Cerberus Division
Control Eléctrico Manual Remoto
Para Sistemas de Extinción Prediseñado
ESPECIFICACIONES PARA INGENIEROS Y ARQUITECTOS
Modelos MH-501, MH-517C
Características
• Configuraciones Opcionales de los Contactos
• Doble Acción Con Movimiento Positivo
• Reinicialización de Falla a Seguridad
• Operación Reveladora
• Acción de Enganche Hasta Reinicialización
• No se Requieren Barras de Ruptura
• Listado por . Aprobado por FM
• Listado por ULC
Introducción
El Control Eléctrico Manual Remoto MH ha sido diseñado con
extrema flexibilidad teniendo en mente cumplir una amplia variedad
de requerimientos de aplicaciones y secuencias operacionales en
relación con su función básica como un control de descarga para
los Sistemas de Extinción de Incendios con FM-200TM.
Para cumplir con las normas de agente limpio de la NFPA
(Asociación Nacional de Protección Contra Incendios) 2001, estos
controles están ahora disponibles con una función de doble
acción que incluyen una lengüeta de “empujar», seguida por una
acción de palanca de “bajar”. Cada una de las acciones arriba
indicadas puede operar contactos eléctricos para lograr diversas
funciones secuenciales eléctricas según se desee.
Los Controles Manuales de la Serie MH están listados por
Underwriters Laboratories Inc. y aprobados por Factory Mutual.
Flexibilidad de Aplicación
El modelo estándar básico es el Modelo MH-501 de doble acción,
el cual contiene un contacto normalmente abierto. Está destinado
para utilizarlo con sistemas Cerberus Pyrotronics de bajo voltaje,
pero tiene también especificaciones de 120 Vac para conectarlo a
otros sistemas.
TO RELEASE FIRE
EXTINGUISHING
SYSTEM=
PARA DESCARGAR EL
SISTEMA DE EXTIN-
CION DE INCENDIOS
PUSH HERE THEN=
EMPUJE AQUI LUEGO
PULL DOWN=
HALE HACIA ABAJO
CONTROL DE DOBLE ACCION
Con el control de doble acción MH-517C, el interruptor opcional
de la primera acción puede utilizarse para una indicación
supervisoria de manipulación indebida con el control o para
conexión a un anunciador remoto. Puede también utilizarse para
alarmar una zona de un sistema de extinción de incendios de
zonas interrelacionadas en cuyo caso la segunda acción alarmaría
la segunda zona, descargando el FM-200TM.Descripción Técnica
Descripción Técnica
El Control Eléctrico Manual Remoto MH está construido en
material de policarbonato moldeado, acabado en rojo mate,
rotulado con relieve en blanco. La caja incorpora una lengüeta de
“empuje” que debe operarse primero, permitiendo acceso a la
palanca de “bajar” que cuando se opera, se bloquea en su
posición después de liberar un conmutador de contacto actuado
a resorte. La restauración del sistema a normal, sólo puede
lograrse abriendo la tapa de la caja abisagrada con “una
herramienta poco usual”, y luego cerrando y pasándole llave a la
tapa.
Todos los modelos están provistos de terminales tipo tornillo para
interconexión al sistema, tienen las provisiones para montaje
superficial o semiempotrado a cajas para conduit.
NUMERO DE CATALOGO
S6025
Especificaciones para Arquitectos Accesorios
El Control Eléctrico Manual Remoto será Modelo ________ (Véase No. de Modelo Descripción Peso Embalado
en la tabla el número pertinente) con listado por Underwriters
Laboratories Inc. y aprobación por Factory Mutual. Caja para Montaje Superficial.

El control del Modelo Doble Acción, que será del tipo no codificado Paquete de Herramientas de Enganche
consistirá de una caja moldeada, equipada con una palanca de (Contiene 2 herramientas).
“bajar” y una lengüeta de “empujar”. Será necesario operar
primero la lengüeta “empujar” para obtener acceso a la palanca
“bajar”, la cual cuando se opera, se bloquea en posición después Información Eléctrica y para Pedidos
de liberar un interruptor de contacto cargado a resorte para hacer
actuar el circuito de descarga. Tipo de Doble Acción
El cuerpo del control estará bisagrado a una placa posterior, la cual Modelo No. Contactos de Especificaciones del Interruptor
se engancha con un tornillo de cabeza hueca. Para reinicializar el Acción Principal Primera Acción
control después de la operación será necesario abrir el control
momentáneamente, y luego enganchar el cuerpo a la placa NORMALMENTE ABIERTO
posterior. Se deberán tomar previsiones para montaje superficial o UN POLOUN TIRO 0,75A @
semi-empotrado hacia las cajas para conduit. 125 VCA/CC
NORMALMENTE ABIERTO NORMALMENTE ABIERTO
DOBLE POLOUN TIRO 1 UNPOLO UN TIRO 0,75A @
A@ 250 VCA/CC 125 VCA/CC
3A @ 125 VCA/CC

Especificaciones de Montaje
AGUJERO PARA CONDUIT
DE ENTRADA ½ A ¾
Instrucciones de Montaje
MODELO SB-5R 1. Colóquese el fondo de la caja entre 4-1/2 y 6 pies por encima del piso.
2. Distribuya las cajas de alarma de incendio manuales a través del área protegida
de manera que no estén obstruidas, sean fácilmente accesibles y estén situadas
CAJA ABISAGRADA A LA en el trayecto normal de salida del área. (Véase la NFPA 101 o los códigos
PLACA POSTERIOR locales).
3. Proporcione cajas adicionales en cada piso para obtener una máxima distancia
de desplazamiento horizontal de 200 pies a la caja más cercana. (Véase NFPA
101 o códigos locales).

CAJA

TORNILLO DE
PLACA
BLOQUEO CAJA PARA TOMA DE 2-1/8 A 3-
POSTERIOR
1/2" DE PROFUNDIDAD
CAJA PARA (OTROS PROVEEDORES).
MONTAJE
TAPA DE YESO PARA CAJA ELECTRICA SIN-
SUPERFICIAL GULAR (TAMBIEN LE SIRVE A TAPA PARA
CAJA DOBLE)

Cerberus Division
8 Fernwood Road
Florham Park, NJ 07932 4/00
Tel: (973) 593-2600 10M
Siemens Building Technologies Fax: (973) 593-6670 SCD-IG Abril 2000
Cerberus Division website: www.cerbpyro.com Impreso en los EE.UU. Sustituye la hoja de fecha 7/98