| GE | Pedro I. Fraile Yécora Shem Lee-escucha-ama Lectura creyente de la Biblia, individual y en grupos <> SAN FLO (cE288 [0 svema.tesescactoara se traducird la Biblia del hebreo al griego (la LX). Ver indice Diadocos. ‘Torah: Una de as tres partes con que loshebreos dividen ydesignan ala Sagrada Escritura, Se suele traducir como Ley, pero es as exacto traducirla como «lnstruccién>.Corresponde alPentateuco de a Biblia cristiana. Trento: Decimonoveno concilio ecuménico celebrado en Trento (Italia), en 1564, que en la disputa abierta por Lutero so- Pligs bre la Sagrada Escritura, fija definitivamente la lista de los 7 libros considerados candnicos para la Iglesia catélica. ‘Verbum Domini: Segunda exhortacién apostélica de $.S. Benedic- 7 to XVI sobre la palabra de Dios en la vida y en la misién de Quins La Brpiia? la Iglesia, Documento que sigue a la XII Asamblea General Ordinaria del Sinodo de Obispos, sobre la palabra de Dios. 1. Elpatrimonio literario de la humanidad ... u Vg: Ver Vulgata ‘ La Palabra se pone por esctitO ere 12 ‘Vulgata: Texto latino de la Biblia, traducido por san Jeronimo Los géneros literari0s 0.0m 2 1s (s.1V), considerado como normativo en la Iglesia caté- Aclarando conceptos y traducciones... 18 lica. 1. Descubrir la Biblia; _ YHWHEL: Es el nombre de Dios tal como le fue revelado a Moises. Descubrir la Biblia y rezar con ella. ve 21 Propiamente hablando son cuatro consonantes, YHWH, «Danos un corazén de carne» 2 de forma que también se conoce como el «tetragramma sagrado. El istaelita piadoso nunca pronuncia su nom- 2. La «palabra de Dios» para nosotros hoy. 2B bre, Cuando lo ve escrito dice «Adonay» (el Seftor), 0 Biblia, Sagrada Escritura, palabra de Dios.... - 3 «chaser» (el nombre divino), a la vez.que hace una incli- Creer para comprendet..i 28 nacién de cabeza en seftal de respeto. Lee, escucha, ama .. 29 YHWH sebaot: Literalmente significa «Dios de los ejércitos». Descubrir la Biblia y rezar con ella... . 31 ‘Titulo may antiguo de una concepcién de la divinidad -. Descubrir a Biblia y rezar con ella «Una alianza eserita en el corazén». Esta historia es «mi historia» ‘Abrahan: dela bisqueda ala obediencia. Jeremiast la escucha del Dios incémodo Jonis: las convicciones contrariadas. Descubrir a Biblia y rezar con ella. «Eldon dela fe» eS Dios nos sale al encuentr Elencuentro con el Resucitado Elciego de Jericé: de «excluido» a «discipulo» Zaqueo: «hoy» quiero .. oa 144 La Palabra se torna oracién 14S Ellibro de los salmo: 145 Los salmos son poesta. 148 Los salmos son oracié1 Descubrit la Biblia y rezarcon ella «No puedo rezar» Saeeelay v. LANUBVA ALIANZA, La «Buena Noticia» de Jestis.. La formacién de los evangelios.. Los evangelios «sinépticos» Una buena noticia en cuatro evangelos.. 169 Descubrirla Biblia y rezar con ella ee I «Otra vida es posible»... Discipalos del Crucificado. ELprimer «-. 2. Pablo: apdstol, mistico y te6l0g0.eerennwernnnnneee 228 {Quin eres, Sefior? “Me amé y se entregé por mi ara mila vida es Cristo.. Descubrir la Biblia y rezar con ella -«Caerse del caballo» su. 3. «Dios es amor».. Las comunidades jofnicas. Dios es amor. Somoshijos de Dios. Deseubrir la Biblia y rezarcon ella «Ti eres mi Dios, Dios del amor» 4, «Sed portadores de vida, verdad y esperanza: La Carta de Santiags Las cartas de san Pedro. La Carta de Judas. Descubrir la Biblia y rezar con ella. «Las heridas cicatrizarin» 5. Todo lo hago nuevo. Un libro aislado 0 un género literati’ El libro que culmina la Bsevtura. ince [@ 295, Claves de lectara, Descubrirla Biblia y rezar con ella < . Epilogo ‘Vocabulario.Il Este libro es el fruto de més de veinte afios de estudio, por parte del autor, del «Libro de los libros». En él se plantea un acercamiento abierto a las Escrituras, pues no refleja, \inicamente las reflexiones del autor, sino que incorpora las conclusiones de charlas en parroquias y en grupos apostdlicos y de cursos biblicos para sacerdotes, religiosos yllaicos. La estructura revela un cardcter totalizador y ambicioso, pues supone un analisis de la Biblia en su conjunto, desde el Antiguo hasta el Nuevo Testamento, con una tiltima parte que reflexiona sobre el Pueblo de la Nueva Alianza, es decir, la Iglesia. Cada capitulo acaba con una invitacin a la lectura en grupo, a la discusién de los principales temas que se plantean y ala oracién. Se trata or tanto de una obra pensada pera los creyentes, pero que no descarta a un lector wescéptico», que pueda ver en ella una oportunidad de acercarse por primera vez al, que posiblemente sea el libro mas influyente en la cultura occidental, i san o78842953774.2 > Il 78842805374 a