FACULTAD DE CIENCIAS Y TECNOLOGÍA - UMSS CARRERAS DE ING.

INDUSTRIAL Y QUÍMICA INGENIERÍA DE SEGURIDAD

TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS

NOMBRE DEL GRUPO: Cascos Blancos

Docente: MSc. Ing. María Del Carmen Arnéz Camacho

Estudiantes:
ARIAS AJAILLO MIRIAM

CALLAU MEDRANO VALERIA

CAMATA FERNANDEZ NICOLE JAZMINE

CAMPOS VARGAS RAUL ALFRED

GONZALES MENDIETA MARLENE

MAMANI CHOQUE JIMENA

ORELLANA ROJAS SHIRLEY

PRADO BUSTAMANTE KAREN LAURA

ROJAS FELIPE AIDE

UYARDO TORRICO MARTIN ROLF

Fecha: 10/02/2021

Cochabamba – Bolivia

1
TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS
 INDICE DE CONTENIDO
1. ESPACIOS CONFINADOS
1.1 Introducción
1.2 ¿Qué son los espacios confinados?
1.3 Tipos de espacios confinados y motivos de acceso
2. RIESGOS EN ESPACIOS CONFINADOS
2.1 Riesgos generales u ocupacionales.
2.2 Riesgos específicos por exposición a atmósferas peligrosas
2.3 Intoxicación por inhalación de contaminantes
2.4 Incendio y Explosión
3. CAUSAS FRECUENTES DE ACCIDENTES
4. MEDIDAD PREVENTIVAS
4.1 CON RESPECTO AL RIESGO DE ASFIXIA POR INSUFICIENCIA DE OXÍGENO Y/O
DE INTOXICACIÓN POR INHALACIÓN DE CONTAMINANTES
4.2 CON RESPECTO AL RIESGO DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
4.3 VENTILACION
4.3.1 Ventilación por dilución:
4.3.2 Ventilación Localizada
4.4 Permiso de trabajo en un espacio confinado
5. EQUIPOS DE PREVENCIÓN
5.1 Equipos Básicos de Protección
5.1.1 Equipos de Protección Personal (EPP)
5.2 Equipo Humano de Apoyo
5.3 Herramientas de Trabajo
6. PROTOCOLOS DE SEGURIDAD EN ESPACIOS CONFINADOS
6.1 Planificación de las situaciones de emergencias
6.2 Control de la Salud
6.3 Capacitación Este factor es fundamental en lo que se refiere al manejo de los riesgos
6.4 Formación y adiestramiento
7. NORMATIVA
7.1 Normas generales de espacios confinados (BOLIVIA)
7.2 NTS-008/17-TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS NORMA DE CONDICIONES
MÍNIMAS PARA REALIZAR TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS
7.3 NOM-033-STPS-2015: CONDICIONES DE SEGURIDAD PARA REALIZAR TRABAJOS
EN ESPACIOS CONFINADOS ( NORMA MEXICANA)
8. RECOMENDACIONES EN BASE A LA NORMATIVA
9. CONCLUSIONES

ANEXOS

2
TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS
 ESQUEMA DE CONTENIDO

TRABAJOS EN
ESPACIOS
CONFINADOS

RIESGOS EN PROTOCOLOS DE
ESPACIOS CAUSAS FRECUENTES MEDIDAD EQUIPOS DE
ESPACIOS SEGURIDAD EN NORMATIVA
CONFINADOS DE ACCIDENTES PREVENTIVAS PREVENCIÓN
CONFINADOS ESPACIOS CONFINADOS

CON RESPECTO AL Planificación de las Normas generales de

Riesgos generales u Equipos Básicos de
Introducción RIESGO DE ASFIXIA situaciones de espacios confinados
ocupacionales. Protección
emergencias (BOLIVIA)

Riesgos específicos CON RESPECTO AL

¿Qué son los espacios RIESGO DE INCENDIO Equipo Humano de
por exposición a Control de la Salud
confinados? Y EXPLOSIÓN Apoyo
atmósferas peligrosas NTS-008/17-TRABAJOS
EN ESPACIOS
CONFINADOS
Tipos de espacios Intoxicación por
VENTILACION Herramientas de
confinados y motivos inhalación de Capacitación
Trabajo
de acceso contaminantes

NOM-033-STPS-2015:
Permiso de trabajo CONDICIONES DE
Incendio y Explosión en un espacio Formación y SEGURIDAD PARA
confinado adiestramiento REALIZAR TRABAJOS
EN ESPACIOS
CONFINADOS (
NORMA MEXICANA

3
TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS
1. ESPACIOS CONFINADOS
1.1 Introducción
La Seguridad e Higiene aplicado a los un espacio abierto, por la transmisión de las
centros de trabajo tiene como objetivo vibraciones.
salvaguardar la vida, preservar la salud y la En general se puede decir que los trabajos en
integridad física de los trabajadores recintos confinados conllevan una
mediante la aplicación de un conjunto de problemática de riesgos adicionales que
conocimientos científicos, tecnológicos y obligan a unas precauciones más exigentes,
normativos destinados a localizar, evaluar, todo lo cual se aborda en los apartados
controlar y prevenir las causas de riesgos en siguientes.
el trabajo a que están expuestos los Una característica de los accidentes en estos
trabajadores y proporcionarle las condiciones espacios es la gravedad de sus
adecuadas del consecuencias tanto de la persona que realiza
trabajo, el trabajo como de las personas que la
capacitarlos y auxilian de forma inmediata sin adoptar las
adiestrarlos necesarias medidas de seguridad, generando
para evitar las cada año víctimas mortales.
enfermedades y
los accidentes El origen de estos accidentes es el
laborales. desconocimiento de los riesgos, debido en la
mayoría de las ocasiones a falta de capacitación
y adiestramiento, y a una deficiente
1.1. ¿Qué son los espacios comunicación sobre el estado de la instalación y
confinados? las condiciones seguras en las que las
operaciones han de realizarse.
Desde la vertiente de la seguridad y salud
laboral, se entiende por “espacio confinado”
aquel recinto con aberturas limitadas de entrada
y salida, sin ventilación o con ventilación natural
desfavorable donde se pueden producir
atmósferas peligrosas, ya sea por acumulación
de contaminantes tóxicos o inflamables o por
deficiencia de oxígeno, y donde se hacen
intervenciones puntuales que nunca comportan
una ocupación del espacio continuada en el
tiempo por parte del personal. También se
consideran espacios confinados aquéllos en los
cuales se puede producir una inundación o
hundimiento repentino.

Los riesgos en estos espacios son múltiples,

ya que además de la acumulación de
sustancias tóxicas o inflamables y escasez de
oxigeno se añaden los ocasionados por la
estrechez, incomodidad dé posturas de
trabajo, limitada iluminación, etc. Otro aspecto
a destacar es la amplificación de algunos
riesgos como en el caso del ruido, muy
superior al que un mismo equipo generaría en

4
TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS
 Galería Acceso a un pozo Silo

1.2. Tipos de espacios

⚫ Túneles.
confinados y motivos de ⚫ Alcantarillas.
Galerías de servicios.
acceso ⚫

La definición dada anteriormente nos determina
la amplitud de lugares que pueden considerarse
recintos confinados. De forma general se
distinguen dos tipos de espacios confinados:
Espacios confinados abiertos por su parte
superior y de una profundidad tal que dificulta
su ventilación natural
En este tipo se incluyen:
⚫ Fosos de engrase de vehículos.
⚫ Cubas de desengrasado.
⚫ Pozos.
⚫ Depósitos abiertos.
⚫ Cubas.
Espacios confinados cerrados con una pequeña
abertura de entrada y salida
Se incluyen:
⚫ Reactores.
⚫ Tanques de almacenamiento,
sedimentación, etc.
⚫ Salas subterráneas de transformadores.
⚫ Gasómetros.
⚫ Bodegas de barcos.
⚫ Arquetas subterráneas.
⚫ Cisternas de transporte.
Los motivos de acceso a espacios confinados
son diversos y se caracterizan por la
infrecuencia de su entrada, realizada a
intervalos irregulares y para trabajos no
rutinarios y no relacionados con la producción,
tales como los siguientes:
⚫ Construcción del propio recinto.
⚫ Limpieza.
⚫ Pintado.
⚫ Reparación.
⚫ Inspección.
Se pueden clasificar según el contenido de
oxígeno, como también por las condiciones
de inflamabilidad, como sigue:
• Clase A: Porcentaje de oxígeno menor a 16%
e Inflamabilidad mayor o igual a un 20% del
Límite Explosivo Inferior detectado (LEL).
• Clase B: Porcentaje de oxígeno entre un 16%
y 19.4% eInflamabilidad entre un 10% y 19% del
LEL.

5
TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS
 • Clase C: Porcentaje de oxígeno igual o
levemente mayor a 19.5% e Inflamabilidad
menor a un 10% del Límite Explosivo Inferior
detectado (LEL).
CLASE A Existe un inminente peligro para la
vida. Generalmente riesgos atmosféricos (gases
tóxicos y/o deficiencia de oxigeno).
CLASE B Potencialidad para ocasionar daño y
enfermedades si las medidas preventivas no se
llevan a cabo, aunque no es inmediatamente
peligroso para la salud y la vida.
CLASE C El peligro potencial no requerirá
ninguna modificación especial al procedimiento
normal de trabajo.
2. RIESGOS EN ESPACIOS
CONFINADOS
2.1. Riesgos Generales u
Operacionales
Se deben comúnmente a las deficientes
condiciones materiales en que se encuentra el
espacio confinado como lugar de trabajo.
Entre estos riesgos se destacan:
• Riesgos de tipo mecánico como
atrapamientos, choques y golpes entre
otros.
• Caídas a distinto o al mismo nivel
causadas por escaleras inestables, bocas
de entradas sin protección y resbalones
entre otros factores de riesgo.
• Caídas de objetos por desplome y
manipulación (por ejemplo
desprendimiento de equipos
herramientas entre otros factores).
• Contactos eléctricos indirectos con partes
metálicas que accidentalmente pueden
estar en tensión.
• Riesgos ergonómicos como malas
posturas de trabajo y posible fatiga por
exposición a un ambiente físico agresivo
con presencia de temperaturas extremas,
Iluminación deficiente, Ruido
TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS
vibraciones (martillos neumáticos,
amoladoras rotativas, etc.).
• Riesgos Biológicos como picaduras y/o
mordeduras de insectos, arañas,
roedores, etc., además de la presencia
de algunos parásitos, virus, bacterias u
hongos que pueden originar una
enfermedad al trabajador.
2.2. Riesgos específicos por
exposición a atmósferas
peligrosas
Son aquellos ocasionados por las condiciones
especiales en que se desenvuelve este tipo de
trabajo, las cuales quedan indicadas en la
definición de recinto confinado y que están
originados por una atmósfera peligrosa que
puede dar lugar a los riesgos de asfixia, incendio
o explosión e intoxicación.
ASFIXIA POR OXÍGENO
Exposición a ambientes con deficiencia
de oxígeno (por debajo del 18%):
El aire contiene entre otras sustancias un 21%
de oxígeno y por debajo de esta concentración,
específicamente menor a un 18% (puede
ocasionar asfixia y muerte del trabajador. Sin
o embargo, la disponibilidad real de oxígeno
dependerá de la presión parcial de éste en la
mezcla gaseosa. Esta disminución se puede
generar por el desplazamiento del oxígeno por
otros gases, herrumbre, corrosión, otras formas
de oxidación y trabajos en espacios confinados
que consuman oxígeno.
y
6
Exposición a ambientes con enriquecimiento en el espacio confinado, se puede causar daño al
de oxígeno (por sobre 23.5%): tejido vivo, alterar el sistema nervioso central,
provocar una enfermedad grave, o en casos
Cuando en un espacio confinado existe una extremos, producir la muerte del trabajador,
concentración de oxígeno superior al 23.5%, se representando una condición de trabajo
dice que es una atmósfera con exceso inmediatamente peligrosa para la salud
(enriquecida) de oxígeno que puede volverse
inestable al contribuir al aumento de las
velocidades de reacción. La posibilidad y 2.4. Incendio y Explosión
severidad de fuego o explosión, se incrementa
significativamente si la concentración en el
Este riesgo se produce cuando la concentración
ambiente llega a valores del 28%, porque los
ambiental de los gases o vapores inflamables
tejidos ignífugos dejan de serlo. Es así, que los
está comprendida entre sus límites de
elementos como ropa, delantales, guantes y
inflamabilidad.
otros con una concentración normal de oxígeno
(21%) en el aire no son combustibles, pueden
Los ambientes explosivos se forman al mezclarse
serlo si hay un aumento del porcentaje de
gases o vapores inflamables con el oxígeno,
oxígeno en la atmósfera.
obteniéndose una concentración de esta mezcla
entre el Límite Explosivo Inferior (LEL) y el Límite
2.3. Intoxicación por inhalación Explosivo Superior (UEL).
de contaminantes La generación de esta condición dependerá del
combustible gaseoso existente, la cual es
diferente de una sustancia a otra. También se
Este riesgo está presente en la atmósfera
pueden formar atmosferas explosivas debido a la
respirable cuando la concentración ambiental de
existencia de altas concentraciones de polvo
cualquier sustancia o producto tóxico está por
finamente dividido en éstas, las cuales pasan
encima de los límites de exposición laboral.
desapercibidas por los instrumentos que
La descomposición de materia orgánica con
comúnmente se usan para esos efectos.
generación de hidrocarburos, monóxido de
Ejemplos de estas situaciones ocurren por
carbono, anhídrido carbónico, ácido sulfhídrico,
ejemplo en silos de acopio que contienen polvos
amoníaco u otra sustancia química en espacios
orgánicos como cereales y también en la
confinados pueden generar ambientes tóxicos.
industria de la madera en donde se generan
Cabe destacar que dependiendo de la
polvos o aserrín que pueden formar mezclas
concentración existente de un gas o vapor tóxico
explosivas.

7
TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS
3. CAUSAS FRECUENTES ACCIDENTES
Se expone a continuación a modo de guía no exhaustiva una serie de situaciones en las que se
producen accidentes por atmósferas peligrosas.

Asfixias

Incendio y explosión

8
TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS
 Intoxicación

4. MEDIDAS PREVENTIVAS
4.1. CON RESPECTO AL RIESGO DE ASFIXIA POR INSUFICIENCIA
DE OXÍGENO Y/O DE INTOXICACIÓN POR INHALACIÓN DE
CONTAMINANTES
Coordinar la acción a realizar con la empresa privada o pública que sea propietaria o gestora de la
instalación.
Medir y evaluar, de forma continuada, antes, durante y después de la estancia en el espacio confinado,
las condiciones de oxígeno y toxicidad de la atmósfera interior y adoptar las medidas preventivas
adecuadas (ventilación forzada, utilización de equipos de respiración asistida, utilización de equipos
filtrantes).

• Medición de oxígeno En la actualidad existe una gran variedad de tecnologías y equipos

utilizados en la detección de ambientes deficientes o enriquecidos de oxígeno. Estos detectores
tienen en su configuración básica un sensor que permite la medición de la concentración de

9
TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS
 oxígeno que se encuentra en el aire, la cual puede disminuir debido a su desplazamiento por otro
gas, el cual puede presentar características tóxicas, indicando con ello que se deben tomar
medidas preventivas.
• Medición de atmósferas inflamables o explosivas La medición de sustancias inflamables en aire
se efectúa mediante explosímetros o detectores de explosividad, equipos capaces de determinar
el porcentaje del límite LEL de un gas o vapor específico presente en un ambiente. Es necesario
aclarar que este tipo de equipo no mide el porcentaje del gas o vapor en el aire sino que el
porcentaje de éste en relación al límite LEL. Esto quiere decir, que cuando el equipo indique el
100% se ha llegado o superado el límite LEL del gas o vapor.

4.2. CON RESPECTO AL RIESGO DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN

Coordinar la acción a realizar con la empresa privada o pública que sea propietaria o gestora de la
instalación.
Medir y evaluar, de forma continuada, antes, durante y después de la estancia en el espacio confinado,
las condiciones de atmósfera inflamable o explosiva y adoptar las medidas preventivas adecuadas
(ventilación forzada, utilización de equipos de trabajo ATEX -de uso compatible con la presencia de
atmósferas explosivas-).

Disponer de medios de extinción de incendios en caso de haberse identificado el riesgo.

4.3 VENTILACION

Este proceso es una de las medidas preventivas fundamentales para asegurar la atmósfera interior
cumpla con los estándares aceptables (Ej: OSHA aire grado D), tanto previa a la realización de los
trabajos9 como también durante ellos, en caso de requerir una renovación continuada de la atmósfera
interior. Como regla inicial, siempre se deberá favorecer lo máximo posible la ventilación natural del
recinto.

Fig. 3: Ventilación de un recinto con gases de

densidad superior a la del aire

10
TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS
No obstante, muchas veces la ventilación natural es insuficiente, y por lo tanto, será necesario recurrir a
ventilación forzada, la que se puede implementar como sigue:

4.3.1 Ventilación por dilución: Se utiliza cuando las fuentes de contaminación no son
puntuales, lo cual exige el uso de mayores caudales de aire. El caudal considerado debe lograr un
número renovaciones horas suficiente de la atmosfera al interior del espacio confinado de forma
de alcanzar una inocuidad de ésta, por lo que se deberá tomar en consideración las características
del espacio, del tipo de contaminante y de la concentración existente, lo que se determina en cada
caso estableciendo el procedimiento de ventilación adecuado. Así por ejemplo, en la forma de
ventilar se debe considerar la densidad de los gases con respecto al aire para determinar si se
extrae los gases desde el fondo del espacio confinado o si se insufla desde el fondo, permitiendo
la salida del aire por la parte superior.

4.3.2 Ventilación Localizada: Se utiliza cuando el trabajo que se realizará al interior del
espacio confinado genera sustancias peligrosas, como
por ejemplo humos de soldaduras, ya que es una técnica
que permite una mayor eficacia en la eliminación de los
contaminantes.

Si el fluido es un gas, habrá que prestar especial atención

a su densidad para realizar un adecuado desplazamiento
del contaminante que queremos expulsar y considerar el
desalojo del gas de inertización. Independiente del tipo de
ventilación a utilizar, hay aspectos fundamentales que no
pueden ser ignorados, los cuales se detallan a
continuación:

• La ventilación debe abarcar todos los puntos del espacio confinado donde pueda haber
exposición continuada o circunstancial, sin olvidar las zonas más bajas del mismo.
• El aire introducido en el recinto durante la ventilación debe ser de calidad respirable.
• No ventilar nunca con oxígeno, debido al riesgo de incendio que implica
• Tener en cuenta que un mismo ventilador proporciona caudales de aire más reducidos a
medida que se aumenta la longitud de las mangueras acopladas a él.
• Si se utiliza un compresor de motor térmico para la ventilación, hay que prestar especial
atención a la ubicación de dicho equipo para asegurarse de dónde se toma el aire que se
introduce y a dónde se envían los de escape.
• Comprobar la eficacia de la ventilación establecida mediante la evaluación continuada de
peligrosidad de la atmósfera interior.

4.4. Permiso de trabajo en un espacio confinado

El permiso de trabajo es un documento escrito que pretende que las acciones a llevar a cabo sean
evaluadas, perfectamente planificadas y programadas en el tiempo, así como definir de forma explícita la
acción y los recursos humanos y materiales necesarios para llevarlas a cabo con el objetivo de
garantizar la seguridad de los trabajadores que intervengan.

11
TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS
 5. EQUIPOS DE PROTECCIÓN

1. Sistema de retención anticaídas

2. Trípode con sistema recuperador.
3. Señalización exterior y protecció perimetral.
4. Equipos de comunicación.
5. Medidor de gases para controlar la atmósfera interior.
6. Equipos de protección respiratoria.
7. Medios de ventilación/extracción

5.1 Equipos Básicos de Protección

5.1.1 Equipos de Protección Personal (EPP)

• Protección Frente a los Riesgos Generales u Operacionales

El acceso por parte de trabajadores a espacios confinados se debe realizar considerando la

protección de éstos frente a los diversos riesgos de tipo general que puedan existir,
seleccionándose los elementos de protección personal adecuados al trabajo que se deba
realizar, como por ejemplo guantes, calzados, cascos (usualmente con barbiquejo), protección
ocular, protección auditiva y ropas (sobre todo cuando existan riesgos de tipo biológico y químico)
entre otros.
No obstante lo mencionado anteriormente, el acceso a dichos espacios, supone en muchos
casos la instalación de un sistema que permita asegurar la entrada y salida una vez finalizados
los trabajos. Si la entrada es pequeña y en posición vertical, es conveniente el uso de trípodes de
apoyo con poleas (cabrestantes). En caso de incidente es necesario poder evacuar a la persona

12
TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS
 en la mejor forma posible, y es por ello que el uso de un sistema de protección de caídas (SPDC)
para ingresar al recinto es fundamental.

• Protección Frente a los Riesgos Específicos

Si no es posible obtener una atmósfera respirable mediante ventilación natural o forzada con
medios mecánicos al interior del espacio confinado, se deberá utilizar elementos de protección
respiratoria (EPR), sin perjuicio de los que se deben contemplar para los riesgos generales que
estén presentes. Para ello, se debe considerar lo siguiente:

a) EPR dependientes del medio ambiente: Se caracterizan por filtrar o remover

contaminantes del aire antes de ser respirado y pueden ser: removedores de partículas,
removedores de gas y vapor o una combinación de ambos. Es de importancia mencionar
que este tipo de protección sólo debe ser utilizada en caso de que la atmósfera tenga un
porcentaje de oxígeno adecuado y se conozcan los contaminantes presentes junto con la
concentración que éstos presentan. Si estas condiciones no se cumplen, se deberá utilizar
un tipo de EPR que se señala a continuación:

b) EPR independientes del medio ambiente: Estos elementos presentan un mayor grado de
protección del usuario. Por el contrario, sus inconvenientes se centran en su peso y
volumen, requieren práctica en su manejo y necesitan un mantenimiento riguroso. Según
sus características, los EPR independientes del medio ambiente pueden ser de circuito
cerrado o de circuito abierto. Los primeros, recirculan el aire respirado, haciéndolo pasar
por un cartucho que regenera el oxígeno. Presentan una gran autonomía (entre dos y
cuatro horas), pero no tienen un gran confort respiratorio, pues generan una temperatura
importante en el aire respirado. Por otra parte, los equipos de circuito abierto, pueden ser
autónomos o semi-autónomos. Estos últimos van conectados a un compresor de aire
mediante una manguera de aire de longitud limitada (cuarenta y cinco metros) lo que
permite una gran autonomía, pero una reducida movilidad.

c) Equipos autónomos: Consisten básicamente en una botella de aire comprimido que se

acopla al manómetro reductor de la mascarilla. Los equipos autónomos pueden ser de
presión normal o positiva, siendo estos últimos los más seguros y los mayoritariamente
utilizados en la actualidad.

5.2. Equipo Humano de Apoyo

Mientras permanezca personal en el interior del recinto es necesaria la presencia de un equipo de apoyo
en el exterior, conformado por al menos dos personas con la capacitación necesaria para este cometido.
En todo momento, este equipo debe mantener comunicación con las personas que trabajan en su
interior, la que debe ser preferentemente por visión directa de los trabajadores. En caso de no ser
posible, se utilizarán señales luminosas, acústicas, cuerdas o intercomunicadores, considerándose en
esta última opción, la posibilidad de inflamación y/o explosión en caso de existir agentes que produzcan
estas consecuencias. También es necesario considerar, que algunos equipos de medición de gases se
pueden ver afectados por la interferencia de las radiofrecuencias generadas por los teléfonos móviles.

13
TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS
5.3. Herramientas de Trabajo
En caso de riesgos de atmósfera
explosiva será necesario el uso de
herramientas o equipos antiexplosivos,
cuya garantía de buen funcionamiento
debe estar respaldada por una norma
de calidad. En caso de recintos donde
haya agua o un alto o porcentaje de
humedad con superficies muy buenas
conductoras de electricidad, se
utilizarán tensiones de seguridad, tanto
para las herramientas como para la
iluminación. En estos casos
especiales, siempre que sea posible,
se emplearán herramientas
neumáticas en vez de eléctricas

6. PROTOCOLOS DE SEGURIDAD EN
ESPACIOS CONFINADOS
• Evaluar el trabajo a desarrollar.
• Evaluar el espacio y la atmósfera interior.
• Coordinar la acción a realizar con la empresa privada o pública que sea propietaria o gestora de
la instalación donde se desarrollará el trabajo.
• Planificar y programar el tiempo de ocupación del espacio confinado, con las tareas a realizar.
• Definir el número de trabajadores y de personas que actúan como recursos preventivos que
llevarán a cabo los trabajos, así como su distribución interior-exterior.
• Definir los equipos de protección individual y colectiva con que contarán los trabajadores.
• Definir los equipos de control de la atmósfera interior del espacio confinado que se utilizarán
(monitorización individual continua, sondas fijas con control externo, fórmulas mixtas...).
• Establecer cuáles serán los canales de comunicación utilizados: interior-interior, interior-exterior y
exterior-exterior.
• Tener previstos y definidos todos los motivos que pueden generar una emergencia.
• Elaborar un permiso de trabajo adecuado al trabajo a desarrollar.
• Autorizar al personal que realizará el trabajo dentro del espacio confinado.
• Formar al personal sobre la utilización de los equipos de protección individual y colectiva, de los
equipos de medición de la atmósfera interior, de los equipos de comunicación utilizados y de los
equipos de extinción de incendios disponibles.
• Formar al personal sobre emergencias, primeros auxilios y auto-rescate.

14
TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS
6.1. Planificación de las situaciones de emergencias:
Es importante que existan procedimientos escritos en los que se detallen los pasos a seguir en caso
de producirse una emergencia, en el cual estén previstos la actuación de los medios humanos y
técnicos, como equipos de rescate, medios de extinción, sistema de comunicación, teléfonos de
urgencia, botiquín de primeros auxilios. Para determinadas tareas será necesario disponer de
medios de extinción dentro y/o fuera del espacio confinado, para lo cual es muy importante
seleccionar el tipo de extintores a usar de acuerdo al tipo de espacio de aplicación y al medio de
extinción de los equipos.

6.2.Control de la Salud:
Si bien el presente documento presenta un enfoque desde el punto de vista de la Seguridad
industrial, dada las especiales características de los espacios confinados y sus riesgos específicos,
se debe prestar atención a la salud de los trabajadores que realizan labores en dichos recintos,
comenzando con constatar su compatibilidad para su desempeño al interior de éstos a través de
reconocimientos médicos iniciales que den cuenta de algún problema psicológico (por ejemplo
claustrofobia entre otros), vértigos, afecciones cardiacas, problemas neurológicos, movilidad
reducida, capacidad respiratoria reducida y tratamiento con determinados fármacos entre otros. En el
caso de trabajos en espacios confinados en donde se detecten riesgos de tipo biológico, se deberá
establecer, siempre a criterio médico, un plan de vacunaciones que pueda prevenir la aparición de
alguna enfermedad asociada al riesgo existente.

6.3. Capacitación Este factor es fundamental en lo que se refiere al

manejo de los riesgos
Para potenciar el conocimiento de la seguridad en los espacios confinados, es recomendable que en
aquellas empresas que trabajen ocasionalmente en esos espacios, se seleccione un grupo de

15
TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS
 personas que participe siempre en tales trabajos, de forma tal que vaya enriqueciendo su
experiencia con cada actuación. En el caso de empresas que desarrollen habitualmente su trabajo
en espacios confinados, esta capacitación es recomendable que se haga extensiva a todas las
personas de la empresa. La formación inicial deberá dar a conocer los riesgos inherentes a los
espacios confinados y el plan de actuación establecido por la empresa para minimizarlos o
eliminarlos. Es así, que es muy importante, establecer procedimientos de trabajo cuando estos se
realizan repetidamente en los espacios confinados y simular, de forma periódica, situaciones de
rescate y emergencia.

6.4. Formación y adiestramiento

Dado el cúmulo de accidentados en recintos confinados debido a la falta de conocimiento del riesgo, es
fundamental formar a los trabajadores para que sean capaces de identificar lo que es un recinto
confinado y la gravedad de los riesgos existentes)

Fig. : Entrenamiento

Para estos trabajos debe elegirse personal apropiado que no sea claustrofóbico, ni temerario, con
buenas condiciones físicas y mentales y, preferiblemente, menores de 50 años.

Estos trabajadores deberán ser instruidos y adiestrados en:

⚫ Procedimientos de trabajo específicos, que en caso de ser repetitivos como se ha dicho deberán
normalizarse.
⚫ Riesgos que pueden encontrar (atmósferas asfixiantes, tóxicas, inflamables o explosivas) y las
precauciones necesarias.
⚫ Utilización de equipos de ensayo de la atmósfera.
⚫ Procedimientos de rescate y evacuación de víctimas así como de primeros auxilios.
⚫ Utilización de equipos de salvamento y de protección respiratoria.
⚫ Sistemas de comunicación entre interior y exterior con instrucciones detalladas sobre su
utilización.
⚫ Tipos adecuados de equipos para la lucha contra el fuego y como utilizarlos.

16
TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS
 Es esencial realizar prácticas y simulaciones periódicas de situaciones de emergencia y rescate.

7. NORMATIVA

7.1.Normas generales de espacios confinados (BOLIVIA)

• Realizar análisis de los riesgos antes de ingresar al espacio confinado.
• Socializar con los trabajadores sobre los riesgos expuestos y medidas de prevención.
• Diseñar un permiso de trabajo para espacios confinados.
• Aplicar el formato de análisis de peligros y sus controles disponibles de manera previa a realizar la
actividad.
• Realizar mediciones higiénicas antes y durante la tarea en el espacios confinado.
• Generar las competencias necesarias que el trabajador debe tener para la realización de la tarea.
• Planificar, diseñar, socializar y practicar el procedimiento de rescate en caso de presentarse una
emergencia.
• Definir e implementar los equipos y elementos de protección necesarios para el ingreso y
realización de la tarea o rescate en caso de emergencia.
• Verificar las condiciones de entrada y salida del espacio confinado.
• Cualquier trabajo en espacio confinado debe ser vigilado y supervisado por una persona
competente.
• Garantizar los mecanismos de comunicación entre los trabajadores expuestos y el supervisor de
la tarea.
• En caso de identificar atmosferas peligrosas prohibir la entrada de los trabajadores y purgar el
lugar.
• Generar el procedimiento de candado y etiquetado de ser necesario y si los riesgos lo ameritan.
• Socializar el medevac con todos los trabajadores.
• Realizar el procedimiento de señalización y delimitación de áreas donde se realiza la tarea.

ARTÍCULO 96.- (RECINTOS CERRADOS).

Los trabajos en espacios confinados, se regularán por normativa técnica especial; sin embargo, con
carácter obligatorio deben considerarse los siguientes aspectos generales:

• Todo trabajo en recinto cerrado o en espacio confinado, contará con el respectivo

permiso de trabajo. Solamente podrán realizarlo aquellos trabajadores que hayan sido
capacitados para el efecto. Previo al ingreso a estos espacios se contará con la
respectiva comprobación de nivel de oxígeno que no debe ser inferior a 18%, la
ausencia de atmósferas tóxicas y gases o vapores peligrosos, de acuerdo a la Ley
General de Higiene y Salud Ocupacional. Será obligatorio el acompañamiento y la
coordinación desde el exterior del recinto cerrado.

• Las trabajadoras y los trabajadores que ingresen en estos espacios, deberán contar con
el respectivo equipo de protección personal.

17
TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS
 • El acceso al espacio confinado, se realizará con escaleras adecuadas que sobresalgan
un metro de la abertura, se accederá con ames y cuerda de seguridad, sujetada
exteriormente a una polea adecuada para este fin.

• De ser necesario se utilizará suministro de aire con equipos semiautónomos o autónomos

según la necesidad. Por ningún motivo realizará este trabajo una persona sola. En
equipos semiautónomos (mascarillas), el abastecimiento de aire no excederá en ningún
momento la presión de 1.75 kg/cm2 y la distancia a la fuente de abastecimiento no
excederá de 45 m; En el caso de equipos autónomos (cilindros de respiración), serán
usados por personas adiestradas, no excederán la presión de 150 atmosferas y serán
controladas por medio de un manómetro indicador.

Artículo 97°.- (Trabajos en ambientes con aire comprimido) Las medidas relativas a trabajos en
ambientes con aire comprimido están sujetas a las normas de seguridad industrial para las
minas, aplicables también para la rama de la construcción y bajo las condiciones reglamentadas
para este efecto y la forma en que debe efectuarse el trabajo, las instalaciones y equipos que es
preciso utilizar, la supervisión y control médicos de las trabajadoras y los trabajadores y la
duración del trabajo efectuado en aire comprimido. Sólo se permitirá trabajar a alguien en un
cajón de aire comprimido con la respectiva autorización.

7.2. NTS-008/17-TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS

NORMA DE CONDICIONES MÍNIMAS PARA REALIZAR
TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS

ARTICULO 1 (OBJETO). La presente norma tiene por objeto establecer las condiciones mínimas
de seguridad para la protección de las y los trabajadores de los riesgos que se presentan al
realizar trabajos en espacios confinados y las relacionadas con los trabajos subterráneos, pozos
donde la profundidad es mayor a su diámetro y de túneles que realicen las empresas durante
sus actividades de construcción..

ARTÍCULO 2 (CAMPO DE APLICACIÓN). La presente norma es aplicable a todas las

actividades del sector de la construcción y las establecidas en el artículo 3 del Decreto Ley N°
16998 – Ley General de Higiene, Seguridad Ocupacional y Bienestar.

ARTICULO 3 (DEFINICIONES). Para efectos de aplicación de la presente norma, se establecen

las siguientes definiciones:

Adiestramiento: Procedimiento por el cual se desarrollan las habilidades y destrezas de carácter

físico, es decir, de la esfera psicomotriz.

Antideflagrantes: Que elimina o reduce el peligro de explosión.

18
TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS
Atmósfera confinada de alto riesgo: Una atmosfera de alto riesgo se puede clasificar en dos
grupos en función al análisis de riesgos a realizar:

1. Aquellos que independientemente de la peligrosidad de la atmósfera interior, se deben

a las deficientes condiciones materiales de la zona de trabajo. Por ejemplo: caídas a
distinto o igual nivel, ahogamiento, riesgos físicos, químicos y biológicos.
2. Aquellos derivados de la atmósfera peligrosa que se encuentra en su interior:
a. Riesgo de asfixia (por agotamiento de oxígeno): el riesgo aparece cuando la
concentración de oxígeno de la atmósfera es inferior a 18 % ver anexo B.
b. Riesgo de incendio o explosión: se considera que el riesgo aparece cuando la
concentración de polvos, gases o vapores inflamables es superior al 10 % de su límite
inferior de explosividad (LIE) o bien cuando la concentración de oxígeno es superior
al 23,5 % en volumen, ver anexo C.
c. Riesgo de intoxicación (por inhalación de contaminantes) principalmente por
exposiciones agudas, por lo que será fundamental conocer los valores límite
permisibles para corta exposición de aquellos contaminantes que lo posean o, en su
defecto, los límites de desviación, ver anexo D.

Atmosferas explosivas: Es toda mezcla de aire, en condiciones atmosféricas, de sustancias

inflamables en forma de gas, vapor, niebla o polvo en las que tras una ignición, la combustión se
propaga a la totalidad de la mezcla no quemada.
Atmosfera potencialmente explosiva: Se la llama así cuando el riesgo sólo existe en estado
potencial, esto es que la atmósfera pueda derivar a explosiva debido a condiciones locales y de
funcionamiento.

Disnea: Dificultad respiratoria que se manifiesta como una sensación de falta de aire en los
pulmones

Espacio, atmósfera o recinto confinado: se define como “cualquier espacio con aberturas
limitadas de entrada y salida y con ventilación natural desfavorable, en el que pueden acumularse
contaminantes tóxicos o inflamables, o tener una atmósfera deficiente en oxígeno, y que no está
concebida para una ocupación continuada por los trabajadores”.

Formación: Nivel de conocimientos que una persona posee sobre una determinada materia.

Límite inferior de explosividad (LIE): Es el punto donde las concentraciones de vaporaire de

sustancias inflamables son demasiadas escasa para prender

Límite superior de explosividad (LSE): Es el punto donde las concentraciones de vaporaire de

sustancias inflamables son demasiado ricas para encenderse

Permiso de trabajo: Documento en el cual se establece los procedimientos, equipos de

protección, personal y la descripción del trabajo a realizar en espacios confinados, elaborado por
el personal calificado, para dar autorización al personal competente.

19
TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS
Personal competente: Trabajador/a que ha sido capacitado, evaluado y que aprobó los
exámenes correspondientes.

Personal autorizado: Persona competente que ha sido autorizado para realizar la actividad
mediante un permiso de trabajo en altura.

Personal calificado: Personal profesional y/o especialista en trabajos en altura, designado por
la empresa.

Protocolo de trabajo en espacio confinado: Describe los objetivos, diseño, procedimiento

metodología y consideraciones tomadas en cuenta para la realización y organización del trabajo
en un recinto confinado. Incluye el diseño de los procedimientos a ser utilizados para la
observación, el formato del permiso de trabajo y monitoreo y análisis de los resultados del trabajo.

Trabajos con riesgos especiales: trabajos cuya realización exponga a los trabajadores a
riesgos de especial gravedad para su seguridad y salud.

Trabajos subterráneos: aquellos ejecutados en lugares o espacios que están por debajo de la
cota del terreno y que tienen como “techo” el propio terreno, Sin perjuicio de que entre el lugar
de trabajo y el terreno puedan existir materiales interpuestos, como, por ejemplo, un
revestimiento de hormigón, bóvedas de diverso material, etc.
Túnel: paso subterráneo realizado para establecer una comunicación entre dos puntos

7.3. NOM-033-STPS-2015: CONDICIONES DE SEGURIDAD

PARA REALIZAR TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS
( NORMA MEXICANA)
Las medidas de seguridad para realizar trabajos en espacios confinados son las
siguientes:

a) Señalizar la entrada a todos los accesos a los espacios confinados en los que se estén
realizando trabajos, conforme a lo dispuesto por la NOM-026-STPS-2008, o las que la sustituyan.

b) Delimitar y controlar el acceso al espacio confinado, así como colocar de forma visible, a la
entrada a dicho espacio, la autorización que se haya emitido para la realización de los trabajos
correspondientes.

c) Realizar trabajos en espacios confinados, únicamente con trabajadores capacitados y

autorizados para ello.

d) Contar con mecanismos de comunicación entre el personal que realiza las actividades en el
espacio confinado y el vigía.

e) Disponer, en su caso, de instrucciones específicas para desarrollar trabajos en caliente, que

incluyan las medidas de seguridad necesarias y las condiciones bajo las cuales no pueden
realizarse.

20
TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS
f) Proveer a los trabajadores de un sistema de protección personal para interrumpir caídas de
altura; cuando exista el riesgo de caída de altura, de acuerdo con lo que establece la NOM-009-
STPS-2011, o las que la sustituyan.

g) Proporcionar a los trabajadores, como mínimo arnés y línea de rescate para poder extraerlos
en caso de emergencia, de forma que estos elementos no constituyan un factor de riesgo, y si
así lo determina el análisis de riesgos.

h) Realizar las actividades de soldadura o corte, de conformidad con lo previsto por la NOM-027-
STPS-2008, o las que la sustituyan.

i) Cumplir con lo que determina la NOM-029-STPS-2011, o las que la sustituyan, cuando se

realicen actividades de mantenimiento a las instalaciones eléctricas dentro del espacio
confinado.

j) Dotar a los trabajadores de equipos portátiles para detectar deficiencia de oxígeno, atmósferas
inflamables o explosivas, y concentración de contaminantes del ambiente laboral químicos, con
base en lo siguiente:

1. Para espacios confinados Tipo I, al menos a uno de los trabajadores. En los casos en
que laboren simultáneamente varios grupos de trabajo, con condiciones ambientales
distintas, se deberá dotar al menos a un trabajador de cada grupo, con dichos equipos
portátiles.
2. Para espacios confinados Tipo II, se les deberá proporcionar a todos los trabajadores.

k) Utilizar instalaciones, herramientas, luminarias y equipos eléctricos a prueba de explosión, en

los espacios confinados donde potencialmente exista presencia o residuos de sustancias
inflamables o explosivas.

l) Emplear, en su caso, luminarias de tipo personal con tensiones de seguridad de bajo voltaje,
hasta 24 volts.

m) Comprobar, en su caso, que se cuente con sistemas de tierras o elementos para drenar la
electricidad estática de los equipos y de los trabajadores, en los espacios confinados donde
exista riesgo de incendio o explosión.

n) Realizar el muestreo inicial de las concentraciones en la atmósfera del espacio confinado,

conforme al procedimiento a que se refiere el numeral 8.4 de la presente Norma.

o) Realizar la comparación de las concentraciones existentes en el espacio confinado con los

valores límite de exposición señalados por la NOM-010-STPS-1999, o las que la sustituyan,
siempre y cuando se pueda realizar la medición con el equipo de lectura directa, con el objeto
de verificar que éstas se encuentran por debajo del nivel de acción y permitan el desarrollo de
las actividades de modo seguro.

p) Utilizar equipo de protección respiratoria con línea de suministro de aire o equipo de

respiración autónomo, así como el equipo de protección personal adicional con el nivel mayor de
protección, de acuerdo con el análisis de riesgos que dispone el numeral 7.4 de esta Norma,
cuando no pueda darse cumplimiento a la comparación indicada en el inciso o) de este numeral.

21
TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS
q) Mantener una atmósfera respirable por medio de sistemas de ventilación natural o forzada y,
cuando esto no sea posible, utilizar equipo de protección respiratoria con línea de suministro de
aire o equipo de respiración autónomo, de conformidad con lo establecido por los numerales 9.2,
9.3 y 9.4.

r) Establecer los criterios para interrumpir los trabajos, cuando se presente alguna condición que
pueda generar un riesgo.

s) Cancelar la autorización para realizar los trabajos una vez que éstos terminen o se suspendan,
en este último caso las actividades podrán reanudarse cuando el responsable de los trabajos
verifique que se mantienen las condiciones que indica la autorización, con base en lo que prevé
el numeral 8.6 de la presente Norma.

t) Interrumpir y prohibir los trabajos cuando en el espacio confinado el porcentaje de

inflamabilidad y/o explosividad sea mayor o igual al 10% del límite inferior.

u) Prohibir el acceso al espacio confinado a los trabajadores no aptos para realizar este tipo de
actividad (que no tengan el visto bueno del médico o del responsable de los trabajos sobre la
aptitud física).

v) Prohibir que se realicen los trabajos cuando no se cuente con los procedimientos de seguridad;
no se apliquen las medidas de seguridad, no se cuente con el equipo de protección personal
necesario, no se cuente con los materiales, herramientas o equipos necesarios para desarrollar
la actividad o se presente cualquier otra anomalía que comprometa la seguridad de los
trabajadores.

w) Prohibir que los trabajadores excedan el tiempo máximo de permanencia indicado en la

autorización correspondiente.

x) Prohibir que se realice cualquier trabajo en espacios confinados de manera individual, y que
su duración exceda un turno de trabajo u ocho horas.

y) Prohibir que menores de 18 años y mujeres en estado de gestación realicen actividades en

espacios confinados.

z) Prohibir que se introduzca maquinaria o equipos de combustión interna al interior de los

espacios confinados.

Se tendrá que realizar un plan de respuesta a emergencias que contenga al menos lo

siguiente:

a) El alcance del plan de conformidad con los trabajos que se realizan, el tipo de espacio
confinado y el análisis de riesgos.

b) Las condiciones en las que el personal de emergencia y de rescate, tanto interno como
externo, puede o no ingresar al espacio confinado.

c) El responsable de implementar el plan.

d) Los recursos humanos y materiales para su ejecución, señalando los nombres de los
trabajadores designados y capacitados para la aplicación del plan, así como la función que cada
uno tiene asignada.

22
TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS
e) La capacitación requerida de los trabajadores en relación con el contenido del plan que
considere el tipo de espacio confinado.

f) El equipo de protección personal y de rescate requerido para la atención a emergencias.

g) El inventario de los recursos materiales requeridos y disponibles para enfrentar situaciones de

emergencia.

h) Los procedimientos para:

1. La prevención, en caso de ocurrir una emergencia.

2. La comunicación interna y externa en caso de ocurrir una emergencia, junto con el
directorio de los servicios de auxilio para la emergencia (bomberos, hospitales y rescate),
así como, en su caso, el directorio de los centros de información de manejo de sustancias
químicas en casos de emergencia.
3. La interrupción del funcionamiento de la maquinaria y equipo.
4. La suspensión de las actividades.
5. El rescate de trabajadores accidentados.
6. La evacuación de los trabajadores que se encuentren en riesgo, de acuerdo con la(s)
situación(es) de emergencia que puedan presentarse, incluidos los trabajadores y
personas con discapacidad que no laboran en el espacio confinado y que se presuma se
encuentran en riesgo.
7. Los primeros auxilios.
8. La eliminación de los riesgos después de la emergencia, en su caso.

Recordemos que lo más importante es la capacitación del personal, que deberá proveer
el entrenamiento suficiente para realizar dicha actividad.

23
TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS
8. RECOMENDACIONES

➢ Seguir los procedimientos recomendados y planteados con la empresa antes de entrar a un

espacio confinado, con el permiso requerido para evitar lesiones, accidentes y enfermedades.
➢ Establecer medidas de prevención de acuerdo al rubro de la empresa
➢ Capacitación del personal e información al nuevo personal una vez sea contratado, para evitar
futuros accidentes e incidentes a la hora de realizar actividades en espacios confinados
➢ Usar equipo de protección contra caída, rescate, monitoreo de aire, ventilación, equipo de
comunicación de acuerdo con los procedimientos de entrada.
➢ Antes de entrar, identificar cualquier peligro físico.
➢ Antes y durante la entrada, examinar y controlar el contenido de oxígeno, flamabilidad, toxicidad
o peligros de explosión tanto como sea necesario.
➢ No entrar a un espacio confinado con permiso requerido sin estar capacitado y sin tener un
permiso para entrar.

24
TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS
 9. CONCLUSIONES

• Establecer procedimientos de trabajo y cumplir con el permiso de trabajo

• Evaluar la peligrosidad de la atmosfera anterior
• Disponer equipos respiratorios aislantes de uso necesario
• Se debe mejorar el articulo 96 para trabajos en espacios confinados con respecto a otros paises

25
TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS
 ANEXOS

26
TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS