2014 ItsCompleto - Reg

000,)
MAPLE GAS CORPORATION DEL PERU S. R.L.
INFORME TECNICO SUSTENTATORIO
AMPLIACION DE LAS FACILIDADES DE DESPACHO

DE DIESEL B5 EN LA PLANTA DE ABASTECIMIENTO-
PUCALLPA
JULIO - 2014
Proyecto Ampliación de las Facilidades de Despacho

de Diesel B5 en la Planta de Abastecimiento Página 1
000'),-",
MAPLE GAS CORPORATION DEL PERU S. R. L.
0
INFORME TÉCNICO SUSTENTATORIO
PROYECTO:
AMPLIACIÓN DE FACILIDADES PARA EL DESPACHO DE DIESEL 135 EN LA

PLANTA DE ABASTECIMIENTO- PUCALLPA"
INTEGRANTES DEL EQUIPO QUE REALIZÓ EL INFORME TÉCNICO

SUSTENTATORIO ( ITS)
NOMBRE CIP FIRMA _
lib Ing. Arturo Espejo 124677 RiRTUR°

Piedra
ESPEJO PIEDRA
INGENIERO MECANICQ
Reg. CIP N° 1246TT
Ing. Jose Luis Cáceres 66649

Lampen
TOSE LUIS CACEREs LAMPEN ,
i[vit JIERC MEe-
Co
4KW ELECTRIGISTi,
9
Ing. Hernán Panta

Arrece 43238
INGENIERJ INDUSTNA
Reg. CIP. N° 43239-
Ing. David Serrano

125949
Guevara
David Serrano Guevara
TA!
yyGEN1ENQ ALib: E
Z R- t DE RECURSOS
1. P. N. i, -_.
001
AMPLIACION DE LAS FACILIDADES DE

DESPACHO DE DIESEL B5 EN LA PLANTA DE
ABASTECIMIENTO -P UCALLPA
1. DATOS GENERALES
1. 1. Nombre del proyecto.
Ampliación de las facilidades de despacho de Diesel B5 en la Planta de Abastecimiento -

0 Pucallpa".
1. 2. Nombre del titular o proponente ( Persona natural o jurídica).
Maple Gas Coroporation del Perú S. R. L.
1. 3. Apoderado
Manuel E. Galup Barriga.- Gerente Legal, en el Anexo 1 se adjunta vigencia de poderes

actualizado.
1. 4. Datos de los profesionales especialistas colegiados y habilitados, que han

elaborado el proyecto de ampliación.
a. Arturo Espejo Piedra, Ing. Mecánico, CIP N° 124677

b. Jose Luis Cáceres Lampen, Ing. Mecánico -Eléctrico, CIP N° 66649
c. Hernán Panta Arrece, Ing. Industrial CIP N° 43238
9 d. David Serrano Guevara, Ing. Ambiental y Recursos Naturales, CIP N° 125949.
1. 5. Ubicación ( Geográfica y política).
EI proyecto se desarrollara en el Distrito de Callería, Provincia de Coronel Portillo, Región

de Ucayali.
1. 6. Marco Legal.
Disposiciones Especiales para Ejecución de Procedimientos Administrativos, D. S. N°

054 -2013 -PCM, del 16 de mayo del 2013.
Reglamento para la Protección Ambiental en las Actividades de Hidrocarburo D. S.
046 -03 -EM.
Aprueba el Reglamento de Normas para la Refinación y Procesamiento de
Hidrocarburos. D. S. No. 051 -93 -EM, del 15 de noviembre 1993.

004')7 "
Li
1. 7. Antecedentes ( Instrumentos de Gestión Ambiental ( IGA)
El proyecto cuenta con el respectivo instrumento de gestión con certificación ambiental

aprobada como el Programa de Adecuación y Manejo Ambiental (PAMA).
2. CARACTERÍSTICAS DEL PROYECTO CON IGA APROBADO
2. 1. Descripción del Área de Influencia del proyecto.
La determinación del área de influencia del Proyecto implica definir el alcance espacial
que pueden tener los impactos del Proyecto sobre el ambiente físico, biológico y socio-
cultural de su entorno.
El Proyecto de Ampliación de las Facilidades de Despacho de Diesel B5 en la Planta de

Abastecimiento- Puca lipa ( o Planta de Ventas- Pucalipa), se encuentra ubicado dentro de
las Instalaciones Industriales de la Planta de Abastecimiento exactamente en la actual
zona de despacho de combustibles a los camiones -cisternas, por lo tanto no se va
generar ningún impacto significativo.
El Área de Influencia Directa del Proyecto se circunscribe a una superficie de 6, 690 m2,
que corresponde en su integridad a la zona de despacho de combustibles, donde se
realizará la construcción de la nueva isla de despacho de Diesel 65 y la instalación de la
nueva bomba de despacho.
En el Anexo 2, se muestra el Plano de Ubicación donde se desarrollara el proyecto y el

Área de Influencia del mismo.
2. 2. Descripción de las actividades y componentes del proyecto de ampliación.
La ejecución de las actividades del proyecto se resumen en.
a. Construcción de una losa de concreto para la instalación de la nueva isla de

despacho de Diesel 135 y el estacionamiento de los camiones -cisternas, y ,
b. La instalación de aproximadamente 300 mts de tubería de acero al carbono entre

4" y 6" OD x 150 #, para el despacho del Diesel B5
Estas actividades se efectuaran dentro del IGA aprobado ( PAMA) para la Refineria y la
Planta de Ventas.
Ubicación de las Estaciones de Muestreo o Monitoreo
AAD? acuerdo al PAMA, IGA Aprobado para la Refinería y Planta de Ventas Pucallpa se
dispone de un Plan de Manejo Ambiental ( PMA) que contempla el muestreo mensual de
los efluentes industriales y sépticos y el monitoreo trimestral de las emisiones gaseosas y
calidad de aire para las instalaciones de Refinería y Planta de Ventas Pucallpa, las cuales

001.3
cubren los requerimientos del Proyecto. En el CUADRO 1 se muestra los puntos de

monitoreo.
CUADR01
Puntos de Monitoreo Existentes
Coordenadas UTM
Pto. de Tipo de
Área Descripción
Muestreo Muestreo Norte Este
En la descarga final de la poza API que

Refinería Efluente
REF -1 desemboca a la quebrada Anís Caño, la cual 9072271 0551526
Pucallpa Refinería
atraviesa la Refinería Pucallpa
En la entrada de la quebrada Anís Caño a la
Refinería Cuerpo Refinería Pucallpa, aguas arriba. La quebrada
REF -2 9072375 0551577
Pucallpa Receptor Anís Caño es el colector de los desagües
domésticos de la ciudad de Pucallpa
En la salida de la quebrada Anís Caño de la
Refinería Cuerpo Refinería Pucallpa, aguas abajo. La quebrada
REF -3 9072160 0551511
Pucallpa Receptor Anís Caño es el colector de los desagües
domésticos de la ciudad de Pucallpa.
En la descarga final de la Poza de
Refinería Efluente Neutralización que desemboca a la Quebrada
REF -4 9072269 0551524
Pucallpa Refinería Anís Caño, la cual atraviesa la Refinería
Pucallpa
En la descarga final de la poza API de la zona

Refinería Efluente de Tanques de Crudo que desemboca a la
REF -5 9072269 0551605
Pucallpa Refinería Quebrada Anís Caño, la cual atraviesa la
Refinería Pucallpa
Refinería SEP1- Aguas En la descarga del pozo séptico de las

9072371 0551496
Pucallpa REF Servidas instalaciones de la Refinería Pucallpa.
Refinería SEP2- Aguas En la descarga del pozo séptico de las

9072347 0551616
Pucallpa REF Servidas instalaciones de la Planta de Ventas Pucallpa.
Refinería Emisiones En el punto de toma de muestras de la

El -Ref 9072300 0551386
Pucallpa Gaseosas chimenea del horno de la Refinería Pucallpa.
Refinería Emisiones En el punto de toma de muestra de la

E2 -Ref 9072332 0551407
Pucallpa Gaseosas chimenea del caldero de la Refinería Pucallpa
A sotavento de Refinería Pucallpa por la isla

Refinería Calidad de
A -Ref de despacho de Residual en la refinería 9072346 0551279
Pucallpa Aire
Pucallpa.
ProyectoProyecto AmpliaciónAmpliación dede laslas FacilidadesFacilidades dede DespachoDespacho

dede DieselDiesel B5B5 enen lala PlantaPlanta dede Abastecimiento Abastecimiento PáginaPágina 44
0014
Unidades de vegetación existentes.
El área del proyecto se encuentra ubicada dentro de las instalaciones industriales de la

Planta de Abastecimiento y forma parte de la actual zona de despacho y estacionamiento
de los camiones -cisterna en la cual no existen recursos forestales.
Comunidades Nativas o Campesinas.
En el área de influencia directa e indirecta no existen comunidades Nativas o

Campesinas.
Zonas Arqueológicas Aprobadas.
No existen recursos de Patrimonio Cultural en el interior del área industrial de la Planta de

Abastecimiento, lugar donde se va desarrollará el proyecto.
Áreas Naturales Protegidas o Zonas de Amortiguamiento.
En la zona de ubicación del Proyecto no existen áreas Naturales protegidas o Zonas de

Amortiguamiento.
En el CUADRO 2, se muestra Puntos o Estaciones de Muestreo y Monitoreo de los

Efluentes Industriales de la Refineria y Planta de Ventas Pucallpa.
3. PROYECTO DE AMPLIACIÓN DE LAS FACILIDADES DE DESPACHO DE DIESEL

B5 EN LA PLANTA DE ABASTECIMIENTO.
3. 1. Objetivo
El objetivo del proyecto es instalar facilidades mínimas necesarias para ampliar las
actuales instalaciones de despacho de Diesel B5 a los camiones -cisternas en la Planta
de Abastecimiento Pucallpa.
La ampliación de facilidades consiste en la instalación de una bomba, una isla, y el

tendido de una tubería para el despacho del Diesel 155. Esta ampliación representa
aproximadamente el 10. 0% de las actuales instalaciones de la Planta de Abastecimiento.
3. 2. Justificar en que supuesto se encuentra el proyecto de ampliación.
Actualmente la Planta de Abastecimiento cuenta con una sola isla de despacho de Diesel
B5 con capacidad de despacho de 200 gpm, este bajo régimen de despacho está
limitando las operaciones de despacho a cisternas de gran capacidad ( 9, 000 gal),

consumiendo mayores tiempos en el despacho de combustibles, la implementación de
esta ampliación permitirá mejorar los tiempos de despacho, descongestionar la zona de
despacho y atender con mayores facilidades cisternas de mayor capacidad ( 9, 000 gal),
eficiando directamente a nuestros clientes.

0 •
MAPLE GAS CORPORATION DEL PERU S.R.L.
CUADRO 2
ESTACIONES DE MUESTREO Y MONITOREO
14PIki5 i;. r;
El Ref , `'` ' Y' yr

F7. R[ af / - 0 I
y -.
w—* .
1 • ( ] li • u_
Refl SEP 2 REfw
J
f
P
arr -- —.IN. --
kr,. f, , n•. r «„ ro• uYra 11PI 1,• eu, JJ I1— ii I] 7e
6, . 1 E. a wv„ 0 4j,577
a. ea a. la a Can•» la e• en• na P. RM •
vfr • I. „ 1•««
M.+ YU1 , q,7 S151.
n
2a,.. MN1aPM. tira..A•.. ta.~ y:,~
C•• a •ru .• an..,, a. Ir w`7a 11hM7 -_— M1S7M IM7] e1k5
5
str,.rtr t.'.• Macr apl , eceM. Wtl] II IN] IIeO
st r7. P[[ a MKr aeN tel AeeMi YOt H/ H 1010
arW. « qaN ,a tAw.•.• AM hv ns e• la P, n. w l I
r, a, M r71g0
P... rl • PS71 ] K
r"" a'• r« qa e. urA..«..».. n«• e•, . n•«•.

rTwa
P.. crl .
YU r7]] 2 N11. 07 1Y1Y
A, a a -.« Ne e+ Y. A• w•a • I, • aa ea Mt . P„ M+ r Of ],! Pt] 177•
Pleeo 6 Mtw Oe - waif* beftwe 0wke
de V04416
ProyectoProyecto Ampliación
Proyecto AmpliaciónAmpliación de
dede las
laslas Facilidades
FacilidadesFacilidades de
dede Despacho
DespachoDespacho
de
dede Diesel
DieselDiesel B5
B5B5 en
enen la
lala Planta
PlantaPlanta de
dede Abastecimiento
Abastecimiento Abastecimiento PáginaPágina 6
Página 66
oo1
3. 3. Descripción del Proyecto de Ampliación
El proyecto consistirá en ampliar las actuales facilidades de despacho del Diesel B5 en

la Planta de Abastecimiento- Puca lipa con la instalación de una ( 01) electrobomba, una
01) isla de despacho y el tendido de aproximadamente 300 mts de tubería de acero al

carbono entre 4" y T OD x 150 #.
En la nueva isla de despacho se construirá una losa de concreto armado para el

estacionamiento de los camiones -cisterna que cargaran el Diesel B5, esta losa tendrá una
dimensión de aproximadamente de 5 mts x 20 mts, y contara con su respectivo muro de
confinamiento y línea de drenaje, el cual se conectara al actual sistema de confinamiento
y recuperación de hidrocarburo con el tendido de aproximadamente 12 mts de tubería de
acero al carbono de 3" OD x 150 #.
La nueva electrobomba para el despacho del Diesel B5, se instalara en una base de
concreto actualmente existente en el área del patio de bombas de despacho por lo tanto
no se requerirá efectuar actividad significativa en esta área para este efecto.
La nueva isla de despacho cantara con los siguientes equipos y accesorios:
1. Un ( 01) Sistema de carga por el fondo compuesto por: preseteador, medidor de flujo,
registrador de temperatura, válvulas, filtros, instrumento de control de sobrellenado,
instrumento de detección de puesta a tierra y mangueras con válvula de carga por el
fondo.
2. Un sistema de recuperación de vapores compuesto por: manguera y línea de

recuperación de vapores de aproximadamente 12 mt de tubería de acero al carbono
de 3" OD x 150#, que se conectara al actual sistema de recuperación de vapores
existente en la Planta de Abastecimiento.
3. 4. Planos o diagrama del Proyecto de Ampliación

0
Se adjunta en el Anexo 3.- los siguientes diagramas y planos: 1.- Plano de Planta del
Proyecto, 2.- Diagrama de flujo de la ampliación de despacho de Diesel B5-
3. 5. Recursos e insumos a requerirse para implementar el ITS.
La implementación del presente proyecto no requerirá el uso de ningún recurso hídrico.
3. 6. Presentar un cronograma de ejecución y el costo del proyecto.
En CUADRO 3 se muestra el cronograma de ejecución del proyecto y en el CUADRO 4

se muestra los costos estimados de la inversión del proyecto.

0 6
7
MAPLE GAS CORPORATION DEL PERU S. R. L
CUADRO 3
Cronograma de Ampliacion de las Facilidades de Despacho de Diesel B5

en la Planta de Abastecimiento- Pucallpa
ITEM DESCRIPCION DE LA ACTIVIDAD

FECHA DE
INICIO
FECHA DE
TERMINO
1 CRONOGRAMA
juI- 14 ago 14
-
1 sep- 14 oct- 14
1 lActividades preliminares
Aprobacion de Informe Tecnico
2
1 . 1. Sutentatono del Proyecto ( según D. S.
NO 054 -2013 -PCM).
lEjecucion del Proyecto
25- juI- 14 08 -ago -14
I I
12. 1. 1compra de materiales yequipos. 108- ago- 14109- sep- 141 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
2 2 Instalacion y montaje de facilidades y
equipos.
10 sep- 14 08- oct 14
Pruebas de funcionamiento de los

2. 3. 09- oct- 14 15- oct- 14
equipos.
3 Puesta en operación del Proyecto. 18- oct. 14

U
Inversión Estimada para la Ampliación de las Facilidades

de Despacho de Diesel B5 en la
Planta de Abastecimiento-Pucallpa
ITEM MONTO DE
DESCRIPCION
INVERSION US $
1 Gestiones Preliminares 10, 000

1. 1. Estudios técnico -ambientales 5, 000
1. 2. Servicios de elaboración de planos 4, 000
1. 3.Permisos y gastos administrativos 1, 000
2 Adquisición de materiales y facilidades 90, 000
2. 1. Adquisición de materiales y facilidades 30, 000
2. 2. Ad uisición deequipos contometros 60, 000
3 Instalación y Montaje 65, 000
Obras civiles 30, 000
Obras metalmecánicas. 20, 000
Instalaciones Eléctricas e instrumentación.
15, 000
4 1 Contingencias 15, 000
TOTAL INVERSION 1190,000

O
O
9
3. 7. Información actualizada de los componentes ambientales a ser impactados.
A fin de evaluar los posibles impactos que ocasione el proyecto se han definido dos
etapas, la primera comprende la Construcción de las Instalaciones y la segunda la
Operación del Proyecto.
Se han considerado a evaluar los Factores Ambientales y sus componentes siguientes:
Componente Componente Fuente de Información*

Componente Abiótico Suelos Primaria
Aire Primaria
n Agua Superficial Primaria

Agua Subterránea Primaria
Componente Biótico Flora Primaria
Fauna Terrestre Primaria
Paisaje Primaria
Componente Socio Población Primaria
Económico Recursos Socio Económicos Primaria
Las fuentes de información son el Estudio Línea Base Ambiental desarrollado por la
Consultora Dames & Moore, el Programa de Adecuación y Manejo Ambiental ( PAMA) y
los Planes de Manejo Ambiental ( Informes de Monitoreos y Muestreos Ambiental que
ejecuta Maple Gas)
3. 8. Identificación y evaluación de impactos.
3. 8. 1. Actividades que pueden causar impactos
Se han identificado las siguientes actividades que puedan causar impactos:
ACTIVIDADES IMPACTANTES EN LA
CONSTRUCCIÓN
Nivelación de Terreno.
Construcción de la Loza de Concreto.
Construción de una Poza a Tierra.

Tendido de Tuberia.
Uso de equipos y herramientas para construcción.

Instalación de electrobombas e instrumentos.
5 (- i_ -
002
ACTIVIDADES IMPACTANTES EN LA OPERACIÓN
Trafico de Vehiculos.
Transporte de Hidrocarburos.
Uso de Electrobomas e Instrumentos.
Mantenimiento de los Equipos.
Descarga de petróleo de las cisternas.
3. 8. 2. Factores o Componente y Aspectos Ambientales del entorno susceptibles de

ser Impactados.
FACTORES AMBIENTALES
Componente Factor Aspecto
Calidad de suelos
Suelos
Capacidad productiva
Gases
Aire
Material particulado
Ciclo hidrológico y régimen
Componente hídrico
Aguas
Abiótico Calidad delagua superficial
Superficiales
Disponibilidad del recurso
hídrico superficial
Calidad delagua subterránea
Aguas
0 Subterráneas
Disponibilidad del recurso
hídrico subterráneo
Flora Cobertura vegetal
Componente Fauna Terrestre Alteración de Habitad
Biótico Nivel sonoro
Paisaje
Calidad escénica
Seguridad e integridad
Componente Población
personal
Socio
Recursos Socio
Económico Empleo temporal
Económicos

0021f
3. 8. 3. Evaluación de Impactos
3. 8. 3. 1. Metodología de Evaluación de los Posibles Impactos Ambientales.
Para la Identificación y Evaluación de los impactos Significativos se ha

empleado la Matriz de la Metodología Conessa, 2010.
Valoración Cuantitativa Por Impactos Reales
Se usa la matriz de Leopold elaborada para el estudio de impacto

ambiental; con el fin de medir los impactos reales asociados con las
actividades impactantes.
índice de Significación = [( 2m + d+ e + a)* f 125].
Dónde:
Impacto m)
Extensión e)
Acumulación a)
Duración d)
Fragilidad del componente
ambiental afectado f)
Criterios Magnitud Duración

Extensión ( e) Acumulación ( a) Fragilidad ( f)
Rangos m) d)
Un solo componente ambiental

Áreas
o dimensión social, no induce Muy poco
1 Muy pequeña Días puntuales el
efectos secundarios, Frágil
AID
acumulativos o sinérgicos
Un solo componente ambiental

AID dentro
o dimensión social, e induce
2 Pequeña Semanas del área de Poco Frágil
efectos secundarios o
despacho.
sinergicos
Se manifiesta en 2 o 3
Sectores del Medianamente
3 Mediana Meses componentes ambientales o
AID
dimensiones sociales
Frágil
g
AID fuera del Se manifiesta en 4

4 Alta Años área de componentes ambientales o Frágil
despacho. dimensiones sociales
Se manifiesta en varios
5 Muy alta Décadas Toda el AID componentes ambientales o Muy Frágil
dimensiones sociales

0( 122
Los valores numéricos se agrupan de acuerdo al valor de significación

favorable o adversa en 5 rangos: muy poco significativos ( 0, 00 a 1, 00),
poco significativos (> 1, 00 a 2, 00), moderadamente significativos (> 2, 00 a
3, 00), muy significativos (> 3, 00 a 4, 00) o altamente significativos (> 4, 00 a
5, 00).
3. 8. 3. 2. Matriz de Identificación de Impactos
En el CUADRO 5, se adjunta la Matriz con la Valoración de los Impactos

identificados.
Valoración de Interacción de Factores Ambientales con las

Actividades del Proyecto.
En el CUADRO 6 y CAUDRO 7 se han resumido las interacciones de los

factores ambientales con la correspondiente actividad del proyecto.
LJ

0
CUADRO
RECEPCIÓN DE CRUDO INFLUENCIA DIRFCTA

CONSTRUCCIóN OPERACION
c
o:
ó ó
c°
ó 2 c
5
ACTIVIDADES IMPACTANTES c 1 m u
d
E NO
U p 1°N
A
O
OÑ a
N.. m 1
F O.
c
UO m c E N aO O0 c a 0 a)a
d
a) 0
C
er
0o a) O N O
NO
d
7
Ec`6 : co aO
0 0 d
a 2
V Q.
Ñ N 0 0 u A
p m 1-
Ú V
aai d 0 N
M. Ñ W GQ í.
0N a, L° a' E i n oa) E W N
E w Q
U)
E
Cp O T y
LLT
VN O_
N L y
5
m a
0 Ó- ac y O 0O a u
c
In d
co C U
bO y
a M0 y ó co w ó
15
FACTORES 0
2
u
Ñ 1
i
AMBIENTALES Ñ Eá
N
c E rn
0 c f
Z V) Z
0V ti 0
Calidad de suelos 0. 00* 0. 00 0. 00 0. 00 0. 00 0. 00 0, 00 0. 00 0. 00 0. 0000 0. 0000 0. 0000 0. 0000

SUELOS
Capacidad productiva 0. 000 0. 00 0. 00 0. 00 0. 00 0. 00 0. 00 0. 00 0. 00
Gases 0. 000 0. 00 0. 00 0. 00 0. 20 0. 00 0. 00 0. 00 0. 00 0. 4000 0, 0333) 0. 4000 0, 0400
HIRE
2 Material particulado 0. 00-
0. 000 0 0. 20 0. 00 0. 00 0. 20 0. 00 0, 00 0. 00 0, 00
1-
Ciclo hidroló ico y ré imen hídrico 0. 000 0. 00 0. 00 0. 00 0. 00 0. 00 0. 00 0. 00 0. 00 0. 0000 0. 0000 0. 0000 0. 0000
OAGUAS SUPERFICIALES Calidad del a ua su erficial 0. 000 0. 00 0. 00 0. 00 0. 00 0. 00 0. 00 0. 00 0. 00
Disponibilidad del recurso hídrico superficial 0. 000 0. 00 1 0. 00 0. 00 0. 00 0. 00 1 0. 00 0. 00 1 0. 00
AGUAS SUBTERRANEAS Calidad del agua subterránea 0. 001 0. 00 1 0. 00 0. 00 0. 00 0. 00 0. 00 0. 00 0. 00 0. 00 0. 00 0. 0000 0. 0000 0. 0000 0. 0000
Disponibilidad del recurso hídrico subterráneo 0. 001 0. 00 1 0. 00 0. 00 0. 00 0. 00 0. 00 0. 00 0. 00 0. 00 0. 00
FLORA Cobertura eegetal 0. 00 0. 00 0. 00 0. 00 0. 00 0. 00 0. 00 0. 00 0. 00 0. 00
Ó
U
0. 00 0. 0000 0. 0000 0. 0000 0. 0000
FAUNA TERRESTRE Alteración de Habitad 0. 00 0. 00 0. 00 0. 00 0. 00 0. 00 0. 00 0. 00 0. 00 0. 00 0. 00 0. 0000 0. 0000
r- 0. 0000 0. 0000
0 Ni\ el sonoro
PAISAJE 0. 00 0. 20 0. 00 0. 00 0. 00 0. 00 0. 20 0. 00 0. 20 0. 20 0. 24 0. 2000 0. 0167) 0. 8400 0, 084
m
Calidad escénica 0. 00 0. 00 0. 00 0. 00 0. 00 0. 00 0. 00 0. 00 0. 00 1 0. 00 0. 00
o0 POBLACIÓN Seguridad e integridad personal 0. 00 0. 00 0. 00 0. 00 0. 00 0. 00 0. 24 0. 00 0. 80 0. 00 0. 24 0. 0000 0. 0000 1. 2800 0. 2560

22
Ú O
1
y p RECURSOS SOCIO
Empleo temporal
ECONOMICOS 0. 20 0. 20 0. 20 0. 20 0. 00 0. 20 0. 00 0. 20 0. 80 0. 28 0. 80 1. 0000 0. 1667 2. 0800 0. 4160
W
ProyectoProyecto AmpliaciónAmpliación dede laslas FacilidadesFacilidades dede DespachoDespacho

WW
a
MAPLE GAS CORPORATION DEL PERU S. R.•
CUADRO 5 ( continuación)
ETAPA DE CONSTRocaóN
I Are
0.41 91
31 Aguas Supeqiciaks 0. 0000
41 Aguás Stixerránpas 0.( 00
51 Fivb 0. 0000
I Fauna tenesne 0, 0000
7( Pais 4e,
Ü i Pota CiÚ n '" 0. 0000
ETAPAETAPA DEDE OPEP!OPEP!
i')AKe ACH
1 Aguas lupelfrnatfS OX
11 Aguas Sub~ as
Off-¡
5j Ficla 0,00
6) Faa ni t« itsxit OX
7_I Paisaw
91,91, pr.pr. gt5nci_

gt5nci_
e'e' M(.M(. n:n:
ProyectoProyecto AmpliaciónAmpliación dede laslas FacilidadesFacilidades dede Despacho Despacho CDCD

dede DieselDiesel B5B5 enen lala PlantaPlanta dede Abastecimiento Abastecimiento CDCD
PáginaPágina 1515
0
CUADRO
Interacciones de los Factores Ambientales en la Etapa de construcción
Q
N í=- lJJ r- 1
O
N'
FACTORES AMBIENTALES o p 0 cha Indice de
n 9
c Significación
Z p) m
W Q Li
21 Material particulado Construcción de una Poza a Tierra N 1 1 1 1 1 0. 20

22 Material particulado Tendido de Tubería N 1 1 1 1 1 0. 20
68 Nivel sonoro Construcción de la Loza de Concreto N 1 1 1 1 1 0. 20
85 Empleo Temporal Nivelación de Terreno P 1 1 1 1 1 0. 20
86 Empleo Temporal Construcción de la Loza de Concreto P 1 1 1 1 1 0. 20
87 Empleo Temporal Construcción de una Poza a Tierra p1 1 1 1 1 0. 20
88 Empleo Temporal Tendido de Tubería P 1 1 1 1 1 0. 20
90 Empleo Temporal Instalación de electrobomba e instrumentos P 1 1 1 1 1 0. 20
ProyectoProyecto AmpliaciónAmpliación dede laslas FacilidadesFacilidades dede Despacho Despacho

77
CJ1CJ1
0 0
CUADRO
Interacciones de los Factores Ambientales en la Etapa de Operación
w 5 k 5 z
U> E á
w 151
a
N°
FACTORES AMBIENTALES r
c g Índice de
3 Significación
CD y cp
Z
L
E
0 W o LL
Q
11 IGases Trafico de Vehículos N 1 1 0. 20

11 11 11
16 Material particulado Trafico de Vehículos N 1 1 1 1 1 0. 20
56 Nivel sonoro Trafico de Vehículos N 1 1 1 1 1 0. 20
59 Nivel sonoro Mantenimiento de los Equipos N 1 1 1 1 1 0. 20
60 Nivel sonoro Recepción de Petróleo N 1 1 1 1 1 0. 20
66 Seguridad e integridad personal Trafico de Vehículos P 1 1 1 1 1 0. 20
68 Seguridad e integridad personal Uso de Electrobombas e Instrumentos P 1 1 1 1 1 0. 20
70 Seguridad e integridad personal Recepción de Petróleo P 1 1 2 1 1 0. 24
72 Empleo temporal Transporte de Hidrocarburos P 1 1 1 1 1 0. 20
73 Empleo temporal Uso de Electrobombas e Instrumentos P 1 1 1 1 1 0. 20
74 Empleo temporal Mantenimiento de los Equipos P 1 1 1 1 0. 20
11
75 Empleo temporal Recepción de Petróleo P 1 1 1 1 0. 20
11
ProyectoProyecto AmpliaciónAmpliación dede laslas Facilidades Facilidades dede DespachoDespacho

dede DieselDiesel 6565 enen lala PlantaPlanta dede AbastecimientoAbastecimiento PáginaPágina 1717
Í'Í' DD
cpcp
MAPLE GAS CORPORATION DEL PERU S.R. L.
3. 8. 3. 3. Descripción y evaluación de los potenciales impactos identificados.
Se detallan los Posibles Impactos y su evaluación para cada etapa del

proyecto:
a. Etapa de Construcción
En esta etapa se considera las actividades que se desarrollarán y que

interactúan con los factores ambientales:
o Nivelación de suelo para losa de concreto de la isla de despacho.

Instalación de tuberías, mangueras e instrumentos de la nueva isla
de despacho..
Instalación de la nueva electrobomba de despacho
Posibles impactos a los factores ambientales
AIRE:
Emisiones Gaseosas y partículas:
Las actividades de construcción no afectarán la calidad del aire por

cuanto no se emplearán maquinarias o equipos a combustión que
generen emisiones gaseosas, se emplearan equipos accionados
por energía eléctrica.
La remoción de suelos, se realizará manualmente el terreno es

plano y se encuentra dentro de las instalaciones de la Planta de
Abastecimiento.
Ruido y Vibraciones:
Los trabajos son manuales y solo se contempla el empleo de una

mezcladora de concreto durante el vaciado del concreto para
construcción de la loza cuyos niveles de ruido están por debajo de
los estándares
SUELO:
Capacidad reproductiva
El terreno es un área industrial dentro de las instalaciones de la

Planta de Abastecimiento, actualmente el área colinda con las otras
islas de despacho de combustibles. No tiene ningún uso agrícola.

0 218
Calidad de suelo
No será afectado por ser un terreno industrial con características de

impermeabilidad
AGUA:
Calidad de agua Superficial
No existe en el área algún cuerpo de agua, no se generarán
efluentes.
El agua que se empleará será en menor cuantía, solo para los

trabajos de construcción de la base de concreto.
Calidad de agua subterránea
No será afectada por cuanto no se realizarán vertimientos de

efluentes en el suelo ni se empleará agua subterránea.
FLORA
Cobertura de vegetación
No se realizarán desbroces, el terreno es un área industrial, plana

sin vegetación.
FAUNA
Alteración de habitad
No se afectará la fauna por cuanto no existen, el proyecto se
desarrollará dentro de las instalaciones de la Planta de

Abastecimiento.
b. Etapa de Operación
En esta etapa se considera que se desarrollarán las siguientes actividades:
Despacho a Camiones -cisterna de Diesel 135.
Posibles Impactos a los Factores Ambientales
AIRE
C- Emisiones Gaseosas y partículas

Las actividades de operación no afectarán la calidad del aire por

cuanto se emplearán electrobombas, que no generan emisiones
gaseosas.
Ruido y Vibraciones
Las actividades de operación no generarán ruidos y vibraciones

que afecten la calidad del aire por cuanto se emplearán
electrobombas cuyo nivel de ruido está por debajo de los

estándares
SUELO
Calidad de suelo
No será afectado por ser un terreno industrial con características de

impermeabilidad, además se construirá una loza de concreto con
muro de contención para posibles derrames, asimismo se dispondrá
de una poza de confinamiento para recepcionar el producto
derramado, la electrobombas dispondrán de sello mecánico según

norma.
AGUA
Calidad de agua Superficial
No se generarán efluentes que puedan drenarse a un cuerpo de

agua.
Calidad de agua subterránea
No será afectada por cuanto no se realizarán vertimientos de

efluentes en el suelo ni se empleará agua subterránea.
FLORA
Cobertura de vegetación
EI terreno es un área industrial, plana sin vegetación.
FAUNA
Alteración de habitad
No se afectará la fauna por cuanto no existen, el proyecto se

desarrollará dentro de las instalaciones de la Planta de
Abastecimiento.

CONCLUSIÓN:
Los posibles impactos ambientales identificados son muy poco
significativos, no habiéndose identificado Impactos Acumulativos o
Sinérgicos.
No se afectará los Componentes Ambientales por cuanto no se generarán

emisiones gaseosas contaminantes significativos, debido a que se
emplearán electrobombas, asimismo no se generarán efluentes líquidos

contaminantes ni se empleará recursos hídricos de superficie o subsuelo.
3. 8. 4. Comparación de Impactos del IGA con los Identificados en el ITS
3. 8. 4. 1. Impactos Ambientales Identificados para el Proyecto
De acuerdo a la Matriz de Impactos desarrollada se han identificado solo

dos Posibles Impactos de Nivel " Muy Poco Significativo".
Impacto Muy Poco Significativo al aire por generación de material

particulado durante los trabajos de construcción de la losa de concreto y
tránsito de vehículos en la etapa de operación.
Impacto Muy Poco Significativo al Paisaje ( Nivel Sonoro) por generación

de ruido durante la construcción de la losa y el tránsito de vehículos
durante la operación.
3. 8. 4. 2. Impactos Ambientales Identificados en el IGA
De acuerdo al Estudio de Línea Base Ambiental y al PAMA para la

Refienria y la Planta de Ventas ( Planta de Abastecimiento) se identificaron
los impactos siguientes:
Ambiente Físico
o Emisiones gaseosas
En Refinería y Planta de Ventas se generan las emisiones gaseosas

siguientes:
Gases de combustión del horno y calderos.

Gases de combustión de los grupos electrógenos que operan
ocasionalmente para casos de emergencia.
Vapores incondensables de hidrocarburos del tope de la Columna
de Fraccionamiento.
Vapores de hidrocarburos de los tanques de almacenamiento.

0 931
Emisiones fugitivas que son eventuales emanaciones de vapores

de hidrocarburos que se presentan a través de juntas deterioradas,
sellos de bomba, " gland" de válvulas, etc.
El total de las emisiones gaseosas no superan los valores
recomendados por la normatividad.
Efluentes Líquidos
Los efluentes líquidos de Planta de Ventas son mínimos, dado que el

drenaje de agua de los tanques de almacenamiento se efectúa en
Refinería antes de su transferencia. El pequeño volumen de agua
drenado eventualmente en Planta de Ventas, se dispone en pozas de
evaporación de concreto.
Efluente líquidos de la Poza Separadora de Aceite - Agua

El agua efluente de la Poza Separadora de Aceite -Agua, es vertida
directamente a la quebrada " Anís Caño" con valores que fluctúan entre
26. 4 ppm y no detectable para aceite y grasas.
Agua Amoniacales
Las aguas ácidas no reciben ningún tratamiento, siendo evacuadas
directamente al desagüe oleoso, lo que se podría influir en el proceso
de separación del aceite y agua.
Soda diluida Gastada

La soda gastada de la Unidad de Tratamiento de Gasolina es vertida en
cantidades mínimas a la poza de separación aceite -agua, la cual
descarga a la quebrada " Anís Caño" sin necesidad de neutralizarse.
Desagües Sanitarios
Los desagües sanitarios de la Refinería y del Campamento son
derivados a un pozo séptico.
o Desechos sólidos
Los desechos que podrían generar la Refinería y Planta de Ventas

son:
Las borras, productos considerados como sólidos que se producen

por oxidación y separación de ciertos compuestos del petróleo. Se
encuentran como precipitaciones o ensuciamiento de las áreas de
proceso, tanques de almacenamiento y pozas de separación
primario.
Los residuos de la limpieza de tanques de almacenamiento de

hidrocarburos.

Los materiales metálicos ferrosos y no ferrosos deteriorados,

retirados durante los trabajos de mantenimiento de las
instalaciones.
Adicionalmente en Refinería se pueden generar fragmentos de

asbestos deteriorados retirados durante el mantenimiento de las
instalaciones.
Ambiente Biológico
Canal de Anís Caño
El Canal " Anís Caño" es un colector de desagües de un sector de la

ciudad y recibe las escorrentias de agua de lluvia. Dicho colector
atraviesa la Refinería.
El canal " Anís Caño", al salir de la Refinería separa a los AAHH

Revolución y Señor de los Milagros antes de llegar a la quebrada
Yumantay la cual converge con la quebrada Manantay, la que
finalmente descarga en el río Ucayali.
o Ambiente Humano
La presente evaluación ambiental de los compomente
socioeconómicos y culturales ha identificado aspectos basados en la

naturaleza del área estudiada, la magnitud poblacional, la dimensión
espacial y la sensibilidad de los pobladores al efecto ambiental.
CONCLUSIÓN:
El PAMA determinó el Grado de Impacto Ambiental para la Actividad Productiva de

la Refinería y Planta de Ventas como leve y perceptibles a nivel de contaminación
por efluentes líquidos, recomendando acciones de remediacion que se cumplieron
al 100% el año 2002.
6. 5. Grado de Imp acto

- Ambíenta!
Categoría Características
1 El ámbito social registra un impacto ambiental de tipo atcnuable
La act!N• rdad productiva de la Reñneria de Pucallpa registra impactos ambier,tales

Icios perce2tibles a nivel ce contaminación por E` uido5.
Fuente: PAMA —Refinería y Planta de Ventas Pucallpa

3. 9. IMPLEMENTACIÓN DE PLANES DE MANEJO AMBIENTAL ( PMA)
Considerando los resultados de la Evaluación de los Posibles Impactos no es necesario

implementar Planes de Manejo Ambiental adicionales, el actual PMA cubre los
requerimientos del total de las instalaciones y operaciones que se desarrollan en la
Refinería y Planta de Ventas.
3. 10. ACTUALIZACIÓN DEL PROGRAMA DE MONITOREO
Al no generarse emisiones líquidas o gaseosas contaminantes significativos, no se
producirán Impactos Ambientales Significativos ni Acumulativos o Sinérgicos, por tanto no

se requiere realizar muestreos o monitoreos adicionales a los que se vienen realizando
la Refinería y Planta de Ventas.
El Programa Actual de Monitoreo Ambiental de Refinería y Planta de Ventas — Maple Gas,

se realiza cumpliendo con la Legislación Ambiental Vigente, entre las cuales se considera:
D. S. N° 002-2008- MINAM Estándares de Calidad Ambiental para el Agua en la categoría

de conservación del ambiente acuático para ríos de la selva.
D. S. N° 003- 2008- MINAM Estándares de Calidad de Aire.
D. S. N° 037 -2008 -PCM, Establecen Límites Máximos Permisibles de Efluentes Líquidos

para el Subsector Hidrocarburos.
D. S. N° 003- 2010 MINAM Aprueban LMP para los efluentes de Plantas de Tratamiento de
Aguas Residuales Domésticas o Municipales.
D. S. N° 062 -2010 -EM LMP para Emisiones Gaseosas y de Partículas de las Actividades
del Sub Sector Hidrocarburos.
3. 11. ACTUALIZACIÓN DEL PLAN DE CONTINGENCIAS
El Actual Plan de Contingencias de Refinería y Planta de Ventas cubre el requerimiento

de facilidades de organización, operativas y materiales para las actividades de la
Refinería y de la Planta de Ventas. En el Anexo 5.- se adjunta el Plan de Contingencias.
3. 12. PLAN DE ABANDONO
Para el caso de las instalaciones del proyecto, el Plan de Abandono se realizara de

acuerdo en lo establecido en el D. S. N° 015- 2006 — EM " Reglamento para la Protección
Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos", al termino de las operaciones de la
Refineria y Planta de Abastecimeinto- Pucalipa. Las Actividades del Plan de abandono
considerarán el retiro de las instalaciones y la remediación de los suelos de encontarse
al n o de impacto.

3. 13. CONCLUSIONES DEL ITS
Los posibles impactos ambientales identificados son muy poco significativos, no

habiéndose identificado Impactos Acumulativos o Sinérgicos.
No se afectará los Componentes Ambientales por cuanto no se generarán emisiones

gaseosas contaminantes significativos, debido a que se emplearán electrobombas,
asimismo no se generarán efluentes líquidos contaminantes ni se empleará recursos
hídricos de superficie o subsuelo.
El PAMA determinó el Grado de Impacto Ambiental para la Actividad Productiva de la

Refinería y Planta de Ventas como leve y perceptibles a nivel de contaminación por
efluentes líquidos, recomendando acciones de remediación que se cumplieron al 100%
el año 2002.
4. ANEXOS.
4. 1. Anexo 1.- Vigencia de Poder actualizado.
4. 2. Anexo 2.- Plano de Ubicación del Proyecto.
4. 3. Anexo 3.- los siguientes diagramas y planos: 1.- Plano de Planta del Proyecto, 2. -
Diagrama de flujo de la ampliación de las facilidades de despacho de Diesel 135.
4. 4. Anexo 4.- Plan de Contingencia.
40


2014 ItsCompleto - Reg

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

2014 ItsCompleto - Reg

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

000,)

MAPLE GAS CORPORATION DEL PERU S. R.L.

INFORME TECNICO SUSTENTATORIO

AMPLIACION DE LAS FACILIDADES DE DESPACHO

Proyecto Ampliación de las Facilidades de Despacho

MAPLE GAS CORPORATION DEL PERU S. R. L.

AMPLIACIÓN DE FACILIDADES PARA EL DESPACHO DE DIESEL 135 EN LA

INTEGRANTES DEL EQUIPO QUE REALIZÓ EL INFORME TÉCNICO

NOMBRE CIP FIRMA _

lib Ing. Arturo Espejo 124677 RiRTUR°

Ing. Jose Luis Cáceres 66649

Ing. Hernán Panta

Ing. David Serrano

MAPLE GAS CORPORATION DEL PERU S. R. L.

AMPLIACION DE LAS FACILIDADES DE

1. 1. Nombre del proyecto.

Ampliación de las facilidades de despacho de Diesel B5 en la Planta de Abastecimiento -

1. 2. Nombre del titular o proponente ( Persona natural o jurídica).

Maple Gas Coroporation del Perú S. R. L.

Manuel E. Galup Barriga.- Gerente Legal, en el Anexo 1 se adjunta vigencia de poderes

1. 4. Datos de los profesionales especialistas colegiados y habilitados, que han

a. Arturo Espejo Piedra, Ing. Mecánico, CIP N° 124677

1. 5. Ubicación ( Geográfica y política).

EI proyecto se desarrollara en el Distrito de Callería, Provincia de Coronel Portillo, Región

Disposiciones Especiales para Ejecución de Procedimientos Administrativos, D. S. N°

Proyecto Ampliación de las Facilidades de Despacho

MAPLE GAS CORPORATION DEL PERU S. R.L.

1. 7. Antecedentes ( Instrumentos de Gestión Ambiental ( IGA)

El proyecto cuenta con el respectivo instrumento de gestión con certificación ambiental

2. CARACTERÍSTICAS DEL PROYECTO CON IGA APROBADO

2. 1. Descripción del Área de Influencia del proyecto.

El Proyecto de Ampliación de las Facilidades de Despacho de Diesel B5 en la Planta de

En el Anexo 2, se muestra el Plano de Ubicación donde se desarrollara el proyecto y el

2. 2. Descripción de las actividades y componentes del proyecto de ampliación.

La ejecución de las actividades del proyecto se resumen en.

a. Construcción de una losa de concreto para la instalación de la nueva isla de

b. La instalación de aproximadamente 300 mts de tubería de acero al carbono entre

Ubicación de las Estaciones de Muestreo o Monitoreo

Proyecto Ampliación de las Facilidades de Despacho

MAPLE GAS CORPORATION DEL PERU S. R.L.

cubren los requerimientos del Proyecto. En el CUADRO 1 se muestra los puntos de

Puntos de Monitoreo Existentes

En la descarga final de la poza API que

En la descarga final de la poza API de la zona

Refinería SEP1- Aguas En la descarga del pozo séptico de las

Refinería SEP2- Aguas En la descarga del pozo séptico de las

Refinería Emisiones En el punto de toma de muestras de la

Refinería Emisiones En el punto de toma de muestra de la

A sotavento de Refinería Pucallpa por la isla

ProyectoProyecto AmpliaciónAmpliación dede laslas FacilidadesFacilidades dede DespachoDespacho

MAPLE GAS CORPORATION DEL PERU S. R.L.

Unidades de vegetación existentes.

El área del proyecto se encuentra ubicada dentro de las instalaciones industriales de la

Comunidades Nativas o Campesinas.

En el área de influencia directa e indirecta no existen comunidades Nativas o

Zonas Arqueológicas Aprobadas.

No existen recursos de Patrimonio Cultural en el interior del área industrial de la Planta de

Áreas Naturales Protegidas o Zonas de Amortiguamiento.

En la zona de ubicación del Proyecto no existen áreas Naturales protegidas o Zonas de

En el CUADRO 2, se muestra Puntos o Estaciones de Muestreo y Monitoreo de los

3. PROYECTO DE AMPLIACIÓN DE LAS FACILIDADES DE DESPACHO DE DIESEL

La ampliación de facilidades consiste en la instalación de una bomba, una isla, y el

3. 2. Justificar en que supuesto se encuentra el proyecto de ampliación.