PDVSA

MANUAL DE ESPECIFICACIONES TECNICAS DE MATERIALES

VOLUMEN 3

ESPECIFICACION TECNICA DE MATERIALES

PDVSA N° TITULO

EM–19–14/02 CONEXIONES DE ACERO SOLDABLES A TOPE

1 MAR.97 APROBADA 2 P.D. E.J. A.N.

0 OCT.89 APROBADA 22 A.M. A.G. Y.K.

REV. FECHA DESCRIPCION PAG. REV. APROB. APROB.

APROB. Eliecer Jiménez FECHA DIC.96 APROB. Alejandro Newski FECHA DIC.96

E PDVSA, 1983 ESPECIALISTAS

 ESPECIFICACION TECNICA DE MATERIALES PDVSA EM–19–14/02

PDVSA
REVISION FECHA
1 MAR.97
CONEXIONES DE ACERO SOLDABLES A TOPE
Página 1
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACION

1.1 Esta especificación contempla los requisitos mínimos que deben cumplir las
conexiones de acero al carbono y de baja aleación, con o sin costura, soldables
a tope, de cualquier espesor de pared y de diámetro nominal de 15 mm. a 1200
mm. (1/2 a 48 pulg) utilizadas por Petróleos de Venezuela (PDVSA) y sus
Empresas Filiales.

1.2 En la elaboración de esta especificación se utilizó como norma base la última

revisión de la ANSI/ASME B16.9.

1.3 Esta especificación cubre los materiales contemplados en las normas ASTM
A234 – Grados WPB, WPC, WP1, WP12, WP12b, WP11, WP11a, WP11b y ASTM
A420 – Grado WPL6.
Los ensayos mecánicos deberán cumplir con lo establecido en la ASTM A 370.

1.4 Esta especificación no cubre los codos de radio corto de 90° y 180° de acero al
carbono y de baja aleación soldables a tope.

1.5 El grupo técnico de trabajo conformado por representantes de las filiales analizó
las normas bases antes mencionadas llegando a la conclusión que las mismas
deben ser adoptadas por PDVSA y sus empresas filiales, a excepción de las
modificaciones indicadas en el punto 2.

1.6 Fabricación
1.6.1 Las conexiones deberán ser fabricadas mediante procesos de forjado o
conformado a partir de lingotes, platinas, palanquillas o productos tubulares sin
costura o soldados por fusión con metal de aporte.
1.6.2 Las conexiones objeto de esta especificación no podrán ser fabricadas por el
proceso directo de maquinado a partir de barras; sin embargo, las conexiones
fabricadas a partir de bloques forjados podrán ser suministradas, previo acuerdo
entre filial y fabricante.
1.6.3 Todas estas conexiones deberán ser suministradas en la condición de tratadas
térmicamente, de acuerdo a lo indicado en las Normas ASTM A 234 o ASTM A
420 para los diferentes grados de acero.

2 MODIFICACIONES A LA NORMA BASE

2.1 Composición Química
El contenido máximo de carbono y carbono equivalente para las conexiones
soldables, estará limitado a un máximo de 0,23% y 0,42% respectivamente.
 ESPECIFICACION TECNICA DE MATERIALES PDVSA EM–19–14/02

PDVSA
REVISION FECHA
1 MAR.97
CONEXIONES DE ACERO SOLDABLES A TOPE
Página 2
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

El contenido de silicio será de 0,35% máximo.

El contenido de manganeso podrá ser incrementado en 0,05% hasta un máximo
de 1,20% por cada 0,01% de carbono por debajo del 0,23% máximo establecido.

2.2 Marcaje del Material

El material deberá ser marcado, dependiendo de la filial con las siglas siguientes:
CPV para pedidos de CORPOVEN
INT para pedidos de INTEVEP
LGV para pedidos de LAGOVEN
MRV para pedidos de MARAVEN
PQV para pedidos de PEQUIVEN

3 BIBLIOGRAFIA
ANSI/ASME B 16.9 Factory Made Row Steel Butt–welding Fittings.
Returns.
ASTM A 234 Standard Specification for Piping Fittings of Wrought
Carbon Steel and Alloy Steel for Moderate and High
Temperature Service.
ASTM A 370 Acero al Carbono de Baja Aleación Forjado para
Accesorios de Tubería.
ASTM A 420 Piping Fitting of Wrought Carbon Steel and Alloy Steel
For Low Temperature Service.