Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
1
CALLIE RODHES 7 - ARIC
TRADUCCIÓN:
NYRHA
CORRECCIÓN Y MAQUETA:
MARIA ALEJANDRA
FORMATOS:
PEDRO
3
CALLIE RODHES 7 - ARIC
SINOPSIS
CAPÍTULO 1
Adiós Jocelyn.
Cuando había pasado una hora sin que ella viera ningún
coche rojo, Jocelyn había comenzado a relajarse, pensando
que tal vez había logrado escapar. Pero solo unos segundos
después de pasar un letrero que anunciaba GAS Y
ALIMENTOS: LA PRÓXIMA SALIDA, Jocelyn vio el destello del
coche deportivo rojo de John cada vez más grande en el
retrovisor.
Oh, mierda.
12
CALLIE RODHES 7 - ARIC
CAPÍTULO 2
—Lo sé.
—Y asustada.
—Entendido.
—Y…
Ella levantó las manos, sin moverse del otro lado del
coche. —Está bien, escucha, sé que quieres contratarme,
pero…
—Mierda.
CALLIE RODHES 7 - ARIC
24
CALLIE RODHES 7 - ARIC
CAPÍTULO 3
Stratford Field.
¿Era tan obvio? Y si era así, ¿por qué las otras mujeres
no habían notado su angustia?
—¿Alguien te persigue?
De acuerdo, no.
Una cosa era que una extraña fuera capaz de decir que
Jocelyn estaba en problemas y no quería estar rodeada de alfas
borrachos en medio de las Tierras Fronterizas, pero otra era
golpear la diana en el centro del tiro de mala suerte
Una salida.
30
—Tengo un coche…
—Pero…
¿U otro a la izquierda?
34
1
En inglés, la protagonista invierte las 2,3 millas que le dijo la omega por 3,2 millas.
CALLIE RODHES 7 - ARIC
CAPÍTULO 4
la escuela.
CALLIE RODHES 7 - ARIC
A menos que ... tal vez esta era solo la forma en que era
aquí. Después de todo, ¿qué sabía Jocelyn sobre las
condiciones de vida de las Tierras Fronterizas? No era como si
tuvieran una ferretería grande en la calle, o una asociación de
propietarios respirando en sus cuellos para mantener el
césped limpio y los valores de sus propiedades altos.
2
Moonshine: brillo lunar, el nombre del Whisky de Aric
CALLIE RODHES 7 - ARIC
una carga de leña, que la notaría sentada allí con su libro y ...
CALLIE RODHES 7 - ARIC
aún más, hasta las puntas de los dedos de las manos y los
CALLIE RODHES 7 - ARIC
O…
3
El “segundo viento” es un retorno de fuerza o energía que permite continuar en una actividad que
requiere mucho esfuerzo.
CALLIE RODHES 7 - ARIC
45
CALLIE RODHES 7 - ARIC
CAPÍTULO 5
Mierda.
***
—Buenos días.
comenzaron a llegar.
CALLIE RODHES 7 - ARIC
necesario.
CALLIE RODHES 7 - ARIC
¿Su cama?
—¿No lo…estoy?
ciudad.
CALLIE RODHES 7 - ARIC
54
CALLIE RODHES 7 - ARIC
CAPÍTULO 6
***
sus terminaciones nerviosas cada vez que hablaba con esa voz
baja y ronroneante.
con sus manos, pero eso solo causó que el alfa la rodeara con
su otro brazo, inmovilizándola. Su espalda presionada contra
su pecho, su duro músculo implacable. Su aliento en la parte
posterior de su cuello era cálido incluso, haciéndole saber que
detenerla casi no había hecho ningún esfuerzo.
Terriblemente equivocado.
63
CALLIE RODHES 7 - ARIC
CAPÍTULO 7
—Toda mía.
autorización.
CALLIE RODHES 7 - ARIC
***
—Si, tú lo quieres.
—Si. Tú lo quieres.
—Te equivocas.
—Estás en casa.
CAPÍTULO 8
— ¿Sabes mi nombre?
—Yo...yo ...
77
—No lo hice.
81
CALLIE RODHES 7 - ARIC
CAPÍTULO 9
Ella se vino una y otra vez. Una y otra vez, hasta que
cada nervio de su cuerpo se sintió crudo y expuesto. Hasta que
cada respiración era un gemido, cada gramo de energía que
quedaba en su cuerpo se agotaba por la violenta embestida de
placer, solo para reponerse y volver a aparecer. Su mente se
volvió borrosa y los bordes de su visión se nublaron. Pensó que
podría desmayarse. Finalmente, todo lo que Jocelyn pudo
hacer fue repetir su nombre.
86
Oh Dios, su nudo.
89
CALLIE RODHES 7 - ARIC
CAPÍTULO 10
Muy mal.
Esperando su oportunidad.
Espera.
Eso era obvio. Incluso otra beta sabría que había estado
mintiendo. —Si lo odias tanto, ¿cómo terminaste en las Tierras
Fronterizas pretendiendo ser una prostituta con un nombre
falso el viernes por la noche?
CAPÍTULO 11
Que…
4
Cuatrimoto
CALLIE RODHES 7 - ARIC
Este hijo de puta podría ser bueno, pero todavía era solo
un beta, un beta que había jodido con el alfa equivocado.
107
CALLIE RODHES 7 - ARIC
CAPÍTULO 12
Él se había ido.
Su alfa.
***
5
Expresión usada cuando se ha cometido un error grave y hay que reconocerlo humildemente.
CALLIE RODHES 7 - ARIC
Mierda.
—No.
—¿Dolorida?
CALLIE RODHES 7 - ARIC
—Jo, lo sé…
—¿Lo encontraste?
CAPÍTULO 13
Sin importar lo que ella dijera, Aric repetía que John era
el que estaba en peligro, no ellos. Era como si viera algo
completamente diferente en los dos agujeros de bala encima de
la cama en esta habitación donde habían pasado los últimos
cuatro días.
—¿Qué?
125
CALLIE RODHES 7 - ARIC
CAPÍTULO 14
Mantenla a salvo.
muertos.
CALLIE RODHES 7 - ARIC
Gracias a Dios.
***
—Porque…
CALLIE RODHES 7 - ARIC
omega.
CALLIE RODHES 7 - ARIC
CAPÍTULO 15
Nada.
***
Aunque ... tal vez no era tan malo ser empujada fuera de
su zona de confort de vez en cuando. Aric tenía una forma de
sacar a la luz elementos de su personalidad que Jocelyn
generalmente intentaba ocultar, las partes que dificultaban la
navegación por el mundo beta.
CAPÍTULO 16
***
peligro persiguiéndolos.
CALLIE RODHES 7 - ARIC
Y bajando ...
—Todavía no —susurró.
153
CALLIE RODHES 7 - ARIC
CAPÍTULO 17
Gran problema.