Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Ensayo Hermenéutica - Luis Alarico
Ensayo Hermenéutica - Luis Alarico
ESTUDIANTE:
LUIS ALARICO VILLACORTA
Introducción
I. Aspectos generales
i. Versos 3-5
ii. Verso 6
Conclusión
Bibliografía
Introducción
participación de los creyentes con el evangelio como fruto de la buena obra que Dios
comenzó y terminará’’.
Es el deseo del que escribe, que este trabajo sea útil no sólo para el día de hoy, sino
La epístola a los Filipenses es una de las trece epístolas escritas por el apóstol Pablo
en el Nuevo Testamento. Esta epístola fue escrita como el mismo texto lo indica, a los
Alejandro Magno, en el año 356 a.C., de quién tomó su nombre. Pero para el año 168 a.C.,
esta ciudad y toda la región de Macedonia cayó bajo el dominio de los romanos. 1 Algunos
años después, en el año 42 a.C., tras derrotar Marco Antonio y Octavio a los ejércitos de
Bruto y Casio, los asesinos de Julios César 2, Octavio declaró la ciudad como una colonia
latín se convirtió en la lengua común, aunque el griego era el idioma predominante del
comercio y la vida diaria. 4 Y los filipenses gozaban de los mismos derechos que cualquier
otro ciudadano del imperio, lo cual causaba en ellos orgullo de ser ciudadanos romanos.5
Por tal razón, la adoración al emperador era un elemento importante de la vida religiosa de
la ciudad.6
En el año 49 d.C.7, el libro de los Hechos de los Apóstoles en el capítulo 16, narra
cómo el apóstol Pablo viajó hacia la región de Macedonia en obediencia de una visión dada
por Dios y cómo llegaron a la ciudad de Filipos. Se relata que, al llegar el apóstol a esta
ciudad, en un día de reposo encontró un grupo de mujeres reunidas a la orilla de un río que
1
Gordon D. Fee, Comentario de la Epístola a los Filipenses, trad. de Dorcas Gonzáles e Ismael López
(Barcelona: CLIE, 2004), 61-62.
2
Frank Thielman, Comentario Bíblico con Aplicación NVI: Filipenses, trad. de Dorcas Gonzáles (Miami, FL:
Vida, 2013), 19.
3
Fee, Comentario de la Epístola a los Filipenses, 62.
4
Fee, Comentario de la Epístola a los Filipenses, 62.
5
William Hendriksen, Comentario al Nuevo Testamento: Filipenses (Grand Rapids, MI: Desafío, 2006), 8.
6
Thielman, Comentario Bíblico con Aplicación NVI: Filipenses, 19.
7
Fee, Comentario de la Epístola a los Filipenses, 62.
pasaba por fuera de la ciudad donde solía hacerse la oración. Al parecer, en esta ciudad no
había suficientes hombres judíos para formar una sinagoga, y estas mujeres buscaban un
lugar a las afueras, porque el culto judío no era aceptado en la ciudad. 8 El relato continúa y
describe la serie de inconvenientes que tuvo el apóstol Pablo junto con sus acompañantes,
pero que trajo un fruto de nuevos creyentes en Cristo y una iglesia naciente.
Algunos años después, entre el año 62-63 d.C.9, estando preso Pablo en Roma,
(2:25) y llegaba con algunos donativos de la iglesia para Pablo (4:10). En medio de su
visita, Epafrodito enfermó gravemente, a punto de morir (2:27), pero Dios tuvo
Roma una carta a los santos dándoles las gracias por su generosidad 10, proveer una guía
En esta corta epístola, el apóstol refleja todas las características de una ‘‘carta de
comienza esta carta con gozo dando gracias a Dios por los Filipenses y pide a Dios que el
amor de ellos creciera más en el conocimiento de Cristo. Así mismo, Pablo les comenta
cómo las circunstancias difíciles que lo habían llevado a estar preso mientras escribía,
habían servido providencialmente para la expansión del evangelio (Cap. 1). El apóstol
8
Thielman, Comentario Bíblico con Aplicación NVI: Filipenses, 20.
9
M. Kathryn Sullivan, R.S.C.J., Conoce la Biblia: Nuevo Testamento 10 (Santander, Esp.: Sal Terrae, 1965),
13.
10
Thielman, Comentario Bíblico con Aplicación NVI: Filipenses, 24.
11
Hendriksen, Comentario al Nuevo Testamento: Filipenses, 18.
12
Fee, Comentario de la Epístola a los Filipenses, 34.
también los exhorta a la unidad, sin mirar lo suyo propio y sin hacer nada por contienda,
imitando a Cristo (Cap. 2). Pablo exhorta a los filipenses a guardarse de los que
aparentemente son los judaizantes por la descripción que da en el cap. 3:2, y los anima a
mantener la unidad en medio de una discusión que había surgido entre Evodia y Síntique, y
estructura de la carta:
A. Introducción (1:1-11)
D. Conclusión (4:10-23)13
se realiza una lectura al capítulo 1:1-11, se puede observar que desde el verso 3 al 11 el
apóstol tiene una idea en mente, que es la oración por los filipenses. Esta idea se puede
claramente dividir en dos partes: 1) Del verso 3 al 8 Pablo hace una oración de acción de
gracias a Dios por ellos, y 2) del verso 9-11 el apóstol hace una petición a Dios en favor de
los filipenses. Esta división es clara por la manera en que comienza el verso 3, ‘doy gracias
mi Dios’, y cómo empieza el verso 9, ‘y esto pido en oración’. Estos versos a tratar hacen
parte del inicio de la carta y apuntan a los temas más importantes de la misma. 14 Uno de los
temas que se desarrolla a través de toda la carta es que el creyente debería ser alguien lleno
13
Thielman, Comentario Bíblico con Aplicación NVI: Filipenses 35
14
Thielman, Comentario Bíblico con Aplicación NVI: Filipenses, 49.
de gozo, y el apóstol era un ejemplo de ello, el cual se gozaba no por las circunstancias
favorables, sino de ver cómo el evangelio avanzaba a pesar de las dificultades y de las
a. Versículos 3-5
El apóstol Pablo declara que daba gracias a Dios por los filipenses cada vez
cambia el orden de la oración manifestando que cada vez que Pablo recordaba a los
filipenses agradecía a Dios por la vida de ellos. Pero como comenta Hendriksen, a
la luz del contexto inmediato la frase tiene un sentido posesivo: ‘‘en toda mi
filipenses, siempre los recordada. Y esto se puede ver más entendible en el verso 4,
porque Pablo declara que daba gracias a Dios por ellos en todas sus oraciones.
demuestran (Rom. 1:8, 1 Cor. 1:4, 2 Cor. 13:7, Ef. 1:16, Col. 1:3, 1 Tes. 1:2, 2 Tes.
1:3, 1 Tim, 1:12, 2 Tim. 1:3, Filem. 1:4), era un hombre de constante oración y el
por los filipenses’. Algunas versiones como la LBLA y la NVI cambian la palabra
15
Thielman, Comentario Bíblico con Aplicación NVI: Filipenses, 49.
16
Hendriksen, Comentario al Nuevo Testamento: Filipenses, 39.
griego, las palabras en el verso 4 para orar y rogar, son las mismas, δεησει. Esta
que Pablo refiere que su oración es con gozo, lo cual indica que no era una oración
Pablo destaca que su oración era con ‘gozo’, esta palabra se repite 16 veces
uno de los frutos del Espíritu. 18 Esta definición es apropiada, porque Pablo ora a
Dios con gozo agradeciendo a Dios por cómo los filipenses habían participado con
él en el evangelio.
con fervor a Dios por los filipenses, ‘por causa de vuestra comunión en el
evangelio’. Aunque versiones como la LBLA, BTX 3°, NVI, cambian la palabra
‘comunión’ por ‘participación’. La palabra griega en este verso es: κοινωνία, que
esta palabra expresa comunión (con alguien) mediante la (común) participación (en
17
Horst Balz y Gerhard Schneider, eds. Diccionario exegético del Nuevo Testamento, vol. 1, trad. de C. Ruiz-
Garrido (Salamanca: Sígueme, 1996) 840.
18
Everett F. Harrison, Geoffrey W. Bromiley y Carl F. H. Henry, Diccionario de Teología, trad. De
Humberto Casanova y Guillermo Serrano (Gran Rapids, MI: Desafío, 2002), 282
19
Pedro Ortiz, V., S. J., Concordancia Manual y Diccionario Griego-Español del Nuevo Testamento (Madrid:
Sociedad Bíblica, 2006), 250.
algo); esta palabra es en Pablo una designación de diversas relaciones comunitarias
que surgen por la (común) participación y que se constituyen como una acción
entiende que Pablo utiliza la palabra griega κοινωνία de dos maneras: 1) comunión
con personas (1 Cor. 1:9; 10:16; Gál. 2:9), y participación con algo (Fil. 1:5; Gál.
‘participación’, y da a entender que Pablo daba gracias con fervor a Dios por cómo
otros creyentes en necesidad. Así, más adelante Pablo usa la forma verbal de este
enviándole ayuda económica.21 Pablo da a conocer por lo que escribe, que los
más de manera constante. Pero el apoyo de los filipenses no era por el simple hecho
habían participado con Pablo apoyándolo porque tenían pasión por el evangelio.22
Esta explicación ayuda a comprender más claramente por qué Pablo estaba
tan gozoso y daba muchas gracias por cómo estos cristianos apasionado por el
evangelio habían sido usados por Dios para ayudarlo en medio de su ministerio.
20
Balz y Schneider, Diccionario exegético del Nuevo Testamento, vol. 1, 2360.
21
Thielman, Comentario Bíblico con Aplicación NVI: Filipenses, 49.
22
D. A. Carson, Exposición de Filipenses, trad. de Daniel Menezo (Bogotá: ACCION, 2001), 14
b. Versículos 6
La segunda razón por la que Pablo da gracias por los filipenses es que
estaba convencido que Dios, quien comenzó la obra de salvación en estos creyentes
La ‘buena obra’ que Pablo menciona se la atribuye a Dios (‘el que’), esa
hasta el día de Jesucristo.23 Y es pertinente observar que esta obra no es naciente del
hombre, sino que es obra particular de Dios. Hendriksen anota que, en este pasaje
el resto de la carta, porque Pablo muestra la misma relación en los versos 1:28 y
2:12-13. En otras palabras, yendo desde este verso hacia atrás, Pablo declara que
en Cristo no sea plena, sino a que esa obra implica una transformación progresiva
de la vida de los creyentes. Es decir, esa ‘buena obra’ incluye un regalo de Dios que
23
Thielman, Comentario Bíblico con Aplicación NVI: Filipenses, 49.
24
Hendriksen, Comentario al Nuevo Testamento: Filipenses, 45.
25
Thielman, Comentario Bíblico con Aplicación NVI: Filipenses, 49-50.
Ese progreso en el cuál Dios lleva al creyente a la imagen de Cristo se puede
observar en lo que Pablo escribe en 1:28, que la perseverancia de los filipenses era
apóstol declara que los filipenses debían ocuparse en su salvación con temor y
Pablo declara que esta ‘buena obra’ está siendo ‘perfeccionada’’ por Dios.
επιτελεw, que traducido es, realizar, llevar a cabo o cumplir. 26 Esta palabra se
filipenses no sería abandonada, sino que llegaría a su plenitud hasta el día de Cristo.
23, que este día es el día de la gloriosa redención de los cuerpos de los creyentes en
cuerpos glorificados para estar por la eternidad con la trinidad de Dios reinando.
Gordo Fee observa una especie de quiasmo en la estructura desde el verso 3-7:
hasta el final.
26
Balz y Schneider, Diccionario exegético del Nuevo Testamento, vol. 1, 1546.
A: Dios me es testigo de cuánto os añoro.27
c. Versículos 7-8
Pablo declara en el verso 7 la razón de por qué decía aquellas palabras del
verso 3-6 a Dios en su oración. Pablo sostiene dos razones: 1) los amaba
seguían apoyando a Pablo cualquiera sea su situación con el fin de que el evangelio
sea extendido.
palabra ‘os amo’ como ‘añoro’, ‘anhelo’ y ‘quiero’. La palabra griega usada allí es
los añora o anhela, que según Hendriksen, Pablo está queriendo decir que los ama y
30
su amor es imitación del amor de Cristo que vive en él y le da vigor (Fil. 2:5).
Finalmente, esto es muy acertado con todo lo que Pablo ha venido diciendo en su
oración, y pone a Dios como testigo del amor que tiene hacia los Filipenses, Dios
que escudriña los corazones y es veraz, es el soporte del amor que declara el apóstol
27
Fee, Comentario de la Epístola a los Filipenses, 124.
28
Balz y Schneider, Diccionario exegético del Nuevo Testamento, vol. 1, 1518.
29
Balz y Schneider, Diccionario exegético del Nuevo Testamento, vol. 1, 1518.
30
Hendriksen, Comentario al Nuevo Testamento: Filipenses, 46.
a estos creyentes fieles en participar apoyando a Pablo en la obra de la expansión
Si el apóstol Pablo estuviera vivo el día de hoy y el creyente del siglo XXI fuera
ciudadano de la ciudad de Filipos, ¿Qué podría destacar el apóstol Pablo de sus vidas?
características de los filipenses, ellos eran cristianos que tenían comunión con el evangelio,
sus conversaciones y sus vidas giraban en torno a éste, lo cual evidenciaba la importancia
que tenía el evangelio en sus vidas y también cuán apasionados estaban por la buenas
nuevas de salvación.
Hoy, el creyente debe ser una persona que tenga de vuelta el evangelio en sus vidas
y atienda al mensaje de Cristo, de manera que sus vidas sean apasionadas por la poderosa
salvación de Cristo. Al igual que los filipenses, participen del evangelio apoyando a la
propagación del mensaje de salvación y apoyando a sus iglesias y ministerios para que
hombres fieles que predican por todo lugar sean soportados y respaldados en la labor que
Estos textos explicados en el presente trabajo son un reto para el creyente de hoy,
pero igual sostiene lo que se planteó al inicio del presente escrito: ‘‘La participación de los
creyentes con el evangelio como fruto de la buena obra que Dios comenzó y terminará’’.
Las explicaciones de estos versos son útiles para entender las palabras de Pablo en
su oración de gratitud por los filipenses. Estos creyentes son dignos de imitar el día de hoy,
debido a que los creyentes actualmente están más preocupados en sus propias vidas que en
servir a sus hermanos para la expansión del evangelio. El llamado de la Escritura en los
versos expuestos invita al creyente hoy a seguir el ejemplo de los filipenses y a ser
transformados por el poderoso evangelio de Cristo.
Dios ayude al creyente a que esto sea verdad, pero como el apóstol Pablo expresó,
es posible estar seguro de que Dios lo hará realmente, porque lo que Él comenzó lo
Bibliografía
Balz, Horst y Gerhard Schneider, eds. Diccionario exegético del Nuevo Testamento, vol. 1.
2002.
Desafío, 2006.
Ortiz, V., S. J., Pedro. Concordancia Manual y Diccionario Griego-Español del Nuevo
Sullivan, R.S.C.J., M. Kathryn. Conoce la Biblia: Nuevo Testamento 10. Santander, Esp.:
Thielman, Frank. Comentario Bíblico con Aplicación NVI: Filipenses. Trad. de Dorcas