Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
33488c85c1837292093 PDF
33488c85c1837292093 PDF
TÍTULOS
ÍNDICE
INTRODUCCIÓN 3
TÍTULO I .................................................................................................................................. 4
DE LA OBTENCIÓN DE LOS GRADOS ACADÉMICOS DE BACHILLER,
MAESTRO Y DOCTOR ......................................................................................................... 4
CAPÍTULO I ................................................................................................................. 4
Del Grado de Bachiller ............................................................................................... 4
CAPÍTULO II ................................................................................................................ 8
Del Grado de Maestro y Doctor ................................................................................ 8
SUB CAPÍTULO I: Generalidades ...................................................................... 8
SUB CAPÍTULO III: Preparación y Sustentación de Tesis............................... 13
SUB CAPÍTULO IV: Doble Titulación ............................................................... 15
TÍTULO II ............................................................................................................................... 16
DE LA OBTENCIÓN DEL TÍTULO PROFESIONAL ...................................................... 16
CAPÍTULO I ............................................................................................................... 16
Del Título Profesional ............................................................................................... 16
SUBCAPÍTULO I: Generalidades ..................................................................... 16
SUB CAPÍTULO II: De la Tesis ........................................................................ 17
SUB CAPÍTULO III: Del Informe de Experiencia Profesional ............................ 21
SUB CAPÍTULO IV: Del Informe de Procesos y/o Procedimientos ................... 23
TÍTULO III .............................................................................................................................. 24
DE LA ENTREGA Y DUPLICADO DE GRADOS ACADÉMICOS Y TÍTULOS
PROFESIONALES ............................................................................................................... 24
DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA 25
DISPOSICIONES FINALES 25
ANEXOS 25
2
Versión: Fecha de Vigencia:
Reglamento de Grados y Títulos
06 05/05/2016
INTRODUCCIÓN
El presente Reglamento de Grados y Títulos se rige por la Ley Universitaria No. 30220
y por los estatutos de la Universidad, ha sido aprobado mediante Resolución Rectoral
N° 020-2016-UPN-SAC, de fecha 05 de mayo del 2016 y se encuentra a disposición
en los sistemas de información de la Universidad.
3
Versión: Fecha de Vigencia:
Reglamento de Grados y Títulos
06 05/05/2016
TÍTULO I
CAPÍTULO I
Art. 1° Para obtener el Grado de Bachiller, el egresado debe cumplir con los
siguientes requisitos:
a. Haber aprobado las asignaturas obligatorias y obtenido el creditaje
correspondiente, de acuerdo al plan curricular de la carrera profesional
cursada, vigente al momento de su egreso.
b. Demostrar el dominio del idioma inglés en nivel básico, de acuerdo con lo
estipulado en el Art. 2° del presente reglamento y el plan curricular de la
carrera profesional cursada, vigente al momento de su egreso.
c. En el caso de las siguientes carreras:
Administración y Negocios Internacionales
Administración y Servicios Turísticos
Economía y Negocios Internacionales
Ingeniería de Minas
Los estudiantes deben demostrar adicionalmente el dominio del idioma
inglés a nivel intermedio, según lo estipulado en el Art. 2° del presente
reglamento y el plan curricular de la carrera profesional cursada, vigente
al momento de su egreso.
d. En el caso de los estudiantes del programa Working Adult, la Universidad
acepta también el dominio del idioma portugués en nivel intermedio.
e. No registrar obligaciones pendientes en: la Facultad correspondiente, la
Biblioteca ni con el área de Facturación, Crédito y Cobranzas de la
Universidad.
f. Haber realizado las prácticas pre profesionales de acuerdo a la directiva
de cada Facultad.
g. Los estudiantes que no estuvieron inscritos en el periodo académico
2014-I, como mínimo en 12 créditos ( excepto si es el último ciclo de
estudios), se acogen a la nueva Ley Universitaria debiendo de presentar
4
Versión: Fecha de Vigencia:
Reglamento de Grados y Títulos
06 05/05/2016
Para el caso de Working Adult, para acreditar el dominio a nivel intermedio del
idioma portugués, el estudiante debe acreditarlo de las siguientes maneras:
5
Versión: Fecha de Vigencia:
Reglamento de Grados y Títulos
06 05/05/2016
Art. 4° Estas condiciones se aplican para todos aquellos estudiantes que apliquen a
obtener su grado de bachiller a partir de la vigencia de la presente norma.
Por excepción, si un estudiante tuviera dominio de un idioma extranjero que
no sea inglés o portugués en el caso de los estudiantes Working Adult, la
Universidad puede evaluar dicho conocimiento de las siguientes maneras:
a. Aprobar el examen de suficiencia administrado por el Centro de Idiomas
de la Universidad.
b. Sustentar el conocimiento del idioma extranjero con un certificado de
idiomas de instituciones locales reconocidas por la Universidad. El
certificado debe tener una antigüedad no mayor a un año.
c. Convalidar el conocimiento del idioma extranjero con un examen
internacional aceptado por la Universidad.
d. Adicionalmente, la Universidad se reserva el derecho de solicitar a
cualquier estudiante un test de validación de dominio del idioma y puede
requerirlo en el momento que considere oportuno.
6
Versión: Fecha de Vigencia:
Reglamento de Grados y Títulos
06 05/05/2016
Art. 7° El Rector emite la resolución respectiva señalando quiénes son los egresados
a los que se les hace entrega del Grado Académico de Bachiller.
7
Versión: Fecha de Vigencia:
Reglamento de Grados y Títulos
06 05/05/2016
CAPÍTULO II
Art. 10° Requisitos para obtener el grado de Maestro. El egresado debe cumplir
con los siguientes requisitos:
a. Haber obtenido el grado de Bachiller.
b. Haber aprobado los estudios de una duración mínima de dos (2)
semestres académicos con un contenido mínimo de cuarenta y ocho (48)
créditos.
c. Haber aprobado todos los cursos de la maestría estudiada.
d. Haber obtenido el creditaje correspondiente, de acuerdo al Plan Curricular
de la Maestría cursada, vigente al momento de su egreso.
e. Demostrar el dominio de un idioma extranjero o lengua nativa. Demostrar
el dominio (nivel básico o mayor) del idioma extranjero al momento de
iniciar el proceso de obtención de grado de maestro.
f. No registrar obligaciones pendientes en EPEC, Biblioteca, Facturación,
Créditos y Cobranzas de la Universidad Privada del Norte.
g. Pago de derecho de trámite para la obtención de grado.
h. Presentar los formatos requeridos, según las normas vigentes y los demás
requisitos exigidos.
i. La elaboración de una tesis o trabajo de investigación en la especialidad
respectiva. Entiéndase por trabajo de investigación en la especialidad
respectiva a: elaboración de proyectos de negocios, proyectos de
emprendimiento, proyectos de inversión, proyectos de mejora de proceso,
o a la elaboración y presentación de un artículo científico o académico
sujeto a publicación en una revista indizada.
8
Versión: Fecha de Vigencia:
Reglamento de Grados y Títulos
06 05/05/2016
Art. 11° Requisitos para obtener el grado de Doctor. El egresado debe cumplir con
los siguientes requisitos:
a. Haber obtenido el grado de Maestro.
b. La aprobación de los estudios respectivos con una duración mínima de
seis (6) semestres académicos, con un contenido mínimo de sesenta y
cuatro (64) créditos.
c. Haber aprobado todos los cursos del doctorado cursado.
d. Haber obtenido el creditaje correspondiente, de acuerdo al Plan Curricular
del Doctorado cursado, vigente al momento de su egreso.
e. Demostrar el dominio de dos idiomas extranjeros, uno de los cuales puede
ser sustituido por una lengua nativa. Demostrar el dominio (nivel
intermedio o mayor) del idioma extranjero, al momento de iniciar el
proceso de obtención de grado de doctor.
f. No registrar obligaciones pendientes en EPEC, Biblioteca, Facturación,
Créditos y Cobranzas de la Universidad Privada del Norte.
g. Pago de derecho de trámite para la obtención de grado.
h. Presentar los formatos requeridos, según las normas vigentes y los demás
requisitos exigidos.
i. La elaboración de una tesis de máxima rigurosidad académica y de
carácter original, además de la elaboración y presentación de dos
artículos científicos o académicos sujetos a publicación en una revista
indizada
j. Cumplir con los requisitos y completar el procedimiento administrativo
requerido para la obtención del grado.
9
Versión: Fecha de Vigencia:
Reglamento de Grados y Títulos
06 05/05/2016
10
Versión: Fecha de Vigencia:
Reglamento de Grados y Títulos
06 05/05/2016
11
Versión: Fecha de Vigencia:
Reglamento de Grados y Títulos
06 05/05/2016
Art. 19° Tiempo límite para presentación de tesis. Una vez iniciado el proceso de
obtención de grado, el estudiante egresado tiene doce (12) meses como
máximo para presentar la tesis (plazo que se computa a partir del día que
presentó su solicitud de obtención de grado), debidamente visada por su
asesor. Si por cualquier motivo el estudiante no llega a entregar en el plazo
establecido, la penalidad a asumir por parte del estudiante es del 50% del
valor de la carpeta vigente a la fecha de expiración del plazo. Este pago de
penalidad le permite proseguir con el proceso con una extensión de ocho (8)
meses para entregar al jurado su tesis debidamente visada por su asesor.
Art. 20° Extensión de plazo. La solicitud de extensión del plazo, con pago de
penalidad, vence a los 30 días calendarios, posteriores, a la fecha de
expiración del tiempo límite. Luego del cual el estudiante pierde el derecho del
pago de carpeta y está obligado a iniciar nuevamente su proceso de
adquisición de carpeta y obtención de grado.
Art. 21° Nombramiento del jurado. El jurado está conformado de tres participantes,
que pueden ser: docentes, autoridades académicas o administrativas de la
Universidad. Es decisión única del Director Académico la composición del
jurado, no mediando solicitud y/o intervención alguna de tesista y/o asesor.
Art. 22° Observaciones del jurado. El jurado tiene 11 días para emitir observaciones
y/o recomendaciones para la tesis. Las observaciones son presentadas de
manera digital a través del “Formato de Observaciones del Jurado”.
12
Versión: Fecha de Vigencia:
Reglamento de Grados y Títulos
06 05/05/2016
Art. 27° La sustentación de la tésis también podrá ser virtual, para lo cual se siguen
las mismas normas que la sustentación en público en las que fueran
aplicables.
Art. 28° Presentación de tesis. El estudiante debe de presentar la tesis quince (15)
días antes de la fecha de sustentación para poder ser considerado en la
programación más cercana, según calendario académico. El Asistente
Académico indica al estudiante el ambiente de sustentación. De no presentar
el CD en el tiempo establecido el estudiante tiene que solicitar una nueva
programación. El estudiante asume la responsabilidad de presentar el CD
según las indicaciones y formatos establecidos por EPEC.
13
Versión: Fecha de Vigencia:
Reglamento de Grados y Títulos
06 05/05/2016
Art. 29° Acto de sustentación. Luego del tiempo trascurrido para levantar las
observaciones del jurado, el Asistente Académico coordina con el estudiante
el horario de sustentación según fecha y hora establecida por EPEC, al cual
el estudiante se debe sujetar y tiene carácter de inamovible. El tiempo de
sustentación no es mayor a 30 minutos ni menor a 15 minutos, siendo el
jurado el que disponga el tiempo cedido al estudiante para el acto. Concluida
la sustentación el jurado pasa a deliberar en forma reservada, para lo cual el
tesista y el público asistente deben abandonar el ambiente de la sustentación
e ingresar cuando el jurado lo disponga para escuchar el resultado. El
estudiante se presenta como máximo diez (10) minutos antes de su hora de
sustentación vestido acorde a la ocasión. El presentarse luego de diez (10)
minutos de la hora acordada anula el acto de sustentación.
Art. 30° Pronunciamiento del jurado. El jurado tiene un receso de cinco (5) minutos
para deliberar y pronunciar su veredicto, teniendo en cuenta las siguientes
alternativas:
a. Aprobatorio por UNANIMIDAD (acuerdo de los 3 miembros del jurado).
• Aprobado (con calificación de trece (13).
• Notable (con calificación de catorce (14) o quince (15).
• Sobresaliente (con calificación de dieciséis (16) o diecisiete (17).
• CUM LAUDE, si ha alcanzado y/o superado nota final de 18.00.
• MAGNA CUM LAUDE, si ha alcanzado y/o superado nota final de
19.00.
• SUMMA CUM LAUDE, si ha alcanzado notal final de 20.00.
b. Aprobatorio por MAYORÍA (acuerdo de dos de los tres miembros del
jurado), se consigna como calificación de APROBADO (con calificación de
trece (13) a más).
c. Desaprobatorio por UNANIMIDAD (acuerdo de los tres miembros del
jurado).
d. Desaprobatorio por MAYORÍA (acuerdo de dos de los tres miembros del
jurado).
14
Versión: Fecha de Vigencia:
Reglamento de Grados y Títulos
06 05/05/2016
Art. 33° Los estudiantes no pueden obtener el doble título mientras no obtengan el
grado académico de la Universidad correspondiente, tanto para maestrías
como para doctorados.
Art. 34° Normas involucradas. Los estudiantes de las maestrías con convenios de
doble titulación están sujetos a los acuerdos establecidos en los convenios
entre la Universidad y las universidades asociadas, así como acatar el
sistema normativo de estudios de la Universidad asociada sin excepciones.
15
Versión: Fecha de Vigencia:
Reglamento de Grados y Títulos
06 05/05/2016
Art. 37° Tipología de títulos. El estudiante que accede a una doble titulación
reconoce que existen títulos académicos que conducen a un grado superior y
títulos profesionales que solo son reconocidos por la Universidad que emite el
certificado y no conlleva a un grado superior (no académicos).
TÍTULO II
CAPÍTULO I
SUBCAPÍTULO I: Generalidades
Art. 39° Para optar el Título Profesional, el egresado debe de cumplir con los
siguientes requisitos:
a. Poseer el Grado Académico de Bachiller.
b. Aprobar la sustentación para obtener el Título Profesional de conformidad
con lo normado en el artículo 46° y 47° del presente Reglamento.
c. No registrar obligaciones pendientes en la Facultad correspondiente, la
Biblioteca ni con el área de Facturación, Crédito y Cobranzas de la
Universidad, ni tener sanción pendiente de ejecución o procedimiento
disciplinario en curso.
16
Versión: Fecha de Vigencia:
Reglamento de Grados y Títulos
06 05/05/2016
Art. 40° El Bachiller puede elegir una de las siguientes modalidades de titulación:
a. Tesis.
b. Informe de Experiencia Profesional.
c. Informe de Procesos y Procedimientos.
d. Elaboración y presentación de un artículo científico o académico sujeto a
publicación en una revista indizada.
Art. 41° La obtención del título profesional en una sede distinta a la de donde procede
el egresado se realiza en base a los procedimientos establecidos por la
Universidad.
Art. 42° La Tesis consiste en un informe de investigación científica y/o aplicada que
evidencia el manejo de las competencias profesionales descritas en el
currículo de estudios de la carrera profesional correspondiente.
Art. 44° Una vez obtenida la carpeta de titulación, el Bachiller presenta la solicitud de
elaboración de Tesis ante el Director de Carrera para su aprobación, dicha
solicitud debe contener el tema de la tesis. A la solicitud se debe adjuntar:
a. Copia legalizada o autenticada del Diploma del Grado de Bachiller
b. Recibo de Tesorería por el pago de derecho de trámite para lo obtención
de Título Profesional
17
Versión: Fecha de Vigencia:
Reglamento de Grados y Títulos
06 05/05/2016
18
Versión: Fecha de Vigencia:
Reglamento de Grados y Títulos
06 05/05/2016
Art. 48° El Bachiller debe acudir al lugar, día y hora señalado por el Director de
Carrera, debidamente presentado. Si el Bachiller no asistiera en la fecha
programada, el Director de Carrera o Decano a solicitud del mismo
reprograma la sustentación atendiendo a las causas que motivaron la
ausencia. En caso de no presentarse el Bachiller por segunda vez pierde su
derecho a sustentación y debe realizar nuevamente el pago íntegro del
derecho respectivo.
19
Versión: Fecha de Vigencia:
Reglamento de Grados y Títulos
06 05/05/2016
Art. 51° El pronunciamiento del jurado a que se refiere el artículo 47° es inapelable,
tiene el carácter de ser un pronunciamiento de conciencia y debe observar de
manera obligatoria las alternativas consideradas a continuación:
a. Desaprobatorio: La desaprobación se puede suceder:
• Por voto en UNANIMIDAD (acuerdo de los tres miembros del jurado).
• Por voto en MAYORÍA (acuerdo de dos de los tres miembros del
jurado).
Art. 53° Las memorias y trabajos de investigación, inclusive las tesis, se consideran
copropiedad de la Universidad y de los tesistas, a partir del momento de su
aprobación. La Universidad podrá publicar en el repositorio institucional y en
sus bibliotecas de manera física y digital las tesis, las cuales son editadas por
la Universidad, según crea conveniente el Comité Editorial responsable de la
misma Universidad.
20
Versión: Fecha de Vigencia:
Reglamento de Grados y Títulos
06 05/05/2016
Art. 56° Los requisitos para obtener el Título Profesional por Informe de Experiencia
Profesional son los siguientes:
a. Tener el grado académico de Bachiller.
b. Acreditar 03 (tres) años de experiencia pre profesional a partir de la
obtención del grado de Bachiller, experiencia que pudo obtenerla en una
o más instituciones en áreas afines a la Carrera.
c. Presentar el Informe de Experiencia Profesional, de acuerdo con el
esquema de investigación que otorga cada Dirección de Carrera.
Art. 57° Se aplica al presente reglamento, los procedimientos que regulan la Titulación
Profesional por la forma de Tesis.
Art. 58° Una vez obtenida la carpeta de titulación, el bachiller presenta la solicitud de
elaboración del Informe de Experiencia Profesional al Director de Carrera o
Decano para su verificación y aprobación; a dicha solicitud debe adjuntar:
a. Copia legalizada o autenticada del Diploma del Grado de Bachiller.
21
Versión: Fecha de Vigencia:
Reglamento de Grados y Títulos
06 05/05/2016
22
Versión: Fecha de Vigencia:
Reglamento de Grados y Títulos
06 05/05/2016
Art. 62° Las normas que regulan la Titulación Profesional por la forma de Tesis son
aplicables en lo que fuera pertinente a la de Informe de Experiencia
Profesional, en lo que se refiere a la sustentación del mismo.
23
Versión: Fecha de Vigencia:
Reglamento de Grados y Títulos
06 05/05/2016
Art. 65° Los requisitos para obtener el Título Profesional por Informe de Procesos y/o
Procedimientos son los mismos que los estipulados para la forma de Tesis en
los artículos 44° y 46°.
Art. 66° Los procesos y/o procedimientos que fueron objeto de una sustentación
previa no pueden ser nuevamente presentados en un periodo mínimo de 12
meses. Excepto que lo presente el mismo Bachiller.
Art. 67° Las normas que regulan la Titulación Profesional por la forma de Tesis son
aplicables en lo que fuera pertinente al procedimiento de Informe de Procesos
y/o Procedimientos.
Art. 68° En el caso que el Informe se produjera a partir de expedientes judiciales y/o
administrativos estos deben ser entregados al Director de Carrera y al
Decano en el número de copias necesarias para los fines de la sustentación.
Art. 69° Las normas que regulan la Titulación Profesional por la forma de Tesis son
aplicables en lo que fuera pertinente a la de Informe de Procesos y
Procedimientos, en lo que se refiere a la sustentación del mismo.
TÍTULO III
24
Versión: Fecha de Vigencia:
Reglamento de Grados y Títulos
06 05/05/2016
DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA
DISPOSICIONES FINALES
25
Versión: Fecha de Vigencia:
Reglamento de Grados y Títulos
06 05/05/2016
ANEXOS
Puntaje mínimo
Examen
A2 B2
TOEFL IBT
(Test Of English as a 19 58
Foreign Language)
TOEIC
(Test of English for
250 700
International
Communication)
MET
(The Michigan English - 53
Test)
ECCE
(Examination for the
Aprobado Aprobado
Certificate of
Competency in English)
ECPE
(Exam for the Certificate
Aprobado Aprobado
of Proficiency in
English)
26
Versión: Fecha de Vigencia:
Reglamento de Grados y Títulos
06 05/05/2016
PET
(Preliminary English Aprobado -
Test)
FCE
(First Certificate in Aprobado Aprobado
English)
CAE
(Certificate in Advanced Aprobado Aprobado
English )
Último curso
Institución Ciudad aprobado
(como mínimo)
27
Versión: Fecha de Vigencia:
Reglamento de Grados y Títulos
06 05/05/2016
28
Versión: Fecha de Vigencia:
Reglamento de Grados y Títulos
06 05/05/2016
C C2 Es capaz de comprender con facilidad prácticamente todo lo que oye o lee. Sabe reconstruir la información y los
argumentos procedentes de diversas fuentes, ya sean en lengua hablada o escrita, y presentarlos de manera coherente y
resumida. Puede expresarse espontáneamente, con gran fluidez y con un grado de precisión que le permite diferenciar
(Maestría) pequeños matices de significado incluso en situaciones de mayor complejidad.
(Usuario Es capaz de comprender una amplia variedad de textos extensos y con cierto nivel de exigencia, así como reconocer en
C1
competente) ellos sentidos implícitos. Sabe expresarse de forma fluida y espontánea sin muestras muy evidentes de esfuerzo para
encontrar la expresión adecuada. Puede hacer un uso flexible y efectivo del idioma para fines sociales, académicos y
(Dominio
profesionales. Puede producir textos claros, bien estructurados y detallados sobre temas de cierta complejidad,
operativo
mostrando un uso correcto de los mecanismos de organización, articulación y cohesión del texto.
eficaz)
Es capaz de entender las ideas principales de textos complejos que traten de temas tanto concretos como abstractos,
B B2
incluso si son de carácter técnico siempre que estén dentro de su campo de especialización. Puede relacionarse con
hablantes nativos con un grado suficiente de fluidez y naturalidad de modo que la comunicación se realice sin esfuerzo
(Intermedio por parte de ninguno de los interlocutores. Puede producir textos claros y detallados sobre temas diversos así como
alto) defender un punto de vista sobre temas generales indicando los pros y los contras de las distintas opciones.
(Usuario Es capaz de comprender los puntos principales de textos claros y en lengua estándar si tratan sobre cuestiones que le
B1
independiente) son conocidas, ya sea en situaciones de trabajo, de estudio o de ocio. Sabe desenvolverse en la mayor parte de las
situaciones que pueden surgir durante un viaje por zonas donde se utiliza la lengua. Es capaz de producir textos sencillos
y coherentes sobre temas que le son familiares o en los que tiene un interés personal. Puede describir experiencias,
(Intermedio)
acontecimientos, deseos y aspiraciones, así como justificar brevemente sus opiniones o explicar sus planes.
Es capaz de comprender frases y expresiones de uso frecuente relacionadas con áreas de experiencia que le son
A A2
especialmente relevantes (información básica sobre sí mismo y su familia, compras, lugares de interés, ocupaciones,
etc). Sabe comunicarse a la hora de llevar a cabo tareas simples y cotidianas que no requieran más que intercambios
sencillos y directos de información sobre cuestiones que le son conocidas o habituales. Sabe describir en términos
(Plataforma)
sencillos aspectos de su pasado y su entorno así como cuestiones relacionadas con sus necesidades inmediatas.
(Usuario
A1 Es capaz de comprender y utilizar expresiones cotidianas de uso muy frecuente así como frases sencillas destinadas a
básico)
satisfacer necesidades de tipo inmediato. Puede presentarse a sí mismo y a otros, pedir y dar información personal
básica sobre su domicilio, sus pertenencias y las personas que conoce. Puede relacionarse de forma elemental siempre
(Acceso) que su interlocutor hable despacio y con claridad y esté dispuesto a cooperar.
29
Versión: Fecha de Vigencia:
Reglamento de Grados y Títulos
06 05/05/2016
30