ieeeaSaeG, BERTRAND RUSSELL LOGICA Y CONOCIMIENTO Compilacin de ROBERT CHARLES MARSH taurus Tv‘il orignal: Lop and Knowledge, Essays 501950 (© Gearge Allen and Uawin Ltt, Londres, 1956 62682 2 1945, TAURUS EDICIONES, ora del Marguds de Sal NOTA DBL TRADUCTOR bats ro erece su maver intends a tetor familia: ts som et ovine ta prouestn Hania da Bertrand Rus {eth Se contenido, en efecto, nose tonite a rerponder ot ato de extn Boanyon sso que aberen muchas otras So eas del pensemiena dat our, desde au flosfa de te ‘retention ane tora fel sgnficao, paseo ports me Toone dat “primer Rusnel™ Pero ew ese medida ast trenton ave oe atende eno arias lax contantes tras ropresentatioas do la ost ruseelind, posta ve ‘mlimae en sb oar, aconejar ol Uctor gue Rage DOT Tuer sada mn deere eabaoe om fu correspondiente com. testo —forea no sempre fae trténdoce dena bra 128 roti como t de Rural, complementondo x lectare on ta de veas publicaiones mayors Gt et sobre te nas efinet A footer lan oporeunea refermcie 8 ok fon ins tirduecinee det Bator ingle que reprotucs tome Ugicomatemtica de Russell en panos de Tose roves eg incline, nodes ncontrarse ayude —per vu8 LA FILOSOFIA DEL ATOMISMO LOGICO Q ahs Lo que gu {constiiye ol texto de un curso do ocho onferenlan romimeladar en [Gordon Square. Lands, : i le prlmeror mes de 191, (inp cuales) 20 ccupatel una buona soos de Ceara Seas Que deo 3 Sinigoy antes disguo Lodwis Witgenin. No Be te \ (le Lot, y nt aguiern ne etd vivo 0 mero No le tinaramente varias do las teorat que en elas 50 com — SUMARIO 1 Heenas y propsicone. HL Portcuares,preiogoe relacone. HE Proposolonesstdmica y molecular aig lee fotrn sean en, 1018 como prsoeo LiRELSSE RAS Steet ar anes Brrceta seodieSe an formato enteramente, diferente ROE Bat hail1. Propescone y Rechos com mas de wn YL Deserpcones y simbaae. completo YUL. Teoria de tos tipo ya smb clases VEIL, Bseursus metaften’ to que hoy. ‘He utlado Focal det Atomiama Légio exte clo do conferecin que ahora nla. Gust us to melor epee or det sgn, en pons palabeas,acrea de logue ten e bajo semeante rtul. El po de foie que eo de Bropusnar, ¥ que denamin "acini. ae me puesto en ef curso de mis mudtacines en tora It ‘outa ‘de Ia mation, une restarted re Gisar en qué medida hey una deiide coneién len =i ambts Lo que voy a decison asst conferences so eduon en defintva, 2 fis proplas opiniones persone Y no pretend que sean sgn mds gue ena, Com te inant protar en Phe Princes of Moth ‘nate, nuestro andi de ia tated non porate re fenducila por entero ai lin Toda alt revere ln lipien en of mts etrito y formal de lo contin Et las presente conferencing, ntetaé ita coor, Una ‘specie de bosuej, algo sumartmente y de to un lanto insatlsctorio, un po de doisna tga gus te parece oe deaprende de i owe etn ratenda—no or via ‘extzictamente Il, sing sumo renltaas de was Feller ultrier: un cleo po de doting see y, ne a base de dea, un rt tipe de metaacn hs ie ica gue oy a propugnar stamina a aifeenca defo égice moist de quienes sguen deo anon ese (Guango digo que ml éeca a stomiat, gine dece ue omgarto la ceenla de setido comin en qu hapa Stud de cossaiernte; stay lf de conadera Que It sparemte mila dal universe te reduce slaplome, | ts, + una dveritaa de asncts o dlvsanes Ici de ‘a dein Read inal, Sp desprende de ago aie Justin et a tipo de floats constr ol aro ‘on del mito anaiten, Se nou die a menado ue ol nds consituye un fleas. quecuandaquiers > Snaliseine un fod conereto dado Io daavrustioe gu lop renutndos delenit pecan por su inexacstd. No ‘eo qu eta epi ete lo sorta, No preando dss tees tuber levada a eito suerte sod retengamos Io ‘rla nade en limplo al anata. Por mi pare, no me fropanea sometar a conroversaIat tena con qué co tay en denscuedy, nt hile fete argultentando entra suv, lao tds ben exponlendo deforma posta {> que a a Julso eenautaya Inver dln cot, aot como esforedoma a tla to larg de expat por Tograr que mis propls puntos de vista ae deepondan con novela do datoe absautamente tnceateanien.Coand ‘abla de "dato sncomtaber” no ba de entenderse esto ‘timo como singe de Nénoe verdadeoe™ puesto gue "incontesabia® eg us trio page "varenero™ no Iben Canada dgn ue goo "incntentbion quiero de ctr que av alg ques adie ole onuriia nest: no = ‘uo de aqut que sea verdadero thon s eget. os coneiramce cn erro vereadero—y os eto 10 rca do la verdad 8 que parecemoe capaces de neat Ceniguers gue sea ol sénaro de tora del conocinienta (ue pucleran usteder adopt, barn de ieurtr lens fermayor 9 menae medida en un claro mbjetrima Ia teitable, puesto queen tals eats lo que tsteder prs fem no srt gus ay de verdadero a el mundo, ing "046 Duedo conser det miundo™™ ‘Toda argumentacn han de Inllra sempre a partir de algo que les parca verdad: og paece verde, basta saben, Noose ao SUF fuera deaf msmas y oeaere on abereety ots ‘slo hay un cov eopecal ep que sto io ls etrtaSelo; aga en # que alguna deus ceencian se mo Angus = comecuenia de ote cretata Sayer 4a rnin de que denomine& m doctia soma 1. sic ee oe fates 2 ae ato de lea, cmo ie eso tn ol anda son Stone lie, dense {soo lone ede por sca toot fils isco no hee nai Baca” No doje de amar is stn ol qo, en Aono, tos ‘ston inmatasaies que han ee servines como Punto de cde, por efmblo, dei “Hay en eae tment un ermine mero de perona tacan pertonad en eta aban Ete ft vdenenetn ial ene sna. ie sta aban, y que para na persona oar cane ‘abtacén y cima haya do dating una persed ful acemeeote vags 7 gue 80 san 3 venient fo fue querfan dec, Ea certamene un echo suse gue secure cone sn aetrind en go cnc ‘endo desman, 7 ae cundo te halen ee psi do uh enuniao dann de conanen aces bor dele dee 4 fas. Fite coreectarente consete sabe ods ot ‘ado de ver en procederdesqules co nmedateenta Dnllevas, ages ambigtae, + ve, dala Que Bot featines ralatiramenteseputoe, «algo rain Slave 7 stave, que aacat 3 la reins y a) ail Ge ‘trimer eave en in vaguest de ue, paras fenstuyend por st decir a sutentie vend det Son Alta vagueded era na cpete de sar. Me tur ls nocdn de veranda. Cove gus la vaguednd ane ot toca de sonoatento ns Inprtanlsenuy superior 2 ‘aga en uns mecida que no compeoberemos hasta gee Cuando pasn ustets dela vag0 2 Ia prin va ose del ttn do andi yvelextén de que let haba ‘= expondrio sempre de algdn mio a equiocaras Si ‘cvantas personas en esta habitaeién, y me dispongo a co flouselén » prea siteenuncado, corse ceraente ‘uslguler enunciado preciso que llegue « formular dite fe ser on odo alzuno Fedadero. At push, no er tea font secila I de Ugur, gare de semester come ‘vagus Inconantaen, 2 sonaspreins que haan do T= fener Ia incontenaiiad del punto de pared. Las peo posiciones preiat 2 que llepuen ustedes Pods eevi fon el senigo en que éoaa Man deaerio para i eos de fh, et eomocmlento de urtede, aqualls 2 partis de lo pleto, podrian ustedes daducirio, Se trata de cosas total tment diferente, Lo que un tpeo adoptarla como Dre primary mas tismente conoid: fers una propos Gotan de gran forms desu, conedersbie erin ‘ext, algo muy ferent, poe, de la promis de la (ue, en realidad, puto parr ef Conocmient de usted (Cuando os refesimos a premlass enol seo del to Ha del couocmlento, no's estaroa rtrendo 2 nadacota le se eatin de nh Uetcamertshablonda. mo serdn idan la Ge tro Donte Hy tan conse tendet ey cS Suh regondoloio vient ria hate co aoe aan on econ ne he fara ibe oat sono agin Sec, pub ge Ear teonm era ebro cat ise srr psd taro ‘ali ean petites ols Geant {i a sn trae gts Se spa spain ter cutee’ ac ts at oe raven Gi, cate nor ce nos Enonee een isaa © couse ete San tener ton suet on netairees tecosr mr ala d one shrs no sprtames Na Ser wera ener vaieadtnife9 6 Sen, prt or sus propane 7 on sbe ‘Sree Go plnae Sit gor mete Pee Sok Screamo socom ie dee faints coe oe Sino doe prehicas srt an ge a rise ‘no lnes aan qo Dao ye tu ec nen Sadao cones qo ads execs rae tear morph reer gos x tates at ts bereas resis yoy gn es eat 2 Sncuneat i can ie es puto eases aver aoe Sota suet nad ta, Eo ton te qu tpn te ras eave ore ple we eta amar, canes a Se sree stan ee Derimentar el mundo y Madar aserch de gee eg mucho ‘as enlcn que la de una expetancia més pam {Es come que Bavsmor dai sont como premise ‘su cusigeieeginaro de ioverugseian depo analy fe faleg, al mit elghdo por Dewartes ep serado, 0 ‘ipondremos a dudar de ls comes Fetanat tan 3019 tus rm ndubisle envied dou lad an én, mas 80 om virtad de nonrrn propa spire de no Snr induciee a error, pus no aes moo slau espa de slvagurdarnos de In posiad Ge errr. La airs 1 dominio del coosimtento como ea cualquer ott. Can oda, neta extn slvedad, opine que el da Desa, et $0 cunt, eeu Buen mfto come punto de pers Me poponge, por tant, cena seme cunlgler ates que sean tan obvios que parezen que bromenmos ‘Toda Is peri Mosse requeida radar en in sles clin de aquois dates que oatncapaces de fomentar ext ‘Sderblomente a seflin yo anit ae coma on are ‘Cunto he dicho hasta ag pdr serve a tu dei. wot ‘a primera verdad inontenable aca Is qu demo ts mari aensde de uredee—y pero me cncntan gue 1 ovis que cat resulta rscuo menconaras—s que ot ‘mundo conte heros. quo son lo que son pensemos (due pecaerson aceon elon y que hay tami cre. 1 dics hechos soe verdadereso falas. tntentaré lo pr ‘hero de todo, ofeeree una acaracin pratiminar de (qe eniendo por in "hecho" Cuando babi de un "he. hor—no me propongo alcniar une denice rac, ansonbus