Ficha técnica

MELEZE2 - MELEZE II

Designación:
PANTALÓN DE LEÑADOR - COMPUESTO PARA-ARAMIDA / PES ALTA TENACIDAD

Tallas:
M - L - XL - XXL

Colores:
Verde / Naranja

Descriptivo:
Pantalón de leñador en tejido 60% algodón / 40% poliéster reforzado por un compuesto anti-corte contra las sierras de
cadena en tejido 15% para-aramida / 35% poliéster de alta tenacidad / 50% poliéster. 6 capas. Cosido totalmente de hilos
sintéticos. Refuerzo en la parte posterior. Cinturón ajustable por cinta elástico en los lados por 2 botones. Refuerzo riñones.
3 bolsillos con solapa. 2 bolsillos traseros. 1 bolsillo metro. Bajos de las piernas abiertos por cremallera (pierna izquierda con
apertura al interior y pierna derecha con apertura al exterior). Todos los bolsillos con cremallera tienen tapetas por ambas
partes.

Materiales:
Tejido compuesto de 60% algodón y 40% poliéster, 270gr/m²
Material barrera antiruptura: 6 capas de punto por urdimbre, compuesto de 15% PARA-ARAMIDA / 35% PES de gran
resistencia / 50% PES, 200/220 gr/m².
Forro 100% poliéster, 60 gr/m²

Instrucciones de uso:
Pantalones para los leñadores, en tejido compuesto algodón/poliéster. Material barrera antiruptura en tejido de punto por
urdimbre, compuesto de PARA-ARAMIDA / PES. Este equipo de protección es de la clase de protección 1 (permitiendo de
bloquear cadenas con una velocidad de 20 m/s). Equipo de protección de tipo A (protección a 180° en la parte delantera de
la pierna, de 50 milímetros en la parte trasera interior de la pierna derecha y en la parte trasera exterior de la pierna
derecha).

Límites de uso:
Ningún equipo de protección no puede asegurar el porcentaje 100% de protección contra las cortaduras debidas a una sierra
con cadena tenida en la mano. De todos modos, la experiencia ha demostrado que es posible fabricar un equipo de
protección que ofrece un cierto grado de protección. No utilizar fuera del ámbito de uso definido en las instrucciones que
aparecen más arriba. La protección máxima está asegurada cuando el traje está cerrado por completo. No hay que hacer
ninguna transformación al material barrera de protección. Como todo equipo de protección individual, este producto no
asegura una protección contra todos los riesgos. Este vestuario no contiene sustancia conocida como agentes cancerígenos,
ni tóxicos, ni aquellas susceptibles de provocar alérgias a personas sensibles. Una vez el elemento de protección cortado o
deteriorado de alguna manera, no importa el pantalones deben ser echados a residuos.

Instrucciones de almacenamiento:
Almacenamiento en envase de origen, al resguardo de la luz y de la humedad.
Medio ambiente: el elemento de protección puede ser tirados a los residuos domésticos.

DELTA PLUS GROUP

La Peyrolière - B.P. 140 - 84405 APT Cedex - Francia
www.deltaplus.fr

UPDATE: 02/04/2007
 Ficha técnica
MELEZE2 - MELEZE II

Instrucciones de limpieza / de mantenimiento:

Lavado en máquina, temperatura máxima 60°C (resultados garantizados después de 5 lavados a 60°C), tratamiento
mecánico reducido, enjuague a temperatura paulatinamente menor, centrifugado reducido. No utilizar lejía. No limpiar en
seco. No quitar manchas con disolventes. Planchar a una temperatura máxima de la base de la plancha de 110°C, el
tratamiento al vapor presenta riesgos. No se debe secar en secadora con tambor rotativo. Se o material de protecção é
deteriorado, a roupa deve ser atirada aos resíduos. Não se admite nenhuma reparação ou transformação trazida ao
elemento de protecção ao nível do complexo anti-corte (das grevas, das calças ou do colete). Para redimenções (retoques)
ou reparações (apanhadores), a remendagem e os fios das costuras devem cruzar só o tecido exterior.

Cualidades técnicas:
De conformidad con las exigencias esenciales de la directiva Europea 89/686 relativa a ergonomia, inocuidad, comodidad,
ventilación, flexibilidad y a la normas EN340:2003, EN381-5:1995 (Tipo A - clase 1).
O PESO EM QUILOGRAMAS (aproximação aos 100 gramas) de los pantalones em função da cintura:
Talla M/TM et L/GT = 1,7 Kg
Talla XL/XG et XXL/XX = 1,8 Kg

• EN381-5:1995 Indumentaria de protección para los usuarios de las sierras de cadena utilizadas con la mano
A : Tipo para las protecciones de piernas (Type A / Type B / Type C )
1 : velocidad de la cadena : Clase 1 = 20m/s ; Clase 2 = 24m/s ; Clase 3 = 28m/s

DELTA PLUS GROUP

La Peyrolière - B.P. 140 - 84405 APT Cedex - Francia
www.deltaplus.fr

UPDATE: 02/04/2007