EMPRESA CONTRUCCIONES Y MONTAJES CYM LTDA

PROGRAMA DE PROTECCIÓN AUDITIVA

PROGRAMA DE PROTECCIÓN
AUDITIVA

ELABORADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR

C ONTRUCCIONES Y MOJNTAJES
Marcela Ortega Palominos Pablo Zamorano Inostroza
CYM LTDA

FECHA: FECHA: FECHA:

Índice
1
 EMPRESA CONTRUCCIONES Y MONTAJES CYM LTDA

PROGRAMA DE PROTECCIÓN AUDITIVA

Contenido Página

I. Objetivos del Programa 3

II Alcance del Programa 3
III Responsables del Programa 3
Descripción de las responsabilidades 4
IV Definiciones 5
V Características Generales del Recinto 7
VI Descripción de las Herramientas 7
VII Descripción de las Actividades 8
VIII Trabajadores Expuestos 8
IX Presencia de Ciclos de Trabajo 8
X Existencia de Grupo de Exposición Similar 9
XI Tipos de Protectores Auditivos 9
XII Procedimiento para la Identificación de las necesidades de los EPA,Adquisición,
Entrega, Uso y reposición de los Elementos de Protección 9
XIII Anexos 11

Auditivos

2
 EMPRESA CONTRUCCIONES Y MONTAJES CYM LTDA

PROGRAMA DE PROTECCIÓN AUDITIVA

I. OBJETIVOS DEL PROGRAMA

Generales:

Tiene como objetivo entregar los EPP en cantidad y calidad óptimos a los trabajadores
expuestos al Riesgo Ruido.

Específicos

Asegurar que los EPP. Sean efectivos a la exposición ocupacional al ruido

Establecer el proceso a seguir para la elección, adquisición, entrega, mantención y cambio
de estos EPP. Que deben utilizar los trabajadores expuestos al Riesgo ruido.

II ALCANCE DEL PROGRAMA

El campo de aplicación de este Programa estará en todas las obras que trabaje la empresa,
donde se incluyen los trabajos que por su naturaleza presenten emanaciones del agente
Ruido que puedan producir daño a los trabajadores involucrados en ellos y sub contratos si
es que existieran.

III RESPONSABLES DEL PROGRAMA

Los responsables de la implementación, ejecución, seguimiento y mantención del presente

programa serán:

Dueño de la empresa: C ONTRUCCIONES Y MOJNTAJES CYM LTDA

• Prevención de Riesgos: Marcela Ortega Palominos
• Supervisores
• Trabajadores expuestos

3
 EMPRESA CONTRUCCIONES Y MONTAJES CYM LTDA

PROGRAMA DE PROTECCIÓN AUDITIVA

Descripción de las Responsabilidades

 Dueño de la empresa: C ONTRUCCIONES Y MOJNTAJES CYM LTDA

o Deberá aprobar el Programa, asegurándose que éste sea implementado

dentro de las obras en ejecución.
o Entregar todos los recursos necesarios para la implementación y ejecución
del Programa.
o Compra de los EPP. Y asegurar la calidad de estos a través de Certificados
de calidad emitidos por la autoridad competente.

 Prevención de Riesgos

o Implementación del Programa dentro de las obras en donde laboran trabajadores

expuestos al riesgo Ruido.
o Proveer ayuda técnica a la línea de mando para la implementación del programa.
o Controlar la adquisición de los EPP. De acuerdo a las necesidades de las actividades
de cada trabajador.
o Asegurar la adquisición de los EPP. Con las Certificaciones correspondientes,
laboratorios autorizados por e ISP.
o Hacer capacitaciones a la línea de mando y a los trabajadores con respecto a
especificaciones técnicas de uso, mantención, limpieza y recambio de los EPP. Que
se utilizaran como Protección Auditiva.
o Llevar el registro de entrega, limpieza, capacitación y recambio de los EPP.
Necesarios.

Supervisor

Serán responsable de:

1- Implementar operativamente las disposiciones y medidas de control del Programa

en su área de trabajo.
2- Detectar las necesidades de los EPA. (Elemento de Protección Auditiva) de cada
uno de los trabajadores.
3- Asegurarse de que los trabajadores bajo su supervisión, utilizan adecuadamente sus
EPA. acordes al agente a controlar y que asistan a las capacitaciones que se realicen
cuando sean citados.

4
 EMPRESA CONTRUCCIONES Y MONTAJES CYM LTDA

PROGRAMA DE PROTECCIÓN AUDITIVA

4- Realizar charlas y capacitaciones de la manera correcta en el uso, limpieza y

almacenamiento de los EPA.
5- Entregar los EPA. Y mantener registro de ellos, a los trabajadores.
6- Gestionar todas las medidas de control necesarias para disminuir la exposición al
Riego Ruido.
7- Adecuar ciclos de trabajo, en tiempos adecuados para el trabajo con el Esmeril
Angular.

Trabajadores

Serán responsables de:

1- Utilizar y cuidar los EPA. Elementos de Protección Auditivos, que les sean
entregados como manera de control del agente “Ruido” descrito en el presente
Programa, por lo que el no uso de estos cuando se le indique queda prohibido.

2- Mantener las medidas de control dentro de las zonas de trabajos, que tienen
exposición al Ruido.

3- Asistir a las capacitaciones, difusiones, y charlas relacionadas con el uso, manejo,

limpieza y recambio de los EPA.

4- Solicitar los EPA. En caso ser necesario, roturas o deterioro en general, dando aviso
de inmediato a su Supervisor.

5- Realizará una Inspección diaria a sus EPA. Para verificar el estado y en caso
necesario limpiará o lavará el EPA. Teniendo el cuidado de no deteriorarlo.

6- El EPA. Será entregado a cada trabajador a cargo y será personal e intransferible, es

decir no podrá regalarlo o prestarlo para el uso de otro trabajador.

IV DEFINICIONES

Para una mejor comprensión se define lo siguiente:

1- Criterio de Acción: valor que, si es excedido, dará lugar a la implementación

inmediata de medidas de control técnicas y/o administrativas, destinadas a disminuir
la exposición ocupacional a ruido del trabajador, junto con el ingreso del trabajador
al programa de vigilancia de la salud auditiva.

5
 EMPRESA CONTRUCCIONES Y MONTAJES CYM LTDA

PROGRAMA DE PROTECCIÓN AUDITIVA

2- Decibel: unidad de tipo adimensional que se obtiene calculando el logaritmo (de

base 10) de una relación entre dos magnitudes similares, en este caso, dos presiones
sonoras

3- Exposición ocupacional a ruido: exposición a ruido de los trabajadores en sus

lugares de trabajo, producto del desarrollo de sus actividades laborales

4- Hipoacusia: es la disminución de la capacidad auditiva por encima de los niveles

definidos de normalidad. Para la población adulta y en particular expuesta a ruido,
se define disminución de la capacidad auditiva desde los 25 dBHL (NIOSH, 1998)

5- Nivel de Acción: corresponde al Criterio de Acción en términos del Nivel de

Presión Sonora Continuo Equivalente Ponderado A (NPSeq) y el Nivel de Presión
Sonora Peak (NPSpeak)

6- Pérdida Auditiva: cambio del umbral auditivo correspondiente al descenso de este

umbral en el rango de frecuencias estudiadas

7- Trauma acústico agudo ocupacional: es la disminución auditiva producida por la

exposición a un ruido único o de impacto de alta intensidad (mayor a 120 Db)

8- Vigilancia ambiental de la exposición ocupacional a ruido: Programa preventivo

orientado a preservar la salud auditiva del trabajador expuesto ocupacionalmente a
ruido, mediante la realización de evaluaciones ambientales periódicas y el
establecimiento de medidas de control

9- Vigilancia de la salud auditiva: Programa preventivo orientado a detectar en forma

precoz la perdida de la capacidad auditiva, mediante la realización de controles
médicos y audiométricos periódicos a los trabajadores con exposición ocupacional a
ruido a niveles iguales o superiores al Criterio de Acción establecido.

10-EPA: Elemento de Protección Auditiva: Puede ser un Tapón Auditivo o un Protector

Auditivo tipo fono, que quedará totalmente adherido al pabellón Auditivo de la
persona.

6
 EMPRESA CONTRUCCIONES Y MONTAJES CYM LTDA

PROGRAMA DE PROTECCIÓN AUDITIVA

V Características Generales de Recinto

La Obra Pedro Alarcón 900, consiste en la construcción de un edificio de altura, ubicado en

la calle Pedro Alarcón 900, comuna de San Miguel, la estructura en su mayoría hecha de
Hormigón Armado, y en su interior con Tabiquería, el personal de la empresa trabaja en la
ejecución y preparación de Barandas de fierro en el edificio.

VI Descripción de las Herramientas

Herramienta Marca Modelo Fotografía

Esmeriladora STANLEY DE 7”
Angular

Esmeriladora DEWALT DWE491-

Angular B2C – 7”

7
 EMPRESA CONTRUCCIONES Y MONTAJES CYM LTDA

PROGRAMA DE PROTECCIÓN AUDITIVA

VII Descripción de las actividades:

Se fabrica y se monta Barandas de fierro, 12 por piso, y el edificio tiene 19 pisos, la

fabricación de realiza en los talleres de la empresa por otros trabajadores, sólo el Montaje
de ellas se hace en la Obra. En un día de trabajo de 8 horas se Montan 8 Barandas, de las
cuales se ocupa 5 minutos el Esmeril Angular por Baranda, por tanto, la exposición al ruido
es de 40 minutos en la Jornada de trabajo.
Trabaja un Soldador y Un Ayudante, este último es el que realiza las labores de corte con
Esmeril Angular.
En casos excepcionales se monta alguna reja a petición del cliente, Constructora Magal, y
la exposición al ruido es de aproximadamente 10 a 15 minutos, que es cuando usan el
Esmeril Angular.

VIII Trabajadores Expuestos:

Nombre Cargo Actividad que realiza

Sonel Cherisier Ayudante de Asiste al Soldador en el Montaje de
Cristian Peña Soldador Barandas de fierro, realiza cortes de fierro
Jonathan armijo dimensionando las estructuras.
Sonel Cherisier Realiza trabajos de Soldadura al Arco,
Cristian Peña Montaje de Barandas en cada
Jonathan armijo Departamento de la obra.

IX Presencia de ciclos de trabajo

En una jornada laboral de 8 horas, comenzando desde las 08:00 am. Hrs a las 18:00 PM.
Hrs. los trabajadores instalan 8 barandas aproximadamente, es decir una baranda cada hora,
en cada Baranda utilizan el Esmeril Angular unos 5 minutos; es decir 4 horas en la mañana
la exposición es de 20 minutos y en la tarde otras 4 horas con 20 minutos de exposición,
con una hora de colación a las 13:00 PM. Hrs. En esos 40 minutos es en donde los
trabajadores deben usar tanto Tapones Auditivos como Protectores Audífonos tipo copa.

8
 EMPRESA CONTRUCCIONES Y MONTAJES CYM LTDA

PROGRAMA DE PROTECCIÓN AUDITIVA

X EXISTENCIA DE GRUPO SIMILAR DE EXPOSICIÓN

El 3 de octubre de 2019, ISL realiza visita a Obra Pedro Alarcón 900, determinando de
existe un Grupo de exposición Similar, GES, expuesto al riesgo Ruido, Un Soldador y un
Ayudante de Soldador.

XI TIPOS DE PROTECTORES AUDITIVOS

Marca Modelo Fotografía

Tapones Auditivos 3M 92800

Protectores Auditivos tipo NRR 24DB

Audifonos Masprot

XII PROCEDIMIENTO PARA LA IDENTIFICACIÓN DE LAS NECESIDADES DE

LOS EPA, ADQUISICIÓN, ENTREGA, USO Y REPOSICIÓN DE LOS ELEMENTOS
DE PROTECCIÓN
Auditivos.

1) El Supervisor a cargo será responsable de Identificar las necesidades de los

EPA. De cada trabajador, en conjunto con Prevención de Riesgos, después
de las Evaluaciones Cuantitativas realizadas por el Organismo
Administrador del Seguro Ley 16.744.
2) La identificación de las necesidades se realizará en base a ciertas
actividades, como por ejemplo, inspección de los EPP. Identificación y
Evaluación de la exposición al Ruido en el GES. Opinión y sugerencias de
los trabajadores Nuevas y mejoras alternativas en el mercado.

9
 EMPRESA CONTRUCCIONES Y MONTAJES CYM LTDA

PROGRAMA DE PROTECCIÓN AUDITIVA

3) Al momento de comprar o Adquirir el Elemento de Protección Auditiva, el

Proveedor debe proporcionar:
o Certificado de calidad o Ficha Técnica
o Aprobado por Laboratorios autorizados por el ISP. Instituto de Salud
Pública (ISP).

4) Si las Mediciones Cuantitativas, miden más de 82 Db, los trabajadores

deberán usar Protección Auditiva. La protección adecuada dependerá del
GES. Al cual pertenece indicado por la Evaluación Cuanlitativa y
Cuantitativa realizada por el ISL.
o Puestos de trabajo o Tiempos de exposición, en jornada de 8 horas.
o Medidas de Control Administrativas entregadas por el ISL.
5) Existen varios tipos de Protecciones Auditivas, que cumplen con el
Protocolo Prexor. o De Inserción. o Moldeados. o Moldeables.
o Auriculares Circulares (tipo fonos)
6) La Línea de mando, Supervisor o Prevencionista deberá promover el uso
adecuado del Protector Auditivo, en actividades inmersas en los
Programas de Línea de Mando, Capacitaciones, Charlas, Inspecciones y
Observaciones. Incentivar el cuidado, mantenimiento y disposición final de
estos.
7) Las capacitaciones pueden ser impartidas por un Técnico especialista de los
Proveedores o por un Experto del Organismo Administrador, ISL.
8) Todas estas comunicaciones y/o capacitaciones deberán tener un registro de
las actividades desarrolladas.
9) En el caso de trabajadores nuevos, se le impartirá una Obligación de
Informar, incluyendo los Riesgos del Ruido en la jornada laboral y Medidas
de control asociadas, tanto Administrativas como
Ingenieriles.
10) Al estar Evaluado el cargo que se encuentra expuesto a Ruido, según la
Evaluación Cuantitativa, se entregará al trabajador un Elemento de
Protección Auditiva adecuado.
11) En el caso que sea trabajador nuevo se le entrega el EPA y se deja Registro
firmado de su recepción.
12) En el caso de trabajador antiguo, se le entrega cuando entre al cargo tanto de
Soldador como de Ayudante de Soldador, dejando registro de recepción del
EPA. Además de fomentar el recambio cuando sea necesario, si el EPA esta
en malas condiciones o deteriorado.
13) Para verificar el estado de los EPA se ocupará un registro de Check list, en
donde quede el respaldo de las Inspecciones realizadas, estas en caso de
deperioro indicaran su cambio.

10
 EMPRESA CONTRUCCIONES Y MONTAJES CYM LTDA

PROGRAMA DE PROTECCIÓN AUDITIVA

14) De el mismo modo las Observaciones al comportamiento de los trabajadores

indicaran el buen uso, mantención, cuidado y disposición final del mismo.
15) El recambio de los EPA. Esta determinado por el mal estado o deterioro del
mismo, para ello el trabajador dará aviso a su Supervisor directo indicando
su requerimiento y deberá entregar el usado para recibir el nuevo.
16) Los EPA. Que estén deteriorados o de fabrica estén en mal estado, serán
retirados y le serán entregados nuevos a los trabajadores.
17) El trabajador una vez que recibe el Protector Auditivo, será responsabilidad
cuidarlo y mantenerlo según corresponda, previamente a la jornada laboral
diaria deberá hacer un check list del EPA. Para verificar su estado.
18) Cada vez que el Soldador o el Ayudante de Soldador utilice el Esmeril
Angular deberá usar el EPA. Tanto el Tapon Auditivo como el Protector
Auditivo tipo copa. Este último deberá colocarse de tal forma que le cubra
todo el Pabellón Auditivo.

XIII Anexos:

1.- Capacitaciones y/o Difusiones.

2.- Registro Entrega y/o Recambio de EPA.

11
 EMPRESA CONTRUCCIONES Y MONJTAJES CYM LTDA

PROGRAMA DE PROTECCIÓN AUDITIVA

PABLO ZAMORANO
CAPACITACION INOSTROZA

Nombre del instructor:

Cargo: Firma:

Fecha
Lugar/Obra/
Sucursal

Tema:
_________________________________________________________________________________
_______
_________________________________________________________________________________
_______
_________________________________________________________________________________
_______
_________________________________________________________________________________
_______ __________________________________________________
El trabajador que adelante se individualiza declara haber recibido y tomado conocimiento de la
información establecida en el presente documento de manera oportuna y verbal
N° Nombre Rut Firma
1

8
 EMPRESA CONTRUCCIONES Y MONJTAJES CYM LTDA

PROGRAMA DE PROTECCIÓN AUDITIVA

1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
7
1
8
1
9
2
0

Duracion Charla 12

EMPRESA CONTRUCCIONES Y MONTAJES CYM LTDA

HOJA DE RECAMBIO DE EPP
NOMBRE TRABAJADOR:
RUT: CARGO:
ÁREA U OBRA:
EPP FECHA FIRMA FECHA FIRMA FECHA FIRMA

CASCO

BARBIQUEJO

ANTIPARRAS
OSCURAS
GUANTES

LEGIONARIO

PROTECTOR
AUDITIVO
 EMPRESA CONTRUCCIONES Y MONJTAJES CYM LTDA

PROGRAMA DE PROTECCIÓN AUDITIVA

TIPO COPA
TAPON AUDITIVO

ZAPATO DE
SEGURIDAD N°

GEOLOGO

PANTALON

POLERA

13