se
sacudió notablemente.
***
Capítulo 44.
***
El humo asfixiante llenó el interior de la mazmorra.
"Tos tos."
Yu Jin-Ho se tapó la nariz con el dorso de la muñeca y tosió en voz alta. Sin embargo,
estaba mucho más preocupado por Jinwoo en este momento. La potencia de fuego del
Mago Hombre Lagarto era así de fuerte.
Afortunadamente, Jinwoo emergió rápidamente del humo completamente ileso, lo

que significa que no había necesidad de preocuparse en primer lugar.
Yu Jin-Ho exclamó internamente con admiración.
'¡Como se esperaba de hyung-nim!'
Jinwoo pudo evadir los ataques de los Hombres Lagarto, supuestamente los
monstruos más difíciles de enfrentar en las mazmorras clasificadas como C, sin que le
molestaran ni un pelo. ¡No solo eso, también de un mago!
Desde la perspectiva de Yu Jin-Ho, era como si Jinwoo se volviera más rápido cada
día.
"... debo estar imaginando cosas, ¿verdad?"
Mientras tanto, Jinwoo escupió pedazos de escombros que de alguna manera

encontraron su camino dentro de su boca.
"Ptooi."
El color de su saliva aterrizando en el suelo era negro.
'Estos b * stards ...'
Se puso realmente cabreado por el hecho de que tenía que inhalar un humo poco
saludable debido a un lagarto solitario y sus trucos baratos. Y su insatisfacción se podía
ver claramente en su expresión.
Jinwoo estaba frunciendo el ceño profundamente ahora.
[Has usado 'Habilidad: Intimidación'.]
Sus ojos furiosos y furiosos 'dispararon' una poderosa intención asesina.
[Todas las estadísticas de los objetivos se reducirán en un 50% durante un minuto].
Los Hombres Lagarto comenzaron a entrar en pánico después de ser expuestos a

su poderosa intención asesina.
"¿Kuehh?"
"¿Kurururuka?"
Jinwoo no perdió esta oportunidad y lanzó el Colmillo Venenoso de Kasaka con todo
lo que tenía. La daga voló en línea recta y atravesó espléndidamente la frente de uno de
los lanceros Lagarto.
¡¡Puñalada!!
La velocidad de la daga voladora de Jinwoo era demasiado rápida para que un

monstruo debilitado la esquivara.
"¡Tsururuka !!"
El lancero restante rugió de ira después de presenciar la muerte de su compañero.

Sin embargo, Jinwoo ya no estaba de pie donde apuntaba la lanza de la criatura.
"¡Tsurukahnaka!"
El Mago Hombre Lagarto gritó nervioso.
"¡Tsurukahnaka!"
Cuando el mago repitió las mismas 'palabras' que antes, el lancero se dio la vuelta
para mirar al mago y rugió.
"¡¡Tsuruka !!"
El lancero enseñó los colmillos y se acercó al mago de manera amenazadora. Sin

embargo, el mago tampoco se echó atrás.
"¡Tsuruaeek!"
Entonces sucedió.
"¡¡Kak !!"
De repente, el pecho del lancero se abrió de golpe.
El rostro del mago ahora estaba cubierto de sangre; gritó alarmado y se apresuró a
retroceder varios pasos.
"¿Tsuruakk?"
El 'Stealth' se deshizo lentamente y la lanza que atravesaba el pecho del lancero

Lizard se reveló.
El hombre que sostenía esa lanza era, por supuesto, Jinwoo.
Cuando soltó el eje, tanto la lanza como el Hombre Lagarto que fue ensartado se
estrellaron contra el suelo simultáneamente.
¡Ruido sordo!
Mientras tanto, Jinwoo recuperó rápidamente su Colmillo Venenoso de Kasaka de la

cabeza del otro lancero Lagarto.
"¡Tsuruaaarik !!"
Rayos rojos de luz aparecieron nuevamente en las manos del Mago Hombre
Lagarto. Sin embargo, Jinwoo no le dio tiempo para completar sus acciones.
'¡Guión!'
La distancia entre Jinwoo y el mago desapareció en un instante. Los ojos de reptil

de aspecto repulsivo del mago se agrandaron mucho.
Pushuheee-
Jinwoo se agachó y evitó las llamas que brotaban del mago, se deslizó hacia la parte
trasera del monstruo y apuñaló su daga cerca del área espinal del objetivo.
'¡Orientación de puntos vitales!'
¡Puñalada!
El mago gritó de dolor.
"¡¡Kiiaahhahk !!"
Pero, cuando Jinwoo volvió a apuñalar, el siguiente grito no fue tan largo como el
anterior.
¡Puñalada!
"¡Kak!"
El Mago Hombre Lagarto escupió una bocanada de sangre y se derrumbó hacia

adelante.
Plaf.
Jinwoo golpeó el aire interiormente. No importa quién lo juzgue, sin duda fue una
excelente victoria.
'¡Muuuuuuuuuuuuuuuuuuuu!
Y como para felicitarlo por su victoria, pudo escuchar el sonido del pitido mecánico
del Sistema dentro de su cabeza.
Tt-ring.
[¡Elevar a mismo nivel!']
['Player' ha alcanzado el nivel requerido.]
Un mensaje extraño siguió justo después del familiar.
'¿Nivel requerido?'
Habiendo escuchado solo este simple mensaje, no podía entender qué estaba
pasando aquí.
Pero para cuando sonó el siguiente pitido mecánico, Jinwoo terminó gastando una
gran cantidad de fuerza de voluntad solo para calmar su corazón que latía tan fuerte que
le causaba dolor.
Tti-ring.
[Class Change Quest ya está disponible.]
[¿Aceptarás la misión de cambio de clase ahora?] (S / N)
'C ... Quest de cambio de clase ... ??'
Estaba tan concentrado en aumentar sus niveles y sus estadísticas que se había
estado olvidando de una determinada columna en su ventana de estado.
[Nombre: Seong Jin-Woo]
[Nivel: 40]
[Clase: Ninguna]
De hecho, esa sería la tercera columna de su Ventana de estado, la 'Clase'. Y ahora,

se le dio la oportunidad de reemplazar ese 'Ninguno' con otra palabra.
Le darían una clase.
En la mayoría de los videojuegos, un personaje recibiría muchos beneficios después

de obtener una Clase. No sería diferente con el sistema, ya que funcionaba casi igual
que un juego.
Chunda chunda.
Su corazón latía más fuerte y más rápido ahora.
Cuando se dio cuenta de que estaría un paso más cerca de la meta de ser fuerte
después de seguir adelante con esta búsqueda, simplemente no pudo calmarse más.
'Sí' y 'No' continuaron parpadeando frente a sus ojos.
'Claro que si....'
¿Qué clase de idiota rechazaría tal oportunidad?
Jinwoo estaba a punto de elegir sí y emprender la búsqueda para cambiar su Clase.
Sin embargo, se detuvo casi instintivamente.
'No. Espera un segundo.'
¿Quién sabía qué tipo de búsqueda podría aparecer aquí?
Siguiendo justo después del aviso de sus instintos, las campanas de advertencia de
su cerebro sonaron verdaderas y claras dentro de su cabeza.
Estoy dentro de una mazmorra.
Una mazmorra era uno de los lugares más peligrosos del mundo. A pesar de que ya
estaba completamente acostumbrado a las mazmorras de rango C, una mazmorra
seguía siendo una mazmorra después de todo. No había ninguna razón para que él
aumentara aún más el riesgo.
Además, Yu Jin-Ho también estaba de pie junto a él.
No era como si no confiara en el niño, no. Aún así, no tenía ninguna razón en
particular para dejar que el niño se enterara de la existencia del Sistema, o explicar el
extraño fenómeno que podría ocurrir cuando cambiara de Clase.
Las cosas se complicarían demasiado de esta manera.
Y también, el contenido de la misión podría terminar lastimando a Yu Jin-Ho también.
¿Y si de repente aparecieran monstruos fuertes de la nada?
—Bueno, en realidad sería más preferible.
Porque, solo tendría que matar a esos monstruos y ese sería el final. Pero, una
búsqueda que pide algo más que eso podría aparecer. Por ejemplo, algo similar a esas
dos misiones de emergencia que tuvo que completar en el pasado.
"Sí, el objetivo de la misión podría ser eliminar a los Cazadores más cercanos".
Era una posibilidad clara. Claro, no era más que especulaciones en este momento,
pero aún así.
Aún poseyendo un excelente sentido del tiempo, Yu Jin-Ho se acercó y lo llamó.
"¡Hyung-nim!"
La magia que arrojó el Mago Hombre Lagarto debe haber aterrizado bastante cerca
de él, porque estaba cubierto de polvo de arriba a abajo.
"¿Cómo hiciste eso? ¿Desaparecer y reaparecer de nuevo? ¿Tenías una habilidad

como esa antes?"
Los ojos de Yu Jin-Ho brillaron intensamente mientras hablaba. También parecía

muy animado. Debe haber encontrado la rara habilidad 'Sigilo' realmente desconcertante
o algo así.
—Bueno, encuentro tu apariencia mucho más desconcertante, chico.
En lugar de una respuesta, Jinwoo sacó un pañuelo de su Inventario. Obtuvo esto

como recompensa del Daily Quest.
"¿H-hyung-nim?"
Jinwoo usó esa tela para frotar sin piedad la cara de Yu Jin-Ho.
"¡Wooeuph! ¡¡Phu-heuph !!"
El pañuelo anteriormente blanco ahora estaba teñido de negro azabache. Yu Jin-Ho

echó un vistazo a la tela y solo entonces se dio cuenta de cómo era el estado de su
rostro.
Se retiró avergonzado a un rincón y se limpió la cara con cuidado.
"¿Oye, Jin-Ho?"
"¿Sí, hyung-nim?"
"Acaba de surgir algo urgente".
Yu Jin-Ho rápidamente levantó la cabeza.
"¿Planeas irte ahora?"
"Después de que terminemos aquí."
"Está bien, entendido. Entonces, cancelaré nuestras reservas para las puertas
restantes."
Yu Jin-Ho no podía mostrarlo frente a Jin-Woo, pero se sentía bastante apenado por
las tres Puertas que había reservado.
"Mis fondos también se están agotando rápidamente".
Yu Jin-Ho no tenía ningún método para ganar dinero, por lo que las asignaciones
que recibía eran básicamente todo lo que tenía. Estaba haciendo esto sin el conocimiento
de su padre, por lo que la cantidad de efectivo que podía mover era limitada.
Si tuviera que cancelar las reservas, no recibiría reembolsos por las tarifas de
reserva que pagó por adelantado. Era lo mismo que él tirando dinero.
Entonces, ¿cómo podría no sentirse dolido por esto?
Además, debido a este método "inusual" de limpiar las Puertas, terminó gastando
más de lo habitual en las redadas de hoy.
Pero ahora, tenía que tirar su inversión, así como así. Los hombros de Yu Jin-Ho no
pudieron evitar caer muy bajo, casi instintivamente.
Sin embargo, Jinwoo respondió con una expresión impasible.
"¿Por qué cancelas nuestras reservas y desperdicias dinero de esa manera?"
Yu Jin-Ho inclinó la cabeza.
"¿Perdón? Si no ingresamos a una Puerta dentro de los dos días de haberla

reservado, nuestro permiso será automáticamente rescindido, hyung-nim."
Por supuesto, Jinwoo ya sabía algo así.
Déjamelo a mí. Yo lo resolveré.
¿Jinwoo pensó en una buena manera de resolver esto?
Yu Jin-Ho tenía curiosidad, pero al mismo tiempo, también se sintió aliviado.
Dentro de la sede del Gremio del Tigre Blanco.
"¡Jefe Ahn! ¡¿En qué demonios estaba pensando ?!"
Un fuerte rugido retumbó en las oficinas de Segunda División.
El dueño de ese rugido fue Baek Yun-Ho.
No era otro que el Maestro del Gremio del Tigre Blanco, y también su CEO. Nunca
sería bueno que un personaje de nivel de CEO bajara a los pisos inferiores para hacer
conocer su ira a los miembros de su personal.
"¿Qué, cómo puede tener sentido algo de esto? ¿Cómo es posible que no haya
Gates para entrenar a nuestros nuevos reclutas? ¡¿No te das cuenta de que ya has
retrasado el programa de entrenamiento cuatro días ?!"
Todos los empleados de Segunda División bajaron la cabeza. Todos parecían

ansiosos, preguntándose si ellos también terminarían en la mira.
El jefe Ahn Sahng-Min también bajó la cabeza mientras Baek Yun-Ho continuaba
apuntándole y gritándole.
"...."
Ahn Sahng-Min no era lo suficientemente tonto o inexperto como para molestar aún
más a su oficial superior al responder a cada pequeña cosa que se decía, de la forma en
que Hyun Ki-Cheol lo habría hecho.
En casos como este, mantener la boca cerrada era lo mejor.
Si el jefe conocía los pensamientos de Ahn Sahng-Min o no ...
Baek Yun-Ho se sacudió enojado por el informe de la Segunda División que apareció
en su escritorio esta mañana.
"¡¿Estás usando esto como excusa ?! El otro equipo pagó ofertas mucho más altas,
así que no podemos reservar un solo Portal? ¿Estás diciendo que nuestro Gremio carece
de fondos suficientes? ¿O la otra parte está siendo apoyada por un maldito
multimillonario o algo así?" ?! "
Los labios de Ahn Sahng-Min se contrajeron con mucha fuerza en ese momento,
pero aguantó como un campeón y no dijo nada.
Después de todo, le hizo una promesa a Jinwoo.
'Si abro la boca ahora, terminaría parloteando sobre Yu Jin-Ho y Seong Jin-Woo'.
Sin conocer los pensamientos internos doloridos de Ahn Sahng-Min, Baek Yun-Ho
continuó rugiendo a todo pulmón, lo suficientemente fuerte como para sacudir toda la
oficina.
"No me importa si son cien millones, doscientos - ¡solo reserva el maldito Gates!
¡¿Me entiendes ?!"
Entonces sucedió.
De repente, el teléfono de Ahn Sahng-Min comenzó a sonar con fuerza.
[¡Ah! Lamento no poder responderte antes, me encontraba con un amigo, tímido,

tímido, tímido ~ ♪]
Cuando echó un vistazo a su teléfono para confirmar quién era la persona que
llamaba, los ojos de Ahn Sahng-Min se abrieron como platos.
"Señor, necesito contestar esta llamada."
"....."
El papel principal de la Segunda División era reclutar nuevos talentos, ¡y nada era
más importante para ellos que el buen momento!
Y, Ahn Sahng-Min era el Jefe de esa Segunda División.
Incluso si Ahn Sahng-Min había cometido un gran error, no importa cuán enojado se
pusiera Baek Yun-Ho, evitar que respondiera esa llamada no era algo inteligente.
"¿Qué está haciendo, Jefe Ahn? Responda rápido".
Bake Yun-Ho lo consintió con una voz infeliz.
Ahn Sahng-Min inclinó levemente la cabeza, pidiéndole a Baek Yun-Ho su

comprensión, y rápidamente respondió a la llamada.
"Hola, habla Ahn Sahng-Min del Gremio del Tigre Blanco".
Mientras Ahn Sahng-Min respondía a la llamada, Baek Yun-Ho se cruzó de brazos

y esperó a que terminara.
"Sí, sí. Entiendo. Si nos está esperando en el café de la planta baja, iré allí de
inmediato. Sí, nos vemos entonces."
Ahn Sahng-Min terminó la llamada y rápidamente habló.
"Señor, parece que tendré que bajar por un momento."
Ahn Sahng-Min fue el as de Segunda División. Si tal hombre se estaba preparando

para bajar corriendo las escaleras con una sola llamada telefónica, incluso cuando se
enfrentaba a la furia de su jefe ...
"Por casualidad, ¿esa llamada estaba relacionada con la búsqueda de alguien?"
"Sí señor."
Al ver ese rostro confiado y seguro de Ahn Sahng-Min, Baek Yun-Ho se dio cuenta
de que algo importante estaba sucediendo aquí.
¿El jefe Ahn está tratando personalmente de explorar a esta persona?
Lo que solo podía significar que el otro chico era alguien extraordinario, ¿verdad?
El rostro arrugado airadamente de Baek Yun-Ho volvió a ser sonriente en un

instante.
"¿Cómo puedo interponerme en el camino de nuestro especialista en exploración
tratando de hacer su trabajo? No se preocupe por los asuntos aquí arriba y haga lo mejor
que pueda abajo".
***
Capítulo 45.
***
Ahn Sahng-Min volvió a bajar la cabeza. Y luego, rápidamente le dio una orden a
Hyun Ki-Cheol.
"Vicejefe Hyun, prepare los documentos del contrato."
"¡Sí, Jefe!"
Su preparación se realizó en un abrir y cerrar de ojos.
Después de que el dúo salió apresuradamente de las oficinas, Baek Yun-Ho le hizo
una pregunta a un empleado masculino a su lado.
"¿Qué está pasando aquí? ¿Qué clase de tarea podría hacer que el Jefe Ahn se
arremangue y salte personalmente de esta manera?"
El empleado envió una mirada suplicante a una colega que estaba a su lado,
pidiendo en silencio cualquier forma de ayuda. Desafortunadamente, incluso ella negó
con la cabeza.
"Yo tampoco lo sé", dijeron sus ojos.
'Maldita sea ...'
El empleado vaciló un poco antes de que finalmente se rindiera y respondiera con

gran dificultad mientras se rascaba la nuca.
"Bueno, señor ... La cosa es que ninguno de nosotros ..."
Esperaba que el jefe lanzara un siseo todopoderoso, pero luego ...
De manera inesperada, el jefe no dijo nada más.
'Entonces, está involucrado en algo tan secreto que ni siquiera puede decirle a su
propia gente, ¿es eso?'
Baek Yun-Ho se frotó lentamente la barbilla.
La persona que había contribuido mucho en la construcción del Gremio del Tigre
Blanco a su tamaño y poder actuales no era otra que el Jefe Ahn Sahng-Min.
Si alguien así estaba poniendo toda su atención en este asunto, entonces ...
—¿Volverá a pescar nuestro jefe Ahn un pez enorme?
Una gran sonrisa floreció lentamente en el rostro de Baek Yun-Ho.
'¡¿Por qué demonios este café es tan amargo ?!'
Estaba pensando en el sabor del café de la máquina expendedora cuando pidió una
taza de Espresso en el café. Pero demonios, en lugar de llamar a este café, era mucho
más apropiado etiquetarlo como una medicina tradicional realmente amarga.
Y costó demasiado para lo que era.
'Hombre, ₩ 6,000 pueden comprarme varios cafés enlatados, ya sabes ...'
Comenzó a preguntarse cuántas barras de azúcar necesitaba verter en este b * stard

amargo para que tuviera el mismo sabor que el café enlatado. Pero entonces...
Adherirse.
La puerta del café se abrió y el dúo de Ahn Sahng-Min y Hyun Ki-Cheol entró
corriendo.
"Aqui."
Jinwoo levantó la mano.
Ahn Sahng-Min y Hyun Ki-Cheol rápidamente echaron un vistazo al café y cuando
descubrieron a Jinwoo, sus tez se iluminaron en un instante. Sus expresiones se
parecían a las de 'Heungbu' cortando la calabaza traída por la golondrina. (TL: 'Heungbu'
es el personaje principal de una antigua novela coreana 'Heungbu and Nolbu'. Hay una
página dedicada en Wikipedia para este cuento popular si está interesado).
"Honestamente, no esperábamos verte de nuevo tan pronto".
Ahn Sahng-Min saludó así y se sentó frente a Jinwoo, mientras que Hyun Ki-Cheol
hizo un saludo rápido con un asentimiento y se sentó junto a su oficial superior.
Jinwoo también asintió ligeramente con la cabeza como saludo.
El viejo refrán decía 'haz heno mientras aún brilla el sol'. Entonces, Ahn Sahng-Min
retiró el contrato tan pronto como se estableció.
"Para los términos que podemos ofrecerle, podemos negociar ..."
Su ardiente deseo de que se firmara el contrato rápidamente era bastante evidente.
Desafortunadamente para él, Jinwoo lo interrumpió con bastante decisión.
"No vine aquí hoy para hablar de firmar con ustedes".
Las manos de Ahn Sahng-Min se congelaron en medio de la acción de retirar el

contrato. Hyun Ki-Cheol también se veía bastante confundido.
Ahn Sahng-Min preguntó en la posición congelada como si alguien hubiera

presionado el botón de pausa.
"Bueno, entonces, ¿qué te trae a nuestro Gremio del Tigre Blanco ...?"
Su expectativa había sido grande, al igual que la decepción resultante.
El mayor hallazgo del año entró en el Gremio con sus propios pies, pero se negó a
firmar el contrato en el momento en que lo vio.
¿Podría haber cambiado de opinión mientras tanto?
A medida que la confusión del dúo crecía, Jinwoo les habló con calma.
"Vine aquí para ayudarlos a los dos."
"¿Perdóname?"
"¿Perdóneme?"
Las reacciones de Ahn Sahng-Min y Hyun Ki-Cheol fueron aproximadamente las

mismas. Dos hombres intercambiaron miradas, antes de cambiar su mirada hacia
Jinwoo. En completo contraste con su estado de nerviosismo, Jinwoo permaneció
completamente tranquilo.
"Recuerdo que mencionaste tus problemas con respecto al entrenamiento de tus

nuevos reclutas, porque mi equipo de incursión arrasó con todas las mazmorras de rango
C disponibles en el área".
"E-eso es correcto. Bueno, realmente no podemos llevar a los novatos a una

mazmorra de alto rango solo porque no pudimos reservar una Puerta de rango C,
después de todo."
"Por eso estoy aquí hoy".
Ahn Sahng-Min inclinó ligeramente la cabeza.
"Perdóname, pero parece que no puedo ..."
Jinwoo pensó que ya era suficiente con que andase por las ramas, así que llegó al
tema principal.
"Quiero vender los permisos de incursión para tres de las puertas de rango C que
adquirió mi equipo de incursión".
"Ah."
Hyun Ki-Cheol dejó escapar un breve suspiro.
Los dos hombres del Gremio del Tigre Blanco finalmente descubrieron lo que
realmente quería Jinwoo de ellos.
"Si realmente quisieras ayudarnos, ¿no sería más sencillo dejar de contratar a
Gates?"
"Desafortunadamente, tengo algunos asuntos que requieren la limpieza continua de

las Puertas de rango C por el momento".
"Bueno, entonces, ¿por qué hoy ...?"
Jinwoo sonrió refrescantemente.
"Estoy aquí porque quería ayudarte a salir de tus problemas".
¿Debería el dúo creer esas palabras en su valor nominal?
Justo antes de que la calculadora dentro de la cabeza de Ahn Sahng-Min pudiera

comenzar a procesar algunos números, Jinwoo continuó con sus explicaciones.
"Por supuesto, estoy siendo considerado solo por hoy. Tampoco podemos retrasar
nuestras operaciones también, ya ves. Si pierdes esta oportunidad, estoy bastante
seguro de que solo será más difícil reservar puertas de rango C en el futuro inmediato."
Por alguna razón, apareció como el anfitrión de un canal de compras desde el hogar
que alertaba a sus espectadores sobre el inminente final del período de descuento.
'Hmm .....'
Ahn Sahng-Min cayó en un dilema.
Gates no solo apareció en la ciudad capital y sus alrededores.
Si no podían reservar uno por aquí, existía la opción de ir al campo y entrenar a los
novatos allí. Sin embargo, había una buena posibilidad de ganarse la ira de los gremios
locales y los equipos de incursión al hacer eso.
Eso tampoco fue todo.
Hacer eso sería como dar munición a grandes Gremios ubicados en el campo, como
Shining Star ubicado en Honam, o Knight Order en Youngnam, para ridiculizar al Tigre
Blanco.
En otras palabras, su Gremio podría cargar con la innoble reputación de una

organización mal dirigida que ni siquiera podía entrenar a sus novatos en su propio patio
trasero.
'Hmm…. ¿Incluso podemos afirmar que es una reputación inmerecida?
Porque, después de todo, era claramente cierto.
Cualquiera que sea el caso, ¿qué novato querría unirse a un gremio que estaba
siendo ridiculizado por otros gremios famosos?
Esta fue una de las razones por las que la imagen pública del Gremio era realmente
importante.
"Bueno."
Después de una larga deliberación, Ahn Sahng-Min llegó a una conclusión.
"Por favor, véndanos los permisos. Tres puertas de rango C deberían ser suficientes
para nuestras necesidades. ¿En cuánto está pensando para las tres?"
El Gremio del Tigre Blanco tenía un bolsillo realmente profundo.
Sin embargo, no saldría nada bueno de tratar de comparar su fuerza financiera con
la de Yujin Construction, y lo que es más importante, temía amargar más la relación con
Jinwoo, por lo que ni siquiera intentaría competir al final del día. .
Pero ahora, Jinwoo en realidad se ofreció como voluntario para entregar las Puertas,
así que ¿no debería ser algo por lo que estar agradecido?
Sin embargo, desafortunadamente, no podía estar agradecido por los precios

propuestos.
"300 millones de won por puerta, es decir, 900 millones para los tres".
"¡¡Keok !!"
Tanto Ahn Sahng-Min como Hyun Ki-Cheol soltaron gritos de dolor y sorpresa al
mismo tiempo.
"Eso es demasiado."
Hyun Ki-Cheol trató de intervenir, pero Ahn Sahng-Min lo detuvo rápidamente.
Algo así también sucedió la última vez que se conocieron.
Jinwoo terminó las conversaciones sin una pizca de vacilación una vez que no pudo
alcanzar su precio.
En cierto modo, esta fue una gran oportunidad que llegó a sus vueltas.
Si no pudieron aprovechar esta oportunidad, entonces solo podrán reservar una

puerta de rango C dentro de mucho tiempo o, en el peor de los casos, ir al campo para
entrenar a sus novatos.
Bueno, al menos debería intentar negociar adecuadamente hoy.
Terminar las charlas tan rápido solo dejaría un sabor amargo en su boca.
Aún así, una puerta con un precio de 300 millones cada una era demasiado cara.
La oferta de Yu Jin-Ho por los permisos de incursión promedió alrededor de 100

millones de won últimamente. Pedir tres veces esa cantidad era demasiado irrazonable.
Seguramente, Jinwoo también lo sabría.
Estoy seguro de que está pensando en empezar con un número suficientemente alto
y bajar gradualmente.
Ahora que lo pensaba, recordó las palabras que Baek Yun-Ho había dicho antes de
salir de la oficina.
["No me importa si son cien millones, doscientos, ¡solo reserva las malditas puertas!
¿Me entiendes?"]
Esto fue lo mismo que el CEO dando su consentimiento.
Además, todos los empleados que trabajan en la Segunda División escucharon esas
palabras, por lo que Baek Yun-Ho tampoco podría fingir salir de esta.
Ahn Sahng-Min tragó saliva y presentó su contraoferta.
"300 millones es una cantidad demasiado grande incluso para nosotros, entonces,
¿qué tal 200 millones de ins ..."
"Acepto."
Incluso antes de que Ahn Sahng-Min pudiera terminar su oración, Jinwoo extendió
su mano derecha. Con una cara ligeramente aturdida, Ahn Sahng-Min también se acercó
y estrechó la mano ofrecida.
"Esto ... ¿Estás de acuerdo con esto?"
"Sí. 200 millones de Won por cada Puerta de rango C. Por favor, deposite el dinero
en esta cuenta bancaria".
Parecía que la situación se resolvió demasiado rápido, pero bueno, desde la

perspectiva de Ahn Sahng-Min, esto debería contar como algo afortunado.
Ahn Sahng-Min estrechó ligeramente la mano de Jinwoo y también inclinó la cabeza.
"Estoy agradecido por esto. Gracias".
"Estás siendo demasiado amable."
Jinwoo también formó una sonrisa brillante.
Ahn Sahng-Min pensó interiormente que ahora sería capaz de respirar un poco
mejor. Por el momento, pudo resolver la situación entrenando a los nuevos reclutas, y su
relación con Jinwoo también había mejorado, muy levemente.
"La confianza es la base de todas las negociaciones y tratos, después de todo".
En efecto.
Así, su relación evolucionaría para mejor poco a poco. Tarde o temprano, podría
atrapar su pesca.
Nadie escupiría a una cara sonriente y nadie fingiría no darse cuenta cuando alguien
te da un regalo.
Ahn Sahng-Min apretó el puño interiormente.
Mientras tanto, Jinwoo se levantó de su asiento primero.
"Ahora que eso ha sido arreglado, debería irme. Te veré por ahí. Ah, y aquí."
Jinwoo entregó una bolsa de compras que contenía un vaso vacío a su dueño
original.
"Gracias por la bebida. Realmente lo disfruté".
"Me alegra saber que le gustó, señor Seong".
Con una cara ligeramente enrojecida, Hyun Ki-Cheol aceptó la bolsa de compras.
Con eso, Jinwoo salió del café.
Después de que se alejó lo suficiente de Ahn Sahng-Min y Hyun Ki-Cheol, Jin-Woo

llamó a Yu Jin-Ho.
Un breve episodio de tono de llamada de música amapola más tarde ...
La voz claramente emocionada de Yu Jin-Ho salió del altavoz.
"...."
Jinwoo sonrió tranquilamente con satisfacción.
Esta transacción fue un éxito rotundo.
Se las arregló para vender los permisos de incursión al doble del precio por lo que
pagaron, antes de que se convirtieran en basura inútil. Esto fue una gran ganancia para
ellos.
Yu Jin-Ho le preguntó con voz desconcertada.
"Ese es mi secreto comercial".
"Disfruta tu descanso y nos vemos dentro de dos días".
Mientras Yu Jin-Ho se ponía nervioso del otro lado, Jinwoo simplemente terminó la
llamada.
Hacer clic.
Más tarde, el mismo día.
Despacho de Segunda División.
Hyun Ki-Cheol estaba buscando urgentemente a Ahn Sahng-Min.
"¡Jefe! ¡¡Jefe !!"
"¿Qué pasa?"
Ahn Sahng-Min apartó los ojos del monitor de su computadora. Hyun Ki-Cheol
señaló la pantalla de su teléfono con una expresión de urgencia en su rostro.
"¡Tiene que echarle un vistazo a esto, Jefe!"
"¿Qué esta pasando ahora?"
Ahn Sahng-Min miró la pantalla y entrecerró los ojos hasta convertirse en una
rendija.
'¿No es esto .....?'
La pantalla mostraba la sección del sitio web de la Asociación de Cazadores a la que

solo los Cazadores tenían acceso.
Para ser más precisos, la pantalla mostraba la página que notificaba a todos dónde
se encontraban las puertas informadas, además de permitir que cualquiera comprara los
permisos de incursión para esas puertas.
"¡¿Qué es esto ?! ¡¿Por qué hay tantas mazmorras de rango C en nuestro distrito ?!"
"¡No solo eso, cada uno va por menos de 10 millones de won en este momento
también!"
"De ninguna manera....."
Ahn Sahng-Min se dio cuenta de que algo andaba terriblemente mal aquí.
".... El equipo de Yu Jin-Ho no ha reservado un solo Portal para mañana."
Al escuchar las palabras de Hyun Ki-Cheol, Ahn Sahng-Min inmediatamente recordó

lo que Seong Jin-Woo le dijo por teléfono.
["Tengo algo de tiempo libre el jueves"].
Y mañana era jueves. El equipo de Yu Jin-Ho no tenía planes de realizar una redada
mañana. Ni siquiera lo sabía y compró esos permisos con una prima enorme.
"Eh ..."
Una risa divertida se escapó de la boca de Ahn Sahng-Min.
Había suficientes pistas, pero ya era demasiado tarde cuando las había reconstruido.
Este fue su error. Bueno, al final logró enfriar la ira del CEO, así que no fue del todo malo.
"Parece que nos han engañado, Jefe."
Fue entonces cuando llegó un mensaje de texto al teléfono de Ahn Sahng-Min.
Ding-dong.
Era de Seong Jinwoo.
[Con esto, estamos a la par ahora. Consideraré que tu gente me espía como algo
que nunca sucedió.]
No puedo tomar a este tipo a la ligera, ¿verdad?
Ahn Sahng-Min se rió por dentro.
Si el único punto conflictivo entre Jinwoo y el Tigre Blanco pudiera resolverse de esta
manera, como lo implica el joven, entonces esto no sería necesariamente un mal
intercambio para el Gremio al final del día.
Su objetivo final era explorar a Jinwoo, después de todo.
Además, la cantidad que gastaron hoy no fue tanto.
"Pensemos en ello como si invirtiéramos en Seong Jinwoo".
Sin embargo, sería bueno si pudieran recuperar tanto como han invertido.
Ahn Sahng-Min dejó de mirar su teléfono y con una sonrisa en su rostro, cerró el
buzón.
Después de enviar el mensaje de texto, Jinwoo echó un vistazo más a su alrededor.
No había absolutamente nadie aquí.
Solo el denso bosque recibió sus ojos escrutadores.
Para asegurarse de que llegaría a 'disfrutar' de una búsqueda relativamente segura,

buscó una ladera en la que casi no hubiera presencia humana y encontró al candidato
más adecuado.
La hora actual era 17:44.
No debería haber excursionistas en esta hora intermedia, además su ubicación

actual era un lugar vacío de tierra muy, muy lejos de cualquier ruta de senderismo.
Es hora de empezar.
Jinwoo accedió a su buzón.
El mensaje apareció en su vista como si lo hubiera estado esperando pacientemente.
***
Capítulo 46.
***
Trago.
La nuez de Adán de Jinwoo se balanceaba hacia arriba y hacia abajo. De hecho, era
bastante aterrador no saber qué tipo de búsqueda aparecería.
Sin embargo, su anticipación fue incluso mayor que sus miedos.
Mientras buscaba una ubicación adecuada para comenzar la búsqueda, usó su

teléfono para buscar temas relacionados con el cambio de clase en línea.
….Etcétera etcétera.
Todos eran de videojuegos, claro; pero la norma aceptada era que cambiar de clase
resultaría en muchos beneficios.
"Y el nivel 40 fue cuando pude obtener mi clase".
Por supuesto, tampoco todas fueron buenas noticias. A menudo vio títulos de hilos
que suenan siniestros mientras navegaba por foros en línea.
… Bueno, estos también estaban relacionados con los videojuegos, de todos modos.
Ciertamente tenía mucho menos de qué preocuparse aquí ya que solo usaba dagas
como su arma principal hasta ahora. Todas las habilidades que había adquirido se
inclinaban hacia la profesión de 'asesino'.
'Bien, tengo técnicas de daga y sigilo como mis habilidades'.
No solo eso, invirtió principalmente en aumentar las estadísticas de fuerza y agilidad,

por lo que era un poco difícil imaginar obtener otra clase que no fuera 'Asesino'.
Cuando sus pensamientos llegaron aquí, Jinwoo convocó al 'Colmillo Venenoso de

Kasaka' de su Inventario.
Silenciar....
Esta sensación de que la empuñadura caía tan perfectamente en su mano ...
'Sí, esto para mí es lo más cómodo'.
Asintió con la cabeza como un viejo sabio.
Mientras sujetaba la daga con fuerza, Jinwoo desvió la mirada hacia el mensaje que
flotaba en el aire.
'Bien entonces....'
Ahora que había terminado de prepararse para cualquier evento inesperado,

reafirmó su determinación y respondió al mensaje.
'Sí, lo voy a asumir.'
En el momento en que pensó en emprender la misión, otro mensaje apareció en su

vista.
Tti-ring.
[Ahora estás participando en la misión de cambio de clase].
[Se generará una nueva mazmorra para esta misión.]
'¿Generando ... una nueva mazmorra?'
Antes de que tuviera la oportunidad de interpretar lo que decía ese mensaje, se

produjo un cambio ante él muy rápido.
Wuuonnng ----
Un 'agujero' negro se formó justo frente a sus ojos. Eso también fue simplemente el
comienzo.
Wuoonng, wuuuonngg .....
El agujero negro del tamaño de un frijol se expandió al tamaño de una moneda, luego
al de una pelota de voleibol y, finalmente, creció lo suficiente como para que una persona
pudiera caminar.
'¿No es esto ...?'
Esperaba ver un nuevo mensaje con el contenido de la misión frente a sus ojos, pero
esto ...
Lo que apareció ante él fue, sin duda, una Puerta.
'Pensar, una Puerta aparecería aquí ...'
Éste no parecía diferente de los demás con los que estaba familiarizado. Solo eso,
era un poco más pequeño de lo habitual.
El Sistema le envió un nuevo mensaje como para instarlo.
[Por favor, ingrese a la mazmorra por la puerta.]
'Necesito calmarme.'
Jinwoo se recompuso rápidamente.
Correcto...
Si lo pensaba, no había mucha diferencia entre usar una llave o una Puerta para
ingresar a una mazmorra. De hecho, simplemente se sorprendió al ver una Puerta
formándose 'artificialmente' así.
Además, esta sería la primera vez que veía una forma de Puerta. Siempre caminaba
hacia uno que ya estaba allí, así que ...
Cuando la cadena de sus pensamientos se detuvo allí, una nueva pregunta apareció
en su mente.
'Espera ... ¿pueden otros Cazadores entrar por esta Puerta también?'
Lástima, no tenía ningún método para experimentar con este hoy.
Bueno, no había cazadores cerca a los que pudiera llamar en busca de "ayuda", ni
tenía a nadie que se apresurara a venir aquí porque él los llamó.
Por un momento recordó el rostro de Yu Jin-Ho, pero lentamente negó con la cabeza.
"¿Cómo me ocuparé de las secuelas si lo llamo y sucede algo malo?"
Fue cuando.
Como para instarlo de nuevo, el mensaje parpadeó.
Tti-ring.
[Por favor, ingrese a la mazmorra por la puerta.]
El pitido mecánico lo devolvió a sus sentidos. Se golpeó las mejillas un par de veces
para despertarse.
No es momento de soñar despierto.
Si tenía éxito, entonces una nueva clase y todas las recompensas que siguieron
serían suyas. Y si fallaba, ni siquiera podría decir lo que le podría pasar.
Entonces, necesitaba concentrarse aquí.
"Fuu-woo ..."
Después de respirar profundamente ...
Jinwoo sostuvo el Colmillo Venenoso de Kasaka en un agarre inverso y entró por la

Puerta.
[Has entrado en la mazmorra.]
'¿Eh?'
Entró en un estado de tensión tensa, pero para su sorpresa, no había nada aquí.
Fue recibido por la vista de una mazmorra similar a una cueva.
"¿No es esto exactamente igual que los demás ...?"
Escuchó que las mazmorras de alto rango a menudo estaban vinculadas a 'otros
mundos', por lo que estaba un poco preocupado por que algo así le sucediera, pero
afortunadamente, se salvó de eso.
En cambio, un extraño mensaje apareció en su vista.
Tti-ring.
[La ubicación actual prohíbe el uso de pociones, así como las funciones de la Tienda,
y tu estado físico no se recuperará incluso si subes de nivel].
Jinwoo confirmó que no había presencia de monstruos cerca y guardó su daga.

Entonces, su cabeza comenzó a inclinarse de una manera u otra.
'…… Esto no va a ser fácil, ¿verdad?'
Tal vez porque su cambio de clase estaba en juego, había bastantes restricciones
aquí con las que lidiar.
La más importante era que no podía reponer su energía o resistencia gastada, y no

podía curarse a sí mismo usando pociones o subidas de nivel.
'El daño se acumulará, en otras palabras'.
Si se lesionaba, eso significaría su perdición.
Como no podía curarse a sí mismo, no tuvo más remedio que ser cuidadoso y
cuidadoso con cada acción que tomaba.
'Es decir, tengo que mantener mi ingenio sobre mí'.
Jinwoo cerró el mensaje.
Y como haría cada vez que entraba a un calabozo, confirmó la presencia de la salida.
[No puede irse hasta que haya concluido el proceso de cambio de clase].
Apareció un mensaje tan pronto como tocó la superficie de la Puerta. Puso algo de
fuerza detrás de su mano, pero ni siquiera se movió.
"...."
Jinwoo retrajo su mano.
La salida está bloqueada.
Un grado desconocido, imposible de curarse a sí mismo y sin salida; esta mazmorra

era una propuesta bastante arriesgada. Incluso un Cazador con bolas de acero no
querría pisar un lugar como este.
"Sin embargo, un alto riesgo no siempre equivale a cosas malas, ¿verdad?"
De hecho, cuanto mayor es el riesgo, mayor es la recompensa. Lo aprendió a través

de la experiencia.
Si limpiar este lugar fue difícil debido a todas las restricciones, ¿no significaba eso
también que había una oportunidad increíble esperándolo al final?
Solo había una forma de averiguarlo.
Lo sabré una vez que llegue allí.
Jinwoo dio su primer paso hacia adelante.
Sus ojos miraban hacia adelante, y todo lo que podía ver era el pasadizo en forma
de caverna aparentemente sin fin. Y no había monstruos cerca.
'Espera, dado que esto todavía está dentro de la influencia del Sistema, ¿debería
llamarlos monstruos y no monstruos?' (TL: Bueno, lo siento por esta línea. El autor había
estado usando la palabra Hanja para los monstruos para describir los que se encuentran
en las puertas / mazmorras normales, mientras que usaba la palabra inglesa romanizada
'monstruo' para describir los que se encuentran en las mazmorras instantáneas. lo
mismo, obviamente, pero bueno, juegos de palabras y todo eso ...)
Aunque ambos querían decir lo mismo.
En cualquier caso, esa no fue la única diferencia a considerar. También había

antorchas encendidas alineadas a intervalos fijos a lo largo de las paredes de la caverna.
En lugar de piedras luminosas, compré antorchas, eh.
Desafortunadamente, la luz de las antorchas no fue una fuente de iluminación

efectiva.
No importa cuántos fueran, todavía no eran suficientes para iluminar todo el pasillo.
Entonces, había muchas sombras ocultas.
Con el silencio ensordecedor acompañado por las sombras sombrías, este lugar
resultó mucho más inquietante y ominoso que una mazmorra normal.
'No veo ningún problema, pero aún así ...'
¿Debería decir que se debe a la atmósfera de este lugar?
Jinwoo sacó la antorcha más cercana y la sostuvo. Su frente se iluminó ligeramente

con la antorcha en la mano.
'Sí, esto es mejor'.
Jinwoo formó una sonrisa de satisfacción.
Echó un último vistazo detrás de él y avanzó lentamente, la antorcha iluminando el

camino.
¿Cuánto tiempo caminó?
Cuando caminó durante mucho, mucho tiempo, finalmente llegó a una curva en el
pasillo. Y un poco más allá, sintió múltiples presencias.
¿Están finalmente aquí?
Jinwoo colocó con cuidado la antorcha en el suelo y se levantó.
Shurururu ...
Su mano derecha ahora sostenía su daga favorita.
Consideró brevemente la idea de usar 'Sigilo' para lidiar rápidamente con sus
enemigos, pero se rindió después de recordar el loco gasto de su Mana. Bueno, después
de todo, no podría usar pociones para reponer el Mana gastado en este lugar.
Si gastaba Mana aquí descuidadamente, entonces podría ser incapaz de usar las
Habilidades necesarias cuando realmente lo necesitaba.
'… Viene por aquí.'
Jinwoo se apretó con fuerza contra la pared y esperó a que el enemigo apareciera
en la curva.
Clank, clank ....
Cada vez que esta cosa daba un paso, el sonido metálico reverberaba con fuerza
en el pasillo.
Los ruidos se estaban acercando.
Clank, clank ....
Al escuchar ese ruido extraño, Jinwoo inclinó la cabeza.
—¿Podría llevar algún tipo de armas encadenadas?
Tenía curiosidad, pero no había necesidad de preocuparse. Pronto obtendría sus

respuestas.
'5, 4, 3.'
Jinwoo sostuvo con fuerza la daga en la empuñadura inversa y dejó de respirar. Era
para evitar que el oponente escuchara el sonido de su respiración.
'2, 1.'
Clank, clank.
Finalmente, se pudo ver la sombra del enemigo.
'… ... 0.'
Cuando su cuenta regresiva llegó a 0, el enemigo se reveló.
Jinwoo apuntó al costado de su cuello.
Pero, en cambio, escuchó metal golpeando metal.
La hoja no entró.
"¿Armadura de metal?"
Finalmente, al confirmar la identidad de su oponente, Jinwoo rápidamente dio varios

pasos hacia atrás.
"¡¿Es un humano ?!"
Ahora se enfrentaba a un caballero completamente vestido con una armadura. Su

rostro estaba escondido detrás del casco y no podía ver cómo eran.
Jinwoo lo llamó mientras pensaba para sí mismo: '¿Podría ser ...?'
"¡Oii!"
Sin embargo, el caballero ni siquiera pronunció una palabra y simplemente se lanzó

en dirección a Jinwoo.
¡¡Golpe, golpe, golpe !!
El caballero corrió hacia adelante como un toro furioso y trató de abordarlo con el
hombro, pero Jinwoo se apartó ligeramente y evadió el ataque.
El caballero no pudo ganar contra el impulso y continuó corriendo hacia adelante un
poco más, antes de detenerse de alguna manera.
'¿Quizás, no es un humano?'
Pudo echar un vistazo rápido a una distancia cercana y se dio cuenta de que algo
estaba mal. No podía sentir el corazón palpitante que debería poseer una persona
normal.
Entonces, lo más probable es que no fuera un humano.
Ahora se estaba enfrentando a un tipo de monstruo del que nunca había oído hablar
antes.
… .Un monstruo que se armó de la cabeza a los pies, nada menos.
'Es como....'
¿No era esto como si realmente estuviera luchando contra otra persona?
Swururung!
El caballero se dio la vuelta y desenvainó la espada montada en sus caderas. Tal

como había hecho Jinwoo, este 'caballero' probablemente no planeaba dejarlo con vida.
Después de sentir su intensa hostilidad, la mirada de Jinwoo se volvió más aguda.
'¡Guión!'
[Tu velocidad de movimiento ha aumentado en un 40%].
¡El primero en atacar, gana!
Antes de que el enemigo hiciera su movimiento, Jinwoo se lanzó primero.
¡Silbido!
Jinwoo evadió el apresurado movimiento de la espada larga del caballero y apuñaló

su daga en varios puntos de su amor.
¡Sonido metálico! ¡¡Clangg !!
Desafortunadamente, no pudo dañarlo.
La armadura es demasiado gruesa.
No solo era gruesa, la superficie también era lisa, por lo que cuando dio un golpe
directo, la hoja no entró, sino que simplemente se deslizó hacia un lado.
Fue en este punto que el caballero blandió su espada en un gran arco.
¡¡¡SILBIDO!!!
Jinwoo se agachó más y lo esquivó. La hoja pasó junto a la cabeza de Jinwoo por
un pelo. Un gran movimiento como este expondría inevitablemente una gran apertura.
¡Había llegado otra oportunidad!
Jinwoo se abalanzó más cerca del caballero y reunió su fuerza en el brazo que
sostenía la daga.
¡Grieta!
La punta de la daga atravesó la armadura.
'¿Funcionó?'
Sin embargo, no debe haber sufrido ningún daño, ya que balanceó su espada hacia
abajo verticalmente con gran fuerza, sin importarle en absoluto la daga pegada a su
costado.
¡Silbido!
Jinwoo rápidamente se echó hacia atrás.
¡Sonido metálico!
La hoja se estrelló contra el suelo y las chispas volaron por todas partes.
"..."
Jinwoo dio varios pasos hacia atrás y corrigió su postura. Su daga quedó pegada al
costado del caballero.
'Tsk'.
Jinwoo chasqueó la lengua.
'No es realmente tan fuerte, ¿verdad?'
Esa fue su evaluación más seria.
Probablemente debido a toda esa armadura pesada, su movimiento era aburrido y

su patrón de ataque también era bastante simple. Solo eso, su defensa contra las armas
blancas fue realmente excepcional.
Jinwoo se arremangó.
"Bueno, ya he luchado contra un enemigo con una armadura gruesa que las hojas
no pueden penetrar".
Su comportamiento relajado provenía de experiencias anteriores.
El monstruo jefe, 'Kasaka azul de colmillos venenosos' que rompió una espada de
acero infundida con energía mágica de un solo golpe; había experimentado antes matar
a una serpiente así.
'Comparado con el Kasaka, esa cosa no es nada ...'
Una leve sonrisa se formó lentamente en los labios de Jinwoo, ya que era un
recuerdo bastante bueno para recordar.
¡Golpe, golpe, golpe!
El caballero volvió a cargar estúpidamente, tal vez confiando en la protección que le

brindaba su armadura.
'Lo sabía. Es una criatura realmente simple '.
Jinwoo evadió fácilmente el ataque del caballero dirigido a su hombro, se deslizó
hacia su espalda y lo atrapó con una llave de cabeza.
Craaack!
Dado que el área de su cuello también estaba protegida por una armadura, no se
ahogaría hasta morir, pero ...
¡Agrietarse, arrugarse!
Los músculos del brazo de Jinwoo se expandieron y las venas se hincharon. Jinwoo
no estaba planeando estrangular al caballero, para empezar.
Apretó los dientes y abrió los ojos de par en par.
Y cuando eso sucedió ...
¡GRIETA!
Junto con un ruido bastante repugnante, el casco fue arrancado.
Este fue el momento en que su estadística de fuerza que excedía los 100 puntos
había comenzado a brillar con tanta intensidad.
'¡Lo hice!'
El caballero se arrodilló sin vida en el suelo una vez que su cabeza se separó del
cuerpo.
¡Ruido sordo!
[Derrotaste al caballero.]
Apareció un mensaje simple pero conciso que anunciaba el final de la batalla.
Una luz parpadeante que indicaba la presencia de botín provenía de algún lugar de
la armadura, pero la atención de Jinwoo estaba en otra parte.
'¿Que demonios? ¿No hay nada dentro?
El casco que sostenía en sus manos estaba totalmente vacío.
Rápidamente revisó el interior de la armadura para asegurarse, pero era la misma

historia: vacía.
"¿Eso significa que estaba luchando contra una armadura que se movía sola?"
Justo cuando llegaba a su conclusión, dos caballeros más aparecieron a la vista

desde la curva. Parecía que habían sentido tardíamente la batalla que se desarrollaba.
¡Clank, clank!
Los caballeros descubrieron a Jinwoo y, como si hubieran hecho un arreglo previo,

desenvainaron sus espadas largas al unísono.
Jinwoo tiró el casco vacío y aflojó los músculos de su cuello y hombros.
Ahora sabía cómo luchar contra estas cosas.
'Entonces, este es el verdadero comienzo, eh'.
¡¡Golpe, golpe, golpe, golpe !!
Los labios de Jinwoo formaron una leve sonrisa mientras miraba a los caballeros que
corrían hacia él.
Su primer paso para limpiar esta mazmorra demostró estar en el camino correcto.
***
Capítulo 47.
***
¿Fue por todas las restricciones?
La tasa de caída del botín resultó ser bastante excelente.
Jinwoo solo derrotó a tres caballeros, pero dos de ellos dejaron caer un objeto cada
uno. En lo que respecta a los porcentajes, fue del 66,6%.
Fue una tasa de caída inimaginablemente alta en comparación con otras mazmorras
instantáneas.
Especialmente teniendo en cuenta el hecho de que, cuando todo lo que obtuvo

después de limpiar el piso de una mazmorra instantánea varias veces seguidas serían
algunos artículos y cosas para las que no tenía ningún uso más que venderlos en la
Tienda.
[Se ha encontrado 'Objeto: Coraza de Caballero Superior'. ¿Tómalo?]
Por supuesto que lo aceptaré.
Solo un pensamiento, y la coraza del ahora caballero sin cabeza, arrodillado e

inmóvil en el suelo, desapareció y reapareció justo ante sus pies. Y su información
apareció en su vista.
[Objeto: Coraza de Caballero Superior]
Rareza: B
Tipo: Armadura
Reducción del daño físico: + 7%
(Tu movimiento se ralentizará si tu Fuerza está por debajo de 80).
¡Aumento del 7% en la reducción del daño físico!
¡Cuando se agrega a lo que ya tenía, la reducción del daño físico sería del 27%!
"Si este número llega al 100%, ¿significa eso que me vuelvo completamente
impermeable a todo daño físico?"
Se preguntó brevemente sobre eso, antes de darse cuenta de que un elemento

defensivo clasificado como 'B' en rareza solo agregaba un 7% al valor general, y sus
pensamientos cambiaron rápidamente.
Incluso si se encontró con un artículo con una rareza de 'A', la reducción no puede
superar el 30-40%.
Entonces, ¿tal vez fue imposible sumar el 100%?
'Aún así, todo ayuda, así que .....'
Estaba seguro de que se beneficiaría enormemente si seguía aumentando esa

estadística poco a poco.
Después de todo, ya había sido testigo del poder de los buenos objetos a través de
Yu Jin-Ho.
'Entonces, lo hago así, ¿verdad?'
Jinwoo recogió el peto. Como era de esperar, un mensaje sobre el equipamiento de

la armadura apareció en su vista.
[¿Equiparás 'Objeto: Coraza de caballero superior'?]
No importa quién lo mire, el diseño de este peto era bastante torpe y vergonzoso, y
nunca lo usaría en público.
Si no tuviera experiencia previa con el 'Collar del guardián', podría haber dudado
mucho antes de aceptar a regañadientes ponérselo, pero ahora ...
Ahora era una historia diferente.
'Si.'
Tti-ring.
['Objeto: Coraza de caballero superior' ha sido equipado.]
… .La coraza desapareció de la vista.
Jinwoo invocó la ventana de estado y confirmó sus estadísticas.
[Reducción del daño físico: 27%]
'Entonces, realmente subió'.
Jinwoo palpó el área de su pecho. No podía sentir nada extraño. Movió su cuerpo
de un lado a otro, pero no sintió nada extraño o fuera de lugar.
Era exactamente lo mismo que cuando equipó el collar del Guardián por primera
vez.
'Agradable.'
, Jinwoo desvió su mirada hacia el caballero inmóvil atrapado en la esquina distante.
Estaba tan doblado y arrugado que nada parecía recuperable, pero aún así, la luz
parpadeante que indicaba la presencia del botín se podía ver con bastante claridad.
[Se ha encontrado 'Artículo: Estuche de cuero'. ¿Tómalo?]
Por supuesto, él fue el responsable de eso, pero incluso él tuvo que reconocer que
se había excedido un poco allí. Luchó con las manos desnudas y bueno, era muy difícil
controlar su fuerza, por eso ...
'... ...'
Con una expresión solemne en su rostro, Jinwoo se acercó y extendió la mano para
llevarse el botín.
Adquirirlo.
[Se ha abierto 'Item: Leather Pouch'.]
[Hay 30.000 de oro en el interior].
[Se han adquirido 30.000 de oro].
'¡¿Eh ?!'
Nada entró en sus manos, pero recibió un mensaje que decía que había adquirido
algo de oro.
¿Fue un poco diferente de los artículos normales?
Jinwoo permaneció algo desconcertado cuando accedió a su Inventario y,

efectivamente, su cantidad de oro realmente había aumentado en 30.000.
[Oro actual: 863,400]
"¿Conseguí 30.000 de oro de una vez?"
¿Era porque se suponía que los caballeros eran ricos o algo así?
De repente recordó que la mayoría de los monstruos de tipo humanoide solían

repartir más botín que cualquier otro tipo en los videojuegos.
Ahora que lo pensó un poco más, no encontrar una mayor cantidad de elementos
útiles en un ser humano, en comparación con un animal o un insecto, no tenía mucho
sentido, ¿verdad?
Sin embargo, no podía estar seguro de si esta mazmorra seguía al director o no.
En cualquier caso, solo podrían ser buenas noticias para él.
Estaba planeando ahorrar más oro y comprar algunos artículos de la tienda, y si el

oro seguía apareciendo como botín de esta manera, entonces su día de compras
planeado llegaría mucho antes de lo que había estimado inicialmente.
¿Hay algo más que pueda llevarme?
Bueno, la codicia humana supuestamente no conocía límites, así que ...
Jinwoo se olvidó momentáneamente de su verdadero objetivo de vagar por esta

mazmorra y buscó con avidez por sus alrededores.
La armadura que usaban los caballeros estaba prácticamente destrozada más allá
de la recuperación de la pelea en este momento, así que fue un no ...
Finalmente, los ojos de Jinwoo encontraron las espadas de los caballeros.
Parecen útiles, ¿no?
Esas espadas largas deben haber sido nuevas, luciendo así de brillantes y
resbaladizas.
Aunque no podía usarlos correctamente ya que no eran dagas, podía venderlos en

la Tienda o, si no podía, podía intentar venderlos a otros Cazadores en una fecha
posterior.
Jinwoo tomó una espada.
Sin embargo, tan pronto como lo hizo, la espada se oxidó rápidamente y se disolvió
en una pila de polvo, antes de dispersarse.
"Que demonios....?"
Este proceso ocurrió en solo un par de segundos.
¿Es porque se supone que no debo tocarlos?
Qué cosa más lamentable era esto, pero ahora no podía hacer nada al respecto.
Jinwoo se limpió el polvo de las manos y recogió la antorcha que dejó en el suelo.
Cuando dio la vuelta a la curva por donde aparecieron los caballeros, lo saludó otro
pasaje sin final a la vista.
"..."
Parecía que aún quedaba un largo camino por recorrer.
Estas batallas se sintieron como si estuviera revisando el trabajo escolar.
La idea sonaba divertida, pero eso es lo que Jinwoo terminó pensando, totalmente
de la nada.
Durante las últimas dos horas de caza dentro de la mazmorra, se encontró con cuatro
tipos diferentes de monstruos.
Caballeros, magos, asesinos y arqueros.
"¿Es Stealth esta vez?"
Un tipo asesino desapareció repentinamente de sus sentidos.
Jinwoo no entró en pánico y extendió su Percepción al máximo. Y muy pronto, se

dio cuenta de la presencia que se le acercaba sigilosamente por detrás.
¡Silbido!
Jinwoo golpeó poderosamente la daga del asesino con su fiel Colmillo Venenoso de
Kasaka, y aprovechando la abertura creada cuando el monstruo fue empujado hacia
atrás, apuñaló hacia adelante en un ataque mortal y preciso por su cuenta.
El Colmillo Venenoso aterrizó con precisión en el medio del pecho del objetivo.
¡Puñalada!
[Derrotaste al asesino.]
El asesino recibió una herida fatal y se convirtió en una voluta de humo negro antes
de desaparecer de su vista sin un grito.
Plaf.
Y donde una vez estuvo, solo quedó la ropa de cuero que solía usar.
De todos modos, ¿por qué son todos monstruos de tipo humanoide?
Cada vez que los 'mataba', sentía como si ...
Jinwoo negó lentamente con la cabeza.
Una cosa buena aquí era que no podía ver las caras de los monstruos; los caballeros
usaban cascos, los asesinos y los arqueros usaban capuchas profundas y los magos
usaban sombreros sujetos a sus túnicas para ocultar la mayor parte de sus rostros.
Jinwoo se dio la vuelta para continuar su viaje.
¡Pero entonces!
Un destello de luz cegadora explotó justo frente a sus ojos. Un mago se había
escondido y había completado silenciosamente un hechizo de magia ligera.
Kaboom !!
A continuación se produjo una explosión ensordecedora.
Sin embargo, Jinwoo ya estaba muy por detrás del mago cuando eso sucedió.
"..... !!"
El mago sintió su presencia detrás de él y se estremeció grandiosamente mientras

recitaba apresuradamente otro cántico. Lástima, Jinwoo no se perdió esta apertura y
balanceó su daga en diagonal.
El mago también se convirtió en una voluta de humo y desapareció.
Plaf.
Jinwoo miró la túnica sin dueño en el suelo y guardó la daga en el Inventario.
"Me atropelló uno de esos, hace mucho tiempo cuando fui demasiado descuidado".
La cuestión era que ya estaba listo para reaccionar tan pronto como comenzó a
sentir que Mana se reunía en un solo punto.
Magia de luz de Joh Gyu-Hwan: Jinwoo no fue lo suficientemente tonto como para
ser golpeado por una magia similar a la del muerto.
Esta fue una de las razones por las que pensó que todas estas batallas eran como
si él estudiara y revisara sus peleas pasadas.
Eso no es todo, ¿verdad?
Para derrotar a diferentes tipos de monstruos, necesitaba diferentes estadísticas.
Para los caballeros, era la Fuerza. Para asesinos, Perception. Arqueros, Agilidad. Y
finalmente, para los magos, fue Stamina.
Todo estaba configurado de tal manera que si alguna de las estadísticas

correspondientes no fuera lo suficientemente alta, le costaría mucho tratar de lidiar con
los monstruos individuales.
Si le faltara su Fuerza, entonces no habría podido causar suficiente daño a los

caballeros, y si su Percepción era demasiado baja, habría pasado por el infierno para
localizar a los asesinos.
"Que yo aumente las estadísticas de manera uniforme realmente ha dado sus frutos
aquí".
Su estadística de inteligencia todavía estaba en el lado bajo, pero todo lo que tenía
que hacer allí era economizar su uso de MP. Eso fue todo.
['20, 000 de oro 'y' Cantina que contiene agua tibia 'están adentro.]
[Se han adquirido '20, 000 de oro 'y' Cantimplora que contiene agua tibia '].
Jinwoo convocó esa cantimplora tan pronto como apareció en su Inventario y tomó
varios tragos.
"Fuu ...."
Su fatiga se estaba acumulando notablemente ahora.
¿Hasta dónde se supone que debo ir aquí?
¿Podría no haber fin a este lugar?
Jinwoo dejó la cantimplora vacía en el suelo y puso sus manos en sus caderas. Ya
habían pasado más de tres horas desde que entró en esta mazmorra. Tanto su cuerpo
como su mente se estaban fatigando ahora.
"... ¿Debería tomarme un breve descanso?"
Jinwoo se sentó y se apoyó contra la pared de la cueva.
'Ventana de estado'.
Tti-ring.
[Cansancio: 66]
La estadística de "cansancio" había subido sigilosamente a un nivel peligroso; por

encima de los 70, su cuerpo y su mente comenzarían a verse afectados negativamente.
Necesitaba tomar una pequeña siesta y disminuir esa estadística de inmediato.
Jinwoo apoyó la cabeza contra la pared.
La somnolencia se apoderó de él casi al instante.
Estaba tan cansado que, incluso en un entorno tan peligroso como este lugar, no
necesitaba mucho esfuerzo para conciliar el sueño.
Sin embargo...
Silbido-!
¡Escuchó el agudo silbido del aire al separarse!
El tiempo se ralentizó y Jinwoo agarró con precisión la flecha voladora con la mano.
¡Agarrar!
Los ojos de Jinwoo se abrieron.
Vio a un arquero colocando otra flecha desde cierta distancia.
—Entonces, todavía es demasiado pronto para quedarse dormido, ¿verdad?
Jinwoo convocó al Colmillo Venenoso de Kasaka una vez más y se levantó.
¡Crujido!
Un solo golpe hizo que la coraza del caballero se agrietara y se derrumbara; el
monstruo sin vida se deslizó lentamente al suelo entre el puño estirado de Jinwoo y la
pared.
No se movió de nuevo mientras estaba tendido en el suelo.
Tti-ring.
Aunque fue bastante desafortunado que su condición no se recuperara, sus niveles

continuaron aumentando de manera constante a medida que peleaba más y más
batallas.
Jinwoo miró hacia abajo en su puño de piel leve y chasqueó la lengua.
Solo un breve descanso se habría ocupado de una herida tan pequeña a estas
alturas.
Sin embargo, estos abominables monstruos no le dieron un momento para

descansar.
Aún así, ganó bastante mientras tanto.
Collar del guardián (A)
Coraza de caballero superior (B)
Zapatos de asesino intermedio (B)
Guantes de arquero inferior (C)
Anillo de mago superior (B)
Otras cosas útiles que encontró en el camino estaban ahora guardadas a salvo en
su Inventario.
Sin embargo, habría sido mejor si hubiera encontrado un arma ...
Qué desafortunado fue: las dagas utilizadas por los asesinos presentaban niveles
similares de bonificación de daño de ataque como el Colmillo Venenoso de Kasaka, pero
ninguno de ellos poseía efectos adicionales, por lo que no se consideraron tan buenos
en comparación con su arma actual.
'¿Qué me daría este tipo ahora?'
Jinwoo extendió la mano hacia el caballero caído y la luz parpadeante que salía de
él.
Tti-ring.
[Objeto: Guantelete de Caballero Superior]
Rareza: B
Tipo: Armadura
Efectos adicionales: provoca lesiones en las manos del usuario.
(Tu movimiento se ralentizará si tu Fuerza está por debajo de 80).
'Ohhh ...'
Con una sonrisa brillante, Jinwoo rápidamente 'adquirió' el Guantelete del Caballero
Superior y lo equipó de inmediato.
Al igual que con todos los demás artículos, estos guantes metálicos no lo afectaron
en lo más mínimo y podía mover libremente los dedos.
'Agradable.'
Jinwoo movió los dedos un poco, antes de levantar la cabeza para mirar al otro lado
del pasillo.
Finalmente.
La luz de las antorchas reveló el final del camino.
Y ese extremo estaba bloqueado por una enorme puerta del castillo.
Era bastante raro ver la sala del jefe con una puerta como esa. Naturalmente,
recordó la mazmorra dual. Nadie estaba preparado adecuadamente en ese entonces, y
por eso, las pérdidas incurridas fueron grandes.
Sin embargo, ahora era diferente.
Jinwoo echó un vistazo detrás de él, al pasillo por el que había estado caminando
para llegar aquí.
También me tomó seis horas llegar aquí ...
Su nivel ahora era 45, y también estaba equipado con una buena armadura.
Estaba listo.
No le habría importado tomar un pequeño descanso y recuperar algo de su energía

gastada, pero cada vez que intentaba hacer eso, los monstruos siempre lograban
aparecer con el perfecto sentido del tiempo para interrumpir su sueño.
No podía permitirse convocar más monstruos y desperdiciar su energía de esa

manera.
[HP: 4511/8330]
[MP: 660/790]
[Cansancio: 43]
'Tengo que ganar con esto'.
Terminando de confirmar su condición por última vez, Jinwoo extendió la mano y
agarró las manijas de las puertas.
¡Creak, creaaaakkk-!
Las puertas de aspecto pesado se abrieron con bastante suavidad, como si hubiera
algún tipo de mecanismo invisible.
***
Capítulo 48.
***
Retumbar-! ¡Auge!
La puerta de la sala del jefe finalmente se abrió.
El interior estaba completamente envuelto en oscuridad.
Incluso con la vista de Jinwoo, muy mejorada por su estadística de percepción, le

resultaba difícil ver una pulgada frente a él. Todo lo que podía ver claramente era el suelo
bajo sus pies.
El suelo estaba cubierto de baldosas de piedra.
Las baldosas de color ceniza, colocadas sin espacios visibles en el medio,

desprendían esta sensación de pesadez y frío estéril.
Tan pronto como puso un pie en este piso ...
¡Whooosh!
Innumerables antorchas alineadas en las paredes se encendieron todas a la vez e

iluminaron el interior.
Como pensaba ... es casi lo mismo que en ese templo subterráneo.
Jinwoo mantuvo su vigilancia. Escudriñó su vecindad y avanzó con cautela.
Varios pilares de piedra gigantes estaban erguidos a su izquierda y derecha; en el
otro extremo de esta "habitación", pudo ver un alto trono.
'Es como si....'
Este lugar le recordó la cámara de audiencias del rey de una película de fantasía.
Sin embargo, por supuesto, la escala era notablemente mayor.
Unos pasos más tarde, la puerta emitió un fuerte golpe y se cerró tras él.
¡¡GOLPE!!
Jinwoo miró hacia atrás, pero no entró en pánico. Ya esperaba que sucediera algo
así. Jinwoo reanudó su cuidadosa marcha hacia adelante.
"... Puedo sentir una presencia poderosa."
De alguna manera tuvo este fuerte presentimiento de que, para concluir su búsqueda
de clase, tenía que llegar ante ese trono.
Igual de importante, sus instintos sobre asuntos como éste estaban relacionados con
el dinero, la mayor parte del tiempo.
Fue cuando.
Desde el espacio entre los pilares de piedra, que no podían haber sido más de diez
pasos, una 'muñeca' salió de su escondite y se paró frente a él, bloqueando su camino
hacia adelante.
La 'cosa' detuvo su andar y se dio la vuelta para enfrentarlo.
Trago.
Jinwoo tragó su saliva seca.
Solo tuvo que echar un vistazo al nombre rojo de la criatura flotando justo encima de
su cabeza para saber que el jefe finalmente había hecho su entrada.
[El Capitán de los Caballeros, Igrit el Carmesí]
Era un caballero vestido con una armadura de color rojo sangre.
La forma en que estaba equipado de pies a cabeza con una armadura de metal era
similar a otros caballeros con los que luchó hasta ahora, pero muy diferente a los que
parecían aburridos y lentos, esta cosa se veía increíblemente ágil.
Lo que llamó su atención a continuación fue su yelmo.
La melena de color rojo que se extendía hacia atrás desde la parte superior del yelmo
le recordó la cola de un semental y dejó una impresión bastante profunda.
Mientras estudiaba su yelmo, Jinwoo descubrió una diferencia más entre él y los
otros caballeros.
"Este tipo ... ¿tiene ojos?"
Pero, ¿eran ojos o iris?
Cualquiera que sea el caso, el par de luces plateadas brotó de donde deberían estar
los ojos. Se sentían tan fríos e indiferentes, completamente mecánicos y sin vida.
Esos ojos fríos ahora estaban fijos en él.
Se le erizó el pelo de la nuca.
'Entonces, el aura del enemigo realmente poderoso venía de este tipo, eh .....'
El objetivo de la misión de clase podría ser derrotar a este caballero, por lo que sabía.
Si ese era el caso, tenía que ser doblemente cauteloso.
Jinwoo observó los movimientos de este Igrit mientras levantaba lentamente sus
puños cerrados.
De todos modos, mi daga no funcionará.
Lo que se necesitaba para derrotar a un caballero era una fuerza contundente.

Necesitaba Fuerza para abrumarlo.
'... ...'
Igrit observó en silencio a Jinwoo durante un rato, antes de que se quitara
abruptamente su capa roja.
Plaf.
La capa cayó al suelo.
'¿Que esta haciendo?'
Las extrañas acciones del b * stard no terminaron ahí.
Procedió a quitarse la espada larga en sus caderas, y las dos dagas escondidas
detrás de su espalda, y las dejó caer todas al suelo.
No solo eso, se los mostró, antes de dejarlos caer uno a la vez.
Clang, clang ...
El interior de la sala del jefe había estado en silencio hasta entonces; los fuertes
golpes del metal al golpear las baldosas de piedra reverberaron ruidosamente a través
de esta vasta cámara.
Igrit terminó de descartar todas sus armas y, como para imitar a Jinwoo, apretó los
puños y se puso en posición de lucha.
'¿Podría este cabrón estar pensando en ...?'
¿Esta cosa iba a luchar contra él con las manos desnudas porque él también estaba
con las manos desnudas?
"... Me está mirando desde arriba".
La provocación de los monstruos, que en realidad no era una, solo sirvió para enfriar
rápidamente su cabeza. Cuanto más ardían sus emociones, más fría se ponía su cabeza.
Al contrario de que su corazón latía cada vez más rápido, los ojos de Jinwoo se
volvieron más agudos y calculadores.
'Ven.'
Quizás leyendo su mente, Igrit fue directo hacia él.
¡Toca, toca, toca, toca!
La velocidad que producía era tan rápida que le costaba creer que llevara una
armadura.
'La penalización de velocidad de las armaduras solo entra en vigor cuando la

estadística de fuerza es inferior a 80, ¿verdad?'
Es decir, ¡la fuerza de esta cosa era de al menos 80!
A juzgar por su ágil movimiento, su Agilidad también rivalizaría con algunos de los
Cazadores mejor clasificados que existen.
Igrit acortó la distancia en un abrir y cerrar de ojos y saltó en el aire. Una vez volando,
la cosa sacó la rodilla y apuntó a la cara de Jinwoo.
'¡¡Es rápido!!'
Sin embargo, Jinwoo también había estado listo, su propia velocidad de movimiento
fue llevada al extremo. Dobló la espalda casi 90 grados y dejó que el ataque de Igrit
pasara a su lado.
Jinwoo luego se levantó rápidamente.
A diferencia de otros caballeros que necesitaban un poco de distancia para

detenerse después de que su tackle había fallado, Igrit simplemente aterrizó en el suelo
sin mucha fanfarria.
¡¡Kung !!
Sin embargo, no hubo tiempo para admirar ese aterrizaje perfecto.
Jinwoo se apresuró a entrar y antes de que Igrit pudiera darse la vuelta por completo,
le dio una patada en la cabeza en diagonal.
Sorprendentemente, la cosa aún podía mover su brazo con precisión incluso cuando
su postura era inestable.
¡Golpe!
La pierna derecha de Jinwoo fue bloqueada fácilmente por la mano izquierda de Igrit.
'¡¿Cómo puede ser esto?!'
Mientras una de sus piernas estaba bloqueada, el otro puño de Igrit voló hacia su
rostro.
¡Silbido!
Levantó ambos brazos instintivamente para protegerse, pero la fuerza del impacto
aún se transmitió al resto de su cuerpo.
¡¡Auge!!
Su guardia se rompió y todo su cuerpo quedó en el aire.
"¡¿Qué?!"
Un grito ahogado escapó de su boca.
Pero pronto, se convirtió en un gemido.
".....?!"
Porque, Igrit ya había aparecido justo frente a sus ojos.
Incluso antes de que tuviera la oportunidad de hacer algo al respecto, el puño

izquierdo de Igrit se estrelló poderosamente contra la mejilla izquierda de Jinwoo.
¡¡Golpe!!
Se estrelló contra el suelo y rebotó por el impacto, antes de continuar rodando. Solo
logró obligarse a retroceder después de un tiempo.
¡¡ZUMBIDO!!
El interior de sus oídos sonó ruidosamente.
Jinwoo negó con la cabeza un par de veces. Solo entonces el fuerte timbre se apagó
un poco.
Sin embargo, el problema mucho mayor que ese se estaba acercando a él. Su visión
borrosa capturó a Igrit mientras caminaba hacia él.
Paso, paso ...
Jinwoo abrió más los ojos y se preparó.
Finalmente, Igrit llegó justo antes de la nariz de Jinwoo.
Y así, estalló una sangrienta pelea de perros entre los dos.
Igrit ni siquiera trató de esquivar los golpes de Jinwoo. No, simplemente tomó los
golpes y contraatacó de inmediato.
¡Pow!
La cabeza de Igrit fue forzada ligeramente hacia un lado.
Pero, incluso antes de que Jinwoo pudiera corregir su postura, un fuerte y preciso
contragolpe voló hacia él.
¡POW!
Jinwoo se tambaleó como un borracho.
¡Pow!
Esta vez, Igrit dio un paso atrás.
¡POW!
Después de que le patearon el estómago, el cuerpo de Jinwoo se inclinó 90 grados
hacia adelante.
"¡Keok!"
La sangre brotó de su boca.
'¿Qué es esta tontería tonta ...?!'
Actualmente, la estadística de reducción de daño físico de Jinwoo había superado

el 30%.
Sin embargo, cada uno de los ataques de Igrit dolía como un loco, como si lo
golpearan con un martillo. Por otro lado, sus ataques casi no infligieron ningún daño al
enemigo.
Su intercambio no duró mucho después.
¡POW!
Jinwoo se tambaleó inestable, antes de caer de rodillas.
Plaf.
Trató de volver a levantarse, pero sus piernas no querían escuchar.
Plaf.
"Euh-euk ..."
Igrit se paró frente a Jinwoo, pero dejó de atacarlo. Sin decir palabra, lo miró
fijamente durante un rato.
'... ..?'
Luego, mientras ignoraba la mirada llena de preguntas de Jinwoo dirigida hacia él,
Igrit extendió su mano hacia la espada tirada al suelo a cierta distancia.
Entonces, la espada fue enrollada automáticamente.
Igrit agarró la espada con ambas manos y caminó hacia el lado de Jinwoo.
Pronto, la punta de la hoja apuntaba al cielo.
Quieres ejecutarme, ¿es eso?
Este b * stard ciertamente estuvo a la altura de su título de capitán de los caballeros.
Cuando parecía que Jinwoo no iba a resistir sus momentos finales, Igrit siguió
adelante con la ejecución.
Por supuesto, Jinwoo no iba a permitir que eso sucediera sin luchar.
La espada cayó en línea recta.
Silbido-!
Sin embargo, Jinwoo levantó su mano izquierda y bloqueó la hoja descendente.
¡SONIDO METÁLICO!
¡El ruido del metal golpeando metal!
El guantelete que encontró justo antes de entrar aquí protegió su mano.
¡Retroceder!
Sintió que Igrit había retrocedido en ese momento. Jinwoo no perdió esta
oportunidad y lanzó un puñetazo con su mano derecha.
Como era de esperar, Igrit no intentó esquivarlo.
Estás pensando en contraatacarme de nuevo, ¿verdad?
Probablemente había calculado que recibir un golpe mientras contrarrestaba eso era
mucho más productivo. Lástima que no haya tenido en cuenta algo importante en su
cálculo.
'¡Colmillo Venenoso de Kasaka!'
Shururu ...
El Colmillo Venenoso de Kasaka fue convocado instantáneamente en su mano.
Y Jinwoo apuñaló la daga en el ojo de la criatura.
¡Puñalada!
Kuwooooaaar !!
Un grito que no podría haber venido de un ser humano estalló.
Al mismo tiempo, una luz feroz brotó del ojo con la daga sobresaliendo.
Jinwoo se levantó apresuradamente.
'¿Ahora que?'
Solo dañar un ojo no podría determinar el ganador de esta batalla. Necesitaba un

ataque incluso más poderoso que ese si quería ganar.
Fue entonces que un pensamiento entró en su mente.
¡El horrible ataque que casi lo empujó al borde de la muerte el otro día! Quería que
Igrit también probara ese ataque.
Antes de que pudiera terminar de pensar eso, su cuerpo se movió primero.
Jinwoo se inclinó y abrazó el estómago de Igrit.
Y luego ... empezó a correr.
Kuooaark !!
Igrit se agitó de dolor y logró lanzar varios golpes sólidos en la espalda de Jinwoo.
Sin embargo, apretó los dientes y no soltó a Igrit.
No, en cambio aumentó su velocidad.
"¡¡Guión!!"
[Tu velocidad de movimiento ha aumentado en un 40%].
Las piernas de Jinwoo ahora se movían mucho más rápido. Sintió la velocidad
electrizante enviando escalofríos por todo su cuerpo.
'Si esto es. Y ahora....'
¡Y ahora, golpearía a esta perra!
Mientras agarraba el estómago de Igrit aún más fuerte, se lanzó hacia la pared más
cercana con cada gramo de energía que tenía.
Por supuesto, si chocaban contra la pared a esta velocidad, el impacto que recibiría
su propio cuerpo también sería sustancial. Sin embargo, Jinwoo tenía una carta de triunfo
oculta en forma de cierta habilidad pasiva.
¡La distancia se cerró en un abrir y cerrar de ojos!
La pared estaba justo detrás de ellos.
Kaboom !!
Junto con la gran explosión, Igrit se estrelló contra la pared.
Al mismo tiempo, apareció un mensaje del sistema.
¡Tti-ring!
[Tu HP ha caído por debajo del 30% y se ha activado 'Skill: Tenacity'.]
[Todo el daño recibido se reducirá en un 50%.]
La fuerza del impacto fue lo suficientemente grande como para que toda la sala del
jefe temblara momentáneamente.
"Keu-euk."
Jinwoo dio un paso atrás.
Igrit estaba enterrado a mitad de camino en la pared, pero todavía estaba vivo. La
'llama' de la vida que ardía bajo el timón todavía parpadeaba visiblemente.
'… Necesito terminar esto.'
Jinwoo tiró del Colmillo Venenoso de Kasaka, todavía enterrado en su ojo, suelto.
Eso hizo que el cuerpo de Igrit se estremeciera una vez.
Jinwoo sostuvo la daga con un agarre inverso y apuñaló con fuerza el cuello del b *
stard.
El ataque no funcionó.
Una vez más.
Las chispas salieron volando de la punta de la daga.
Se formó un pequeño corte en el metal que cubría el cuello del monstruo.
Una vez más.
¡Sonido metálico!
¡Uno mas!
¡Sonido metálico!
¡Uno mas!
¡¡¡Sonido metálico!!!
Y finalmente...
'¡¡Orientación de puntos vitales !!'
¡¡Grieta!!
El Colmillo Venenoso de Kasaka rompió el metal protector y se hundió

profundamente en su cuello.
[Derrotaste al Capitán de los Caballeros, Igrit the Crimson.]
Jinwoo levantó ambas manos hacia el cielo.
Dio varios pasos hacia atrás, antes de perder toda la fuerza en sus piernas y caer al
suelo.
"Pantalón, pantalón....!"
Jinwoo escupió las pesadas respiraciones que había estado conteniendo hasta
ahora.
Ganó, de alguna manera.
Fue una pelea increíblemente cerrada.
'Sin embargo ... ¿no fue este el final de la misión?'
Jinwoo contuvo la respiración durante mucho tiempo, antes de levantar

dolorosamente su cuerpo.
Esperaba que la búsqueda de la clase terminara una vez que matara a este tipo,
pero ni un solo mensaje apareció en su vista. Miró a su alrededor, pero no pudo ver nada
diferente en la sala del jefe.
No, había una cosa que era diferente a antes.
Varios hilos de luz comenzaron a parpadear en el cuerpo de Igrit. Es decir, su botín

ya estaba listo.
Por el momento, cojamos esos.
Después de todo, no podía decir qué más podría pasar aquí.
Agarrar cosas que podía agarrar cuando había una posibilidad era el movimiento
más inteligente que uno podía hacer, ¿no?
Jinwoo se acercó a esas luces.
['Objeto: Yelmo del Caballero Rojo' ha sido encontrado. ¿Tómalo?]
[Se ha encontrado 'Rune Stone: Ruler's Reach'. ¿Tómalo?]
[Se ha encontrado 'Artículo: Estuche de cuero'. ¿Tómalo?]
[Se ha encontrado 'Objeto: Piedra de devolución inmediata'. ¿Tómalo?]
¿Por qué había tantos?
Jinwoo se sintió bastante desconcertado, pero aún así, tampoco pudo ocultar su
alegría.
Adquirirlos todos.
Lo primero que ingresó en su Inventario fue la Bolsa de Cuero.
[1,500,000 de oro está adentro.]
[Se han adquirido 1,500,000 de oro.]
Los ojos de Jinwoo se volvieron más redondos.
"¡El nivel de recompensa está en otra escala!"
Definitivamente valió la pena, derrotarlo después de pasar por tanta basura.
Para empezar, no esperaba tanto, pero la bolsa de cuero escupió una cantidad
increíble de 1,500,000 de oro.
Con esta cantidad, ahora podría comprar algo útil en la Tienda.
Sin embargo, la atención de Jinwoo se dirigió a otra parte en este momento.
Si la bolsa de cuero en la que ni siquiera tenía grandes esperanzas logró producir

tal riqueza, entonces ¿qué tan alto era el valor del yelmo o la Piedra Rúnica?
Jinwoo intentó con todas sus fuerzas calmar su corazón y mencionó la información
en el timón.
Tti-ring.
[Objeto: Yelmo de Caballero Rojo]
Rareza: S
Tipo: Armadura
Resistencia +20, Fuerza +20
"¡¡Es una S !!"
Jinwoo gritó de júbilo.
***
Capítulo 49.
***
Por primera vez, apareció un artículo con una clasificación de rareza de 'S'.
Solo el efecto de una reducción del 15% en el daño físico solo lo habría convertido
en un elemento de primer nivel, sin embargo, incluso poseía dos atributos adicionales
más notables: aumentar las estadísticas de resistencia y fuerza en 20 puntos cada uno.
El solo hecho de ver esas opciones hizo que su corazón palpitara mucho más rápido.
'¡Los artículos de rareza A ni siquiera se pueden comparar!'
Había adquirido dos artículos de rango A hasta ahora.
El primero fue el Poison Sac de Kasaka, el que obtuvo después de derrotar a la

serpiente 'Blue Kasaka'; el segundo es el Collar del Guardián después de que derrotó al
Cerberus.
Esos dos elementos ya eran excelentes.
El saco de veneno tenía la terrible penalización de robar 35 puntos de su estadística

de fuerza, pero su efecto también redujo el daño físico recibido en un 20%.
Entonces, ¿qué pasa con el Collar del Guardián?
Fue uno de los mejores elementos que aumentaron las estadísticas de agilidad y
percepción en 20 cada una, dos estadísticas de las que ahora sabía la importancia.
Pero el Yelmo del Caballero Rojo poseía el tipo de efecto de pulido que combinaba
ambos elementos. Y sin penalización alguna, para arrancar.
No es necesario mencionarlo. Es el mejor.'
Era plenamente consciente del hecho de que estaba parado en medio de la sala del
jefe de la mazmorra, pero la sonrisa en su rostro no quería desaparecer.
Y si tuviera que agregar un punto más innecesario aquí, incluso le gustó el diseño
del timón.
Sin embargo, es un poco una pena ocultar esto.
El yelmo carmesí que inmediatamente recordó a todos los espectadores la sangre
que fluye, y la melena conectada al propio yelmo, le hicieron sentir como si estuviera
sosteniendo una obra maestra artística.
Fue solo por un breve momento, pero incluso se sintió obligado a ponerse el conjunto
completo de esta armadura si existía en alguna parte.
Sin embargo...
'Que desperdicio....'
Las otras piezas de armadura de Igrit no se consideraron botín, ya que no salían

luces de ellas. Solo se podía quitar el yelmo.
Jinwoo reprimió una sonrisa triste y se puso el timón con cautela.
Maricón.
Como siempre, el timón desapareció de la vista de inmediato.
Aunque no podía presumir de su nueva apariencia, sus estadísticas habían ganado

un gran impulso gracias a su nuevo sombrero.
[Estadísticas]
Fuerza: 128 (+20)
Resistencia: 87 (+20)
Agilidad: 107
Inteligencia: 66
Percepción: 89
Reducción del daño físico: 46% (+ 15%)
Los números que aparecen entre paréntesis fueron los aumentos en sus estadísticas
desde el propio timón. No solo las estadísticas de fuerza y resistencia, sino también la
estadística de reducción de daño difícil de aumentar, disfrutaron de aumentos masivos.
Ahora estaba completa y absolutamente satisfecho.
Habiendo confirmado el aumento con sus propios ojos, su corazón comenzó a latir
aún más rápido.
'No no no.'
Jinwoo rápidamente negó con la cabeza.
"La búsqueda aún no ha terminado, así que vamos a calmarnos".
Además, todavía tenía otros asuntos que resolver.
Con el rastro de emoción aún en su mente, Jinwoo desvió la mirada hacia los otros
dos elementos.
[Piedra rúnica: Alcance del gobernante]
[Elemento: Piedra de devolución inmediata]
Dos pedazos de piedras.
De las dos piedras del tamaño de una nuez, la primera en captar su mirada curiosa
fue la Piedra del Retorno Inmediato.
'Sé lo que es una piedra rúnica, pero esto ...'
¿Qué podría hacer esta piedra de retorno inmediato?
Sin embargo, su curiosidad se resolvió bastante rápido. La información de la Piedra

de retorno inmediato apareció de inmediato.
Tti-ring.
[Elemento: Piedra de devolución inmediata]
Rarity: ??
Tipo: consumible
Un artículo exclusivo de esta misión de cambio de clase. Cuando sea destruido,

serás transportado fuera de la mazmorra inmediatamente. Sin embargo, una vez
finalizada la misión de cambio de clase, se destruirá automáticamente.
No se puede almacenar en el inventario.
La forma de usarlo era similar a una piedra rúnica.
Sin embargo, pensar que su efecto no se trataba de absorber una nueva habilidad,
sino de escapar de esta mazmorra ...
'Espera un segundo. ¡¿La misión de cambio de clase aún no ha terminado ?!
Si ese fuera el caso, entonces este artículo en particular ya debería haber sido
destruido.
Como no lo había hecho, eso solo podía significar ...
Por alguna razón, sintió un escalofrío que le acariciaba la columna lentamente.
Qué sensación tan extraña fue esa.
Había recibido uno de los mejores artículos que podrían ayudarlo a escapar de esta
mazmorra, pero ¿por qué estaba teniendo esta premonición increíblemente mala en este
momento?
Si esta piedra pudiera usarse en mazmorras regulares, y no solo dentro de las

generadas por el Sistema, entonces casi todos los vivos intentarían comprar esta cosa.
En serio, esta piedra sería lo mismo que tener una forma segura de salvar sus vidas,
por lo que nadie debería ser lo suficientemente tonto como para pellizcar centavos
cuando intenta poner sus manos en una.
También sucedió lo mismo con Jinwoo. Solo este elemento por sí solo debería
disminuir la carga de esta búsqueda en gran medida.
'Si así lo elijo ...'
…. Podría escapar en cualquier momento.
Sin embargo, el sentimiento ominoso que echaba raíces en la esquina de su mente

no quería desaparecer, no importa qué.
¡Y efectivamente!
El pitido de advertencia del Sistema sonó en su cabeza como si estuviera esperando

este momento.
Tti-ring.
['Jugador' ha adquirido la Piedra de retorno inmediato.]
[Ahora comenzará la "Misión de cambio de clase".]
¡Hijo de puta!
Entonces, ¡este fue el elemento para comenzar la búsqueda de verdad!
Casi se desmaya en el acto. Sintió como si hubiera pisado algo que no debería haber
hecho en primer lugar.
"¡Si hubiera sabido que esto podría suceder, me habría tomado un breve descanso
primero!"
¿Qué haría ahora por él el arrepentimiento?
No importa cuánto uno confíe en su experiencia y conocimiento para predecir el

futuro, nunca podrá adivinar correctamente los trucos del destino.
Una hebra de sudor frío goteó de la frente de Jinwoo.
Jinwoo convocó la ventana de estado internamente y confirmó el HP restante y su

nivel de fatiga.
[HP: 4161/10270]
[MP: 390/850]
[Cansancio: 61]
"La estadística de cansancio es un poco alta, pero aún puedo hacer esto".
Los efectos adicionales del yelmo mejoraron mucho su Stamina Stat, lo que
significaba que su resistencia general también había aumentado mucho, y su HP restante
también había aumentado como una bonificación adicional.
Qué alivio fue eso.
Como para animarse a sí mismo, Jinwoo continuó diciéndose a sí mismo que ...
'Todavía puedo hacer esto. No es imposible.'
Por supuesto, su vida no debería correr ningún peligro inminente. Porque, después
de todo, tenía la Piedra del Retorno Inmediato.
Sin embargo, no importa cuánto lo pensó, esta Piedra de Retorno Inmediato sonaba
terriblemente como un elemento que significaba que se había rendido en la búsqueda.
Si ese no fuera el caso, entonces no debería haber sido el elemento de inicio de la

misión, para empezar.
'Si me rindo en esta búsqueda ...'
¿No sería lo mismo que él renunciara a esta oportunidad de obtener su clase?
El sudor frío en su frente pasó por su sien y bajó hasta su barbilla, antes de gotear.
Trago.
Justo cuando tragó un poco de saliva seca y su nuez de Adán se balanceaba hacia
arriba y hacia abajo, el nuevo mensaje del Sistema apareció en su vista.
Tti-ring.
[En diez segundos, las puertas dimensionales se generarán al azar].
'¿Puertas dimensionales?'
Incluso antes de que su pregunta pudiera aclararse, aparecieron grandes números

en el medio del aire.
[00:00:10]
Fácilmente podía decir qué era eso.
Lo más probable es que signifique la cuenta regresiva.
Mientras tanto, los mensajes continuaron.
['Player' tiene una opción.]
[Puedes escapar de la mazmorra usando la Piedra de Retorno Inmediato, o ...]
… ..8, 7, 6.
El temporizador siguió marcando hasta 0.
[O aguante todo lo que pueda y gane tantos puntos de avance como sea posible
para acceder a las clases de mayor rango].
"¿Aguantar? ¿Aguantar qué exactamente?"
Terminó gritando en voz alta mientras su frustración aumentaba. Sin embargo,

Jinwoo ya estaba sosteniendo el Colmillo Venenoso de Kasaka convocado de su
Inventario.
Guardó la Piedra Rúnica dentro del Inventario, mientras que la Piedra de Retorno
Inmediato se colocó en la parte posterior de su bolsillo ya que no se podía almacenar
allí.
A pesar de que su corazón latía lo suficientemente rápido y fuerte como para casi
explotar, no se olvidó de prepararse para la batalla que estaba por venir.
Así era como operaba Seong Jinwoo.
[La misión de cambio de clase pronto comenzará.]
… .4, 3, 2.
Jinwoo miró ansiosamente el momento y rápidamente escaneó su entorno.
Su cabeza y sus ojos se movieron rápidamente alrededor, aquí y allá.
Claramente, algo siniestro se estaba preparando para comenzar; el espacio a su

alrededor se estaba separando y girando visiblemente a sus ojos.
[00:00:01]
[Te deseo la mejor de las suertes.]
¿Qué?
Por primera vez en la historia, el Sistema expresó "emoción".
Lástima, no tuvo tiempo de hundirse en su conmoción. En el momento en que el

temporizador llegó a 0, varias puertas comenzaron a formarse a su alrededor.
Buzzz ...
Wuuooong ....
No solo uno o dos.
Primero vio seis a su alrededor. Sin embargo, el número siguió aumentando aún
más.
Y al mismo tiempo, el temporizador comenzó a marcar hacia arriba.
[00:00:02]
La 'cuenta atrás' comenzó de nuevo.
El tiempo se convertiría en sus llamados puntos de avance. No había entendido todo

lo que decía el Sistema, pero aún así, descubrió algunas partes.
"Cuanto más aguante, más fuerte me volveré".
No, más específicamente, en su lugar obtendría una clase poderosa.
No había forma de que desperdiciara una oportunidad de oro como esta. También
le quedaba algo de margen de maniobra con su HP y MP.
Aguantemos tanto como pueda.
[00:00:03]
Cuando el temporizador llegó exactamente a los tres segundos, los caballeros sin
armas salieron de la Puerta más cercana.
Thud, thud, thud, thud ....
Cuando los caballeros vestidos con armadura completa formaron olas de color
plateado, el suelo no pudo evitar temblar por el peso.
El impulso que mostraron estas cosas habría sido suficiente para abrumar a la
mayoría de las personas, pero en su lugar, había una sonrisa flotando en los labios de
Jinwoo.
'¡Si son estos tipos, definitivamente puedo luchar contra ellos!'
En cierto modo, estaba muy contento de verlos como sus oponentes.
Si los monstruos que salían de las Puertas eran tan fuertes como Igrit, entonces ni
siquiera podría durar un par de segundos.
'¡Sigilo!'
Jinwoo usó una parte del MP restante y activó la habilidad 'Sigilo'.
Por el momento, debería observar primero lo que está sucediendo aquí.
La forma de Jinwoo se volvió borrosa y desapareció lentamente. Como era de

esperar, todos los caballeros que corrían hacia él se detuvieron abruptamente.
Sin embargo...
[El mago ha usado 'Habilidad: Ojos de detección'.]
El agudo "tti-ring" del pitido de advertencia resonó en su cabeza. La cabeza de

Jinwoo se giró en la dirección del pitido.
'¿Qué fue eso?'
Vio a un mago que acababa de salir de la Puerta cantando un hechizo. Ahí fue
también cuando Jinwoo descubrió un símbolo similar a un 'ojo' flotando sobre la cabeza
del mago.
¡En el momento en que ese ojo brilló ...!
En ese momento, el sigilo de Jinwoo fue cancelado.
'¡F * ck!'
Desde el principio, su cálculo resultó estar muy fuera de lugar.
Chasquido.
Chasquido.
Los caballeros que estaban parados como postes telefónicos voltearon la cabeza
todos a la vez hacia la dirección de Jinwoo. Era una escena sacada directamente de una
película de terror.
Y muy pronto, las olas plateadas se abalanzaron sobre él.
Los ojos de Jinwoo se abrieron más y apretó los dientes.
¡¡AUGE!!
Su puñetazo voló la cabeza del caballero entrante.
Ese tipo murió donde estaba.
Luces enloquecidas brillaron en los ojos de Jinwoo.
'¡Intimidación!'
[Las (todas) estadísticas de los objetivos disminuirán en un 50% durante un minuto].
Los movimientos de los monstruos se volvieron mucho más aburridos a través de

los efectos de 'Fear', pero su Mana se redujo a 90 puntos.
La Intimidación requirió 100 MP para activarse.
No podría usarlo la segunda vez.
Sin embargo, solo me compré un minuto.
Con la intención de usar este precioso minuto lo mejor que pueda, ya que los
monstruos se debilitaron notablemente, Jinwoo comenzó a llorarles con todo lo que tenía.
¡Auge!
¡Grieta!
Kaboom!
¡Golpe!
Con un impulso aterrador, procedió a desmantelar por completo a los caballeros.
¡Auge! ¡Golpe! ¡¡Grieta!!
Lástima, la velocidad con la que derrotó a los caballeros fue muy inferior a la tasa de
los caballeros de reemplazo que salían de las Puertas.
Retumbar---!!
Incluso en medio de la enloquecida batalla, Jinwoo echó un vistazo al temporizador.
[00:03:19]
Solo habían pasado tres minutos y 19 segundos.
Si eso se convirtiera en puntos, ¿cuánto obtendría?
¿No estaría bien para él dejar este lugar ahora?
Sin embargo, no tenía margen de maniobra para insistir en ese asunto.
Incluso mientras pensaba para sí mismo, los caballeros salían continuamente de las
Puertas como olas imparables.
Se las arregló para destruir a innumerables Caballeros, pero simplemente no pudo

lidiar con tantos de ellos.
"¿U-uwaaaahh-?"
Al final, Jinwoo fue enterrado en el mar de caballeros.
[Habilidad pasiva, 'Tenacidad' ha sido activada.]
Su HP estaba en caída libre ahora y, finalmente, tocó fondo.
[HP: 1036/10270]
'La hora es....?'
[00:05:08]
Cinco minutos y ocho segundos.
Ya había soportado lo suficiente, ¿no?
'…...Vamos a salir de aquí.'
Ahora completamente atrapado entre los caballeros, Jinwoo se agitó impotente en

esta prisión plateada y hurgó en su bolsillo trasero.
Sin embargo...
Soltar.
La Piedra del Retorno Inmediato se le escapó de las manos y cayó al suelo.
Y la piedra redonda golpeó la planta de uno de los caballeros y rodó lejos de él.
"¡¡NOOO !!"
Jinwoo se apresuró a acercarse a la piedra, pero los caballeros lo bloquearon.
Pronto, los caballeros también se amontonaron encima de él.
Se volvió casi imposible respirar en un instante.
Su conciencia comenzó a empañarse.
Pow, pow !!
Continuamente fue golpeado por los caballeros mientras estaba atrapado debajo de
ellos, y cuando su mente comenzó a oscurecerse, pensó que escuchó una carcajada
sarcástica que venía de alguna parte.
'... ....'
'... ...'
'…...Cállate.'
¡¡Cállate el infierno !!
¡¡Kwaboom !!
Los caballeros que rodeaban y presionaban a Jinwoo de repente quedaron

impresionados.
A pesar de que de alguna manera se las arregló para salir de la muerte, sus ojos
ardían de vida. De hecho, sus ojos ardían con una voluntad obstinada y pura malicia.
'¡¡No dejaré que termine así !!'
Se ganó esta oportunidad después de pasar por tanto. Entonces, ¿cómo pudo dejar
que terminara así? Nunca.
Debido a que estuvo atrapado en el fondo durante tanto tiempo, anhelaba estar en
la cima más que nadie. Conocía el dolor de los débiles mejor que nadie. Intentó todo
para sobrevivir, y cuando sobrevivió, otros siguieron apuntándole con el dedo.
Entonces, ¿cómo podría simplemente mirar y no hacer nada, cuando una escalera
que podría llevarlo a la cima se colocó frente a sus ojos?
Qué idea tan tonta fue esa.
'….Ahora recuerdo.'
Esa voz resonando en su cabeza hace un momento.
Esa voz pertenecía a esos b * stards.
La voz que siempre ladraba una y otra vez a sus espaldas.
'Bien, ríe todo lo que quieras.
Seguiré luchando hasta el amargo final.
'Está bien si mi HP baja a diez, no, 1. Lucharé y lucharé como un loco, hasta el final.
Lucharé hasta que no pueda moverme más '.
"¡¡¡Uwaaahh !!!"
Jinwoo lanzó su cuerpo hacia adelante.
¡Grieta!
Lanzó otro puñetazo.
La coraza de un caballero se derrumbó y el monstruo se fue volando. Otros
caballeros chocaron con él y todos cayeron sobre sus traseros.
Pero luego, más caballeros se apresuraron de nuevo.
Los movimientos de Jinwoo se volvieron un paso más violentos en respuesta.
¡Grieta! ¡¡Auge!! ¡¡Golpe!!
Sin excepción, los caballeros chocaron con las partes del cuerpo de Jinwoo, ya que
su puño, codo, rodilla, pies, fueron destruidos como un montón de muñecos de papel.
[El cansancio ha superado los 70 puntos.]
[Su movimiento está siendo restringido.]
Tal como decía el mensaje de advertencia, sus movimientos se volvieron más

apagados. Sin embargo, la malicia y la ira en los ojos de Jinwoo no se debilitaron en lo
más mínimo.
Uno por uno, los caballeros que no pudo derrotar de un solo golpe se estrellaron
contra él. Jinwoo recurrió a golpearlos tres, cuatro veces y se aseguró de destruirlos.
[… ..8, 7, 6, 5.]
Mientras tanto, una extraña cuenta atrás avanzaba silenciosamente. Estaba

demasiado concentrado en la batalla, por lo que no se dio cuenta antes de que el
temporizador alcanzara el dígito.
'¿Qué es esto? ¿Está llegando a su fin la búsqueda?
Un pequeño rayo de esperanza floreció en su cabeza por un breve momento, pero

resultó ser nada más que un sueño inútil.
[00:06:27]
El temporizador de la misión seguía avanzando como se suponía. No, algo aparte

de este temporizador estaba contando un segundo a la vez.
[4, 3, 2.]
¿Es para mostrarme la hora de mi muerte?
De hecho, el Sistema le dijo esto en ese entonces; le decía que, si no aceptaba

convertirse en Jugador, moriría 0.02 segundos después.
'Multa.'
Jinwoo lo fulminó con la mirada.
'Con mucho gusto usaré cada momento, ¡hasta el último segundo!'
¡¡Golpe!! ¡¡Grieta!!
Mientras tanto, dos caballeros más fueron destruidos.
Sin embargo, a diferencia de la terquedad inquebrantable de Jinwoo, todo su cuerpo

ahora estaba plagado de todo tipo de heridas. Progresivamente fue mucho más difícil
levantar los brazos.
Su puño debilitado ya no fue suficiente para detener las entradas y cargas de los
caballeros.
Desde el frente, uno; desde atrás, otro.
¡¡Golpe!!
Jinwoo fue atrapado poderosamente por los dos caballeros que lo golpearon por
delante y por detrás, y escupió un gemido de dolor.
"¡Keok!"
Otros caballeros se abalanzaron sobre él como si no quisieran perder esta

oportunidad.
En un abrir y cerrar de ojos, Jinwoo fue enterrado bajo las masas de caballeros y ni
siquiera podía mover un dedo.
Retumbar-!
Incluso durante eso, más caballeros continuaron amontonándose sobre Jinwoo. En

cambio, las olas plateadas se habían transformado en una montaña plateada.
La respiración de Jinwoo se volvió increíblemente agitada.
"Pantalón, pantalón....!!"
A este ritmo, primero lo asfixiarían hasta morir.
La mano de Jinwoo de alguna manera salió de los huecos de los caballeros y apuntó
con impotencia hacia el cielo.
[HP: 93/10270]
Estaba en una situación verdaderamente desesperada. Incluso entonces, Jinwoo no

se rindió.
'No aún no. Todavía puedo continuar ... '
Justo cuando Jinwoo logró apretar la mano que apuntaba al cielo, la misteriosa
cuenta regresiva que avanzaba finalmente anunció su conclusión.
[… ..1, 0.]
[No has podido completar la misión diaria].
[Serás transferido a la 'Zona de penalización'.]
***
Capítulo 50.
***
Jinwoo dudaba de su propia audición en ese momento.
'… .Zona de penalización ?!'
¡Ah!
Luego lo recordó; no hizo la búsqueda diaria de hoy.
Planeaba confirmar los resultados de su constante nivelación y ayudarlo a decidir si

estaba listo para abordar el Castillo del Demonio o no.
¿Quién podría haber adivinado que las cosas podrían desarrollarse de esta manera?
RUUUUMBLE- !!
Al igual que en el hospital, todo comenzó a temblar violentamente.
Plaf.
Plaf.
Los caballeros que se amontonaban encima de Jinwoo se convirtieron en figuras de

arena uno por uno.
El mundo que lo rodeaba estaba cambiando.
'Ja ... jajaja .....'
Jinwoo se rió silenciosamente para sí mismo.
Por alguna razón, las palabras que el Sistema le dijo antes del comienzo de la
búsqueda dieron vueltas dentro de su cabeza.
[Te deseo la mejor de las suertes.]
¿Estaba tratando de dar a entender que la búsqueda en sí era inimaginablemente

difícil, hasta el punto de que necesitaba suerte para completarla?
¿O estaba implicando que lo animaría, ya que recurrió a tomar prestado el poder de

la suerte y ganar un montón de puntos de avance de esa manera?
Suerte, coincidencia, como se llamara, no le importaba. No importa lo que fuera,

había llegado su oportunidad.
Lo importante era cómo lo utilizaría.
RETUMBAR-!!
El temblor empeoraba.
En lugar de perder el tiempo tratando de estabilizarse, Jinwoo confió su cuerpo al

temblor y cerró los ojos.
'No nos agitemos aquí ...'
Cuando hizo eso, se sintió en el aire e ingrávido, y todo sonido desapareció de su

oído.
Cuando volvió a abrir los ojos, se encontró en medio del interminable mar de arena.
Jinwoo se dejó caer boca abajo.
"Ker-heo-eok .... Pant, pant, pant ..."
Sus dedos se clavaron en la arena del desierto mientras la respiración contenida

estallaba fuera de su boca. El aire fresco entró y fluyó por cada rincón de su cuerpo a
través de sus pulmones.
Finalmente...
"....Me siento vivo."
La sensación de alivio envolvió a Jinwoo con fuerza, mientras rodaba sobre su

espalda.
Podía ver el cielo negro arriba sin nada en él. La extensión interminable del techo
completamente negro era lo único que sus ojos podían capturar.
Este lugar se veía exactamente igual que la zona de penalización de sus recuerdos.
'Espera, no debería estar perdiendo el tiempo así'.
Había olvidado que este lugar tampoco era una zona segura, ya que acababa de
escapar milagrosamente de un área comparablemente mucho peor.
Pero, a Jinwoo no se le podía animar a ponerse de pie en el corto plazo, así que
mientras estaba acostado de espaldas, convocó a la Ventana de Estado.
[HP: 104/10270]
[MP: 202/850]
[Cansancio: 91]
Se preguntaba por qué era tan difícil mover su cuerpo, pero resultó que la maldita
estadística de 'cansancio' estaba por encima de los 90.
"Esta es probablemente la primera vez que Stat ha pasado de los 90, ¿verdad?"
Realmente no quería ni siquiera mover un dedo aquí.
Su salud era una cosa, pero pensó que reducir su fatiga tenía prioridad.
"Tienda."
Tti-ring.
Dos palabras, 'Comprar' y 'Vender' aparecieron en el aire.
Aunque el diseño de esta tienda no transmitía ni un ápice de sinceridad, no importaba

lo amable que la mirara, la encontraba una vista tan acogedora en este momento.
Escogió la poción curativa más cara a la venta.
Tan pronto como confirmó la compra ...
Shurururu ...
Una botella de vidrio que contenía un líquido rojo apareció en su palma abierta.
Jinwoo abrió laboriosamente el corcho y se vertió la poción en la boca.
Gulp, gulp.
El líquido rojo viajó por su garganta y entró profundamente en su cuerpo.
[Tu fatiga se está recuperando]
Tal vez porque era la poción más cara, solo una botella fue suficiente para reducir el
valor de cansancio a un ritmo visible.
Sin embargo, por alguna razón, su valor de HP no cambió en absoluto.
[HP: 106/10270]
[MP: 204/850]
[Cansancio: 0]
Incluso después de terminar toda la botella, su HP no se recuperó. Fue un contraste

tan notable con su estadística de cansancio que llegó a 0.
'¿Por qué está haciendo esto?'
Solo después de drenar completamente la botella, finalmente pudo comprender la

razón de esta anomalía.
Tti-ring.
[Cuando tu HP restante es inferior al 10%, es imposible curarte con pociones

curativas].
¡Qué simple razón! Su HP restante era demasiado bajo.
'Por supuesto....'
Incluso la magia curativa tenía sus limitaciones.
No era un concepto extraño para él.
Así como la clasificación de un sanador determinaba el alcance de sus capacidades

curativas, las pociones tampoco podían curar más allá de cierto límite.
'Y ese límite es el 10%, eh ...'
Hoy aprendió algo importante. Él podría haber aterrizado en agua realmente caliente
durante un momento crítico al creer que las pociones podían resolverlo todo.
Por eso era importante experimentarlo de primera mano.
Bueno, había un viejo dicho, ¿no?
¿Las cosas que no podían matarlo lo harían más fuerte?
Eso ilustró perfectamente la utilidad de la experiencia personal.
Y afortunadamente, Jinwoo poseía experiencia con respecto a la Zona de

Penalización.
Estoy seguro de que deberían aparecer ahora mismo ...
Y tal como esperaba ...
Sintió la presencia de formas de vida debajo de la superficie.
Jinwoo encogió su cuerpo con fuerza por un segundo, antes de ponerse de pie.
Todo su cuerpo se sentía tan ligero como una pluma. Su fuerza había regresado por
completo, gracias a la poción.
De pie con la espalda recta, Jinwoo se dio la vuelta y echó un vistazo.
Tal como esperaba, el lugar donde estaba acostado hace un segundo comenzó a
derrumbarse y se formó un cráter allí.
`` En ese entonces, pensé que moriría si resbalaba y caía allí ''.
Pero ahora, tenía tanto margen de maniobra que en realidad estaba observando
todo el proceso con algo de tiempo libre.
En el fondo del cráter arenoso, el suelo comenzó a 'hervir' y temblar, antes ...
Pushuiiii- !!
La arena explotó como un pilar y el enorme ciempiés se reveló.
"¡¡Kiieeehhhk !!"
Todo coincidía con sus recuerdos hasta ahora.
'Y encontré esto tan aterrador de mirar en ese entonces, también ...'
Pero ahora, no podía evitar sentir que estaba viendo algunas imágenes de video que
se reproducían en cámara lenta.
Jinwoo alzó los ojos un poco más.
Y consiguió confirmar claramente esas letras rojas flotando sobre la cabeza del
ciempiés.
[Ciempiés gigante de colmillos venenosos]
Su nombre estaba en letras rojas, del mismo color que el Cerberus del Castillo del
Demonio.
Fue entonces que el mensaje de búsqueda apareció ante sus ojos.
¡Tti-ring!
Confirmando los detalles del mensaje, Jinwoo apretó el puño con fuerza.
Puedo ganarme tiempo con esto.
Como no había usado la piedra de retorno inmediato para escapar de la mazmorra,

todavía tenía una oportunidad aquí.
"Estoy bastante seguro de que, tan pronto como termine la Búsqueda de

Penalización, me enviarán de regreso a ese lugar".
¿Qué pasaría si el tiempo que pasó dentro de la Zona de Penalización fuera

reconocido como el tiempo que soportó durante la misión? Su cuenta de puntos de
avance sería enorme.
Ni siquiera podía imaginar qué tipo de impacto tendría.
'Sin embargo....'
Sin embargo, cuando pensó en cómo el Sistema lo afectaba todos los días, estaba
seguro de que esto se convertiría en algo absolutamente enorme.
'¡Cuatro horas!'
Ni siquiera pudo soportar diez minutos y trató de usar la piedra de retorno inmediato,
pero simplemente transfiriéndose a la zona de penalización, ahora tiene cuatro horas
gratis.
Sin embargo, había un problema que todavía tenía que resolver primero.
Y eso sería si podría salir ileso de este lugar con solo 100 HP restantes.
Como era imposible curarse a sí mismo usando pociones, tuvo que hacer todo lo
posible para matar con cautela a estos ciempiés hasta que subió de nivel.
Fue como una nueva misión para él.
'….Hagámoslo.'
Jinwoo convocó al Colmillo Venenoso de Kasaka.
Y entonces...
[Tiempo restante: 03:59:59]
… Entonces, tan pronto como comenzó la búsqueda de la pena, se lanzó hacia

adelante, incluso antes de que el ciempiés tuviera la oportunidad de moverse.
Jinwoo acortó la distancia en un abrir y cerrar de ojos y saltó ligeramente justo en

frente del ciempiés.
¡Paht!
Aterrizó en una de las piernas cerca del punto medio del ciempiés y, mientras subía,
Jinwoo procedió a infligir varias heridas en el cuerpo del monstruo.
¡Puñalada! Staaab! ¡Puñalada!
En todos los puntos, el Colmillo Venenoso de Kasaka, agarrado al revés, pasó

rozando, la carne se abrió y el fluido corporal se derramó.
Kiieeehhkk !!
El ciempiés rugió y se agitó como si cada herida infligida fuera demasiado dolorosa
para soportar.
'¡Guión!'
Las piernas veloces de Jinwoo se volvieron aún más rápidas.
¡Paso, paso, paso, paso!
Jinwoo pisó hábilmente el cuerpo del ciempiés y llegó a la parte superior de su

cabeza solo un segundo después. Agarró la daga con ambas manos y la levantó en alto.
Y entonces...
Usó su habilidad y apuñaló la cabeza del ciempiés con cada gramo de su poder.
La hoja que apunta hacia abajo se clavó profundamente en la carne de la cabeza
del ciempiés.
¡¡Grieta!!
[¡Ha subido de nivel 'Skill: Vital Points Targeting'!]
'¡Niiice!'
¡Qué maravillosa noticia aparecer en tanto tiempo!
El daño del objetivo de puntos vitales nivelado debe haber sido bastante sustancial,
porque el ciempiés sacudió la cabeza con bastante violencia y se agitó con gran dolor.
¡¡Kieeeeck !! Kiieeeechk!
Jinwoo no se detuvo allí.
Se apartó de su cabeza y se trasladó a su espalda. Porque vio una parte del cuerpo
completamente desprotegida para atacar.
¡¡PUÑALADA!!
Jinwoo apuñaló la daga profundamente en la carne de la espalda del monstruo y,

usando la gravedad, cayó al suelo mientras sostenía su arma.
SFX para la espalda del ciempiés dividida
El poder de la estadística de fuerza que excedía los 120 puntos, así como la mano
amiga de la gravedad agregada en la parte superior mientras caía desde la altura de un
edificio de cinco pisos, hicieron que la espalda del ciempiés se abriera espléndidamente.
Grifo.
Jinwoo aterrizó en el suelo sin ningún problema.
Kiieehhk !! Kiieeehhh!
El ciempiés escupió sus fluidos corporales por todas partes. Su cuerpo gigante se
agitó y tembló antes de estrellarse lentamente contra el suelo.
¡¡Auge!!
El enorme cuerpo del ciempiés aterrizó y levantó la nube de polvo.
Tti-ring.
[Has derrotado al ciempiés gigante del desierto con colmillos venenosos.]
Jinwoo se desempolvó mientras revisaba el tiempo restante.
'Pasé 17 segundos'.
Ni siquiera necesitó 20 segundos para matar un solo ciempiés.
Fue un completo contraste con cuando estaba luchando contra Cerberus,

aparentemente en el mismo nivel que este ciempiés.
Ahora se había vuelto increíblemente fuerte.
'Bueno sí. He subido de nivel tantas veces desde entonces, y ¿cuántos elementos
conseguí mientras tanto?
Fue una conclusión bastante obvia.
Ahora se sentía seguro de poder cazar a otros ciempiés sin lastimarse si estos
monstruos representaban una amenaza tan pequeña.
Ahora bien. Mi problema sería la cantidad de monstruos en este lugar que puedo
cazar para alcanzar mi siguiente nivel ... '
Esa sería la única forma de aumentar sus probabilidades de victoria cuando fuera
devuelto a la búsqueda de clases.
Si regresaba sin haber recuperado su HP, allí solo lo estaría esperando la muerte de
un perro.
Fue en este punto cuando ...
Más pilares de arena comenzaron a salir del suelo.
Pushhuiii- !!
Pushuuueeiii !!
Parecía que una gran cantidad de ciempiés se apresuraron hacia aquí después de
detectar el olor de la sangre de sus parientes muertos.
Kiieeehhk!
Kiieehhhhk-
Casi de inmediato, la expresión de Jinwoo se iluminó.
¿Cuántos hay aquí?
Al ver a todos esos ciempiés asomando la cabeza desde la superficie arenosa,

Jinwoo ya no pudo evitar que la amplia sonrisa floreciera en su rostro.
Como resultado de luchar con estos ciempiés durante las últimas cuatro horas, su
nivel aumentó cuatro veces y ahora estaba en 51.
Antes de que se diera cuenta, la búsqueda de penales estaba llegando a su fin.
Pronto, tendría que regresar.
Jinwoo miró a su alrededor. Los cadáveres de ciempiés llenaban su vista

dondequiera que mirara. Gracias a ellos, pudo recuperar su HP al máximo.
'Es un desperdicio que estas cosas no den ningún botín ni oro ...'
Bueno, sería extraño que el botín saliera cuando se suponía que debía ser castigado
en este lugar ...
Dejó de preocuparse por eso y se preparó.
'Tienda.'
[Oro actual: 3.115.629]
Los monstruos de tipo humanoide dejaron caer la bolsa de cuero que contiene oro
muy a menudo, y también, Igrit también le dio 1,5 millones de oro de una vez.
Entonces, ahora tenía suficientes fondos para gastar.
Jinwoo gastó todo ese oro para comprar una sola arma.
De hecho, hubo una daga que llamó su atención.
[Objeto: Knight Killer]
Rareza: B
Tipo: Daga
Ataque: +75
Una daga afilada y resistente diseñada para cortar la armadura usada por los
caballeros. Los bordes de la hoja tienen la forma de los dientes de una hoja de sierra,
por lo que no se deslizará fácilmente de la superficie de la armadura.
Efecto 'Killing Knights': + 25% de daño adicional al atacar a oponentes fuertemente

armados.
Era un arma especialmente diseñada para hacer frente a enemigos con armadura.
Y costó 2,8 millones de oro.
Tuvo que gastar casi todo el oro que tenía en reserva para comprar esta arma, pero
no tenía ningún margen para derramar una lágrima sobre ella.
De todos modos, no es como si pudiera llevarme el oro a la tumba.
No lo dudó y compró la daga.
[Has comprado 'Knight Killer'.]
[Ha comprado 'Vendajes'].
Junto con el Knight Killer, Jinwoo también compró un rollo de vendas.
Sostuvo la daga con un filo similar a una hoja de sierra de aspecto aterrador en su
mano derecha, y los envolvió a ambos con fuerza con la venda.
¡Silbido! ¡¡Silbido!!
Cuando movió el Knight Killer un par de veces, sintió como si la daga se hubiera
convertido en parte de su miembro ahora.
"Como mínimo, no debería dejarlo caer accidentalmente".
También pensó en atar el Colmillo Venenoso de Kasaka a su mano izquierda, pero

decidió no hacerlo.
Sería demasiado engorroso cuando no pudiera usar ambas manos.
Pensó que al menos una de sus manos aún conservando su movilidad haría su vida
más flexible.
Mientras guardaba el vendaje sobrante en el Inventario, vio la Piedra Rúnica de Igrit.
'Ah. También estaba esta cosa.
[Piedra rúnica: Alcance del gobernante]
En este momento, necesitaba aferrarse a todo, incluso si eso era un pedazo de paja.
Ya fuera un objeto o una habilidad, necesitaba obtener cualquier cosa que pudiera
convertirse en su fuerza de combate.
Jinwoo no dudó y rompió la Piedra Rúnica.
[Has adquirido 'Habilidad: Alcance del gobernante'.]
[Habilidad: Alcance del gobernante Lv. 1]
Habilidad activa.
Maná requerido para activar: Ninguno.
Incluso sin tocar, puede influir físicamente en un objeto.
'Ah ...'
Tan pronto como leyó esa descripción, recordó cierta escena.
Fue cuando Igrit extendió su mano hacia su espada larga que fue descartada en el
suelo, muy lejos.
'Entonces, esta es la habilidad que hizo que la espada se moviera en ese entonces'.
¡Una habilidad que podía mover objetos desde la distancia sin nada más que su
voluntad! Además de eso, ¡ni siquiera tuvo que gastar maná!
"Si soy capaz de mover cualquier objeto que veo tal como dice la descripción,
entonces esta sería una habilidad increíble".
Jinwoo inmediatamente trató de experimentar con la habilidad en el cadáver del

ciempiés a su lado.
[Su competencia es demasiado baja y el objetivo no se puede mover].
[Su competencia es demasiado baja y el objetivo no se puede mover].
Si quería mover algo pesado, era probable que su habilidad con la habilidad tuviera
que ser mucho mayor.
¿Qué tal esto, entonces?
Jinwoo dejó caer el Colmillo Venenoso de Kasaka al suelo. Y extendió su mano hacia
la daga.
Entonces, la daga se levantó rápidamente.
¡Agarrar!
'Ohhhh.'
Jinwoo agarró la empuñadura del Colmillo Venenoso y lo miró con ojos totalmente
desconcertados.
'Agradable. Esto será de utilidad.'
Y con eso, estaba tan preparado como pudo.
Cuando levantó la cabeza para confirmar, el tiempo requerido casi había terminado.
Cuando el temporizador cambió de 4 a 3, un nuevo mensaje del Sistema apareció

en su vista.
Tti-ring.
[Penalty Quest concluirá en breve].
Y otro mensaje siguió después de ese.
Tti-ring.
[Como has intentado cazar dentro de la Zona de Penalización, la dificultad de la

siguiente Misión de Penalización se ajustará a un nivel superior].
La dificultad se ajustaría más.
Es decir, haría la caza mucho más difícil que la 'Búsqueda de Penalización'

realmente cumpliera su propósito como castigo adecuado nuevamente.
Pero, de nuevo, ¿habrá la próxima vez?
Jinwoo tragó ansiosamente su saliva.
"A partir de aquí, se vuelve a la misión de cambio de clase".
Dentro de la sala del jefe, cientos de monstruos esperaban su regreso.
O el número podría ser aún mayor ahora.
Si estaba siendo amable aquí, estaba regresando a ese lugar, pero sinceramente,
era más como si lo hubieran arrojado allí.
HP, MP, cansancio, equipamiento e incluso una nueva habilidad.
Y su renovada determinación.
Su condición actual era mucho mejor que la primera vez que puso un pie en ese
lugar, pero cuando pensó en volver allí, no pudo evitar ponerse tenso y nervioso.
Golpe, golpe, golpe ...
Su corazón latía tan fuerte que realmente dolía.
Jinwoo cerró los ojos. Trató de mantener la calma.
Pronto, el familiar pitido mecánico se disparó en su cabeza.
Tti-ring.
[Penalty Quest ha concluido.]
'Esta es mi última oportunidad ...'
Cuando Jinwoo volvió a abrir los ojos ...
Su visión se llenó con los caballeros plateados, todos moviendo la cabeza en su

dirección a la vez.
Sin embargo, no eran importantes en este momento.
De inmediato, Jinwoo entrecerró los ojos y buscó algo.
¡¡Primero tengo que encontrar a los magos !!

Solo Leveling 1 - Chugong Jang Sung-Lak

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Solo Leveling 1 - Chugong Jang Sung-Lak

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

https://asianovelaspdf.blogspot.

Al no tener ninguna habilidad para mostrar, apenas gané el dinero requerido

Al final, mientras aceptaba la muerte, de repente recibí un poder extraño, un registro

¡Cambiando del Cazador más débil al Cazador de rango S más fuerte!

Autor: Chugong, Jang Sung-Lak, 추공

Genero: Acción, Aventura, Comedia, Harem, Artes marciales

Tipo: Novela Web (KR)

Estado: Finalizado (270 Capítulos)

[Daily Quest ya está disponible.]

Una voz articulada de una mujer joven.

Definitivamente, esto no era un juego. Por supuesto, tampoco fue un sueño.

Pero, su voz definitivamente resonó dentro de mi cabeza. Demonios, incluso podía

"¿Podría ser ... incluso hoy?"

Mientras oraba fervientemente en mi cabeza, abrí con cautela la ventana de

[Misión diaria: Preparativos para fortalecerse]

Presione hacia arriba, 100 veces: incompleto (0/100)

Abdominales, 100 veces: Incompleto (0/100)

Sentadilla, 100 veces: incompleta (0/100)

Corriendo, 10 km: Incompleto (0/10)

※ Advertencia: si no se completan las misiones diarias, se obtendrán los niveles

"Awww ... ¡¿Cuántos días han pasado ya ?!"

No importa a dónde fuera, este título siempre lo siguió.

Por supuesto, no era como si a Seong Jinwoo le gustara ser un cazador.

Si no fuera por la ayuda médica pagada por la Asociación de Cazadores a los

Desafortunadamente, alguien como Seong Jin-Woo, de veintitantos años y sin

¿Debería uno decir que no tenía elección en el asunto?

Por eso, aunque no quería, simplemente tenía que participar en la redada

"Oh, hola. Señor Kim, aquí. Aquí."

"Bueno, eso ... Mi esposa está embarazada de nuestro segundo hijo."

El señor Park echó un vistazo a su alrededor como si se estuviera poniendo nervioso.

Si un gremio no estaba involucrado hoy, eso significaba que no había suficientes

Por supuesto, nada en este mundo era 100% absoluto.

No era solo el señor Park; otros Cazadores también miraban nerviosamente a su

"Hmm. Me pregunto ..."

El señor Kim terminó el resto de su café mientras evitaba responder a su amigo,

"¡Uh! Él está aquí. ¡Oye, señor Seong! ¡Señor Seong!"

No era otro que Seong Jinwoo.

"Entonces, Jinwoo apareció. Entonces también va a estar bien hoy".

Los ojos del señor Park se agrandaron y se apresuró a preguntarle a Kim.

"¿Qué fue eso? ¿Ese Cazador Seong Jinwoo es realmente fuerte?"

Kim se rió un poco más antes de entrecerrar los ojos.

"¿Sabes cuál es el apodo de ese tipo?"

"¿Cómo puedo saber eso? Vamos, hombre. Solo dímelo ya".

"El arma más débil de la humanidad".

Park realmente no podía entender las reacciones de otros Cazadores.

Solo entonces la expresión de Park se iluminó.

Su esposa estaba profundamente preocupada por él ya que esta sería su primera

"¿Un Cazador resultó herido por una Puerta de rango E?"

"¡¿Por eso pasó una semana en un hospital ?! ¡Pu-jajajaja!"

Cuando Park comenzó a reírse demasiado fuerte, Kim lo hizo callar

"Aigoo. No pensé en eso."

Afortunadamente, la distancia era lo suficientemente grande y el joven no parecía

Por supuesto, estaban equivocados.

—Puedo oír todo, vejetes.

Una sonrisa amarga se formó en Jinwoo mientras trataba de ignorarlos. En

¿Llegué demasiado temprano?

Jinwoo miró a su alrededor para pasar el tiempo de espera, vio al empleado de la

"¿Puedo tomar una taza de café también?"

La fría brisa de invierno le rozó la punta de la nariz.

Jinwoo se limpió la nariz en silencio con el dedo índice.

"¿Por qué persiste en ser un cazador, señor Seong Jinwoo?"

Jinwoo bajó la cabeza y se disculpó.

Más de una docena de Cazadores se estaban ocupando de los monstruos dentro de