Modelo Contrato

CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS TÉCNICOS
ESPECIALIZADOS DE XXXXXXX
Que celebran:
ORION ENERGY OCANOPB S.A.
XXXXXXXX
Xxxxx del 2018
Quito, Ecuador
Página 1 de 44
Orion Energy Ocano PB S.A. Ecuador Office

OrionOil ER S.A. Pampite y Simón Valenzuela, Edificio Yoo Cumbayá,
OrionEnergy.com Oficina 410, Telf:+(593) 24016200
TABLA DE CONTENIDOS
I. DEFINICIONES......................................................................................................................................... 5
II. SERVICIOS OBJETO DEL CONTRATO............................................................................................... 5
III. FECHA EFECTIVA................................................................................................................................... 8
IV. PRECIO DEL CONTRATO Y FORMA DE PAGO................................................................................ 8
V. PLAZO DEL CONTRATO....................................................................................................................... 8
VI. DERECHOS Y OBLIGACIONES DEL CONTRATANTE...................................................................... 8
VII. DERECHOS Y OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA........................................................................ 9
VIII. CONFIDENCIALIDAD...................................................................................................................... 11
IX. PROPIEDAD INTELECTUAL............................................................................................................... 12
X. IMPUESTOS Y OBLIGACIONES SOCIALES...................................................................................... 12
10.1 OBLIGACIONES SOCIALES.............................................................................................................................. 12
10.2 OBLIGACIONES TRIBUTARIAS...........................................................................................................................13
XI. SEGUROS, GARANTÍAS Y PENALIZACIONES................................................................................ 14
11.1 SEGUROS............................................................................................................................................................. 14
11.2 GARANTÍAS......................................................................................................................................................... 14
11.3 PENALIZACIONES................................................................................................................................................15
XII. PERMISOS.............................................................................................................................................. 16
XIII. RESPONSABILIDADES E INDEMNIZACIÓN................................................................................ 16
13.1 RELACIÓN DE INDEPENDENCIA ENTRE LAS PARTES.....................................................................................16
13.2 RESPONSABILIDAD DE INDEMNIZACIÓN..........................................................................................................17
13.3 PÉRDIDAS O DAÑOS DE MAQUINARIA.............................................................................................................17
XIV. TERMINACIÓN DEL CONTRATO................................................................................................. 18
14.1 TERMINACIÓN AUTOMÁTICA............................................................................................................................18
14.2 TERMINACIÓN UNILATERAL............................................................................................................................. 18
14.3 TERMINACIÓN POR CONVENIENCIA................................................................................................................19
XV.FUERZA MAYOR................................................................................................................................... 19
XVI. CUMPLIMIENTO AMBIENTAL Y RESPONSABILIDAD..............................................................20
XVII. DERECHO APLICABLE Y RESOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS.........................................20
17.1 LEY APLICABLE.................................................................................................................................................. 20
17.2 CONVENIO ARBITRAL........................................................................................................................................20
XVIII. NOTIFICACIONES....................................................................................................................... 21
XIX. CLAUSULAS GENERALES............................................................................................................. 22
19.1 NO INTERVENCIÓN............................................................................................................................................22
19.2 ENCABEZAMIENTOS........................................................................................................................................... 22
19.3 MAYÚSCULAS Y PLURALES...............................................................................................................................22
19.4 INTEGRIDAD........................................................................................................................................................22
19.5 MODIFICACIONES............................................................................................................................................... 22
19.6 OBLIGATORIEDAD.............................................................................................................................................. 23
19.7 RENUNCIA........................................................................................................................................................... 23
19.8 TERCEROS BENEFICIARIOS...............................................................................................................................23
19.9 MONEDA.............................................................................................................................................................. 23
Página 2 de 44

19.10 SUSCRIPCIÓN DE EJEMPLARES SEPARADOS................................................................................................. 23
XX. SUSCRIPCIÓN........................................................................................................................................ 24
ANEXO I............................................................................................................................................................................ 25
ANEXO II........................................................................................................................................................................... 27
ANEXO III.......................................................................................................................................................................... 37
ANEXO IV..........................................................................................................................................................................38
ANEXO V........................................................................................................................................................................... 48
Página 3 de 44

CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS TÉCNICOS ESPECIALIZADOS DE XXXXXX
PARTES
Suscriben el presente Contrato de Prestación de Servicios Técnicos Especializados de

xxxxxxx, por una parte ORION ENERGY OCANOPB S.A. (en adelante “CONTRATANTE” u
“ORION”) debidamente representado por su Apoderado, el señor Carlos Fernando
Emanuele Ortiz; y, por otra parte XXXXXXXXX. (en adelante “CONTRATISTA”) debidamente
representada por su Gerente General, el señor XXXXXXXXX, quienes convienen en suscribir
este Contrato bajo los términos y condiciones que a continuación se estipulan:
CONTRATANTE y CONTRATISTA en su conjunto podrán ser llamados como las “PARTES”.
ANTECEDENTES
 Las compañías Pecs Iecontsa S.A. e Integral de Servicios Técnicos S.A. Sucursal Ecuador,
mediante escritura pública otorgada ante el Doctor Roberto Dueñas Mera, Notario
Trigésimo Séptimo del cantón Quito, el veinte de septiembre del dos mil once,
constituyeron el Consorcio Interpec.
 Las compañías Pecs Iecontsa S.A. e Integral de Servicios Técnicos S.A. Sucursal Ecuador
suscribieron con el Estado Ecuatoriano el Contrato de Prestación de Servicios para la
Exploración y/o Explotación de Hidrocarburos (Petróleo Crudo) en el Bloque Ocano Peña
Blanca, mediante escritura pública otorgada el 30 de abril del 2012, ante el Notario
Trigésimo Quinto del Cantón Quito, Dr. Héctor Vallejo Delgado, el mismo que fue
registrado en la Secretaría de Hidrocarburos el 29 de mayo de 2012 (“Contrato de
Servicios”).
 Mediante Acuerdo Ministerial No. MRNNR-DM-2014-0586-AM de 13 de junio de 2014, el

Ministro de Recursos Naturales No Renovables autorizó “al Consorcio Interpec, la
transferencia del cien por ciento (100%) de los derechos y obligaciones que tiene en el
Contrato de Prestación para la Explotación y Explotación de Hidrocarburos (Petróleo
Crudo) en el Bloque Ocano Peña Blanca de la Región Amazónica Ecuatoriana, a favor de
la compañía Orion Energy OCANOPB S.A. (…)”.
 El Consorcio Interpec cedió el 100% de sus derechos y obligaciones a la compañía Orion

Energy OCANOPB S.A. mediante el Contrato de cesión celebrado el 29 de julio de 2014.
 Mediante Resolución No. MRNNR-DM-2014-1206-RM de 29 de julio de 2014, el Ministro de

Recursos Naturales No Renovables aprobó las modificaciones contractuales presentadas
por la Secretaría al Contrato Modificatorio Número Uno al Contrato de Prestación de
Servicios para la Exploración y Explotación de Hidrocarburos (Petróleo Crudo) en el
Bloque Ocano Peña Blanca, respecto del cambio de Contratista y Casa Matriz (“Contrato
Modificatorio Número Uno”).
 En vista de lo anterior, el 26 de agosto de 2014 se celebró el Contrato Modificatorio

Número Uno al Contrato de Prestación de Servicios de Exploración y Explotación de
Hidrocarburos (Petróleo Crudo) en el Bloque Ocano Peña Blanca de la Región Amazónica
Ecuatoriana, ante el Notario Segunda Quinto del Cantón Quito, entre el Estado
Ecuatoriano por intermedio de la Secretaria de Hidrocarburos y Orion Energy OCANOPB
S.A. Dicho Contrato fue registrado en la Secretaría de Hidrocarburos el 30 de agosto de
2014.
Página 4 de 44

 De conformidad con la cláusula vigésima segunda del Contrato de Servicios, el
CONTRATANTE podrá celebrar Contratos con terceros para cumplir con el objeto del
mismo.
 El CONTRATANTE solicitó cotización al CONTRATISTA para la ejecución de los Servicios

objeto de este Contrato, la misma que fue debidamente adjudicada a favor de la
CONTRATISTA.
CONSIDERANDOS
CONSIDERANDO QUE, el CONTRATANTE requiere del objeto del presente Contrato, para
cumplir con sus obligaciones y realizar una parte de las labores y actividades del Contrato
de Servicios;
CONSIDERANDO QUE, la CONTRATISTA cuenta con la experiencia para realizar todas las
actividades que implican los Servicios objeto de este Contrato;
Las Partes convienen en suscribir el presente Contrato en los términos detallados a

continuación:
I. DEFINICIONES
A menos que el contexto sugiera otro significado, los términos usados en este Contrato
tienen el significado detallado en el Anexo I. Por lo que las partes se comprometen a no
discutir la interpretación de los términos enumerados, una vez suscrito este Contrato. En
caso de que una de las partes iniciare acciones en relación a la definición de las palabras o
presentare excepción, será considerado como un acto de mala fe.
La PARTES declaran entender, comprender y aceptar los términos descritos y definidos en

este Contrato y sus Anexos, por lo que su consentimiento ha sido válidamente informado.
II. SERVICIOS OBJETO DEL CONTRATO
El CONTRATANTE contrata a la CONTRATISTA en su calidad de compañía prestadora de

servicios técnicos especializados de xxxxxxxx para que preste todos aquellos servicios
descritos en el Anexo II del presente Contrato.
Por su parte, la CONTRATISTA se obliga a prestar los Servicios de manera ágil, diligente y
con estricto apego a los términos y condiciones establecidos en este instrumento, el
Contrato de Servicios, los estándares de la Industria Petrolera Internacionales y la ley
aplicable a estas actividades.
Este Contrato no otorga exclusividad a la CONTRATISTA, por lo que el CONTRATANTE se

reserva el derecho de efectuar contrataciones con terceros.
Garantías y Declaraciones
2.1. Conjuntamente cada una de las Partes declara y garantiza que:
a. Las personas naturales que suscriben el presente Contrato a nombre y en

representación de cada una de las Partes, cuentan con las debidas facultades
Página 5 de 44

legales para suscribir este Contrato y que todas las autorizaciones societarias y
de cualquier tipo, que la ley prescribe necesarias para que dicha Parte firme y
ejecute el mismo, han sido debida y correctamente obtenidas y adoptadas.
b. Cada una de las Partes está autorizada para manejar, ejecutar y administrar
negocios en el Ecuador.
c. Las Partes son financieramente solventes y no están en bancarrota ni dentro de

los procedimientos de liquidación, concurso preventivo, suspensión, extinción,
clausura, disolución forzosa o no.
d. Las Partes ni sus representantes tienen ni están incursas en ningún impedimento

legal que pueda prevenirles de desempeñar sus obligaciones bajo este Contrato,
por lo que cualquier incumplimiento contractual por responsabilidad aparente
de terceros, deberá ser posterior a la celebración de este Contrato.
e. Que cada una de las Partes es una entidad independiente de la otra en todo
sentido legal, administrativo y económico, sin vinculación entre ellas más allá
de sus relaciones comerciales por efecto de este Contrato.
f. Conocen que los derechos y obligaciones de este Contrato no podrán ser cedidos
a un tercero sin el consentimiento escrito de la otra Parte. Una vez cedido, se
entenderá que las partes ya no están unidas por vínculo contractual alguno, por
lo que quedan extintas sus obligaciones y derechos.
g. Las partes acuerdan proteger los intereses de la otra parte, por lo que
notificarán inmediatamente cualquier asunto que consideren relevante a los
intereses de la otra parte, por escrito con la referencia: “información
importante”.
h. Declaran haber puesto en conocimiento de ORION la falta de algún permiso o

autorización de las autoridades gubernamentales, para lo que se comprometen
obtenerlas en un plazo máximo de 60 días.
i. Las Partes no son matrices, filiales, sucursales o subsidiarias una de la otra, ni

tienen participación o relación societaria de ningún tipo, ni partes relacionadas
con efectos tributarios.
j. Cada Parte acuerda dar cumplimiento a todos los lineamientos establecidos en

los principios del Pacto Global de Naciones Unidas (ONU).
2.2. La CONTRATISTA garantiza y declara a favor del CONTRATANTE:
a. Que se encuentra en cumplimiento de las obligaciones con todos los entes

regulatorios del Ecuador.
b. Que se encuentra en cumplimiento de las obligaciones adquiridas con terceros.
c. Que tiene la experiencia, capacidad técnica así como económica y financiera

para cumplir con todas las obligaciones que por este Contrato adquiere.
d. Que cuenta con una infraestructura y administración propia e independiente.
Página 6 de 44

e. Que tiene activos y pasivos independientes al CONTRATANTE.
f. Que ha obtenido u obtendrá, mantendrá en vigencia, todos los permisos y

autorizaciones de las autoridades gubernamentales que sean necesarias para
desempeñar legalmente los Servicios objeto de este Contrato.
g. Que, cuenta con los conocimientos y el personal necesario y suficiente para

desarrollar las actividades objeto del presente Contrato, de conformidad con los
términos del mismo y las especificaciones técnicas entregadas.
h. Que, conoce la ubicación y condiciones bajo las cuales debe desarrollarse el

Contrato.
i. Que, ha analizado el área donde se va a cumplir el objeto de este Contrato y lo

ha sometido a estudios para determinar la posibilidad de ejecución del proyecto
de acuerdo a los requerimientos solicitados por el CONTRATANTE.
j. Que, conoce todo cuanto se relaciona con los planos, proyectos, diseños y
especificaciones técnicas requeridas para la ejecución del Contrato y cualquier
otro asunto que pueda influir en la ejecución del mismo.
k. Que, ha realizado un estudio de costos y gastos relacionados al proyecto, y ha

tomado en cuenta futuros imprevistos, los que incluyen la cuantía de este
Contrato. En ese sentido, el CONTRATISTA no podrá variar unilateralmente el
precio.
l. Que, conoce y se compromete a utilizar las mejores y más avanzadas prácticas

aplicables a la materia del presente Contrato.
m. Que, conoce y expresa su sometimiento a las leyes vigentes en la República del

Ecuador en especial a las que puedan influir en el presente Contrato o
determinar responsabilidades futuras al Contrato especialmente aquellas
previstas en el Contrato de Servicios.
n. Que, conoce y acepta los estándares de diligencia establecidos en el Contrato

de Servicios, y se obliga a dar cumplimiento a todas las obligaciones contenidas
en dicho documento y que fueren aplicables al presente Contrato.
o. Que, informará inmediatamente cualquier imprevisto que se pudiese presentar

y que obstaculice las actividades normales y por lo mismo el cumplimiento del
proyecto.
p. Que, la maquinaria utilizada será de exclusivo uso para el cumplimiento del

objeto de este Contrato, las que serán de únicamente responsabilidad, manejo
y cuidado del CONTRATISTA.
q. Que, conoce y acepta su obligación de otorgar seguridad a la maquinaria,

materiales, demás industria pesada que fuese necesaria. Por lo que deslinda de
responsabilidad del cuidado del mismo a la CONTRATANTE durante la
realización del proyecto.
Página 7 de 44

r. Que, conoce y acepta que cualquier falta de diligencia, descuido, error u
omisión en la obtención de la información para cumplir con el Objeto de este
Contrato, no lo releva de la responsabilidad de cumplir con las obligaciones que
se deriven de este Contrato.
s. Que su personal son y serán considerados como contratistas independientes de

la CONTRANTANTE y, por lo tanto, ni la CONTRATISTA ni su personal, ni
cualquier personal subcontratado, incluyendo sus administradores, no serán
considerados como agentes, dependientes, trabajadores o empleados de la
CONTRATANTE.
t. Que, no es una compañía o parte relacionada con la CONTRATANTE o sus

miembros bajo ningún presupuesto de control, propiedad o administración.
u. Que, pagará íntegramente la remuneración de sus trabajadores, así como todos

los beneficios y derechos que emanen del ordenamiento laboral y de seguridad
social ecuatoriana. Por lo que el CONTRATANTE no será responsable civil,
laboral ni penalmente por el incumplimiento del CONTRATISTA, en sus
obligaciones patronales.
v. Que, conoce y acepta que los servicios serán prestados en el Bloque 52, ubicado
en la provincia de Sucumbíos de la República del Ecuador.
w. Que, conoce y acepta que el CONTRATANTE, para cumplir con el Objeto del
Contrato de Servicios, ha celebrado y celebrará Contratos con otras personas y
empresas.
III. FECHA EFECTIVA
La fecha efectiva de este Contrato a partir de la cual se generan todos los derechos y
obligaciones será la descrita en el Anexo III. Dicha fecha dará inicio al conteo del plazo
establecido para el cumplimiento del proyecto.
IV. PRECIO DEL CONTRATO Y FORMA DE PAGO
Las Partes fijan como justo precio por los Servicios objeto del presente Contrato aquellos
determinados en el Anexo II del Contrato. Estos precios serán pagados en la forma, plazo y
demás condiciones establecidas en dicho anexo.
V. PLAZO DEL CONTRATO
El plazo del presente Contrato será el establecido en el Anexo III.
VI. DERECHOS Y OBLIGACIONES DEL CONTRATANTE
Son derechos y obligaciones del CONTRATANTE además de las que nacen de la naturaleza
de este Contrato y de las contenidas en sus Anexos; las siguientes:
a. Vigilar y hacer el seguimiento del desempeño del plan o cronograma de

actividades desarrollado por el CONTRATISTA, de la forma que considere
conveniente, para lo cual podrá pedir información, auditar y solicitar
verificación adicional de cualquier información técnica, financiera y/o de todos
Página 8 de 44

los equipos, herramientas o tecnología de la CONTRATISTA relacionados con
este Contrato.
b. Recibir copias de los permisos y Contratos vigentes e históricos vinculados con el

desempeño de los Servicios objeto del presente Contrato.
c. Recabar y mantener vigentes los registros necesarios para reportar

oportunamente a las autoridades competentes.
d. Realizar los pagos oportunamente de conformidad con el cronograma de pagos,

siempre que la CONTRATISTA cumpla con las formalidades de facturación
requeridas y que la factura no haya sido objetada.
e. Retener a su sola discreción, el pago de cualquier factura, hasta que la

CONTRATISTA haya proporcionado la evidencia de haber cumplido sus
obligaciones con sus trabajadores y frente al fisco.
f. Retener a su sola discreción, el pago de cualquier factura por incumplimiento

técnicamente y debidamente comprobado de las especificaciones acordadas en
el objeto del Contrato hasta prueba pertinente del CONTRATISTA de su
cumplimiento. Esta retención no implica incumplimiento de la obligación de
pago por el CONTRANTE, puesto que el CONTRATISTA se encuentra en mora en
la otorgación del servicio acordado. Entiéndase a la mora como el retardo en el
cumplimiento de sus obligaciones, en este caso el incumplimiento de lo
detallado en el objeto del Contrato representa el retraso en las obligaciones
reales acordadas.
g. Proporcionar a la CONTRATISTA la información y cooperación necesaria para el

desarrollo de los Servicios objeto del presente Contrato.
h. Proporcionar a la CONTRATISTA y a su equipo de trabajo las identificaciones

para ingresar al Campo, de conformidad con la lista de personas remitida por la
CONTRATISTA para el efecto.
i. Proporcionar a la CONTRATISTA y a su personal autorizado, acceso al Sitio

donde el Servicio va a ser prestado, garantizando libre tránsito por las vías del
Bloque en donde se prestarán los servicios.
VII. DERECHOS Y OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA
Son derechos y obligaciones de la CONTRATISTA además de las que nacen de la esencia

de este Contrato y de las contenidas en sus Anexos; las siguientes:
a. Ejecutar este Contrato en estricto cumplimiento de los términos de este

Contrato, las leyes y reglamentos aplicables especialmente los de seguridad
petrolera y riesgos del trabajo.
b. Tener el recurso humano e implementos y/o herramientas necesarias para

proveer adecuada y eficientemente los Servicios contemplados en el presente
Contrato.
Página 9 de 44

c. Prestar los Servicios por su cuenta y riesgo, con sus propios recursos financieros
y técnicos.
d. Mantener, a su solo cargo y costo, en vigencia todos los seguros, permisos,

licencias y garantías necesarias para la prestación de los Servicios objeto de
este Contrato.
e. Cumplir con todas las obligaciones de seguridad industrial, normas ambientales

aplicables, y comunitarias, especialmente con aquellas determinadas por el
CONTRATANTE, la legislación aplicable y el Contrato de Servicios.
f. Asumir toda la responsabilidad por cualquier daño ocasionado al CONTRATANTE

o a terceros, causados por su propia acción responsable, omisión o negligencia,
de acuerdo a lo dispuesto en el presente Contrato.
g. Mantener y renovar todo los permisos y registros requeridos para proveer

legalmente sus Servicios.
h. Cumplir con todas las normas laborales y de Seguridad Social respecto de sus
empleados y trabajadores y garantizar que cualquier subcontratista también las
cumpla.
i. Presentar reportes e informes mensuales al CONTRATANTE sobre la ejecución de

sus actividades, si éste así lo requiere.
j. Llevar todos los registros técnicos correspondientes a las actividades que se

ejecutarán en virtud de este Contrato.
k. Solicitar la aprobación por escrito del CONTRATANTE para la contratación de

cualquier subcontratista para el cumplimiento del Objeto de este Contrato.
l. Asegurar que cualquier subcontratista, se obligue de manera expresa en sus

respectivos Contratos, al cumplimiento de las obligaciones establecidas en este
Contrato, el Contrato de Servicios y de manera específica respecto de todas
aquellas vinculadas con sus trabajadores, el fisco, con la comunidad y con el
medioambiente.
m. Proveer el equipo de protección personal necesario (gafas, botas punta de

acero, guantes, protectores de ruido y casco) a sus trabajadores. Así como
medidas de seguridad sean estas a manera de señalización u otro, para terceros
ajenos al proyecto que circulen o transiten por el lugar.
n. Asumir el costo de la provisión de combustible y demás gastos que

requiera para el desarrollo de los Servicios.
o. Presentar reportes e informes de manera oportuna, así como definir los

tiempos de entrega de alertas tempranas, informes de monitoreo y
reportes.
Página 10 de 44

p. Llevar todos los registros técnicos correspondientes a las actividades que
se ejecutarán en virtud de este servicio, informar sobre las herramientas
que podrían ofrecer para la verificación de resultados de monitoreo.
q. Solicitar la aprobación por escrito del CONTRATANTE para la contratación

de cualquier subcontratista para el cumplimiento del Objeto de este
Contrato, en caso de que algún monitoreo por falta de acreditación se
deba ejecutar con un tercero.
r. Proveer el equipo de dotación de ropa y de equipos de protección

personal necesario (gafas, botas punta de acero, guantes, protectores de
ruido y casco) a sus trabajadores. Así como medidas de seguridad sean
estas a manera de señalización u otro, para terceros ajenos a la obra que
circulen o transiten por el lugar.
s. Cumplir con todas las normas laborales y de Seguridad Social respecto de

sus empleados y trabajadores y garantizar que cualquier subcontratista
también las cumpla.
t. Precautelar la integridad de los equipos e instalaciones proporcionados por la

CONTRATANTE.
u. Marcar todos los equipos de su propiedad que ingresen al Campo con su nombre
y el número de serie, de tal forma que acrediten la propiedad de la
CONTRATISTA sobre estos, y a su vez realizar el mantenimiento continuo de los
mismos.
v. Mantener programas y/o capacitación continua, y/o entrenamiento para el

personal asignado para prestar los servicios objeto del presente Contrato.
w. A solicitud de la CONTRATANTE presentar una copia de los roles de pago

firmados por los trabajadores que hayan prestado sus servicios para el proyecto,
y las planillas de aportes al IESS con el sello de cancelación o los documentos
que acrediten tales operaciones.
VIII. CONFIDENCIALIDAD
La CONTRATISTA garantizará e implementará las medidas de seguridad para que su

personal no divulgue ningún tipo de información del CONTRATANTE que haya llegado a
su conocimiento a consecuencia del servicio que presta. La CONTRATISTA y su personal
a cargo deberán mantener esa información como confidencial y secreta. El
CONTRATISTA y su personal, o cualquier subcontratista de la CONTRATISTA o tercero
parte relacionada al CONTRATISTA, deberán mantener esa información como
confidencial y secreta, que haya llegado a su conocimiento a consecuencia del servicio
que presta.
Para los propósitos de este Contrato, la Información Confidencial además de la

detallada a continuación, será aquella definida en el Anexo I de este Contrato:
a. Que sea información relacionada con la ejecución del Contrato de Servicios;
Página 11 de 44

b. Que sea información relacionada al proyecto objeto de este Contrato, y por lo
mismo devele las rutas trazadas para llegar al Bloque.
c. Que sea información referente a características del Bloque;
d. Que sea información referente a características de los Hidrocarburos;
e. Que sea información referente a los volúmenes de explotación;
f. Que sea información referente a cualquier actividad ejecutada por el

CONTRATANTE en virtud del Contrato de Servicios.
Ni la CONTRATISTA ni su personal, ni cualquier subcontratista podrá vender, divulgar,

comercializar, publicar ni revelar de ningún modo a terceros, ni hacer declaraciones
públicas, otorgar entrevistas, y elaborar publicaciones relacionadas con las
operaciones, los Servicios, Contrato de Servicios, el CONTRATANTE, ni proporcionar a
las comunidades ningún tipo de información sino aquella que haya sido previamente
autorizada por el CONTRATANTE.
Como parte de esta obligación, queda estrictamente prohibido, sin el expreso

consentimiento por escrito del CONTRATANTE, copiar por cualquier medio, incluyendo
el envío por medios electrónicos, toda y cualquier información del CONTRATANTE y su
operación así como los correos y correspondencia del CONTRATANTE y sus empleados
con el CONTRATISTA.
Si como consecuencia de una orden emanada de autoridad pública competente, el

CONTRATISTA tuviere que entregar información de cualquier naturaleza relacionada de
forma directa o indirecta a este Contrato, previo a la divulgación y entrega de esa
información, el CONTRATISTA informará inmediatamente al CONTRATANTE sobre tal
requerimiento y utilizará cualquier medio legal para entregar la menor cantidad de
información. Las partes trabajarán conjuntamente en la preparación de dicha
información, así como en otorgar la información estrictamente requerida por la
autoridad. La CONTRATISTA insistirá en la puesta en conocimiento del CONTRATANTE
del requerimiento de información y la indicación a la forma de proceder.
La CONTRATISTA declara conocer el alto riesgo de que el incumplimiento de esta

obligación cause un grave daño al CONTRATANTE, y desde ya se aclara que el
CONTRATANTE estará en el derecho de requerir el pago de daños y perjuicios, así como
de tomar cualquier otra acción por la distribución, divulgación o difusión de Información
Confidencial.
La parte que divulgare información confidencial será sancionada de acuerdo con las
leyes penales y/o civiles aplicables a la materia.
Las disposiciones de esta cláusula sobrevivirán la terminación de este Contrato hasta los
diez (10) años siguientes a su terminación.
IX. PROPIEDAD INTELECTUAL
Las partes se comprometen a dar estricto cumplimiento a todas las normas vigentes
sobre Propiedad Intelectual.
Página 12 de 44

Todos los desarrollos, investigaciones, descubrimientos, invenciones, mejoras en los
procedimientos, software, así como todos los resultados de la prestación de servicios de
la CONTRATISTA, realizados u obtenidos en virtud del presente Contrato serán de
propiedad del CONTRATANTE, la cual podrá patentar, registrar o inscribir a su nombre
como titular originaria o derivado de tales expresiones de la propiedad intelectual
reconociendo únicamente el nombre del inventor si fuere del caso.
X. IMPUESTOS Y OBLIGACIONES SOCIALES
10.1 Obligaciones Sociales
10.1.1 Para los efectos de las obligaciones y responsabilidades emanadas de leyes,

resoluciones y reglamentos aplicables emitidos por las autoridades Ecuatorianas,
incluido y no limitado al Ministerio de Relaciones Laborales, Ministerio de Salud,
Ministerio de Medio Ambiente y el Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social la
CONTRATISTA es y en todo caso será considerada y tendrá calidad de patrono
respecto de los trabajadores que asigne o contrate para la ejecución de los
Servicios requeridos bajo el presente Contrato con independencia de la modalidad
en que los mismos fueren contratados, esta responsabilidad se extiende a la
responsabilidad solidaria que pudiere tener frente a otros subcontratistas que a su
vez ésta subcontrate. En consecuencia la CONTRATISTA declara expresamente que
el CONTRATANTE no será responsable frente a los trabajadores de la
CONTRATISTA ni frente a los de sus subcontratistas, bajo ningún concepto.
La CONTRATISTA reconoce expresamente que el CONTRATANTE no es responsable

de cualesquier obligación derivada del ámbito descrito bajo la normativa en los
términos antes expresados, pues la misma es de su exclusiva responsabilidad.
La CONTRATISTA será la única responsable de realizar, entre otros, lo siguiente:
a. Pagar todos los salarios, beneficios, impuestos y gastos, surgidos o relacionados

a la contratación, administración o mantenimiento de su personal; incluyendo
pero no limitado a, gastos médicos, uniformes requeridos por el personal, y
todo aquello que no contravenga con lo dispuesto en el Anexo II de este
Contrato.
b. Pagar todos los costos, gastos, beneficios, y las contribuciones a las que su
personal tenga derecho; incluyendo pero no limitado a, afiliación al IESS,
fondos de reserva, horas extras, vacaciones, gastos de enfermedad, accidentes
de trabajo e indemnizaciones por despido intempestivo.
c. Pagar la adecuada y justa distribución de utilidades a su personal vinculado que

tenga derecho a ello.
10.1.2 La CONTRATISTA en todo momento será responsable y estará a cargo de y se

obliga a defender, indemnizar, liberar y mantener a el CONTRATANTE indemne
en relación con todo reclamo de naturaleza laboral o contractual de su
empleados o subcontratistas y de manera especial de cualquier reclamo por falta
de afiliación o pago al IESS incluyendo accidentes de trabajo y enfermedades
profesionales. De igual manera la CONTRATISTA en todo momento será
responsable y estará a cargo de y se obliga a defender, indemnizar, liberar y
Página 13 de 44

mantener a el CONTRATANTE indemne si uno o más de sus empleados reclamare
el pago de participación de utilidades del CONTRATANTE.
10.1.3 La CONTRATISTA y cualquier persona empleada por la CONTRATISTA (i) no tendrá

poder o facultad para actuar por, representar u obligar a el CONTRATANTE, de
cualquier manera, y (ii) no tendrá la facultad para contratar o emplear a ninguna
persona o entidad en representación del CONTRATANTE, y todas las personas que
la misma pudiera contratar o emplear serán consideradas exclusivamente como
empleados o subcontratistas, de la CONTRATISTA, según sea el caso, y (iii) en
ningún caso serán considerados como empleados, agentes, servidores o
representantes del CONTRATANTE.
Es obligación de la CONTRATISTA proveer mensualmente al CONTRATANTE, junto

con cada factura, la documentación que acredite el debido cumplimiento de las
obligaciones laborales y de seguridad social referentes al mes inmediatamente
anterior.
10.2 Obligaciones Tributarias
La CONTRATISTA será la única responsable del pago de todos los impuestos que le
correspondan en consecuencia de la prestación de los Servicios objeto de este Contrato y
por lo tanto, será la única responsable de cumplir con todas sus obligaciones tributarias
que por Ley o Reglamento le correspondan.
La CONTRATISTA en todo momento será responsable y se obliga a defender, indemnizar,

compensar, liberar y mantener al CONTRATANTE indemne en relación con todo reclamo de
naturaleza tributaria relacionada a la CONTRATISTA.
XI. SEGUROS, GARANTÍAS Y PENALIZACIONES
11.1 Seguros
El CONTRATANTE, en ningún caso, asume responsabilidad alguna por los riesgos inherentes
a las actividades desarrolladas por la CONTRATISTA o por los subcontratistas, para la
ejecución de los Servicios y que la CONTRATISTA debe asegurar bajo su exclusiva
responsabilidad.
La CONTRATISTA, a su cuenta y riesgo, deberá contratar y mantener vigente durante la

vigencia de este Contrato cobertura de seguro de salud y vida para su Personal; y, de la
misma forma se obliga a verificar que los subcontratistas cumplan con estos requisitos.
Nada en este Contrato podrá llevar a considerar que la CONTRATISTA (o alguno de sus
empleados, agentes y subcontratistas) están cubiertos bajo las pólizas de seguro que
maneja el CONTRATANTE. El CONTRATANTE no proporcionará, ni estará obligado a
proporcionar, seguro alguno para el personal de la CONTRATISTA o sus subcontratistas, sus
bienes, y por los servicios que presten. Por lo tanto, la CONTRATISTA será la única
responsable de proveerse de la adecuada cobertura de seguro y de verificar que los
subcontratistas cumplan con los mismos requisitos.
Más aún, y sin perjuicio de otras indemnizaciones establecidas en este Contrato, la

CONTRATISTA deberá indemnizar y mantener al CONTRATANTE libre de toda y cualquier
pérdida, costo, gasto, acción o reclamo (incluyendo honorarios razonables de los abogados)
Página 14 de 44

sufridos o incurridos por el CONTRATANTE en conexión con cualquier reclamo contra la
CONTRATISTA realizado por terceros, relacionado con cualquier asunto que normalmente
estuviere cubierto bajo un seguro contra los riesgos antes mencionados, sin importar si la
CONTRATISTA contrató tales seguros.
Con el propósito de cubrir una parte del riesgo asumido por la CONTRATISTA bajo este
Contrato, la CONTRATISTA contará con un Seguro de Responsabilidad Civil General para
cubrir lesiones corporales a terceros y/o cualquier daño a la propiedad de terceros. Los
riesgos que deberán estar cubiertos bajo esta póliza son los inherentes al servicio objeto
del presente Contrato.
Todas las pólizas de seguros del CONTRATISTA y sus Subcontratistas deberán establecer
mediante cláusula expresa: (i) la renuncia del CONTRATISTA y de sus Subcontratistas al
derecho de subrogación de éstos para llevar adelante acciones de resarcimiento en contra
del CONTRATANTE, el Representante del CONTRATANTE y la Secretaria de Hidrocarburos;
(ii) la renuncia expresa de la empresa de seguros a su derecho de subrogación para llevar
adelante acciones de resarcimiento en contra del CONTRATANTE y la Secretaria de
Hidrocarburos; y iii) Las pólizas no serán modificadas, en la medida que restrinjan,
disminuyan o limiten las coberturas existentes o canceladas sin notificación al
CONTRATANTE con 30 días de anticipación.
11.2 Garantías
11.2.1 Garantía de fiel cumplimiento del Contrato
Para asegurar el fiel cumplimiento de este Contrato, la CONTRATISTA entregará una

garantía bancaria o póliza de seguro a la vista, incondicional, irrevocable y de cobro
inmediato en forma y substancia a nombre del CONTRATANTE y aceptada por el
CONTRATANTE, por un valor de XXXXXXs de los Estados Unidos de América (USD$ $ XXXX)
equivalente al 10% del valor estimado por concepto de garantía de fiel cumplimiento de los
términos y condiciones de este Contrato. Esta garantía tendrá una vigencia de dos (2)
meses adicionales a la fecha de terminación del Contrato.
Antes de solicitar la devolución de la garantía, la CONTRATISTA comprobará, a entera

satisfacción del CONTRATANTE, que todas las obligaciones pendientes o todos los valores
adeudados por el CONTRATISTA por la ejecución de este Contrato han sido completamente
liquidados. Después de tal verificación y una vez que el CONTRATANTE haya verificado que
la CONTRATISTA ha cumplido con todas sus obligaciones establecidas en este Contrato, se
devolverá la garantía.
La garantía antes descrita podrá ser ejecutada por el CONTRATANTE cuando un

incumplimiento debidamente comprobado haya sido notificado a la CONTRATISTA y esta
haya tenido al menos un plazo de 30 días para remediar el incumplimiento o para justificar
su cumplimiento, y no lo haga.
La garantía descrita anteriormente no se interpretará como limitación, sino como adición a

otras garantías o demás mecanismos de resarcimiento estipulados en este Contrato o la
Ley.
11.2.2 Garantía Técnica del Trabajo y/o Servicios Ejecutados
Página 15 de 44

Si en cualquier momento durante el periodo de (XXX) meses posterior a la terminación del
Contrato, cualesquiera de los materiales suministrados y/o cualesquiera de los trabajos
y/o servicios ejecutados por la CONTRATISTA no cumpliesen en forma estricta con los
términos del Contrato, ORION notificará a la CONTRATISTA el descubrimiento de tal
defecto y la CONTRATISTA remediará cada defecto a su exclusivo costo y a la completa
satisfacción de ORION. De lo contrario, ORION podrá sustituir o reemplazar dichos
materiales, trabajo y/o servicios defectuosos, por cuenta exclusiva de la CONTRATISTA, y
en tal caso, ORION proporcionará a la CONTRATISTA los documentos que evidencien la
cantidad de costos y gastos incurridos, asociados con la substitución, reemplazo y/o
corrección realizada por ORION, y la CONTRATISTA diligentemente pagará la totalidad de
tales costos y gastos dentro de treinta (30) días laborables después de haber recibido dicha
documentación.
Las disposiciones de esta cláusula sobrevivirán la terminación de este Contrato hasta los
doce (12) meses siguientes a su terminación. Estas obligaciones contractuales serán
ratificadas de forma redundante por la CONTRATISTA, mediante la emisión de un
documento notariado suscrito por su representante legal, este documento notarial es
habilitante para la suscripción del acta entrega recepción del Contrato.
11.3 Penalizaciones
El CONTRATANTE clara y razonablemente podrá establecer Multas y Penalizaciones al

CONTRATISTA en base a las estipulaciones del Anexo V, el monto acumulado de las multas
y penalizaciones incluidas en este numeral no sobrepasará el 10% del Monto del Contrato.
Para la aplicación de la penalización, el CONTRATANTE comunicará por escrito al

CONTRATISTA la ocurrencia del hecho que la generó, en dicha notificación se dejará
constancia del incumplimiento. La CONTRATISTA presentará los descargos correspondientes
y en caso de que sean justificados no se aplicará la penalización, caso contrario el
CONTRATANTE imputará al CONTRATISTA el valor de la penalización, según lo estime
pertinente.
La CONTRATISTA conoce y acepta que la tolerancia o no aplicación de penalizaciones por

parte del CONTRATANTE, no constituye renuncia a ningún derecho o mecanismo de
protección o aseguramiento del CONTRATANTE, el cual en cualquier momento podrá hacer
efectivas, las acciones que el Contrato y la Ley le franquean.
XII. PERMISOS
La CONTRATISTA deberá, a su propio costo, obtener, mantener y renovar todos los

permisos requeridos por ley para prestar los Servicios contemplados en este Contrato, de
manera especial permisos para turnos y horarios de los trabajadores que fueren aplicables
a la actividad que va a realizar.
XIII. RESPONSABILIDADES E INDEMNIZACIÓN
13.1 Relación de Independencia entre las Partes
La CONTRATISTA es una sociedad comercial que dispone de autonomía, independencia,

libertad técnica, administrativa y directiva para la ejecución del objeto de este Contrato.
Por consiguiente, las Partes dejan expresa constancia que por este Contrato no se
Página 16 de 44

constituye vínculo laboral alguno entre la CONTRATANTE y los trabajadores que la
CONTRATISTA designe para el cumplimiento del objeto contractual.
La CONTRATISTA conoce que no actuará como mandatario o representante de la

CONTRATANTE, por lo tanto, la CONTRATISTA ni sus respectivos socios, asociados,
apoderados, representantes y demás funcionarios podrán ser considerados como empleados
de la CONTRATANTE, a la que deberá defender y mantener indemne respecto a cualquier
reclamo que ésta se le efectúe invocando solidaridad.
En esta calidad de Contratista independiente, la CONTRATISTA asume todas las

obligaciones legales y contractuales que le corresponden en el cumplimiento de los
servicios contratados mediante este Contrato.
La CONTRATISTA declara haber dado a conocer a sus empleados lo descrito en esta

cláusula y su independencia.
La CONTRATISTA y su personal son independientes y por lo tanto ni la CONTRATISTA ni su

personal, incluyendo pero sin limitación a sus trabajadores, administradores,
representantes, y sus sub- subcontratistas, serán considerados bajo ninguna circunstancia
como agentes, dependientes, empleados ni representantes del CONTRATANTE.
El CONTRATANTE no tendrá obligación alguna de hacer pagos por ninguna razón, incluidos
pero no limitados a: sueldos, remuneraciones, horas extras, bonos, beneficios laborales,
prestaciones médicas en salud, enfermedad, incapacidad o muerte, ni participación en la
distribución de utilidades, ausencia de cobertura de seguro a ninguno de los funcionarios,
empleados, trabajadores ni a ninguna otra persona que directa o indirectamente preste o
haya prestado servicios a la CONTRATISTA.
Todas las obligaciones contractuales contraídas por la CONTRATISTA o su personal en

relación con este Contrato estarán a nombre de la CONTRATISTA como obligado principal o
de su personal, según sea el caso. Igualmente, todas las deudas, responsabilidades y
obligaciones, de cualquier naturaleza, impuestas o contraídas por la CONTRATISTA y su
personal en la realización a la prestación de sus Servicios será responsabilidad exclusiva la
CONTRATISTA.
Dado que este Contrato no crea relación laboral, ni de agencia ni de representación,

ninguna parte puede actuar en representación o actuar a nombre de la otra. La
CONTRATISTA será responsable para dirigir a sus empleados a su manera y a fin de ejecutar
los Servicios de acuerdo a este Contrato.
13.2 Responsabilidad de Indemnización
La CONTRATISTA en todo momento será responsable por lo que se obliga a defender,

indemnizar, liberar y mantener al CONTRATANTE indemne en relación a todo reclamo o
acción legal resultante de la falta de cumplimiento de sus obligaciones con cualquier
entidad gubernamental del Ecuador y con sus empleados, lo cual incluye pero no se limita
a reclamos por impuesto a la renta, impuesto al valor agregado, asuntos laborales,
ambientales, civiles, laborales, entre otros.
Por lo tanto, la CONTRATISTA deberá asumir el costo de la defensa, e indemnizar al

CONTRATANTE pagando todo el monto de los valores incurridos en caso de que se produzca
un reclamo del cual la CONTRATISTA debía defenderse o incluso llegue, aún a título de
Página 17 de 44

solidaridad o beneficiaria a ser condenada al pago de un valor por cualquier causa
imputable a la CONTRATISTA. Así mismo, el CONTRATANTE deberá ser indemnizado por los
daños y perjuicios causados a cuenta del CONTRATISTA, de acuerdo a lo prescrito en el
código civil ecuatoriano.
Esta obligación de indemnizar y mantener libre al CONTRATANTE se traduce en el pago de

todo y cualquier valor pagado por la CONTRATISTA, ordenado por un juez, autoridad
administrativa, funcionario público, mediador, árbitro, transacción o cualquier otro medio,
alternativo o no, de solución de controversias, así como todo gasto incurrido en tales
procesos (incluyendo honorarios de abogados).
En el supuesto de que el CONTRATANTE sea requerido a responder por el incumplimiento

de alguna de las obligaciones de la CONTRATISTA, ésta deberá rembolsar todos los gastos
en los que haya incurrido el CONTRATANTE. Para dicho efecto los valores a rembolsar
están sujetos al interés de la tasa legal promedio vigente calculados desde la fecha en que
el gasto fue incurrido hasta la fecha del rembolso del gasto.
13.3 Pérdidas o daños de maquinaria
La CONTRATISTA será la único responsable y acepta la responsabilidad en todo momento

para cualquier y todos los daños o pérdida o destrucción de maquinaria o equipo que
conste en el inventario dispuesto por la CONTRATISTA, al realizar el proyecto; incluyendo
sin limitación a las herramientas, equipos y medios de transporte, sin importar cuándo o
cómo se hayan producido los daños, destrucción o pérdida, y la CONTRATISTA deberá
defender, indemnizar y mantener indemne al CONTRATANTE de cualquier pérdida, daño o
destrucción, de y contra cualquier y todo reclamo que surja de o en conexión con el
mismo, independientemente de la causa, incluyendo negligencia o incumplimiento del
deber de cuidado y mantenimiento de las herramientas o equipos de la CONTRATISTA.
XIV. TERMINACIÓN DEL CONTRATO
14.1 Terminación Automática
Este Contrato terminará de forma automática, es decir sin que se requiera declaración de
autoridad alguna en los siguientes casos:
a. Cuando las dos Partes, por escrito acuerden en terminarlo;
b. Cuando una de las partes se extinga;
c. Cuando se cumpla el plazo del Contrato;
d. Cuando se suscriba el acta de entrega y recepción del proyecto.
14.2 Terminación Unilateral
Este Contrato podrá ser terminado de forma anticipada y unilateral por el CONTRATANTE a
su solo criterio y discreción, sin que tal terminación constituya un incumplimiento de su
parte y sin que genere ninguna indemnización o multa, en los siguientes casos:
a. En caso de que la CONTRATISTA entre en proceso de concurso de acreedores o

quiebra.
Página 18 de 44

b. Si la CONTRATISTA aparece registrada o es registrada como CONTRATISTA
incumplida en el registro de la Contraloría General del Estado.
c. Si la CONTRATISTA incumple con alguna de sus obligaciones frente al IESS y no

repara el incumplimiento dentro del plazo de 20 días laborables.
d. Si la CONTRATISTA incumple con alguna de sus obligaciones dentro de este Contrato

y no remedia su incumpliendo dentro del plazo de 20 días laborables, contados
desde el hecho.
e. Si la CONTRATISTA realiza un plagio de la información.
f. Si la CONTRATISTA incumple con los acuerdos, políticas o guías de relaciones

comunitarias establecidas por el CONTRATANTE y conocidas por la CONTRATISTA, y
si el incumplimiento provoca un reclamo de la comunidad, la terminación podrá ser
inmediata sin que se confiera un plazo para cumplirla, este sentido el CONTRANTE
declara que el manejo de Relaciones Comunitarias es de su exclusiva competencia y
responsabilidad.
g. Si la CONTRATISTA cede sus derechos en este Contrato a un tercero, sin la

autorización por escrito de la CONTRATANTE, con las salvedades determinadas en
este Contrato
h. Si la CONTRATISTA no cumpliere reiteradamente las disposiciones o instrucciones

emitidas por escrito por el CONTRATANTE, en especial aquellas relacionadas con el
plazo, especificaciones del proyecto, longitud del tramo, detalles de ruta,
seguridad, el personal, equipos, maquinaria y materiales.
i. Si la CONTRATISTA suspende los trabajos por más de setenta y dos (72) horas sin
previa autorización del CONTRATANTE y sin causa o motivo aparente o justificable.
En estos casos el CONTRATANTE reconocerá los trabajos efectivamente realizados por la

CONTRATISTA y a más de dar por terminado este Contrato, podrá exigir la indemnización
de daños y perjuicios a los que tenga derecho.
En caso de terminación unilateral por parte del CONTRATANTE, debido al incumplimiento

de la CONTRATISTA, el CONTRATANTE deberá notificar el hecho por escrito a la
CONTRATISTA con al menos diez (10) días de anticipación, detallando los motivos y causas
que lo han llevado a tomar dicha decisión.
En estos diez (10) días la CONTRATISTA, debe justificar y subsanar las causas de
terminación unilateral alegadas por el CONTRATANTE, caso contrario será considerado
como incumplimiento de su parte. El Contrato quedará terminado en la fecha indicada en
la notificación si la CONTRATISTA no ha subsanado el incumplimiento dentro de veinte (20)
días hábiles.
La terminación unilateral que opera de conformidad con esta cláusula por responsabilidad
de la CONTRATISTA no dará lugar al pago de indemnización alguna por el CONTRATANTE,
debiendo el CONTRATANTE proceder única y exclusivamente a liquidar las obligaciones
existentes a la fecha de terminación.
Página 19 de 44

14.3 Terminación por Conveniencia
Este Contrato podrá ser terminado de forma anticipada por las Partes, sin que tal
terminación constituya un incumplimiento y sin que genere ninguna indemnización o
multa, mediante notificación por escrito a la otra Parte. Dicha notificación de Terminación
por Conveniencia se realizará con al menos quince (15) días de anticipación a la fecha de
terminación efectiva del Contrato.
En este caso el CONTRATANTE reconocerá los trabajos efectivamente realizados por la

CONTRATISTA hasta la fecha de terminación del Contrato.
XV. FUERZA MAYOR
La existencia de un caso de Fuerza Mayor suspende la ejecución de las obligaciones de las

partes, sin embargo se considerarán suspendidas únicamente aquellas obligaciones
directamente afectadas por la Fuerza Mayor.
Si cualquier Parte es afectada por Fuerza Mayor, tal Parte deberá de forma inmediata dar
notificación escrita a la otra Parte de la naturaleza y extensión de las circunstancias y
estimará la duración de la suspensión con indicación de las obligaciones afectadas. La
parte que reciba la notificación podrá rechazar tal notificación si la causa ha sido directa o
indirectamente provocada por quien la alega.
La Parte que alegue Fuerza Mayor deberá actuar pronta y diligentemente para mitigar los
efectos de un evento de Fuerza Mayor y así las partes puedan reanudar la ejecución de sus
deberes y obligaciones la una con la otra con efecto desde la fecha así notificada.
Ningún evento será considerado Fuerza Mayor a menos que tenga lugar lo siguiente:
a. Que surja durante la ejecución de este Contrato;
b. Que sea impredecible e inevitable;
c. Que esté fuera del control de la parte que alega Fuerza Mayor;
d. Que directamente impida la ejecución de todo o parte de este Contrato y;
e. Que la parte que alega tal Fuerza Mayor no haya tenido participación directa o
indirecta en la causa que genera la Fuerza Mayor. especialmente en relación a
acciones de la comunidad en reacción a actividades de la parte que alega la fuerza
mayor.
f. De manera expresa que acciones de huelga de trabajadores de cualquiera de las

partes, órdenes de autoridad competente, como clausura, expropiación directa,
bloqueos de vías, y similares son causas de Fuerza Mayor.
XVI. CUMPLIMIENTO AMBIENTAL Y RESPONSABILIDAD
La CONTRATISTA cumplirá en todo momento con todas las leyes y regulaciones ambientales
ecuatorianas, incluyendo las disposiciones de este Contrato y el Contrato de Servicios. Bajo
ninguna circunstancia el CONTRATANTE será responsable con subcontratistas o con
Página 20 de 44

terceras partes por cualquier daño ambiental resultante directamente o indirectamente
por las operaciones la CONTRATISTA.
De igual forma, la CONTRATISTA deberá dar estricto cumplimiento al Plan de Manejo

Ambiental del CONTRATANTE y cuando corresponda, a los monitores ambientales que sean
preparados por ésta a fin de desarrollar y ejecutar la prestación del servicio objeto de este
Contrato.
Todos los desechos generados deberán ser manejados con responsabilidad por la
CONTRATISTA, quedando expresamente indicado que su manejo, transporte y disposición
final corren por cuenta, costo y riesgo del CONTRATISTA; el CONTRATANTE podrá realizar
la disposición final de los desechos pero su costo será facturado al CONTRATISTA.
La CONTRATISTA en todo momento será responsable, estará a cargo de y se obliga a

defender, indemnizar, liberar y mantener al CONTRATANTE indemne en relación con todo
reclamo de naturaleza ambiental, o en relación a cualquier proceso judicial o
administrativo iniciado por daños ambientales o incumplimiento de cualquier regulación
ambiental pertinente de responsabilidad de CONTRATISTA.
En caso de que se produjera un incumplimiento ambiental que genere responsabilidad, sea

por falta de diligencia como por acto doloso, la parte causante notificará inmediata a la
otra sobre este hecho y sus posibles consecuencias.
XVII. DERECHO APLICABLE Y RESOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS
17.1 Ley aplicable
El presente Contrato estará regido e interpretado por las leyes de la República del Ecuador
vigentes en la fecha de suscripción del mismo.
17.2 Convenio Arbitral
Las Partes acuerdan que toda controversia que no pueda solucionarse amigablemente y
que tenga relación con la interpretación, aplicación, implementación, ejecución o
terminación de este Contrato, se someterá a la resolución de un Tribunal Arbitral
administrado por la Cámara de Comercio de Quito de acuerdo con la Ley de Arbitraje y
Mediación y el Reglamento del Centro de Arbitraje de dicha Cámara y las siguientes
normas:
a. Los árbitros serán seleccionados conforme a lo establecido en la Ley de Arbitraje y

Mediación ecuatoriana. El Tribunal estará conformado por tres árbitros. Las partes
elegirán de común acuerdo a dos árbitros de la Lista del Centro de Arbitraje y
Mediación de la Cámara de Comercio de Quito. De no existir acuerdo entre las
partes, los dos árbitros serán elegidos por sorteo realizado por el mencionado
Centro. Los dos árbitros seleccionados, ya sea por acuerdo o por sorteo, elegirán al
tercero.
b. Las partes expresamente renuncian a la jurisdicción ordinaria, se obligan a acatar

el laudo que expida el Tribunal Arbitral y se comprometen a no interponer ningún
tipo de recurso en contra del laudo dictado.
c. El Tribunal fallará en derecho.
Página 21 de 44

d. Para la ejecución de medidas cautelares, el Tribunal Arbitral está facultado para
solicitar de los funcionarios públicos, judiciales, policiales y administrativos su
cumplimiento, sin que sea necesario recurrir a juez ordinario alguno.
e. La reconvención, si fuere el caso, se ventilará en el mismo arbitraje.
f. El proceso será confidencial y se llevará a cabo en idioma castellano.
g. Los costos del arbitraje serán pagados por parte en contra de la cual se dictare el
Laudo. El Tribunal ordenará el reembolso de los costos, si fuere del caso.
h. El lugar del arbitraje será las instalaciones del Centro de Arbitraje y Mediación de
la Cámara de Comercio de Quito.
XVIII. NOTIFICACIONES
Todas las comunicaciones entre las Partes con respecto a este Contrato, incluyendo, sin
limitación, a requerimientos y notificaciones, deberán constar por escrito, en idioma
español, y deberán (i) ser entregadas personalmente, (ii) enviadas por fax, (iii) enviadas
por correo electrónico o correo certificado (como DHL o Federal Express), o (iv) enviadas
por cualquier otro medio de transmisión rápida, siempre que permita a la parte
comunicante verificar la recepción de la comunicación por la parte receptora.
Tal comunicación se presumirá entregada o realizada: (i) al momento que es

personalmente entregada, en el caso de entrega personal o transmisión por fax o por
cualquier otro medio de transmisión rápida (con confirmación de recepción), o (ii) un día
después de recibido por correo electrónico o correo certificado. Todas las notificaciones
enviadas por fax o por cualquier otro medio de transmisión rápida también deberán ser
enviadas por correo certificado.
Las Partes fijan como su domicilia citandi et executandi el siguiente:
En el caso del CONTRATANTE, a:
Atención: Fernando Emanuele

Dirección: Chimborazo 705 y Pampite, Centro de Negocios “La Esquina”, Torre 1
Local 2A (Sector Cumbaya), Quito, Ecuador.
Teléfono: 02-2042059
E-mail: femanuele@orionecuador.com
En el caso de La CONTRATISTA, a:
Atención: XXXX
Dirección: XXXXX
Teléfono: XXXXX
E-mail: XXXXXXX
En el evento de cualquier cambio en la dirección prevista en este Contrato, la parte que lo

realice deberá notificar este hecho, inmediatamente, a la otra parte, de acuerdo a lo
previsto en esta cláusula. Realizada tal notificación se entenderá modificada la presente
cláusula, en la parte pertinente, aún sin la aceptación expresa de la otra parte.
Página 22 de 44

XIX. CLAUSULAS GENERALES
19.1 No Intervención
Cada una de las partes se obliga a no interferir con los métodos y prácticas de la
contratación, administración, remuneración, supervisión, incentivos y demás métodos
utilizados por la otra parte con respecto del manejo de su personal respetando de esta
manera la total libertad e independencia de cada una de ellas.
Ni la CONTRATISTA ni su personal tendrán el derecho o la autoridad para obligar al

CONTRATANTE ante terceros.
19.2 Encabezamientos
Los encabezamientos de este Contrato están impresos sólo como referencia y no afectarán
la interpretación del mismo.
19.3 Mayúsculas y Plurales
Las palabras o términos utilizados en mayúsculas en el presente Contrato, están impresos

sólo como referencia e incluirán a las minúsculas, sin afectar la interpretación del
Contrato. Las palabras utilizadas en plural incluirán su singular y viceversa.
19.4 Integridad
El presente Contrato y sus Anexos constituyen y representan la enunciación completa y

exclusiva de los derechos y obligaciones de las partes, y dejan sin efecto cualquiera otra
comunicación, propuesta o documento, oral o escrita, cursada entre las partes con
anterioridad a la firma del mismo.
19.5 Modificaciones
Toda modificación o reforma al presente Contrato y/o a los Anexos deberá adoptarse por
acuerdo escrito y deberá ser firmada por las Partes.
19.6 Obligatoriedad
En el evento en que una o más de las disposiciones contenidas en este documento, por
alguna razón, sean consideradas inválidas, ilegales o no puedan ser exigidas en algún
aspecto, no afectaran las demás disposiciones contenidas en este Contrato, a menos que la
supresión de dichas disposiciones cambie el contenido del Contrato a tal punto que la
terminación de las transacciones contempladas en este documento no sean posibles en
todo lo demás este Contrato continuará plenamente válido en la parte restante y se
entenderá modificado para que la parte declarada en violación de tal ley o inválida o
inejecutable bajo ella, carezca de fuerza o efecto, y no afecte la validez o la posibilidad
de ejecutar las restantes estipulaciones del Contrato.
19.7 Renuncia
La ausencia de un reclamo de cualquiera de las Partes en caso de un incumplimiento de la

otra no podrá considerarse una renuncia implícita del derecho a realizar tal reclamo ni
Página 23 de 44

podrá considerarse como una aceptación del incumplimiento. Tampoco podrá considerarse
como una tolerancia o una renuncia del subsecuente incumplimiento. Cualquier renuncia a
ejercer un derecho dentro de esto Contrato o una aceptación de un incumplimiento deberá
constar por escrito y expresamente identificado cual derecho u obligación ha sido o está
siendo renunciada. El hecho de que cualquiera de las Partes no requiera de la otra el
cumplimiento de cualquiera de las obligaciones bajo este Contrato, no será considerado
como una renuncia a los derechos que dicha parte tiene para reclamar por tal
incumplimiento y por lo tanto en cualquier momento posterior se podrá demandar tal
incumplimiento sin que haya lugar a declarar que ha existido una renuncia tácita del
derecho a reclamar por no haberlo ejercido inmediatamente. Por lo tanto, toda renuncia
de derechos deberá ser emitida por escrito por la Parte renunciante y comunicada a la otra
Parte.
19.8 Terceros Beneficiarios
Nada en este Contrato conferirá derechos sobre alguna persona o entidad diferente que la
de las Partes estipuladas en este Contrato y sus respectivos herederos, sucesores y
cesionarios permitidos.
19.9 Moneda
El precio y todos los valores en dólares referidos en el presente Contrato y en sus anexos,
son dólares de los Estados Unidos de Norteamérica.
19.10 Suscripción de ejemplares separados
Este Contrato podrá será suscrito de forma independiente y no en el mismo acto, mediante
la firma de cada parte en dos o más ejemplares que luego se intercambiarán y así cada
ejemplar será considerado como un original, pero todos con las firmas de cada una de las
partes en cada uno de ellos constituirán uno solo y el mismo documento.
XX. SUSCRIPCIÓN
Las Partes acuerdan que los términos y condiciones de este Contrato han sido discutidos,
negociados y totalmente aceptados por ambas Partes. Además, para fines de
interpretación, se considerará que este Contrato ha sido preparado conjuntamente por las
dos Partes.
Para constancia de lo estipulado, las Partes se ratifican en todas y cada una de las
cláusulas precedentes y suscriben el presente Contrato en dos ejemplares de igual tenor y
valor, en Quito a los XX días del mes de XXXX del año 2018.
Por el CONTRATANTE: Por la CONTRATISTA:
Carlos Fernando Emanuele Ortiz XXXXX

Apoderado Gerente General
ORION ENERGY OCANOPB S.A. XXXXXX XX
Página 24 de 44

ANEXO I
DEFINICIONES
En el presente Contrato, a menos que el contexto indique lo contrario, los siguientes

términos y expresiones tendrán el sentido definido a continuación:
1.1. Campo: Es el campo Ocano-Peña Blanca que se encuentra ubicado en la Provincia

de Sucumbíos y limita al Norte con la República de Colombia y en el cual se
ejecutará el Contrato de Servicios.
Página 25 de 44

1.2. Contrato: El presente Contrato de Prestación de Servicios Técnicos Especializados
de Construcción de XXXXXXXX.
1.3. Contrato de Servicios: Es el Contrato de Prestación de Servicios para la Exploración

y/o Explotación de Hidrocarburos (Petróleo Crudo) en el Bloque OCANO PEÑA
BLANCA suscrito el 30 de abril de 2012 entre las compañías que conforman el
CONTRATANTE Interpec y el Estado Ecuatoriano, el cual fue inscrito en el Registro
de Hidrocarburos del 29 de mayo del 2012.
1.4. CONTRATANTE: Es la compañía ORION ENERGY OCANOPB S.A.
1.5. CONTRATISTA: Es la compañía XXXXXXX
1.6. Daño Ambiental: Es toda pérdida, disminución, detrimento o menoscabo

significativo de las condiciones preexistentes en el medio ambiente o uno de sus
componentes que afecta al funcionamiento del ecosistema o a la renovabilidad de
sus recursos.
1.7. Información Confidencial: Es toda la información del CONTRATANTE y que la

CONTRATISTA reciba, obtenga o tenga acceso por cualquier forma, ya sea que la
hubiera recibido antes o que la obtenga luego de la fecha de firma de este
Contrato, ya sea en forma directa o indirecta, escrita, oral, electrónica o de
cualquier otra forma o por cualquier otro medio, sea o no protegida por derechos
de propiedad intelectual, incluyendo información objeto de derechos de autor;
patentes; técnicas; modelos; invenciones; know-how; procesos; programas;
ejecutables; investigaciones; detalles de diseño de productos y servicios; planes de
negocios; información técnica y financiera; información de precios; lista de
clientes; planes de mercadeo; análisis de mercadeo; análisis y proyecciones;
especificaciones; diseños; software; datos; prototipos; secretos industriales;
acuerdos; convenios; Contratos; actividades; inversionistas; accionistas; empleados,
relaciones de negocios y contractuales, pronósticos de negocios y cualquier otra
información de negocios, sean de orden técnico o jurídico y cualquier otro tipo de
información relacionada con los Servicios, lo cual puede incluir algunos secretos
comerciales.
1.8. Local: Se entenderá como local, el territorio ecuatoriano y especialmente el área

de influencia directa de las operaciones ubicadas dentro del Área de Operación o de
la región de la provincia en donde se ubica el área de operación.
1.9. MAE: Es el Ministerio del Ambiente Ecuador.
1.10. PMA: Significa los Planes de Manejo Ambiental desarrollados de conformidad con la
Ley y el Contrato de Servicios.
1.11. Partes: el CONTRATANTE y la CONTRATISTA.
1.12. SAE: Es el Servicio de Acreditación Ecuatoriano.
1.13. Servicios: Los servicios objeto del presente Contrato y que se encuentran
detallados en el Anexo II del presente documento.
Página 26 de 44

Página 27 de 44

ANEXO II
ALCANCE DE LOS SERVICIOS, TARIFAS APLICABLES, FORMA DE PAGO Y FACTURACIÓN
DEL CONTRATO
1. Alcance Técnico de los Servicios:
(POR INCLUIR)
2. Tarifas Aplicables:
(POR INCLUIR)
Forma de Pago: Las tarifas estipuladas en este Anexo serán pagadas por el CONTRATANTE
a la CONTRATISTA de la siguiente forma:
El valor generado por los Servicios objeto de este Contrato será pagado por el
CONTRATANTE a la CONTRATISTA a XXXXXX días, mediante transferencia o cheque a
nombre de la CONTRATISTA y se realizará contra presentación de la correspondiente
factura elaborada por la CONTRATISTA, las mismas que será verificada por la
CONTRATANTE, por los servicios efectivamente prestados y calculados de acuerdo a lo
previsto en el presente Contrato.
El CONTRATANTE se reserva el derecho de no pago, por incumplimiento contractual

debidamente probado, a manera de indemnización.
Facturación: El pago de los valores antes detallados será realizado dentro de los XXXX
(xxxx) días posteriores a la presentación de la factura, según lo especificado en el Anexo
correspondiente, conjuntamente con los requisitos y demás documentos que solicite el
CONTRATANTE.
Si la factura fuere objetada de acuerdo a lo que establece el Contrato, el CONTRATANTE

notificará inmediatamente y la devolverá a la CONTRATISTA. En ese caso, la CONTRATISTA
deberá emitir la nueva factura en un plazo máximo de diez (10) días luego de la
devolución, y el pago se lo realizará descontando los días que tomo la gestión de re-
facturación, siempre que la causa de la objeción haya sido subsanada y no sea imputable al
CONTRATISTA.
Página 28 de 44

ANEXO III
PLAZO DEL CONTRATO
Las Partes convienen en que este Contrato tendrá la duración de xxxxxxxx (xxx) días
contados a partir de la Fecha Efectiva del Contrato y podrá ser prorrogado de común
acuerdo entre las Partes, en los términos y condiciones que en cada caso estipularan por
escrito las Partes.
Las Partes acuerdan que todos los servicios, derechos y/o obligaciones iniciarán desde la
Fecha Efectiva del Contrato, el xxx de xxx de 2018.
CRONOGRAMA
Página 29 de 44

ANEXO IV
NORMAS DE SEGURIDAD, SALUD, AMBIENTE Y RELACIONES COMUNITARIAS
Página 30 de 44

Página 31 de 44

Página 32 de 44

Página 33 de 44

Página 34 de 44

Página 35 de 44

Página 36 de 44

Página 37 de 44

Página 38 de 44

Página 39 de 44

Página 40 de 44

Página 41 de 44

Página 42 de 44

ANEXO V
MULTAS Y PENALIZACIONES
Sin perjuicio de las Garantías presentadas y las demás acciones a que hubiere lugar, el
CONTRATANTE clara y razonablemente podrá establecer las siguientes Multas y
Penalizaciones al CONTRATISTA:
Por incumplimiento / retrasos en la solicitud de respuesta a la Autoridad de Control
Penalización: (número de días de retraso) * (valor total del contrato) * 1%
Días de retraso: Es el número de días en el que incurra la Contratista tras la No

Presentación de una respuesta a la Autoridad de Control. Los días de retraso
empezarán a ser cuantificados a partir de la finalización del plazo designado por la
Autoridad de Control o después de los 10 (diez) días calendarios de notificación.
Por Incumplimiento del Servicio
En caso de que se presenten faltas leves y/o graves en la prestación del servicio, ya sea
por incumplimiento del alcance técnico, normas de seguridad y medio ambiente, etc. Se
aplicará las siguientes penalizaciones:
Por Incumplimiento del Plazo
Por el retraso en la fecha de entrega del estudio acordado en este Contrato, el

CONTRATANTE aplicará una multa diaria de 1% del monto total de este Contrato hasta la
fecha efectiva de entrega.
Por Incumplimiento de las Normas
En caso de incumplimiento al “Acatamiento a la Ley”, de conformidad con las obligaciones

legales y contractuales que asume la CONTRATISTA en este Contrato, el CONTRATANTE
podrá imponer a la CONTRATISTA una multa de hasta CINCO MIL DÓLARES de los Estados
Unidos de América (US$5.000,00) por evento. Están exentas de este incumplimiento las
multas de tránsito y transporte del CONTRATISTA.
Si por causa de la CONTRATISTA se produjeren daños de consideración que afecten al
Ambiente, los costos de rehabilitación e indemnización serán a cuenta de la Consultora.
Por Plagio de Contenido
En caso de que el CONTRATANTE al momento de revisar la documentación presentada por

la CONTRATISTA verificase que el contenido del documento es una copia de documentación
presentada por otra Consultora Ambiental o de otra empresa Operadora, tiene la potestad
de no cancelar el valor acordado y se reserva el derecho de denunciar al CONTRATISTA
ante el MAE para que está tome las respectivas acciones legales.
Aplicación de las Multas
Las multas arriba indicadas se aplicarán previo a un proceso de apelación y validación de la

Partes, en caso de incumplimientos comprobados del CONTRATISTA, serán aplicadas multas
y penalizaciones por parte CONTRATANTE a través del Administrador General,
Página 43 de 44

considerando el principio de proporcionalidad de las sanciones, y sobre la base de criterios
tales como la gravedad del incumplimiento de las obligaciones contractuales, la
negligencia del CONTRATISTA, el daño producido, el hecho de que haya sido remediada
diligentemente la causa que produjo el incumplimiento, el perjuicio causado al
CONTRATANTE, la reincidencia en la comisión del incumplimiento, sin perjuicio de otros
cuya aplicación fuere pertinente.
El cobro de las multas no excluye el derecho del CONTRATANTE para exigir el

cumplimiento del Contrato o para demandar la terminación unilateral, según corresponda;
y en cualquiera de los casos requerir además el resarcimiento y pago de daños y perjuicios
de conformidad con la ley.
No se aplicarán multas cuando el incumplimiento sea consecuencia de circunstancias

provenientes de fuerza mayor o caso fortuito; o, por causas justificadas por la
CONTRATISTA y aceptadas por el CONTRATANTE.
El CONTRATANTE podrá descontar los valores por multas aplicadas a la CONTRATISTA, de

las facturas pendientes de pago, a través de la emisión de una Nota de Crédito emitida por
la CONTRATISTA o por cualquier otra vía judicial, extrajudicial, o por medio de la
jurisdicción coactiva.
Página 44 de 44


Modelo Contrato

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Modelo Contrato

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS TÉCNICOS

ORION ENERGY OCANOPB S.A.

Xxxxx del 2018

Orion Energy Ocano PB S.A. Ecuador Office

Orion Energy Ocano PB S.A. Ecuador Office

Orion Energy Ocano PB S.A. Ecuador Office

Suscriben el presente Contrato de Prestación de Servicios Técnicos Especializados de

CONTRATANTE y CONTRATISTA en su conjunto podrán ser llamados como las “PARTES”.

 Mediante Acuerdo Ministerial No. MRNNR-DM-2014-0586-AM de 13 de junio de 2014, el

 El Consorcio Interpec cedió el 100% de sus derechos y obligaciones a la compañía Orion

 Mediante Resolución No. MRNNR-DM-2014-1206-RM de 29 de julio de 2014, el Ministro de

 En vista de lo anterior, el 26 de agosto de 2014 se celebró el Contrato Modificatorio

Orion Energy Ocano PB S.A. Ecuador Office

 El CONTRATANTE solicitó cotización al CONTRATISTA para la ejecución de los Servicios

Las Partes convienen en suscribir el presente Contrato en los términos detallados a

La PARTES declaran entender, comprender y aceptar los términos descritos y definidos en

II. SERVICIOS OBJETO DEL CONTRATO

El CONTRATANTE contrata a la CONTRATISTA en su calidad de compañía prestadora de

Este Contrato no otorga exclusividad a la CONTRATISTA, por lo que el CONTRATANTE se

2.1. Conjuntamente cada una de las Partes declara y garantiza que:

a. Las personas naturales que suscriben el presente Contrato a nombre y en

Orion Energy Ocano PB S.A. Ecuador Office

c. Las Partes son financieramente solventes y no están en bancarrota ni dentro de

d. Las Partes ni sus representantes tienen ni están incursas en ningún impedimento

h. Declaran haber puesto en conocimiento de ORION la falta de algún permiso o

i. Las Partes no son matrices, filiales, sucursales o subsidiarias una de la otra, ni

j. Cada Parte acuerda dar cumplimiento a todos los lineamientos establecidos en

2.2. La CONTRATISTA garantiza y declara a favor del CONTRATANTE:

a. Que se encuentra en cumplimiento de las obligaciones con todos los entes

b. Que se encuentra en cumplimiento de las obligaciones adquiridas con terceros.

c. Que tiene la experiencia, capacidad técnica así como económica y financiera

d. Que cuenta con una infraestructura y administración propia e independiente.

Orion Energy Ocano PB S.A. Ecuador Office

f. Que ha obtenido u obtendrá, mantendrá en vigencia, todos los permisos y

g. Que, cuenta con los conocimientos y el personal necesario y suficiente para

h. Que, conoce la ubicación y condiciones bajo las cuales debe desarrollarse el

i. Que, ha analizado el área donde se va a cumplir el objeto de este Contrato y lo

k. Que, ha realizado un estudio de costos y gastos relacionados al proyecto, y ha

l. Que, conoce y se compromete a utilizar las mejores y más avanzadas prácticas

m. Que, conoce y expresa su sometimiento a las leyes vigentes en la República del

n. Que, conoce y acepta los estándares de diligencia establecidos en el Contrato

o. Que, informará inmediatamente cualquier imprevisto que se pudiese presentar

p. Que, la maquinaria utilizada será de exclusivo uso para el cumplimiento del

q. Que, conoce y acepta su obligación de otorgar seguridad a la maquinaria,

Orion Energy Ocano PB S.A. Ecuador Office

s. Que su personal son y serán considerados como contratistas independientes de

t. Que, no es una compañía o parte relacionada con la CONTRATANTE o sus

u. Que, pagará íntegramente la remuneración de sus trabajadores, así como todos

III. FECHA EFECTIVA

IV. PRECIO DEL CONTRATO Y FORMA DE PAGO

V. PLAZO DEL CONTRATO

El plazo del presente Contrato será el establecido en el Anexo III.

VI. DERECHOS Y OBLIGACIONES DEL CONTRATANTE

a. Vigilar y hacer el seguimiento del desempeño del plan o cronograma de

Orion Energy Ocano PB S.A. Ecuador Office

b. Recibir copias de los permisos y Contratos vigentes e históricos vinculados con el

c. Recabar y mantener vigentes los registros necesarios para reportar

d. Realizar los pagos oportunamente de conformidad con el cronograma de pagos,

e. Retener a su sola discreción, el pago de cualquier factura, hasta que la

f. Retener a su sola discreción, el pago de cualquier factura por incumplimiento

g. Proporcionar a la CONTRATISTA la información y cooperación necesaria para el

h. Proporcionar a la CONTRATISTA y a su equipo de trabajo las identificaciones

i. Proporcionar a la CONTRATISTA y a su personal autorizado, acceso al Sitio