Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Memorias Chagas
Memorias Chagas
MEMORIAS
secretario General
Gerardo Burgos Bernal
Director Científico
Jorge Boshell Samper MD
Producido por:
Copyright © 2012 - 2013 Todos los derechos reservados del Ministerio de Salud y Protección Social y la Federación Médica Colombiana.
Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede ser reproducida o transmitida, ni en todo ni en parte, por ningún medio,
sea electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia y registro o sistema de recuperación y almacenamiento de información o cualquier
otro, sin el permiso previo, por escrito, del Ministerio de Salud y Protección Social o la Federación Médica Colombiana.
Tabla de Contenido
Descripción
Módulo I Contexto
Introducción 6
Capítulo 1 - Definición 6
Capítulo 2 - Epidemiología 7
Módulo IV - Tratamiento
Introducción 15
Capítulo 1 - Indicaciones 15
Capítulo 2 - Medicamentos 15
Capítulo 3 - Manejo en Casos Especiales y Formas Crónicas 16
Capítulo 4 - Evaluación y respuesta al tratamiento 17
Módulo V - Vigilancia
Introducción 18
Capítulo 1 - Estrategia 18
Capítulo 2 - Configuración de Caso 18
Capítulo 3 - Proceso de Vigilancia 19
Capítulo 4 - Análisis de Datos 19
Capítulo 5 - Orientación de la Acción 19
Referencias 21
Anexos 24
Descripción
La enfermedad de Chagas es una de las enfermedades
transmitidas por vectores de mayor importancia en salud
pública en el país, principalmente por las manifestaciones
de la fase crónica representadas en la cardiomiopatía.
Además, por tratarse de una patología con una historia
natural compleja, con frecuencia se manejan conceptos
equivocados que dentro de esta unidad se van a definir,
explicar y unificar.
Módulo I Contexto
Introducción
La enfermedad de Chagas (ECha), resultado de la infección
por el Trypanosoma cruzi, afecta varias poblaciones de las
zonas rurales de Suramérica y América Central.
Capítulo 1 Definición
La enfermedad de Chagas o tripanosomiasis americana es
una afección parasitaria hística y hemática producida por
Trypanosoma cruzi.
Anormalidades de la
Falla cardíaca, conducción AV, Disfunción global Usualmente
Estado III Aumentado Reducida
arritmias, etc. arritmias complejas u segmentaria anormal
ondas Q patológicas.
Forma digestiva
Esta forma no es frecuente en Colombia y afecta vísceras
huecas (esófago y/o colon).
Introducción
Muchas veces el diagnóstico de enfermedad de Chagas ♦♦ Poca utilidad en la práctica, debido a que la serolo-
pasa desapercibido. Es importante que el médico tenga gía positiva es suficiente criterio para la confirmación
herramientas suficientes para sospechar los casos por las diagnóstica en la fase crónica.
manifestaciones clínicas del paciente, sobre todo, la pre- ♦♦ La negatividad en la fase crónica no es en sí debida
sencia de episodios febriles, en zonas endémicas. a una baja sensibilidad de la técnica para la detec-
ción de los parásitos en sangre, sino un resultado de-
No sólo se debe diagnosticar a tiempo la fase aguda sino pendiente de la presencia intermitente del parásito en
además la fase crónica, donde la cardiopatía es uno de sangre.
los hallazgos principales.
Son: el xenodiagnóstico y el hemocultivo.
Dentro de los exámenes diagnósticos están las pruebas di- Diagnóstico serológico
rectas e indirectas y depende de cada paciente, el método
♦♦ Son la esencia del diagnóstico de la infección en la
de transmisión y la fase de la enfermedad, la elección del
fase crónica.
examen a realizar.
♦♦ En una etapa inicial de la infección, los anticuerpos
En este módulo vamos a revisar los principales métodos contra el T. cruzi son de la clase IgM, siendo reempla-
zados gradualmente por IgG.
diagnósticos y el enfoque que se debe tener en el estudio
de cada tipo de paciente. Métodos Directos
Dentro de los métodos directos se encuentran los
Capítulo 1 - Métodos Diagnósticos siguientes:
Algunas situaciones en que estos métodos, o la Reacción ♦♦ Se utiliza para confirmar casos agudos negativos en
en Cadena de la Polimerasa (PCR) tendrían indicación inmunosuprimidos, y recién nacidos de madres chagá-
son: sicas, o en casos crónicos con serologías discordantes.
Diagnóstico serológico
♦♦ Necesidad de confirmación de casos agudos negati-
vos en los métodos parasitológicos directos (repetidos) Se basa en la detección de anticuerpos y son:
y no conclusivos desde el punto de vista serológico,
siempre que la confirmación tenga implicaciones clíni- Detección de anticuerpos IgG
cas y epidemiológicas importantes.
♦♦ Diagnóstico de la fase crónica.
♦♦ Pacientes crónicos inmunosuprimidos en riesgo, o con ♦♦ Se deben detectar anticuerpos IgG anti T. cruzi, al me-
sospecha de reactivación de la infección (las pruebas nos por dos técnicas serológicas de principios diferen-
serológicas pueden ser no conclusivas debido a la in- tes de preferencia con titulación.
munosupresión).
♦♦ Pueden ser empleadas dos de las siguientes tres téc-
♦♦ Casos crónicos muy excepcionales, con serologías dis- nicas:
cordantes o no conclusivas, en los que haya relevan-
▪▪Ensayo inmunoenzimático (ELISA).
cia clínica o epidemiológica en la confirmación.
Permite observar la presencia de anticuerpos
♦♦ RN de madre chagásica seropositiva, con cuadro clí- antiinmunoglobulinas ligados a una enzima que
nico compatible y pruebas directas negativas, en quie- en presencia de su sustrato forma un producto
nes es necesario definir diagnóstico antes de los 6 me- colorido. Por la alta sensibilidad se recomienda
ses en que puede hacerse la confirmación serológica como la primera prueba a realizar en el proceso
(útil el PCR solamente). de confirmación diagnóstica.
Fase crónica
Infección congénita
Se debe seguir el siguiente algoritmo teniendo en cuenta
que si se sospecha enfermedad de Chagas congénita (ma-
dre positiva), al recién nacido se le deben hacer exámenes
directos en muestra de cordón, mientras si no se sospecha,
el examen directo es en sangre venosa del recién nacido.
Véase anexo 4.
En la fase crónica el uso del tratamiento, cuando está indi- ♦♦ Comprimidos de 100 mg.
cado, busca evitar la progresión de la enfermedad hacia
el daño cardiaco o digestivo (este último poco frecuente en Dosis
nuestro medio) que puede ocurrir a mediano y largo plazo ♦♦ 5-10 mg/kg/día distribuida en dos o tres tomas duran-
por la infección crónica con el T. cruzi. te el día (cada 12 u 8 horas), durante 60 días.
En este módulo revisaremos el tratamiento indicado según ♦♦ La dosis máxima recomendada: 300 mg por día.
la fase de la enfermedad y los efectos secundarios y con- ♦♦ En adultos: 5 mg /kg/ día debido a mayor frecuencia
traindicaciones de los medicamentos utilizados. de efectos adversos (Para adultos con peso superior a
60 Kg se debe calcular la dosis total indicada y exten-
der el tiempo de tratamiento más allá de los 60 días).
Capítulo 1 - Indicaciones Efectos secundarios
♦♦ Tiene margen terapéutico estrecho y más en adultos.
♦♦ Se destacan:
Indicaciones tratamiento
▪▪Disturbios gastrointestinales: náuseas, vómitos,
Los objetivos del tratamiento son curar la infección y pre- anorexia y diarrea.
venir el desarrollo de enfermedad crónica. Se indica en: ▪▪Dermatitis.
♦♦ Todos los casos en fase aguda de la enfermedad. ▪▪Depresión medular.
♦♦ Infección congénita. ▪▪Neuropatía periférica: con dosis diarias de 8 mg/
♦♦ Pacientes menores de 18 años en fase crónica inde- kg por más de 30 días: aumenta el riesgo. Algunas
pendiente de la forma clínica. veces puede aparecer hasta una semana después
de finalizado el medicamento. A diferencia de la
♦♦ Paciente en fase crónica con reactivación de la infec- dermatitis y la agranulocitosis, la neuritis ocurre al
ción debido a inmunosupresión. final del tratamiento y puede ser evitada.
♦♦ Exposición accidental a material conteniendo formas ▪▪Ageusia: puede aparecer también al final del tra-
vivas de T. cruzi.
tamiento.
La decisión de tratar debe ser a criterio médico
en el análisis de cada caso en particular
Nifurtimox
Presentación
♦♦ No se indica el tratamiento en fases avanzadas de la
♦♦ Comprimidos de 120 mg.
cardiopatía.
♦♦ En el tratamiento de los casos crónicos deberá haber Dosis
suficiente ilustración al paciente y acudientes (en el ♦♦ Dosis adultos: 5-8 mg/kg/día, durante 60 días en tres
caso de niños), sobre las limitaciones y las reacciones o dos tomas diarias (cada 8 o 12 horas).
adversas. Se recomienda consentimiento informado. ♦♦ Dosis niños: 10 mg/kg/día, durante 60 días.
Manejo tromboembolismo
Módulo V - Vigilancia
Epidemiológica
Introducción
La enfermedad de Chagas es un evento de interés en salud Caso probable de Chagas agudo
pública y por lo tanto es de notificación obligatoria, esta
debe realizarse según los lineamientos e instrumentos del Paciente con o sin antecedentes de exposición en un área
sistema de vigilancia en salud pública nacional, teniendo endémica o NO de la enfermedad de Chagas que pre-
sente:
en cuenta las definiciones de caso vigentes descritas en el
protocolo de vigilancia nacional. Fiebre (continua o intermitente, prolongada mayor a 7
días) acompañado o no de alguno de los siguientes sín-
Es necesaria una mejor capacitación de los médicos en la tomas:
detección temprana de la enfermedad y sistemas proacti-
vos de vigilancia que no son conocidos por gran parte de
♦♦ Área inflamada y enrojecida en el lugar de una pica-
los equipos de salud en nuestro país. dura previa por un insecto.
En este módulo se define la metodología requerida para ♦♦ Agrandamiento de los ganglios linfáticos.
realizar la notificación, recolección y análisis de los datos ♦♦ Inflamación bipalpebral unilateral indolora.
que orientarán las medidas de prevención y control de los ♦♦ Edema facial.
casos de enfermedad de Chagas agudo y crónico a nivel
nacional, departamental y municipal según se requiera. ♦♦ Síntomas y signos de falla cardiaca (edemas de miem-
bros inferiores, disnea de esfuerzo) y/o de cardiopa-
tía aguda.
♦♦ Hepatomegalia y/o esplenomegalia.
Capítulo 1 - Estrategia
♦♦ Síntomas y signos gastrointestinales (como vómitos,
diarreas, hemorragias de vías digestivas) con o sin
El control de los mosquitos es prácticamente inexistente en ictericia.
la mayoría de los países donde la enfermedad es endémi-
ca. La vigilancia debe ser regular a través de: ♦♦ Encefalitis
Caso probable de la forma crónica latente Acciones Regulares para la Vigilancia y Control de la
enfermedad de Chagas
Persona sin manifestaciones clínicas de la enfermedad,
con antecedentes de haber vivido o residir en una zona Se debe partir del conocimiento de los riesgos de trans-
endémica mínimo por un periodo de 3 meses y que haya misión, de la identificación y mapeo de marcadores am-
bientales favorables para el vector y de las condiciones
convivido con triatominos o con familiares residentes en la
de las viviendas. Esto permite establecer líneas de base
misma zona diagnosticados con enfermedad de Chagas.
a través de:
O toda persona sin manifestaciones clínicas de la enferme-
dad, donante de sangre o no, con una prueba serológica ♦♦ Encuestas entomológicas.
reactiva para IgG anti T. cruzi. ♦♦ Vigilancia epidemiológica con el reporte de casos.
♦♦ Vigilancia serológica por banco de sangre.
Casos confirmados de la fase crónica
♦♦ Tamización a menores de 18 años,embarazadas y
menores con posibilidades de presentar enfermedad
Caso probable de la enfermedad de Chagas crónico, in-
congénita.
cluyendo la forma latente o indeterminada de la enferme-
dad, que presente dos pruebas serológicas por metodolo- Con la información recopilada se deben construir mapas
gía diferente reactivas para detección de anticuerpos IgG de riesgo y de distribución de triatominos para estratificar
contra T. cruzi. y focalizar las veredas a ser intervenidas.
♦♦ ACC/AHA 2005 Guidelines for the Diagnosis and ♦♦ Cançado, R. Tratamento específico da doença de Cha-
Management of Heart Failure en adults. A report of gas em fases aguda e crônica. Em Coura, J. Dinâmica
the American College of Cardiology foundation/ Ame- das Doenças Infecciosas e Parasitarias. Guanaabara
rican Heart Association Task Force on Practice Guideli- Koogan 2005
nes Circulation. 2005 Sep 20;112(12):e154-235
♦♦ Chagas C: Nova tripanozomiae humana. Mem. Insti.
♦♦ ACC/AHA/HRS 2008 Guidelines for Device-Based Oswaldo Cruz; 1909: 16.-216.
Therapy of Cardiac Rhythm Abnormalities
♦♦ Chiari, E, Galvão LM, Silva, E. Diagnóstico Parasitoló-
♦♦ Almeida, D. Insuficiencia Cardiaca na Doença de Cha- gico e Caracterização Biológica, Bioquímica e Gené-
gas. Revista da Sociedade de Cardiología do Rio Gran- tica de Tripanossomas Parasitos do Homem em Coura,
de do Sul. Ano XIII no 03 Set/Out/Nov/Dez 2004. J. Dinâmica das Doenças Infecciosas e Parasitárias,
♦♦ Anez N, Carrasco H, Parada H, Crisante G, Rojas A, Guanabar Koogan. Rio de Janeiro 2005.
Gonzalez N, Ramirez JL, Guevara P, Rivero C, Borges ♦♦ College of Cardiology/American Heart Association
R, Scorza JV. Acute Chagas´ disease in western Vene- Task Force on Practice Guidelines (Committee to Revise
zuela: a clinical, seroparasitologic, and epidemiologic the 1995 Guidelines for the Evaluation and Manage-
study. Am J Trop Med Hyg. 1999 Feb; 60 (2): 215-22. ment of Heart Failure). Am Coll Cardiol, 2001. Web
♦♦ Anez N, Crisante G, Rojas A, Carrasco H, Parada H, site: http://www.acc.org
Yepez Y, Borges R, Guevara P, Ramirez JL. Detection ♦♦ Coura, J. R.; Pereira, J. B. A follow-up evaluation of
and significance of inapparent infection in Chagas di- Chagas disease in two endemic areas in Brazil. Mem
sease in western Venezuela. Am J Trop Med Hyg. 2001 Inst. Oswaldo Cruz 1984; 79 (Supl.): 107.
Sep; 65 (3): 227-32. 34.
♦♦ Cuervo P, Cupolillo E, Segura I, Saravia N, Fernan-
♦♦ Angulo VM, Tarazona Z, Vega A, Velez ID, Betancourt des O (2002) Genetic diversity of Colombian sylvatic
J. Leishmaniasis, Chagas y malaria. Guias practicas Trypanosoma cruzi isolates revealed by the ribosomal
basadas en la evidencia. Ascofame-ISS. 1998. DNA. Mem Inst Oswaldo Cruz 97:877-880.
♦♦ Annals of Internal Medicine 144: 724-734; 772-774 ♦♦ Dantas, R. O; Godoy R. A; Oliveira, R. B; Menegheli,
(Mayo 16), 2006 U. G; Troncon L. E. A. Cholinergic innervation of the
♦♦ Betestti RB. Cardinalli-Neto A. Sudden cardiac death lower esophageal sphincter in Chagas disease. Braz.
in Chagas´ heart disease in the contemporary era. Int J J. Med. Bio. Res .1987; 20: 527.
Cardiolo. 2008 Dec 17; 131(1):9-17 ♦♦ De Rezend, J, O aparéelo Digestivo na Doença de
♦♦ Betestti RB. Theodoropoulos TA. A systematic review Chagas - Aspectos Clínicos. en Dias, JC e Coura, J.
of studies on heart transplantation for patients with Clínica y terapéutica de la enfermedad de Chagas.
end-stage Chagas heart disease. J Card Fail. 2009 Editora Fiocruz 1997.
Apr;15(3):249-55
♦♦ Devia F (1999) Caracterización bioquímica de cepas
♦♦ Botoni FA, Poole-Wilson PA, Ribeiro AL, Okonko DO, de Trypanosoma cruzi del departamento de Santander
Oliveira BM, Pinto AS, Teixeira MM, Teixeira AL Jr, Reis y otros departamentos. Bogotá. Tesis de grado Magis-
AM, Dantas JB, Ferreira CS, Tavares WC Jr, Rocha MO. ter en Microbiología. Universidad de los Andes.
A randomized trial of carvedilol after renin-angiotensin
♦♦ Dias JCP, Macedo V. Doença de Chagas. Coura. J. En
system inhibition in chronic Chagas cardiomyopathy.
Dinâmica das Doenças Infecciosas e Parasitarias. Gua-
Am Heart J. 2007 Apr;153(4):544.e1-8.
nabara Koogan Rio de Janeiro 2005.
♦♦ Cancado, J.R. Forma aguda de la Enfermedad de Cha-
♦♦ Diaz JCP , Schofield CJ 1999. The evolution of Chagas
gas en Brasil, Rev. Asoc.Med. Brasil. 1979; 25:112.
Disease (American Trypanosomiais). Control after 90
♦♦ Cançado, R. Terapêutica específica. Em Dias, JC e years since Carlos Chagas Discovery. Memorias do Ins-
Coura, J. Clinica e Terapêutica da Doença de Chagas. tituto Oswaldo Cruz.
Editoria Fiocruz 1997.
♦♦ Dubner S. Valero E. Pesce R. Gonzalez J. Pachón J. ♦♦ Mejía-Jaramillo AM, Peña VH, Triana-Chávez O.
Galvao S. Reyes W. Garillo R. A Latin America Regis- (2009). Trypanosoma cruzi: Biological haracterization
try of Implantable cardioverter defibrillators: The ICD of lineages I and II supports the predominance of linea-
Labor Study. A.N.E 2005;10(4):420-428 ge I in Colombia. Exp Parasitol. 121:83-91
♦♦ ESC Guidelines for the diagnosis and treatment of acu- ♦♦ Ministerio de la Proteccion Social. Programa Nacional
te Heart Failure 2008. de Prevencion y Control de la Enfermedad de Chagas.
♦♦ European Heart Journal (2008)29, 2388-2442. Colombia 2002.
♦♦ Freitas HF, Chizzola PR, Paes AT, Lima AC, Mansur AJ. ♦♦ Montilla MM, Guhl F, Jaramillo C, Nicholls S, Barnabé
Risk stratification in a Brazilian hospital-based cohort C, Bosseno MF, Breniere SF (2002) Isoenzyme cluste-
of 1220 outpatients with heart failure: role of Chagas’s ring of trypanosomatidae Colombian populations. Am
heart disease. Int J Cardiol. 2005 Jul 10;102(2):239- J Trop Med Hyg 66:394-400.
47. ♦♦ Mora G. Echeverry M. Rey G. Lopez M. Posada L.
♦♦ Guhl F., Angulo VM., Restrepo M., Nicholls S., Mon- Rivas F. Frecuencia de anticuerpos anti-Trypanosoma
toya R., (2003) Estado del arte de la enfermedad de cruzi en pacientes portadores de marcapasos de la
Chagas en Colombia y estrategias de control. Biomedi- Clínica San Pedro Claver de Bogotá. Biomédica Dic
ca; 23 (Suppl. 1): 31-37. 200727(4):483-489.
♦♦ Guhl, F , Nicholls, S. Manual de procedimientos para ♦♦ Moya P, Morti E. Doença de Chagas Congénica en
el diagnóstico de la Enfermedad de Chagas. Universi- Dias JC, Coura J. Clinica e Terapéutica da doença de
dad de los Andes. Chagas Editora Fiocruz. Rio de Janeiro. 1997.
♦♦ Guimaraes A. C. Novos conceitos sobre a fisiopato- ♦♦ Mutatore C. Batista L. Chiale P. Eloy R. Tentori M. Es-
logia da insuficiencia cardiaca:disfuncao diastolica e cudero J. Malan A. Medina L. Garillo R. Maloney J.
sistolica. Arquitos Brasileiros de Cardiologia, Implantable cardioverter defibrillators and Chagas di-
sease: results of the ICD Registry Latin America.
♦♦ Hunt SA, Baker DW, Chin MH, et al. ACC/AHA gui-
delines for the evaluation and management of chronic ♦♦ Nature 406: 469-470, 477-483 (agosto 4), 2000
heart failure in the adult: a report of the American. ♦♦ Nature Medicine 6: 865-866, 890-897 (agosto), 2000
♦♦ Iniguez Montenegro, C. Fase aguda de la Enfermedad ♦♦ New England Journal of Medicine 355:760-761; 799-
de Chagas, signos y sintomas mas llamativos. Rev. 808 (Agosto 24), 2006
Med. Cordoba (Argentina) 1969: 57: 84.
♦♦ Organización Panamericana de la Salud. Doença de
♦♦ Journal of Infectious Diseases, 171: 493-497 (febrero), Chagas. Guía para la vigilancia, prevenção, controle
1995. e manejo clínico da doença de Chagas aguda transmi-
♦♦ Khoury AM, Davila DF, Bellabarba G, et al. Acute tida por alimentos. Rio de Janeiro 2009)
effects of digitalis and enalapril on the neurohormo- ♦♦ Parada H. Carrasco HA, Añez N, Fuenmayor C et al.
nal profile of Chagasic patients with severe congestive Cardiac involvement is a constant finding in acute Cha-
heart failure. Int J Cardiol. 1996; 57: 21-9. gas disease: A clínical, parásitological and histopatolo-
♦♦ Macedo V. Forma indeterminada da doenca de Cha- gical study. Int J Cardiol. 1997; 60:49-54.
gas. J Bras Med. ♦♦ Pavía PX, Montilla M, Flórez C, Herrera G, Ospina JM,
♦♦ Marin-Neto e cols Novos critérios para forma indeter- Manrique-Abril F, Nicholls RS, Puerta JC (2009).
minada de Chagas. Arq Bras Cardiol 2002; 79: 623- ♦♦ Caracterización molecular de 9 cepas de Trypansoma
7) cruzi aisladas de casos de Chagas congénito en los
♦♦ Marin-Neto JA, Rassi A Jr, Morillo CA, Avezum A, municipios de Miraflores y Moniquirá, Boyacá. Memo-
Connolly SJ, Sosa-Estani S,Rosas F, Yusuf S; BENEFIT rias XIV Congreso Colombiano de Parasitología y Me-
Investigators. Rationale and design of a randomized dicina Tropical. Biomédica, 29 (Suppl. 1): 179-180.
placebo-controlled trial assessing the effects of etiologic ♦♦ Perez A, et al. Valor do Estudo Radiológico do Tórax
treatment in Chagas’ cardiomyopathy: the BENznida- no Diagnóstico de Disfunção Ventricular Esquerda na
zole Evaluation For Interrupting Trypanosomiasis (BE- Doença de Chagas. Arq Bras Cardiol, volume 80
NEFIT).Am Heart J. 2008 Jul;156(1):37- 43. (no2), 202-7[1].
(+)
(-) (-) HAI
IFI ó
SI
Tto. etiológico < 18 años HAI IFI
(+) (+)
SI
Prever diagnóstico Embarazo
ANEXOS
precoz en RN Enfermedad Alterado
de Chagas ECG
Evaluación especializada:
31
Directo en (+) Ecocardiograma
Tto. etiológico
cordón
Asintomático Sintomático o Holter
EF normal Ef anormal o
Rx normal Rx anormal
(-) Determinar estado de ICC
e implementar manejo
acorde a guía, determinar
ECO normal riesgo tromboembólico y
(+)
Directo en No arritmia factibilidad de
sangre RN anticoagulación.
Estratificar riesgo de
bradiarritmias y de
(-) Control anual Md general Control anual con especialista muerte súbita (necesidad
Información ECG anual de prevención primaria ó
ENFERMEDAD DE CHAGAS
Tto etiológico? Ecocardiograma bianual prevención secundaria
con CDI).
(+)
IgG de los 6 a 9
meses 1. Tamización:
Realizar serología en sujetos procedentes de zona endémica que cumplan
al menos 2 de los siguientes criterios:
Reconocimiento de convivencia con el vector.
(-)
Haber vivido en vivienda chagásica (Techo de palma y paredes
Descarta infección o piso de barro).
en RN
Antecedente familiar en primer grado de serología positiva de
Chagas.
AnExo 8. noTIFICACIón DE lA EnFERMEDAD