SEÑALIZACION Y CODIGO ESTÁNDAR DE

DE COLORES INGENIERÍA
SI3-223-08
DIVISIÓN OLEODUCTO Rev.: 1 FECHA: 11/1985

Estas especificaciones se refieren a la última capa del esmalte de acabado, para las capas intermedias y
los imprimantes, el color es irrelevante siempre que se aplique colores diferentes y contrastantes entre
capas sucesivas a fin de facilitar la labor de control del Inspector.

Color ITINTEC. A usarse en instalaciones ( depósitos, equipos, líneas, accesorios, etc. ) de:
Rojo S – 1 Contra incendio incluye agua y halon ( excluye espuma y polvo químico seco ).
Amarillo S - 2 Espuma Contra Incendio; Nitrógeno; Ver También S-13
Ocre S - 3 Gases Industriales
Para líneas, adicionalmente se identifica con anillos ( * ), según :
PROPANO: con 2 anillos azules ( S-9 ).
ANHÍDRIDO CARBONICO : con un anillo aluminio ( S - 15 ) para C / I = S-9
OXIGENO : con 1 anillo verde oscuro ( S-7 ).
Naranja S - 4 Columnas y vigas de soporte estructural ( de tubos o de perfiles ).
Marrón Oscuro S - 5 Desagües, basura, desperdicios, afluentes; drenajes que no contienen hidrocarburos.
Marrón Claro S - 6 Aceites, grasas, lubricantes en general.
Verde Oscuro S - 7 Polvo Químico Seco para CI.
Verde Claro S - 8 Agua de procesos, agua sin tratar, agua no potable ( excepto agua C / I = S-1)
Azul S - 9 Anhídrido Carbónico ( C02 ) para C / I
Celeste S - 10 Aire comprimido
Adicionalmente se identificará con anillos ( * ), según :
- Para equipos : con 1 anillo blanco ( S - 12 )
- Para instrumentos : con 2 anillos blancos ( S - 12 )
Violeta S - 11 Drenajes que contienen Hidrocarburos.
Blanco S - 12 Agua Potable.
Negro S - 13 - Escaleras; excepto pasamanos, primer y último peldaño = Amarillo ( S-2).
- Pasarelas; excepto [pasamanos, inicio y final = Amarillo ( S-2 ).
Patines; bordes y superficies sobre salientes = Amarillo ( S-2 ).
- Soportes de Tubería y equipos; intercalado con anillos ( ** ) Amarillo (S-2).
Gris S - 14 Petróleo Crudo ( Sin anillos )
Derivados de Petróleo : ( * ) Gasolina = 2 anillos rojos (S-1)
( * ) Kerosene Industrial = anillos verde oscuro (S-7 ) + anillo
blanco ( S-12 ).
( * ) Turbo A - 1= 2 anillos negros ( S-13 ) + 1 anillo doble
ancho negro ( S - 13 )
( * ) Diesel 2 = 1 anillo amarillo ( S - 2 ) + 1 anillo blanco ( S
- 12 ).
Aluminio S - 15 Chimeneas y otros a temperaturas mayores de 200 °C; cercos perimétricos, postes,
astas, mástiles.
Rosado S - 16 Aditivos Químicos ( Biocidas, Inhibidores, Hipoclorito, alúmina, herbicidas, etc. ).
Azul Eléctrico para Electricidad e instrumentación ( de medición y control ), generadores,
motores S - AE transformadores, tableros de control ( excepto interior = Naranja S - 4 ); conduits,
condulets; manómetros e instrumentos en general.
Amarillo Caterpillar S - Flota pesada, equipo de movimiento de tierras, grúas, tecles, cabrestantes.
AC
NOTAS ( * ) y ( ** ) : Ver Hoja Adjunta.

Pag. 1 de 3
 SEÑALIZACION Y CODIGO ESTÁNDAR DE
DE COLORES INGENIERÍA
SI3-223-08
DIVISIÓN OLEODUCTO Rev.: 1 FECHA: 11/1985

NOTAS A LA TABLA DE SEÑALIZACIÓN Y CÓDIGO DE COLORES

NOTA ( * ) :
a) El ancho de los anillos será de acuerdo al Diámetro de la Tubería según :

Pag. 2 de 3
 SEÑALIZACION Y CODIGO ESTÁNDAR DE
DE COLORES INGENIERÍA
SI3-223-08
DIVISIÓN OLEODUCTO Rev.: 1 FECHA: 11/1985

DIÁMETRO TUBERÍA ANCHO DEL ANILLO

Mm Pulgadas mm Pulgadas
Menos de 50 Menos de 2 20 3/4
de 50 a 150 de 2 a 6 30 1 - 1/4
de 150 a 250 de 6 a 10 60 2 - 1/2
más de 250 más de 10 80 3 - 1/4

b) 2 ó más anillos del mismo color se separarán entre sí por una distancia igual a su ancho.
2 ó más anillos de diferente color se pintarán juntos.
Los anillos dobles tendrán el doble de ancho que indica la tabla siendo aplicable lo anterior.
c) Cuando el color acabado de la tubería no ofrezca claro contraste con los anillos, se pintará un
nuevo color de base ( blanco o negro según convenga ) el que se extenderá a ambos lados una
distancia mínima de 4 veces el ancho de un anillo típico en esa línea.
d) Los anillos se pintarán junto a las válvulas, bridas ciegas o de juntura, codos y uniones “T”. En
tubería recta y sin accesorios: cada 20 mts. ó menos.

NOTA ( ** ) :
El ancho de banda de cada anillo intercalado ( negro / amarillo ) será aproximadamente igual al
diámetro ( Tuberías ) o diámetro equivalente ( perfiles y otros ) de los soportes.

Pag. 3 de 3
 SEÑALIZACION Y CODIGO ESTÁNDAR DE
DE COLORES INGENIERÍA
SI3-223-08
DIVISIÓN OLEODUCTO Rev.: 1 FECHA: 11/1985

OTRAS ANOTACIONES
1. La dirección de circulación en las tuberías se indicará con flechas color negro ( o blanco según su
mejor contraste ) que consten de cabeza y cola proporcionales al cuerpo cuyo ancho ser; a el
indicado para los anillos ( ver tabla ) la circulación alternada en sentidos opuestos se indicará con
flechas de doble cabeza. Las flechas se pintarán cerca de los anillos y en el caso del petróleo crudo
según lo indicado en la nota ( * -d ).
2. La información necesaria ( tipo de producto, identificación del equipo, etc. ) se pintará cerca a los
accesorios importantes. En caso de falta de espacio se puede usar carteles colgantes.
3. Los equipos Ruston ( Turbobombas y turbogeneradores ) usarán su propio código de colores a fin
de facilitar el uso de sus manuales con referencias a éstos en ilustraciones policromadas.
4. Las Torres de Microondas, Radiofaros y otros soportes de antenas; se pintarán alternadamente
Blanco ( S-12 ) y Naranja ( S-4 ) con las mismas extensiones que se determinarán “In situ” según
criterio de proporción estética.

Pag. 4 de 3