Procedimiento: ESPECIAL

Materia: VIOLENCIA INTRAFAMILIAR

Demandante: SANDRA MARGARITA FLORES POYANCO
Rut: 6.477. 237-6
Abogado Patrocinante: DANIEL MOLINARI GREZ
Rut: 13.300.032-1
Demandado: INES GUILLERMINA OLIVARES ESCUDERO
Rut: 5.099.890-8
______________________________________________________________________________________

EN LO PRINCIPAL: Denuncia de Violencia Intrafamiliar. PRIMER OTROSÍ: Acompaña

documentos, con citación; SEGUNDO OTROSÍ: Medidas Cautelares que indica; TERCER
OTROSÍ: Téngase Presente CUARTO OTROSI: Señala forma de Notificación.

S.J. FAMILIA DE ANTOFAGASTA

Daniel Molinari Grez, Abogado, cédula de identidad y rol único tributario N° 13.300.032-1,
con domicilio en Calle Sucre N° 363 Oficina 40-B de esta ciudad, en representación como
se acreditará más adelante, de doña Sandra Margarita Flores Poyanco, jubilada, chilena,
cédula de identidad y rol único tributario N° 6.477. 237-6, domiciliada en Calle Eduardo
Orchard N° 1330, comuna y ciudad de Antofagasta, a US., con todo respeto digo:

Que, por este acto vengo en interponer denuncia de hechos constitutivos de violencia
intrafamiliar, en contra de doña Inés Guillermina Olivares Escudero, desconozco profesión
u oficio, domiciliada en Calle Eduardo Orchard N° 1330, comuna y ciudad de
Antofagasta., en razón de los siguientes argumentos de hecho y de derecho, que paso a
exponer:
I.- LOS HECHOS. -

1. Mi defendida contrajo Matrimonio, con don Guillermo José Olivares Escudero el año
2003, quién es hermano de la denunciada de autos, que presenta el vínculo de
parentesco por afinidad con mi representada en calidad de cuñada, según consta del
certificado de matrimonio que se acompaña en el primer otrosí de esta presentación.

2. Con el fallecimiento de los suegros de mi representada, los hijos de dicho matrimonio

Guillermo e Inés, ambos Olivares Escudero, actualmente detentan la calidad de
comuneros respecto del inmueble ubicado en Calle Eduardo Orchard N° 1330.

3. Siguiendo este orden de ideas, mi defendida y su marido comparten residencia con la

denunciada, lo que en términos económicos implica que se reparten las obligaciones que
conlleva un domicilio, llámese alimentos, luz, agua, teléfono e internet entre otros, por los
últimos diez años.

4. A partir de año 2016, la Sra. Inés Olivares Escudero y sus familiares, empezaron a
guardar desperdicios domésticos, escombros y basura en el domicilio, sin la intención de
entregárselos al servicio de recolección de basura para su retiro.

5. Ello ha significado que comiencen a juntarse también animales y sólo a modo de

ejemplo se hayan generado en el domicilio nidos de ratones, y lo que es peor, mi
representada actualmente esta sufriendo la enfermedad de Escabiosis, vulgarmente
conocida como Sarna.
Lo anterior debido a que los ácaros que generan esta patología se encuentran en
permanente polución debido a la actitud pasiva de la Sra Inés Olivares, y su s familiares,
quienes frente a las reiteradas solicitudes, peticiones y finalmente súplicas de mi
representa no han realizado acción alguna para mitigar los efectos de esta acumulación
de basura, ni tampoco han tomado medidas para solucionar el problema del acopio de
los desperdicios, generando este grave problema de salud a mi representada, quien
actualmente es de la tercera edad, ( tiene 67 años), por lo que estos últimos años de
convivencia se han tornado muy difíciles de sobrellevar, debido a la inacción de su
cuñada y denunciada de autos.

6. Mi defendida infructuosamente a tratado de solucionar este problema sanitario y de

salud que la aqueja recurriendo a distintos estamentos, a saber, la Ilustre Municipalidad
de Antofagasta y el Servicio de Salud, documentos que se acompañan en un otrosí de
esta presentación.

7. Por lo expuesto esta parte solicita el pronunciamiento de su SS respecto de los hechos

denunciados

II.- EL DERECHO. -

a) Al respecto la ley 20.066 que regula los actos de Violencia Intrafamiliar señala
en lo pertinente, lo siguiente:

“Artículo 5º.- Violencia intrafamiliar. Será constitutivo de violencia intrafamiliar todo

maltrato que afecte la vida o la integridad física o psíquica de quien tenga o haya tenido la
calidad de cónyuge del ofensor o una relación de convivencia con él; o sea pariente por
consanguinidad o por afinidad en toda la línea recta o en la colateral hasta el tercer
grado inclusive, del ofensor o de su cónyuge o de su actual conviviente.
También habrá violencia intrafamiliar cuando la conducta referida en el inciso
precedente ocurra entre los padres de un hijo común, o recaiga sobre persona menor
de edad, adulto mayor o discapacitada que se encuentre bajo el cuidado o
dependencia de cualquiera de los integrantes del grupo familiar.”

B) Por su parte, la ley 19.968, en lo pertinente señala lo siguiente:

“Artículo 8°. - Competencia de los juzgados de familia. Corresponderá a los juzgados de

familia conocer y resolver las siguientes materias:

16) Los actos de violencia intrafamiliar;”

“Artículo 81.- Competencia. Corresponderá el conocimiento de los conflictos a que dé
origen la comisión de actos de violencia intrafamiliar, regulados en la ley Nº 20.066, al
juzgado de familia dentro de cuyo territorio jurisdiccional tenga residencia o
domicilio el afectado.”

“Artículo 92.- Medidas cautelares en protección de la víctima. El juez de familia deberá

dar protección a la víctima y al grupo familiar. Cautelará, además, su subsistencia
económica e integridad patrimonial. Para tal efecto, en el ejercicio de su potestad cautelar
y sin perjuicio de otras medidas que estime pertinentes, podrá adoptar una o más de las
siguientes:

N° 8. Establecer medidas de protección para adultos mayores o personas afectadas

por alguna incapacidad o discapacidad.”

POR TANTO,

En conformidad con lo señalado y lo dispuesto en el párrafo segundo del título IV de la

Ley N° 19.968, los artículos 1, 5, 9 y demás disposiciones pertinentes de la ley N° 20.066
sobre Violencia Intrafamiliar, y demás normas aplicables,

RUEGO A SS; se sirva tener por interpuesta denuncia de hechos constitutivos de

violencia intrafamiliar, en contra de doña Inés Guillermina Olivares Escudero, ya
individualizada en autos, fundada en los hechos antes descritos y en las normas
señaladas, acogerla a tramitación y verificados que sean los requisitos que la ley
establece, condenarla como autora de hechos constitutivos de violencia intrafamiliar,
ordenando se anoten en el certificado de antecedentes del Registro Civil e Identificación,
sancionando a la denunciada al pago de una multa de 15 UTM, o por la cantidad que V.S.
estime de justicia, con costas.
PRIMER OTROSÍ: Solicito a S.S. tener por acompañado con citación, los siguientes
documentos:

1o Certificado de Matrimonio entre Sandra Flores Poyanco y don Guillermo Olivares

Escudero.
2o Certificado de Nacimiento de doña Inés Olivares Escudero.
3° Respuesta OIRS del Servicio de Salud, a la solicitud de mi defendida.
4° Respuesta de Secretario Municipal a la solicitud de mi representada.
5°Certificado de Dermatólogo del Hospital Regional de Antofagasta.
6° Mandato Judicial.

SEGUNDO OTROSÍ: En virtud de lo expuesto, RUEGO A S.S. decretar la medida

cautelar más idónea que SS estime pertinente en conformidad a lo dispuesto en el artículo
92 N°8 de la ley 19.968

TERCER OTROSÍ: Tenga presente SS que las facultades con las que este letrado obra
en estos autos, constan en copia de Escritura Pública de Mandato Judicial que se
acompaña en un otrosí de esta presentación.

CUARTO OTROSI: Solicito a US., tener presente el siguiente correo electrónico a fin de
efectuar las notificaciones de las resoluciones que se dicten en la presente causa, en
virtud de lo dispuesto en el artículo 23 inciso final de la ley 19.968: juridicas@gmail.com