Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Práctica clinica
Esto diario la función comienza con una viñeta de caso destacandoprostatitis aguda y bacteriemia de origen urinario.
Estas
un problema clínico común. A continuación, se presenta la evidencia que condiciones
respalda pueden seguida
varias estrategias, precipitar
de una revisión de losuna
respuesta del huésped desregulada que resulta en sepsis o
directrices, cuando existen. El artículo termina con las shock séptico.4 El término pielonefritis denota
recomendaciones clínicas de los autores. inflamación de la pelvis renal y el riñón. Esta
localización suele inferirse clínicamente de la
Una mujer de 35 años por lo demás sana se presentapresencia de dolor o sensibilidad en el flanco. Un contagioso
con urgencia urinaria, disuria, fiebre, malestar, náuseas La causa de la pielonefritis está respaldada por un análisis de orina que
y dolor en el costado. Durante un viaje reciente a muestra bacteriuria o piuria (o ambas) y orina
India, tomó una fluoroquinolona para la diarrea. Encultura que muestra concentraciones sustanciales de un
uropatógeno, generalmente Escherichia coli u otros fiebre baja o nula a choque séptico.1,5,8 Las tasas de bacteriemia
bacilos gramnegativos. varían ampliamente entre los estudios (que van desde
La pielonefritis se manifiesta típicamente de forma repentina con signos <10 a> 50%); las tasas dependen de factores del huésped y son
y síntomas tanto de inflamación sistémica (p. ej., fiebre, mayor entre los pacientes que están gravemente
escalofríos y malestar) como de inflamación de la vejiga (p. enfermos, los inmunodeprimidos, los que tienen
ej., frecuencia urinaria, urgencia y disuria). Sin embargo, obstrucción del tracto urinario y los que tienen 65
falta consenso en cuanto a criterios diagnósticos.5 Hasta el años o más.9,10
20% de los pacientes no presentan síntomas de la vejiga y La incidencia anual estimada de pielonefritis es
algunos pacientes no tienen fiebre.5; Además, algunos 459.000 a 1.138.000 casos en los Estados Unidos y
estudios de pielonefritis no requirieron la presencia de dolor 10,5 millones a 25,9 millones de casos en todo el mundo.11,12
o sensibilidad en el flanco como criterio de inscripción.6,7 Generalmente, el porcentaje de pacientes que son
Presentaciones clínicas y hospitalizados es inferior al 20% entre los jóvenes
La gravedad de la enfermedad varía ampliamente, desde un dolor leve en el flanco con
Pielonefritis aguda
• La pielonefritis aguda tiene el potencial de causar sepsis, shock séptico y muerte. • El
cultivo de orina es la prueba diagnóstica de confirmación cardinal.
• Se recomienda la obtención de imágenes en el momento de la presentación para pacientes con sepsis o
shock séptico, urolitiasis conocida o sospechada, un pH urinario de 7.0 o más, o una nueva disminución en
la tasa de filtración glomerular a 40 ml por minuto o menos. Las imágenes posteriores están indicadas en
pacientes cuya afección empeora o no mejora después de 24 a 48 horas de tratamiento.
• La creciente prevalencia de Escherichia coli resistente a fluoroquinolonas y trimetoprima-sulfametoxazol
complica la terapia oral empírica. En pacientes que reciben tratamiento oral desde el principio,
dependiendo de la probabilidad de resistencia, una dosis inicial de un agente antimicrobiano parenteral
suplementario de acción prolongada (p. Ej., Un aminoglucósido, ceftriaxona o ertapenem) puede ser
apropiada, y se debe seguir de cerca. está justificado.
• La evaluación de la gravedad de la enfermedad, el estado del anfitrión subyacente y la situación psicosocial del paciente y
la estimación de la probabilidad de resistencia de patógenos a los agentes antimicrobianos relevantes son
fundamental en las decisiones relativas a la disposición y el tratamiento del paciente.
a pielonefritis,17
aunque el 3% o menos de los casos de cistitis y
progresar a
mujeres, pero mayor entre los niños pequeños y los adultos con bacteriuria
asintomática mayores de 65 años. Un total de pielonefritas.18 Factores que impedir la orina
tienen cultivo, que típicamente produce 10,000 o más náuseas mínimas, sin vómitos, estable
unidades formadoras de colonias de un uropatógeno por mililitro de orina coexistente.1,25 Los recuentos más
bajos pueden ser afecciones médicas, un presente psicosocial confiable si el paciente había recibido una situación
previa y un tratamiento oral empírico adecuado.
Opción antimicrobiana. Una segunda opción es de un bolo de líquido intravenoso inicial,
atención extendida en el servicio de urgencias pacientes que son atendidos inicialmente en el
o unidad de observación para reanimación El servicio de urgencias justifica una fluidoterapia
más extensa y terapia antimicrobiana más extensa, y los pacientes que ingresan en el
intravenosa inicial; esta opción es ap hospital directamente debido a sepsis o shock
adecuado para pacientes que inicialmente no pueden séptico deben recibir una reanimación intensiva con
o no quieren tragar un agente oral, parecen estar líquidos (p. ej., 30 ml de crys talloide isotónico por
demasiado enfermos para irse a casa inmediatamente kilogramo de peso corporal en un período de 3
o tienen hipovolemia clínicamente significativa. Esta horas) y posiblemente fármacos vasopresores.30Los
opción permite aplazar las decisiones de admisión medicamentos para controlar los síntomas, como
hospitalaria, en espera del resultado de la terapia algésicos, antipiréticos y agentes antieméticos,
inicial. Existe abundante evidencia que respalda la deben usarse según sea necesario.
idoneidad de tales
estrategias para pacientes adecuadamente
seleccionados.29 Por el contrario, el hospital inmediato Terapia antimicrobiana inicial
La admisión, la tercera opción, está justificada. Se debe iniciar una terapia antimicrobiana eficaz.
para pacientes que tienen una enfermedad grave, ated con prontitud. La eficacia depende de la administración
condiciones médicas coexistentes inestables, una de un fármaco en forma adecuada.
situación psicosocial poco confiable o ninguna concentraciones en el sitio de la infección
opción de terapia oral aceptable. (tejido renal, sangre o ambos, no solo la orina);
Los tres pilares de la pielonefritis controlan el fármaco debe ser predeciblemente activo
son cuidados de apoyo, terapia antimicrobiana contra el organismo infectante, debe tener
y control de fuentes. Cada uno se describe en eficacia clínica probada para la frritis pielona y
detalle a continuación. no debe estar contraindicado por alergias o
interacciones medicamentosas.
Cuidados de apoyo El nitrofurano toin y la fosfomicina oral alcanzan
La reanimación con líquidos puede reducir el malestar, las concentraciones adecuadas solo en la orina y por lo
náuseas y los vómitos. Por tanto, los pacientes que son dados tanto deben ser
de alta directamente a su domicilio pueden beneficiarse
Tabla 1. Consideraciones de triaje y manejo para la disposición inicial de pacientes con pielonefritis aguda o urinaria febril
Infección del tracto.
Aspecto de la disposición asistencial de los pacientes
Alta inmediata
Manejo inicial en emergencias
Hospital inmediato
a casa
Departamento o Unidad de Observación
Admisión
Triaje
Gravedad inicial de la enfermedad Leve, sin vómitos Moderada, con o sin vómitos Sepsis o factores modificadores críticos * Idoneidad de la
Reanimación con líquidos Ninguna o menor reanimación Reanimación moderada, con o con
Reanimación vigorosa
fuera de mantenimiento
Cardiopulmonar Ninguno Ninguno Puede necesitar uno o más de los siguientes: un vasopresor, suplementario
oxígeno y ventilación mecánica
invasiva o no invasiva
Medicamentos para los síntomas † Intravenosos, orales o ambos Intravenosos, orales o ambos Intravenosos, orales o ambos Entrega de
agente antimicrobiano
carga de la emergencia
departamento o unidad de observación,
estabilizado en el hospital
departamento u observación
si se envía a casa
unidad
Fuente de control
* Los factores modificadores incluyen condiciones médicas coexistentes y situación psicosocial. El ingreso hospitalario puede estar justificado incluso con una enfermedad
leve o moderadamente grave si el paciente tiene una o más condiciones coexistentes inestables o graves (p. Ej., Cardíacas, pulmonares o psiquiátricas), una situación
domiciliaria poco confiable u otros factores que reducen la probabilidad de adherencia a terapia domiciliaria o de volver a acceder a la atención en caso de empeoramiento
clínico en el domicilio.
† Los medicamentos para los síntomas incluyen antieméticos (p. Ej., Proclorperazina y ondansetrón), analgésicos (p. Ej., Opiáceos y
acetaminofeno), fármacos antiinflamatorios (p. Ej., Ibuprofeno) y anestésicos urinarios (p. Ej., Fenazopiridina).
‡ Los factores de riesgo o predictores de obstrucción del tracto urinario y absceso renal o perinéfrico incluyen urolitiasis conocida o sospechada, un
pH urinario de 7.0 o más, una nueva disminución en la tasa de filtración glomerular estimada a 40 ml por minuto o menos, oliguria inexplicable,
shock, empeoramiento del estado clínico a pesar de un tratamiento médico agresivo y anemia de células falciformes. Debe sospecharse
pielonefritis enfisematosa si el paciente tiene diabetes más shock séptico, empeoramiento del estado clínico a pesar de la agresividad
terapia médica, o tracto urinario conocido o sospechado obstrucción.
contra el patógeno, son muy eficaces.29 Estos
agentes alcanzan altas concentraciones en la
evitado. Por el contrario, las fluoroquinolonas y el
orina y el tejido renal, tienen un perfil de efectos
etoprim-sulfametoxazol trim, si están activos
secundarios aceptable y
se han desempeñado de manera excelente (por un resultado adverso si el tratamiento es
ejemplo, tasa de inadecuado (temporalmente) debido a un
éxito, ≥90%) en ensayos clínicos.2,3,29,31 La organismo resistente. La resistencia a los
elección de la terapia antibiótica empírica está antimicrobianos es un problema creciente; la
guiada por estimaciones de la probabilidad de prevalencia de resistencia a trimetoprim-
un organismo resistente (estimada sobre la sulfametoxazol y fluoroquinolonas entreE. coli
base de epi aislados supera el 10% en la mayoría de las
datos demiológicos y factores de riesgo individuales encuestas.1 Las pautas de 2011 sobre
del paciente para la resistencia) y por un pielonefritis del Infectious
evaluación de si el paciente tendrá
Pielonefritis aguda
No si
No si
Fluidos
Condiciones coexistentes
Las imágenes muestran la necesidad de drenaje Medicamentos para aliviar los síntomas.
inestables o graves
¿procedimiento?
Situación psicosocial precaria Sin
opción antibiótica oral adecuada
sí
No
Admitir al hospital Indicación persistente para
Drenaje, si está indicado por imágenes IV admisión
antibioticos después de la estancia en el servicio de urgencias o en la unidad de observación?
No
Náuseas o vómitos continuos Necesidad continua
de hidratación Inestabilidad hemodinámica
continua Paciente demasiado enfermo o que no
quiere ir a casa
sí
norte
La Nueva Inglaterra
diario de medicamento †
mi
C
s
norte
U
a
fo
tu
norte
pag
mi
norte
mi
PAG
mi
tu
norte
mi
metro
mi
mi
norte
metro
metro
norte
mi
gramo
metro
norte
mi
mi
S
r
tu
D
F
gramo
tu
norte
norte
metro
mi
tu
R
norte
gramo
mi
r
PAG
norte
mi
metro
metro
metro
tu
mi
pag
norte
mi
metro
mi
mi
gramo
norte
gramo
tu
norte
a
*l
O
s
mi
norte
lo
norte
tu
tu
lF
C
norte
norte
metro
tu
norte
mi
norte
norte
mi
norte
mi
mi
pag
mi
tu
mi
mi
gramo
mi
norte
metro
GRAMO
7
mi
gramo
metro
norte
pag
C
D
mi
norte
norte
mi
gramo
tu
norte
mi
metro
mi
pag
pag
tu
o
C
norte
norte
metro
tu
norte
mi
v
a
norte
norte
mi
norte
mi
mi
pag
mi
tu
mi
mi
gramo
mi
norte
metro
GRAMO
mi
mi
mi
mi
norte
mi
mi
norte
r
pag
C
D
mi
norte
norte
mi
gramo
tu
norte
mi
metro
mi
pag
pag
tu
gramo
metro
norte
norte
metro
D
tu
norte
mi
norte
norte
mi
norte
mi
mi
pag
mi
tu
mi
mi
gramo
mi
norte
metro
GRAMO
gramo
metro
norte
X
o
mi
L
D
mi
norte
norte
mi
gramo
tu
norte
mi
metro
mi
pag
pag
tu
gramo
tu
mi
norte
A
C
norte
o
norte
metro
tu
norte
mi
norte
norte
mi
norte
mi
mi
pag
mi
tu
mi
mi
gramo
mi
norte
metro
GRAMO
mi
X
o
mi
metro
tu
metro
pag
mi
metro
T
D
mi
norte
norte
mi
gramo
tu
norte
mi
metro
mi
pag
pag
tu
gramo
metro
norte
metro
pag
h
t
mi
metro
gramo
metro
mi
mi
mi
metro
tu
o
s
norte
enfermo
norte
mi
PAG
B
metro
mi
norte
tu
mi
norte
mi
mi
mi
norte
mi
gramo
pag
mi
mi
norte
I
metro
metro
gramo
mi
metro
mi
norte
mi
gramo
metro
mi
norte
tu
norte
metro
A
y
pag
mi
norte
metro
pag
mi
v
gramo
mi
norte
tu
gramo
metro
norte
norte
metro
a
y
mi
metro
mi
norte
mi
mi
norte
mi
norte
mi
v
a
norte
mi
gramo
mi
norte
metro
GRAMO
mi
metro
gramo
metro
metro
norte
mi
metro
PAG
s
norte
pag
la
h
pag
mi
C
B
metro
pag
mi
metro
norte
norte
mi
mi
norte
norte
tu
tu
norte
metro
norte
gramo
mi
mi
gramo
mi
norte
metro
GRAMO
gramo
metro
4
,
mi
metro
mi
norte
mi
mi
gramo
mi
norte
metro
gramo
norte
mi
mi
mi
metro
tu
s
mi
li
mi
norte
mi
di
mi
B
metro
pag
mi
metro
norte
norte
mi
r
mi
norte
norte
tu
tu
norte
metro
norte
gramo
mi
mi
gramo
mi
norte
metro
GRAMO
mi
gramo
metro
mi
metro
pag
mi
I
norte
mi
mi
gramo
mi
norte
metro
gramo
norte
mi
mi
mi
metro
tu
s
mi
li
mi
norte
mi
di
mi
*s
tu
norte
mi
norte
I
s
norte
enfermo
norte
mi
PAG
B
mi
gramo
mi
norte
metro
gramo
norte
mi
norte
pag
pag
mi
C
mi
metro
norte
gramo
mi
mi
gramo
mi
norte
metro
GRAMO
gramo
gramo
metro
norte
mi
pag
PAG
I
mi
norte
mi
o
gramo
norte
norte
mi
pag
pag
mi
pag
pag
gramo
gramo
metro
mi
mi
metro
gramo
norte
norte
I
l
s
tu
norte
mi
I
o
s
I
t
U
fo
I
r
gramo ,
metro
Práctica clinica
norte
l
I pag
norte
norte
pag
a
D
t
s
s
t C
mi
norte
k
tu
tu
v
mi
norte
s
I
†
mi
mi
S
r
tu
D
F
gramo
tu
norte
norte
metro
mi
tu
R
norte
gramo
mi
r
PAG
norte
mi
metro
metro
metro
tu
mi
pag
norte
mi
metro
mi
mi
gramo
norte
gramo
tu
norte
a
B
s
mi
mi
norte
mi
norte
mi
norte
mi
gramo
mi
norte
metro
GRAMO
mi
metro
gramo
metro
0
4
metro
norte
mi
METRO
norte
pag
la
h
pag
mi
C
B
norte
gramo
mi
gramo
tu
norte
norte
mi
metro
mi
pag
pag
tu
mi
norte
mi
norte
metro
mi
metro
mi
a
gramo
mi
norte
metro
GRAMO
01
tu
mi
mi
gramo
mi
norte
mi
C
I
mi
gramo
mi
norte
metro
gramo
norte
mi
mi
norte
norte
tu
tu
metro
‡I
C
C
mi
pag
metro
gramo
mi
mi
metro
norte
norte
mi
mi
norte
norte
tu
tu
metro
norte
gramo
mi
mi
metro
mi
gramo
mi
norte
metro
GRAMO
01
tu
mi
mi
gramo
mi
metro
pag
mi
mi
C
I
mi
gramo
mi
norte
metro
gramo
norte
mi
mi
norte
mi
pag
metro
gramo
B
mi
norte
mi
norte
norte
mi
mi
norte
norte
tu
tu
metro
norte
gramo
mi
mi
gramo
mi
norte
metro
gramo
norte
mi
gramo
gramo
1
,
metro
mi
norte
mi
mi
mi
norte
norte
gramo
mi
norte
(
I
mi
gramo
mi
norte
metro
gramo
norte
mi
r
C
gramo
norte
mi
norte
mi
C
)
mi
metro
mi
B-
mi
metro
s
tu
mi
mi
metro
t
B
mi
norte
mi
norte
norte
mi
mi
norte
norte
tu
tu
metro
norte
I
gramo
mi
mi
gramo
mi
norte
metro
gramo
norte
mi
gramo
gramo
metro
mi
metro
mi
norte
mi
metro
mi
norte
mi
pag
norte
a
metro
norte
mi
gramo
mi
norte
metro
gramo
norte
mi
gramo
norte
mi
metro
mi
mi
B-
mi
metro
l
mi
mi
norte
norte
gramo
mi
norte
(
I
mi
gramo
mi
norte
metro
gramo
tu
mi
mi
metro
t
)
mi
metro
-
a
metro
mi
norte
mi
pag
br
C
B
norte
gramo
mi
gramo
tu
D
l
norte
norte
mi
metro
mi
pag
pag
tu
mi
norte
o
mi
norte
metro
dA
mi
gramo
mi
norte
metro
gramo
norte
mi
01
tu
mi
mi
gramo
metro
mi
norte
mi
pag
mi
metro
gramo
norte
mi
mi
norte
mi
C
D
norte
norte
mi
mi
norte
norte
tu
tu
metro
mi
gramo
mi
norte
mi
norte
mi
norte
norte
mi
mi
norte
norte
tu
tu
metro
norte
gramo
mi
A
I
mi
gramo
mi
norte
metro
gramo
norte
mi
01
tu
mi
mi
gramo
metro
mi
norte
mi
pag
mi
METRO
mi
gramo
mi
norte
metro
gramo
norte
mi
r
s
mi
di
gramo
norte
metro
A
D
norte
gramo
mi
gramo
tu
norte
norte
mi
metro
mi
pag
pag
tu
mi
norte
mi
norte
metro
mi
gramo
mi
norte
metro
GRAMO
01
gramo
/gramo
metro
norte
metro
norte
mi
GRAMO
metro
gramo
norte
mi
mi
norte
mi
C
D
norte
norte
mi
mi
norte
norte
tu
tu
metro
tu
mi
mi
gramo
mi
w
I
mi
gramo
mi
norte
norte
I
gramo
mi
gramo
tu
norte
norte
mi
metro
mi
pag
pag
tu
mi
norte
mi
norte
metro
mi
gramo
mi
norte
metro
gramo
norte
mi
01
B
F
gramo
/gramo
metro
norte
metro
A
I
mi
gramo
mi
norte
metro
gramo
norte
mi
norte
metro
norte
mi
gramo
norte
metro
tu
2
y
mi
mi
gramo
mi
w
pag
tu
norte
norte
mi
mi
norte
metro
norte
mi
metro
mi
tu
norte
mi
norte
pag
mi
tu
norte
mi
norte
norte
mi
pag
norte
norte
mi
pag
mi
t
norte
pag
mi
pag
mi
mi
metro
norte
mi
mi
norte
metro
norte
mi
metro
mi
*
.
norte
mi
pag
norte
pag
mi
mi
metro
t
t
mi
a
C
norte
)g
norte
mi
mi
norte
mi
pag
mi
norte
mi
mi
mi
mi
gramo
mi
norte
norte
metro
gramo
tu
norte
mi
pag
gramo
norte
a
D
mi
norte
mi
norte
norte
gramo
mi
pag
gramo
norte
tu
mi
tu
mi
†
r
norte
mi
norte
)s
norte
metro
tu
norte
mi
tu
mi
tu
mi
norte
mi
mi
mi
tu
B
,
norte
tu
pag
mi
metro
norte
mi
tu
norte
norte
tu
norte
mi
mi
norte
norte
metro
tu
norte
norte
norte
mi
tu
norte
norte
tu
norte
mi
mi
mi
mi
mi
norte
D
norte
mi
norte
metro
mi
norte
mi
mi
norte
norte
metro
tu
norte
mi
tu
mi
tu
mi
norte
mi
mi
mi
tu
norte
tu
pag
mi
metro
norte
mi
tu
s
norte
norte
tu
norte
mi
mi
mi
metro
(
.
mi
norte
metro
mi
norte
mi
mi
tu
norte
metro
tu
norte
mi
tu
norte
norte
tu
norte
mi
mi
mi
norte
mi
D
I
mi
mi
norte
mi
mi
mi
gramo
mi
norte
mi
metro
norte
metro
mi
norte
mi
mi
norte
mi
mi
mi
norte
norte
mi
norte
norte
tu
norte
norte
mi
h
t
norte
norte
mi
mi
pag
gramo
mi
metro
norte
mi
pag
br
mi
metro
mi
B-
mi
metro
mi
mi
norte
‡
.
norte
tu
norte
gramo
mi
norte
metro
mi
mi
s
o
metro
mi
norte
metro
mi
norte
mi
gramo
tu
mi
norte
metro
norte
mi
gramo
gramo
norte
tu
12
Evitar agente
Pielonefritis aguda
de un paciente en el último año resistente a agente candidato?
sí
No Seleccionar alternativo
Si Si No No
Mantener (o aumentar) el
Reducir el estimado umbral de resistencia.
probabilidad de resistencia
Lo hace
1
la probabilidad de resistencia
excede
2
el umbral aceptable para
¿resistencia? sí No
datos de ensayos clínicos, la duración recomendada del enfermedades infecciosas puede ser útil. Una vez que
diariamente), 7 días (ciprofloxacina alta dosis debe reducirse adecuadamente. Cuando el estado de la
estándar o de liberación prolongada), 14 dias paciente es clínicamente estable, puede tratarse por vía