29/12/2019 ESPADA JAPONESA - Espadas de los 47 Ronin

ESPADAS DE LOS 47 RONIN

por
Albert Yamanaka

Este material fue tomado de una comunicación privada con Ron Hartmann por el fallecido Albert Yamanaka,
autor del Boletín de Nihonto . Se publica aquí con el permiso de Ron Hartmann.

Los tres grandes Adauchi en la historia japonesa son; la venganza del hermano Soga de la muerte de su padre
(período temprano de Kamakura); el Shiju Hichi (47) Shi (Ronin) venganza de su Señor Asano Takumi no Kami
y el Iga Ueno Kagiya Adauchi por Watanabe Kazuma con la ayuda de Araki Mataemon contra Kawai Matagoro
y sus seguidores.

"Adauchi" se interpreta como 'vendetta' en la mayoría de los diccionarios japonés-occidentales, sin embargo,
parece haber una diferencia silenciosa entre la vendetta italiana y el adauchi japonés. Adauchi en casi todos los
casos involucra a alguien de la familia inmediata, aunque casos como el 47 Ronin ocurrieron de vez en cuando.

Cada año, a principios de diciembre, hay una gran representación de los adauchi de los 47 Ronin de su Lord
Asano. El 47 Ronin liderado por Oishi vengó con éxito el rencor de su maestro contra Kira Kozuke no Suke el
14 de diciembre en Genroku 15 (1702). En este día, muchas personas acuden al Templo Sengakuji para ofrecer y
quemar incienso ante las tumbas de los 47. Tanto es así que toda el área del templo parece estar encerrada en la
niebla.

Temprano en los días del establecimiento del Shogunato Edo Tokugawa, emitió un edicto por la regla de llevar
katana y esto determinó que la longitud de la katana sea menor de 2 shaku 3 sun 5 bu y el wakizashi de menos
de 2 shaku. La siguiente lista que damos aquí es la katana, wakizashi y yari que llevaron los 47 Ronin la noche
del 14 de diciembre de 1702 cuando irrumpieron en la finca de Kira. Se puede notar que la mayoría de las
espadas utilizadas por los vengadores son extremadamente largas, mucho más largas que la longitud permitida.

Como se sabía que los samuráis de la finca Kira portaban espadas de la longitud prescrita, los 47 usaron a
propósito hojas más largas que son ventajosas para ellos. Sin embargo, en el caso de los yari, utilizaron los muy
cortos, te yari , para su ventaja en la lucha dentro de los confines cerrados de una finca. También se observa que
algunos de los hombres son muy viejos, mientras que la longitud de las espadas que usaron es bastante larga y
uno se pregunta cómo lograron sostener y luchar con estas largas espadas durante tanto tiempo, para cuando
finalmente encontraron Kira y lo decapitaron, se suponía que iba a amanecer.

LOS 47 RONIN Y SUS ESPADAS

Nota: los números entre paréntesis después del nombre del espadachín se refieren a las tablas de Kanji en este
sitio. Así, Norinaga (1,2) se refiere al primer kanji para Nori y al segundo kanji para Naga. La información se da
en la secuencia: nombre de ronin; años; katana mei y longitud; wakizashi mei y longitud; otras armas llevadas.
Solo 33 guerreros están documentados.

OISHI KURANOSUKE YOSHIKATSU, 45 años

katana mei: Norinaga (1,2), longitud 2 shaku 8 sun
wakizashi mei: Norinaga (1,2), longitud 2 shaku
te yari

file:///E:/Respaldo Documentos PC Negra/Archivos Extremus313/Respaldo CD-Rw/Forja Espadas/Hechura de Espadas/JAPANESE SWORD - Sword… 1/4
29/12/2019 ESPADA JAPONESA - Espadas de los 47 Ronin

YOSHIDA CHUZAEMON KANESUKE, 64 años

atribución de katana: Shimada (1, x), longitud 2 shaku 2 sun
wakizashi mei: Hiromitsu (3,1), longitud 1 shaku 1 sun
naga yari (yari largo)

HARA SOEMON MOTOTOKI, 56 años

katana mei: Hirohuni (3,1), longitud 2 shaku 9 sun
wakizashi mei: Kunisuke (1,2), longitud 2 shaku
te yari

KATAOKA GENGOEMON TAKAFUSA, 37 años

katana mei: Kunimitsu (2,1), longitud 2 shaku 7 sun
wakizashi mei: Kunishige (1,2), longitud desconocida
te yari

MASE KYUDAIU MASAAKI, 63 años

katana mei: Michitaka (1,2), longitud 2 shaku 1 sol
wakizashi mei: Yoshitsuna (1,2), longitud 2
arco y flecha shaku

ONODERA JYUNAI HIDEKAZU, 61 años

katana mei: Michinaga (1,2), longitud 2 shaku 9 sun
wakizashi mei: Kunisuke (2,2), longitud 1 shaku 9 sun
te yari

HAZAMA KIHEI MITSUNOBU, 65 años

katana mei: mumei (sin firmar), longitud 2 shaku 9 sun
wakizashi mei: Teruhiro (2,2), longitud 2 shaku 1 sol

ISOGAI JYUROZEMON MASAHISA, 25 años

katana mei: Mitsumori (1,1), longitud 2 shaku 9 sun
wakizashi mei: Kunimune (2,1), longitud 2 shaku
te yari

HORIBEI YAHYOE AKIZANE, 77 años

katana mei: mumei, longitud 3 shaku
wakizashi: ninguno
naginata

CHIKAMATSU KANROKU YUKISHIGE, 34 años

katana mei: Mitsuyoshi (2,2), longitud 2 shaku
wakizashi mei: desconocido, longitud desconocida
largo yari

TOMIMORI SUKEEMON MASAYORI, 34 años

katana mei: Tomokuni (2,1), longitud 2 shaku 8 sun
wakizashi mei: Mitsushige (1,2), longitud desconocida
largo yari

SHIOTA MATANOJYO TAKANORI, 35 años

katana mei: Kunihisa (1,1), longitud 2 shaku 4 sun
wakizashi mei: Kunihisa (1,1), longitud 1 shaku 6 sun

HAYAMI TOZAEMON MITSUTAKA, 42 años

katana mei: Hiromitsu (3,1), longitud 2 shaku 7 sun
file:///E:/Respaldo Documentos PC Negra/Archivos Extremus313/Respaldo CD-Rw/Forja Espadas/Hechura de Espadas/JAPANESE SWORD - Sword… 2/4
29/12/2019 ESPADA JAPONESA - Espadas de los 47 Ronin

wakizashi mei: desconocido, longitud desconocida

arco y flecha

AKABANE GENZO SHIGEKATA, 35 años

katana mei: mumei, longitud desconocida
wakizashi mei: desconocido, longitud desconocida

OKUDA MAGODAIU SHIGEMORI, 57 años

katana mei: Kunitaka (1,2), longitud 2 shaku 4 sun
wakizashi mei: desconocido, longitud 1 shaku 6 sun

YADA GOROEMON SUKETAKA, 29 años

katana mei: Kunisuke (1,2), longitud 2 shaku
wakizashi mei: mumei, longitud 1 shaku 6 sol

OISHI SEZAEMON NOBUKIYO, 29 años

katana mei: mumei, longitud 2 shaku 9 sun
wakizashi mei: mumei, longitud 1 shaku 9 sun
long yari

OISHI SHIKARA YOSHIKANE, 16 años

katana mei: Tomokuni (2,1), longitud 2 shaku 2 sun más
wakizashi mei: Hiroshige (3,2), longitud 1 shaku 1 sun
short yari

HORIBE YASUBEI TAKETSUNE, 34 años

katana mei: Kanekuni (2,1), longitud 2 shaku 8 sun
wakizashi mei: mumei, longitud desconocida

NAKAMURA KANSUKE MASATOKI, ¿edad?

katana mei: Nagakuni (1,1), longitud 2 shaku 4 sun
wakizashi mei: mumei, longitud desconocida
largo yari

SUGANOYA HANNOJYO MASATOSHI, 44 años

katana mei: Michinaga (1,2), longitud 2 shaku 8 sun
wakizashi mei: mumei, longitud desconocida

FUWA KAZUEMON MASATANE, 34 años

katana mei: Norimitsu (1,1), longitud desconocida
wakizashi mei: Norimitsu (1,1), longitud desconocida

KIMURA OKAUEMON SADAYUKI, 46 años

katana mei: Norimitsu (1,1), longitud 2 shaku 6 sun
wakizashi mei: mumei, longitud 2 shaku 1 sol

OHIBA SABUROBYOE MITSUTADA, 51 años

katana mei: Yasutaka (1,2), longitud 2 shaku 4 sun
wakizashi mei: Yasutaka (1,2), longitud 2 shaku
arco y flecha

OKANO KINUEMON KANEHIDE, 24 años

katana mei: Tomohisa (2,1), longitud 2 shaku 4 sun
wakizashi mei: Michinaga (1,2), longitud desconocida
jyumonji yari

file:///E:/Respaldo Documentos PC Negra/Archivos Extremus313/Respaldo CD-Rw/Forja Espadas/Hechura de Espadas/JAPANESE SWORD - Sword… 3/4
29/12/2019 ESPADA JAPONESA - Espadas de los 47 Ronin

KAIGA YAZAEMON TOMONOBU, 54 años

katana mei: mumei, longitud desconocida
wakizashi mei: mumei, longitud desconocida

OTAKA GENGO TADAO, 32 años

katana mei: Tomohisa (2,1), longitud 2 shaku 6 sun
wakizashi mei: Masakuni (5,1), longitud 9 sun 5 bu

OKAJIMA YASOUEMON TSUNEKI, 38 años

katana mei: Tomokuni (2,2), longitud 2 shaku 8 sun
wakizashi mei: Tomokuni (2,2), longitud 1 shaku 4 sun

YOSHIDA SAWAUEMON KANESADA, 29 años

atribución de katana: Mizuta, longitud 2 shaku 9 sun
wakizashi atribución: Mizuta, longitud 1 shaku 8 sun
long yari

TAKEBAYASHI TADAHICHI TAKASHIGE, 32 años

katana mei: Hirokuni (1,1), longitud 2 shaku
wakizashi atribución: Mizuta, longitud 1 shaku 6 sun
long yari

KURAHASHI DENSUKE TAKEYUKI, 34 años

katana mei: Hirokuni (1,2), longitud 2 shaku 8 sun
wakizashi mei: mumei. longitud 2 shaku

HAZAMA SHINROKURO MITSUKAZE, 24 años

katana mei: Kunisuke (2,2), longitud 2 shaku 2 sun
wakizashi mei: Kunisuke (2,2), longitud desconocida
te yari

MURAMATSU KIHEI Hidenao, AGAE 62

katana mei: Kuninag (1,1), longitud 2 shaku 8 dom
WAKIZASHI mei: (?, 1) Samuhiro, longitud 2 shaku 4 dom
largo yari

Inicio | Búsqueda | Historia | Cuidado | Pic Glosario | Glosario | Militar I | Militar II | Repros | Términos I | Términos II | Dirks |
Gendai | Jumei Tosho | Origami | Defectos | Polearms | Tsuba | Logos | ¿Real? El | Clubes | Libros | Eventos |Listservs | Kanji | Sageo
Nakirishi Mei | Medida | NBTHK | FAQ | Sinclaire | Artículos | Espadas Sitios | Sitios de Japón | Artes marciales | World Swords
Yoshichika | Kanefusa | Kanezane | Teruhide | Koa Isshin | Nagamitsu | Emura | Tanto | Yoshimichi | Yasunori |Shigetsugu

file:///E:/Respaldo Documentos PC Negra/Archivos Extremus313/Respaldo CD-Rw/Forja Espadas/Hechura de Espadas/JAPANESE SWORD - Sword… 4/4