CONVENIO DE USO DE ÁREAS Y BIENES DE DOMINIO PÚBLICO POR PARTE LA

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE YAURISQUE Y LA EMPRESA GILAT NETWORKS PERU S.A

Conste por el CONVENIO de Cooperación interinstitucional de uso de áreas y bienes de dominio público que
celebran, de una parte la MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE YAURISQUE, con domicilio en Plaza de Armas S/N,
distrito de Yaurisque, provincia de Paruro, departamento Cusco, debidamente representada por su alcalde
GENARO QUISPE GUTIERREZ de Nacionalidad Peruana, con DNI N° 23960838 con facultades otorgadas
mediante Acta de Sesión de Concejo Municipal N°021 de fecha 15 de noviembre del año 2019, a quien en lo
sucesivo se le denominará LA MUNICIPALIDAD; y de la otra parte, la empresa GILAT NETWORKS PERU S.A.,
con Registro Único del Contribuyente N° 20600386442, con domicilio en la Calle Amador Merino Reyna Nro.
339, Interior 901 (Oficina 901), Distrito San Isidro, Provincia y Departamento de Lima, debidamente representada
por la señora Yveth Romero Guía, de Nacionalidad Peruana, Estado Civil casada, identificada con Documento
Nacional de Identidad N° 41358105, según consta en la Partida Electrónica N° 13431090 del Registro de
Personas Jurídicas de la Oficina Registral de Lima, Zona Registral IX, Sede Lima, a quien en adelante se le
denominará GILAT; en los términos y condiciones siguientes:

PRIMERA. - ANTECEDENTES

Con fecha 29 de diciembre del 2015, GILAT y el Fondo de Inversión en Telecomunicaciones, ahora denominado
Programa Nacional de Telecomunicaciones (en adelante PRONATEL), suscribieron el Convenio de
Financiamiento del Proyecto de “Instalación de Banda Ancha para la Conectividad Integral y el Desarrollo Social
de la Región Cusco” (en adelante, el “Proyecto”). Este proyecto comprende la adquisición, diseño, construcción y
transferencia al Estado Peruano de una red de transporte y una red de acceso, en los términos señalados en el
mencionado Convenio de Financiamiento (en adelante, el “Convenio”).

Para tal efecto, GILAT deberá realizar la adquisición, diseño, construcción, instalación, operación y
mantenimiento de una red de transporte y acceso (infraestructura de telecomunicaciones) para la prestación de
servicios públicos de telecomunicaciones en la Región Cusco. Asimismo, conforme a lo establecido en el
Convenio, GILAT deberá instalar el equipamiento necesario para la implementación de “Hotspots” en las plazas
principales de las localidades beneficiarias indicadas por PRONATEL, para lo cual se requiere celebrar
convenios con las municipalidades por el uso de dichos espacios públicos. Dicha infraestructura, permitirá la
prestación de servicios públicos de telecomunicaciones o el ejercicio de actividades sujetas a supervisión o
regulación por parte del MTC u OSIPTEL, gozando las localidades con mayores niveles de acceso a dichos
servicios.

El art. 6° de la Ley Nº 29022 (“Ley para el Fortalecimiento de la Expansión de Infraestructura en

Telecomunicaciones”) señala que el uso de las áreas y bienes de dominio público, incluidos el suelo, subsuelo y
aires de caminos públicos, calles y plazas, por parte de los operadores de los servicios públicos de
telecomunicaciones, para el despliegue, mejoras y/o mantenimiento de la infraestructura instalada o por
instalarse, es a título gratuito.

LA MUNICIPALIDAD declara que es la única propietaria del inmueble ubicado en la Plaza de Armas S/N,
ubicado en el distrito de Yaurisque, Provincia de Paruro y Departamento de Cusco y confirma que cuenta con las
atribuciones necesarias para suscribir EL CONVENIO.

1
Asimismo, LA MUNICIPALIDAD señala que mediante Acuerdo de Concejo N° 47, contenido en el Acta de sesión
extraordinaria de Concejo Municipal N° 021 de fecha 15 de noviembre del año 2019, el pleno del Concejo
Municipal de la Municipalidad distrital de Yaurisque aprobò: 1) La celebración de EL CONVENIO; y, 2) Autorizó
al Alcalde GENARO QUISPE GUTIERREZ, identificado con Documento de Nacional de Identidad Nº 23960838,
para que en representación de la Municipalidad distrital de Yaurisque, suscriba EL CONVENIO y los demás
documentos necesarios para dicho fin.

SEGUNDA. - OBJETO

Por el presente documento y en aras del desarrollo regional, LA MUNICIPALIDAD conviene habilitar a GILAT
para el uso de áreas y bienes de dominio público a título gratuito dentro de EL INMUEBLE señalado en la
cláusula anterior; específicamente un área aproximada de 20 m2 (Veinte metros cuadrados), divididos en tres
áreas de acuerdo a los diagramas descritos, además del espacio requerido para la conexión de estas tres áreas.
En adelante, nos referiremos a las mismas como “ESPACIO GILAT”.

Los diagramas que detallan las áreas que comprenden el ESPACIO GILAT se insertan a la presente como
ANEXO 2, que forma parte integrante de este convenio.

TERCERA. - HABILITACIÓN DE USO DE AREAS Y BIENES DE USO PÚBLICO

LA MUNICIPALIDAD declara conocer que GILAT destinará el ESPACIO GILAT para el alojamiento de
infraestructura de telecomunicaciones y/o elementos/bienes que hagan posible su funcionamiento, conforme a
las especificaciones y diagramas contenidos en el ANEXO 1 y ANEXO 2, respectivamente, los cuales forman
parte integrante del presente convenio. En ese sentido, LA MUNICIPALIDAD autoriza que en dicho lugar GILAT
realice labores de implementación, instalación y operación de un Hotspot u otra infraestructura, conforme a lo
descrito en la cláusula primera.

LA MUNICIPALIDAD se obliga a permitir el acceso a GILAT y a las personas y/o profesionales designados por
esta para la inspección y comprobación del estado del ESPACIO GILAT y sus elementos, así como para la
realización de cualquier tipo de obras, adecuación y/o reparación que pudiera ser necesaria para instalar y/o
realizar el mantenimiento de la infraestructura de telecomunicaciones.

CUARTA. - VIGENCIA

El plazo de vigencia de EL CONVENIO es por 10 (DIEZ) AÑOS contados a partir del día siguiente de su suscripción.
Dicho plazo será forzoso para ambas partes.

Asimismo, una vez concluido el plazo de vigencia, si existe entendimiento se podrá renovaciones con plazo de un (1)
año o más, manteniendo las condiciones establecidas en el presente convenio, salvo que alguna de las partes
manifieste de manera expresa y por escrito su desacuerdo con dicha renovación, con no menos de quince (15)
hábiles de anticipación del vencimiento de la vigencia del presente convenio.

QUINTA. - DERECHO DE PREFERENCIA

LA MUNICIPALIDAD declara que no tiene expectativas de transferir el INMUEBLE, al menos no por el periodo
de vigencia del presente convenio, pero en el improbable caso que decidiese transferirlo deberá poner a
conocimiento esta situación a GILAT y ofrecérselo por un plazo perentorio de treinta (30) días, a efectos de no
generar daños y perjuicios a esta última.
2
No obstante, LA MUNICIPALIDAD se obliga a que en caso de transferencia en propiedad del INMUEBLE bajo
mención a algún tercero deberá contener una cláusula en la que se respeta la vigencia del presente convenio
por parte del tercero; caso contrario, LA MUNICIPALIDAD será responsable de los daños y perjuicios que le
pudiera ocasionar a GILAT.

SEXTA. - OBLIGACIONES DE GILAT

Las partes acuerdan que GILAT se encuentra obligada a lo siguiente:

6.1 Destinar el ESPACIO GILAT a la instalación, implementación, administración, operación y

mantenimiento de los equipos necesarios para la implementación de un Hotspot y, en caso sea
necesario, otra infraestructura de telecomunicaciones, a efectos de garantizar la presencia y/o
prestacion de los servicios descritos en la clausula primera del presente convenio.

6.2 GILAT reconoce que la energía eléctrica resulta indispensable para el correcto funcionamiento de los
equipos y la consecuente prestación de servicios a la localidad beneficiaria. En ese sentido, GILAT, se
obliga a pagar a favor de LA MUNICIPALIDAD el monto mensual de S/30.00 (treinta y 00/100 soles) por
cada mes por los consumos de energía propios del funcionamiento de los equipos instalados, la que
podrá incrementarse de acuerdo a la tarfa del servicio. La forma de pago del monto antes indicado se
encuentra descrito en el ANEXO 1 del presente convenio.

6.3 Asimismo, GILAT se compromete a cumplir con las especificaciones contenidas en el ANEXO 1, que se
encuentren a su cargo.

SEPTIMA. - OBLIGACIONES DE LA MUNICIPALIDAD

7.1 Las partes acuerdan que LA MUNICIPALIDAD se encuentra obligada a la entrega del área que
conforma el ESPACIO GILAT, verificando que ésta se encuentre en buen estado. De igual forma, no
podrá perturbar por ningún medio ni de ninguna manera, la posesión del ESPACIO GILAT durante la
vigencia del convenio.

7.2 Por el presente acto, LA MUNICIPALIDAD autoriza expresamente a GILAT a instalar, implementar,
administrar, operar y brindar mantenimiento a la infraestructura y equipos instalados en el ESPACIO
GILAT, sin que esta habilitación implique el pago de alguna suma dineraria, ni compensación ni apoyo
alguno de parte de GILAT a favor de LA MUNICIPALIDAD, conforme a lo señalado en el artículo N°6 de
la Ley N°29022.

7.3 Igualmente, y de conformidad con el artículo 13.2 del Decreto Supremo 003-2015-MTC (“Reglamento
de la Ley para el Fortalecimiento de la Expansión de Infraestructura en Telecomunicaciones”), LA
MUNICIPALIDAD reconoce que la infraestructura a instalar es un Antena Suscriptora de Menor
Dimensión. En consecuencia, no se requiere de autorización para su instalación.

7.4 Tomando en consideración lo señalado en el numeral 6.2 de la cláusula sexta, LA MUNICIPALIDAD

tiene la obligación de tomar las acciones correspondientes y/o necesarias para asegurar el suministro
eléctrico de forma continua e ininterrumpida en el equipamiento instalado por GILAT.

7.5 LA MUNICIPALIDAD se obliga a facilitar el acceso permanente del personal designado por GILAT a las
instalaciones donde se encuentra instalada la infraestructura de telecomunicaciones y/o equipos, a
efectos de realizar revisiones técnicas, mantenimiento, adecuaciones, y/o reparación de avería, etc.
Asimismo, con la finalidad de asegurar el acceso interrumpido, LA MUNICIPALIDAD tiene la obligación
de mantener informado a GILAT sobre los datos de contacto, dirección u otro, del personal que
resguarda el acceso al INMUEBLE, de ser el caso, a efectos de facilitar y viabilizar las coordinaciones
3
 que propicien la concreción de estas actividades. Las condiciones específicas que permitan asegurar
dicho acceso serán descritas en el ANEXO 1.

7.6 Asimismo, LA MUNICIPALIDAD se compromete a cumplir con las especificaciones contenidas en el

ANEXO 1, que se encuentren a su cargo.

7.7 Demás obligaciones derivadas o sujetas a las negociaciones y decisión del Concejo Municipal.

OCTAVA. - TRANSFERENCIA, CESIÓN DE POSICIÓN CONTRACTUAL, CESIÓN DE DERECHOS

Por el presente acto, LA MUNICIPALIDAD autoriza expresamente a GILAT a transferir total o parcialmente el
uso del espacio GILAT acordada en EL CONVENIO, a favor de terceros, previa comunicación de carácter
informativo. De igual modo, LA MUNICIPALIDAD autoriza expresamente a GILAT a ceder su posición o
derechos en el presente convenio, de manera parcial o total, a favor de terceros, previa comunicación de
carácter informativo.

Las partes reconocen que la transferencia, la cesión de posición contractual o la cesión de derechos
mencionados en los párrafos anteriores, no darán lugar al pago de indemnización ni compensación ni suma
alguna a favor de LA MUNICIPALIDAD por parte de GILAT.

NOVENA. - JURISDICCIÓN Y COMPETENCIA

Este convenio se celebra de conformidad con las normas legales vigentes en la República el Perú. Las partes
expresamente someten supletoriamente la interpretación, la ejecución, la modificación y la resolución de este
convenio a las disposiciones del Código Civil peruano y a las demás que fuesen aplicables. Las partes
establecen que cualquier duda o controversia que pudiera surgir en torno a la interpretación o ejecución de este
convenio trataran de ser solucionadas amistosamente. En caso contrario, será sometida a los Jueces y
Tribunales del Distrito Judicial del Cusco.

Las partes debidamente asesoradas y entendiendo en forma completa e integral este convenio, suscriben la
presente minuta en la ciudad de Cusco, a los 30 días del mes de diciembre del año 2019.

Por LA MUNICIPALIDAD Por GILAT

__________________________________ __________________________________
GENARO QUISPE GUTIERREZ Yveth Romero Guía
DNI N° 23960838 DNI N° 41358105

4
 ANEXO 01

ESPECIFICACIONES DEL SERVICIO

A efectos de que el servicio público de telecomunicaciones que GILAT brindará, se ejecute de conformidad a lo establecido
en Bases del Convenio de Financiamiento señalado en la primera cláusula del Convenio, se deberán cumplir las siguientes
condiciones:

1. Descripción del servicio que GILAT instalará y operará:

1.1 Brindar acceso a internet libre de pago en la plaza principal.

1.2 La conexión del servicio de internet deberá ser de 16 horas darías, en el horario de 6 a.m. a 10 p.m.
1.3 Cada usuario podrá utilizar el servicio, a través de su dispositivo, durante 1 hora diaria de manera seguida
o alternada durante el horario indicado.
1.4 La velocidad de acceso de cada usuario dependerá de la cantidad de usuarios simultáneos que se
conecten a la red WiFi en la localidad.

2. Condiciones del pago de energía eléctrica:

2.1 GILAT realizará un pago de S/ 30.00 por cada mes de consumo eléctrico de los equipos instalados. El
pago por los meses de consumo se efectuará de manera anual y anticipada por el monto total de S/
360.00 (Trescientos sesenta con 00/100 Soles). LA MUNICIPALIDAD podrá exigir un monto mayor cuando
hay incremento en el servicio de energía eléctrica.
2.2 El inicio del consumo eléctrico será considerado desde el día en que la empresa contratista de GILAT,
culmine con la totalidad de la instalación y se haya firmado el acta de instalación por el debido
representante de LA MUNICIPALIDAD.
2.3 LA MUNICIPALIDAD deberá entregar un recibo simple por el monto anual recibido. Para tal efecto, LA
MUNICIPALIDAD deberá comunicar a GILAT los datos del personal designado que se encargará de enviar
los recibos de manera anual.
2.4 LA MUNICIPALIDAD remitirá dentro de los cinco (5) días hábiles siguientes a suscrita el acta de
instalación la información sobre la cuenta bancaria donde GILAT abonará el monto anual. En caso dicha
cuenta bancaria no esté a nombre de LA MUNICIPALIDAD, esta enviará una carta simple de autorización
de depósito a la cuenta del tercero que ellos designen para recibir el pago.

3. Condiciones de custodia de equipos, facilidades y accesos que deberá brindar LA MUNICIPALIDAD:

3.1. LA MUNICIPALIDAD deberá brindar a GILAT un punto de conexión de energía 220 AC, habilitada durante
las 24 horas del día durante la vigencia del presente convenio.
3.2. LA MUNICIPALIDAD brindará a GILAT las facilidades a efectos de que el ESPACIO GILAT comprenda
tres áreas, de acuerdo con los diagramas contenidos en el ANEXO 3.
3.3. El ESPACIO GILAT habilitado por LA MUNICIPALIDAD debe contar con un extintor habilitado.
3.4. LA MUNICIPALIDAD brindará las facilidades necesarias para la instalación de los equipos de
telecomunicaciones.
3.5. LA MUNICIPALIDAD brindará libre acceso al personal debidamente identificado como Gilat o contratista
Gilat, en cualquier horario, para atención de averías y mantenimiento.
3.6. LA MUNICIPALIDAD será responsable del cuidado de los equipos que GILAT instale en el ESPACIO
GILAT.
3.7. LA MUNICIPALIDAD garantiza que no existirán cambios sobre la infraestructura que afecten los equipos o
sistema de puesta a tierra instalados.
3.8. LA MUNICIPALIDAD se encargará de la difusión del servicio (Nombre de la red, tiempos de conexión,
horarios, velocidad).
5
 3.9. LA MUNICIPALIDAD debe considerar la sesión en uso por los 10 años, sin costo alguno a cargo de GILAT
de conformidad a lo dispuesto en la cláusula cuarta del presente convenio.
3.10. De conformidad con lo establecido en la cláusula séptima de EL CONVENIO, LA MUNICIPALIDAD se
obliga en permitir el acceso de forma ININTERRUMPIDA a favor de GILAT, y a las personas o entidades
designados por esta, para la inspección y comprobación del estado del ESPACIO GILAT y sus elementos,
así como para realizar revisiones técnicas, mantenimiento, adecuaciones, reparaciones y/o cualquier otro
tipo de trabajo técnico. En consecuencia, GILAT podrá acceder a simple requerimiento vía telefónica o a
los correos electrónicos de contacto.

En caso de surgir cualquier inconveniente que impida garantizar la continuidad del servicio brindado por el
Hotspot, LA MUNICIPALIDAD garantiza que comunicará a GILAT el incidente dentro del día siguiente (24
Hras.) de tomado conocimiento. Dicha comunicación deberá ser realizada vía telefónica o a los correos
electrónicos de contacto.

A efectos de realizar las coordinaciones, se establecen los siguientes datos de contacto:

1. DATOS DE CONTACTO TITULAR DE LA MUNICIPALIDAD:

a. NOMBRE : GENARO QUISPE GUTIERREZ

b. CARGO : ALCALDE.
c. TELEFONO FIJO : 994996304
d. CELULAR : 994996304
e. CORREO ELECT. : yerarquimper@gmail.com

2. DATOS DE PRIMER CONTACTO ALTERNO DE LA MUNICIPALIDAD:

a. NOMBRE : FRANKLIN RENE ORMACHEA CAYLLAHUA

b. CARGO : GERENTE MUNICIPAL
c. TELEFONO FIJO : 979707009
d. CELULAR : 979707009
e. CORREO ELECT. : f_ormachea@hotmail.com

3. DATOS DE SEGUNDO CONTACTO ALTERNO DE LA MUNICIPALIDAD:

a. NOMBRE : JOLY VILLENA QUISPE

b. CARGO : SECRETARIA GENERAL
c. TELEFONO FIJO : 929272212
d. CELULAR : 929272212
e. CORREO ELECT. : jolyvillena@hotmail.com

4. DATOS DE CONTACTO DE GILAT:

a. NOMBRE :
b. CARGO :
c. TELEFONO FIJO :
d. CELULAR :
e. CORREO ELECT. :

6
 ANEXO 2

DIAGRAMAS DE LA INSTALACIÓN

Parte Outdoor: ubicada en la fachada o frente a LA MUNICIPALIDAD que direccione a la plaza, se instalará:

- 1 antena CPE – Force 180 para conexión al nodo más cercano.

- 1 antena E500 para la cobertura WiFi a la plaza principal de la localidad.
- 1 Pararrayos de ser necesario.

Imagen 1 - Layout general

Imagen 2 – Instalación de antenas (Área 5m2)

7
8
Parte Indoor: dentro de LA MUNICIPALIDAD, en un área mínima como se muestra en imagen, se instalará:

- 1 UPS + Banco de baterías

- 1 bandeja metálica para UPS + Banco de batería
- 1 bandeja para POE + Supresor
- 1 tablero para energía
- Cableados entre los equipos

Imagen 3 – Área para los equipos indoor (Área 4m2)

Imagen 4 – Conexión de energía (2m2)

9
Sistema de puesta a tierra: Se implementará un sistema de puesta a tierra, para lo cual se requiere un área en piso de
máximo 5 m2, tal como se muestra en la imagen 5.
Luego de la construcción del sistema de puesta a tierra, dicha área será resanada nuevamente para su tránsito.

Imagen 5 (Área 5m2)

Finalmente, el espacio total a utilizar por GILAT dentro de LA MUNICIPALIDAD va a poder variar dependiendo de las
condiciones y distancia entre los ambientes que se asignen para las partes antes mencionadas (Outdoor, indoor y sistema
de puesta a tierra).

__________________________________ __________________________________
GENARO QUISPE GUTIERREZ Yveth Romero Guía
DNI N° 23960838 DNI N° 41358105
Por LA MUNICIPALIDAD Por GILAT

10