toL l

ti
voz b
P utucAt

VR
1951
REQ0ENi

IMP
«TON
 COLECCION
DE
"LA VOZ DE REQUEMA"
PUBLICACION SEMANAL

1958-1959.0-4 c160
11 REQUENA—R10 UCAYALI

1
91P, 44AI4 ANTONIO,MISION FRAXCISCANA

4 j
 " •
• p
• •
• • •
•
• • •
• ••
• •• •
• é '1
••
• .1

• •
• •
• • o
••

- -

COLECCION

"Li VOZ DE REQUENA"

PUBLICACION SEMANAL

1
4

REQUENA-R10LCAYALI 1
1:.■
.....M■
••••■■
•••-•■■
.
nitainaramia
--- ~.1
IMP. «SAN ANTONIO. MISION FRANCISCANA
 AÑO if
Requena, 1 de Enero de 1959 NUMERO 79
~1~ ama

Igy 0,.mow
.. .
ez_

01 tixiao G.:117i 9 0, 0.6ttilPeinr¿meitte ta2o)

tote.) 9 celyczax ti it o r•no Prt voiti4za f: ¿n
lar.00 CAZ 111‘10, ctiatiatia.
La Dirección

SUCESOS ACAECIDOS DURANTE

EL AÑO 1358

SOCIALES Y RELIGIOSOS. El día de Reyes fué emocionante sobre todo

para los niños del catecismo dominical al re-
partirse los variados y lindos j;.:guates enviados desde Lima por el Exemo. y Rvmo.
Mons. Luís Arroyo NUESTRO Prelado.
E! 17 de F.nero lc las 12.30 del mediodía, se knzó al agua el nadador loretaro
Eleodoro Vásquez Tananta para batir su propio record uniendo la distancia
Criarnición de Re quena !quítos en 34 horas y media.
En la Gua rnición Militar se han cambiado oficiales y tropa, viniendo en rzrn-
plázo la Coloni:a Sión, Compañía comandada por el Capitán Juan Chá\ ez R.
El 18 de Febrero llegó el = icina del Ucayab con cargamento para la obra del
agua potable, que aún no acaba de inaugurarse.
El 20 recibimos la grata sorpresa de la llegada de nnes'ro Prelado Mons. Luís
Arroyo, quien arrió en el hidroavión de servicio de Iquitos. A los siete días
volaba en el mismo hidroavión rumbo a Containana para comenzar su larga y pe-
nosa Visita Pastoral por su extenso Vicariato Apostólico de Requena.
El 23 llegaba e! R. P. Superior de la Misión Fr. Juan Santamaría, después de dis-
frutar las bie. i rnerecidas vacaciones en Lima.
El 11 de Marzo l'e tocaba su turno de regreso al R. P. Director del Colegio
Nacional Fr, Pascual Alegre, acabadas las labores de la ConvercIón de Directores.
De-1 3 al 5 de Abril se celebraron con toda solemnidad según el nuevo Ritual los
Ofizios de Semana Santa; oficiando el dia 6, Pascua de Resurrección, Misa Ponti-
fical nuestro Prelado Mons Luis Arroyo.
a día 28 comenzó el triduo de preparación para la Proclamación de la Inmacu-
lada romo Patrona del 'nuevo Vicariato Apostólico de Requena, como se realizó en
el :itrio de la Iglesia Catedral después de la Misa Pontifical de 9.
Li día 2 se nos ha despcdidu nucvatnente para Lima el Sr. Obis •o Mon •
 LA 'VOZ DE REQUENA" 1 DF ENF_Rn nF 1959

sa en I
El 3, por ser la festividad de la invención de la Santa Cruz, se ha dicho una Mi 8'
.3 y cale males de la ciudad pee_
Cruz del Peladilla con asistencia de todos los escolare 111'dad
Pascual Alegre trayendo a cc).:ición la conveniencia de construires- 2:
dicandó el R. P. liegr
una Cruz monumental iluminada en el misma lugar e,i que el fundador de la ciudad
Pardo plantara hace 50 años, lo que ha sido una sorprendente reaii_
P. Ag
Agustín
ustín López .-in Santaina
dad a los esfuerzos del R.• P. Superior de I,1 irliisi15:1 Franciscana Fr j_ 15
ría y al Sr. ,Alcalde Provincial Luís Rengifo secundados por otros En.:2110s qu'e tor
1.0'
resadamente.
han colaborado desinteresadamente. ,; 3(
t erio vit
Llega el día 28 el nuevo Padre Misionero Rafael Monas ; s. Arroyo,
El 30 de Mayo zarpa en el Callao para Europa nue ,;tro Prela'i 1,1 1- ,

Va
mina para hiera. /N
se dirige. en iiimer lugar a la ciudad eterna para la Visita :Id de
visitar a sus familiares, Lourdes, etca
El le) de junio ha sido bendecido por el P. Director del Colegio I\T,acionat Fr. Pascual
Alegre el nuevo local del Instituto Agro-Industrial de Requena por invitación eiiresa
de su Director 1 ng° Nicanor Reátegui Page. El
E.1 día 7. por conme.norarse la Batalia de Arica, se ha solemnizado con Misa de campab,
discursos y desfile.
El día 12, como vispara de San Antonio de Padua, titular de la Iglesia Catedral y por cele-
brarse las fiestas conmemorativas del Colegio Nacional, hubo iluminación completa y paseo
de antorchas.
El día 13, festividad de San Antonio. ha coincicitdo también la fiesta del Sagrado Corazón
de Jesús. Luego da la Misa de 8, corno los años pasados, se ha hecho la bendición y
y distribución del pan de los pobres de San Antonio.
El día 20, tuvimos la grata aunque corta, del Senador por Loaeto General Orbegnso,
quien venía en visita de buena voluntad. Al cVa siguiente. con el mismo fin, nos
visitó otro representante por Loreto, Diputado Dr. Manuel Vergara.

1 El 19 de Agosto salió la exeur --,ión a Huánuco de los colegiales del 50Año de Media del
Colegio Nacional bajo la direci:Sn del R P. Pascual Alegre, haciéndolo hasta Plicalloa y su
regreso en la motonave «Rocafuerte) que tan gentilmente se les ofreciera por las gestio-
nes hechas por r.1 Senador Orilegoso.
El mismo día, a las 9,15 de la noche, se produjo en esta duda,' un incendio que en pocos
minutos. acabó con la Inspección de Educación, Banco de Foin :rito, Casa de Vernández y
la de F. Yong.
El día 6 de Agosto recibimos la grata visita del M. R. P Luís M.a• Miestu Superior Mayor
de los Padres Descalzos, quien llegaba n.no Visitador Ueneral de Mi:. iones aeomi. aado
del R: P. Valentía de Uriarte el decano del Río Ucayali.
El día 23. la radio riacir nal tuvo la amabilidad de oree q'ae por sus ondas una audición
conmemorando el cincuentenario de la fiiiidacUm de í ':quena postergada dos años, cuyo
acontecimiento se celebrará el próximo 23 de Agost-o de 1959, seprilir se nota por la agita-
ción del Sub-Co-nit': que ha confeccionalo ya el Prozra n i d- actividades a desarrollarse.
Por la fiesta de Santa Rosa visitó nuestra ciudad la selección d Nauta con la que s'inieron
también los RR. PP. Agustinos David Araujo y Julio Rubio.
El día. 24 de Setiembre, fiesta de las Mercedes hub•) en :a Iglesia Catedral de San Antonio
una Misa discantada con asistencia de Autoridades y Colegios
El día 29, regresó de Lima todo restablecido el M. R. P. Juan t 'llaticeiolan el alto y deli-
cado cargo de Comisario de Misiones del Vicariato Ar_0'15-t-6--Ii¿e-nii'ethilirie
El día 4 de Octubre. fiesta de nuestco Patrón San Francisco de Así ., hubo a las 7,3 0 Misa de
Comunión general y a las 9 Misa Solemne,y por l t no:he el «T r ári:Un
El día 9 fué doloroso para toda la cristiandad: la nllí.7í le
de S. S. Papa F ío XII. Con tal 111°_,:
'

tivo, por la noche ofició el M. R- P. Vicario Delegado Fr. Paseual Alegre una Misa de
Honras Solemne con vigilia y asistencia de Autoridades y Colegios.
El día 26, se celebró con toda pompa y solemnidad la festividad del Señor de los Mila-
gros con Misa de Comunión general de la hermandad por la noche y Proces
i°"'
El día 28, lile elee)ido el nuevo sucesor dr! Papa fallecido Pío XII. que rz.cayó en la Per" x111.7,
del Cardenal Pratriarca de Venecia Angel José - Roncalli,tomaldo el nombre de Juan '*hall,
quien fué coronado el 4 de Noviembre
 LA «VOZ DF REQUEMA) 1 DEI ENERO DE 1959

:1 8 de Dic iembre, fiesta de la Purísima, Patrona del Vicariato, se celebró con toda la soletn-
;wad que se merecía.
.11 25 de Diciembre, día csTerado por niñas y Mandes ha sido recibido con gran gozo y
íitavr ia con la Misa «de gallo» de la medianoche, que estuvo concurridísima•

mama El P. Director del Calegio Nacional P. Agustín López Pardo)

EDUCMIONALESu asistió de 1 al 15 de Marzo a la convención Nacional de Direc
to res de Colegios Nacionales en Lima.
Los días 17-20 de Marao se tomaron los exámenes de aplazados en los Colegios Secun-
(;arios de la localidad.
El 1 de Abril se abren las Aulas y comienza el A -o Escolar en el Colegio Nacional de
Val ones «P• Ag.istin López Pardo»; en el Colegio 11Particular de Secundaría ale Mujeres
«NI I ría Inmaculada», en los Centro's ale Educaeio7i Com:1n e Industrial de Varones y Mujeres
de la Misión Faanciscana y en las 1.4:scuelas Fís.cales de lae ' da al.
un eaahunno del Colegio Nacional ingresa a la Universidad Nacional de Ingeniería Sr.
Víctor Correa Ríos•
El 1 de junio se abre el. Instituto Agropecuario NQ 43 de Resuena de reciente creación.
El 7 de junio se realiza una gran Parada Estudiantil en la Plaza «San Francisco» con el mo-
a jura de la Bandera.
i i \- 0 de ¡
Se -stabiece en cl Colegio Nacional la «Hora Cívico-Premilitar» dtrigida y organizada por el
ja ta de la C. P. Tediente Lira y partieipaciód de! Instructor de 1,P.M y colaboración del
alaaneado• Loa días 22 y 23 de Junio visitan Pica-s uena y los Colegios Secundarios los
Reple:cutantes Senador Guillermo ()rbegoso • y el Diputado Dr. Manuel Vicente Vergara.
I...o.. alumnos del 59 Año de Educación •ecundaria_ del Colegio «Agustín López Pardo» estu-
vieron el 11 de Julio en Fl.ar de Punarai dan& realizaron actividades culturales y derortivas —
de Hu•unico viajando en la
1'11 de Agosto emprendieron una Hxcursión Cultural a la ciudad
vaotonave «Rocafuerte» gracias a las gestionas realizadas por el Senador Guillermo 01 begoso
.''.1 mienta) —Despues de haber visLado Contamana. Pucallin, Boperini, del P. Abad, Tingo
Magia y Illeinuco regresó la Promoción del 59 Año del Colegio Nacional con gran satisfac-
ciña vjuvewl alegria, satsfechgs de su gira eultural y de sus éxito3 en este campo y en el
deaortivo en el cine onsieran muy en alt ) el prestigio del Coiegie•—Se hizo cargo de la
leaacion de la Provincia de nequena el Sr Alejandro Padilla Aranda. -
Inspección ate Fas- P. Provincial de la Provincia Misioeera de San Francisco Sol
Visitó los Colegin -,-, el M. U. al
Niaestu O. — Los alumnos del 49 Año de Secundaria d
Luís ma •
CulegioNacional excursionaron a lquitaa donde se lu•eron en actividades literarias, sociales
y deportivas. —Los de 3er• Año a su vez visilaron la Capital de la Provincia de Loreto, con
setiembre el Cuerpo Docente y alumnado del
los mismos fines y los mismos éxitos. ---ren 23 de
Colegio Nacional felicitó c ara Velalaa• aatuaciones y alm aeraa de camaraderia al Director del
mismo P, Pascual Meerre 0.—En el Instituto Agropecuario- se celebró, el «Dia de la Técnicas
H y enlíurales y escénicas en el que el Direclor kiwi Nica-
con ceremonias significativa
nor Reataaui p inre pro /murió interesante discurso, En cl mes de noviembre el
—

V Disciplinario así como todo el alumnado practicó

Cuerpo acente, 'Administrativo se de ijereicios Espirituales que culminó con ( ornunióit
la Semana k etigi osa a ba «La Voz de Requena» el Profes(,r dcl Colegio
G enera l de lodos _ F./ el ;encunar io
-1

. Victor Muñoz 11. abrió un espacio titulado ESTA BIEN, , PE,W NO ESTA BIEN
que acarreó
1)
en el que participaron también alumnos semana tras semana, espacio
disgustos por decirse en • algunas verdadas, que a los In:eresados les amargó
algunos rxámenes
la vida más de lo ordinario• —A partir del 1 de dieicadire se iniciaron los
Naciowil y del Parheuli Y (le Uequeoa con
Promociona:es da los a l um goa del Colepio n'aliándose en medio
las' i„ 1 e l Direcior del i'lanlel Nac., kmal,
leracios nombrados p or La Prómución de y Año que lumia
oe il armonía v justicia, digna de encomio — Pauda», por acucido uná
-1111 ;e yio iaeional P. Agustín López
naha sus eatiutio.; en e! co oinoeióa P. l'ase nal Alegre • G.» — - E l día 15
, nane &sus C0 t1 ponentes se datiirniaó eolar
a'
en ceremonia sencilla; pe,:eoicficill. lZfrilli te'll:
J1 se isealiz6 la C!a aanra del A ajo Ee
del Colegio N,
eannieado
1: ; ( • e• ,
por e i an álisis que se hizo en la marcha plina que se ha. inwarlido . en el
rkii . sida la Disci
l' Colea' petingogied del presente año na
idad del a lumnad in iii-ial.aa casi totalidad de los
continuar csiudioa
Lglo. para ia r.:rmación de la persona!
,1 al.í., os del 5o /Vio han emprendido vidje a lquitos y , Ceutrai de la Caniuta y
I, Su ,-1 e■ Normal
il, pellores en la Universidad de San Mareos, en la
 LA 'VOZ DE REQUEMA" 1 DE ENFRO DE 1959

en las Escuelas Superiores de Aviación y Militar.--Para el ingreni n la Normal uull.:

dieron exámenes de selección en el colegio Nacional tres aluninos.--En los ext. "
ncs de l're-Militar liaa resuitltdo 2 Sargentos de Reserva: 2 Cabos de id. Iled a t il l'.
oro:1;de pktai.—La mavorla de los padres de alumnos Internos del
Cólegio Nacid ii
han escrito a la Dirección Micitaudo por la disciplina impartida en

C) DE p olTins e__,Sied :In setalla4 ún c i. a) l m

itfil n en la L,I:: aL
mente
afiliada Lisa
\.iancciioanl Jdf
e-49B°at-sle
Baske
-
t-hall
ie i,:l a
Sag'
, grad
al entueiasmo del leniente José Lara II.
La Liga (le Ford, Balt orzalizi en diversas f,:chas el rf,ampeJnato Provincial de roo;-liall en et iti
se inscribieron siete equip.is de la localidad. Ims rancrinsi, integrado por 11 111111105 d
Tras reñidos p Ir-tido; res • iltá campeón el Eil;Da le • -te conjun`o durante todo el Año. ..
110",Año del Colegio \acion31 '':). Atels 1 l 3 López Parlo• . lla descollado e, nnos del mismo Colegio el rS: bin, Psiatlinl:
Resultó Sub-,.:arme in, ti:11'1:én otro equipa inte: rada por alu
us q u en ia1.1a_lia ilei :0 le-fil Nacional se especi«, ,.
En Basket-P,111, faerm 1.1 n.a. 1SAS VIS n9c. i llipos afiliados a la Lisa, r.
) púb.ica entre va ri is .-.
interesantes, oncuint:o c n esislii da de numeros ,
campeón el conjuntp •I igres•, formado por aleamos del 3er. Año del Culegto Nacional.

RECIBE La ES:).:011 EX\LUM) d21 COLE9 NACIONAL DE REQUEn

rz^i
El Mi 21 de los corrientes, estaban pendientes de' recept•r de radio la familia An 2'11(1—Gonzá1ez a esn
de las 10 de la mañana Esperaban oir el non-li;re de su Gurlos Angulo Gonzalez que '2 se dita recia a sus
despachos y espaili. de Subteniente de Ingeniería,
Efectivamente fué el séot mas non,bre que se leyó y al que contestó lleno de virilidad y er.tusinsino:
¡Presente'. ieeit ir.Ldo efe in: edia o la espada de oficial.
Et Subt•ní uie Caros As..ut Gonzáles es hipi de Don Antonio Anclo y Doña Maria Gonzalez delAngelo
y exaltinina de est, C !vejo N'aei•mal donle cursó inte,gram.mle sus cinco años de estudios secundarius con no.
Jable ap.ieadon y n uy buena conducta.
1 1:encame:os inu∎ e r it,! n1 jñlen Oficial de Ingeniería y a sus felices padres que sunicron encara'•
nade y educarle para que ese di • viera culminadas su' aspiraciones.
A! Habil) • tiempo cabe la si.ti•facci in al Colegio Nacional «P. Agustín Pardo y a sus Profesores de
tener un nuevo pr,fesion.il entre los exaluinnos de esle Centró de Enseñanza

C
- á
El 1 de Enero es fiesta de guarlir: hay obligación de oir la Santa Misa y abstenerse de trubajns
serviles.
El 2 e% Primer Viernes de n-.es dedrendo al Sagrado Corazón de Jesús.
El 3 Prini•r Sábado, d.-di•ado a la Virgen Maria.
hl 4 e• rl domiugo dedicado al Santísimo Nombre de Jesús.
El 6 Fiesta de 'os Reyes Magos, hay también ob igaeión de oir la Santa Misa, si bien los obreros que
bajan a jorial pueden trabajar

r•
("¿C 9. 9átvoco Ps..yea a tolo) Coi rectote relto teNta irtu friicbilib)
I
vviltbssow ac,0 6.-. q 44.111V0 1959
j

4E...EN• ■
•••■

El Año Nnevo se viene

Fl Año Viejo se vi
Y nosotros nos iremris
Y no volveremos más.
cualquiera de los muchos añls que han pasado. As1 decían nuestros abuelos a sus nielecitos '1 ',
en la memoria de los hombres h 1 desaparecido. Esos nu.strus abuelos ya se convirtieron ea Pgly '

AL SEÑOR WILSON PEREYRA ALMEIDA7

Concedo amplia satisfacción y pi lo ilisculp r
Ir haber.'" coi lora 1 ea pre na:1
dila de mi (linero muiva•In por Oil equivoco !neo
al realizar el recuent,• ds .11i sosp"choso Pérdid a
en realidad no existió y como tal. tampoco culp:ibilidad. modesto ahorro.
Confiero esta satiotacción para los fines que convenga.

- o:za 'y:5;D de Jaime

 PUBLICACION SEMANAL
EN
404~44.444.4. 1~11111•11111111111141,
Director
ANO II
F Pascual Alegre a f)PqiiPril, I I dr. 1 nr• I ()' )(1 NUM! RO TI

Nuevo
, s ni ir s
para Cna
44114 4 ab.

cl avión, el pasar'9 9, y (*1 ,, !):11111:19() el Vírl 11("i Ii1111110 11311

-7 -->acerdoles Misionero-, l'ranc . i',uano., p;ira (•1 Apo.i1olico (Ir Recili•ii:t.
E.:_4.a noticia tan em:ueta, sencilla y al patvecrinlya.,crntivnir uncirl la un Ii.11,111 1. 11C:41(10 in-
) por k que es, por lo que sii,-Inifica y por la fiwiltilld Lin •levad:i que

(..1UE E5 UN /141,10111:1-10?,—F.', una ite.r. ► na ¡p ► - 11:unimirtif() de

íos, deja su casa, paiire, madre y ItTrniatto., y Lotria:11:1 ;II ..c•i vicio rxclii..;iyo <le Dios
trabajar íntegramente en <1 bienestar n'aterí:11 y dr !dr; .J.Iliejitiiir!;.
Renuncian 19s bienes de fortuna, la h•renct,.1 rir vidt(•,, II 1)()Ivr iul. proírsio-
1 y abandonan su patria Ja', lo pi(I(•1),

EQUIIITOS /'ARA SEA' MISIONL:k(). ',/'1 1111'.¡011el(), a de 1.1 voc';l-

diespeelal para ,,erlo, nece,ita tener 1,114.11J .,;111141, 1, !PIM coll(111(t1 y cii.t11(13(les
moralet e inteleduales cine k 1);tra d-,r- Itiiirtrit luda (.1:e ► dr ocupaciones
ue su mínIsterki pastoral y SUS StIptd(iit' , •X I. jaii,
sí el m isír, ner9 «e;sActf¿DoTe, d('1y.conlitlriar;1.,;in.,13t.t.if111 lo.,
ndaria y 1-,9r lo menos 7 ano', de 1.:111(b(r, !d'ir I luir
Sí es Hermano, debepo',f.eralwItt olido o .11.)1.1‘.11.
II 1 (..,pci.1:11 vira Itr. 11.11).110s y etn-
presas que en las mitiones se prr•,(•1,1(11.

PRIVACIONES MI M1'511"119/' ). 1 clic•po y ;► ima a l ser-

vído th. D.195, el misionerod¿l un (+-itio adio',;11 .11!i I,',Ilrl I;l', y y.Inidadr.;; deja
1a ., comodidades del hq'ir (Ion+. pa( ir) y (.) u:irilioiimiq.clia10 (In -dr. 1)3(11(.; y lin' iit.mo.;;
,

pero no se crea que por r,0 'ay 111(1.(11. attic,r hacia (.11o.„ h )(1(1 conit alio); 31),Ilititmil sil

Patria y se embarca para tierra ., rl',(0110(1

u ( 11' ,, yr( (", cwslunt-
tic
res leyes y hasta RelígiOn; se :J'abete a
U tierra natal; se aviene a ',ostenrr 1 IJ ví(Li «)11 muy (111(.1n1iln 11 que
desde su niñez cn la« rasa paterna y, f,olny 11( ion;ilincillt. (i i dei l,”; y
Mandatos de -,tr,c,uperíoros que lloy Ir mandil! (...tal ;II luí y oito (113 In Ii..ed.i(1.111 a olio
lugar, porque a.,i conviene a la obra inít.lintirl;1 cle ( )1(1,11t 1
o .11.11.0
1. que iwilciircv.
Pero s()bre todo le dicho: 11 ;1hr, (Ir (•1 111 111( 1111(i, (111c !.11 c 1111.1 '..11‘

esfuerzos y hasta el sacrificio ',II vida no mn, ;line( tildo y aw.idecidt ,

por aquellos por los ClUrSehacrit I r Sal)(71:11111,itlil rlllt t t,lt I; u. ¡J•in 1.1 ..f. Iiii.11.111 en vi
Peor Sentido SUS Intericione•, y sw, decísiuneb; he le enticJI:1, .,(• it• ditin1111.11.1 11.1s1.1
 LA <VOZ DE REQUENA ,11 DE ENERO DE 1959

leperseguirá y hasta se le quitará la vida, corno les ha sucedido a 74 Misioneros F raticis‘

canos en esta selva peruana.
Pero el misionero no por eso se desanima: como Jesucristo, su Maestro y tilo
cha de ',
elo
será perseguido, escarnecido e incomprendido. Pero su corazón sentirá la (fi
ber que por Dios y por las almas vale la pena sufrir todo para ganar muchas almas Pirasa.
cielo.
Así son; así piensan y así trabajarán los CUATRO MISIONEROS FRANC ISCANOS que acaban
de abandonar su Patria, España, para dedicar su vida a .Dios y a las almas en este Vicariaion
Apostólico de Requena•
¡Que Dios les ayude y bendiga sus aspiraciones misioneras!
rtl
WWW11~~1~0~01i0111~1~~1"11~~~1~3~1~P~P~~~~~ni

Por el P. Párroco

En este domingo, infra—octava de la Epifanía, celebramos la festividad de la Sagrada Familia:

de Jesús, María y José,
Es la Familia—modelo del hogar cristiano en toda virtud.
El hogar, en primer lugar, debe tener la bendición de Dios. Con tal fin nos viro Dios al CC
mundo trayéndonos los Santos Sacramentos.
Se ha de comenzar por el Santo Bautismo, que se ha de recibir cuanto antes, preferentemente
en los primeros ocho días después de nacidos, corno lo desea la Iglesia. Y los esposos antes de
convivir, deben recibir el Sacramento del Matrimonio que les da la gracia para cumplir sus
deberes. Igualmente los demás Sacramentos deben ser recibidos dignamente, ya que son insti-
tuidos por Jesucristo para producir la gracia y santificarnos.
El año pasado próximo se ha disminuido un tanto del año anterior en Bautismos y Matri-
monios por falta de Padres que pudieran visitar el río, pero, á Dios gracias, con la ayuda de
los 4 nuevos Padres Misioneros recién llegados se podrá visitar el próximo año con más frecuen-
cia. Los demás Sacramentos se han superado al año anterior.

A continuación damos la relación escueta del año 1958:

Bautismos: 805; Confirmaciones: 502; Confesiones: Comuniones: 39,235;

Extremaunciones: 24; Matrimonios 48.
11~§~~11•MIINCIN
1121~
-7-3`.111
aaamamt,

MERECIDOS DIPLOMAS DE I.P.M.

Se ha recibido en la Dirección del Colegio Nacional los siguientes galardones para alum-
nos del Quinto Añ o de Secundaria:
Medalla dorada, Diploma de Honor y de Sargento de Reserva para Luís Flores Ríos'
Medalla plateada, Diploma de Honor y de Sargento de Reserva para Juan Fernández , ,
Diploma de Sargento de Reserva para Getulie Villacorta Pinedo.
Diploma de Sargento de Reserva
para Guillermo Lozano Pérez.
Diploma de Sargento de Reserva rara Luís García Valles.
Diploma de Cabo de Reserva para Carlos Valdés Vi llacorta.
Diploma de Cabo de Reserva para Jorge L Pasquel Chávez•
Diploma de Cabo de Reserva para Milton Gómez Rojas.
 LA 'VOZ DE REQUENA" 11 DE ENERO DE 1959
WWfM/1/1....0

ESTATUTOS 1)11 HOGAR ESCUELA "MARIA INMACULADA"

lySONA1.11)AD JURIDICA
vil el nombre del Ins fRANCISCANAS MISIONERAS DE MARIA fundan en Requena una Institución
dimflin h oid elI
ic rc IAR :1 1,h, bajo la protección de María Inmaculada que dentro de las Leyes de la Nación
eel lema realice un hien social de caridad cristiana. Para ello, después de Dios lo ponen al amparo de la Ley,

INA1,11 )A1 )
fienlidad de esta Institución es realizar una obra de beneficencia entre las niñas de la región proporcio-
ww iedne 111111 mólida educación cristiana al ininno tieinpo que un desarrollo armónico de todas sus facultades me-
`• 1Li(tim y Ir u rticu1a rmí n te en los siguientes aspectos:
4 Librarlas de la perversión moral del ambiente o de su familia.
le 1 iarles por lo menos Instru•ción Primaria con valor Oficial.
Formarlas moralmente en las costumbres cristianas y civicas.
d) Imbuirles aspiraciones al progreso y mejoramiento Familiar.
e) Preprirarlee para ser buenas madres de familia.
Fnaeñerli s quehaceres de la casa prácticamente: cocina, lavandería, despensa, lencería, corte y confec-
(eón, hieienc• avicultura, horticultura, puericultura etc.
i) Vigorizar el l'Si I 10 físico, a lo, que lo necesiten, mediante una alimentación adecuada.
t Ayudar a padres de familia que por cualquier motivo no pueden valerse por sí mismos en la educación
de met hijos,
i) Cooperar con el Estado Peruano a la solución del problema de la Educación Social de la niñez femenina
de olla región.
:W\li)1( JONWS DPI ADMiSION
1 (,,hi• quien presente a la niña sea su padre, madre, apoderado o tutor, o bien la autoridad del lugar de don-
,,, de p•oeme,
2 1)05 testizos, que en el momento del ingreso testifiquen el acto, los cuales firmarán juntamente con los que
V In m•enrule, poniendo la impresión digital en el documento del Hogar Escuela.
1,1 ll l'i•ealitar la Partida o por lo menos comprobarle de Bautismo, si ha sido bautizada.
1 •1 lirre•v n ei• Certificado Médico o caso de no haberlo podido adquirir, que sea reconocida por el Médico de
la (Helad Sanilneia.
1, Ceitilicado del último Año de Estudios.
e ',, III Di FI 1)11(191MS de la Superiora de la Congregación aceptar o no el ingreso de las niñas que se presenten.
7 laos ideas que ingresen permanecerán en el Hogar hasta la edad de VEINTIUN ANOS, quedando al arbi-
trio d. la M. Superiora poderlas sacar antes por causas que crea convenientes.
lar, jeldrea de fandlin otorgarán, en el momento de la admisión los poderes y derechos paternales en cuanto
a la (al ovación a la M. Superiora de la Congregación, puesto quede ello se trata.
1) l•iii padres de familia, recibirán a sus hijas, al salir del llagar cuando la Superiora se lo comunique.
In !Ii•ud ► e.,lie, nifue. menores de edad, la Superiora hará el oficio de Tutora ante la Ley v sus padres.
11 corr••n por roenta de la Congregación el vestido, alimentación. educación y formación moral y cívica de
1:vi luidas, proporcionándoles todo lo neceesario en forma completamente gratuita, sin exigir cosa aleuna
fi W. parir('!; (1 apoderidOS.
LiiM tibies del ¡lugar se someterán al Reglamento Interno establecido para ellas, en las distintas actividades,
i i; ► OSICIONLS JENERALES
1.(I., padres de falJilla podrán averiguar el comportamiento y estado general de la niña, per vía de inforina-
', erro no pudran ininiseuirse en disposición alguna.
Hira NII conocimiento, la Superiora informará sobre la salud, progresos y conducta de sus hijas a los padres

I II )AS Y V1MTAS
!fui inicraam cuyo comportamiento haya sido satisfactorio, podrán ser visitadas por sus padres o hermanos
l'' "Hero',domingos de cada mes de Ti) am. a 12 ni.
1"¡<1,1 de M, Superiora tendrán salida a su casa, sin fecha fija.
rell'a.:0 para el reingreso, será motivo suficiente para negarles el permiso para la próxima salida.

Requena 2 de Marzo de 1950

r ►► hi 11•1 del original que se encuenira en el Archivo del Hogar Eseuela y cuyo contenido se expone a
bu. que en él ingresan.

RequeSa, 24 de Diciembre de 1958

 LA «Vía/ leLQUENA» 11 DE ENERO DE 1959

MI DESPEDIDA A REQUENA
(Comiaaeklos publicamos a410'"; frasee de un alumno de 50.7.Año que se despide de su querido Colegio ,
simktades, No ha firmado).

lia terminado mi Educación Secundaria en este Colegio Nacional «P. Agustín Lóp ez pardo,
de kequena, I lan transcurrido cinco años de trabajo intelectual y preocupaciones estudiantiles
Mis padres se han sacrificada por mí educación y para ellos va en primer lugar mi a grad
cimiento más profundo y sincero; pues, siendo pobres, han trabajado 1825 dias y mu chas' dcsu'
noches por alcadzarme cuanta ropa, útiles escolares y demás para que yo me preparara pa ra ser
mañana algo más de lo que pudiera ser en mi querido pueblo. Mi aspiración más ardiente e,
llegar un día a poder retribuir a mis queridos padres todo lo que han hecho por mí. Cierto que
mí cariño será eterno y mi agradecimiento sin. límites y que eso es lo que a ellos les hará '1eK
ces; pero también es justo quc yo sea quien les haga liviana su vejez. Que Dios les bendiga.
Todo lo demás lo debo a mí querido Colegio Lopez Pardino de Requena. Vine a él, casi
con los ojos cerrados, y aquí se fué formando mi inteligencia y mi personalidad. Fué el P. Alega
quien a este Golegío me mandó y quien orientó a mis padres para que me hicieran continua: lis de
los estudios.
Cuando al P. Alegre nobraron Director de esta Colegio, me proporcionaron una de las
.](:,frías más grandes de mí vida. Ls
A este abnegado misionero le debo un agradecimiento sin límites y lo que puedo decir a B.
quienes vengan a cursar sus estudios a este Colegio es: que confíen en él; que le estimen y que
tengan la seguridad que será un verdadero padre para todos y les sabrá conducir por camino
seguro a la consecución de sus ideales. iimile
Mis Profesores: para ellos tampoco tengo palabras suficientemente expresivas de agradeci- dlana
mierto• El Profesor Ramos, callado, exigente; pero bueno y preparado ha sido a quien más
tiempo he tenido y le debo una menden especial, lo mismo que al Sr. Secretario Julio Soplín, 111
pequeño, garlito; pero de un corazón de oro fino. El Profesor Muñoz, preparado e intensamente
estudioso, merece todo mí cariño por sus nobles consejos. El Sr Tesorero Dn• Lucho, bueno,
alegre y deportista y siempre amable con todos nosotros. El Profesor Torres, sencillo, correcto y
amable; todos ellos permanecerán siempre en mi memoria.
Y quiero terminar felicitando a mis compañeros por haber tenido la suerte de haber termi- cc
nado nuestros estudios en un Colegio qne es la honra de Requena y de todo el Oriente Peruano dase i.
¡Gracias a lodos! y ¡A dios!
L
,.2.13ernumm:!
Obras
Asociación Provincial de Maestros Primarios de Pepena. becret,
Procvítente de la Secretaría de Perfeccionamiento Magisterial en Lima, esta Asociación 11
recibido el radio,_“,ratna, quc a la letra dice
CI
«Presidente Asodaeliin de Maestros Primarios de Lareto Requena.—ResoluDión Ministerial Ll
tiesto
17889 lecha 22 de Diciembre establece cursos vacacionales Enero a Marzo Educación Sec,c111 Iles 5
daría Común maestros en ejercicio en Colegios: Mercedes Cabello Mujeres Lima, Melitón Lar
baja! Cajamarca, Inca (iarcílazo (le la Vega Cuzco, Santa Isabel Huancayo, Leoncio Pra(!o
Marine°, I,a Libertad IItiaráz. San LUISGonzaga lea,San Miguel Piura San Carlos, nack
coronel Bolognesi '!arana, .San Juan Trujillo, Mariscal Benavides lquitos punto Sírvase comun a
car Maestro•, iroPresados ,— Fraternalmente• Oilberto Mejía. Secretario de Perfeccionamien to:
—
—

Con ele f,bjeto, esta Presidencia pone en conocimiento de todos los Maestros en servid,
Oficial di- d••,1a < írcunseripeión, interesados en los estudios de Secundaria Común, 1 fin de,,91-;
procedan hacer su matrícula correspondiente e iniciar estudios en la GRAN 1.11\11DAD Ebu'
LAR «MARISCAL OSCAR R. 13ENAVIDES) de Iquitos.

Requena 9 de Enero de 1959.

RAFAEL S. CARRERA GORDON
PRESIDENTE
 I

•
•
• I •
r • •
• • •
I
• , • 411■
• • 10
e•
• i • •••
• • •
• • •
•
• •
•• •
/ 9
••

PUBLICACIO SEMANAL
Director
AÑO 1f
, F. Pascual Alegre G. Requena, 18 de Enero de 1959 NUMERO 75

A MISION FRANCISCANA DONA TE-

RRENO A UN BARRIO
CTA DE SES1ON.
En el local de la Escuela del Barrio de Tarapacá, a los trece
fas del mes de Enero de 1959 reunidos los vecinos del Barrio Tarapacá. en Asamblea
a invitación del Representante de la Misión Franciscana«se acordó lo siguiente:
—El Padre Pascual i'W' z;:12, Representante de la Misión, manifestó I© siguiente:
La Misión Franciscana, propietaria de los terrenos ocupados actualmente por el
Barrio Tarapacá, hace DONACION ABSOLUTA E INCONDICIONAL
GRATUITA del siguiente terreno: El actual Barrio de Tarapacá teniendo como
mito oriental la quebrada de la Guarnición; por el sur la Granja de la Misión Fran-
'sena y por el oeste la Quebrada de Cañaveral.
—La Municipalidad dará el Título de PrOpiedad en primer lugar a los que actual-
mente viven en este Barrio y tienen su casa edificada.
—La solicitud que presenten los vecinos de Tarapacá será dirigida al Señor Alcalde
Provincial, quien concederá el Título respectivo.
Los que soliciten el terreno no deben dejarse llevar de la ambición y se contentarán
con los metros de frente y de fondo que se les conceda, a fin de que puedan benefi-
▪arse la mayor cantidad de personas.
Luego tomó la palabra. el Sr. Inspector de Obras y dijo:
Las solicitudes elevadas al Señor Alcalde serán visadas por el Sr. Inspector de
)bras las cuales una vez informadas están obligadas abonar en el Concejo Municipal los
ranceles que corresponden por delineación y mensura que son los siguientes según
ecreto Municipal.
Esquina de cuadra S/. 0.50 por metro cuadrado.
Centro de cuadra S/. 0.30 por metro cuadrado.
Luego tomó la palabra el Señor Agente Municipal, quien repitió y aclaró lo ex-
uesto por el Señor Inspector de Obras, y exhortó a los vecinos a mantener;limpias las
illes y trabajar por el progreso de la localidad.
Inmediatamente el Sr. Teniente Gobernador, agradeció a la Misión Franciscana, la
.)nación que en favor de los vecinos de Tarapacá hace.
Siendo las dQce m. se cerró la sesión»

EDUARDO ZABALETA R. 1-IERNAN DIAZ

MODESTO PERODIA E. F. PASCUAL ALEOPE
sPeclor de Obras Municipales dei Concejo de Requena. Rapresentante de la Misión Franciscana.

ZARELA LOPEZ BR1TO

Secretaria
 7.;...1.101.

LA <VC)/. 1 PEQUENA' 18 DE ENERO ni I() ,o)

Por .e113 Párroco

.
e

Hoy (2Q domingo después de Epifanía) nos muestra Cristo su divinidad con be.tiPret)
milagro en las Bodas de Caná, que a ruegos de su Madre convierte el agua en, vino en sm ecii
de unos esposos que podernos considerar el primer matrimonio bendecido por Cristo. I tam. cntil
bién este milagro figura de la transubstanciación, porque es"en Ja ;Eucaristía donde ;se
el matrimonio místico de Cristo con nuestras almas.
Hoy (18 de Enero) comienza a practicarse entre los católicos de todo el mundo, y un entre
dié
ito pocos protestantes el célebre OCTA VARIO POR LA UNION DE LÁS IOLESIk
El Papa, durante estos días, ofrece el Santo Sacrificio por cada una de las intencí mes del rae -

Octavario.
Unámonos también nosotros a él y a la Iglesia en unión de oraciones. Cual
En nuestra Iglesia Catedral se hará dicho ejercicio del Octavario a ccntinuacíón del Rosario
de la noche. nta
Las intenciones son las siguientes:
la—Por la vuelta al redil de Pedro de todas las ovejas errantes.
2a—Por la incorporación de las iglesias orientales a la sede de Roma. flPit
3a—Por el retorno de los anglicanos a la Iglesia Romana.
4a —Per el retorno de los luteranos y demás protestantes de Europa a la Iglesia Romana.
izado
5a—Por la vinculación a la Cátedra de San Pedro de todos los cristianos residentes en América.
6a—Por la conversión de los malos cristianos y de los apóstatas, re
7a—Por la conversión de los judíos, para que los hijos de Israel reconozcan al Mesías y entren
en la Iglesia de Cristo.
8a —Por la conversión de todas las naciones infieles y por su incorporación a la Iglesia de Cristo.
cree
Lle
ORACION.—Señor Jesucristo. que dijiste a tus Apóstoles: La paz os dejo, mí paz os doy; no
mires a mis pecados, sino a la fe de tu Iglesia; y dígnate conservarla en pa; n.y unión
según tu voluntad Que vives y reinas por los siglos de los siglos. Amé

• r7o
r ri,

;'111r,.

ASOCIAC1ON PROVINCIA!. DE MAZSTPOS PRIMARIOS DE RUMA Pree,¡

ti us
isla
1<cquena, 9 de Enero de ltleV
-J
Señor Inspector de Educación de Requena
Don Alejandro Padilla granda
Ciudad.
Mee
Oficio N9 10. glera
mbr'
La Asociación Provincial (re Maestros Primarios de Requena, en sesión de 30 de dieleusted
último, ha aprobado una MOCION DE PROTESTA por el atropello a la libertad de reunión, de (Ric odt1 d
fué autor al interrumpir con su señora esposa doña Graciela Rodríguez de Padilla, la sesión del día
mismo mes. Esta moción le hacemos llegar enérgicamente.
Señor Inspector:
La libertad de asociación lleva consigo a otra, la
Según el Derecho Constitucional Peruano, ambaslibertad de reunión.
libertades están regladas taxatívae p
eI
lo cual reafirma que marchan dentro de los límites establecidos por la Ley Fundamental y leyes
ticas.
nO
Esto es pues demostración categórica, de que si ambas libertades están normadas r
ley, están atendidas por el derecho.
No es menester ser maesteo para gozar de la libertad de asociación y de la de reunían. ,
ta para ello, haber llegado a los 21 años de edad, saber leer y escribir, estar inscrito en el Ftegi'." ve°
toral y haber sufragado en las últimas elecciones, lo que vale igual que ser ciudadano en ejercidaejem).
modo u otro y más aún de todos modos„ estamos en los cuadros de la ley.
 LA `VOZ DE REQUENA"
•••••■
.0111~1~1~111~11111~~
18 DE ENERO DE 1059

El Derecho conit'in, - en 'cuanto a las liberiade,,

.;¡geilica:.que el derecho más usual y fuerte es. el alochu•Vm y reunión, es la libertad, lo
ua , ! meeuir,e' 1'1
dareinen.e,
Repasemos algunos artículos consti
Art. 27: El hstado reconoce la lit >criad que amparen nirestras libertades:
a >criad de asociarse y la de contratar las condiciones de
su ejercicio están regidas por la ley.
Art. (12: Todos tienen derecho
orden público.— La ley regulará eVejereith) (1('1a reunirse pacíficamente y sin armas sin comprometer el
(ICITC110 de reunión.
Si bien es cierto que estos derechos fundamentales han sufrido vicisitudes en la historia,
rbra de los tira también
, • cierto que el derecho comparado lo reconoce amplia-
precisamente por,( cnoe„ce
inenie, y lo denniestra que cuanto más democrático es el régimen, los derechos de asociación y reunión son
nuis libres más amplios.
'Tengamos pues entendido, que nuestro régimen es democrático, y que la libertad en estos
fundamentales derechos es factor primario Ora realizar la naturaleza misma de las instituciones democrá-
liCaS, tal es el sistema oficial y doctrinario del Pero y de los pueblos de América.
Dice literalinenle el Art, en de nuestra Carta Política: 'I odas las violaciones a los derechos
individuales y sociales reconocidos en nuestra Constitución facultan para hacer valer el Habeas Corpus.
De modo que están ligadas zi otra ger:lidia constitucional de naturaleza coercitiva al
HABEAS CORPUS, cuyo fundamento no es otro que el amparo legal del ente individual, colectivo y social,
frente a los excesos de la autoridad.
Este principio y garantía, está también [l'Edad° en casi todas las cartas democráticas en
actual vigencia, constituyen un rasgo medular y necesario de toda estruectura constitucional.
Lo (mico, según la ley peruana, que hay que observar es: no alterar el orden público, el
spíritu democrático, no traspasar los limites constitucionales no amenazar el sistema de la República y no
tentar contra las buenas costumbres.
En cuanto a la ildlllinistración de estas libertades y derechos. en el Régimen Interior de la
epithlica, sólo el Ministerio de Gobierno, tiene autoridad pira ello esto con las taxativas legales; otra au-
anidad incurre en el delito que da lugar al HABEAS CORPUS e interfiere y sobaja la jurisdicción del
Ministerio respeciivo.
Señor Inspector:
En cuanto a docentes, somos subalternos suyos; en cuanto a asociados, la autoridad lega-
lizada nos confiere autonomía
Si el individuo libre, y uno. usa de sus derechos, la asociación suma orgánica de agregados,
libre y múltiple, lo puedecon mayor razón
Nadie puede equivocarse que el individuo en cuanto a asociado pierda sus -derechos fun-
clauentales, sino al contrario.
De esta suerte podernos:
Pedir el cambio del Señor Inspector de Educación y de cualquier otra autoridad, es un
derecho.
Opinar sobre la modificación de una ley, es un derecl-ao.
Usar de la prensa, es un derecho.
Si el maestro ha de enseñar la libertad, debe se ser el campeón de esta conquista, de ser libre,
los esclavos no podrían enseñar la libertad.
El Estado y el Gobierno, todos los regimenes amparan y acogen estos derechos, el Inspec-
tor de Educacion que tambicn es un subalterno del Poder Admi. mstrador, a
ha ( e
I es ar
estar en el 1
ropera ivo con
mayor razón, de respetarles y de saber emplarse cont en el medio de sus jerarquías y la naturaleza de su
jurisdicción
Corno Inspector de Educan 'on, au tnridad de los maestros son las limitaciones de la ley y
autoridad se ha instaurado, tal Cual es hoy, para
precisamente para realizar el espíritu de ellas, ya que a a
el uso del derecho y no para el abuSo de laelpersona muy y ootra que en el cargo anterior, de serlo
Respecto ASOCiaCi 0'n , Inspector es cosa m
de la de
igual o d e pretenderlo, pecaría fondo, por ser cosa
. contraria a la naturaleza misma de la asociación que
supone independencia
En este último caso no sería í• ya asociación de hombres libres y amparados por la ley, sino
agrupación de subalternos de un hombre, pendiente de la voluntad de un jerarca, de hin se ñor
Señor lrispeetor:
Colaborar esta sería la verdadera gestión de buena fe, la adaptación al medio humano esta-
blecería una corriente espiritual. una comprensión necesaria; el respeto al derecho, crearía la paz social, sin
mengua de lo que es nuestro ni de las potestades jerarquicas
La Asociación y la lnspecctan tienen lindes de jurisdicción y marchan al margen aunque
se den la mano y marchen paralelas
Como la democracia y la autocracia, la libertad y la esclavitud, son por antonomasia
l aLompatibles.

DIOS GUARDE A UD.

Tomás Pizarro Mesía Rafael S . Cabrera Gordon

SECRETARIO DE DEFENSA PRESIDENTE
 LA «VOZ DE. REQUENA» 18 DE ENERO DE 1059

MOMIAS.
HOMENAJE A LOS NUEVOS PADRES MISIONEROS
domingo psado, a las 7`15 p.m., el M . R. P. Vicario Delegado Fr. Pascual Alegre ofreció ti
lisa solemne diaconada y con panegírico en homenaje a los 4 nuevos Padres Misioneros
Babande
Baban u/
'f
llegar de España para este Vicariato de Requena. Estuvieron presentes en ella t oda;
Ls autoridades provinciales, personas distinguidas de la localidad y numeroso público.
Los 4 Padres Misioneros homenajeadas guardaron su fugar de precedencia, quienes, a Con.
nuación de la misa, agasajaron a las autoridades asistentes con un delicioso vino español eil iz
:asa Misión.

El lunes 12, se nos ha despedido para Vurirnaguas la R. Madre María del Divino Pastor,
tespués de haber transcurrido en esta ciudad varios trienios como Superiora de las Hydas:
/ladres Misioneras de María.
Ella fue la que, hace dos años, fundó el «HOGAR ESCUELA» de la Inmaculada, obra be.
léfica que hasta ahora subsiste sin ninguna ayuda del estado:
Por tan sentida despedida las 74 niñas del «HOGAR ESCUELA» pasaron todo el (lía des.
:onsoladas y llorosas.

El viernes 16, se nos ha despedido para mes y merio el Padre Direcior del Colmio Necio-
:id Fr. Pascual Alegre, quien se dirige primeramente a Yurimaguas para dirigir los Santos Ejer.
:icios a las Reverendas Madres para luego trasladarse a la Gran Lima para gestionar en bien
le las escuelas de nuestra ciudad y embellecimiento de la localidad ya que se acercan las fiestas
cincuentenarias a celebrarse.

La Cruz monumental del Padre Agustín está ya iluminada, sólo faltan los últimos toques y
su ornamentación-
Dios quiera que para h fiesta del 3 de Ma o (1-iveNci5n de la Santa Gruz) que cae
rn domingo, esté to,lo acab .do, y podamos bendecir e inaugurar con una grao misa de ca:nrab.

La Petrolera Fiscal está ya acumulando el combustible en los grandes depósitos instalados re-
zientemente en esta ciudad junto a la Guarnición Militar, y que muy pronto podrán suministrar
11 público consumidor.

Esta semana pasada hemos visto activar las obras preparatorias para el embellecimiento de
la plaza de armas de la ciudad con sus pistas y jardines. Esperamos que muy pronto sea una
feliz realidad.
~i11•16 Arsrarcizins.

COLEGIO NACIONAL "P. AUSTIN LOPEZ PARDO"

CONDICIONES Y REQUISITOS PARA INGRESAR AL ler. AÑO DE SECUNDARIA
Para presentarse a la Prueba de Selección, los postulantes presentarán en el momento de so
inscripción, 1% siguientes documentos'
a) Certificados Oficiales de 49 y 59 Años de Educación Primaria
b) Partida de Nacimiento ó de Bautismo legalizada, y
c) Una fotografía tipo carnet.
La inscripción estará abierta entre el 5 y el 25 de febrero próximo. g de
La Prueba de Selección se aplicará a los postulantes el día 19 de Marzo, a las
la mañana.
No habrá examen de rezagados,
Mayores informes en la Secretaría del Plantel, todos los días útiles de 8 á 12
Requena, Enero de 1959.
Julio A. Soplin Pascual Alegre G.
SECRETARIO VIRECTOR
 VOZ D'E REQ ENA
PUBLICACION SEMANAL
Director
E pascual Alegre G. AÑO
Requena, 29 de M arzo de
1959 NUMERO 76
I~1

¡ M UY FELICES PASCUAS' "IY 9444

fa. pa*, <o, evrtcyvía
,

awn tfas4Pa< de
(i‘ ce/rtoticat Pc5u444.2.,
to?c» .Uctot,14›,
i)eJaTiecc16-51 DESEA "LA VOZ DE REQUENÁ".

A LA CRUZ
¡Oh signo
Sagrado
Cercado
De luz
En la sangre dulce de un Dios salpicado,
Hoy mi pecho contrito, angustiado,
Busca ansioso su amparo en la cruz:
Suplicio
Propicio
Del alma
Cordial.
Consu el o
Del cielo
Al débil
Mortal.
Tesoro
Do adoro
Al dulce Jesús
Mi culpa declaro
Y pido tu amparo:
SANTISIMA CRUZ

LA RESURRECCION DEL SEÑOR

Avanzada ya la noche del sábado, al amanecer del domingo, vino María Magda-
a, CO n la otra María a visitar el sepulcro. A este tiempo se sintió un gran terre-

l
°Lo; Porque bajó del cielo un auge! del Señor, y llegándase al sepulcro removió la
Ilra,la piedra y sentóse encima de esta. Su semblante brillaba como el relámpago,
era su vestidura blanca como la nieve. De lo cual quedaron los guardias tan ate-
auos. in,e, h ' 1
 nr: REQUENA" 20 DF. MARZO 1959
LA "VOZ w
ou—innenegmeire~rwovirfurrwro
0.......~101~.~.111~1
.1k /11~~1111•1

Vosotras no tenéis por qué temer: que bien sé que venís en busca de Jesús, que .
crucificado; ya no está aquí, porque ha resucitado, según predijo. Venid y miradl
lugar donde estaba sepultado. el Señor. Y ahora id, sin dcteneros a decir a sus
ver'j,f-'
pulos que ha resusitado: y he aquí que irá delante de vosotros a Galilea: allí lo
Nuestro Señor resucitado se apareció a María Magdalena, a los discípubas
Emaús, a los doce apóstoles y, naturalmente a la Santísima Virgen María, su madre,

1110 DE FE Y AMOR
Ha resucitado. Veinte siglos de bondad han nacido de tal misterio
Yo creo era Tí, Jesús ...Pero iiky! impíos sectarios quieren hacer olvidar tu nombrt
vuestros hijos...S hay días en que parecen triunfar. Mas, qué importa?. Cuando llenos
odio y de imbécil orgullo hubiesen roto el último Crucifijo, y cuando los nietos de sus
hubiesen destruido el alma de tal suerte que llegaran a creer que la fé en Cristo estaba del to‘iz.
muerta, y que en el sepulcro, en el fondo de un abismo, estaba sellada con el sello del Sanedrí-
como lo fué antes tu cuerpo i0h veote errante entre el crepúsculo, por desiertas sondas, erw, - •
trar en su camino dos cristianos, dos últimos!, y partiendo con ellos como Jesús, el PantylisiL,
para que sintiéndose fortalecidos por el Santo Viatico, como los discípulos de EmaGs, al acl2p.•
el día fueran a proclamar la fé de Jesucristo. Y, no es verdad?. Dios mío, que predicando
palabra, tan fecunda, harían de nuevo la conquista de la humanidad entera y que todos
viendo al Dios de la verdad, exclamarían otra vez: HA RESUCITADO. ¡ALELUYA!.

NO TENIA NECESIDAD DE MANDAMIENTOS

Mons. Goller, cuenta que en una aldea donde habían entrado esas ideas avanzadzs
tanto daño hacen, el sacerdote enseñaba catecismo.
Pregunta a un chicuelo los mandamientos.
Responde el muchacho:
—Yo no lo sé; mi papá mella dicho que, en estos tiempos de progreso la Religión es un estorM
y pasado de moda. Yo no necesito, añade mi papá de esas vejeces....
Algunos dias más tarde, este muchacho, aconsejado por malos y perdidos amigos roba a
padre los únícos dos mil quinientos soles que tenía economizados y los gasta.
Naturalmente, se quejaba de que su hijo hubiera cometido tal robo, a lo que uno de su
amigos dijo:
—Tal vez hubiera valido más para tí que tu hijo hubiera aprendido los Mandamientos, Sor
menos el séptimo

EL LIENZO DE LA VERONICA
Entre las reliquias que se conservan de la Pasión y Muerte de nuestro divino Reid eori:
interesante el Lienzo conque una mujer conocida con el nombre de Verónica, limpió r
Jesús, cubierto de sudor y sangre. en el camino del Calvario.
Esta mujer con su esposo Laqueo, acompañó a Italia el año 42, al Príncipe de -
toles, San Pedro.
, vent°
La Verónica murió a la edad de los 80 años en Sonlaz (Francia), Sus reliquias
en la Iglesia de San Severino de Burdeos. gO
fué COlvt hie

En Roma entregó el sagrado Velo al Papa San Clemente. Tan preciosa joya, su' m Mi(
por el Emperador Constantino en el Panteón de Agripa y después en la Iglesia dep rol°
Ultimamente fué construido un altar para ella por Miguel Angel en 1606.
hizo colocar la efigie de Santa Verónica sobre el nicho donde se guarda el vil" „",íoso
Roma, Jerusalén y la Catedral de Jaén, poseen uno de los tres dobleces del Pr
 T A 4 Vn7 rzr()r :\IA r)17 mApzo 19so

A juraos aspectos de la bendición de la

efilie de San Antonio de Padua
Atalaya despierta aún con los rasgos r.!- nia tristeza lite se esfuma. El cielo tras la adustez
de copos grisáceos Porfia mostrar su az1.1 ermeavidad. El Sol como un disco rojizo sin la
e aceguece.dora luminosidad resbala !enlarde se h rluí d e j
Las campanas echándose a volar, .han en mil direcciones el espacio, anunciando la
celebración (le la Santn Misa y en ella 1;1 endicirtal
En el interior del templo, las 1,),R, lir•n ek e el e del Niño Jest1s ayudan al Padre Ignacio
en el arreglo del Altar. Horeros van y vienen al ( .11 mejor engalanados. Los cirios simboli-
•/:ndo el «fino sagrado» iluminan todo cuanto 1, idéanles
Suenan por segunda vez y tercera las campan. s ..y
mentáneamente.. el sil i y la quietud reinaron mo-
silencio
lal El ter-ripio ► uure haberse estrechado. aunque delante quedan reclinatorios vados por un
Ig no se que de los feligreses
El sencillo retablo asciende desde el p: 'o para terminar muy cerca del techo en un vértice
sobre el que descansa un arcci de nubes, cuyos extremos apuntan bacía arriba; en el centro de
su concavidad se yergue una pequeña cruceeilla y sobre formando una X, los brazos del
oi Redentor y del franciscano, simbolizan las Jadas defensora ;el Cristianismo. • •
¡Hilase en la parte central y en !,(1)11 !,) longitudinal, un camarín. Anteponese a éste dos
est rías luminosas en cada costado coronadas por do:, lre )s luminosos superpuestos, ribeteados
aro
tono por rosas blancas y rojas que alternan alegóricameete. Las primeras simbolizan indudable-
,io mente la castidad con que los predicadores del cristianismo se inmolan en la propagación de la
sanla fé católica, y el encarnado, la sangre que derramaron en su inmolación. En el interior
del camarín la efigie de Sin Antonio alcanza una altura de un metro y setenta centímetros,
estatura ésta que impone respeto y sumisión al Señor, Ef rostro iluminado por los haces de luz
que se entrecruzan, adquiere relieve extraordinario. La cerviz un poco inclinada hacía adelante,
permítele fijar la mirada en el suelo corno si en él buscara b senda del mal y apartar de ella al
hombre. l.a leve mueca de su semblante e's el de la eterna angustia y profunda preocupación.
Sobre el hábito marrón resalta, a la altura de la cintura, el blanco cordón, el que dando dos
idt! vueltas alrededor de aquella, cae por el c ► • ti lo álthro-derecho en dos extremos, uno corto; el
otro a'canza el borde inferior del hábito e ^n él hay tres nudos equidistantes, los mismos que
simbolizan: castidad, obediencia y poli Del co,tado tintero-izquierdo cuelga la Corona
Seráfica simbolizanio los siete misterios, e , miente a setenta Ave María y dos más que nos
dan el tiempo que la Virgen María perman, en la Tierra.
Todo está. previsto.. .. el Sr. Alberto V.1: Sharff y esposa apadrinaron la bendición de la
sajrada efigie de San Antonio, la que alc profundo signif;cado religioso en el instante
mismo en que el Sacerdote invocando al dor rodia el agua bendita, tepitiéudose en ella
aquella excelsa acción del Jordán que repe•eulia en el corazón de los moradores, quienes
olvidando rerwo•( y atleavios inlundados l'elidieron a «presenciar) una vez más el acto
sin) 1)61k:o de la «canso /nación del II ijo de Dios hecho Hombre».
Requena, 15 de Febrero de 1959.
VICTOR MANUEL MUÑOS HUACCHA

AVISO de la Librería ABC

A partir de la fecha, las ventas serán solamente

AL CONTADO.
Requena, 18 de febrero de 1959
F.1_ PROPIETARIO
 LA «VOZ DE REQUENA' 29 DE MARZO DE 1959

NOTICIAS.
Por espacio de dos meses ha estado interrumpida esta publicación por
ee
motivos: Primero porque el papel solicitado a Lima en octubre aún no llegaba y segundo pern latee,
Dircector estaba ausente. —
Por Resolución Suprema de fecha 28 de febrero del presente año con el N9 53 se ha creada I.
ESCUELA VOCACIONAL DE VARONES que funcionará en los mismos salones del Centro de Educado
Común e Industrial de Varones dir g do y sostenido desde hace másla
de 40 años por la Misión Francia,0'
matrícula al número "de 28 en cadi
La afluencia de alumnos a esta Escuela obliga a limitar
sección. Sólo funcionará desde el 2° hasta el 5" Año de Primaria.
Los alumnos serón internos y externos.
Por Resolución Ministerial N° 2572 del 10 de mareo del presente año ha sido nombrado inspector
de Educación de la Provincia de Requena el Sr. José Manuel Alegría Guerra que ya se hizo cargo.

NUEVO INSPECTOR Felicitamos a tan distinguido pedagogo y le augura «LA VOZ DE REQUENe
DE EDUCACION muchos éxitos en su delicada y recargada labor magisterial.

Como todos saben. 'LA VOZ DE REQUENA ,es una publicación semanal para e! pueblo de
Requena y que exige fuertes gastos que sólo pueden cubrirse a basa de esfuerzo y fé. es justo que les
que puedan tomen alguna suscripción para ayudar en algo esta obra de cultura popular.

Por espacio de una semana, su Excia. Mons, Luís Arroyo ha pndi.:ado Misiones en la Catedral, las
que culminaron con la Comunión General el día Miércoles Santo.
Las ceremonias de esta Santa S _enana han sido suntuosas y con mucha afluencia de fieles. Ojalá
que esta fé se acreciente en Requena como el Ucayali en tiempo de lluvias.

Está aleada la Matrícula en los Colegios y el número de ahmo; es crecido. siendo de rielar Irs
muchas solicitudes de ieternado en el Colegio Nacie.ial.

Las ceremonias que según la nueva Liturgia ha prescrito hace poco tiempo el Santo Padre Pío XII, hui
causado indudablemente cierto desconcierto durante la Semana Santa; sin embaego ha sido en Requema una
brillante expresión de fe devoción a Nuestro Señor Crucificado y a su Santísima ►ladre Dolorosa.
I.a procesión del Santo Sepulcro congregó prácticamente a todos los habite ntes dé Requena. Varios miles
de requeninos que llenó totalmente la Catedral y gran pare de la plaza pugnaban por hacerearse al Santo
Sepulcro artística y Cill'inOSalliellte arreglado por los Hermanos del Señor de los M lagros así coleo las
andas de la Virgen Dolorosa que acompañó al Cuerpo del Señor.

DE SAPUENA. —Nos comunica el Sr. Victor Alván Ríos, constructor de la Capilla de Sapuena, que Per
dificult eles de último momento no se podrá llevar a cabo la Bendición de la Capilla
el día 30 de los corrientes, conforme se habla anunciado y se realizará en el mes de mayo en fecha que
oportunamente se anunciará.
Aprovechamos esta oportuuidld para felicitar el Sr, Víctor Alván por la obra que ha realizado en el
caserío de Sapuena no solamente en su c alid a
d de Maestro sino también corno benefactor de ese pueblo.
DORA F. DE PEREZ, ruega a las personas que le han honrado con su amistad durante su estadía en
esta localidad, sepan disculparle su despedida personal, esperando sus órdenes
en Trujillo, donde tendrá el agrado de cumplirlas.
Requena, 25 de Marzo de 1959.

nene 14tta ittimtio

En cada pregunta van tres -res- de Jesús
rasgos judíos. 5. Los enemigos é1:
puestas. pero sólo una es la
verdadera. ¿Silbe usted cual e Guardan silencio sobre lograron apoderarse ,- de;en 00
es? su aspecto físico. a) Al sorprenderle
1. Jesús ascendió a los 3. Sabemos por el relato contradicción.
51,5
cielos cerca de: de su vida que Jesús: h) Porque u no de
a) Bctania. a) No tuvo enemigos. discipulos le entrego.
h) Nazaret. b) Tuvo sólo enemigos. e) Cuando dorada nal. .
c) Enlates.. e) Tuve muchos enemigos. sado de cazeinar
2. Los cuatro Evangelios 4. De sus doce discipulos SOLUCIONE S
nos dicen que: reclinó la cabeza el día de la
Jesús era"un hombre cena sobre el pecho de: `921a.nuasopichaszp 5012
a) San Juan. uue4
de e gran estatura. oun anbeod
. • b) San Pedro. •°31sle eiaadse-ns aeztos 001
• _• •
 • •
• •
• •
•
•, •
••
• •, • •
• I '
.0.,

• •a , •
•
• 5 , • •
e ,

PUBLICACION SEMANAL
••••~••■■
•••••,~
hallMair9IL711

Director
Fr. F. Pascual Alegre G. AÑO
Requena, 5 de Ahril de 1959 NUMERO 77

el
neo

Motes. Er. Luís V. Arroyo, o. f. rin., por la gracia de Dios y benignidad de la

Santa Sede Apostólica, Obispo Timlar de Gomfi y Vicario Apostólico de
Rebuena
A nuestros amados hijos en Cristo: Revdo. P. Comisario de Misiones,
RR. PP. Cuasi-Párrocos, Religiosos y Religiosas y fieles todos de nuestro
:VI ca riato.
Ponemos en vuestro conocimiento que teniendo que ausentarnos por razón
de la visita ad Lfmina para dar cuenta de su administración a la Sagrada Congre-
gaciórg de Propaganda Fide y al Sento Padre es necesario nombrar, para el buen
gobierno del mismo, un Vicario Delegado que haga nuestras veces.
Por tanto, en conformidad con la facultad que el Decreto de la Sagrada
Congregación de Propaganda Fide de fecha 8 de diciembre de 1919, Nos confiere:
Por el presente, nombramos Vicario Delegado de nuestro Vicariato Apostólico
de Requena al R. P. Fr. Pascual Alegre G., o• f. in., quien gobernará con toda la
autoridad que por derecho ordinario Nos pertenece y que el Derecho Canónico
concede al Vicario General de una Diócesis.
En esta Virtud, mandarnos a todos nuestros Cuasi-Párrocos, Religiosos y
Religiosas, Autoridades y fieles que le tengan como tal y le presten todos los
honores y acatamiento que se le deben por este nuestro nombramiento.

Dado en nuestra Sede de Requena, a los treinta días del mes de marzo del
año del Señor de mil novecientos cincuenta y nueve.

Fr. LUIS V. ARROYO, O .F. M.

Obp. Til. . de Gomfi y Vie. Apostólico de Requena.
 LA °VOZ REQIJFNA" 5 DE ABRIL DE 1959

Un 1J I Rbi (
fi IP,

•■
••■ 4. 41~ Aida('

505
,rs:, I:
Seguramente has oído decir de ciertas personas: una bolsa rota)›. Esta ex. prO1
presión indica que los tales no saben economizar. Se dice también de ellos que arrojan ',odre I
"ija gut
el dinero por la ventana. Aquí el dinero puede ser el trabajo, los sudores, a veces los 5101
sufrimientos y a veces el amor. Piensa en tu papá o en tu mama que tanto se desvelan vec
1' L
por tí. ¡Cuantos sacrificios para criarte y educarte! ¿Lo has pensado?
Examina estos puntos:
1—Cuando te dan dinero, ¿sabes ahorrarlo? Si lo gastas, ¿lo empleas acaso en fruslerías El I
como retratos de artistas, futbolistas etcétera?.
ido 2 h
2—dTe dejas desembolsar inútilmente por los demás, el dinero que te dan para tus -¿I
necesidades? ;Qué ur
CU:
3—Cuando es la hora de dar para los pobres, para las rnkiones, v_tininarios; etc. ¿Eres
entonces generoso y comprensivo?
I idslíitier
lFoo
5—No imites a esas personas que gastan tanto dinero en cosas inútiles, en diversiones,
golosinas, etc. y después no saben dar para las necesidades del prójimo. gri té:
4—Evita a tus padres gastos inútiles y para eso : ellas.
Cuida los libros y demás cosas de tu uso, como zapatos, vestidos, etc. el buen
6—Confórmate en la mesa con lo que sirven a los demás y no exijas cosas costosas;
no tires el pan ni lo desperdicies.
7—No dejes el jabón en el agua que se gaste o pierda inútilmente; cierra la caja de crema
o de betún y déjala en su sitio; en una palabra, sé cuidadoso de las cosas.
8—Te aconsejo que tengas un cuadernito donde apuntes entre otras cosas de tu uso, los Er
gastos ordinarios y extraordinarios que ocasionas a tus padres. Lleva esta cuenta gr.a ni
tela
aunque no sea más que dos meses y verás lo que debes a tus padree. hos y
9--Aprovecha el tiempo, pues el tiempo es oro como dice el refrán; no lo derroches en i

futilidades. Mira que los anos no vuelven y los de tu juventud son importantí- ,0I
11
Direct
simos para tu porvenir. 50 are
10—En fin, guarda tu corazón y no te dejes llevar de corazonadas sin fundamento.
No olvides que eres humano y eres cristiano.
~
111 .1m..".._"11...."1.
19......!"!m""11.1111r."111.1"..
,•
.,¢ c/

r En
, FLORES AZULES-1 Era el año 1937. Un puñado de explcradores rusos logran Cahasas ti i,.
dos meses en las proximidades del Polo Norte, en el reino del eterno hielo Entre sus muc - 1r.(
anécdotas nos dejaron escritas el hallazgo de unas flores azúles, solitas , en medio de la ,111% `A t
perpetua. Quieren por curiosidad descubrir las raíces y .. ioh sorpresa!, se veo Precisau°,-,sa ra
haondar nueve metros. Privilegiadas florecillas, que así supieron abrirse paso a tanto hielo . 1,4a tfic
poder recibir los benéficos rayos solares, Sólo ellas... entre las miles de su especie úlav
señales de vida. Allí, solitas, en la región de la muerte, sabían seguir viviendo. tnar
da 'Ak
i Flores azules .. ! Hermosa semejanza de las poquísimas almas que en medio de un 1;elices k
de muerte logran abrirse paso para poder recibir los bienhechores rayos de la Eucarístía-r
(

flores azules que entre tanta muerte, siguen viviendo. Felices almas que entre tanta cor suy del `Al
e indiferencia, siguen viviendo su vida sobrenatural, alimentándose del pan de los fuel `11,
vino que engendra vírgenes.
 o o •

- I
o *
o o •

6 •

a "
, • a.

*/ 1

LA «VOZ DE REQUEMA, 5 DE ABRIL DE 1959

UNA MADRE DE ONCE HIJOS GANA UN CONCURSO DE BELLEZA

El primer premio del concurso de belleza organizado en Quebec por el Santuario de Al. S. del Rosario
l o ha obtenido una señora con once hijos.
El concurso premia la BELLEZA DE Go r
',ZON, y el premio está dedicado a una madre cuya gene-
rosidad no conoce límites.
., La ganadora del premio, señora J. Emile de Dtabe, residente en Montmagny sacó adelante a sus once
N,,e+; hijos y además encontró tiempo para atender a. otras seis personas: su padre, un tío, una tía paralítica,
otras dos parientes y una señora
, anciana que buscó refugio en casa de los señores Duhe al abandonarla
•o su s propios hijos. La señora Dube cuida ahora de un naqueño (yuyito o huahuito) de cinco meses, cuya
b., 'madre está enferma en el hospital. Hace tres años, cuando una hermana suva cayó enferma. recogió a su
hija que contaba sólo tres meses y está todavía a su cuidado.
k Mostró siempre un semblante risueño y abrió sus brazos con generosa hospitalidad a parientes, ami-
gos, vecinos, e incluso, extraños dice de la señora Dube la citación por la que se le concede el PREMIO DE
13ELLEZA ,

iEL PADRE DE MI ALMA VTE •

El P. Víllion que había pasado cincuenta años de misionero en e! Japón, ha escrito una escena magní-
fica. Un día, cierto medico japonés, después de mirarle detenidamente en lo exterior, quiso saber qué había
pare ido a buscar aquel extranjero de tan rara figura.
—¿Qué diablos has venido ha hacer en Ise". - le preguntó—¿Qué fin traes? ¿Qué comercio es el tuyo?
¿Qué utilidad buscas?
etc , Cuantos más detalles le daba yo—prosigue el misionero- tanto más pernleio quedaba aquel hombre.
Al día siguiente, por la mañana, volvia a su asalto. --¿P - r qué Laca tanto tiempo que has abandonado tu
país? -¿Cuándo piensas volver a él?-¿Volver-'--Pienso vivir morir en e] .1.,pon.- Es posible? Pero....
¿no tienes padres.... mujer, hijos? ¿No tienes padre? -Sí, y mi padre del alma vive todavía. Yo era su hijo
unico.---¿,Y le abandonaste?, gritó. Pero tienes corazón? Entonces le agarré bruscamente del brazo y le
grité: ¡Cállate! ¡Por favor! ¡No me renueves ese recuerdo!
Las lágrimas saltaron de mis ojos y al fijarme en él, ví I- también los suyos se hallaban llenos de
ellas. Me saludo incontinente,' sin añadir palabra, y se volvió a su casa. Por medio de su criado supe que
el buen hombre estuvo dos días repitiendo a su mujer:
- «¡I-Ja abandonado a su padre para siempre! ¡El! ¡Su hijo único!
cer. ¡O ese hombre es un loco, lo que no pasee, o esa religión es verdaderamente del cielo!»

de'
DOS r41011AGUILLOS PEGAN EP1 EA PROCESE
En la inauguración del jubileo de 1775. ce' 31rado la ciudad de Osimo (Halla), se habia organizado
una magnífica procesión. Acompañando la cm•, iban (los jóvenes clérigos llamados, el uno «della Genga»
sta y el otro Castiglione, llevando sendos candeleras ele plata. No sé por qué, se enfadaron los dos monagui-
llos y llegaron hasta a pagarse, dando Castiglioae a 11, 11a G,..ngs un fuerte golpe con el candelero.
Cincuenta años mas tarde, en el jubileo de 1825, della Ganga llegado a Papa con el nombre de León XIII,
descendía del Vaticano para la ceremonia (le !a apertura de la Puerta Santa Casliglione, llegado a Cardenal,
ofreció el martillo de plata a León XIII; éste le dijo a media voz, con afable sonrisa: «Señor Cardenal, hace
mix 50 años, que en semejante circunstancia, me - 1- recia de manera menos grata, otro instrumento de plata».
Lo recuerdo, Santísimo Padre, respondió desconcertado, el Cardenal.
-

nd‘• vemisoimmim

lecció n, Etnietta
En la pgluquería
El barbero, que no cesa (le hablar, pregunta al cliente;
-¿Le molesta a usted cerrar la boca?
- A mí, no; ¿y a usted?
.
j
eficaz solución
- En el comedor de una fonda:
Una inglesa: Abra, mozo, esa ventana, que me muero de calor. (El mozo abre.)
Otra inglesa:, Cierre, que me muero; cierre....
- Abra usted o expiro....
- Cierre usted o sucumbo.
Un caballero dice al mozo al oído:
- Acaba de una vez.
- Pero ¿qué quiere usted que haga?
-Deja la ventana abierta hasta que muera la una y después cierra hasta que se muera la otra.

ir
 LA 'VOZ REQUENA" 5 DE ABRIL DE 1959
1•111~1~~~~~~1~11

NOTICIAS.
Ha viajado a Lima el M. Rdo. P. Comisario de Misiones P.• Juan Santamaría convocado
para una reunión de Superiores Regulares de Misiones.
El día 1 de los corrientes emprendió viaje a Lima y luego a Europa el Excmo, cp
Obispo y Vie. Apostólico de Requena Mons. Luís V. Arroyo en Visita ad Límina al Santo pad;'.' Fr.P. PI,
y a Roma. Le desearnos buen viaje y bendiciones del Vicario de Jesucristo y pronto regrese " ,.."-
Grande es la afluencia de alumnos internos lo mismo de Media que de Primaria q
el presente año están llegando al INTERNADO del Colegio Nacional «P. Agustín López Pardo: u
presentando un serio problema para la confección] de camas y demás mobiliario: De Atalaya'
S. Alejandro, Turnavista, Pucallpa, Contarnana, de muchos puestos del Ucayali, Marañón y Htia.'
llaga, de Iquitos y hasta de Putumayo, están llegando dia a día, viéndose caras nuevas y sem.
blantes ávidos de estudio, disciplina y formación.
Esta afluencia habla a las claras del singular prestigio que goza este Centro de
Estudios, así como el Colegio Particular de Mujeres "María Inmaculada» que año tras año se
va aumentando en número y en estimación por parte de los padres de familia.
Al respecto se ha hecho notar en la PRUEBA DE INGRESO a la Escuela Normal de
Iquitos que el Colegio «María Inmaulada» de Requena ha estado a la cabeza, en el primer
puesto, entre las aspirantes.
Nuestras felicitaciones a las 7 chicas que han ingresado Becarias y al Colegio «María
Inmaculada» que las ha formado.

j4ERALDO LOPEZPARDINO
Fué notoria la prestancia y júbilo en cada rostro Lopezpardino, al concurrir al primer
día de clase a este primer Centro de Estudios de la provincia, el Colegio Nocional «P. Agustín
López Pardo». CIL
Luego después de haber entonado el Himno Nacional, se paso al gran Salón de Actos
del Plantel todo el Personal Docente y alumnado en geueral, en el que el Director, Fray Pascual
Alegre, con expresivas frases pidió a todo el alumnado el máximo rendimiento a fin de coles•
ponder el esfuerzo económico de sus padres.
Luego tomó la palabra el Prof. Elías Ramos

La Dirección del Plantel, para el día de mañana lunes 6 del presente tiene elaborado
un pequeño y significativo programa, con motivo de la iniciación del Año de Estudios de 1951
Dicha actuación comenzará con una Solemne Misa, a la que también asistirán todas las Autorl•
dades locales invitadas.

Se ha hecho una revisión completa a las instalaciones de luz eléetrica de la cancha (I!
basquetbol del Plantel. Asimismo, el repintado de la segunda Planta, ya está en sus último
tramos, presentando el Colegio elegante aspecto,

amostswasommaza~m~ tommumenuoium~~~~~2 ~111.1.°

de
ANTONIO ACHONG TAY Y SUSANA MOR( DE ACHONG tienen el doloroso Pesar
participar el fallecimiento en Lima el 30 de Marzo de su hija
TERESA AGHONG MOR!
Q. E. G. E.
Caled pat
e invitan a sus amistades a las Honras Fúnebres que por su alma se harán en Ja
el día 7 de los corrientes a horas 7 a. ni.
Requena, 4 de Abril de 1959.
 PUELICACION SEMANAL
•j, ,,_ ■
7.7"ropos~~~~.~.~., •
tnn1,1121.~~~; M-14,~
~MI7~1•1111~~ •=1~~1~~~~
Direct,r AÑO II
Fr. E Pascwitilwrzs, G. Reguera, 12 de Abril de 1959 NUMERO 78
0~1

Ce

Comienza por darles todo lo que piden.

• Alábales siempre en su presencia delante de otros.
lío G.,,,¿tvfe¿e() Diles que es imposible corregirles y educarles.
....Di dek-ente de ellos que tú hiciste lo mismo cuando

1
tenias su edad.

..Si eres mujer habla mal de tu marido delante de

iri ellos. Habla mal de tu mujer en su presencia.
.... Discutid delante de ellos, insultándoos uno a otro.
Cuando uno le castigue, que venga el otro y le
perdone siempre.

e • . Dejad que frecuenten malas compañías.

. • .. Poned mucho dinero en sus manos.
Dejad que lean lo que quieran y vayan a
donde quieran.

. . . Dejad que vuelvan a casa a la hora que les guste. 1

. , , Castigadles por_ tonterías y, luego dejad pasar sin 'I
la) castigo faltas importantes.

, . Hablad su en presencia de los defectos de sus

maestros, de los sacerdotes y religiosos
y estad seguros, que habréis arruinado espiritual-
mente a vuestros hijos para toda la vida. V quién
1 sabe si t ,mbién para la eternidid.
 LA 'VOZ DF. In...QUENA" 12 DE ABRIL DE 1959
1~1~~1~1ffil 1111111111111~1111~1~1111~

tra Por el P. Párroco

ic
4iái9ij

PMuen P( aJi192
Decía Jesús a sus discípulos: YO SOY EL BUEN PASTOR,
el buen pastor dá su vida por sus ovejas. El asala! !ario, el que no es pastor, que no
es dueño de sus ovejas, ve venir al lobo y deja lrs vejas 7 7.;ue es asalariado y
no se cuida de las ovejas. Yo soy el buen l'as •r, y C011GZCO a las mías y las
mías me conocen a mí, como el Padre me conoce y yo conozco a mi Padre; y pongo
mi vida por las ovejas.
TMIe~11115
IWI

eiti nuto Yiloo 114.

Tres cosas difíciles: guardar secreto; olvidar una injuria; emplear bien el tiempo.
'Lo que veo de Dios me basta para poder creer lo que no veo de EL.'
Vale más el hombre pacir-;te que el presuntuoso Ecie. 7.
Trata a tus enemigos como Lttui os amigos y a tus amigos como a futuros enemigos. (San
Francisco de Sales.)
Más moscas se cazan con tina gota de miel que con un barril de vinagre.
La hermosura sin virtud es como la flor sin aroma.
AMI~".~1111111~91

COMUNICADO DE LA DIRECCION DEL

COLEGIO NACIONAL
Para conocimiento de los interesados e ilustración de los PADRES DE FAMILIA,ésta
Dirección manifiesta: Que los alumnos que cursan Educaeiói Secundaria en los institutos
Agropocuarios o Agroindustriales, no putden ingresar ni matricularse para continuar sus estudios
Secundarios en Colegios Nacionales en Secundaria Común .
De manera que un alumno del Instituto Agropecuario que ha aprobado el Primer A 01
de7Secundaria, no puede matricularse en Sc.'_Itindo de Secundaria Común de un Colegio Nacionalm;
Si quiere ingresar al Colegio debe volver a matricularse en el Párner Año. Y lo mismo
cualquiera de los otros años.
irodo
Se hace esta aclaración porque varios alumnos y muchos padres r/.2 falailia han Pregt '
aja
y no se han quedado convencidos de ello porque hay qui2des tienen ::Iterés en sembrar la
y la incertidumbre.
Requena, 8 de Abril de 1959.

Fr.' F. PASCUAL ALEGRE G.

Director del C olegio Nacional "P. Agustín López P.
 LA «VOZ DE REQUENA) 12 DE ABRIL DE 1959

REGLAMENTO
DEL COLEGIO NACIONAL "P. AUSTIN LOPEZ PARDO"
IN DE ESTE COLEGIO: Formar inte ectual y moralmente a sus
lumnos.
LEMA: DIOS, PATRIA Y EDUCACION

NGRESO —A todos se les exigirá los documentos prescritos en el Reglamento de Educación

Secundaria.
Ié
IDA ESPIRITUAL. — Todos los hombres han sido creados p ra amar y servir a Dios
nuestro Creador y para nada serviría la ciencia y todas las riquezas
el mundo sin el temor de Dios. De este santo temor depende nuestro bien temporal y eterno.
ara perseverar en el temor de Dios ayudarán la ORACION y los SACRAMENTOS.
Rezar; pero de buena gana, sin molestar a los compañeros. Es mejor
no rezar que rezar mal,

COMPORTAMIENTO
EN LA IGLESIA. —Se toma agua bendita y después de la señal de la Cruz, haced reverencia
al altar. No os quedéis en el umbral de la puerta, Absteneos de bostezar,
dormir volveros de un lado a otro. No salgáis desordenadamente de la Iglesia. Acostumbraos a
visitar a Jesús Sacramentado durante el día.

EN LA CLASE. Tened mucho cuidado de los libros, cuadernos y demás útiles de clase. No
—

tc, ciuéis nunca ni los libros ni los cuadernos de los demás. No tiréis papeles
ckbajo de las mesas o bancos. No os alborotéis si tarda en llegar el Profesor, sino esperadle
sentados y en silencio, repasando o leyendo vuestros apuntes o libros. Evitad durante la expli-
cación la mala costumbre de cuchichear, pintar monigotes en el libro, cuaderno o carpeta.
No os burléis del quien se equivoque, pues es falta de educación y caridad.
El pintar o escribir en la pizarra palabras ofensivas para alguno o que le ridi-
culicen, el manchar las paredes de la case con rayas o nombres, es muestra evidente de grosera
educación .
Respetad y amad a vuestros profesores.
Al comenzar la primera clase de la mañana y la primera de la tarde, el alumno
que está de semana, rezará el Ave María que contestarán todos los demás de la clase con la
debida reverencia.
A las 11.30 a m. los días sábados se leerán las notas de conducta de la semana,
así como las de aprovechamiento que dieran los profesores.
Durante las lloras de estudios, fuera de clases, se deberá observar riguroso
silencio para no estorbar a los demas.

CON LOS COMPAÑEROS.—Honrad y amad a vuestros compañeros como sí fueran her-

manos.
AmaoS todos recíprocamente, como dice el SEÑOR, y cuidaos
del escán jalo. El que con palabras, conv.2rsaciones y acciones escandalosas dá mal ejemplo no
es amigo sino un asesino de almas.
La verdadera caridad, y aún la educación social nos obliga a
soportar con paciencia los defectos de los demás, así como ellos se ven precisados a sopor-
tarnos a nosotros.
(Continuará)
 LA «VOZ DE REQUENA' 12 DE ABRIL DE 1959

NOTICIAS. 1'

Hemos visto con co -inlacencia que se - está continusnd3 la pavimentación de las

vered.
é la
y vemos es3ino el Sr. Alca.ue Lupa: Le ordenes para que cuantodéla
Plaza San FralieLco de ésta kaki
se termine.

Cuán3o se iniciarAn-las'ohnts de? mercado? No vino vririas veces el arlo pasadoun Ingenie.,
Fondo de De.Árrollo Ecoujinicu- a prometer. cada vez que venía, que pronto se iban a comenzar? 411

Tenemos conocimiento qne el Comité «Pro-(nerientenario» cae desde el nflo pasado'esti rt

don'
nirse, va ha comenzar sus deliberaciones en breve. allí.
-T
~~~~1
111~3~á
rammorry~r.wwwam" m.~.~P~r~:~1~~~~9 -s

-E
IIET-ALDO LOPEZPARDiN0 -y
Conforme lo dispone la Resolución Suprema N 0 140 de 1" de Abril de 1954 y la Resolución StiprhI
de fecha 21 de Marzo de 1953. el Estada otorga la GRATUIDAD ,4 f.3 la hnsen n za a los hijos de Mat.sii. , -S
Policías respectivamente; pero muchos de estos padres de familia no lo conocen
Para los beneficios de este derecho, es menester pase - tar en el mom?nto de la Matrícula (liar
siguientes documentos: a) - Pi elida de Matillinonio de los padres, b) - Partida (.1e Nacimiento del aliAnis
y c)— Cinista ocia Ce, ilfica lue el nadie o ta n:adre esta en ..(•tual servicio del Nlagi otorgada per Coli
la Insp-cción de Educación de -ti jurisdicción, o Constancia CertlLicada de que tl padre está en actual -C
servicio de la Poiicia otorgada por la 19a. Comandanci:t de Policía. —
cal
Todos estos documertos se elevan a la Dirección de Secundaria Común a fin de que cenn revisados eso,
y se emita una sola Resolución glo ue la totalidad de aL _my:, p..ra el Año de Lstudios.
hun
Pierden esta beneficio los a:u,ii•cs que s-n desaprobados hasta fn tres esígnattiras, así lo satisam
cn consiguiente examen de aplazados 1:n.A:irza); y recuperan dicha Gratui(lad; cuando al haJ sioents -P
aprueban todas las asignaturas con ulia nota no menor de catorce (14). E
-P
C
lf)xaniíltzoo ,t4te,9 .§,Hiynto
No teutarás vil Señor tu Dios, Lo dijo Jesucrisio a
en
Los judíos -A
:41 demonio
a los Apóstoles.
-P
El Padrenueslro fue enseñado por gio
San Pedro
San Juan
N. S. Jesucriste,
El Papa nos
El Espíritu Santo bajó sobre los Apóstoles
El día de Cospus Christi
El din de la Az:Tensión
El din de Pititorx,stés

3.9.54— • 4 TM! 'Y'r • PI am alissimi esameh~„-raraz wriewl_ogl~sisr:

nade
al14:011, i0 ad1014.9, oe:
titiota,
s Y ra
Agradecen a las Socias de los Sagrados Corazonesa las demás Persigna doh
concurrieron a las Honras Fúnebres por el alma de la q u e fué- bale
TERESA A6I10N6 AIORI
 PUBLICACION SEMANAL
Director AÑO ri
Fr. F. Pascual Alrzre G. NUMERO 79
Requena, 19 de Abril de 1959

(IMICOUndfi cfin mí a427/0 ......

—Qué tal te ha ido en vacaciones?
—Muy bien Padre. Me he paseado bastante. Primero me fui a la chacra de mi tío
donde estuve 20 días y después viajé a Iquitos a la casa de un pariente que tenemos
allí.
Te has distraido bastante, no?
—Sí, Padre, mucho.
— Y qué hiciste después?
--Estuve en mi casa.
—Y. en ella que hiciste?
—Ayudé a mis padres en lo que se pees n aba qué hacer.
!e y
--Supongo que no habrás echado al olvido los libros, no?
— Eso no, Padre, bastante estudié el año pasado.; y además los libros que voy a estu-
)I diar este año son diferentes que los del anterior. Ahora que ya ha comenzado el
oi Colegio, voy a estudiar con dedicación. No le parece?
--Ojalá que así sea y así lo espero; pero debieras haber repasado siquiera una hora
cada día lo que el año pasado aprendiste; pues si no se repasa sc olvida y aparte de
eso, la herramienta que no se usa se enmohece y lo mismo sucede a la inteligencia
bu mana.
—Pero las vacaciones son para descansar
Bueno, y tus. padres no te aconcejaban que estudiaras algo?
—No, Padre, ellos nunca me dicen nada.
—Pasemos a otra cosa, y qué pensabas, qué hacías durante las horas que tanías libres?
—Pues nada. En qué iba a pensar.?
—No me vengas con esa contestación; pues es imposible que hayas estado sin pensar
en algo. Si no es bueno, será malo; pero siempre tiene algo.
—Así será; pero yo no pensaba en nada.
—Y tus obligaciones religiosas? Qué tal las has cumplido?
--Pues, francamente, no me he acordado de eso,. Al fín. ahora que comienza el Cole-
gio ya volveré a cair Misa. cuinplíré con Pascua. .
--Y sobre esto tampoco te han dicho nada tus padres?
—
Mis padres?. Ellos no entienden de Religión. Nunca van a la Misa. Claro que no
nos lo prohiben a nesotros; pero, nada más.
— ¡Pobrecitos tus padres!
—Eso si, son pobres: por eso apcnss han podido reunir el dinero suficiente para pagar
mi matrícula,
—No me refie ro a su pobreza material: no; me refiero a su pobreza moral. Lo triste es
que son pobres de ambas cosas, Pobres; porque no frabajan ni quieren trabajar, domi-
nados por la indolencia y la decidia. Esa vida no es digna de gente civilizada. Ojalá
que tú y tus co m pañeros tengais valor para sacudir esa pereza producto del ambiente
y falta de voluntad, acrecentada por la ignorancia crasa que se respira en estos lugares
donde todabía tendrán que pesar unas cuantas centurias para que surjan hombres de tra-
bajo, de empresa, y con un sentido de responsabilidad intelectual y moral.
 LA 'VOZ DE REQUENA" 19 DE ABRIL DE 1959

Por el P. Párroco

Evangelio del domingo 30. después de Pascua.

«Un poquito y no me veréis, y otro poquito y me veris • Entonces algunos de sus fiel,
pulos dijeron entre si: ¿,,Qué es estoque nos dice? ...
Comprendió Jesús que le quieren preguntar, y les dijo: Andais investigando entre vosotros
porque dije: Un poco y no me vcreis y o!ro peco y me vereis. En verdad, en verdad os
digo: Que lloraréis y el mundo 'gozará. Vosotros os entristecereis, pi_1 u vuestra tristeza se con:
vertirá en alegría . » (S. Juan)
He aquí el programa de vida de todo buen cristiano, Jesús con las palabras ciiadas quiere
anunciar a sus discípulos su muerte y su resurrección. y la tristeza que sentirán al verse sin su
Maestro, pero también el gozo inmenso de la Resurrección. Pero además de eso, quiere hacer ve
a todo buen cristiano, a todo aquel que se. proponga seguir sus pasos, que no espere en est
mundo alegrías mund erras sino la cruz de Cristo, para que su tristeza se convierta después e
gloria y gozo, pues la alegría del inundo e:Igencira tristeza eterna. Busquemos a Cristo, pero
Cristo Crucificado si queremos encontrar a Cristo Resucitado. Gloriemonos con San Pablo el
la Cruz de Cristo. «Lejos de mi gloriarme sino en la Cruz de Nuestro Señor Jesucristo;» (0a1.616 1

Ad Ve, rt ncioNa El Domingo día 19 será la apertura del Catecismo, para los niño
" y niñas depués de la Misa de 8, y para las personas mayores a la
3 p.m. En el convento de las Madres. En Tarap.;acá a partir d
las 3 p.in.
etnec2oto, @ate9,14i,Aica,
Un niño corno cualquiera de vosotros entr7) un día en su casa rebosante de alegría, alargó a s
papá las notas que en los exámenes finas había capseguido: de todo sobresaliente pero d
Religión iLe bauiatt suspendido! No haga caso. papá del suspenso de Religión pues no tien
importancia esa asignatura. El padre era hombre de profn:,cias. .1 dones cristianas, de arrai
Bada piedad y conducta intachable. Al oir la excusa del hijo su'bi'r clera y le dijo: Hijo mí
si de las demás asignaturas te examinan los hombres, ten preseme que s-_-)lo de Religión te exa
minará Dios,
El muchacho agachó la cabeza y se marchó.
Que no falte pueá a la instrucción catequística su niño ni una persona mayor. Aprendamos la
verdades dee. nuestra Religión para que podamos practicarlas y tengamos en cuenta las palabr
aquel hombre de la anecdota. ciQue solo de Religión nos examinará Dios!'

Lima, abril de 4959,

Revdo P. Fr. Pascual Alegre.
Requena.
uf. Nu. 61.
Hacen os de su digno conocimiento, que con motivo del 50° Aniversario de la fl-ind,11ciónnerlt
la ciudad de Requena, a celebrarse oficialmente el próximo 23 de agosto; el Sub ,Comíté Pró-:';'nd—cort
nado con sede en esta capital entre sus múltiples actividades a cumplir con tan patriótica finalidad
tituye la publicación de una Revista Contnemorativa. la misma que será editada en Lima.
Tendremos en alta estima Y todo en beneficio de Requena poder recibir su colaborac 11,opt
(lucida en artículos firmados, fotografías. etc. A propósito: nesitamos una del finado 1' Ag unsrliwic
Pardo, con sus datos biográficos. del P, Nicolás Giner ete. Si podría enviarnos una vista Pan—
la dudad, le vamos a ogradccer bastante.
En esta oportunidad reiteramos a Ud. los sentimientos de nuestra mayor consi¿eraci60.
RIOS
JORGE F ERNANDEZ PERE Z JOSÉ SANTOS
SECRETAR IO PRESIDENTE
 LA «VOZ DF REQUENA, 19 DE ABRIL DE 1959

REGLAMENTO
DEI COLEGIO NACIONAL "P. AUSTIN LOPEZ PARDO"
FIN DE ESTE COLEGIO: Formar intelectual y moralmente a sus
alumnos.
LEMA: DIOS, PATRIA Y EDUCACICN
(continuación)
MODESTIA DEL ESTUDIANTE
Se entiende por modestia la manera decorosa y comedida de hablar, tratar y portarse. Es
el adorno más hermoso de la juventud.
Es necesaria la mode-ti de la vista por ser los ojos las ventanas por las cuales el demonio
introduce el pecado en el coraz'In.
Ténganse las manos cuando no están ocupadas en postura conveniente y durante la noche,
en cuanto sea posible, juntas delante del pecho.
Debéis ser rrk•cl,stos en el hablar, sin usar jamás frases que puedan ofender la caridad o
la decencia. Las conversaciones soeces salo pueden ser admitidas por almas degradadas. Por
eso uid de ellas y de quienes lis mantengan.
Evitad todas las acciones, movimientos o palabras que puedan tener algo de grosería;
procurad corregir oportunamente los defectos de carácter y esforzaos por adquirir un modo de
ser suave, sin amaneramiento, constantemente gobernado por los principios de la modestia
cristiana.
Forma parte de la modestia el modo de portarse en la mesa. pensando que se nos dá el
alimento no como a brutos para satisfacer el gusto, sino para mantener el cuerpo sano y robusto.
Rezad antes y después con devoción y procurad alimentar también el espíritu escuchando
en silencio la lectura que se hace.

LA LIMPIEZA
Todo joven debe tomar muy en serio el Aseo y el órden exterior que indican limpieza y
pureza de alma.
No salgáis del dormitorio sin arreglar la cama, arreglar la ropa y poner las cosas en su
sitio.
No arrojéis papeles, ni cáscaras de frutas por el suelo, ni menos escupáis, pués son indi-
cios de extrema ineducación.

CerATAMIENTO EN EL La arden del Cuerpo disciplinario será atendida de inmediato, sin

réplica, ni observación, cual conviene a la disciplina estudiantil.
RÉGIMEN DEL COLEGIO.
Está prohido mirar, mirar y revolver el baúl o maleta de nadie. Durante el día ninguno
podrá entrar en el dormitorio sin permiso especial.
Tened cuidado de no aproPiaros las cosas ajenas, aun de poco valor y si eneontráis
alguna cosa, entregadla a los Superiores en segnida: el que se la apropia será dedidamente
castigado en proporción al hurto.
Está rigurosamente prohibido tener dinero consigo, debiéndose entregar o depositar en la
Dirección.
COMPORTAMIENTO FUERA Sed fuera del Colegio modestos CP1 la mirada, en las conversaciones,
DEL _,.COLEGIO y en todas vuestras acciones.
Si encontrais personas d t autoridad cededles la parte más cómoda; después de saludarlas.
Nunca os riáis de las personas, ni las miréis descaradamente. 4111
No hablcis nunca mal de vuestros compañeros, de la disciplina del Colegio, de vuestros
Superiores y de sus disposiciones. Cada uno es libre de quedarse o irse del Colegio; se honrarla
inuy-!poco quien se quejase del lugar donde se halla completamente libre de permanecer en él
o dejarlo
 LA 'VOZ DE REQUENA" 19 DE ABRIL DE 1959

Comunicado de la Inspección de Educación de la Provincia

Se pone en conocimiento de los maestros de toda la Provincia, interesados ca los Cursos
Cu de
cionamiento y Capacitación, que este l`epartarnento acaba de recibir del Instituto Nacional de Peafeceijne
mieuto Magisterial los siguientes documentos:
1—Circular N°. 2, informando ampliamente sobre !as directivas y normas a que debe suje taPrP
matrícula. se
2 — Compromiso de Matricula.
3—Ficha de Matrícula.
4—Registro de Matrícula.
La Matrícula se cierra indefectiblemente el 30 de abril.
Ls Estudios que imparte el liastiiuto Nacional de Perfeociunamiento Magisterial son:
a)—PERFECCIONA MIENTO.— Para docentes de Segunda Categoría, con Secundaria Completa y cine
años de servicios oficiales. .
b)— CAPACITACION.—Para docentes de Tercera Categoría, con Secundaria Completa y cinco años
servícios oficiales.
Los expedientes de Matricule para continuar Cursos de Educación Secundaria, no son de la inca
venda del Instituto Nacional de Perfeccionamiento, se tramitan por la Dirección de Educació
Secundaria.
Para seguir Cursos de Perfeceionamiento y Capacitación se necesita tener QUINTO año de Secu
daria y enviar los cinco Certificados a la vez.
Mayores detalles en la Oficina de la Inspección de Educación.
Requena. 18 de abril de 1959.
JOSE M. ALEGR1A GUERRA.
INSPECTOR DE EDUCACION DE RtQUEN

A la Virgen de Loreto
En el largo curso de los tiempos, la Virgen ha contemplado siempre a la hnmanidad dolorida, co
amoroso esmero de Madre alivia sus heridas con el bálsamo 4j - su amor y el poder de su infinita grua
eon el encanto de su mirada duleeme :te maternal despierta ee lo intimo de nuestras almas, agitaeion
cíe ideales y anhelos de bien.
Es siempre la Virgen, la que a traviez le la historia nos habla de las muestras de predilección haci
sus hijos; es Ella la que viene a busc.irn para derramar sobre nosotros el inmenso tesoro de sus gracia
Es Ella, en su imágen creada por el arte, la que hace pocas días ha llegado a Iquitos come esp
cial testimonio de predilección a sus hijos loretanos.
Desde Italia, la denominada VIRGE1'1 DE LORETO, Patrona Mundial de la Aviación ha venido hc
y está entre nosotros,
Una maestra loretana, Victoria Barcia Booiff itti ha sido la gestora de la cristalización de tan transcen
dental acontecimiento en la historia de Loreto; Ella la ha depositado en la capital de nuestro departameat
para despertar la devoción en sus hijos, Ella quiere que todos los loretanos quieran a su Virgen, que
tengan Fé y le pidan el surgir de Loreto.
Valoricemos este singular acontocimiento y todos, todos sin excepción alguna, amemos y bagara°.
amar a nuestra VIRGEN DE LORETO, despertemos y fomentemos la devoción hacia Ella y pidámosle qu
con su manto virginal, su mirada cariñosa y protectora cubra nuestra tierra tropical.
¡VIRGEN DE LORETO! ¡MADRE QUE1.11DA! postrados a tus pies, te brindamos jubilas
bienvenida.
FILOMENA LUCIA CORREA RIOS

HERALDO LOPEZPARDINO
A cargo del Profesor de Letras don Víctor Muñoz II. estuvo la primera fecha de nuestro Calendart
Cívico: EL «DIA DE LAS AMERICAS», quien hizo resaltar la trayectoria hk;urica del ideal de un
AMERICA UNIDA, y de los principios proclamadas por ese ideal.
También se dejó escuchar números de composiciones literarias y de mi:1%.en variada por el conjunt
estudiantil los Voluutarios, cer-ando esta actuación con broche de oro ti uirectei. dsl Plantel Fray Pascua
Alegre, haciendo alusión también a la fecha.
3 los
La Dirección del semanario «La Voz de Requeua' invita a todo alumno !, -n-egiardino y en esPec!' ,•1)1
de 4°. y 50. Años, a publicar sus colaboraciones literarias, a fin de ír liar . dicha cualidad tau
viable y admirada.

AGRADECIMIENTO
Mi más profundo y sincero agradecimiento al Dr. Fernándo Madrid Rabandoni, Jefe de la Unida
Salnd de esta ciudad; por la eficiente y gentil Asisteneia Médica prestada a cai señora esposa.
RUBEN DARIO TORRES DEL AGUILA
 UEN
PUBLICACION SEMANAL

Director
E Pascual Alegre O. AÑO
Pequena, 25 de Abril de 1959 NUMERO 80
~1111.11~~ 111~1~
aZ•77==~11

,
r-

a _J
•
(D ialogo)
— Buenos días, Padre.
—Buenos días nos dé Dios, buena señora. ¿Qué se le ofrece?
-Quería, Padrecito, sentar partida para un Bautizo.
--Muy bien vamos a ver: ,Dónde ha nacido la criatura?
—En Tapirhe. Padre
— Qué nombre le vamos a poner?
- Pues , . La madre se queda pensando un momento....
nombre Padrecito, es María, pero me gustada
—Sí; ya comprendo, a Ud. le gustaría un nombre de esos que uno no sabe si buscarlo
entre las novelas policíacas o en las carteleras de cine, en cualquier sitio menos en
el Santoral Cristiano.
—B:ieno, Padrecito, yo lo que quiero es un nombre bien liudo para mi hijita.
—Natural, yo le alabo el y _9, pero ¿Acaso no son los nombres cristianos los más lin-
dos y significativos?— ; .39 ■
0 e>r), sino que a la vez que uno lleva un nombre
bonito tiene un santo en cielo qie le protege de un modo especial, puesto que
al poner a nuestro niño su nombre, invocamos su protección y le escogemos como
patrono especia!, que nos libr,: Je los muchos peligros de este mundo. Vamos a
poner Corlo ejemplo su nombre de lid. MARIA. ¿Qué significa este nombre? Ante-
tod ► ns el nern6rede la Madre de Dios que El mismo escogió. Los Santos Misticos
nos dicen que MARIA significa: "Hermosa" •Señora y Dominadora"' "Mar" 'Estrella
fiel Mar", etc. Y no sin fundamento la llaman así. ¿Qué es, sino, la Virgen María la
más per losa la ruiFern Hermosura en la que ni Dios encontró mancha? ¿No es
acaso ina y Señora de todo lo creado? y Dominadora de las fuerzas del infierno? ¿No
es Ella el Mar de gracias y beneficios con los que enrriquece nuestra alma? ¿No es,
en fin, li Estrella que p;rfiía al hombre por este mar embravecido de pasiones y peli-
gro, aun- Techan nueras almas?. Sin embargo prefieren Uds. poner a sus hijos un
nombre, que no tiene otro sinnificado delante ele un puñado da hombres, que el deun
artista de cine o cosa parecida; paro que delante de Dios. ¡Quien sabe lo que será!
--
Sí, tiene razón, Padre. paro yo no había caido en eso.
—Va compre 'do, ya se que muchos escogen los nombres para sus hijos sin reca-
pacitar un poco en la importancia pue ello tiene.
En fin, acabemos- .Qué nombre ponemos a su hijita?
-- «MARIA ES SU NOMBRE , Padre.
Nro te bautizo en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo.
 LA <VOZ DE REQUENA,26 DE ABRIL DE 1959

ón itürgloo
Por el P. Párroco
Evangelio. del día según S. luan (16.5-14)
Domingo 40. después de Pascua
.Mas ahora voy al que me envió y ninwino de vosotros uf. presenta.
,;.A donde vas? sino que por decirOs estas cosas, la tristeza ha llenado vuestras enraenes- l'ero Yo oil
digo la verdad: Os couviene que yo me vaya. Porque. wi no me voy el Consolador no vendrá a vosotros; y
si me voy os lo enviaré....
¿Porqué la venida del Espíritu Santo estaba vinculada a la partida de Jesus? Sabemos que la muerte
de Jesús era condición necesaria para que la gracia que nos viene por el Espíritu Santo viniera a nosotros,
El Don del Espíritu Santo es el fruto principal de la Redención; y la Redención debía consumarse con !a
muerte de Jesús supouía simplemente una ausencia momentánea, pot lo que El más bien se refiere a su
Ascensión y he aqui la cuestión: ¿Era necesaria la._ ansencia corporal de JeS1:13 para que los Apóstoles reci-
bieran el Espíritu Santo? S. Agustin y Sto. Tomás nos dicen que los discípulos estaban aficionados a Jesús
por medio de un amor demasiado hum-ano, y todavía no se elevaban con un amor puro y espiritual a la
Divinidad de Cristo. por lo que no eran aun capaces de recibir al Esoiritu Santo. No quiere decir esta que
no sea bueno amar a la Hurnauidad de Cristo, aunque sea un amor sensible, sino que se debe tener a JCSES
un amor desinteresado y basado en su Bondad y Hermosura más que en lo que de El podemos esperar. De
ahí que en otra ocasión nos diga: .Buscad el Reino de Dios que la demás se os dará por añadidura•.

NECESIDAD DE UN HOTEL EN REQUEMA

No se necesita pensar mucho para darse cuenta. « que la ciudad de Requena necesita urgente-
mente la ccnstrucción o habilitación de un Hotel y Restaurant.
Constantemente están llegando a esta ciudad turistas, padres de alumnos internos, comercian-
tes, industriales, encontrándose todos con la ingrata noticia de que no hay donde alojarse. nidonde
tomar pensión de alimentación .
Es curioso que en poblaciones de menor cantidad de habitantes hay un hotel donde pasar la
noche o los días de permanencia y en Requena, no.
Quizá se deba esto a temor de parte de los inversionistas a emprender un negocio improduc-
tivo. El tal temor set fa justo, si no se supiera más o menos el número de pasajeros que vienen
por Requena; si no hubiera personas que en fechas más o menos conocidas transitaran por aquí.
Pero en Re quena,la clientela, no faltaría, antes por el contrario se iría aumentando, ya que se
sabe que muchas personas no vienen, aunque tengan necesidad porque saben que se verian en la
triste situación de verse sin alojamiento o en la precisión de molestar a personas amigas o a pa-
rientes que se ven ongados a hospedar más gente de lo que puede entrar en la casa.
Esta necesidad. seha convertido en queja y reclamo de parte de muchas personas que, con
toda razón, dicen: e No podemos ir a Requena, porque no hay ni hotel, ni donde alojarse>.
Y tienen razón.

1906 27 ABRIL 1959

Fernando Lores Tema
Estirpe de loretano, sangre nativa, vigor amazónico .
Hicsste de tu fronda barricada y reducto del último aliento de fé; diste a tus brazos el alm a
de tu alma indómita: salpicó tu cuerpo la sangre d'e tus propias venas y con el blanco sudario de
tu gloria sublime, formaste el pendón de la Patria en los confines supremos de'ila lucha.
Y no te rendiste, porque escupiste a la cara de los que te capturaron inerme e indefens°
ro mo voleando en la postrer rebeldía la mística de tu amor por la Patria tronchada
 ▪• 4
•
• •
•
• , ,
• • #
'••,
• •

• • •
$•
p • •
• • p
P • •
•

PP‘ P.
e
- ' 11,1 ••• •

LA '`VOZ DE REQUENA" 26 DE
ABRIL DE 1959

y fuiste gallardo aún al caer abatido; por serio ascendiste en las lides inmortales
Fcrnándo Lores Tenazoa, estirpe ele del arcano..
Eras ayer una avecilla de bondad enloretano, sangre nativa, vigor amazónico.
el ambito inocente de la paz; pero supiste ser titán en
a hora en que el corazón reclama un holocausto....
Ahora ...eres héroe cumbre con ósculos siderales en la luminrsidad de tu frente ...tiene
abor de Patria; calor fraferno en la inmensidad de tus pupilas; hálito fresco y vital del terruño. —
res aún entraña enfervorizada de tu Selva señorial, raiz honda, cúspide airosa.—Horizonte ber-
.0, paisaje policromo, celaje abierto a todos los afectos.
Colaboración para la a Voa de Requena». en 23 Aniversario de
su nacimiento del héroe
l'OR AMAUTA.

uoteg 14,1,i/stno
Cuando la luz solar atraviesa la lluvia desviándose y descomponiéndose se forma:
Una Aurora Boreal
Arco Iris
/hilos

La corriente del niño se denoinida asi:

Corno homenaje a los niños peruanos
Por coincidir con la fecha de Navrdad.
Por ser muy pequeña

Al ruido producido en la atmósfera por la descarga dls masas eléctricas se lla mea:
Trueno
Relámpago
Payo

El rio plru a no que tiene mayor número de afluentes es el:

Marañón
Madre de Dios
tjeayali

RESPUESTAS: In Arco— Iris.

2n Por coincidir con la fecha de Navidad.
3" Trueno.
411 Ucayali.

ESTA BIEN PERO NO ESTA BIEN

ES""A BIEN que en estos tiempos en los que hace tanta falta la unión de los hombres,
crear Instituciones para resolver nuestros diferentes problemas ...PERO NO ESTA BIEN
cuando sus miembros directrices no comulguen coi
que se las borre de un 'plumazo
nuestros intereses.
ESTA BIEN enseñar a las juventudes a luchar por la existencia. a defender sus Derechos,
Y a cumplir sus Deberes . PERO NO ESTA BIEN incitarlos a la insubordinación contra
el Orden Público Pre-Establecido•
NO ESTA BIEN hacerlo cuando no se han cum-
ESTA BIEN reclamar Derechos....PERO
plido Debercs.
.PERO NO ESTA BIEN odiar al uno y amar al otro.
ESTA BIEN «servir a dos señores)
PERO NO ESTA BIEN centrar
ESTA BIEN ir donde con anticipador' nos han invitado
donde no nos han llamado' .
VICMANM.
Corresponsal
parecido con la realidad es
TA' --1-as liosas son impersonales, si hubiere alguna semejanza o
Pura coincidencia.
 1.A °VOZ 1)F. 1:1',,)111'NIA" '2() 1)1'. Al5P11 1)1'

NOTICIA I.,1 silbado, Pi do be, vorelenhei, por vonvoeriell► n (lo.1 ' ,e 1)114" lor ole! ¡pili lo,
S .~.1i.p.,1 loiliodulal higo.", Nienniir Perilegoil l'alf,e, con willleorlio ole Id willios 101'
111. (`N de 111111111a rie intitulo Nueva Dlivellvil de la /Simulaci ► n de l'ildort: ole li t,rni,
lia de dicho lusliltito.

El (Ha 20, en el sithin de 1 . 1 1111111ip ¡hilad, a ¡avine

-loa d..' 1'leri)ro.,dol1• ► le, por odrenein del l'i , 111(1p lik,
de la As()(•iittiOn da Path e cte 1,',1111ilei del 111,111,11., Atil creado el n pino l'ips 'pi ta
Sr. \'ieepresideille olivo (1;141 111 1 )11(. 41111 ti' quien le 11,11)111 1.11110/ri/11111, 1 111 1;1 r111111 ■11' 1/11'11
.111111" j)ire CIIV/I ( IV 111 AS1W1111 11111 (le 1%10111• , 011 F.1111111i1 1111.111114111ft 19 111' ■
1111111111 111 el tino
SO inslaltS e(1t) lt1 a ► robaehin
del mismo I III re1111 y 111 ' 11141 " l'"4 1111111"i
P1 ' 11111 / 1 . 1 ecuanimidad y 1111i10) 1/11104 y malo illf11 tr perhrimill e ji mi,
Fne t'n aleillnrallal 111 ;(`sIt)1111110
illen)nes tino nada tenían opte ver von .\ 11111
Pité tina St'Skut boeln.hunosit e imiten!' di, per.oil,r, e4111 11/11. 11V11/114 ' 414' 10111)191P. / 1 "11(1hreroo.
tes los colegiales del Inslilitlub \gr ► 1,11 11111• 4 1111•.110.011 tiiiv (11.111'(11111'011111111111e1111: 14ii lanzaron
al aire.

Ntlevainente (•on la llegada tic' los c•i ► leglides he 11;111 11111'111W/ 1,1'1 (911111 1 eig"IHI/ I ' fl "1"11Vii " ("/ I'l Cr,! ,,e)
NaCional, liiibl•(l' 11(•l (1:"ik . N'a re:111/.11110 1111elleli 11(11011111/W1 114 ail'e III' 1111',:11.1 S' 111111', 11'.1110),

I..n Cordisión de la 1.i.,,,:1 I )eparlainen al ole I wpori•s de I ()velo Iii, (liquid ► la 111111X1:11) ole Mil, ()CIJO.
C11 NT()S S01.I'.S ( W ■) (S i ;., ■),) od) a la 1.il1a l'eb► vnielal de linikel 11;411 de Pe<111.11/1, 10 e. tulle %I' raell(11111in
IlilePOSiill(lOS en el ilari•to, leuda que la 1 ► tre•livit illspoiwa la inv•r...elii de de lia etiiilidad.

flan llegado o 1(17 ittie•ie•, eit el coie:90 Na•ii,11.11 de Variane.1 •1', /M'edil' 1,t'ipez l'ardo•, siendo el
mero nuls alto a que lth llegado el I.nlei n.Idt, di-,d,« •.11 ininlarnoli,

El Ill'iniere lle atila:1110S del Col•: ;iLl por ',ei',•115111-. I-. el lilltiii11111. 11• 1.. Mb,: Lo; 2"; :18; :1": 21; ,1": 21;
5°: 19. .r()V A I. 150.
Aftittinos de 1'.(1111•:u l'1lll1:11iit ('ti e?,le PlaIll•l 11111 .1. 1•0'1()Iie11 11.111'1111111 en: 5" Año: 211; 1"; 211, 30 ; 25;
20: 25. Tl.YIA I.; 10,,

p nl.tz4 •4.11ni; (41 SinTninenli ■

El mbnd o. din 2'1 r1Ins i 4111 S:111111 14'1u1knin en In (;:i1(911'111 141 niña MARIA Per
ANTONIA, hija de timllermo I I nres da Ana del
Fué apadrinada 1)01' 1)n. Nlanuel t'A(tor() Correa 1∎11):. y 1).i.o, Filomena Lucí.' (;arrea

61
airomerammerrememourim~mmonwromom.~..wu • ~111~1111,
del

IN
HERALDO LOPEZPARDINO
Alumnos riel •19 Año llenen n desarrollar un plan de netividades: ron el l'in (Ir Inopnriarse de fondas
lérilljno ( 1 ( .1 in(„Ii„ Ira. proksiir
para 11:1 Ilefili7IC11111 111111 VX('Ill's1()il vullurill
pVl
\rielar Manuel 1Itiñoz, 11,1 y así lrueinus que N'11 111111 111 -;:11'1'011w1(1 4.1 ';(11"Ido dr 111.(..;(. (111, 111111 n ► 11t;nilir'►
Noche Deportiva en la 11 1 111,3t13 (1(•1 (:111(.gio, (•(Iii ii(1111rl'es tlt • voi, • la 11111. ',11 (kifi 1111113 tt jf
la destacada actuneion de los dirillentes del 19 Guido) Moni t .i.,, A r i iii.( ► 5, pi te, ‘ Gil)" i c
;; ,weci o nts muy es pur ,, :i l Ali o, 1111
García, Asimismo la desinlereseea •olaborneil;t1 de [lis olenii;

F,1 tuarles '?l (1*1 preqenle enn motivo de etimidir non.; Exemo. c( ,11 , ; ffluelf ► r191 Dr
Atanual 1)rado liga:leche, el ► eisimal 1)ireelivo, lIoceilip y Adolivistraliy ► tul !Jubile' 1 A lltlu tit ■1
la Provincia, se apersonaron ai ioCal Stin ► i'vivellirill, 11:111 PTC!:(111111' I I ' 11111111) I. I '1111 ei4in e it la perseu
del Sr. Stilmrefecto, Sr, Guillermo Navirrit Neves, 'pelee erild/"1 ti
(lose una copa de champagne, oor felicidad del 1111si re illandai.irio de la r. I 1(.91111911(.1 1)1"1231

por. i.atijogrtuna r('eil)j(141 un 11 In 111.4,.1.i4 .1 (14'1 (1(1 `.'11 `.111111114141 I 11' N'irenle Ve•/ara S
NI)1110.11
sabe que in Heprtsp i iinewm Parlaineldal 1.1 Ido id In.: 1 1,111 ■
1(911 41 I
en el Colegio Nacional •P. Aguslin 1.opel l'auto 'le e..1,1 ciudad,

Connisinoranth) el .1)in del Idioma-, el iiiiereadd..

1111:1 :j
,unción literaria de los alumnos: \\ 6111:4 (\mullo 1;eoralet (29 1 fi' fi
y I „ , 1:1)01.14.;;Svecskil/iti
García 09 Ano)
Arturo Segundo Salas Idos (19 Año); Gabriel
de Lstudio.
nneepnin c
del Profesor de 1.derailirn P. 1.t:Is .1 Car ► illb, vv ion,(, ./, quién en
e id.
La fecha estuvo a cargo ¡mesh aedo ..ti
frases desarrollo maanificamente el 'rema •1.11 ', ovulación dei 101
tina ole las partes a base de la 111N
olio. Edad de Oro y estado euntempuránvo,

1
 C
PUBLICACION SEMANAL
Director
F. pascual Alegre G. AÑO II
Requena, 3 de Mayo de 1959 NUMERO 81

MAT 10
Cuántos matrimonios hay en Requena, mi estimado Pepe?
Muchos, muchísimos. No sé cuántos. Llegarán 200?
Pregunté en cierta ocasión al P. Párroco el año apasado
y me dió el dato siguiente,
que bien estará se publique para conocimiento de los que sean verdaderos
cristianos.
Cuál s el dato?. Me interesa.
1)L:::5 es el siguiente: Requena tiene al rededor de 5,000 habitantes y de ellos casi
2,500 son hijos naturales.
Es posible?
Sí, amigo, es triste decirlo; pero esa es la triste realidad.
Pobrecitos esos niños y jóvenes que tarde o temprano sabrán que sus padres.. ,
Pero, hay tanta gente en Requena que viven mal?
Seguramente, ya que el P. Párroco ha hecho el censo a base de documentos y ha
constatado en visitas domiciliarias. Por lo menos sabe que un 600/0 o sea, más de
la mitad de los niños son hijos naturales, es decir tenidos por sus padres fuera
del matrimonio.
Me parece exagerada esa afirmación; pues yo creo que la mayoría de las familias de
Requena están casadas . .
Pues yo te aseguro que no; más bien te aseguro que muchos no están casados ni
siquiera por lo civil, o sea ni siquiera ante la ley Civil son casados; pues ya creo que
sabes que el MATRIMONIO Ci v 11_, vale, es necesario a todos para los efectos
civiles, o sea para los bienes o herencias; pero no es suficiente para que sea
MATRIMONIO COMPLETO, que quiere decir ante Dios y ante los hombres.
Entonces, quiere decir que el matrimonio civil ..
— El matrimonio civil se puede deshacer cuantas veces quiera uno, según la ley; puesto
que es un contrato, como cualquier otro; pongamos el caso: Si tú te comprometes,
ante el juez, a aserrar madera para el Sr. Cortés, tienes que cumplirlo; pero si no te con-
viene, deshaces el contrato, y se acabó. A firmar otro.
--Y porqué no se casan ni siquiera por lo civil?
-Si quieres saberle, véte y pregúntaselo; pero estoy seguro que ni ellos lo saben ni
se preocupan.
—Cómo no, amigo; mi vecino bien sabe lo que hace, no se casa con su mujer, porque
ya ha echado el ojo a otra .
—Va ves?
Y a (Lié se deberá tanta despreocupación?
--A falta de moralidad y de decencia y, en algunos casos a maldad da hombres sin
conciencia que engañan y abusan miserablemente de quienes son tontas de remate.
—Pero no hay matrimonios modelos en Requena?
~-Claro que si, y muchos pero de eso hablaremos en otra ocasión.
 LA «VOZ DE REQUENA» 3 DE MAYODE 1959

Por el P. Párroco

Días de Precepto en esta semana: El Jueves 7 de Mayo es la festividad de la Ascen sión

del Señor, es la de Precepto y hay obligación de oir Misa y no se puede trabajar. Todos los
demás días son santos y buenos para los que están en Gracia de Dios.

Evangelio del Domingo según San Juan (16,23-30)

«Y en aquel día no me preguntareis nada. En verdad, en verdad os digo, lo que pidáis a! Padre
en mi nombre os lo concederá. Hasta ahora no habéis pedido nada en mi nombre. Pedid v
recibiréis, para que vuestra alegría sea completa. Os he dicho estas cosas en proverbios: llega la-
hora en que ya no os hablaré en proverbios, sino que os daré noticia del Padre abiertamente..
He aquí dos manifestaciones del Reino de Dios que ya ha llegado: La primera es una más
clara manifestación de los misterios de Dios, «Os he dicho estas cosas en proverbios, !lega la
hora en que ya no os hablaré en proverbios» es decir, que con la muerte de Jesús, su Resu-
rrección y sobre todo en su Ascensión y venida del Espíritu Santo, la mente de los Apóstoles
queda iluminada por una luz Divina que les muestra con más claridad los misterios que ahora no
llegan a comprender, es el gran milagro de Pentecostés lo que se va ha realizar y que el Maestro
les anuncia con anticipación, para que a la presencia del Drama de su Pasión y Muerte no se desa-
lienten y esperen el día Glorioso.
La segunda manifestación es la promesa de que todo cuanto al Padre se pide en nombre de
Jesús se nos concederá, no solo a los Apóstoles sino también a nosotros, de ahí que debernos apro-
vechar esta generosidad de Dios para enrriquecernos con sus gracias, pero debemos pedir ante-
todo mercedes espirituales o relacionadas con ellas: con humildad, piédad, fé y perseverancia.
Son las condiciones esenciales para que la ORACION sea eficaz.

Relación de las personas que desean adornar la Cruz del P. Agustín

(en el Peladilla el día 2 de Mayo)
-•90-÷

Leonila López, Bartola Freyre de Rios, Felicita P. de Valles, Manuela F. de Yong, Georgina
G. de Flores, Josefa Tan;.

César Vivanco, José Fre.yre, Juan Reátegui, Claudio Rengifo, Juan Orbe, José Hernández,
Arturo Flores.

La Hermandad del Señor de los Milagros ha recibido el radiograma

siguiente:
P.D.T•E. Hermandad Señor Milagros. —Requena.
Referente mayolica compláceme confirmarle remitiré de Iquitos primera oportu-
nidad. Viajo Iquitos jueves 30 Atte.
Dip• Alegría del Aguila.
 ▪
.•,a•
. • , á •
• •„• •-
.. 41 a 4, . ad. a... • •
* • • " • • "
• • * • -•
••• •• d • •• a
, 4 • 4, • • ••
• ••",.•
• -• •
• •
.*&
41 • '• •• • • •

• - é •
• ,•
• • ...a • -
• • • - dr, ••
• • 1.‘

LA 'VOZ DE REQUENA" 3 DE MAYO DE 1959

M ES DE MAYO
Bellísimo mes para aquellos que pueden gozar de la
riinavera riente y florida.

más bello todavía para aquellas madres de familia que saben inculcar a sus hijos durante
zte mesel AMOR DE MADRE DIVINA a sus tiernos hijitos, quienes más tarde, cuando las
de la vida y las pasiones traten de arruinarles, se acordarán de sus benditas Madres
.
ie le') supieron enseñar a AMAR A MAMA, la más pura, santa y amable de todas las Madres.

¡Madres de familia!, cuando todas las tardes vayais a arreglar el altar o a rezar ante la
inagen de la Virgen Maria en la Iglesia llevad a vuestros hijos.
1M•12.-~1•11M

viso a los vecinos

e Tarapaca.
El día 7 de este mes jueves. Fiesta de la Ascensión del Señor, después de la
general. Se espera
\Usa habrá una reunión de todos los vecinos para tratar de asuntos de interés
Antual asistencia de todos.

El Catolicismo en el Perú
— —

territorio los guerreros de España, el Perú abra zó con fe, cada

Desde que arribaron a éste c ión polí
ez más creciente, la religión de Cristo; en ella se mantuvo al efectuarsesu emanipac
así se conserva hasta nuestros días.
han arraigado en él
La Historia y las modalidades de nuestro pueblo revelan cuán hondo se
as enseñanzas morales del Maestro de los maestros.
sociedad. — Santa
Siervos de Dios han florecido hasta en los copos más humildes de nuestra
osa de Santa Maria y Fray Martín de Forres fueron héroes de la Religión que compartieron con
os héroes de la Patria el reverente amor del pueblo peruano. TEOBALDO SINACAY.

LISTA PARA ADORNAR EL ALTAR DE MARIA

LA IGLESIA Y
PONDRÁ EN LA PUERTA DE altar de
,,,DECARA ACUERDO A LA LISTA QUE SE
EN ESTE SEMANARIO, traten de arreglar cada uno lo mejor posible, el
`-',51-1 cariño suyo y de su familia .
.yantísima Virgen,mostrándole así el
ello es, arreglando con telas, flores, luces, etc., el altar así como
a ir háganlo con alguno de sus familiares o entre
on La rnr" de contribuir
elas. Y Si personalmente no pueden
, v lo necesario en la Iglesia.
 LA 'VOZ DE REQUENA" 3 DE MAYO DE 1959

La PROMOCiON DE 5°: AÑO DE SECUNDkRIA del Colegie 1,s: ;

NOTICIAS. •P. Agustín López Pardo». está planeando una excursión promocional Da;"
los primeros días de Agosto. siendo de opinión la mayo ría de los 20 inte-
grantes de dicha Promoción que debe ser LIMA la meta de dicha Excursión.
Seguramente que encontrará eco en vecinos pudientes y comerciantes de Requena esta determinado*
de los jóvenes que terminan el presente su Educación Secundaria.

En días pasados se ha visto descargar de una lancha, material para la construcción del local ad
Instituto Agro-Industrial Nu. 34 de Requena.

La plaza S. Francisco o Plaza de Armas de Requena está cobrando una buena vista con !a pabimenta.
eión de veredas que el Coucejo Provincial bajo la dirección inmediata de su Alcalde Sr. Luís Rengifo G.
está ya terminando.

El día de hoy se podía haber bendecido la Cruz del P. Agustin; pero por no estar aún terminada y re-
vestida con los azulejos que, graciosamente, ha ofrecido mandar el Diputado Alegria del Aguila.

La Dirección de Correos y Telecomunicaciones ya podía poner en la Receptoría de Corre(,s

una balanza un poco más moderna, siquiera de este siglo, ya que la que actualmente está en uso parece que
al pesar las cartas no puede con ellas y débese a ello que pesen tanto que hay que pagar S , . 8.50 por tala
Ola escrita en papel todo »aéreo».
- - -
La Municipalidad ha construido ya una banca en la plazoleta da la CRUZ LUMINOSA, que hace tiem-
pos que no lo es en todos sus focos. Los que viven cerca y económicamente se beneficiarán de los qae
vayan por allí, debían ser los primeros en hacer otra.

NOTICIA IMPORTANTE. — El día 9 de los corrientes, víspera del DIA DE LA MADRE,

de las 7 30 p.m. a 9 de la noche, las Escuelas de la
localidad, a invitación del Sr. Inspector de Educación de la Provincia rendirán un sencillo y
emocionado homenaje a LA MADRE mediante pequeños números utilizando el trasmisor dt
LA VOZ DE REQUENA.
Los que tengan receptor en su casa, podrán escuchar en ella, los demás lo podrán oir en
la plaza por los altoparlantes que instalarán.

HERALDO LOPEZPARDINO
En el transcurso de la semana última los alumnos de 5°. y 4°. Años desplegaron sus actividades para
recaudar fondos para la excursión cultural que tienen planeados.
La Promoción del 50. Año, pese a las continuas lluv:as ha desarrollado una noche deportiva el
martes 28, asistiendo muy poco público por el mal tiempo.
En la noche del sábado 2 del pte. organizaron un baile de beneficio en los amplios salones del
Bar Siberia, lo cual se ha visto muy concurrido por elementos visibles de la localidad.
Por su parte el jueves 30 último, los del 40. Año presentarou al publico requenino una magnifica noche,
en la Cancha iluminada del Plantel. Noche en que se dejó notar gran afluencia de espectadores.
La Directiva de este año de estudios, a travez de estas colutnuas agradece a los equi equipos del
«Maracaná»; «Policía., y « Juvenil Manaos» por su brillante y desinteresada colaboración.

El 2 de Mayo, marca en nuestro Calendario Cívico- Escolar, una Efemérides Nacional, «EL COMBATE
DEL DOS LIE MAYO», fecha que estubo a cargo del Profesor de Pre- Militar; Sub kaf. Luís A. Diandefa s
Azpilcueta, quién en elocuentes frases de re,.-2.2inbranza, relievó las figuras epónimas dci Gran Caballero de
los mares, Contralmirante Dn. Miguel Grau y Coronel José Gálvez.
IME~Wial" ~1111•1•111~-711.11

Se rifa una Máquina de coser "Universus" Pro—construcción de la

Escuela de San Juan N9 11903.
Venta de boletos: Librería ABC y Zapatería Mieanda,
Valor Boleto: S,'. 3.00
 PUBLICACION SEMANAL
11■ ~1■
11■ I

Director AÑO II
Fr. F. Pascual Alegre G. Requena, 10 de Mayo de 1959 NUMERO 82

La "Voz de Requena" d. tributo

a, la MADRE en su día
ff

CINCUENTENARIO DE LA FUNDACION
2r
DE REQUENA
Lima, 27 de Abril de 1959.
ti1111 Of. No. 480
Excelentísimo Monseñor
m. Fray Luís V. Arroyo, O. F. M.
Vicario Apostólico de Requena.
Loreto.
As: Dec. Sup. Declarando Día Cívico
en la Provincia de Requena Dpto. de Loreto.
Se ha expedido el Decreto Supremo que sigue:
"DECRETO SUPREMO No. 410.—EL PRESIDENTE DE LA REPUBL1CA.—
CONSIDERANDO: — Que el 23 de Agosto del añO en curso, se ha de conmemorar
el Cincuentenario de la fundación de Requena por el Reverendo Padre franciscano
descalzo Fray Agustín López Pardo;.—Que el Vicariato Apostólico de Requena, a fin
t,
de dar mayor solemnidad y realce religioso a la efemérides de esa circunscripción,
ya que ésta se debe al mencionado Sacerdote, ha solicitado celebrar la fundación de
la ciudad, el día 8 de diciembre del presente año, por ser fecha clásica del Vicariato,. —
DECRETA: — Declararse Día Cívico en la Provincia de Requena, el 23 de agosto
del año en curso, día en que se realizarán actuaciones culturales y cívicas en los
planteles educacionales de la indicada Provincia; debiendo llevarse a cabo la celebración
oficial del cincuentenario de Requena, el 8 de diciembre de 1959.— Dado en la
Casa de Gobierno, en Lima, a los veinticuatro días del mes de Abril de mil nove-
cientos cincuentinueve. — MANUEL PRADO. — CARLOS CARRILLO SMITH".
Que tengo el agrado de trascribir a usted, para su conocimiento y fines consiguientes.
Aprovecho la oportunidad para reiterarle los sentimientos de mi distinguida
consideración.
Dios guarde a usted.
P. I-IERNAN GUERINONI ZANATTA
Director General de Gobierno y Municipalidades
LUIS RODRIGUEZ RENGIFO
Sub-Director de Gobierno
 LA 'VOZ DE REQUENA» 10 DE MAVODE 1959

it
Por el P. Párroco

Evangelio del día según San Juan (15.16)

'Cuando viniere el Paráclito, que yo os enviaré de junto al Padre, el 1:spíritu de la verdad, Tic
procede del Padre, Fi dará testimonio de mi. Y vosotras iarubién sois testigos, ya que desde el principi a
cstnis conmigo ....».
os
Cuando en el catecismo se nos pregunta a cerca del misterio de la Trinidad, contestarnos aquell
palabras que hemos aprendido de boca de los catequistas, o hemos leido en el librito de catecismo, pe ro
realmente no llegamos a comprender bien el sentido de lo que decirnos, pero no por eso es menos verda-
dero este misterio; sabemos que nuestra Religión está llena de misterios. incomprensibles por su grandeza
y por nuestra limitada inteligencia y este de ta Santísima Trinidad es precisamente el nsin u misterio de
los misterios por cuanto abarca a laíos en su Unidad de Esencia y Trinidad de Personas embargo, aa
por menos inteligible es menos verdadero. ya que el Santo Evangelio nos habla con una cla ridad bien pa-
tente sobre la Trinidad de Personas en Dios. El Evangelio de hoy es precisamente uno de los pasajes en
que Jesucristo nos habla de la Trinidad, y sobre todo da la procedencia del Espíritu Santo que sabemos
procede. del Padre (el Espiran de la Verdad, que procede del Padre) y del I-Iíjo (del Paráclito que yo ns
enviaré) va que en las Divinas Personas, ser enviada por otra supone que de ella procede. La misión es
una manifestación de la procedencia, 1-le aqui pues bien patente en el Santo Evangelio el Misterio de la
Santísima Trinidad, que debemos amar, venerar y adorar con reverencia y santo temor. Y he aqui la
grandeza de nuestra Religión que tan sublimes misterios encierran. San Agustín, al coutemplar !os Mis-
terios Santos vió en ellos precisamente una gran probativa de la veracidad de Nuestra Santa Religión y lo
manifestó con esta expresión.
•¡Qué religión sería aquella que careciera de misterios! iQué Pios aquel que pudiera ser abarrado
por nuestra inteligencia! no sería una religión verdadera ni un dios divino sisó inventado por los hombres.
Porque nuestra Religión es Divina. por eso comprende tantos Misterios que no son sinó la expresión de la
incomprensibilidad de Dios infinito en todo su ser y obrar.

at,¿cgota,--
Se cuenta que San Agustín que estando un día meditando por el Mister:o Santísima de
la Trinidad y tratando de desifrar algo del mismo vió un niño que jugaba en la playa con una concha
marina llevando agua del mar a un hoyto que había hecho en la:arena. Preguntado por el Santo qua cosa
hacía le contestó el niño tranquilamente:
--Trato de meter toda el agua del mar en este hoyito.
El Santo le quiso persuadir de lo imposible de su tentativa, pero el niño le contestó:
—Mucho más fácil es meter toda ésta agua en éste hoyo que a Dios en tu mente, porque el mar con Ser
muy grande es limitado, mientras Dios es infinito y tu mente limitada.
El niño desapareció y el Santo se convenció de lo imposible de su intento, dejó de P en'
sar más en tan enorme problema y dijo en su interior: — ¡Creo, Señorl Y esto me basta.

ammumw~~.~ ~~~~~~~~~~1~~~~~15
■

Hemos recibido el radiograma siguiente:

Para conocimiento de los interesados se publica la siguiente comunicación del Ministerio
de Educación Pública y que a la letra dice:
Director Colegio Nacional —Requena. No. 995 • Sírvase tomar nota que traslad°05
Secundaria Común Técnica viseversa sólo requiere como requisito subsanaran clIrso
adeuden por planes diferentes. Atentamente. VERA ROJAS Sub, Director de Secunda
Común Encargado Dirección
 LA 'VOZ DE REQUENA" 10 DE MAYO DE 1959

ACIOSTICO CON re TITO BtL Ibla DE LA lellaDat

Halo de ternura'éres, adorada y santa madre
Oasis de dulzura y guía de mi sino en tu corazón
Y es también tu corazón la antorcha de mi felicidad.
Madre es palabra mayúscula de cariño y tributo
A ella se le lee con el corazón más que con los ojos
Noña es en el amor, fuerte y abnegada en el dolor
Así lo demostró La Madre dolorosa en el calvario
Nazareno cuando injustamente en la cruz pendía,
Azotado, vejado y ultrajado primero en su via crucis.
Y entonces amado lector, tú que eres un buen hijo.
Salve de alabanza clara ella en este gran día,
Imperecedero por siempre tu recuerdo, si ya descansa
En tu pecho llevarás flor blanca por símbolo.
Mas, si estaría ausente, acompáñale con el pensamiento
Pidiendo al Señor con devoción y fé, sus parabienes
Roguemos hoy, mañana y siempre por nuestras madres,
Estén presentes, ausentes o descansen ya en la fosa.
Madre es lema sagrado é infinito, guía é ideal
Abnegación y sublimidad, en fin todo lo mas alto
Debemos pues a ella existencia, y todo lo que somos
Rendire tributo es poco, aunque ni eso ella exige
Es la expresión y el compendio de amor más puro.
Es también la criatura más linda que creó el Divino
Salve de alabanza hasta el fin de nuestra existencia.
Ayer como hoy, en Jerusalén como en Requena
Moscú ó París, hay siempre por ventura una madre.
Oh cuán triste será no tenerla ... resignación hijo
Recordad y rezadle, hoy, mañana y siempre.

RAFAEL RÁMIREZ DEL ÁGUILA.

~
111•■■■■
17.■1

Lisa de Basket-Ball
Se ha renovado la Junta Directiva para los destinos del Año Deportivo 1959-1960 la
sma que ha quedado constituida en la siguiente forma:

Presidente: Revdo. P. Pascual Alegre

Vice—Presidente: José Manuel Alegría Guerra

Tesorero: Tomás Pizarro M.

Secretario: Victor Manuel Muñoz H.

Fiscal: Cap. Juan Chávez Reátegui.

le •
NOTICIAS
Con el fin de organizar y activar los preparativos para la digna celebración
Cincuentenario de Requena. De acuerdo con el Decreto Supremo que así lo establece, se programara ó
el 23 de agosto actuaciones culturales deportivas, desfiles cívicos, etc., y para el 3 de diciembre an'n
trido programa con proyecciones al exterior.
El Comité Pro— Cincuentenario se dirigirá a la Representación Parlamentaria
los poderes públicos para que se termine la instalación del agua potable, que está paralizada; la contrae.
ción del Mercado y Camal tan prometida por el Ing°. Vela Larrea y aun ni siquiera empezada; la instala ción
de Oficina radiotelegráfica; la edificación de la Oficina de Correos; manufactura de un busto al Fund ador
de Requeua y varias otras obras más urgente necesidad.
Se está notanda gran entusiasmo para realizar diversas actividades educacionales,
culturales y deportivas que por la estación de lluvias estaban totalmente suspendidas, asi como también Par
la ausencia de colegiales.

La Promoción del QUINTO AÑO de Secundaría del Colegio Nacional está reali•
zando actividades a beneficio con el fin de llevar a feliz término una Excursión. Están agradecidos a taaaai
los ciudadanos que con tanta buena - voluntad están cooperando a este fin cultural.

En la noche de avec se transmitió la HORA RADIAL por las hondas de la EMISOR

CULTURAL «LA VOZ DE laEQUENA., que en prueba salió al aíre en honi2aaj, a LA MADRE, en su d
con la intervención entusiasta de las Escuelas Primarias de la ciudiid: Jardin de Infancia. Escuela de Ca
fornia, de San Juan. de Tarapaca, de Manaos, Escuela de SegundolGrado de Varones No. 1190 y de Maje
1191. Centro de Enseñanza Común é Industrial de Mujeres y Escuela Vocacional de Varones, invitadas toa
ellas por el Sr. Inspector de Educación.
Este homenaje a LA MADRE causó grata impresión en los radio-oyentes
numerosos auditores que estuvieron en la audición.

HERALDO LOPEZPARDINO
Nuestro Primer Centro de estudios, el día de hoy rinde su cúlto y justo homenaje a todas LAS MADRES
del mundo.
A cargo de esta Efemérides, tenemos al Profesor Rubén Darío Torres del Aguila, quien ha preparado
una actuación Literario—Musical, en colaboración con la Escuela Vocacional de Varones anexa al Colegio
Nacional.
- Por intermedio de estas columnas se invita a todas las Autoridades, padres de familia, público y ala
nos en general a gozar de esta simpática actuación que realizará a las 9 de la plañan a en la planta):
A continuación; el programa a desarrollarse.:

O DIA DE LA MADRE"
It09.1.41. tna
1— Himno Nacional.
2---Ofrecimiento, por los alumnos de 4° y 5• Años de la Escuela Vacacional.
3 «A mi Madre« por Artemio Aguirre (2° Año de Secudaria)
—

4—«Madre mía. Jorge Chávez (alumno Escuela Vacacional)

5—Música ... «MAUR E» por el conjunto Loreto.
6 — «Los: lunáticos». Skesch por alumnos del 5• Aria de la Escuela Vocacional.
7 — «Quiero Madre. Coro polifónico del ler. Año de Secundaria.
8—EA mi:Madre.:declarnación por Orlando Vargas (50 Año Secundaria).
9— (Quisiera ser siempre niño» por Arcadio Yong (alumno de la Escuela Vocacional)
1O—NIUSICA:V «Amor de Madre» (Trío Hernández)
11—Discurso de:orden del Profesor Sr. Rubén Darío Torres del Agalla.
12— «Una"carta de mi Madre» (Drama ter. acto).
13—MUSICA....Solo por un integrante del trío Hernández.
14 --«Plegaria- por el alumno Alvarez Vargas del ter. Año de Secundaria.
15—"Una carta de rni:,Madre" (Drama 2° acto).
16 —MUSICA.... ":"Amazónas" por el conjunto Loreto.
17—"Madre querida" por el trio Hernández. •
mi Madre:que' fué)' por Arturo Salas Ríos (4° Año Secundaría)
18 —"A• 'Horfandad" por el conjunto Loreto.
19—MUSICA
20— MARCHA FINAL.
 LA NA
PUBLICACION SEMANAL
Director AÑO it
Fr•F. Pascual Alogre G. Requena, 17 de Mayo de 1959 NUMERO 83
"11•11•111~.

UNIVERSIDAD DEL ORIENTE PERUANO

••••11.-

La Directiva del ''Comité Pro-Universidad del Oriente Peruano", con sede en

Iquitos ha lanzado un largo manifiesto al pueblo de Loreto exponiendo las razones
por las que Loreto tiene derecho a pedir la Creación de una Universidad donde los
numerosos estudiantes que terminan la Instrucción Secundaria tengan campo abierto
para perfeccionar su Educación.
En efecto, los alumnos que en los Colegios Nacinales del Oriente Peruano terminan
su Instrucción Secundaria, no pueden adquirir profesión.
Sucede entonces que se ven precisados a emigrar a la capital de la República
o a otras ciudades de la Costa donde existen Universidades, presentando graves
problemas a los padres de esos jóvenes que económicamente tienen que sacrificarse más
aún que si se quedaran en Iquitos.
Bajo el aspecto cultural y social se produce un éxodo de la juventud estudiosa
que abandona su tierra nativa, con la casi seguridad, de no volver a ella, puesto que,
lograda una profesión, muy pocos loretanos quieren regresar a sus tares; a ello se
añade la salida de numerosas familias, precisamente las de mayores posibilidades que
por acompañar a sus hijos universitarios emigran a Lima, privando a esta región de los
elementos que can su capital podrían implantar industrias.
No se necesita tener mucha perspicacia para comprender los beneficios que una
Universidad acarrearía al Oriente Peruano que más que las otras zonas del Perú necesita
inmigración así de industriales como de profesionales.
Con razón decía un «loreLano» cuando supo que a cierta capital de Provincia no
querían venir Jueces Letrados: 'Si no quieren venir los doctores, se aumentarán los tin-
terillos». No sé yo si esa consecuencia vale; pero sí es verdad que si no hay doctores o
profesionales, el empirismo seguirá manteniendo a toda esta inmensa y subdesarrollada
región en el ritmo «paso de moteloe en que camina por la senda del progreso.
Que hay dificultades ...si; y muchas. para que funcione normalmente una Univer-
sidad en Iquitos. estas serán, lo limitado de los alumnos . . la falta de medios econó-
micos . . . etc. etc.
Pero de que haya dificultades a que se deje de crear esta Universidad, hay distancta
que debemos tratar de acortar.
La VOZ DE REQUENA, se auna con todo entusiasmo al Comité "Pro-Univer-
sidad del Oriente Peruano" para solicitar de loa poderes públicos la pronta solución de
los problemas que necesariamente han de presentarse para la creación de una Universidad.
Merece todo elogio el Proyecto de Ley »'creando en la ciudad de Iquitos una
Universidad» presentado al .Senado por los Sres. Senadores por Loreto General Guillermo
Orbegoso Sarmiento y Dr. Pedro Del Aguila Hidalgo.
Estas líneas de LA VOZ DE REQUENA, son al mismo tiempo la manifesta-
ción del sentir de los pobladores de Requena a muchos de los cuales se ha Pedido
su opinión.
 LA «VOZ DE REQUEMA' 17 DE MAYO DE 1959

1
Por el P . Párroco

Domingo de Pentecostés. Evangelio segán San Juan (14.23-31)

«Sialguno me ama guardará mi doctrina, y mi Padre le amará, y vendremos a él y liare-
mos morada en él. El que no meama no guardará mis mandamientos, y la doctrina que escucháis
no es mía sino del Padre qne me envió ...
He aquí retratado por el mismo Jesús al verdadero cristiano, aquel .que ama a Jesús ama a
Dios, puesto que Jesús es Dios, pero la prueba del verdadero amor es el cumplimiento de los
mandamientos y de las enseñanzas cristianas, no basta creer, hace falta algo más, hay muchos que
se dicen cristianos y sin embargo en nada demuestran su cristianismo o su catolicismo, dicen que
creen en Dios y en las enseñanzas de la Iglesia pero en nada lo demuestran y se quieren justi-
ficar con la simple creencia y no saben que la fé sin obras para nada vale, así nos lo enseña la
carta de Santiago: «¿Qué le aprovecha a uno, hermanos rulos, decir-tengo fé,-si no tiene obras?
¿podrá salvarle la fé?. Si el hermano o la hermana están desnudos y carecen de alimento coti-
diano, y alguno les dijere: —Id en paz que podés calentares y hartaros—, pero no les diereis con
qué satisfacer la necesidad de su cuerpo, ¿qué provecho les vendrá? Así también la fé, si no tiene
obras es de suyo muerta. ¿Tú crees que Dios es uno? Haces bien. Más también los demonios
cree y tiemblan ...Pues como el cuerpo sin espíritu es muerto, así también es muerta la fé sin
las obras.> (Jacob. 2. 14 s.) Démonos cuenta de esta realidad y estEdiernos nuestra conducta,
tenemos fe, pero lo esencial es que esa fé no sea muerta sino viva por las buenas obras, 1.yudemo3
al hermano en sus necesidades, perdonemos las injurias que recibimos de los que nos rodean y
sobre todo demos a Dios la gloria que solo a El corresponde y Dios perdonará nuestras ofensas
por su gracia derramada por medio de los sacramentos. Tengamos fé viva por las obras y
seremos justificados.

PENTECOSTES —Nos encontrarnos en la festividad mayor de nuestra Santa Madre la

Iglesia Católica, el dia en que por la venida del Espíritu Santo queda
instituida oficialmente la Iglesia de Dios, el día en que los apóstoles y discípulos del Señor, se
lanzan valientemente a las calles de Jerusalén y predican la doctrina de Jesús, el que los judíos
crucificaron, y se lanzan sin temor ni miramientos, porque el Espíritu de Dios les impulsa a
hablar las enseñanzas del Maestro, y predican en su lengua y les entienden diecisiete naciones,
presentes en Jerusalén Hacen portentos en nombre de Jesús y son llevados presos ante el sane-
drín, pero ellos no encuentran barreras ni trabas al mandato del Señor: «Id y predicad a todas las
gentes'« Y la Iglesia empieza a crecer y a extenderse y cambia la faz del mundo.

Agradecimiento
El Presidente de la Hermandad del Señor de los Milagros y Caballeros de!
Santo Sepulcro en nombre de todos los Hermanos y en el suyo propio agradece el
gesto de altruismo y colaboración prestados por el Diputado Jorge Alegría Del Aguil/fr;
enviando para el hermoseamiento de la CRUZ—FARO, de la Glorieta P. Agus"
López Pardo., la mayólica que recubrirá toda ella.
M. Perodia M. S.
Presidente
 LA 'VOZ DE REQUENA" 17 DE MAYO DE 1959

Oración a la Virlen de Loreto

A la Santísima Virgen de Loreto, Patrona de nuestro departamento podernos pedirle muchas
avías seguras de que las recibiremos de su Alano Onerosa si le pedimos con fe. —
Ella es nuestra Madre amorosa que sicmote escuchará las súplicas que sus hijos loretanos le
gamos. —
Con verdadera y profunda fe digámosle:
misericordiosísima Virgen de Loreto, ahogada y protectora de los hogares que se
nen bajo tu amparo y protección ! derrama sobre nosotros, los loretanos, tu Santísima y
enechora Bendición. para que alejes de nuestra tierra, de nuestro hogar y de nuestra alma, las
nas que nos embargan y veamos, realizadas con tu auxilio, los deseos que por tu intercesión,
1 ardientemente.te pedimos.
Sí, Santísima Virgen Patrona de Loreto, acoje nuestros ruegos, con la dulzura y piedad que
los ha puesto en tu Corazón. protege nuestras empresas y vence nuestras dificultades.
1 Te suplicarnos que inflames nuestro corazon e ilumines nuestra Jalma con la claridad de la
da espiritual, poniendo sobre nosotros tus ojos misericordiosos, concediédonos el favor que
pedimos en este día, si es para gloria de Dios, honra tuya y bien de nuestra alma....Amén»

R-quella, 14 de Mayo de 195Q.

FILOMENA LUCIA CORREA RIOS

Aviso
Se pone en conocimiento de las Autoridades de la localidad y público en general, que
or convenir al Servicio, la Circunscripción Provin que venía funcionando en Malecón
olognesi No. 54 de esta ciudad. ha sil) trasladadJ a la Plaza San Francisco No. 28 donde
ntinúa atendiendo al público zn horas de oficina.
Requena, 11 de Mayo de 1959.

El Ayudante 50. Jefe Acc. de la C. P.

Iu
CARLOS S. CANOA TORRES
..T.111. •111■
■ 1•.•

10 BROMAS DE UN ESCEPTICO
QUE CONTRADICE V DICE
— El conjunto de «Montañeses» debía' llamarse «Cumbres Nevadas ,uno va neva.
—Cuando oigan que alguen va L Roma piensen que va al aiuor (al revés)
—No creo que el más plebeyo de los plebeyos sea el papa.
—Tanto mundo conocí y nunca ví un mercado sin techo.
—Requena para mf debería llamarse Re -- flauta.
—Al Río Tapiche debería llamársele Agua Potable y no al que (limpié vamos a tener.
—Cuando niño fumaba un cigarrillo, el policía me perseguía, hoy en día nada me dice,
—Como se dice chato o tacho, yo creo chato. preguntar a «Volquita«. revés).
—Vayan sabiendo que la hembra del Zorro desde ahora se llama Arroz (Al nada 11.
—No estoy de acuerdo que a una persona se le llame Pita, cuando en realidad en
parece.
&pc¿F tico
 LA VOZ DE REQUENA) 17 DE MAYO DE 1959

G 16 LE 5C
Por el P. Párroco
51 I
os.
Domingo de Pentecostés. Evangelio segán San Juan (14.23-31) Cull
011,
«Si alguno me ama guardará mi doctrina, y mi Padre le amará, y vendremos a él y hare- i ba
nos morada en él. El que no me ama noguardará mis mandamientos, y la doctrina que escucháis 1:11or
lo es mía sino del Padre qne me envió . 'S Que

He aquí retratado por el mismo jesús al verdadero cristiano, aquel .que ama a Jesús ama a
Dios, puesto que Jesús es Dios, pero la prueba del verdadero amor es el cumplimiento de los ha P1s.
mandamientos y de las enseñanzas cristianas, no basta creer, hace falta algo más, hay muchos que Te
se dicen cristianos y sin embargo en nada demuestran su cristianismo o su catolicismo, dicen que 691
creen en Dios y en las enseñanzas de la Iglesia pero en nada lo demuestran y se quieren justi- :t.11:11(
ficar con la simple creencia y no saben que la fé sin obras para nada vale, así nos lo enseña la
carta de Santiago: «¿Qué le aprovecha a uno, hermanos mios, decir-tengo fé,-si no tiene obra?
¿podrá salvarle la fé?. Si el hermano o la hermana están desnudos y carecen de alimento coti-
diano, y alguno les dijere: —Id en paz que podés calentaras y hartaros—, pero no les diereis con
qué satisfacer la necesidad de su cuerpo, ¿qué provecho les vendrá? Así también la fe, si no tiene
obras es de suyo muerta. ¿Tú crees que Dios es uno? Haces bien Más también los demonios
cree y tiemblan ...Pues como el cuerpo sin espíritu es muerto, así también es muerta la fé sin
las obras.» (Jacob. 2. 14 s.) Démonos cuenta de esta realidad y estediernos nuestra conducta,
tenemos fé, pero lo esencial es que esa fé no sea muerta sino viva por las buenas obras, ayudemos
al hermano en sus necesidades, perdonemos las injurias que recibirnos de los que nos rodean
sobre todo demos a Dios la gloría que solo a El corresponde y Dios perdonará nuestras ofensas
por su gracia derramada por medio de los sacramentos. Tengamos fé viva por las obras y
seremos justificados. 'con,

1111
PENTECOSTES —Nos encontramos en la festividad mayor de nuestra Santa Madre la
Iglesia Católica, el dia en que por la venida del Espíritu Santo queda
instituida oficialmente la Iglesia de Dios, el día en que los aOstoles y discípulos del Señor, se
lanzan valientemente a las calles de Jerusalén y predican la doctrina de Jesús, el que los judíos
crucificaron, y se lanzan sin temor ni miramientos, porque el Espíritu de Dios les impulsa a
hablar las enseñanzas del Maestro, y predican en su lengua y les entienden diecisiete naciones,
presentes en Jerusalén Hacen portentos en nombre de Jesús y son llevados presos ante el sane-
drín, pero ellos no encuentran barreras ni trabas al mandato del Señor: «Id y predicad a todas las
gentes». Y la Iglesia empieza a crecer y a extenderse y cambia la faz del mundo .

Agradecimiento
El Presidente de la Hermandad del Señor de los Milagros y Caballeros del,
Santo Sepulcro en nombre de todos los Hermanos y en el suyo propio agradece el
gesto de altruismo y colaboración prestados por el Diputado Jorge Alegría Del Aguil,ar;
enviando para el hermoseamiento de la CRUZ—FARO, de la Glorieta P. Agusti
López Pardo., la mayólica que recubrirá toda ella.
M. Perodia M. S.
Presidente -.0011111
 LA "VOZ DE REQUENA" 17 DE MAYO DE 1959

Oración a la Viren de Loreto

A la Santísima Virgen de Loreto, Patrona de nuestro departamento podemos pedirle muchas
racias seguras de que las recibiremos de su Mano Generosa si le pedimos con fé. —
Ella es nuestra Madre amorosa que siempre escuchará las súplicas que sus hijos loretanos le
lagamos. —
Con verdadera y profunda fé digámosle:
misericordiosísima Virgen de Loreto, abogada y protectora de los hogares que se
unen bajo tu amparo y protección! derrama sobre nosotros, los loretanos. tu Santísima y
ienechora Bendición. para que alejes de nuestra tierra, de nuestro hozar y de nuestra alma, las
enas que nos embargan y veamos, realizadas con tu auxilio, los deseos que por tu intercesión,
an ardientemente' te pedirnos.
Sí, Santísima Virgen Patrona de Loreto, acoje nuestros ruegos, con la dulzura y piedad que
ios ha puesto en tu Corazón. protege nuestras empresas y vence nuestras dificultades.
Te suplicamos que inflames nuestro corazón e ilumines nuestra alma con la claridad de la
ida espiritual, poniendo sobre nosotros tus ojos misericordiosos, concediédonos el favor que
e pedimos en este día, si es para gloria de Dios, honra tuya y bien de nuestra alma ...Amén'

R-queua, 14 de Mayo de 1959.

FILOMENA LUCIA CORREA RIOS
•..."...~~
111~11=1 al■
•■■■
••ii=11.

Aviso
b[. Se pone en conocimiento de las Autoridades de la localidad y público en general, que
por convenir al Servicio, la Circunscripción Proveí que venía funcionando en Malecón
Bulognebi No. 54 de esta ciudad, ha sido trasladado a la Plaza San Francisco No. 28 dende
continúa atendiendo al público <en horas de oficina.
Requena. 11 de Mayo de 1959.

El Ayudante 50. Jefe Acc. de la C P.

tl
CARLOS S. CANOA TORRES
— - -
7--11■•••••--
•■

10 BROMAS DE UN ESCEPTICO
QUE CONTRADICE Y DICE
-- conjunto de •Montañeses debía .llamarse «Cumbres Nevadas, uno va neva.
►

- Cuando oigan que alguen va á Roma piensen que va al amor (al revés)
—No creo que el más plebeyo de los plebeyos sea el papá.
—Tanto mundo conocí Y nunca ví un mercado sin techo.
--Requena para mí debería llamarse Re — flauta.
—Al Río l'affiche debería llamársele Agua Potable y nó al que dizqué vamos a tener.
dice
—Cuando niño fumaba un cigarrillo. el policía me perseguía, hoy en día nada rne
—Como se dice chato o tacho, yo creo chato. preguntar a •Volquíta••
Vayan sabiendo que la hembra del Zorro desde ahora se llama Arroz (Al revés). en nada se
—

—No estoy de acuerdo que a una persona se le llame Pita, cuando ea realidad
pi rece.
&DGI': Ft;
 LA «VOZ DE REQUEMA• 17 DE MAYO DE 1959

4:1 Ion Lita I o

Por el P. Párroco

Domingo de Pentecostés. Evangelio .segdn ,San Juan (1423-39

« Si:11191110 me ama ;, uardará mi doctrina, y mi Padre le amará, y vendremos a él y hare-
mos morada en él. El que no me ama no guardará mis mandamientos, y la doctrina que escucháis
no es mía sino del Padre qne me envió ,
Ile aquí retratado por el mismo Jesús al verdadero cristiano, avel c•ie ami a Jesús ama a
Dios, puesto que Jesús es Dios, pero la prueba del verdadero amor es el cumplimiento de los
mandamientos y de las enseñanzas cristianas, no basta creer, hace falta algo n.ás, hay muchos que
se dicen cristianos y sin embargo en nada demuestran su cristianismo o su catolicismo, dicen que
creen en Dios y en las enseñanzas de la Iglesia pero en nada Ir, demuestran y se quieren jusg-
ficar con la simple creencia y no saben que la fé sin obras para nada vale. así nos lo enseña la
carta de Santiago: «Qué le aprovecha a uno, hermanos mios. decir-tengo fe,-si no tiene obras?
¿podrá salvarle la fé?. Sí el hermano o la hermana están desnudos y carecen de alimento coti-
diano, y alwino les dijere: —Id en paz que podés calentares y hartaros—, pero no les diereis con
qué satisfacer la necesidad de su cuerpo, ¿qué provecho les vendrá? Así también la fe. sino tiene
obras es de suyo muerta, ¿Tú crees que Dios es uno? Haces bíen. Más también los demonios
cree y tiemblan .. • Pues como el cuerpo sin espíritu es muerto, así también es muerta la fe sin
las obras.» (Jacob. 2.14 s.) Démonos cuenta de esta realidad y estldiemos nuestra conducta,
tenemos fé, pero lo esencial es que esa fé no sea muerta sino viva por las buenas obras, ayudemos
al hermano en sus necesidades, perdonemos las injurias que recibimos cie los que nos rodean
sobre lodo demos a Dios la gloría que solo a El corresponde y Díos perdonará nuestras ofensas
por su gracia derramada por medio de los sacramentos. Tengamos fé viva por las obras y
seremos justificados.

PENTECOSTES — Nos encontramos en la festividad mayor de nuestra Santa Madre la

iglesia Católica, el día en que por la venida del Espíritu Santo queda
instituida oficialmente la 14Iesia de Dios, el día en que los apNstoles y discípulos del Señor, se
lanzan valientemente a las calles de Jerusalén y predican la doctrina de Jesús, el que los judíos
crucificaron, y se lanzan sin temor ni miramientos, porque el Espíritu de Dios les impulsa a
hablar las enseñanzas del Maestro, y predican en su lengua y les entienden diecisiete naciones,
presentes en Jerusalén Hacen portentos en nombre de Jesús y son llevados presos ante el sane-
drín, pero ellos no encuentran barreras ni trabas al mandato del Señor: «Id y predicad a todas las
s:enles». Y la Iglesia empieza a crecer y a extenderse y cambia la faz del mundo.

Agradecimiento
El Presidente de la Hermandad del Señor de los Milagros y Caballeros del
Santo Sepulcro en nombre de todos los Hermanos y en el suyo propio agradece. el
gesto de altruismo y colaboración prestados por el Diputado Jorge Alegría Del Aguil,a,
enviando para el hermoseamiento de la CRUZ—FARO, de la Glorieta P. Agustín
López Pardo,, la mayólica que recubrirá toda ella.
M Perodia M. S.
Presidente
 LA "VOZ DE REQUENA" 17 DE MAYO DE 1959

Oración a la Virlen de Loreto

A la Santísima Virgen de Loreto, Patrona de nuestro departamento podemos pedirle muchas
racias seguras de que las recibiremos de su Mano Generosa si le pedimos con fe. —
Lila es nuestra Madre amorosa que siempre escuchará las súplicas que sus hijos loretanos le
ial.i,ainos, —
Con verdadera y profunda fe digámosle:
«¡Oh, inisericordiosísima Virgen de Loreto, abogada y protectora de los hogares que se
1. Infiel, bajo tu amparo y protección ! derrama sobre nosotros, los loretanos, tu Santísima y
lienechora Bendición. para que alejes de nuestra tierra, de nuestro hogar y de nuestra alma, las
enas que nos embargan y veamos, realizadas con tu auxilio, los deseos que por tu intercesión,
lin ardientemente' te pedimos,
le Sí, Santísima Virgen Patrona de Loreto, acoje nuestros ruegos, con la dulzura y piedad que
)ios ha puesto en tu Corazón. protege nuestras empresas y vence nuestras dificultades.
Te suplicamos que inflames nuestro corazón e ilumines nuestra %alma con la claridad de la
ida espiritual, poniendo sobre nosotros tus ojos misericordiosos, concediédonos el favor que
e pedimos en este día, si es para gloria de Dios, honra tuya y bien de nuestra alma ....Amén»
)111
R-queua, 14 de Mayo de 1959.

lir
FILOMENA LUCIA CORREA RIOS
r10111 ■
•■
M.V1MialIN"

Aviso
ledo
)10(
bu; Se pone en conocimiento de las Autoridades de la localidad y público en general, que
Por convenir al Servicio, la Circunscripción Provhi que venía funcionando en Malecón
liolognesi No. 54 de esta ciudad, ha sido tracladadJ a la Plaza San Francisco No. 28 donde
continúa atendiendo al público en horas de oficina.
Requena. 11 de Mayo de 1959.

El Ayudante 5°. Jefe Acc• de la C. P.

CARLOS S. CANGA TORRES

•=1111■■
~-

10 BROMAS DE UN ESCEPTICO
QUE CONTRADICE V DICE
El conjunto de «Montañeses» debía » llamarse «Cumbres Nevadas,uno ya neva.
Roma piensen que va al amor (al revés)
Cuando oigan que alguen va á
No creo que el más plebeyo de los plebeyos sea el papá.
S • 'Tanto mundo conocí y nunca ví un mercado sin techo.
,ce -Requena para mí debería llamarse Re– flauta.
- -Al Río Tapiche debería Ilarnársele Agua Potable y nó al que dizqué vamos a tener.
dice.
Cuando niño fumaba un cigarrillo, el policía me perseguía, hoy en día nada me
1.1
-

—Como se dice chato o tacho, yo creo chato, preguntar a •Volquíta«.Arroz (Al revés).
—Vayan sabiendo que la hembra del Zorro desde ahora se llama
--No estoy de acuerdo que a una persona se le llame Pita, cuando en realidad en
parece.
&OC¿rtiC0
 LA 'VOZ DE REQUENA" 17 DE MAYO DE 1959

A LAS RESPETABLES AUTORIDADES

En una población como Requena, donde todo y todos son conocidos no se
explica como han podido permitir se ponga a la juventud que en tan gran nú.
mero viene de otros lugares a estudiar, en un peligro tan grande y en una oca.
ción tan inmediata de corrupción como al presente está.
Aquí nadie tiene la culpa sino la Autoridad.
O es que se quiere hacer desaparecer los Colegiosh.9. Si Requena vale algo.
es por sus Colegios v Escuelas. Por sus edificios es igual o peor que muchos
otro; caseríos. Si a las Autoridades les importa poco la moral, la decencia, la
salud y la dignidad ; a los padres de familias les interesa muchísimo y por eso
protestan, aunque no lo hayan hecho aún priblicameht-, como lo han planeado los
vecinos del barrio de Tarapacá.
Creemos sean suficientes estas palabras para que las entiendan quienes están
obligados a quitar DF INMEDIATO esta piedra de escíndalo y degradación.
La decencia, la higiene y los padres de famflia lo exigen.

-7-
rinr~~zrair -
usw 711M1117~1M

NOTICIAS
El Diputado Jorge Alegría Del Aguila ha tenido la gentileza de donar para el revestimiento
la CRUZ DEL PADRE AGUSTIN, en el Peladillo, 700 losetas de color blanco que darán realce a este a
numento de fé y adorno del pueblo de Requena. Seguramente que los Hermanos riel Señor de los Milagr
que fueron quienes solicitaron este donativo habrán agradecido este gesto del Sr. Diputado, quien par
vendría a fines de mes.

Se han prorrogado por otros 30 días la suspensión de garantías constitucionales por neer
del Gobierno, en vista de las respectivas huelgas y reclamos de los bancarios, entre los cuales el cierne
comunista se habría infiltrado.
En Requena no hay más huelgas que las de los brazos caídos de tanto ocioso que solo le fal
dejar de comer, para no hacer nada.

El domingo pasado se celebró el DIA I)E LA MADRE, con notable solemnidad: ae difundió
la VOZ DE REQUENA un interesante programa en el que intervinieron todas las Escuelas de la localid
bajo la dirección del Sr: Inspector de Educación Sr. Alegría, quien en este caso y en otras activída
está dando muestras de entusiasmo. de capacidad y de tino en la organización escolar lo mismo pedagógi
mente que en lo tocante a lo admidistrativo. El domingo, primero en el Colegio Nacional; luego en
Escuela N°. 1190; por la tarde en la Escuela N°. 1191 y finalmente en el Colegio Particular Marfa Inmscula
se rindió homenaje a la Madre mediante actuaciones literarias y artísticas.
En lo única que fallaron casi todas las Escuelas y por lo tanto sus respectivos maestros fué
oir ellas y sus alumnos la Santa Misa, quedándose sin asistir como lo hacen muchos domingos: IPobr
Escuelas y alumnos, con tales maestros!. En fío esto no es más que una sencilla noticia.

Seguramente será de agrado del público y sobre todo de gran utilidad. la noticia que tene
de que la Escuela Vocacional recientemente creadi, comenzará a producir sus primeros trabajos
Carpintería, Manualidades y Pequeñas Industrias desde esta semana.

Las actividades de la ESCUELA VOCACIONAL, sonpreferentemente para servicio del púb lic.
provecho del alumno, quienes si trabajarán para adiestrarse en el manejo de herramientas, también Pe'
birla' remuneración por sus trabajos.
Los alumnos de esta Escuela siguen sus estudios Primarios, como en cualquier Escuela
Segundo Grado y asisten a los talleres, por las tardes algunos días.
los
Las horas de asistencia a la Escuela de los alumnos será. por la tarde. a las 2 para
nos de Cuarto y Quinto año.
 PUBLICACION SEMANAL
■
11~11■
1~1~11~=■ Alffil••~7•11~1, ‘11~1, 1111~1~111•11111~

Director AÑO 11
Fr. F. Pascuas Alegre G. Requena, 24 de Mayo de 1959 NUMERO 84
~Mi
•

CONDOLENCIA
LA VOZ DE REQUENA, rttunta '514, 111_0.

u litiga congoleincia /pot ert

, faffecimittdo
9ef Sr. SUBPREFECTO DE LA PROVINCIA DE
REQUENA, glimeta avutotiPag llotttic•,
D, GUILLERMO NAVARRO NEVES, ri9e, utta otac,i4tt,
'Foz, u. e tettto 341,5canw.
DESCANSE EN PAZ.

L 14, rz
I, 4k..
~ 511
111 PERDONA
Todos hemos sido testigos de cómo el Sr. Guillermo Navarro Neves,
Subpreiccte de la Provincia, estaba el día domingo andando por la calle, lleno de vida.
Una indigestión, un alimento que le hizo mai y una brevisima estadía en
cama. El que estas líneas esciibc estuvo hablando tranquilamente con él chico minutos
antes. No solamente eso: se interesó por mi salud y preguutó:
—Cómo está Ud.?
—Bien, gracias.
A los pocos minutos el Sr. Navarro dejaba de existir.
He aquí, la vida del hombre, de todo hombre; de todos y de cada uno de
nosotros. Mi vida y tu vida, querido lector.
—Y qué?
—Que la vida no respeta a nadie; que mueren los niños, y mueren los jóvenes y
los viejos tienen que morir.
La muerte nivela a todos: ricos y pobres, sabios e ignorantes, poderosos y
6
débiles, santos y pecadores.
—Y qué consecuencia debemos san)...-?
—Que siendo la muerte absolutamente cierta, lo IMPORTANTE ES SABER MORIR.
—Cómo?.
tarull pre----tdo. «Cual la vida, tal la muerte-, decían los antiguos, y esa es la
No espera la muerte a que el enfermo se confiese y arregle sus
cuentas con Dios v se ponga en gracia.
Y c ué será del alma del que muere?
,

castigado.
—La justicia de Dios, exige: que el BUENO sea
jiil e-(z),de Pmera
Para Dios no hay nada oculto, corno para los jueces ilaad ierrya, elEllvno
iA ri
Instancia y la Corte puede equivocarse o dejarse sobornar .... DIOS, y no.
 LA <VOZ DE REQUENA) 24 DE MAYO DE 1959

Por el P. Párroco

Domingo lo. de Pentecostés. LA SANTÍSIMA TRINIDAD

Evangelio del dia según S. Mateo (28.18-20

Y llegándose Jesús les habló diciendo: Me ha sido dado todo poder, en el cielo y en l a
tierra. Id, pues. enseñad a todas las gentes, bautizándolas en el nombre del Padre y del Hijo y
del ,lEspíritit Santo, enseñándoles a observar cuanto yo os he mandado Yo estaré con vosotros
hasta la consumación de los siglos.»

Tres puntos comprenden estas initrucciones. Una afirmación, nna misión y una promesa.
En primer lugar tenernos la plena soberanía de Jesús en el celo y en la tierra y S. Pablo añade:
en los infiernos. Esta autoridad la delega a sus discípulos como un mandato y una potestad.

El segundo punto: La misión de ir, predicar, bautizar, enseñar. Pero de éstas cuatro misiones
la primera y principal es Predicad, por eso el escritor sagrado nos la pone en imperativo:
«Predicad» mientras que las otras nos la pone en gerundio'. «Bautizando y enseñando, con lo
cual quiere indicar el Maestro que antes que bautizar hay que predicar para que las gente
aprendan las verdades puedan ser baulizadas. Y finalmente jesús prorr ete su asistencia hasta I
consumación de los siglos, de ahí se deduce que al hablar a sus discípulos se ci_ría a la ve
a todos sus sucesores de los tiempos venideros. .

V como cumbre de estas sublimes enseñanzas, he aquí, l2 declaración patente y firme del
misterio Trinitario del que ya hemos hablado algo: «En el nombr.t. del Padre, y del hijo y del
Espíritu Santo». La rxpresión singular «en el nombre» y no «en los nombres» indica la unidad
de poder y naturaleza . La serie ternaria del «Padre y del Hijo y del Espíritu Santo) indica 11
trinidad de las Divinas Personas, iguales y distintas, Si Dios es el Padre, Dios es el 1 lijo y el
Espíritu Santo. Alabemos y ensalcemos el altísimo misterio de la Santísima Trinidad.

FtAl...viDet 9e, Car-pm

Sabemos que el próximo jueves celebra la iglesia d

día dedicado a la Eucaristía. Celebramos día tan 9-1-ande honrando el Cuerpo de Cristo con asis"
tencia a la Santa Misa, confesando y comulgando. Así cumpliremos con la voluntad divina;
Santificad las fiestas, « l'ornad y comed». Este es mi Cuerpo que será entregado por vos
(Lucas, 22.29) pero debemos comulgar dignamente. sobre todo limpios de pecado: 1Q1111';', , /9'í
dignamente come y bebe el Cuerpo del Señor, se come su propia condenación! (S-. PabloP

proame~rw rraima.." •qT -

r,
El pasado Miércoles día 20 se celebró una Misa en sufrapin del alma de D. L'a"I
Weill. Asistieron los alumnos de Cuarto Año de nuestro Colegio invitados por (Ilbrie
Weill (hijo).
 •
• 4- 4 • ,•:'.,`•

0' 4 1 1.*', 4' ,• • -•',•

• t i■••
• • •• _
•; , •
„ • •
•
A •••
. • •,
• .• o„ •o
(
"••Pi t
•,
p 's Pi
• • •

• ■

LA "VOZ DE REQUENAn 24 DE MAYO DE1959

e~191~ •~MEMIII•■
s
•■
•~1•1~191~s

A LA MEMORIA DE DON CUILLERMO NAVARRO NEVES

Nublado el cielo, Llovizna melancólica, Lerdo el amanecer, tres notas iuconfundibles repique
teaban en las humedecidas calles de la Ciudad. Presagio funesto. Preludio de dolor.
Voces amigas rasgaron melodiosas el mantón cristalino del día 20, interrogando can un (¿Cómo
ha amanecido el Sr. Navarro')
La respuesta llena de augnstia, de esperanza y fé , anunciaba mejoría. ¡Ah traidora muerte! ...
La sala hospitalaria parecía decrecer y estrec harse sus paredes. El rictus de dolor físico desfigu-
raba los semblantes de los enfermos. Ojos ansiemos 'de vida y salud buscaban en los nuestros la felíctelad
de estar sanos ..
justo a ellos. con el rostro sonriente; optimista, el corazón, y el alma llena de fé; nuestro inolvi-
dable amigo Guillermo Navarro. presto a contestar nuestro saludo, sin reflejar el cansancio que esta vida le
proporcionó en forma prematura. L s egundos sucedíanse unos tras otros para internarse en la muda con-
cavidad de la eternidad, cayendo sobre la. existencia de Gnellermito, cual vengativos dardos de una mala
acción cine jamás exis,tió....
'La haz tornase negra. negra corno el dolor desgarrante. La armonía sonora en su clímax rítmico fue
un gran silencio. más prafundo que el silencio mismo, El corazón, cuul paloma mensajera, fatigada de
volar v volar, dejó de batir sus blancas y el pecho cansado de ser sincero y fuente de buenas obras
dejó de inflamarse de sentimientos nobles ...
Guillermo. que Dios ilumina tu Main generosa, la acoja en su bendito reino y que ella interceda
ante el Creador por quienes en vida te odiaron, te amaron; recuerdan y recordarán.

VICMANM
•••~1~~.2••••

A LAS SEÑORITAS VICTORIA Y EMILIA BARCIA BONIFFATTI

El día de mañana. 23 9. niversario de la fundación oficial de los Jardines de la Infancia
en el Perú, llevarnos para vc), -_)tr:!s, del Jardín de la Infancia de Requena, el saludo emocionado
del cuerpo docente; el reconocimiento y admiración de los padres de familia; y el amor, senti-
miento delicado de los niños.
Dentro de la bella que en si encicrra, el lema inspirado por vosotras: 'TODO POR
AMOR NADA POR FUnZA», las que formarnos parte del grupo de educadoras que tenemos
a cargo la infancia, seguimos la trayectoria del movimiento que germinara en vosotras al calor
de ese amor infinito al NIÑO; y de fé, en la solidéz de la base que significa la formación en la
etapa Pre-éscolar.
Conscientes de nuestra responsabilidad de maestras y apreciando el valor de la niñez como
ofrenda a la Patria, prometemos seguir vuestro ejemplo, indesmayablemente•
Requena, 21 de mayo de 1959
FILOMENA LUCIA CORREA RIOS
Directora dd jardín de la Infancia N°. 277 de
Requena.

10 BROMAS DE UN ESCEPTICO
QUE CONTRADICE Y DICE
--Si tuvieran algOn amigo o familia Abogado comuníquenle que en Requena hay una vacante para Juez de
Primera Instancia. es inaudito que a un insecto que nos sangra se le honre
Desde hoy al zancudo llamarle solamente (cudo ,
poniéndole de yapa ,, San». cancha de fútbol
— Señores: en Requena se vá ha instalar La Liga de Waterpolo, a fin de utilizar nuestra
en época de creciente. Socn• porque dicho vicio nada tiene de alcohol.
—Al Rensoco llamarle simplemente ,
—
Quién en un Consejo de Oro (Tango desde luego) nunca plago es inspiración ajena. esperando
ese debemos ya estar cantando en Requena
— Hay un Vals cuya letra dice: Nunca es tarde ,
conmemorar nuestro Cincuentenario.
=S_ in ir nunca a f::snafia, COCIOCC.5 a Madrid.
lia muchos que aparentan tener algo, en cambio. el que ni zapato tiene podrá su cinema, embargo tia,'
aplauso
Y
—C omentan. nada sc encuentra para el «merco» , sin
que en nuestro mercado de abastos ai el
. :Luc hes gordos, ó talvez astar(in hinchados!.
__ D no so escapará,
Lector.. si en estas bromas aún no te inch'', no te alegres, en la próxima voy contigo,
que se llama Alegre. ESCÉPTICO
 LA "VOZ DE REQUENA” 24 DE MAYO DEI939

HERALDO LOPEZPARLYNO
El Sr. Saravia (Uvera, Sub-Director de Matrículas Exá=rnes • Becas, en su radiograma de la oi
semana comunica que por Resolución Ministerial N •. 5633 de 5 ,12 n adjudica be,n a los siguiente.; al
nos de este Plantel: Milquiades Flores Garcia, Oriel Odicío Asayeg. Walter Ramírez Tello, Jorge Lose n
Alván Bardales, Víctor Chumbe del Aguila, W alter Vela Pinedo, Zenósa Pashanaste Bazalar u — a rcei
Gómez Rojas.
Felicitamos a estos alimInos g-in se han hecho acreedores P I goce: de este beneficio: quen bien
reeiilu otorga el Lstade a alumnos sobresakientes durante e. ci .) Primario. y les auguramos nici(
éxitos en su vida estudiantil de Secundaria, para así de esta numera conservar este tan merecido benefiel

Los entusiastas y amantes de la cultura. alumnos del TERCER AÑO iniciaron sus actividades, a s(
rudos por el inquieto Profesor de Letras Sr. Víctor Manuel Muñoz H. Y así vemos aparecer en el lo
del plantel, el Periódico Mural editado por dichos alumnos.
El mencionado profesor ha orizanizado a los alumnos del referido año de estudio en equipos de
bajo pues notaamos noticias de actualidad, locales v temas culturales.
Nuestra mejor enhorabuena al Prolesor y alumnos del Tercer Año par este su peramiento aclame
cultural.

Con motivo del sensible fallecimiento dclSr. Subprefecto de la Provincia P. Guillermo Navarro Ne'
el día 20 de los corrientes, la Dirección .lei Plantel dispuso m Intar guardia de II:loor en la cap:lla ardic
del extinto; notándose que en dicho acto los alumnos de todos los años de e t ho lo hscian en pede
orden en señal de reconocimiento y respeto a la primera Autoridad de la Pro.,iiicia.

Los controles de aprayecha•niento correspoadiente< a Abril y Mayo (Primer Bimestre) comenzar

a pattir del 25 del presente hasta el 37 inclusive. Los Profesores aplicaran Ias- pruebas ea sus respecti
boras de clases, sin alterar el Horario.
Eo noloria la preocupación de todos los Lopezpardinos por superarse los unos a los otros para
canzar mayor calificativo,
■
--11■••■■
•■

También en estas mismas aulas tenemos el funcionamiento dtl Gimnasio de Cultura Fin
«Hércules), dispuesto convenientemeute con sus respectivos implementos.
La Dirección de este Gimnasio lo tiene el entusiasta Enrique Mont.7.-1 Vásquez, alumno del A:(
la parte técnica el jóvsn Jarge Augusto Soplín López del 2• Año.

Ya tenemos en pleno funcionamiento los talleres de la Escuela Vocacional, ea mis actividades

Carpintería, Imprenta y Pequeñas Industrias.
Felicitamos a todo su Personal Docente; Técnico y eo especi al Iteverendo Padre Juan SantamE
Martínez que acertadamente la dirige.

El próximo Jueves Corpus-Christi. saldrá la Prnrf.sión del - qntisimo Sacrafflei

a las 4 p.m. deteniendose en todos los altares que t. ,.n v- .1/4/J.

Hermandad del Señor de los Wiagros

EL PRESIDENTE Y LA HERMANDAD DEL <SEÑOR DE LOS MILAGROS' ,

invita a todos los Hermanos, Autoridades y demás personas piadosas a las

Honras Fúnebres que en sufragio del alma del Hermano Dn. GUILLERMO NAVARRO
NEVES, (Q. e P. D.) se celebrará en la Iglesia Catedral el dia de mañana lunes
25 a horas 7 an.
 OZ DE RE URNA
PUBLICACION SEMANAL
8 •••••■■
•••■■
•■ •■
••■
•1~. WEEni..■
...■
•■
1

Director
AÑO il
Fr. F. Pascual Alegro G.
Regir ena, 1 de Mayo de 1959 NUMERO 85
Isamam wm...1==.1.11111.

ES
Complacidos publicamos esta colaboración:

No nos referimos en general a seres humanos, sinó únicamente a los del sexo
feo (no se ofendan los que somos).
No voy a presentar una descripción, ni un estudio de estos que se llaman y son
varones, sino solamente, anotar algunas de las conversaciones que tienen entre ellos.
Sería mejor taparse las orejas y pasar adelante; pero corno por desgracia gritan
tanto, ni siquiera con tapones de algodón se dejan de escuchar sus interesantes conver-
saciones. Oigamos algunas :
--La libertad es, lo mejor que tiene el hombre.
-- Es una suerte ser hombre; porque así uno puede hacer lo que se le dé la gana.
Uls mujeres son para estar en la casa.
Y los hombres para andar en la calle lo mismo de cija que de noche.
— Las mujeres deben ser fieles a sus maridos y no deben mirar a ningún hombre.
— Los hombres, en cambio, podernos mirar a cuanta mujer anda por la calle de día o
de noche.
- La mujer no debe detenerse a hablar en la calle a ningún hombre.
El hombre, en cambio tiene derecho a fastidiar y enamorar a cuanta mujer encuentra
a su paso .
-Pobre mi mujer, si se desmanda, la abandono o la mato.
—Yo, en cambio, tengo derecho a buscarme otra u otras. Ahora tengo facilidad y si
mi mujer me dice algo, la rompo las costillas con una raja de leña.
- Mi mujer siempre me está pidiendo dinero. ¡Como si yo fuera un banco. Que vaya
a trabajar, que no me voy a pasar los días rompiéndome el alma.
• Claro, que cuando tengo dinero, también tengo derecho de divertirme un poco con mis
amigos y amigas, a las que, naturalmente. debo atender.
—Y que no venga mi mujer a fastidiarme, porque eso sí, no aguanto : en mi casa mando yo,
mis pantalones.
-A otros les riñe su mujer cuando vuelven borrachos a las 3 de la mañana .. , a mí no
hay peligro me diga una palabra; ya se cuida bien de decirme algo, porque ya sabe.
--- Ella, mi mujer, que vaya a la Iglesia; yo, no; porque no tengo pecados: yo soy hombre,
bien hombre, decente, bien decente-
Muchas otras frases oidas en cantinas y esquinas había escrito, recogiendo lo tde h:
muchos de mis amigos, hombres corno yo; pero el Director de este periódico me las tiendees,
borrado por una razón que él cree muy justa y es : que son demasiado crudas les e indec
y este periódico lo leen chicos y grandes, más aquellos que estos, porque casas; m ugclriaa s de
hombres como yo, no leen; se contentan con fabricar chismes, no sus
 LA <VOZ DE REQUENA ,31 DE MAYO DE 1959

las cuales están peor que las chozas de los chamas.

Ya que el Sr. Director de este periódico me ha dejad ) pC;izar este mi prim
artículo, quiero yo también dar mi ()pidón, como hombre y es esia: psi
Los hombres tenemos más libertad que nuestras mujeres, sean esposas u otra co
pero creo justo también decir, que ellas tienen derechos que ne les podemos quitar
que si, haciendo uso de nuestra libertad echamos una cana-aunque soy cholo y aún no
salen-ellas también tienen la misma libertad de darnos can la puerta en la cara cuando 11
gamos a las tres de la mañana borrachos y malolientes. t30
¡Gracias P. Director!
J5zi
Requena, 26 de mayo de 1959.
jeto
UN HOMBRE
ras

1 El Latir
Por el P. Párroco
loo duc
Ion

LA GRAN CENA DE LOS CIELOS

DOMINGO 11 DESPUES DE PENTECOSTES (SAN LUCAS 14,16-24
Un horil- re hizo un gran banquete e invitó a muchos. Y a la hora del banquetc envió
su siervo a decir a los invitados: Venid, que ya está preparado todo. Y todos unanimernente c
menzaron a excusarse, el primero dijo: He comprado un campo, y tengo que salir a verlo, le ru
go que me des por excusado. Y otro dijo: He tomado mujer, y no puedo ir. Y vuelto elsie
yo comunicó a su amo estas cosas. Entonces el amo de casa, irritado dijo a su siervo: Sal a pri
a las calles y plazas de la ciudad. y a los ()obres, tullidos, cieg- ns y cojos, traelos aquí. Y
siervo le dijo: Señnr: está hecbo lo que mandaate y aún queda lugar , Y dijo el amo al sien: lúe
Sal a -amarlos y a los cercados, y obliga a entrar, a fin de que se llene mi casa, porque
digo que ninguno de aquellos que habían sido invitados gustará mi seno »

COM ENTARIO
A qué banquete invita el Señor en esta parábola?
No cabe duda que no es otro que el banquete de la Comunión. Como en la parábola, los 1
vitados del día de hoy. sacan pretextos para no oir esa delicada invitación.
En sociedad una negativa a una inviíación, es y sc toma por un desaire.
No porque sea Dios, Nuestro Padre, tan paciente y misericordioso tenemos nosotros derech
a desoir esa invitación: <Tomad y comed , esle es mi cuerpo».
Sin embargo, muchos, muchísimos .hombres y también mujeras, a la Invitación de Dios
comulgar, responden impertéiritos:
No tengo tiempo,
No me lo permiten mis hijos pequeños.
etc. etc. etc, etc
Como sí esas excusas sirvieran para engañar a Dios y a sí mismos.
No es el no tener tiempo, s.no la taita de correspondencia al llamamiento de Dios; el P°
deseo de santificarse:y el sueño espiritual que sobrecoge a esas pobres almas que andan sedientas
hambrientas de paz y felicidad no las encuentran porque la vida que llevan no es la que c°
viene a cristianos, hijos de Dios y herederos de su cielo,
1
PROCESION DEL DIA 31 DE MAYO.— El día de hoy—si Dios quiere—saldrá
procesión dei Santísimo Sacramento por
que 1eva
calles de la población de Requena a las 4 de la tarde. deteniéndose en todos los altares
ten los pobladores de la ciudad, procesión que no se pudo hacer el Dfa de Corpus Clinsti,
la lluvia.
 LA ''YO7_ DE REQUEMA?, 31 DE
MAYO DE1959

SUPERVISOR DE SECUNDARIA En el avión de itinerario del día 29 de los corrieu-

tes llegó a esta el Sr. Supervisor de Educación Secun-
VISITA COLEGIO NACIONAL Baria del Oriente Dr. Francisco Saez Játiregui,
En plan de Supervislon ha visitado el Colegio
Nacional de Pucallpa y los colegios particulares de
es dudad. rasamdo luego a Contamana donde ha practicado su misión en el Colegio Nacional
de dicha ciudad.
Es el primer Supervisor que ha visitado este Colegio Nacional de Varones «P. Agustín
t.bpez Pardo y estamos seguros que esta visita, animada por los principios modernos
de
Supervisión, surtirá frutos de mejora y perfeccionamiento en la labor docente, administrativa y
disciplinaaria del plantel.

No está demás decir, que en la concepción antigua equivaldria una Visita de una
autoridad Superik a- de Educación a una fiscalización del funcionamiento; pero en la moderna
acepción de la •'.- bra y en la técnica que se emplea es otra cosa más elavada; más humana,
más afectiva c el Supervisor viene—según dijera el Dr. Saez Jáuregui en la charla que
di, igió al Cu( pu de Profssores del Colegio, cuando fueron a darle la bienvenida—a constatar el
escuerzo, enta...siasino y sacrificio de quienes en estos lugares se dedican a la ardua tarea de la
educaci ó n . Viene para estimular las buenas cualidades e iniciativas de los profesores y a dar luz
y orientar, si necesario fuera, la Educación Secundaria en el Nuevo Plan de Reforma.

Desearnos al Sr. Supervtsor una feliz estadía en esta pintoresca ciudad de Requena y la
agradecemos su visita.

HERALDO LOPEZPARDINO
La sección del Tercer Año ha stdo felicitada por la Dirección del Plantel, por su in -
quietud y con stancia en el Periódico Mural,

Es de conocimiento que se está preparando una velada Literario-Musical, para el

«Dia del Colegio».

Club Sport «Saa Pablo»

El 2:1 de los corrientes se ha renovado la imita Directiva del
(elenco colegial), recayo -!clo los cargos en las siguientes personas:
Presidente:Profesor Víctor Manuel Muñoz, Vice•Presidente; Profesor Rubén Darío Torres
Tesorero: Ilvdo. Padre Pascual Alegre
del Aguila:
González;
Secretario; señor Julio A. Zoplín;
Fiscal: Profesor Elías G. Ramos Borjas; Delegado: Profesor Rubén Darío Torres ,
del Aguila: Vocales: Alumno Jesé Aguirre González, Alumno Adhemar R. Arrue, Alumno
Arturo Segundo Salas Ríos; Entrenador: Profesor Miguel Pérez Arévalo; Capitán de
Equipo: Alumno Carlos Lao González.
Felicitamos a esta nueva Junta Directiva que entumbiirá los destinos Instiiucionales
del «San Pablo,, durante el período 1959-1960.

Agradecimiento
familiares del que en vidr fuera don Guider"'.°
esposa, suegros, cuñados d em é s. al cementerio.laspersonas que se
Na var ro Neves agradecen muy sinceramente a todas 'Y a cada una de
r"rro
d ignaron enviar corona s y acompañaron sus restos
 LA “VOZ DE REQUENA , 31 DE MAYO DE1959
►

111~0111.11~1~1~

(1. CI C 1.a (

El lunes pasado, en el local de. la Municipalidad, tuvo lugar un Baile Pro-Construcem,

Cuartel de la Guardia Civil. que según pudimos oir estuvo muy concurrido. Como el corresponsal no a1s
no puede asegurar si el éxito fué apreciable; pero suponemos que así debió ser.

El día 28 a partir de las 8 a.m. comenzó a atender al público la Comisión que la Promocid
Quinto Año de Educación Sectindaria, había designado para la KERMÉS «Pro-Excursión«
Las rifas aficionaran al público menudo que pronto acabó los objetos preparados y qu e,
Cros creemos fueron muy baratos. Luego vinieron las viandas preparadas por diversas personas y fan
de la localidad; todas ellas muy exquisitas. El éxito monetario, nes informan, fué de 698 soles or o.
La Promoción del Quinto Año se ha acercado a nuestra redacción pidiendo un especial 10 r
cimiento a la Sra . Rosario de Cliávez, a la Sra. Licenia de Muñoz y a la Srta. Lucía Correa y a q't
colaboraron desinteresadamente por el éxito de esta Kermes,

La Srta. Josefa Tang Chung recibió una earinosa riesprdidn de soltera de narte de la Asada
Provincial do Maestros Primarios de Requena. El día de hoy unirá su vida a la del Sr. Wilson Pereyr Jf
meida mediante el Santo Sacramento del Matrimonie en el cual les deseamos toda felicidad. •
II
•
Hemos tenido noticias de Jorge Tang Chung quien en el Exámen de Exploracirin ha resultar al
primer alumno entre los alumnos del Cuarto Año de Educación Secundaria del Colegio !Nacional (Nu
Señora de Guadalupe,de Lima. Felicitamos a este ex–alumno del Colegio Nacional de Requena.
ti

Varios alumnos del Colegio Nacional han organizado una Estudiantina que el día 13 de.itir
Dia del Colegio– hará su solemne presentación con canciones y guitarras, que seguramente serán muy a 11(
dilos del público.

N
áloZi9iota ad
El domingo pasado, en el barrio de Tarapacá, tuvo lugar la Comunión General del barrio,
sando de cuarenta las personas que se acercaron a recibir a Jesús Eucaristía. cl

10 BROMAS DE UN ESCEPT1CO
QUE CONTRADICE Y DICE
1
—Días aires un amigo me dijo que cuando está mareadito no sabe lo que hace, pero ese sí que no el
cualquier cosa.
– En Requena, hay una botica que se llama Paz cual Paz (sílabas al revéz)
–Qué charlarían alegremente Alegría con Alegre en el coctel dedicado al Ing•. Beátegui Page.
– Y a propósito que nos deje el Eng°. Reátegui Page cuando el año siguiente pensaba sacarle de Cancili
— Yo no hablo una cosa que no veo, sino lo que oigo esa es la respuesta que me dió el amigo Adolfo.
– Ahera que hay sapos, hay en que divertirse así comentaba un amigo, yo le contesté que mucho má" Id
habían, y de esos llamados «Walos)
--Cuando les inviten a un cumpleaños, lleven sus regalos; pero que no sea licores, porque no harán más tl
hacerle agarrar y luego quitar (quiero decir beber) , ,
-- El Bar «Siberia», no hace honor a su nombre es alll precisamente donde las bebidas se sirven más cP
tes que frías,
--Nuestro amigo Chirihoga, está que chiri –rema. o
rn una discusión un señor me manifestó que era hombre sencillo y modesto, le reviré diciend
modesto es el señor de la Botica •Paz., RIJ
ESCI'.f TICO
 III\ „ ;;;, ::.:: :

',*,.
. ,
'•-• •arilii
i •• ••1 l'II'
• •• luso ..• i
• I ':101
•• 1 1, .....11/ 1
.. • •• u-- -•'
. '. • • . ■ i rl I"
' • • • • 1 f \ 1
*', • ■
• ■t t.!
c II I•

• ill'

A VOZ DE REQUENA
PUBLICACION SEMANAL

Director
AÑO
E Pascual Alegre G.
Requema, 7 de Junio de 1959 NUMERO 86

MUJERES
Al titular mi colaboración con este nombre escueto, no quiero, en modo alguno
nder la delicadeza de lag señoras y señoritas de esta población a las que respeto y
miro y nunca me perdonaria haberlas ofendido ni con uno de mis cabellos.
Así corno en mi anterior artículo hablé en genérico de LOS HOMBRES, de los
sexo feo; de igual manera quiero hacerlo genéricamente de las del sexo bello y deli-
o teniendo en mente y en los puntos de mi pluma la intención de serlo sin menos-
,o de hablar la verdad, aunque alguna bella me ponga la cara fea y tenga que apar-
me de mi camino cuando me encuentre con ella .

No voy a estampar aquí las conversaciones que tienen LAS MUJERES entre sí,
rque cso sería repetir chismes y porque eso sería revelar que algunas bellas y deli-
as, no lo son tanto en sus conversaciones aniigueras.
No quiero repetir los sabrosos chistes y comentarios que junto a los pozos donde,
tadas en cuclillas sobre su batea de madera, golpean y lavan la ropa suya, de sus
os y de colegiales; no, eso se tomaría como una falta de respeto a señoras con hijos
e si hablan ¿le los demás y se ocupan de todo ser conocido, sea vecino o no, lo
ce]] para pasar el tiempo y para que el duro trabajo lavanderil no se haga tan pesada.
Tampoco quiero dejar escritas ni estereotipadas las carcajadas y estentóreas risas,
igual manera que las risitas disimuladas y maliciosas que se dibujan en su bonita
ca cuando cuentan alguna azaña de algún don Juan, enamoradizo y callejero o cuando
ventan , sutiles enredos entre personas que quizá no se han saludado más que una
e otra vez .
Y si nada de lo anterior quiero publicar, menos todavía podré descubrir la decen-
con que, a veces, quieren lucir sus naturales o postizos encantos, pues si lo preten-
ra hacer, tendría que mostrar los huesos de sus homóplatos (o mujer-platos) o las
aldas u otras cosas que aparecen a sol para que con sus rayos les dé un color
nelado o corteza de canela.
Lo único que quiero destacar y que sirva de ejemplo son las virtudes hogareñas Si
• orden, esmeroy arte con que arreglan sus casas, salas de estar o dormitorio. Eso
casa n
Y que hacer resaltar, pues tina mujer ha nacido para eso; para arreglar sutempranay
cer que su marido se sienta feliz en su hogar y sus hijos, ya desde su más
 LA 'VOZ DE REQUENA» 7 DE JUNIO DE 1959

edad, vayan adquiriendo el gusto al Orden y a la belleza; aunque sea eri una casa pobre.
También debo publicar el constante cuidado, con que educan a sus hijos, tratand
de cimentar en ellos las buenas costumbres y los hábitos de educación y formalidad
No puedo menos de aprobar y elogiar los consejos maternales, Henos de amor y tambié
sabiduría con que reunen a todos sus hijos, al atardecer, para decirles qué cesas so
buenas y deben practicar los chicos y cuáles malas y deben evitar.
De igual manera, qué gusto dá saber y ver cómo LAS MUJERES, tratan de aleja
a sus hijos, cuando ellas pelean, discuten y riñen con sus maridos para que no vea
ni oigan las barbaridades que mutuamen te se dicen.
Muchas cosas, más quisiera escribir; pero estoy seguro que el P. Director de este
periódico me va a decir que mi artículo es demasiado largo.
Hasta otra acasión, lectores.
UN HOMBRE

Por el P. Párroco
DOMINGO 3°. DESPUES DE PENTECOSTES EVANGELIO SEGUN S. LUCAS (XV. 1 — 10)

'Se acercaban a Jesús todos los publicanos y pecadores para oirle, y los fariseos y escribas mur-
muraban. diciendo: este acoge a los pecadores y come con ellos„ Propusoles esta parábola,
diciendo: ¿Quién habrá entre vosotros que teniendo cien ovejas y habiendo perdido una de ellas,
no deja las noventainueve en el desierto y vaya en busca de la perdida hasta que la halle? Y
una vez hallada, alegre la pone sobre sus hombros y vuelto a casa congrega u sus amigos Y
vecinos, diciéndoles: Alegraos conmigo, porque he hallado, mi oveja perdida. Yo os digo que
en el cielo será mayor la alegría por un pecador que haga penitencia que por noventainueve
justos que no necesitan de penitencia».
¿Qué comentario podremos hacer ante este cuadro de belleza, tan divina y tan humana? O
Deberíamos enmudecer y contemplarlo en silencio sosegado y fruitivo, dejando que su imaen
se'estampe en nuestro corazón y alegrase nuestra alma sedienta de belleza y de bondad. Pero
forzoso es quebrantar este equilibrio sublime y comentar prosaicamente las sublimes palabras kn
de Jesús e intentar captar más ampliamente su alto significado.
Tres rasgos sobresalen en la parábola descrita: La solicitud del Pastor en hallar la oveja tacs
:111
perdida, la blandura con que la lleva sobre sus hombros y sobre todo el gozo de liaberla Fp
hallado. Este último es el único que reaparece en la moraleja. Los protagonistas de la parábola}
tres clases de gente: El Pastor, los pecadores y los zscribas y fariseos. La actitud de los peca - Er,
dores frente a Jesús es netamente opuesta a la de los fariseos, los primeros acuden a escuchar, "11 4
las euseñanzas del Maestro atraídos por la sublimidad de su palabra y la acogida amorosa que
les hace, los otros acuden Para buscar pretextos de acusarle y bajo capa de celo-por el bien
censuran atrevidamente lo más sublime del Redentor, su mansedumbre con los descarriados ,
Jesús se defiende con esta parábola de la oveja y les añade el gozo inmenso que en el cielo se Si
siente por la conversión de un solo pecador que hace penitencia.
Hoy como ayer se nos podría aplicar muy adecuadamente esta parábola a nosotros. ¡cuántos
descarriados volverían al redil santo si tuvieramos la valentía de prestarles una mano bondadosa lo
¡Cuántos llegarían a conocer la verdad de Dios si muchos que se creen buenos ()prendieranadlós
las enseñanzas que nos dá Jesús en esta parábola! No censuremos con demasiada facilidad
que nos parece no obran bien cuando acogen en su casa a los pecadores, sino pensemos SP

bien que siguen el eietni)lo del Señor para prestar el gozo que en el cielo se sient e D or un beca.
dor que hace penitencia.
 .a;•Ilí: •1; . " ' I III
• N i te:" 1 •9
1 II,.I
• ir, ri .sErit
a I 1
....I.,.. ,...Áf_ ilt
.• . 4
• ,:!:gli 11'7 />•.fd4
■ *••4, / alli "I -ii
'''bihe ..... •"t.di
1" - 8 I ' gay . s... re• vi
..,:" • 't•eaki 1 11 / 1.3:'
1
:C.1 ' "ibtrsewrIvi't
*•••• Z' ••ri es ,,,..mik 1
• ,-* gni, .5,,Ipalli,
•1, I Es er .9.9
% b. I tr w .. .....e•til to

witltr ,
•blib 1..,-wrihnA„.
„4:
..., • ..11-1v,
....J..,
-........,
• ......

LA 'VOZ DE REQUENA" 7 DE JUNIO DE1959

1 Íi N cicn
El día 13 de tos consientes se celebra el DIA DEL COLEGIO «P. AGUSTIN LOPEZ
PARDO», para lo cual la Dirección (lel mismo ha organizado la Semana del Colegio desde
el día 9 hasta el 14 de los corrientes con actividadeS cu'ensales, deportivas y artísticas.
Los días 12 y el de la fiesta 13, tendrá lugar un pros_ rama
especial, en e-1 cual habrá
paseo de antorchas, desayuno y almuerzo de camaradería, Misa solemne, Gimnasia,
Ginkana, tarde deportiva y Velada Literario-Musical.

HERALDO LOPEZPARDINO
Durante su visita de Supervisión a los Colegios de Secundaria Común de esta ciudad, el
Dr. Francisco Síez láureg- ui, ha practicado la evaluación correspondiente al Personal Docente de
ambos planteles, así como también a sus respectivas oficinas
Como manifestación de aprecio simpatía y eficiencia en el elevado cargo que desempeña
en favor de esta zona del «Oriente», el Colegio Nacional de Varones y el Particular de Mujeres,
mancomunadamente le presentaron una Velada Literario—Musical, por la noche del miércoles 3
del presente, con invitación especial a todas las Autoridades y vecinos notables de la ciudad;
habiendo alcanzado dicha Velada contornos de lucidez y elegancia, por los dotes artísticos de
parte de los alumnos de ambos sexos que tornaron parte.
Cerrando con broche de oro esta magnífica actuación, el Dr Francisco Sáez Jáuregui, usó
de la palabra, y expresa su profunda emoción al encontrar en este corazón de la selva, como algo
de fantasía; dos edificios que cobijan a centenares de estudiantes ávidos del saber, y más aún
de su magnífica organización para cumplir los postulados de la Reforma Educativa.
Terminó exhortando a los alumnos de ambos sexos, para aprovechar las enseñanzas de
sus profesores a fin de rendir con el máximo de su aprovechamiento para triunfar en el futuro, y
agradeció muy sinceramente por esta manifestación de aprecio y reconocimiento,
Por otra parte, el día Jueves 4, la planta Docente y Administrativa de nuestro Primer
Centro de Estudios, le ofrecieron un almuerzo en su honor. en el sagundo piso de la Misión
Franciscana.

NOTICIAS
DOS DESGRACIAS
En el curso de esta semana han acaecido dos decesos que han enlutado dos familias de esta ciudad.
Amador González navegando por el río Tapiche cerca de su fundo, solo en un pequeño bote a motor,
su hermano Benito que surcaba ese día, por la tarde,
desapareció el domingo pasado. Se dió decuenta de elloAmador teniendo dentro el motor y las piezas que en
su hermano
al encontrar al garete la embarcación
la caza había cobrado. el lecho del cío Tapiche sin resultado hasta el dia miércoles que
Fué buscado intensamente rastreando
fué hallado su cadaver ya casi consumido por las motas y pailas. , sentido pésame y recordamos a sus
,
Lainentarnos esta desgracia y damos a la familia González el rná
hermanos hombres que la muerte nos puede sorprender en cualqui.r momento y que hay que acordarse
de que tenemos un alma que salvar y no solamente motores averiados que arreglar.
hallazgo después, del niñito de 2 anos.... que encontró
1 . La otra desgracia es la desaParielou primero y el
j la muerte al caerse en unpozop ci
i a sua desconsolados padres les damos el pésame, también les recordamos que ya tienen un angelito en
el
el cielo que rogará por ellos.
los Sres..
jaci,E,,stán ya ocupando sus puestos de Maestros en la Escuela Vocacional de reciente creación. Ch.
y F. Buenaventura Cliávez
Borbor G y Níctor Alván en EIISCUIT)Za Común v Humberto Meced°
en '
pequeñas I ndustrias
n dustrias y Manualidedes respectivamente.
una ./.
11 bancas de cemento construidas por el Concejo
ven va en el parque de la Cruz del P. Agustín 2
Por Se
la Misión Franciscana otra-
Suponemos que los vecinos más cercanos a la Cruz harán otra siquiela
Ya que eso es lo más natural.
 El viernes, en avión del itinerario viajó a Iquitos a continuar su visita de supervisión ea la u n i d
Escolar Oscar R. Benavides y demás Colegios Secundarios el Sr. Supervisor Regional de Secundad'd del
Oriente Dr. Francisco Sáez Júuregui.

1-la estad. entre nosotros, por breves horas el Diputado por Loreto Sr, Jorge Alegría rj r; A uno
quien no hizo muchas promesas; pero sí habló claro a quien le preguntó o le pidió alguna intl-vención
parlamentaria o de influencia.
. ■■
•■..■
•■•

El día de hoy tendrá lugar la Joramentación de Bandera que consistirá en una ceremera a
patriótica despees de la Misa celebrada en la plaza principal que actualmente ya esta dando un bello aspecto,
aunque todavía falta an poca para terminarla.

El Colegio Nacional IP. Agustín Lopez Pardo» no' desfilará el (lía de mañana
en la actuador) con motivo de la Jura de la Bandera.
Recicena, 6 de Junio de 1959.

LA DIRECOON

1.ocievie
Con motivo de su cumpleaños fué muy felicitado y agasajado el Profesar Víctor ?sluñái: lo
mismo de- parte:de sus amigos que de los colegiales

f• •
alvta,t 9400ct,
Domingo pasado, por la tarde; se hizo la Procesión del Santísimo Sacramento "por l as
calles de Requena bendiciendo desde cada uno de los altares que se levantaron en los distintos lugares del
trayecto,.a la inmensa concurrencia que acompañó a Jesús Sacramentado.

Agradece esta Redacción, las colabaraciones que envían y suplica a quienes no ven sus
*f.:Untos publicados, no se ofendan pues no se puede complacer a tGdos.
Una colaboradora criticaba en su artículo ciertas irregularidades la iglesia; pero hemos
observado epre_rara vez concurre a ella.

etrovtivo./.>
El club «Mascan:. organizó una noche deportiva con la colaboración de dos equinos de
l3asketbol y Por falta de propaganda no tuvieron mucho público.

10 BROMAS DE UN ESCEPTICO . ,

QUE CONTRADICE y DICE

— El Club «Maracaná» que cambie su nombre por Mara-Cana para que haga juego con la cabeza de SU
dirigente, don Pedro.
—Sepan bien, en toda fiesta que esté don Agueho, siempre será el cantinero obligado, buena gente.
—Este palito va con el motorista (lel pueblo. don Felipe cuando churria, que vaya sabiendo, no es culpabl e
el pueblo nos dejó sin luz ese liado sábado 25 de Mayo.
— Como ya parece terminarse mi re uertorio me agarro con el amigo Liborio, para aconsejarle se -- rnonli
naás liviano, cuando hace honor a Baco,
—Este consejo también le caería bien a Limonta aunque su contextura se le permite saádso .de a 1,10ii,
keilsoo apeni
serel p
que vendan d
— Estos últimos tiempos, Requena rue recuerda a ilawaT donde todo abunda nhelano
acey mnaard. a hay... ,en el mere
—En la Caja hay un señor que cuando se le saluda no ruina
,

--A los chinganeros de las balsas que vende sal hiraclio les prevengo
sol ras, les va a caer el salachero de la Caja y carate.
—Yo como escéptico, no creo que el paiche sea acuático, es aéreo, pues está volando per las naves ' están
—La Junta de Subsistencias, duerme plácidamente ya es tiempo que sesione, ó los cantaremos «don"
mis hermanos no los halle.
 LA Z DE REQUE A
FUBLICACION: SEMANAL

Director
Fr. F. Pascual Alegre G. AÑO
Requena :4 de Junio ¿e 1959 NUMERO 87

LAS SEÑORITAS
A mí me gusta lo genérico, por esto hablé en este sentido de LOS HOMBRES,
de LAS MU y ahora, en la misma forma de LAS SE\ DRITAS.
JERES
Con este bonito apelativo me refiero a aquellos pimpollitas de mujer que todavía n•
subieron las gradas del altar y no dijeron SI a quien, después de un largo noviazgo
escogieron para su compañero de tcda la vida.
Qué gusto me daría poi _r c) -nellazer y hacer aflorar una sonrisa de satisfacción
en el rostro juvenil y teesísirna de quienes son la flor de la belleza femenina e ilumi-
narse los ojos de quienes miran sonrientes el porvenir lleno ele púrpuras rosas de feli-
cidad y aroma de pureza.
No quiero pecar de romántico, ni quiero incrementar ese mundo de las ilusiones
en que viven ins espíritus juveniles de los jovenes y señoritas porque eso sería
echar leña al fuego para que no desciendan a la realidad de la vidad.
Quier© ser más prosaico, más mundano, más realista, más viejo, en una palabra,
por la edad y por el pensamiento.
Yo quiero, tu quieres, él quiere, nosotros queremos, vosotros queréis, ellos quieren
a las señoritas . . que lo son de verdad.
Vo quiero a las señoritas . . . que, si estudian, no piensan sine en las clases que
dieron ayer y van a estudiar mañana.
Tu quieres a las señoritas, que más tarde serán señoras, recogidiias en su casa,
aprendiendo a cocinar, coser, barrer, cuidar gallinas, lavar la ropa.
El quiere a las señoritas que se visten bien, con gusto, aunque su vestido no sea
de seda china o japonesa-
Nosotros queremos a las señoritas que después de llorar un buen rato porque su
madre les prohibe salir a la calle, se tranquilizan pensando que la calle es para los ociosos
o los que tienen que regatear.
Vosotros quereis a las señoritas que son simpáticas, no solamente en su rostro deli-
cado y limpio, sino sobre todo en el carácter y amabilidad.
Ellos quieren a las señoritas presentándose en las fiestas, siempre ccn su mamá o con
una persona de respeto y se retiran temprano.
Yo no quiero a las señoritas que quieren aparecer más bonitas de lo que son.
Tu no quieres a las señoritas queson chismosas y habladoras en demasía. de
El no q u i ere alas señoritas que aaian por la calle enseñando sus carnes baratas o
inferior calidad. todo y fueran
Nosotros no queremos a las señoritas que hablan como oi lo supieran
ya mujeres de larga experiencia. sus cortos
Vosot ros no quereis señoritas que estén hoy con uno y mañana con otro y en
años cuenten tantos enamorados como dedos tienen en las manos y pies. labores de
Ellos no quieren a las señoritas que sólo sepan bailar y cantar mejor que las
 LA (VOZ DE REQUFNA) 14 DE JUNIO DE 1959

casa.
Ni yo, n 7tú, ni él, ni nosotros, ni vosotros, ni ellos queremos a las señoritas que l osean
ro por h the.se casado todavía, sino a las señoritas que mañana pueden ser verdaders
esposas y reinas de la casa por su sencillez, pulcritud, bondad, honestidad, decencia,
pureza y amor.
Requena, 10 de junio de 1959.

UN HOMBRE

Por el P. Párroco
DOMINGO 1°. DESPUES DF PEN ECOS TES

VvANGli.l.ro SEGUN S. LUCAS (5.1 - 11)

« ....Así que cesó de hablar dijo a Simón Pedro: Boga mar adentro y echad vuestras redes
para la pesca. Simón le contestó y dijo: Maestro, toda la noche hemos estado trabajando y no
hemos pescado nada, más porque tú lo dices echaré las redes. I laciendolo cogieron una gran
cantidad de peces, tanto que las redes se rompían ...viendo esto Simón Pedro se post,.) a tus
pies de Jesús diciendo: Señor, apartate de mi que soy hombre pecador. Pues así él como todos
sus compañeros habían quedado sobrecogidos de espanto ante la pesca que habían hecho
Dijo Jesús aSimón: No tenas; en adelante vas a ser pescador de hombres. Y atracando a tierra
las barcas lo dejaron todo y le siguieron».

COMENTARIO
1 a doctrina principal que Jesús nos quiere enseñar en el Evangelio de
hoy es el llamamiento de los primeros discípulos. Simón y Andrés, y Santiago y Juan, los hijos
del Zebedeo. ¿Para qué necesitaba Jesús a esos hombres? No ciertamente para que colaborasen
con El sino porque tenía prevista sil muerte y los hombres que El quería conquistar para su
Reino quería fuesen Conquistados por hombres, porque su obra con hombres debía establecerse
y no con libros. Si poseernos una porción de escritos bililizos, su composición fué cosa even-
tual y cuya finalidad no es otra cosa sino corroborar la predicación eral que es la que estableció
el Señor: <Id y predicad' no Id y es',_ribid: de ahí que fuera tremenda equivocación la del
protestantismo subvenir esta economía, confiando el cristianismo a la L3ibli4, nstih.uyendo la
enseñanza magisterial y viviente por una editorial o biblioteca mu.:rta. Pescadores de hombres busco
Jesús, hombres que conquistasen hombres. Si hubiera querido que el veículo principal de sil
predicación fueran los libros. ¿Para qué confiar su escritura o composición a los hombres, a sus
discípulos? ¿Quién mejor que El los hubiera compuesto? Y en todo raso hubiera buscado hombres
de ciencia, hombres entendidos en la Ley y en las Escrituras, sin embargo buscó a simples pes-
cadores, rudos e ignorantes. su Palabra para que la trasmitieran a todos los hombres a traves de
los siglos. Escuchemos siempre con amor y fe la palabra de Dios que la Iglesia nos predica
por medio de sus ministros, esa rv labra salida de labios de Jesús y que es vida y dá calor a nues-
tra alma. Y digamos con S. Pedro: «Señor. Tú tienes palabras de vida eterna ► .

MAÑANA SE CASA JUAN

Pérez.—Mañana se casa Juan,
Ana. —Cómo?, No sabía que estuviera de novio. Y con quién se casa?
Pérez. —Con la hija del 'carpintero de la esquina.
Ana. - Con la chica, la «brashica'? Si es una chiquilla. Está todavía en el cuarto año de Pri'
 ..,,1
:1 1 t.i.H.• aje 1 1:1 11 / l
e i 7.
'.. , , •„.• ...• la se • :a ill e ..•.°

' a ■..
.• . .'' ..
• e ",
s '1,.. • le" 5. 11'
. s 1 I II ' '• . '. '
. a, 1 • • 1O 1
e lie'llICIer.
,••% 1. 4 , e' ,
‘ :: ...Ie..:
. .. q.•.:

•••e

LA 'VOZ DE REQUENA" 14 DE JUNIO Dr.1959

marga. Si no tiene más que 15 años. Eso no puede ser. No lo creo.

pérez—Pues aunque no lo creas; esa es la verdad. Mañana hacen casar a Juan.
Ana . No entiendo•
pere• _Pues lo vas a entender inmediatamente: Entre Juan y la «brashica) ha habido algo nr
que miradas y cuando el padre de la «brashica) se ha dado cuenta, se
Puesto y luego al despacho del Juez y ha pedido que pongan preso ha presentado al
abusado de la «brashical a Juan por haber
Ana , —Muy bien hecho; que le manden preso y que no
salga en diez años por hacer
cosas con una niña todavía tan tierna. Pero si le mandan preso no podrá casarse. esas
Pérez,_Qué tonta eres! No lo van a poner preso; no. Alguien ha intervenido en el asunto y
ha prometido al padre ck Juan que le librará de la carcel si le da nada más que CUA-
RENTA LIBRITAS
Ana. —Y el padre de Juan ha aceptado?
Pérez.—Claro que sí. Inmediatamente, ha entregado las CUARENTA LIBRAS y se han arreglado
de esta forma: Que mañana, lo más pronto posible antes que lo manden preso a —

Iquitos --se casen en la Municipalidad.

Ana. --Y el padre de la cbrashica) ha dado su consentimiento?
Pérez.—No solamente su padre. sino también su madre.
Ana. —Y no se dan cuenta estos infelices padres que entregan a su hija tan tierna a un gavilán
como lo es Juan?.
Pérez•—Si se dán cuunta o no, nada sé; paro sí que MAÑANA SE CASA JUAN.
11~~....•=9

Esta conversaeion se ha repetido multitud de veces aquí en Requena y en toda la región

encierra lamentablemente una triste realidad.
que vemos. El re-
Por falta de vigilancia con los jóvenes y con las hijas suceden las cosas
medio?
Haeerles casar *a la fuerza», como si eso fuera remedio.
Qué
sucede?. Pues ccii ese inntrimonio, el culpable se ríe a mandíbula batiente de la estu-
pidez de los padres de la chica que le libran de la carcel y le dan el derecho de burlarse también
de la chica perjudicada "abandonándola después. a falta
Y después? La chica, con hijos o sin ellos tendrá que sufrir las consecuencias deel labismo
Y cuando cayó, le precipitaron en
de criterio de sus padres que no supieron cuidarla
para que la desgracia
Si, locontinúe.
que Dios no permita. tupierais una hija que cayera, no obliguéis al
Lectores
matrimonio a quien fué culpable de vuestra deshonra.

DE INTERÉS GENERAL
es el progreso de la civilización. En Requena, sin causa
justificada carecemos de ese progreso, por falta de or-
DOS COSAS.--LA LUZ ELPCTRICA, ganización, distribución y control de la Empresa de
particulares. Tenemos entendido quelos técnicos que la
de los
Energí a
inst.H a Fi ,
,,ectrica y por abuso o ignorpneiadistribución a fin de que las tres lineas estuvieran debidamente
de
r __:Ir . 1'0 E dejaron un cuadro - control instalación en su casa, sin consultar a quien-
ri tidas. una
Pero, qué ha p as adcy?; q ue n c ada cual
la luz, ha hechode ahí que se quemen los fusibles con suma frecuen
resultando
a.entender u tiene qu e v er co
Pelyd llegue la luz tan débil
etr'ral que laque no prenden
Empresa, si eslos
quetubos
está flnrescentes.
constituida de varios miembros, se imponga a los
.
Ce
es al mismo Sr. Alcalde, quien
ES clamor
liblISos y desmanes de quienes no entienden de instalaciones quien se ve actuar
Al respect o . m iembro de la Empresa a
• - , al (mico
Person a h ,a revisado las lineas. Habrá más miembros en la Empresa Eléctrica?
. Peroe:inscut
.....--•-••'~
Es inexplicable cómo siendo Requena capital.ede ltido,a
'"''' con Oficinas públicas, con internados y Coi pitv
ESTAC1ON RAMOTELEGRAFICA.
ecta p, •
. ciente tráfico de comunicaciones esté
prestando servicios eficientemente y alglinnitiiseou'rP;itzgrInenAyld
1;1::
ig:11
,,ion radiotelegráfica del 17 Lado _, hinias vorninnicacioa
falta de trans
•
•.jéreito 'S
tia estado
lib_BLa "ación del e u• está paralizada por
tie ase Aérea:
. .a. pero actua l mente la del Ejército
Total: que estauaos incomunicados. )
ue p ro hil
'flcion de recibir radiograiazas.
 LA "VOZ DE REQUEMA" 14 DE JUNIO DE1959

urgentes oficia!es v particulares. quedan sin poderce transmitir.

Existen en muchísimas poblaciones estacic.nes del Estado cavo vn'arnei . !.7*27.11 et .,ta
sin embargo, por su insistencia y so tesón la rnantjne: en camb::, ".r a
"4 - a..
Alguien stig.rió una magnífica i q re p. dria s e'5.*.e 2z _ rn r el =.. z.
partida que se ha asicznado al Conr-jo Provin: para et presente ab • un tr -3 ee
se instalara por Cuenta riel Munii. ipíri Se solicitará al Maiís`:er:o de (.; de ¡tac:le:cc,
aleaciones, nn telegrafista el que. sí dic%a repartic:5n no pul.era corriera lasub-éa por
ta del Concejo pagando su sue do con los ingresos prrpfos.
Aceptará y aprobarán esta idea los señores Conce,ales?
Esa y otra solución se impone.

"Por una Navidad Felizpara ancianos

niños pobres de Recueria"
EN el nomhre del Comité recientemente instalado en esta clufful.
La Junta Directiva e,.tá integrada por los miembros signíente,:

Presidenta Honoraría. -Srta.Víctoría Borda Eoniffattí

Vice- Presidenta Honoraría.-Srta. Erniiia Barcia Boaiffath
Presidenta Activa. -Sra. Esmeralda de Gutiérrez
Secretaria. -Srta. Elisa Soplín Morí
Pro-Secretaria. Zarela López Bato
Tesorera. —Sra. Estefita de Nilfie7
Pro - Tesorera. -Srta. Rosa-Gonzá:ez B!azco
Dirigentes: Sra. María dal C. Cruz Conde de Parodie.
Srta. Lucía Correa ft:os
Esta Inl.titución está bajo el patrocinio (fe Nuestra Señora de Loreto.
No dudamos que esta obra de bien social alcanzará éxit-;s :a su noble finalidad que persigue_

ESMERALDA G. DE GUTIERREZ
PRESIDENTA

10 BROMAS DE UN ESCEPTICO
QUE CONTRADICE V D;CE

-En el deporto. hay que ser caballero y no defraudar al respetable me refiero al equipo del (31aracmia
que nos hizo una mala jugada sin jugar la noche deportiva del sabado 6.
- A los padres de familia: Cuando sns hijos, salgan mal en las prue:.-,as escolares ali mentarlos conpese:A
palometa, luego al revés (meta - palo)
-Aló don Lucho, aló don Felipe, aquí llaman-lo a corta dist -,wia me qa,:ilé atrapado en la oscuridad, Por
vor que no sigan los (apagones• y a fin de mes •a
—Ya la Liga de Fútbol, debe estar moviéndose. ya entrarnos a verano. no se duerman o le despertare'
con (1shanga•
—Para Presidente de 1:1 NAga de Fútb11. sugiero que sea don Marcos Miranda, es entusiasta, per lo ni
siquiera anda mirando mar ns
s
-Queda terminantemente prohibido disminuirse. la edad, en ese plan van a llegar a ser cr nteruporáneo
sus propios hijos.
-Ya a Requena, llegó el estilo costal para mujeres, pero hasta a hombres he visto en e. puerto. se- laret°
cuando llega alg::n barco. y con pretinas
—Si don Juan Orbe. no tuviera e:os palos frente a su casa, ¿cómo fría el Celad-..r Municipal al puerto PI
hacer sus cobranzas?
esa retsserfis
-Para subsanar el prnh'ema que antecede; le aconsejo al Concejo pidan al amigo Cortés,
madera que aseguro hasta le estorba lo es -alonan en la pista al prerto ti basta.
más bien a a
-A propósito del puerto; también hay que darle importancia, por él entran algunos cobres,
Ira plaza que no dá nada le están poniendo bonito,
ESCI PT1CO,
 " • • • • • dif
• •

• • .t".. ,1
a .# 111
e.
• CI •• ar •
..« '.•
S* -9
• ,•
• b P

1 t *
• ,•• I t
O . •

. • •
.„ •
I •' • •
• •

FUBLICACION: SEMANAL
Amo

Director
AÑO
Fr. E Pascual Aleare G. Requena, 21 de Junio ¿e 1959 NUMERO 88

•,
Cki arvon.- Se han presentado al P. Director de nuestro Semanario a hacer algunas •bservacion a
sobre las articulas que en esta primera página he publicado los últimos números.
M-
los ,de ellas son las siguientes:
- pi,— Que algunas personas, demasiada sencillas han intelpretddo el artículo sobre LOS HOMBRES,
como una alabanza a ellos. A tal punto ha llegado; que un esposo, entendiendo al revés, lo que
en artículo se decla, se echó a la calle ycuando volvió ke..to de las 4 de la Thadrngada, borracho r perdido,
y su mujer le recriminó tal proceder, agarró una de las nonas del cerco medio caído de su casa y aplicó a las
costillas de bu pobre mujer un goloe tal qne la dejó un buen rato calda en tierra.
'
Si ese pobre padre de familia, ignorante v cobarde (pues lo es quien pega a su mujer) ha entendido
así el contenido del Articulo .Los Hombres•, quo'h.,,ga el favor de leerlo otra vez.Puede ser qne a la segunda
leída lo entienda. Este consejo le da el AOTO cid articulo y el
DIRECTOR DE <LA Voz DE BEQUEEA,

LOS C MPADRES
iQué gusto me da ocuparme de esa abundante clase de tipos tan conocidos en
nuestro medio!
Claro que no me refiere solamente .a los que se hacen o son escogidos de padrinos
en los B.tutib- rnen y Matrimonios, sino
. también. a llos tii't.k.
- son y se hacen padrinos de
,
corta pelo), d e ,ishpa«, de «n5viazgo» o pedida de mano y de muchas otras circuns-
taecias de la vida. cuando, animados por sentimientos de
Esta al 'brita «compadre), suena bien •

aprecio, se emplea para Ilarn ir la atención a un compadre que se ha dis-

estimacióri py d'
gustado con su esposa y están a punto de pelear de hecho o buscar la separación por
causas tribiales. y familiar que produce muy
, lieEl compadrazgo en estos casos es noble función social
n nos resultados.
Suena también muy bien la palabra «compadre;;', cuando, sirviéndose de ese título
se acerca uno de ellos a su ,zcorryadre»estoy y le dice con sencillez
observando que anda y franqueza:
por mal camino; «Mira, con com- fre-
y es alusión
padre, yo soy el padrino de- su hijo rondando la cocina de la señora Mirla (no
la norhe
cuencia le de
veoese
a altas ,
horasyclyo
a señoras nombre) creo que si dá vueltas por la cocina a esas horas no será la aten- por
lgla inzuiri de la merienia. AVra c-ampadrito, tienes que
mi «compadre» llamar(tampoco
Zacarías
ver si ha sobrado a que
c ión a mi ahijado, pues va a llegar un momento en
ue ver con quien lo tenga) le va a sorprender merodeando la cocina y
este nombre ten drá q encuentra a la hija de su
a disparar un tiro calibre 16. loes,
su escopeta le va labra "compadre" cuande uno que
, Suena muy bien la pa quien no es su hernian° y se acerca, la llama la„aten- a 71;
compadre" demasiado arrirnadita a que la entretiene y luego se va a la casa de su
l aavilán
ción seri amen te, lo m ismo que a i j v lualri aantldr:c,_'ueenlq uge.aVni0..
avolar,
vdaaayptoddielr
III Pa dre" y claramente le adviP de: mira, ornnPoalciarsejtietnnie?oijIl arte ara ello,
e,
* lo la chica ya se cree con alas; pero. Antes
vorar comcc)que pase nada, háblale claramen deoe ybd 11a
que la rond a la quiera de Dile que tiempo tendrá
• apr uebas sus enamoramientos tan preinaturos.
, uebas :orra ptarde
-
uando sea mujer. después del bautizo
ll é feo, es en cam bio, cua ndo, sea por la mañana,
Q
 E U NA
PUBLICACION SEMANAL
Director
:r. E Pascual Alegre G. AÑO
Requena, 21 de Junio de 1959 NUMERO 88
0» pi ..... Sc
c,.(Atart' . han presentado al P. Director de nuestro Semanario a hacer algunas ebservacion ■
pli as de ellas son lassobre les artículos que en esta primera página he publícade los últimos números. Ai-
siguientes:
ja.--corno
Que algunas personas,
Una alabanza a demasiadn sencillas han interpretado el artículo sobre LOS HOMBRES,
ellos. A tal punto ha llegado; que un esposo. entendiendo al revés, lo que
rin
s❑artículo
mujer
se decía, se echó a la calle y cuando volvió a e,o de las 4 de la madrigada, borracho y perdido,
le recriminó tal proceder, agarró una de las ¡lonas del cerco medio caíd
,
ostillas de su pobre mujer un golee tal qne la dejó un buen rato caida en tierra. u de su casa y aplicó a las
si ese, p(d-
si cl con tenido delire padre de familia, ignorante y cobarde (pues lo es quien pega a su mujer) ha entendido
Articulo -.Les Hombres», que h3=ga el favor de leerlo otra vez.Puede ser qne a la segunda
ei da lo entienda. Este consejo le dá el AUTOR cid articulo y el
DIRECTOR DE «LA VOZ DE REQ•ENA)

L S COMPADRES
iQué gusto me dá ocupar lie de esa abundante clase de tipos tan conocidos en
nuestro medio!
Claro que no me refiere solamente a los que se hacen o son escogidos de padrinos
en los Bautismgs y Matrinnni ,-3.3, sino también a los que son y se hacen padrinos de
«corta pelo>, de ,ishpa«, de «noviazgo»o pedida de mano y de muchas otras circuns-
taecias de la vida.
Esta palabrita «compadre), suena bien • cuan 1o, animados por sentimientos de
estiulici61 y apreci.), ac emplea para llamar la atención a un eompadrc que se ha dis-
gustado con su esposa y están a punto de pelear de hecho o buscar la separación por
causas triviales.
El compadrazgo en estos casos es noble función social y familiar que produce muy
buenos resultados.
Suena también muy bien la palabra c®mp';, ~~adrecuando, sirvih lose de ese título
se acerca uno de. ellos a su 1 comaadre» y le dice con sencillez y fraaq a -za:
Mira, con-
padre yo soy el padrino de su hijo y estoy observando que anda por inal camino; con fre-
cutricia le veo a aita'; horas dc la noche rondando la cocina de la señora María (no es alusión
a señoras de ese nombre) y yo creo que si dá vueltas por la cocina a esas horas no será por
ver Si tia sobrado alg in inzairi de la merien h. Mira compadrito, tienes que llamar la aten-
lo, pues va a llegar un momento en que mi «compadre» Zacarías (tampoco
ción a mi ali ii t ver con quien lo tenga) le va a sorprender merodeando la cocina y
este nombre tendrá que
`atando su eSCOpet2 le va a disparar un tiro calibre 16.
la palabra "compadre" cuande uno que lo es, encuentra a la hija de su
Suena muy bien
'ompadre" demasiado arri malta a quien no es su hermano y se acerca, la llama la aten-
ción seriamente, lo mismo que al gavilán que la entretiene y luego se va a la casa de su "com-
re" y claramente le advi.ute: mira, compadre, mi ahijada y tu hija Julia es aún una niña;
Pad la chica ya se cree con alas; pero como no las tiene no va a poder volar, cuando el gavi-
Pero
Antes que pase cada, háblale claramente y dile que no
L:111que la ronda la quiera devorar.
apruebas sus enamoramientos tan prematuros. Dile que tiempo tendrá de sobra para elfo,
cuand osea mujer. en
después del bautizo o Por la tarde
Qué feo, es en cambio, cuando, sea por la mañana,
 LA «VOZ DE REQUENA» 21 DE JUNIO DE 1959

cualquier cantina, se oyen las voces aguardientosas o cachaceras, que repiten insistente-
mente: (salud, compadre y el otro «salud, cumpadrito» y los alegres compadritos sale,;
tst
por las calles haciendo SSSS abrazaditos como acaramelados enamorados presentando
un cuadro verdiderarnente interesante para observar los efectos del licor.
Así, hora t.-as hora hasta que llega un momento en que uno dice: «Tú no eres
,

mi compadre», porque te has ocupado de mí. Y el otro añade.: t Pues yo tampoco

te reconozco por mi compadre, po:que me debes ocho soles hace dos años y no me los
pagas ...Y no pasa mucho tiempo, y los que antes iban t'In abrazad;tos por las ca-
lles se dan de puñetes y puntapiés rodando por entre el barro y poniéndose más feos
de lo que son.
¡Chau, compadres! ¡Hasta otro día!
UN HOMBRE

ti a..

Por el P. Párroco c,
Jalo
«Si vuestra justicia no es mayor que la de los escribas y far'seos no entraréis en el reino d.
los cielos» . NI
Son palabras de nuestro Divino Redentor. que nos trae a colación 2n este domingo V des- ar S
pués de Pentecostés el Evangelista • S. Mateo (Mt. V., 20-24). a;oric
Nos recomienda la caridad cristiana: «Afilaos los unos a los otros como a vosotros rnIsinos, etialc
como Yo os he amado; corno mi Padre me ama a mí». .aigo
Amor al prójimo: parientes, vecinos, bienhechores . Es natural Perdón del chemign: M
Jesucristo perdonó a los suyos desde la cruz. Esta caridad es fa perfecta. alela
Amor al enemigo con obras. Hay un ejemplo que conmueve, Un príncipe que quiere sufrir •1 de
la muerte por amor al reo que atentó contra la vida de su padre. el soberano de la nació:1 ES
-afina
enemigo, porque quiso matar a su padre. Le ama, porque quiere morir por- salyarle la vida, Es
el grado heróicamente perfecto. Pues ésta es la caridad cristiana. lacia
Mas, lo que recomienda Jesucristo es el acto interno: es lo que impor'a en la religión d..
Cristo. Para que desaparezca la mala yerba de la acción, hay que arrancar la raíz del enojo, cl
quien procede.
•En la misma medida que midiéreis seréis medido:Dáis, se os dará; perdonái s, se os perdo-
nará'.
«En esto conocerán que sóis mis discípulos: si tuvieseis caridad unos con otros».
ez■now...r,

Requena, 18 de Junio de 1959

Revdo. Padre Pascual Alegre González
Director del Semanario «La Voz de Requena»
Ciudad«
Con todo respeto me dirijo a Ud- suplic:Indole se digne ri'ilicar en el orestiraloso Serra
1
narjo de su Dirección, la bien merecida mensien honrosa a los ea waestas padres de familia do-
miciliados en en la calle Padre Giner de esta localidad, por los tra públicos que por inieiativa 2
propia vienen realizando en la limpieza y canalización de art.
Al hacer público, dicha mensión honrosa, expreso en nombre de laComuna de 111 i
Presidencia ,las más sinceras felicitaciones a los señores. Gerard ► lsauro Gastelu,
Nicanor Dacosta, Juan Piña, José del Aguila, Pedro Flores, atq..Ja, es, Luís Rojas More.',
Alejandro Reyna. i'vlisael Soria, Antonio Vera, César Ríos Pez.a, iyee7,ti i Ampuer , Sarilara ar ,
Sras•: Ernestina 1i. Vda• de Frevre, Exilda de Nacimento, Luisa P,;afal k, y a lodas las dem"
personas que han contribuido con su granito de arena, en bien de nuestro Requena.
De Ud• muy atento y S.S.
L uís A. Rengifo Gómez
Alcalde Provincial
 LA "VOZ DE REQUENA" 21 DE JUNIO DE
-:1959

Lista de las personas que dan contribuido con su óbolo para el Pan de
San Antonio de Padua.
Parroq uia S/. 100.00
Estel Ibarra de Mad rid Ramón Pinto 1 00
50.00 Luzmila de Vásquez 1.00
Felicitas P . de Valí es 5.00
Victor M. Muñoz Jesús de Díaz 200
10.00 Isabel Muñoz 1.00
Consuelo de Díaz 3.00 Zarela López Brito 10.00
Clotilde Burga de V. 1.00 Pcdro Ruiz
CarmenReátegui R . 2.00
1.00 Oscar Cortés 10.00
Mercedes de Miranda 5 00 Belén Macedo 0.50
Nétor Zumaeta 5.00 Rosario de Chávez 5-00
Estela de Rengifo 10. 00 Deifiiia Dávila 1.00
Niñas 50 de Primaria 15.00 Manuela Villanueva 1.00
Maximinia de Vásquez 0.50 Manuela de Zagaceta 5 00
Carlos Saurino 1•00 Hermelinda \'uyarima 1.00
Gilberto Canayo 1 00 Humberto Taricuarima 2 00
Urna Medina Vásquez 1.00 Arturo Flores 1.00
Liber Dominguez 1-00 Celia Pacaya 1.00
Víctor Sangarna 1.00 Daniel Pacaya 1.00
Gregorio Tamani 1 00 Fausto Ruíz 5.00
to Santiago Taricuarima 0.50 Antonio Angulo Ruíz 5.00
Santiago Taricuarima Yarahua 1.00 Petronila Oliveira 3.00
11 Víctor M- leí .z 1.00 Azucena Angulo 1.00
Manuela Mafaldo 2.50 Javier Caiña 1.00
t Dora de Tuesta 2 00 Julia Lucía Caiña 1.00
Catalina de flores 1.50 Federico Pinto 1.00
Manuela R. de Correa 8 00 Josefa González 5.00
Dea Ríos de Soplín 5.00 (Continuará)

Felieítación al Pro!esor Sr. Rubén Darío Torres del Aguila

Por el presente, me cabe la salisfac,ión de hacer ptIblica la FELICITACION de esta
'recelen a l Profesor de este Colegio Sr. RUBEN DARIO TORRES DEL AGUILA, por la deci-
da colaboración en lo siguiente:
ESTUDIANTINA DEL COLEGIO
1 Organizar y enseñar la
-

2-Preparar la Velada Literaria y Artística en la «FIESTA O DIA DEL COLEGIO

P. AGUSTIN LOPEZ PARDO», el 13 de los corrientes.
3- Por la forma c amo ha sabido vencer las dificultades que en esta clase de Actividades
se han presentado.
Esta coraboraci6n es digna de encomio y de imitación por lo qne la presente felicitación
del Colegio; se leerá en la Primera Sesión de Profe-
e colocará en el CUADRO DE HONOR y se guardará en el Archivo.
ores, se comunicará al Ministerio de Educación,
Requena, 15 de Junio de 1059.
Fr. F. PASCUAL ALEO RE O.
DIRECTOR
 LA iVOZ DE REQUENA ,21 DE JUNIO DE 1959

NOTICIAS
Ir/migo IwGpvoftcto 911, 61944414,a
,:lonado al que d eseamos
Se hizo cargo de la Subprefectara de la Provincia el Sr: Miguel Chgvez Itial,
toda felicidad y éxito en bien de ésta Provincia de Requena.

-. Vergara y poco (1,1

En el.espacio de breves rifas nos han visitado primero et Sr. Diputado Dr. Manuel V
pués loa Sres. Senadores Guillermo Orbegoso Sarmiento y Dr. Pedro del Aguila acompañados por el
tafia Dr, Muñoz, que expusieron la labor realizada en el parlamento.

Relieves inusitados tuvo el presente año la celebración del «DIA DEL. CgOoi
e1cs 941,‹ eof0940, G10 NACIONAL P. AGUSTIN LOPEZ PARDO).
Comenzando por el Paseo de antorchas que fué muy lucido y terminando por la Gran Velada Lite-
rario-musical y artística, actos muy significativos llenaron este día en medio de júbilo de los estudiantes y
Profesores.
Fué el Profesor Sr. Rubén Darío Torres del Agiiila quien se destacó por su constancia en la arcillo
ración del programa general y de varios dc los números artísticos, siendo un acontecimiento la ESTUDIAN-
TINA DEL COLEGIO que ese día se presepio con mucho éxito y aceptación. Igualmente ]'s números de
Gimnasia y Ginkana preparados por el Profesor de Educación Física Sr. Luís Rengifo, cansaron mageffiei
i nt prealón.

Encuéntrase entre nosotros el Sr. Alfredo Elías U. Director Gerente dc la prestigiosa , I,evista
Comercial del Parú». quien proyecta editar un número extraordinario sobre Requena con motivo de sa
Cincuentenario.
Es una oportunidad para hacer conocer Requena en el exterior.

10 BROMAS DE UN ESCEPTICO
QUE CONTRADICE Y DICE
—Un mi estimada amigo tiene un disco ya muy rayado debe adquirir otr.f. pare gut' eseuchem los prdxj"
mes parlamentarios que vendrán a auscultar nuestras imperiosgs occemiiiides.
—A un almuorzo, cóctel u otro motivo, deben ir solamente los que se !I:scril.T5-4-O!I er:n sus cintas, el 2gssn'
jado é invitados de honor, los que no estarían en esa condición se 111;24n
—A propósito de ■ pavos. el Bar Peking debe tener más cuidado, en Vergara, estlabi
un pavo o paya volando por poco no se posa en la cabeza de d. 1:1;
—Les aconsejo no visitar al amigo en nora de almuerzo, salvo que ha) Ha 1111 Lie ;laa, 24 i c. as, ó se echará
agua a la sopa.
—Me cuentan que mi colaborador «Shapichieo», es un miedoso a los r,- r, ;, derrepente algt50
contrabandista, haciéndose pasar de tunchi le vá a corretear.
—En un mano a mano, llegaron a ésta el Dr. Muñóz, Diputado; el Dr. del Aguila y e l Genera l Orbego
Senadores y se quedaron sin cenar, ya que II- garon tarde.
—Estos mismos Honorables Parlamentarios, en el Concejo, declararon Cabildo el.Iierto y expusieron t odo lo
que han hecho y lo que harán; lástima que no dijeron cual es, lo quo no Víln a hacer.
—No tey dicho (dice don César Vivanco), el agua potable neill dizqué van a efectum- otro estudio con e ro ¡
Tapiche o la quebrada de California, si sale mei, con el Ucavali será.
—En vez de estar gastando cobres en estudios die agua, sería n-?jor cotuar:17. bidones vacos v datar t ell(5
hogar, para recolectar agua de lluvia que es más seguro y nada caesia.
—También 'nuestros parlamentarios nos dicen, que ya hay una partida de 303 mil tacos. por h excesivo
tidad no creo su realización, si fuera S/. 50.000.00, sí creería.

ESCÉPTICO.

imr• CAN ANTSN10. — MISION FRANCISCANA DIRSqUOINA

 OZ DE E E
L
PUBLICACION SEMANAL
Director II
AÑO
r. E Pascual Alegre G. NUMERO 90
Requena, ! de julio rc 10:10

SECUNDARIA NOCTURNA
Un paso más en materia educacional hemos dado al recibir la autorización para
I;t
e funcione la SECUNDARIA NOCTURNA en el Colegio Nacional P. Agustín
pez Pardo» de Requena.
Desde el presente año podrán continuar estudios secundarios todos aquellos
AESTROS en servicio que no pudieron hacerlos teniendo así una oportunidad brillante
ra culturizarse más y ascender de categoria. Y así como ellos todos aquellos jóvenes
ambos sexos que por tener _que trabajar no han podido matricularse en el Colegio
acional en las secciones diurnas.
Conocemos el entusiasmo que por este medio de Educación Secundaria existe en
quena. Hemos sido testigos de las gestiones del Sr. Presidente de la Asociación
ovincial de Maestros Primarios Sr. Rafael Cabrera Gordon y sus colaboradores han
P!1 t lizado para conseguirlo. El elevó a la Dirección del Colegio Nacional la solicitud
1
,nectiva fundamentándola a base de estadistica y otras razones que han merecido ser
nidas en cuenta por el Ministerio del Ramo. Ha tenido parte decisiva en la coasecu-
Sn de la Secundaria nocturna en el Colegio Nacional de Requena el Sr. Supervisor
gional de Secundaria del Oriente Prof. Sáez Jáureg,fui quien constató dárante su reciente
sita a esta ciudad el interés por la Educación (De había entre Maestros y adultos.
Aunque tardíamente 11.1 llegad.) la Res )1ucija que autoriza el funcionamiento de la
cundaria Nocturna, se iniciarán las clases en breve en la planta baja del Colegio Nacional
Agustín López Pardo« que; corno siempre, abre desinteresadamente sus puertas y sus
las a la juventud estudiosa de esta ciudad de Requena que debe su fama y renombre
la bondad de la enseñanza y educación que se imparten en sus ya renombrados
olegios.
Hacemos votos parque este amor por la enseñanza y educación se acreciente cada
V:# a más.

Transcripción de la AuforizaciOn para el funcionamiento de la

Secundaria Nocturna
,14 «Vista la petición f3rmulada por el Director del Colegiso Nacional • P. AGUSTIN LOPEZ PARDO. de
os' quena, solicitando la creación tic la sección Vespertina de. Educación Secundaria Counnii;- SE RESUELVE:-
.,1 - AUTomzAit el funcionamiento de la sección Vesper:ina en el Colegio Nacional ila' AGUSTIN LOPEZ
lir RDo. de llequena.—)u.--Dicha .se,ción funcionará de acuerdo con el Plan de Estudios de las secciones
PertillaS y Nocturnas-aprobadas por el Decrcto Supremo No. 18 de 21 de abril de 193(1 y de acuerdo con
S

R eglamentación que establece la Resolución Ministerial N°. 17889 11:.. 22 de diciembre de 1938.-3°. - Los
!''

.
inflas se w a t•icu ' ar án en la citada sección. en condición de pagantek, para sufragar los gastos que dernan-
n su funcionamiento, - Regístrese v comunlquese. -(I-do.) ROMER,1. -- Ministro de Educación Pública. -
que trascribo a Ud para SO COM1Cilllientel y demás fines. - Dios guarde a Ud. (Fdo.) FRANCISCO LIZAR-
"IU• -Director d e Educación Secundaria Común'

ks copia fiel del original.

Fr. F. Pascual A I egre G.
D1REcToR
 «LA VOZ DE REQUENA» 5 DE JULIO DE 1959

Lit&
Por el P. Párroco
DOMINGO 70. DESPUES DE PENTECOSTES

EVANGELIO SEGUN S . MAT. VII. 15-21.

«Guardaos de los falsos profetas, que vienen a vosotros con vestiduras de ovejas, más por
dentro son lobos rapaces. Por sus frutos los conoceréis. ¿Acaso se cogen racimos de los espinos,
o higos de los abrojos? Todo árbol bueno dá buenos frutos y todo árbol malo dá malos fru-
tos.... etc. El árbol que no dá fruto será arrrojado al fuego. Por lcs frutos, pues, los conoceréis».

Ya en la aRtigua «Ley» abundaban los falsos profetas, hombres que se decían ser enviados
de Dios adoctrinar, pero que no hacían sino fomentar la confusión y el desorden entre los
seguidores de Dios, Jesús prevé a los hombres contra estos engañadores indicándoles la manera
de distinguirles de los verdaderos profetas: por sus frutos. Hoy como ayer abundan entre
nosotros los que bajo capa de verdaderos apóstoles no hacen sino engañar a las pobres gentes y
sembrar entre los cristianos la confusión, figémonos en los trutos de sus doctrinas, en sus obras;
desordenes y estravagancias que no prestan al alma más que inquietud e inseguridad, sin embar-
go ¡que distinta la enseñanza genuina del Salvador, trasmitida hasta nosotros por los verdaderos
apóstoles, qué equilibrio y que tranquilidad en el alma de los verdaderos hijos de Dios! Pero Dios
ha dictado su sentencia contra los falsos profetas, con los que bajo las vestiduras de manso cor-
dero esconden la rapacidad de lobo feroz; «Todo árbol que no dé buenos frutos será cortado y
arrojado al fuego» .

Lista de las personas que han contribuido con su: óbolo para el pan de
San Antonio de Padua.
Félix López SI. 1.00 María de los Angeles Cadillo 1.00
María de:Canayo 1.50 Rosita Cadillo 1.00
María Antonieta Santillán 1.00 Naricita Cadillo 1.00
Leni María Dorado 0.50 Mericiares Panduro LOO
Nicolás Valles 2.00 Francisco Dávila 4.00
Efraín Mafaldo 3.00 Ana Francisca Llerena 1.00
Gustavo Pfennig 2 50 Emilia Reátegui 250
María Gómez 5.00 José Samuel Reátegui 2.50
Lilia de Bardales 5.00 Carlos García Pinedo 1.00
Armando Pinedo 2.00 Pablo Pinedo 0.50
Rómulo Vivanco 3.00 Francisco del Aguila 1.50
2.00 1.00
Ermelinda de Capcha Imer Freyre
Edelmira Oroche 1.00 Tietry Freyre 5.00
5.00
Francisca López 2.00 Gabino Chávez
Zoila de Ahuite 1.00 Zoila Saavedra 2.0°
1,00
Zoila.lRosa -Barbarán 1.00 María Mural ad
Yong Garay 1.00
1.00 Luisa Pacaya 2.00 qtle
Guadalupe Tangoa 1.00 Santiago Mariche 1.00 1
Virgilio Tangoa 0.50 Felipe Taricuarima 1,00
Elida Pereyra 5.00 Sara Ríos 1,00
Eleovina :de Dávila 2.00 Virginia Cliujutalli 0,50
Santiago Dávila 0.50 Rosa Palma 0.50
María de Garcia 3.00 Alfonso Ra mírez 1,00
loseLderjesils Borbor García 2.50 Tomás Ramírez 5 00
Jorge Luís López 1.00 Valentina Rengifo
Olinda Viena de Caiña 5.00 (Confintiar á)
 LA `VOZ DE REQUENA" 5 DE JULIO DE 1959

ESTA BIEN.. ...... PERO NO ESTA BIEN

STA BIEN que el Municipio sea el fiel vigilante del bienestar social ....PERO NO ESTA BIEN
• ue los desaciertos de dicha Entidad recaiga solamente sobre las espaldas del Alcalde, mientras los
1
mins Concejales descansan plácidamente a la sombra de su ironía .

STA BIEN que el día 21 de junio haya sido el «Día del Papá» ....PERO NO ESTA BIEN que
as madres no hayan dicho ni «pío» en ese «Día» al sacrificado huésped en este ingrato mundo.

STA BIEN que el alcohol sea para muchos el mar a donde ahogan sus penas, los conflictos espi-
itual2s, olvidan las penas, y las obligaciones de-padres . . PERO NO ESTA BIEN que algunos
Padres de Familia se valgan de él para olvidar el respeto que se debe tener en todo instante a la
ida, al honor a la libertad, a la dignidad humana de la esposa.

ESTA BIEN que la ciudad de Requena como capital de Provincia, muestre gallarda las huellas
del progreso, del ornato en muchos aspectos ...PERO NO ESTA BIEN que los Concejales que
tienen a su cargo el cuidado de los jardines y parques queden al margen de la opinión pública.
ESTA BIEN Te la Liga Provip .1 de Fútbol realice sus sesiones para organizar el próximo Cam_
peonato . PERO NO ESTA BIEN que dichas sesiones la realicen en el local de un Bar
ESTA BIEN que la Liga Provincial de Fútbol recrimine la irresponsabilidad de los Clubes afi-
liados PI M) NO ESTA BIEN que lo haga después de los muchos desaciertos en el año depor-
-

tivo fenecido.

VICMANM

10 BROMAS DE UN ESCEPTICO
QUE CONTRADICE Y DICE

-De mis bromas unos se ríen. otros se callan, no tienen por qué, son fútiles bromas de amistad, ésta sema
na no tengo tema ele interés colectivo, lo haré con algunos de mis buenos amigos.

-Mi carreta Manuel Eudoro, salió elegido Capitán del Deportivo Requena le recomiendo que duerma tem-
prano, para asistir a los entrenamientos de lo contrario le voy a tener que azotar con su apellido.

-Si mi amigo Ramos, se llamaría Domingo, en vez de Elías; no les parece que sería más acertado?.

su apellido, precisamente es algo redondito.

—Mi gran amigazo Juanito Orbe, hace poner a
mi patita Aquilino, fueron invitados a cenar, muchos amigos, pero 3 de ellos se queda-
- Al cumpleaños de
ron a desayunar y casi almorzaron.

- A todos mis amigos aconsejo, que no hagan esas colectas estando ya en la fiesta, para agenciarse más
licores, pueden ridiculizar al anfitrión o parecerle mal.

anticipación una lista par a una cuota de buena voluntad, consideren que el dueño
corran íntimos,
Mas
- de labien con
fiesta puede tener invitados yo luí uno de ollos, me fui sin dinero, tuve que prestar para no
quedar tan feo de lo que soy, otros se corrierron.
-- Mientras se encontraba ausente mi amigo del alma señor Sua - rez, le suaron el cargo que tenía en el
Deportivo Requena. clizqué No hacía nada.
- La woche-víspera de San Juan, (pu' bien bailaba, mi cordial amigo recién llegado Gregorio Pulgar, todos
lo señalaban con el índice, porque se movía como un meñique.
E n vista que todos podemos ser escépticos, invito a colaborar en mi espacio, con la :condición de que
13-
nuiguno nos identificaremos.
ESCÉPTICO.
 ILA VOZ DE REQUENA' 5 DE JULIO DE 1959.

rinde un HOMENAJE 'profundb,

LA-VOZ DE REQUENA elozioso y emocionado a. lo¡
dignos MAESTROS en el «DIA QUE LA SOCIEDAD L ES DEDICA)»
Nadie como el MAESTRO es digno de todo nuestro amor y felicitación:
El MAESTRO es nuestro segundo PADRE.
El MAESTRO es nuestro auténtico MODELADOR ESPIRITUAL.
El MAESTRO es el AUXILIAR material, físico y moral de nuestros Padres,
El MAESTRO es el INSTRUMENTO DE DIOS.
El MAESTRO e!; el ser más incomprendido de la Ilumanidal: Si el hijo aprende
1 es «QUE MI HIJO ES MUY INTELIGENTE). Si no aprende el hijo: «Es QUE SU
MAESTRO NO ENSEÑA».
\ ¡Pobre maestra. sioye las infundadas y alevosas críticas de la gente!. Pero... •
BENDITO el hombre que. por vocación y con espíritu de, sacrificio cumple y abraza
1 de corazón la. noble PROFESION de «MAESTRO'.
Jesús el DIVINO m A Esmo y MODELO DE MAESTROS le ten Irá muy cerca
. 1\ de sí, el día del ETERNO PREMIO.

==IMII~ZiaagMM7".'Z:'r.ar-orwe•oIf~Ik._~11C~I~~«íirNlrw'i

Por haberse ausentado nuestro Director, no salió el domingo pasado la VOZ DE REQUENA.
Ha viajado a Iquitos el Sr. Secretario del Colegio Nacional para dar los últimos toques a la
organización de la Secundaria Nocturna que funcionará en el Colegio Nacional en breve.
En un ambiente de verdadera fraternidad que lnbla muy eloziosimente de la éticl profesional
de los Maestros Primarios unidos a los Secundariiis, se han hecho los preparativos para
-digna celebración del «CIA DEL MAESTRD›, que es el día de mañana 6 de Julio.
Ha estado en ésta el Sr. Alvarado. Supervisor del Centro Educacional ejESUS DE PRAGA .)
.de Flor de Punga quien vino a Requena con el R. P. Severino González por dos días.

Ha corrido la noticia felizmente falsa, de la muerte del Senador Guillermo Orbegoso, noticia
oida por radio por tratarse de otro Senador ese mismo apellido.

UNA INICIATIVA. - Los alumnos del Tercer Año de Secundaria del Colccio Nacional han
tenido la idea, vcrdalramente buena de hacer una Noche Déportiva
para recabar fondos para la construcción de una banca de cemento en la plazoleta del P. Agustín
en el Peladilla
Al respecto que les pasa a los vecinos de ese bello lugar que ni siquiera se preocupan de cui -
darlo, siendo ellos los más benefi,:iados?. Es Posible qae estos alumnos 1NTER.VOS del Colegi°'
cuya mayoría no son de Req....ena, les animen con su iniciativa a preocuparse del embellecimiento
de su pueblo.

Durante varios días ha estado entre nosotros el pintor y escritor loretano Sr. Victor NloreY
quien ha pintado preciosos paisajes de esta pintoresca Requena.

HIJAS DE MARA.-I:1 jueves pasado se ha renovado la Junta Directiva de las

de María saliendo elegida por mayoría como Presidenta la Sr 'ja '
Lucía Correa Ríos, como Vice-Presidenta Carmen liamírez, Secretaria Marta Casaru,°,
11 5•
Pro-Secretaria Dora Almorin, Tesorera Miriam Núñez, Vocales: Enith 'Prado, Myrna
vez, Zarela López, Nelly Rengifo, Aida Luz 1)iad\va, Alejandrina Vásquez.
 UBUC.4CPCWI EMANAL
Director
Fi« F. Pascual Alegre G. 4101, Jai
Reguera, CQ halo ele 1959 NUMERO 91

LOS 13ORRACHO
En esta galería de tipos que me permiten
presentar en la VOZ DE RFQUENA,
no podía faltar este simpático género de la especie humana que vulgarmente conocemos
con el nombre de BORRACHOS.
Claro que sé muy bien que a los oídos delicados y a los gustos refinados de algu-
nas de mis caros amigos, les sonará un poco fuerte y fea esa palabra, por la sencilla
razón de que llatnarlcs &borrachos› a quemarrota, sería algo ofensivo a su dignidad de
hombres cultos y de refinada educación, por eso al ocuparme de los borrachos no me
refiero a esos señores de oidos delicados, aunque de tragaderas de 5 pulgadas de diá-
metro y y estómago con capacidad para 24 botellas de cerveza, sólo me referiré a les
de 'trago corto& , hshushuhuasheros z, kpisqueros ,cachaceros«, chicheros con pisco«
-mashateros.x, aunque sea de lo mascado, lo cual no quiere decir que si de refilón
ks toca algo también a ellos, no será culpa mia, sino de mí poca habilidad para escri-
bir el castellano con la debida precisión castiza que para el caso podría prestarme el
Director de este Semanario, nacido en Burgos, corazón de Castilla la Vieja.
Pues, si, dileptos lectores, esta especie humana de los 'borrachos» son por demás
simpáticos no comienzan con el propósito de emborracharse, por más que a veces
canten el tango argentino: Esta noche me emborracho bien . bien mamao pa
no pensar . Y cantan bien, porque sin pensar aceptan la invitación de un amigo
incauto y al primer vaso de cerveza sigue el segundo y al segundo la tercera botella y
luego las tres docenas que hay en la cantina.
A les vasos vacíos y las bit- ellas arrumadas acompaña alegres frases de parentesco:
'primo«, "hermana compadre . La mis efusiva amabilidad y cariño se desata en
-

frases todo miel.

Pero el alcohol va subiendo sin ascensor al tercer piso y con el alcohol los bajos ins-
tintos afloran a los labios y se suceden los chistes y chascarnos que sonrojarían a un
caballo si caballos hubiera en Requena o en lquilos, ya que los que hay són esqueletos,
pero nonalazanes enteros.
Y viene entonces le más interesante de la especialidad de los borrachos: la parte
reservada a la policía. Se hacen entonces presentes los custodios de la ley quienes inter-
vienen poniendo paz donde casi siempre no hay otra cosa que amagos de gresca, pues la-
mentablemente la sangre no llega al río y son pocas las veces que se rompen las botellas en
los cráneos borrachiles. Allí la cosa es
El siguiente acto se traslada a la casa. diferente y es un poeta el que
o describe así: Siempre borracho hasta su hogar volvía.
y a su infeliz mujer, día tras día,
maltrataba feroz, con mano dura,
el vicio y la miseria remacharon
la terrible cadena de amargura.
La mujer soportaba dolorida
el peso abrumador de aquella vida
cuando el borracho hasta su hogar volvía....
UN HOMBRE.
 «LA VOZ DE RE.QUENA ,12 DE JULIO DE 1959

rn Litúr Por el P. Párroco

DOMINGO 80. DESPUES DE PENTECOSTÉS. tct
EVANGENLIO SEGÚN SAN LUCAS (XVI, 1-8)
A
Ql
El administrador infiel:
Decía Jesús a sus discípulos: Había un hombre rico que tenía un mayordomo fue acta
sado de disiparle las riquezas. Llarnole y le dijo: ¿Qué es lo que oigo de ti? . Da cuenta de
tu administración, porque ya no podrás seguir de mayordomo. Y se dijo para sí al mayordomo:
¿Qué hará pues mi amo me quita la. mayordomía? Cavar no puedo y mendigar me da vergüenza icila
Ya sé lo que he de hacer, para cuando me destituya de la mayordomía me reciban en musas,
Llamando a cada uno de los deudores de su amo dijo al primero: ¿Cuánto debes a mi amo? jada
El dijo: cien batos de aceite. Y le dijo: Toma tu caución sientate al instante y escriba cincuenta
Luego dijo al otro: ¿Y tú cuanto debes? El dijo' Cien coros de trigo. Díjole: Toma tu caución
y escribe ochenta. El amo alabó al mayordomo infiel de haber obrado industriosamente, pues los laric
hijos de este siglo son más astutos con los suyos que los hijos da la luz. Y yo os digo: Con
las riquezas injustas haceos amigos, para que cuando estas falten os reciban en el eterno taber•
riaculo.

eomtntatio. Los hijos de este mundo: ¿A quién se refiere nuestro Señor al decir los
hijos de este mundo? Ciertamente a los enemigos de nuestra santa religión,
que no se duermen y trabajan incansablemente propagando sus errores, que no descansan un 1 E,
solo momento ni desperdician ocasión, por remota que sea para sembrar la confusión entre los
hijos de la luz, los verdaderos cristianos: ya hablabamos la semana pasada sobre los falsos
profetas, y esta parábola que nos muestra aquí el Maestro viene a ser corno el complemento ,
de sus enseñanzas sobre los hijos del error, entonces nos exhortaba a ser prudentes y guardarnos ,
de los falsos profetas que se nos presentan como ovejas mansas y son lobos rapaces, hoy nos
exhorta a que tomando ejemplo de su celo por el mal nos del Aunaos sin descanso a propagar
el bien y sobre todo nos exhorta a que sepamos sacar de lo malo el mejor provecho en PrO de ISM
nuestra salvación eterna, es decir, que utilicemos nuestras mismas faltas y debilidades para reco- remen
nocer: en nosotros nuestra franqueza y amparándonos a los bienaventurados de Dios saquemos vo
del tiempo mal empleado provecho para al día del juicio. Reconozcamos en nosotros nuestras
miserias y Dios reconocerá en nosotros nuestra humildad Por lo que nos premiará altamente,
asi, haciendo amigos en el cielo con nuestras propias debilidades, no nos fallarán intercesora
ante el tribunal de Dios.

ESTA ABIERTA LA MATRICULA

Está abierta la MATRICULA para la SECCION SLUJNIDARIA NOCTURNA
MIXTA 'en "el Cafegio Nacional P. Agustín López Pardo). 1 Juras de Oficina
la Secretaría del Colegio (2do. Piso) y por la noche de 7.30 a 8.30 en el
PRIMLR:PISO. A
DOCUMENTOS:
Partida de Nacimiento o de Bautismo legalizada.
Certificado de Fstudios.
Solicitud de Matrícula.
Pago adelantado de Pensiones de Ensenanza ,
Requena, Julio de 1959
I.A DIRECCION•

63to -7.
.
—lies2 40Eze «4»"E-1~=0:0
 LA 'VOZ DE REQUENA" 12 DE JULIO DE 1959

Supervisión de Oriente felicita al

Colelio Nacional
Lima. 25 de Junio de 195v
Rvdo. P. Pascual Alegre.
Director del Colegio Nacional
• p AOUST1N LOPEZ PARDO ,
REQUENA.
Of. N°. 14.—S• O.

Tengo el agrado de dirigirme a Ud., con el objeto de expresarle las

felicitaciones de esta Supervisión Regional, por la eficiente organización proporcionada al Plantel
que Ud. dirige y que redunda en beneficio de ese Centro de Estudios, hecho que ha sido cons-
tatada en la reciente visita efectuada por el suscrito.

Aprovecho la oportunidad, para expresarle los sentimientos de mi consi-

deración más distinguida.
10
Dios guarde a Ud.

FRANCISCO SAEZ JACREGUI

Supervisor Regional de Educaeión Secundaria del Oriente.
L. E, ni: BÁR'rRA

ESTA BIEN PERO NO ESTA BIEN

ESTA BIEN que los almuerzos de camaradería semi medios de unir socialmente a los dispersos
elementcs de la suciedad . PERO NO ESTA BIEN que en ellos se vitupere contra aquellos
que voluntariamente dan su cuota y por motivos ajenos a su voluntad, no asisten.

ESTA BIEN protestar contra los precios excesivos de los artículos de primera necesidad, de los
eventos deportivos . PERO N'O ESTA BIEN no hacerlo cuando nos extorsionan y embru-
tecen en los barres. y en los Estancos del Tabaco

ESTA BIEN que la Liga Provincial de Basket-ball haya pasado <oficio>, pidiendo la colabora-
ciónlos Clubes de esta rama del deporte PERO NO ESTA BIEN que dichas instituciones
deportivas no hayan dicho ni «inus ,hasta :a fecha.

ESTA BIEN que el Delegado del «Maracanl ,exija <derechos' ante la Liga de Futbol . PERO
NO E. TA BIEN que lo haga sin antes haber cumplido con sus obligaciones 1 Limpieza del Cam-
po <Alejandro Villanueva>)

ISTA BIEN que el Delegado del José Galvez' diga que del cielo baja la lluvia . PERO NO
eSTA BIEN que olvide de decir los fenómenos que la producen [Tarde deportiva de beneficio).

ESTA BIEN que la Junta Directiva de la Liga Provincial de Fútbol se haya renovado con el
erituaiasmo característico PERO NO ESTA BIEN que el entusiasmo se haya esfumado
a ntes de la Juramentación.
 (LA VOL DE REQUENA ,12 DE JULIO De. 1959

1 £k.
Se presenta para el presente año un promisor palorame en el l os
earilpoz
Depones. , Hortivos lo mismo do Foot-ball que en Basket-ball. Nuevos equi
Sangre y energía nueva se presentaran en UlliOSIFIRS canchas a deleitac " nlegn
uestra
afición por los deportes viriles, ente el
El Colegio Nacional prementará RUS dos Cuadros: uno el «SAN PA 13LO», qtrl es propiam
lacudero y el o t ro errial
del Colegio, desde que le fundó el Director de ese entonces P. Pablo Barna
FRANCISCO* nacido al entusiasmo de su Presideute Dr. Permitido Madrid y el Profesor dReeciEutieuncsa,ciósi
Sr. Luis Rengit'o.
Cabnde, Maracaná, que viene con nuevos entusiasmos y peiy.saon a allaciajsigi
anPiliejltICial su elenco
cional, el Cáceres y migan otro que posiblemente habrá presentado e p.
'adores, todos ellos nos proporcionarán muy buenas tardes deportivas.
Sin que queramos dar conaejos, nos permitimos sugerir a la Directiva de la Liga Provincial de poot•
ball, tome las medidas más adecuadas para hacer limpiar el campo de Fútbol y drenar mediante peq uetias
acequias laterales las aguas que CU él se reunen « impiden toda actividad u la menor iluvia.
en1 arraz

- U1OD 01_
Se celebro en 1:equena el pasado lunes la fiesta del •DIA nEr, MAESTRO• con
Noticias ~notable solemnidad. Fué de admirar y elogiar la solidaridad, armuuis y mine
tersidad que hubo entre los Maestros Mimarlos., y Profesores Secundarios. Ja n_
tO1914,Qmpañados por las autoridades, iniciaron su programa con le Misa de Salud por todos los Maestros
qtle`tél'ebró el M. 11. P. Comisario de Misiones Juan Santamaría, quien tambien cantó el responso po r
todas las almas de los Maestros muertos sobre la tu.uba del primer Maestro de Requrna P. Agustín Lápiz
Pardo, sobre la que la ;rte. Lucia Correa, a nombre del Magisterio, depositó una corona Floral.
La Ginkana y el almuerzo de camaradería we desarrollaron en medio de ¡lila alegría y cordialidad digna
de encomio.

Ha causado gran satislaceinn y merecido elogiosos comentarios la Autorización del Ministerio del llamo
para el funcionamiento de la Secundaria Nocturna en el Colegio Nacional, habiendo muchos que de2ean
aprovechar esta oportunidad de proseguir sus estudios.

El espacio a cargo del ESCÉPTICO causa numerosos comentarios que en !ner de avinagrar la vida de
su autor. le deben proporcionar satisfacción. Los qu'e no están de acuerdo, pueden corregirle también Por
escrito.

■■
•■•11~ -.1■■■■
•••■■
•■
•11e3,

10 BROMAS DE UN ESCEPTICO
QUE CCM RADICE V DICE

– En el almuerzo con motivo del «DIA DEL M1Esnn. empotrado estuvo en la pared, el ojo mágico de,111_!
televisor y el espejo de mi radar y pude captar los mía amenos lexicos de los oradores que se suceale
ron, hay no solo para diez bromas, las más resaltantes ahi van.
Ei Rvdo. P. Santamaría, dijo sentirse alegre, en cambio el Rvdo. P. Alegre dijo alegría. o sea ninguno
• quiso sentirse lo que és.
.3– A mi amigo Derteano le anunciaron para hablar algo bueno del Maestro, en vez de eso, se concretó a su
persona y dijo que hasta ahora no le dan lo que le corresponde ¿Cuál será?
4–Mi amigazo diván para discursear prescindió del parlante fue el que más gritó, parecía que estaba es.
tiente.
5–Mi carreta Pablo Meléndez, dijo que será un motivo para escribir en su periódico litaitoe
Eco> de
que conste qae *El Eco• es de él y no de Enrique Reátegui Alvarez. los
ti –El snGuillermo Achóng con el Sr. Subprefecto se alternaron en sus discursos. al final el primero dedow
nombrados dijoUcoperemos • en ese instante levantó la
7–Recuerden ¿Quién dijo que seno* tienda y copa, no sé si se refirió a la copa o a cocinera bid!
profunda emoción y que lo h ac i a con el latir de su ecce
lean bien digo cerebro y no corazón.
tit—Mi gran pata Luchiio Dianderas, lié tanto su, emoción, dijo senlirsé chiquito, se refería a la Jerarquí a 5.11
litar. pero en realidad, fué el más grandazo de los asistentes,
mis respetos.
9–Por favor, devolver su cuota de ingresó al locutor Antonio Achoag pues con el trabajo de eargar zmne ,
día el parlante y anunciar a los sucesivos oradores, es suficiente para haberse anado su alizauerde
ser
10–Está bien o nó que nuestro amigo Profesor VICMANM, no haya concurrido almuerzo aPesarit
al eit0
el (Dir del Maestro.?, ah ya. comprendo que debe tenor mal genio cuando liba, no respeta rá a
a la libertad y dignidad humana de la media naranja,

IMP. lAN AN TONIO. FAANOISCANA SI RIQUIPIA

 PUBLICACION SEMANAL
IMMIwiffingige~1

Director
AÑO
Fr. F. Pascual Alegre G. R,equena, 19 de Julio de 1959 NUMERO 92

En SENCILLA CEREMONIA SE INAU-

GURO LA SECCION NOCTURNA

En sencilla ceremonia a la que asistieron las Autoridades de la Provincia se inau-

uró oficialbiente la S,- sic la SECUNDARIA COMUN del Colegio
'acional Agustín López Pardo» de esta ciudad.
El Sr. Secretario del Colegio D. Julio A. Sopl'a Lómas, después del Himno
acional dió lectura a la Resolución Suprema por la que se autoriza el funciona-
iento de esta sección. Hizo luego algunas observaciones necesarias para el me¡or
uncionamiento de las clases .

Se entregaron los nombramientos de 'os Srs. Profesore3, que con rsn'ima voluntad
an aceptado la designación de tales hr_._ . por el Revdo. Padre Diree..ur de. Colegio
acional
Hizo uso de la palabra el Presidente de la.,,,Asociación Provincial de Maestros
rimarios Sr. R•afael Cabrera Cordón agradeciendo oficialmente al P. Pascual Alegre
or la gestión realizada para la consecución de este magníficn de perfecciona-
lento para los Maestros y demás personas que aspiran a su mayor educación, así corno
las Autoridades de Educación que habían contribuido a este nuevo paso educacio-
al de la Provincia de Requena.
fr.

El P. Director del Colegio expuso, al tomar la palabra, -I de la Educación

ecundaria Nocturna que no es otra que facilitar en horas fuera _ ¡rabajo el comple-
nto de la Educación Primaria que muchos por circunstancias ajenas a su voluntad
o pudieron obtener en su adolescencia.
Dijo que para Requena era una suerte de la que no gozaban muchas ciudades po-
ulosas del resto de la nación y es justo agradecer a quienes beneficiaban así a Requena,
ter° Ivio prestigio y aún su existencia se debe a la educación,
ooP? •
it' Añadió que había un ':letalle digno de tenerse en cuenta en esta Sección Secun-
ar ia vera el que muchos de los eine qe habían matriculado eran Maestros con varios
nos de servijo que adquirir in .;ores conocimientos a fin de que su enseñanza
la Escuela fuera más eficiente.
Finalineate habló el Sr.Subprefecto de la Provincia don Miguel Chávez M. decla-
"uo inauurada la Sección Nocturna de Educación Secundaria en el Colegio N¿:cional.
En los i.11.errn2clios amenizaron el acto los integrantes de la Estudiantina del
o gio.
 «LA VOZ DE REQUENA ,19 DE JULIO DE 1959

ién LitúrgicoPor el P. Párroco

DOMINGO 9• DESPUÉS DE PENTECOSTÉS. EVANGELIO SEGUN S. LUCAS (19, 41-4
LLANTO DE JESUS SOBRE JERUSALEN.

«Así que estuvo cerca, al v'r la ciudad, lloró sobre ella, diciendo: iSf al menos en este día e ',sil
nocieran lo que hace a ti a 14 paz tuya! Pero ahora está oculto a tus ojos. Porque días vendr 1_1
sobre tí, y te rodearán de ti-bulleras tus enemigos y te cercarán, y te estrecharán por todas pa
tes, y te abatirán al suelo a tí y a los hijos que tienes dentro, y no dejarán en ti piedra sob
piedra por no haber conocido el tiempo de tu visitación».
il Si
eomeintatio._jesús llora sobre la ciudad santa, llora porque a pesar de su misericor ,c3!
la justicia de Dios se ha de dejar sentir severamente sobre esa club deia ven
que se obstinó en no reconocer al enviado de Dios, al Mesias• Tremendo castigo sobr s pr
dilectos de Dios, sot)re los que un di fueron su parte escogida, pero que por uo quer.: rec
:111
nocer a Jesús como -nviado del Altísimo, la justicia de Dios se mostrarfa con toda .,everid
para muestra peren : •:scarmiento la humanidad. Unos setenta y pico años después de e sir
-

profesia lanzada por -alvador, vemos có no se cumple al pie de la letra. Tito, Emperador d las
Imperio Romano. tom nor el asalto la ciudad de Jerusalcn después de targo asedio, durante
-

cual, los judíos sufrie, in toda clase de penalidades, hambres pestes, guerras civiles entre si, e
Más de un millón de jugos murieron en ?,sta sangrienta guerra, según nos afirman varios his
riadores casi contemporáneos, y modernos, y más de noventa mil fueron hechos esclavos sarios
los romanos: del Templo no quedó piedra sobre piedra y cuantos intentos de reconstrucción 1-4
han realizado, han sido inútiles. iaci
El culto mosaico fue abolido en la práctica ccn la destrucción dl Templo y el uuevo cul
cristiano alcanza su momento de encumbramiento a paso vertiginoso.

¡Que este ejemplo patente incluso hoy día sea nos recuerde a todos que si hiel la mise
cordia de Dios Ps infinita, infinítA e- también su justicia! Y si para su pueblo predi:ecto tuvo t
horrible castigo, no será menor el que reserva a los obstinados pecadores, aprovechemos
tiempo de ]a misericordia para i i podamos es-,erar con gozo el tiempo de la justicia por
que se nos dará el premio de n_istras buenas obras o el castigo de nuestras malas obras ,

HISTORIA DE LOS GRANDES INVENTOS

Abrimos con arte título una sección que número tras número irá presantando la historia
os grandes inventos realíz )s en los últimos años
Decimos en los prior T'OS' tiempos off-que en las nrimeras edades se realizaron obras e 1
ven tosque parecen fruto d: complicados estudios, corno las «siete '.11ravillas, cada una de 1
cuales parece un sueño de 1,s 'Mil y•una Noches)
De qué medios se valieron,los egi 'os para Lvantar en los arenales la Esfinge y las Pir
-

mides, para momificar 1.,s clrláveres, ri abrir cl lago de Menfis, etc , elc.?
Quien se atreve a deci- de qué ni:. ios s s:.- vieron los antiguos incas para levantar fortifi-
caciones tan enormes en Sacshah.uarran, Cencco o Pisacc?.
Los antiguos conochn la física p.ázti - 1, per) ignoraban las leyes de la pesantez, oro
mientos de los líquidos. lcis de la presión atmosférica, etc. etc.
El siglo XVI señal] nuevo rumb a s inventos y los descubrimientos que en él se hicier
preparan los que viníei on después en los dos siglos siguientes.
Comenzaron por la pólvora.
Quién, cómo y cuando se descubrió la POLVORA?
El próximo número lo sabrá el lector.
 LA 'VOZ DE REQUI'NAH lo DE JULIO Dr! 1959
11~111~~~ ■
11.
4•1•11~1 ■
~111
111111

St')idlt 9tf 24 DI, git ij o 90 1q59

Asociación Provincial de 'Requena ea Lira

••••,. .1. .4k*.

La Junta Directiva
de la citada Asociaeión, en su sesión del día 24 del actual acor_
6 lo siguiente;
1 —Realizar un Baile Social, el día sábado 13 de junio próximo, celebrando la Fiesta
'atronal de la ciudad de Hequena, dedicada a San Antonio de Padua,
2 — Contribuir con su óbolo patriótico a la erogación nacional Pro—Marina
3—Para el resto de la celebración del Cincuentenario de la Fundación de liequena, solivi-
ar al Supremo Gobierno y a la Representación Parlamentaria de Loreto, el otorgamiento,
le bacas para estudiantes de lieluena, en el Colegio Nacional de Nuestra Señora de Guada-
alpe y en Rosa de Santa María ; la concesión de indultos para sentenciados oriundos de la Pro-
'Irincia de Requena o del Departamento de Loreto; la creación de una Escuela Nocturna en
ena y la de Centros Escolares de 2do. Grado para ambos sexos, en todas las Capitales de
os Distritos y en los pueblos más importantes; la crristrucción de nn edificio especial para
hoequ
Ibiainas Páblicas d a llegue/la y de un Campo de Aterrizaje en la micra: - '.alad, por su situa_
6 :II geográfica fronteriza especial. Auspiciar en Requena, un tor .t., deportivo interdis-
►

rital, eu el que sc disputará el trofeo «Hermanos Yong Gordon»

4—Preparar y editar la «Guía Monográfica dela Provincia de Requena) y Gallardetes, recor-
atorios especiales.
4—Agradecer al diario «El Comercio», por la expontanca colaboración que presta a la
sociación.

10 EROMAS DE UN ESCÉPTICO
QUE CONTRADICE Y DICE

—Qué pasó con los equipos santos Pablo y Francisco? "1 • - litigo último estuvieron sin suerte
a la pelota le vieron cuadrada.
—A Pablo le sa no el cholito de Sacsalitiamán (Vieron sufrir a Viernarim) a Francisco le sonó el
Maracaná, equipo chiriclés de don Pedro Vil:acréz.
p—No seas drástico «Hambre», no digas borrachos, dí borrachitos, nadie sabe lo qüe sufre el
Corazón de cada ebrio.
4 — Que los Bares no vendan rnác bebidas alcoho!icas, salvo que lo hagan a escondidas, o con
atención a domicilio particular.
5—Hace u nosdías en Lima, les Autoridadas !mi nombrado colaboradores a los cantineros, o sea
tad° adolescente que solicite licor para beber, el cantinero es precisamente alien le pone én
den una raspadita.
manos de los patrulleros para que se le
a las Autoridades de Requena, dispongan igual que en Lima y verán que
6— Sugiero tanrnbien
con el taanra) no habrán borrachitos de alcohol, de amor sí, nunca han de fattar,
7---Veo que va me da n importancia, pues saltó otro escéptico é iusintla que me corrijan (Ver la
Voz de Requena del 12 de Julio).
8 -Deseo más colegí s escépticos, mientras exista escepticismo, no nos amargaremos, viviremos
en un mando de 110 creer y creer, no Confundan nomas el terna, escriban lo que ven, pero
sin cizaña, prohibido escribir lo no visto.
— Cuál es el motivo, cuando a Misa van a sentarse en las bancas traseras`? Sientense
o
adelante
tienen recelo
de fé, devoción,
lo más que%puedan, para escuchar el sermón sacando pecho
de estar más cerca al altar.
10 —Desde el 15 del actual están los cachimbos nocturnos rompiéndose los cocos, lo malo que no
Cantaron Cual bandadas de palomas que regresan del vergel». ESCEPT1C0
 -á,

«LA VOZ DE REQUENA> 19 DE JULIO DE 1959

elogios de la Municipalidad les alumnos del Colegio racional que co

N oticias.. Merecen
eignífice espirito de colaboración han costeado uaa de las buticas adli jeuiel:tequueel
rol i'~ ladillo el] doede ya se ven otras,ninguna de etias conalruid
nino personas que son de otras partes. Ser,] un ejemplo?

Gran entusiase.iirli Ieseertado la Secund iria Nocturna entre Maestros y aún en personas de edad
que acuden diariaineete e las clases que coineezarou en el primer piso de la Mision • ranelailanse

Llama la atención que los integrantes de varias Clubs de Foot-Ball ni siquiera se preocupen de ce.
tivar el campo de diodo deporte, esperando segurameete que los mas cumplidos sean los qe' ,irgan lude .,
trabajo.

Es muy probable que en estos meses, lleva gente que ee•nienee a tratar de amedrent 1. I is .1 ee s'e()

miedosos» con ta alartna de los indios . Y _Lee eths quieren los ....que ha reeloido humor cióti para tra-
bajar jebe en el 'Fa picii,t y sus aftueetes, pare dejar de trabajar dejando scolgidos» eataa mama.
niendo sus familias Cali el dinero o uercadJria dada de antemano, mientras que los ocioco!•zánganes,
busqnen pretextos para no cumplir ,tus 4joLuproinisos.
Sería una buena sugerencia castigar severamente a e :enes pretendan semorar la alai . ya que tene-
mos ejemplos de tipos de tan mala calane qae quieren v,vtr a costa ag,ena y ca rmenen' el ala : te chismes de
la gente inculta para hacer tanto ti ,ao a Le coiectividea.
NOTA.—Estas lineas fueren eserdes-ei dia martes. i.. e:en:ente. euest•o anuncio ya se ha cumplido.
Alarga is que califico tios eehoo tales ya se estee indo con visos de ver.áad.
Lo triste es que se les tia crédito y siembran el ti t. sconcierto.
Nos confirmamos en lo dicho.

Se encuentra ya notablemee ,..e rizada la coastruccion del edificio dei Instituto Agro-Industrial de
Requema, ubicedo en el nueve :ere no • iouado por la auliicipalidad. Lastime que el efre upuestu que se ha
dada no Deviene ampliar los saien_s qae serán atea.:-)a.'.JS para el próximo ano.
-=-
Celebrando el Onomástico de la Rvda. M. Su p Or k ie las MM. Franciscanas Misioneras de María, las
alumnas y ex-alumnas (lel Ceeeio ► laria Ininecula 1-' • .. •ron objeto de carieoeas manifestaciones de
homenaje y simpatía ofreeieulc)letartistieos in:Lucres ue la eetecieción de numerosa eaucu-
rrencia.
---
Se están realizando los e- ayos para el magno desee Fiestas Patrias que prometen ser muy solem-
nes y novedosas, dados los ereparativos y planes del Co .orló Organizador pie:sieido . friee el Cap. Juau Cloiyee
B ea tegui.

He-Irak:o Lópezpardino
Por J AS

Por la noche -lel ' I 1ns corrientes, en imponente actuación ceremoniosa, se reelii6 en, la planta bajo
de nuestro Primer e elstudios, la Apertura del Año lectivo de leá9, de le Secciill N., ;:surna de Srelin-
deria Común Miste, rete feneionerá mese colegio Naciuse,i 'P. Agustín Lupe . • arito' cre.e.
J,( solución Minist ••1 eeil8 de fecha Julio ultimo, del ea 1 diera cueata, lu mismo que tu'io
cencerniente a la p rrLe ureanizativa, el Secretario del 131k111L) Sr. Julio A. boplin.
También hicieron uso de la palabra el Presidente (lela Asociaciou Previticiel de sla ; e. rieelerins y
el Revdo. P. Director Fray Pascual Alegre, exponiendo la imperta ► Cia de los iie• s y por ,„ - eci
que aporta la 1•iducación a través de todas las épocas. Se i •vo también el gran paso eue Rey... , toa en
estos momentos r la epeeial atención del Sunre 1lo iobier •ii atender esta e, tic'. • Alti a,
El Sr, Subprefe•to de la Provincia, Sr. e iguei Chavez ..ienacto, cerro culi m'oteo ,. or, me impo-
nente ceremonia, felicitando al Rvdo. Padre Director y Persoael Docente qut prestará te , „env i cies, decla-
rando inauguradas las labores.
Esta ceremonia, fue irradiada per las ondas de Emisora «LA VOZ DL REQUENA., , iodo el
Personal Docent recibió su resnectivu no nb el/líenle ¡inri .1 dieta Jo d L 11/5 uderentes curse °Jena pla na
de Profesores, está compuesta par el •ieníente personal; 1,r. Fernardo Srs.: Luí., eeneilo Gámez,
Néstor Gutiérrez Ruiz, Antonio Ac" nñ Shift Víctor Luli Peralta y lo Torres (1..1 Aeuila.

Ert:nuestro Primer Centro de 'stielios, se están r -les le '/ 2 1u corrientes les controles 41, C
d
apreveeha miento, bajo un rol ,.,pee:al, correspondiente ,e11.1 ,.are ,a, ea losCQUOCialleIlLOS des e
(Z.bril — mayo v Junio —Julioe
l-s notoria la preocupas. I de !os Lopezpardiuos.

Aetuacioees sencillas, per .trae sIgnificado,se vienen realizando en las nulas de la Escuela Vocacien,2t11,,
con emotivo de la Semana ieuele5teet. Cánticos, re, ft .,7ione-, etc., tic., recuedaado la figura eeónii"
den José San Martin, puladiu de la imertad de nuestros días.
 --.~~~.~1~1•111~1111111b

E
PUF3LICAC1ON SEMANAL
EQUEN A
Director AÑO II
Fr.. F. Pascual Alegre G.
Requena, 25 de Julif, de 1 959 NUMERO Q3
1~~~.~.~■
~1~~~, ...

rww■

ALARMA DE INDIOS
-.1111. .4114.

Así como en otras ciudades hay cosas típicas que ocupan la atención de sus
habitantes y la atracción de los turistas, así en Requena parece que ya se ha hecho tra-
dicional sacar en estos meses de sequía o de menos lluvias el tema de los indios.
Y verdaderamenteque lo explotan bien, quienes son más vivos que los sencillos ciu-
dadanos que creen todo cuanto se dice, se agranda y se exagera en forma increíble.
El año pasado tuvimos una de las explícaciones más verídicas de las que sobre este
asunto se puede dar: Que, con esas alarmas de indios hay gente, de Requena o de estos
lugares que quieren aprovecharse y vivir a costa agena o desea burlarse y gozar con el mie-
do provocado por ellos .
Pregunto yo: no conocen mis lectores a alguno o a algunos sujetos que tienen
nombre honorable y acostumbran a irse sólos por las playas, o por el «canto del monte» y
van dejando señales, como las que hacen los indios, con el vergonzoso fin de asustar a
los honrados trabajadores y aprovecharse ellos de este ruin proceder?.
Pues, si hay de estos sujetos. bueno sería que las autoridades les siguieran la pista
les dieran un buen escarmiento.
Es costumbre, durante estos meses echar la culpa de todo lo raro o lo malo que ocurre
los IND103. ¿Porqué?. Porque ellos no se pieden defender .
Pongamos un caso reciente y sangriento: El día lunes de esta semana apareció en
edio de una chacra un hombre con un tiro de escopeta en la cabeza .
Qué se dijo de inmediato?: Los indios han atacado.
¿Será verdad eso?. Yo no lo podría asegurar, y tú lector, tampoco.
Y sin embargo ha sido pública la voz de que los indios atacaron y 4 que iban a ata-
r la poblaciór•). Y la gente, que no conoce a los indios; se lo cree y cunde el pánico.

Qué solución tiene este asunto?

Propondría no una, sino tres:
1 a. — Emprender expediciones por grupos y constatar las correrlas de los indios. Estas
xpedieiones podrían hacerse con la ayuda del ejército y de la policía o simplemente por par-
inflares decididos a velar por sus familias y por la sociedad,
2a. — Vigilar de cerca a ciertos sujetos y darles un escarmiento por fomentar el pánico
n forma criminal.
33.—Hacer una inscripción de personal que trabaja en el jebe, leche caspi, etc., le mis-
* los que trabajan como patrones que independientemente y dejar constancia de lo que
ebe cada uno.
Lo cierto es que
1•—Requena no tiene peligro alguno de los indios y que las alarmas no sirven sino
ara sembrar el miedo injustificado.
2. -Que las- autoridades son las llamadas a tomar las medidas necesarias.
 «LA VOZ DE REQUENAI 19 DE JULIO DE 1959

Merecen elogios de la Municipalidad les alumnos del Colegio Nacion-,1 ' 911e
Noticias. ~IN . Ir/niñee espieitu de colaboración han costeado uaa de las bancas
col r'eladillo Cti dutitle ya se ven otras, ninguna de eilab construidas
, top
Zutia

vino personas que son tle otras partes. Sra un ejemplo?

•••■
• ■■■

Gra* entusiaseia , lespertado la Secund tria Nocturna entre Maestrea y aún en personas de
- :trua en el primer piso de la Misiun Francileana.
que acuden diariamente ,as clases que 1:manee e

Llama la atención que los integrantes de vedes Clubs de Foot-Ball ni siquiera se preocupen de
- d.gen wdL ►
tiyar el campo de dicho deporte, esperando seguramente que los más cumplidos sean los q.,
trabajo.
amedrent 1 "_)S .1 cle sti3O
Es muy probable que en estos meses, heys gente que ...),nience a tratar de
(miedosos» con la alarma de los . Y eae oitís quieren ios ....que ha rocioido haodo . ción para tea.
bajar jebe en el •apictie y sus aflueates, fiará dejar de trabajar dejando .colgedos ,
a 1_,, estad mante-
niendo sus familias con el dinero e tierca,Lria dada de antemano, mientras que los orioso!'-zánganos,
busquen pretextos para no cumplir sita eompromisos.
Sería una buena sugerencia eiNtigar severamente a :I :lenes pretendan seenorar la alai . ya que tene•
mos ejemplos de tipos de tan mala calan,i qae quieren v.v r el costa agenda y eadtotan el ata
►
chismes de
la gente inculta para hacer tanto mo a iu euleetivitaiid.
NOTA. Estas iliteaS fueran eserat i_;-el dia martes. 1.,.
-
:.)21/1(n t e nuestro anuncio ya se ha cumplido,
Alarm is que califico tacs coino tales ya se esta.... . Indo con visos de ver.áad.
Lo tri.te es que se les tia crédito y siembran el utsconcierto.
Nos confirmamos en lo dicho.

Se encuentra ya notable:lit-V.:e a erizada la coastrucciun del edificio dei Instituto Agro-Industrial de

Requema, ubicado en el nueve, err- 110 • iouado por la Juiticipalidad. LUM.1111A que el ore upuesto que se ha
dad. no perlaita ampliar los sal.m..s que serán para el próximo ano.
Celebrando el Onomástico de la Rvda. M. Superi,•ya te las MM. Franciscanas Misioneras de María, las
alumnas y ex alumnas del
- '‘.1.aría Inirilcula 1 • - objeto de cariñosas manifestaciones de
,

homenaje y simpatía ofrek.ecn. ole'artísticos utlinerids y.1

► acroe ae la apiecieción de numerosa concu-
rrencia.

Se están realizandn los :iyos para el magno ..e Fiestas Patrias que prometen ser muy solem-
nes y novedosas, dados los preparativos y planes del Co ► tito Urizanizador prJsi ooi el Cap. Juau Cliávez
lleátegui.

Heraldo Lópezpardino
Por J AS
Por la noche -le/ 1 t A les corrientes, en imponente actuación ceremoniosa, se realisA en. la planta Mi
de nuestro Pri m er , •,-„ 'c .-i:,littlios, la Apertura del Año lectivo de 1959, de la Seccit. N. ;turna de SrruriT
di, ria Común Nlíxl;, . '1, 1'2 • .irleiOnill'ií '111C di COiegi0 Naciud:.i •P. Agustín L upe . _ ardo' cre.,,. , 1"
Lt solución Mini„3 •il . ; ). uds d e rec■l a .4 i • Julio último, del ,...i 1 diera cueota, lo tuisino que tea° e
c(mcerniente a la p irt..: or.onizaliva, ci Secretario del mismo Sr. Julio A. bopitti.
También hicieran uso de la palabra el Presidente cíela Asociaelua Pr ivincial -le da 1 1: ‘ Prit ,::, rinesi .y.
el Revdo. P. Director e'rdy Pascual Alegre, exponiendo la importancia de los l'i•. - , y por ...— _,,,
que aporta la 1- chleacIón a través de todas las épocas. S- ' 1 .vó i . imbién el gran pa
s o yie Req..
estos momentos y la c.pecial ateneikín k .l J' Sur :lo lobier. , , ti atender esta :. tic iii.i . "Yst:1 .
El Sr, Subprelecto de la Provincia, Si -. ,iigilCi 1:11áV,V. .1 . IdIlddi), cerro con oroult , or, l', L, lii:1111:
nente ceremonia, felicitando al Rvdo. Padre Director y Personal Docente que prestará s , er.vicius, decid"
rñndo inauguradas las labores.
Esta ceremonia, fue irradiada 11)r las ondas de Emisora (LA VOZ DL 7.FQUENA». todo el
A ,i , " -'s to"? ea
Personal Docent recibió su resoectivo no nb ,iiniento pa r'l 'I díctalo d
de Profesores, está compuesta por el -,iwilt,itte personal: Id'. F:1-13:111.(10 lls ulkientes curs -
,
Ifiella,,,P12,7x
iiII:1-id, sis.: Luí., .sengile uu,-- '
Néstor Gutiérrez Ruiz, Antonio Ac - mg Nlori. Víctor Luli :'eralta y 1:
. .ezd !alío Torres res (4_1 Aluna.
En"nuestro Primer Centro de ' stu.lion, se están r • . il- .les i i . e _, je ti
aproveCha miento, bajo un rol .•- ■11CCial, correspondiente di ,era„ •, , corrientes les contrates lie
are i ie.- .4j ik ca los conocimientos desde
abril-mayo y Junio-Julio).
I:s notoria la preocupas. '•i d..: 'os Lopezpardinos.

Actuaciones sencillas, pe-r.1(1, ;col ,

significado,se
cu n mutiyo de la Semana t$ th.Otit:a. Cánticos, re, itvienen realizando en las nulan de la Escuela Veclif'fi de
sic., recorebodo la figura ePOn`12-
(11, José San Martin, ptdadiu de u
imertad de nuestros días.
 PUBLICACION SEMANAL
.1.~■
~Mwmp:~~ ■ .1112i
111~~.

Director
AÑO
F. Pascual Alegre G. Requena, 25 de Julio ie 1959 NUMERO Q3
I■11/1=ir

ALARMA DE INDIOS
..•1110-

Así como en otras ciudades hay cosas típicas que ocupan la atención de sus
hitantes y la atracción de los turistas, así en Requena, parece que ya se ha hecho tra-
iciona' sacar en estos meses de sequía o de menos lluvias el tema de los indios.
verdaderamente que lo explotan bien, quienes son más vivos que los sencillos ciu-
danos que creen todo cuanto se dice, se agranda y se exagera en forma inereible
El año pasado tuvimos una de las explicaciones más verídicas de las que sobre este
unto se puede dar: Que, con esas alarmas de indios hay gente, de Requena o de estos
pares que quieren aprovecharse y Vi vi r a costa apena o desea burlarse y gozar con el mie-
provocado por ellos .
Pregunto yo: no conocen mis lectores a alguno o a algunos sujetas que tienen
cobre honorable y acostumbran a irse solos por las playas, o por el -z canto del monte» y
n dejando señales, corno las que hacen los indios, con el vergonzoso fin de asustar a
s honrados trabajadores y aprovecharse ellos de este ruin proceder?.
Pues, si hay de estos sujetos. bueno sería que las autoridades les siguieran la pista
les dieran un buen escarmiento.
rs costumbre, durante estos meses echar la culpa de todo lo raro o lo malo que ocurre
les IND10 3. ¿Porqué?. Porque ellos no se pieden defender .
Pongamos un caso reciente y sangriento: El día lunes de esta semana apareció en
ediei de una chacra un hombre con un tiro de escopeta en la cabeza.
Qué se dijo de inmediato?: Los indios han atacado.
¿Será verdad eso?. Yo no lo podría asegurar, y tü lector, tampoco.
Y Sin embargo ha sido pública la voz de que los indios atacaron y I que iban a ata-
r la población ,. Y la tente, que no conoce a los indios, se lo cree y cunde el pánico.

Qué solución tiene este asunto?

Propondría no una, sino tres :
1 a . — Emprender expediciones por lzrupos y constatar las correrías de los indios. Estas
pediciones podrían hacerse con la ayuda dci ejército y de la policía o simplemente por par-
ulares decididos a velar por sus familias y por la sociedad.
2a. Vigilar de cerca a ciertos sujetos y darles un escarmiento por fomentar el pánico
forma criminal.
3a.—Hacer una inscripción de personal que trabaja en el jebe, leche caspi, etc., le mis-
los que trabajan como patrones que independientemente y dejar constancia de lo que
be cada uno.
Lo cierto es que :
1—Requena no tiene peligro alguno de los indios y que las alarmas no sirven sino
ra sembrar el miedo injustificado.
Que las autoridadesson las llamadas a tomar las medidas necesarias.

Ah- -4P
 *LA Voz r REQUENA, 25 DI! JULIO DE I919
...~.1■■
•••■
•■

LIttir lo()
Por el P. Párroco
DOMINQO 10% DESPUFS Dr. PENTECOSTES k
El fariseo y el publicano. EvanfOlo según S. Luyas (18.9-14)
Dije Jesús esta parábola ilgunos se confiaban mucho en 1,1 mismo teniéndole por itiflío y despreciaba
los demás: Dos hombrea %tibieron al Templo a orar, el uno fariseo el t,ts r, ps.•!)!I , •n•• faritP0 en Pié,
para sí de esta manera- it)i, te doy gg• Porque no soy corno los de 'pl.; hombree, rapaces, oda
ros, injustos, ni como éste publican" Ayuno des ;rece% 2 la semana, pl•w• los d•eamt,' .e lo .s, cuanto ;
El publicano sc quedó olla lejos y ni se atrevía a levani..r lus ojos al •i•lo ► '10-ría hLi 1"' diclend"
Dios) ten misericordia de mí pecador. Os digo que l'AJO críe Juana-leudo a bu casa y ou a4uel. Porque el
se ensalza será humillado y el que ss humilla Verá ensalzado.
e.mtittavio
He a.qul una de lag joyas más preciosas de la rrutB compilen el rico teso-o ,2e eris•irtnzas..!,:n
del Salvador. No es sta parábola como muchas de ellas, una romparsción draliáticatisen.e
es el reflejo diáfana •le la reatidad más cruda y descarnada, realidad que no queda sffpodado c;;
visto .que se perpetúa en todos los tiemjos y en tod • la hu ►nanídad, tu)04 oranteA no Pudler
escogidos por el Redentor: el fariseo, prototh,) ríe pre,untinsa juatteil, respeta+) y ioiral ,) .le t9u . f;_li
Cano, ladrón, sujeto de 1, r/iMa y despreciado de to.I•)s Sin crohirgo rl Sector dah: s encia ,s cris (temo
para el fariseo y de jo.iti:•,Jejón para el publiein ' La moralej.• de la parábola , nervios Tn
eficacia de la oración sin() en la humildad del pulpicano: Días escu , lis la oració:., P13.1 Je
versa de los hombres siseas rechaza y abomina la .•s- lullosa y prfsusturisa del tná •st, A,,sPnrismoy de el
clara enseñanza dos leec,ones fuadamentailios ;p m.1 la verdadera ."irte er• s t, I . 1 !4d 4irigirrn,b a 11 -
y la confianza en su misericordia por grav's r itimerosos que sean riuemros pecados "ipr ,-,damos a no
noapreciar a nadir ni mucho mear» a er-ernrís fu.tos delante de Luyo y de los hombres porque 'el que se e
salza será humillado y el que humilla será ensalzado).

• HISTORIA DE LOS GRANDES INVENTOS 11

LA POLVORA
El inventor de la pólvora Pa desconocido. Lo único cierto es que ya !os chinos y lcs árab
de Africa, conocían desde remota fecha algunas comr_c siclones incendiarías»
Los cruzados que sufrieron lo:).terribles efectos rl : algunas !a3 (ligaron el nombre d
'fuego griego» y aunque SC. i4nora cómo y cuand9 elle fuego ,'r gr se convirtió en pólvora
se sábe que el sultán de Marraccos Abu Vusuf la emp!g•ó en 1275 - lanzar, con ayuda d
un cañón, proyectiles de hierro contra las murallas • a ciud,..41.1 jilmes, que tenía situada
En Europa la fórmula de la pólvora negra (sa!if ofre y carlii ► -$). la dieron casi al mism
tiempo hacia 1230 liogerío Bacón y Marco Orec : a quíea st- le atrib._;; :- la inveución paree
que no hizo más que tomarla de los árabes. Ut. -sto inventor el in J Bertoldo Schwa
lo que descubrió fue el arte de fundir cañones ck ;):-, ,n _e en 1377
Nadie, pues, ha inventaD la pólvora, o m yf ›- 1 ±19, tod ha•: descubierto. En un
de tantos inventos, que ,)or tan necesarios, st 1-111 adaptado oa- todas los pueblos. De tod
modos puede decirse, que el inventor ha hecho tanto ruido, como daño.
¿Quién inventó las armas de fuego?
El próximo número lo sabrá el lector,

BAZAR INFANTIL Contra

1.1arros,
HEALIZAC1ON Espinillos
impureza.; de la Piel.
Crema S'anche
Con motivo de nESTAS PATRIAS avise 1.apices pai a Jabiri.;
Esmalte CuteX
á su numerosa clientela venderá estos de Uñas cutex
días a precios reducidos. «BOTICA LA PAZ-
o

et5
U)

o
•

elD e-e• cD
cr. f7 rs
1~11, .7. 1440/
1011011
cin rn •-1 3 rr
 LA "VOZ DE REQUEMA" 25 DE JULIO DE 1959

Indios caprn2,,,l .as atacaron colonos en

Tremendamente
ríos Ucayaii y Tapiche
de alarmados se encuentran to los los pobladores de derecha del río Tapiche y
polne
Ucayali en las cercanías de la ciudad de Requena a causa de la incursión de indios que se su-
scn de la tribu de
los capanaguas, moradores de -las riberas del Galvez.
blode Bagazán. No pasarondías
Desde hace más de 15 se decía que habían dado muerte a un cauchero vecino del pue-
7 dtas se aseguraba lo mismo de otro trabajador de. Jenaro Herre-
ra que se había internado al monte al trabajo,
El día 17 de los corrientes vinieron a avisar a las Autoridades de Requena algunos habitantes
del caserío Sin Antanio, cerca d, Requena, a te
años Teófila Ríos NI azombite ind.os h tbí in secuestrara a una mujer de 17
presee.es si es -auso y su 9nd-e sorpre idisai r.- mientras
trabajaban en sil ch ten elavorando fariña. L03 herma'nos d-e la mujer see'ilestr.ad-;, siguiendo las
bellas que habían dejado, lograron sorprender a los indios al día siguiente, mientras estos pre-
paraban su almuerzo en un campamento itnp:ovisado, Los indios, al verse sorprendidos em-
prendieron veloz huida por el monte, proiuciea lo todos el ruido característico de las huanganas
que van en manada. No tuvieron tiempo llevarse a la mujer a la que habían estado custo-
di tad() teniéndola en medio de ellos, s Vvándose así de las manos de estos salvajes
A los dos días, el domingo diecinueve. por la noche apareció un hombre muerto en la cha-
cra del señor Angel Caiña; eucoutrándose echado sobre un tronco de árbol caído con un tiro de
escopeta retrocarga, en la sien derecha.
El dia 21: un chacarero de Yarina en el río Tapiche, sc presenta a la Guardia Civil avisando
que el señor Pedro Chapilliquen. chacarero en ese lugar desde hace tr is de 30 años, se en-
contraba muerto en lo cocina de su casa a causa de un tiro retrocarga en el pulmón derecho.
Todos estos hechos han sido constatados por la policía de Requena que ha acudido al Ila-
mido de los habitantes de esta región. Lamentablemente la dotación de Guardia tan exigua no
ha podido realizar una labor de exploración y persecución de estos criminales, que la gente dice
ser indios; pero también pueden ser criminales avezados que se aprovechan de esa creencia o
también están aliados con verdaderos indios salvajes que muy Posiblemente prestan a tal bando.
lerismo.
Las declaracienes de la mujer raptada son explícitas: Los indios andan completamente des-
nudos Casi todos tienen tatuaje facial y en el labio siperior ostentan huecos donde colocan espinas.
El grupo qne la secuestró 4.! C').11'Wil:: de 15 persoias, todos hombre. La abligaban a caminar la
selva enmarañada y le golpca_;:u7 .! (no ci2.1 lo ella, para indicar a sus posibles buscadores el
el rastro, iba cortando las raele ...is pi .- por donde pasaban; pero no abusaron de ella, ni
dieron otros malos tras ee I !e ti Ii1 a entender que la llevaban para tenerla en con-
sideración. Todos ellos estaban ...e alados de escopetas y cargaban machetes que habían robado
vatiramente en otras correrías
Los objetos que abate 195 l'os en su precipitada huida son: flechas, casi todas de
tas man afaetura reciente o algunas también muy bien hechas y en lugar de chon-
Ir :di: a 2i algunas
-tas hueso de animal una ceia de turro Muy rudimentaria; una gorra, como la que usan los
hombres de 12 Al; varias hamacas de chainbira. tipo pequeáo en donde duermen y no en el sue-
lo, como otros indios-
Lo curioso y ree.) del caso es que en sus correrías se llevan todo, inclusibe dinero en cheques
Circulares que prácticamente no les debería :"star ya que con dinero nada pueden hacer entre
con civilizados.
indios, a no ser que tengan relaciones clani'_''',11125
Un dato que podria tenerse en cueit t pira conocer los rumbos y andanzas de estos indíge-
nas es el hweerse encontrado en su campamento cajas de fósforos brasileras Lo cual querría decir
territorio brasilero donde tienen comercio o realizan tropelías como en
que también deambulan por
nuestras regiones peruanas
Ea un clamor gen eral de todos los pobladores de la zona se realicen varias excuisiones y reco-
nocimiento con personal armado a fin de aclarar definitivamente si son indios • malhechores.
Labor estaque debería hacerse con gulas campas o capanaguas civilizados, quienes, como el caso
de la mujer secuestrada, por el olfato sorprendieron a los indios raptores-
Esta medida debería realizarse a la brevedad posible si es que se quiere impedir que por el ?a-
ffiche auyenten a los numerosos caucheres que en sus riberas trabajan o asesinen a tantos sacrifi-
cados trabajadores-
. El peeblema para los habilitadas del Brnico es grave, pues si nosearri:ra a los: caucheros,
a
se
Vera" imposibilitados de pagar sus cuentas, quedando arruinados derinivamente
EL CORRESPONSAL
 LA `'VOZ DE REQUMNA" 25 DE JULIO DE IQ

Circular del Director del Colegio Nacional a los Padres de los alumnos Internos
Reqncna, Julio de 1959.
Estimado señor.
Es posible que haya llegado a *u conodraiento una noticia que se ha publicado ya ,
diarios de lquitos, en la qae se d ce que los in dios han atacada a diversas personas de esta regiów. "
Me lisura que su angustia desde el primer momento habrá sido grande y su preocupación no [fle xor , oneade
atila} ea el iaternado un hijo. Sa amor paternal tiene derecho a conocer la situación.
lis c;erto que zo lugares vecinos a esta ciudad han deanibuludo indios; pero también es d,
te que la poblacion no tiene p: 'J," alguno. En primer término porque núnca los indios se atreven a blof-
a una pob:ación numerosa d.in.t hay Guardia Civil y Guarn!ción Militr con toda clase de armas V suficient e
personal y en segundo termino porque encon:rnuese i su hijo en un internado con las seguridades neer saride'
a• hay peligro 'Ignito,
De todas forrna. nuezio asegurarle • darle la tranquilidad completa en que a su hijo ao le
pasará nada. y que me responsabilice de su seguridad.
En bien de su tranquilidad le hago esta aclaración esperando haberle informado, cual Cen•
viese .
Le saluda atto
FR. F. PASCUAL ALEGRE
DIRECTOR

Con entusiasmo está preparándo la Comisi5n Organiriclora de Fiestas Patrias el

Noticias. Programa a desarrollarse a partir del 27 de los comentos.
Les distintos orgnnt».ruos insftucionales prestarán gustosos su cooperación para
:s'ayer realce de esta nueva Efemérides Nacional.
Los ensayos para los desfiles Escolares. prometen una buena presentación para el dia donde los
dientes darán una muestra de disciplina y porte cívico, no coma en Lima donde la desorganización y 13 14.:1
de disciplina en los Colegios hace que cun frecucia baya tantos boc.,!lornosos sucesos Una 'prueba u..is que
la educación en los Colegios de Provincias es más cívica garantizada.

Ea cuanto a los sucesos acaecidos atribuidos a los indios el resumen es el siguiente:

Ea la quebrada de Bagazin mataron a
Eacla quebrada de Supay de Jenaro Herrera a Isidro 1,(;pez,
En la chacra. cerca de Requenillo. el día 20 se encontró eí cadáver del Sr. Eliecer R ;.1
to el día anterior antzs de una lluvia que hubo a las 2 30.
El día 23 victimaron al Sr. Pedro Chapilliquen en la cocina de su casa ubicada en Yariva, alárvn derecha-
del rio Tapiche.
La Guardia Civil. en todos sus casos se hizo presente a cDnstntar el acto a practicar las diligencigs•
do e! Teniente Pedro A. Montero, quien pers.:ynalmente con rorros guardias ftié a todos los luxares o inlerle:
nir y a explorar. Merece de la colectividad el agradecimiento por su abnegada i.ibor que sin descanso eso
realizaado. Al presente encuentcase realizando otra exploraeion por la zona del Tapiche.

El día 24 llegaron de Iquitos el CrudL de la G. C. .... Zapata el Tole el Alferei

varios guardias los que de inmediato han hecho los prepnrstivos para hacer exP lo11'
dones por los lugares de lel hechos y sus alrededores acompañados por conocedores de la región.
mec-
Entusiasmo juvenil y concentración al estudio se observa en los alumnos de la Sección Secunnsrl'
turna del Colegio Nacional, quienes hicieron su primera actuacion el diza 23 con motivo de la Semana
tica.
ma~~~~1~•~1~~01.«M"..."""."....«...1
ESTA BIEN PERO NO ESTA BIEN
:1,,c Y Pc'r
FSTA BIEN que el 'Hombre. en su afán de lograr su dignidad primigenia, critique los vicios ti:111'4 760V'
liaber.ímuy'especisilmente a los »borrachos.... PERO NO ESTA que el Escéptico se 4 Chjiate
*Indiciado «Nadie sabe lo que- sufre el corazón de cada ebrio».
• : a 1°'
ESTA BIEN que nuestro popular -Yolquila., como Corres9onsal del Diario <El Eco» haga It?gar u• ,:la pH0
dos los ambitos de nuestro Deparlarneoto, de preferencia &aquellas que se relacioaan con el deporte• • ... 001-
NO É ;TA BIEN que solain2ate publipue las derrotas de los Cuadros de Fútbol ajenas a su Preside:le"'
bando la catastrófica derrota del 4 Maracaná» a los pies del papá Pablo, con un 3 a O.
S fitS.
ESTA BIEN que los €Fieles), cumpliendo los Mandamientos de la Iglesia »Oír Misa eutera los doiningli esc0"
las de guardar», tomen as:ento donde mejor conzenga a ser meditación ...PERO NO ESE-A BIEN q ue.
tico los juzgue irónicamente. • Porque dice un aforismo muy antiguo, De internis non judicat Ecles i

VICNIANM
 -•
PUCLICACION SEMANAL
ror • . • • • ....~.■
••••■
•• • re•reelle~.......

Director
AÑO II
Fr. F. Pascual Alegre G.
Requeti 2 de Agosto de 1959 NUMERO 94
■
ielbale• ~1~4~■
~1~~.~." _

EL CINE
Desde hace unos días está funcionando en Requena el CINE «Mli:MPLORES4
propied id del Sr. Diego Rodríguez, que merece todo elogio por el esfuerzo económico
que ha hecho consiguiendo máquina proyectora, y todos los demás implementos nece-
arios para que las función n sean nítidas y del agrado de los espectadores en el
local, que si bien no está todavía con las comodidades que su d leilo desea, ya presta
sus 1 er /idos .
Sabemos que el propietario de este Cine tiene las mejores intenciones a fin de
u- e te media de distracción y educación, cumpla sus fines v no degenere en un
medio de corrupción .
Al respecto cabe preguntar:
Qué es el cine?
La contestación debe ser clara para que todos los pi -lres de familia sepan a qué ate-
nerse: El cine cs uno d.2 los de ;ctthrirniento; relativamente modernos por el que
se proyectan en la pantalla .' as vistas tomadas ea celuloide, ordinariamente deno-
minaclar, películas.
Es útil el Cine?
Sí, muy utilííiTig para la ensebiza -.11'ciiiiera de los conocimien-
tos humanos. Us n i pues con él puerie realíear_e: uaa obra clucadora para la
niliez, para la 1 y aún de los de edad madura.
— Es Peligroso el Cine?
Sí, es peli;rosísinio, como nos lo muestra la experiencia,
Tanto darlo puede hacer el Cine? y porqué?
As( corno su obra será educadora si reis;)21ículas son buenas y ejemplares, así también
puede convertirse en el mejor medi J perdición, sí las películas que se exhiben
son malas y escandalosas.
Desgraciadamente son innumerables las películas que por su argumento y sobre
todo por las escenas que presentan 5911 com,)letatInnte ) así a los
espectadores al mal, al vicio y al pecado.
Son tanto más corruptoras, por cuanto en'ra por los ojos y en medio de luces, colores,
etc. estoy; mes que se 1.raban en el alma no solamente del joven, sino también de
hombre?, maduros provuoando 111-110G peusamientos que luego se convertirá en (deseos y
Más larde en abras.
Ojalá que este Cine se mantenga en la línea de la corrección y decencia presentando
c, iempre películas decentes, morales e instruet:.eas.

Ez a víDa. a togco '11» atuslInO) ge 8tcun2apía, gUctuzna

ut. ttcytt<aviz/at '514, 91"Catt'kwta.
LA DIRECCION .
 LA VOZ DE REQUEMA' 2 re. AGOSTO DE 1150

Por al P, Párroco
DOMINGO XI DESPUES DE PENTECOSTÉS.

EVANGELIO SE UN SAN MARCOS (7,31-37)

Jesús encuentra a un sorda mudo: Para curarle le aparta de la gente, le pone las ded
en las orejas, le toca la el)n saliba, alza los ojos al la:in un suspiro y dice:
•Efeta»,. que significa «Abríos).
Aquel sordo mudo qu2.1e) libre de su enfermedad y glorificaba luego a jesús.

Govwonta V1,0 . —
Tal vez alguno se pregunte ante estas acciones de Jesús pan realizar tal curación ¿Acaso
no era suficiente un sitnnle querer de Jesús que fueron necesa: tos taiitos actos externos? Dec-
tivamente Jesús ido hacer com.) a tantos enfermos por ejl mplo: la elnorroisa, sin ern.
bargo aquí emplea mas a •ciones que no siempre acostumbra, pero tienen su explicación; Jesús
quiere expresar el am ,r infinito quesu:nte por aquel pobre enfermo que tan confiadamente se
presento al Mae -,tt o, p_To sobre to_li) quiere darnos a conocer lo difícil que es la curación de
la sordera espiritual, esa enfermedad de que tantos adolecen, y no se sanan por su dureza de
corazón. ¡Qué terrib:e enfermedad que a tantos priva del consuelo que trae consigo la pul
la confianza en D'os!. Yo creo que in,ts que una enfffmedai es un castigo de Dios, un ca,tigo
por el desprecio de su Ley Santa y de sus bondadosos llamamientos; vivamos vigilantes y celosos
por el cumplimiento santo de los preceptos divinos; no vaya a caer sobre nosotros tan tremendo
castigo.

aave,ttett.cia
Este mismo (lomingn día 2, celebra nuestra Orden Franciscana una de s•s in As signifi-
cativas fiestas; la dedicación de la 13.1sílica de Nuestra Señora de los Angeles, u rante e.,te (111
empezando el sábado después del 1w...bicha hasta el domingo a me ,;ia noche si- ruede gaor
el jubileo o indulgencia pleturia La:a sí y para los difuntos. Las condiciones lo -Para
sí confesar y comulgar una vez ya sea el mismo día de la fiesta o una Lie los 8. d115
antes o: después de la fiesta, y se gana dicho jubileo cuantas veces uno rece estaci ón al
Santísimo Sacramento en el día de la fiesta o la víspera. 2"—Pana los se regule'
re como esencial la Confesión y la Comunión, pero es recomendable. Acordémonos ue nuestros
difuntos para que por nuestras ora2iones puedan dsfratar lo ames posible de la presen c ia a:
Dios, y no nos olvidemos de nuestras pobres almas tan olvidadas muchas veces. Aprovechan('
esta bondad del Señor y de su Santa Madre.

PROFUNDO AGRADECIMIENTO
Las MM. Frnneiscans Misinreras de María de RL-luena hacen público
su profundo agradecimiento a todas las personas de Iquitos y 1,:equella que
generosamente lian contribuido v siguen contribuycn(:o al binefício que
prepararen para el 23 de Julio en favor dei Hogar Es2nela que esta congrega-
cien) está sestelliendo en esta ciu ,'ad -lesde hace dos años y en el (-11 '? Pr°139,r-
ciona mtaci'/)rle vestido y educación gratuita a 80 niñas pobres de la reglo°.
Diariamente rogarán pir estos cristianos biene2hore.;
Re.piei:a, 1 de agosto de 1959
-41...rti 4 1Eafl
 LA 'VOZ DF RFeDI TNA" 2 I W AnOSTr) Dr f e5n

EL TEMA : LOS IN DIOS

A raíz de la muerte del Sr. Pedro Chapilliquén acaecida en el río Tapiche salieron dos
expediciones con el fin de
cerciorarse si los abades sufridos por varias personas eran de indios
o no.
Las dos comisiones estaban integradas par miembros de la Guardia Civivil y algunos
dejes que iban como guías .
Dichas comisiones regresaron el día 30 por la noche enr:ontrándose, de venida, con la
noticia de le muerte de Domingo Ramírez, crimen que se había perpetrado mientras ellos esta-
ban explorando más adelante.
Uno de los civiles que iba como gula nos ha manifestado que su regreso se ha apresu-
rado por la fan, de vh. añadiendo esta observación suya: no hemos encontrado indios; pero
si campamentos donde h ei pernoctado.
Al preguntarle cuál sería el motivo de no haberies encontrado ha manifestado que para
encontrar a los iud.os se debe ir al estilo de en )3, silenciosamente con andar raudo y felino
con gente delgada y no con persi nas gordas, ea) acostumbradas al monte y que sepan andar
callados - y no haciendo bulla.
Aunque los indios estuvieran delante de nosotros no les hubieramos podido sorprender,
como lo hicimos cuando rescatamos a la machacla que hace pocos días quitamos de sus
manas. Si los que vamos en su persecución no vamos escuchando los ruidos, nunca podremos
sorprenderles.

etwereo comen Merece todo elogio la Guardia Civil y, a nuestro juicio, le rei-
teramos el 'unte, de la G. C. Pedro Montero que cn todo morren-
at con decisión, constancia y serenidad ha intznefenido incansable en cuantos acontecimientos se
eal han sucedido.
Muy bien podría él organizar una exp2 lición bien planeado a base de civiles, expertos y
conocedores del monte de la tribu campa, como guías que en nútnero de le practicaran un
reconocimiento de la zona.
Al mismo tiempo: Que vinieran Inve3tieaJores que, hicieran una encuesta de la posibili-
dal.para nosotros segura de la intervención de elementos criminales civilizados.
$ ré Tenemos la experiencia de Vargas y Tapullinil del aeo pasado. Es necesario se tomen
medidas drásticas, si es que realmente se quiere proteger la seguridad de los ciudadanos que viven
tan sacrificada mente en esta zona.
Las Autoridades tienen la obligación y .. la palabra.

HISTORIA DE LOS GRANDES INVENTOS

LAS ARMAS DE FUEGO
Su invención se atribuye a los árabes. E i Euroel parece ner que los italianos fueron los pri-
meros fabricantes de cañones de fierro. U i thea n2ito auténtico de la República de Florencia
hierro y de cañones de metal para la
(10 de febrero de 1323 1 habla de la fabriceci Sn le balas de
defensa de los :astille e I is ciedades de Reoública • fel empleo del cañón se propagó pron-
to al resto de las naciones civilizadas. Los castellanos fueron de los primeros en emplearla, sin
duda per el mayor contacto que tuvieron col lcs moros.
Las primeras aren is de fuego fueron lis be nbardas, especie de morteros que se disparaban
aplicando a la canea u.0 mecha encendid después se hizo movible la culata de estas piezas.
Las armas portátiles dat in de la misma erecent que las arma pesadas. El primer tipo fueron el
, ñón de mano efianzado sobre un soporte como el arcabuz y la culebrina, más estrecha, más
ea
rga y menos pesada. que se disnara mentándola sobre una orquilla. Su calibre era de 15 a 20
la
milímetros; en longitui de 1.30 m. o 2 2) netros y su peso variaba de 5 a 15 kilos. Son los
precursores de los terribles fusile' de repetición y de los fusiles automáticos y ametralladoras.
tan en boga en la guerras modernas.
Quién inventó la Imprenta?.
El lector lo sabrá el próximo número
 •••

«LA VOZ DE REQUENA) 2 DE AGOSTO DE 1 ri59

151

N ofici as . _... FI nutrido programa que la Comisión de Fiestas Patrias había preparad o r,
la celehracion de nuestro 138 Aniversario, no Ilcaa, a rcaliai.rse sino el d'iti 28.
Este d'a hubo una gran cf , ucentración de escolares Vil la inf y, S:1n Frdnei •
l'
al. ij
Se izó la Bandera con las notas vibrantes de la Marcha de 13anderas ejecutada por 111 banda de Guer ra seci
Colegio Nacional. El P. l'árioco celebró 12 Santa Misa pa,,nunciazido u na @n'alón patriótica ensalzan-de 1
los valores cívicos del verdadero patriotismo. 011
A continuación el laufescr del Colegio Nacional Sr. Victor Muñoz T-I._pr...1 urció un brillante diseurk,
haciendo una bienr'octlint utatla exposición de la independencia det Perú bajo ida distinto-5 aspectos ara
cedentes y consecuentes.
D;spués se desarr• 1 1-1 el desfile civ;co en PI que tadas las escuelas y Colegios pasaron rriarcialment
delante de la Tribuna t lici '1 nre !,entan ¡o un ry,p ato verdliclernment" turnios° y poético primero en e 9111
emplazamiento a lo lar ;.'1 0 de :zis pistas de cemento O? la plaza y luego at' c::arnbinarse les colores de los diver ) 11

vos uniformes.
Terminado el desfilp ingresaron las autori I idea al salón de in ‘lani•:inalidal donde se dió lecaíra a .. i
Acta de la Independencia, pronunciando Ll Sr. Alcalde Da. Luis Rer4ifo un sentido y hi.n conceptuad
discurso alusivo.

. Heraido Lée-.e" ww) `J •M•

Por JAS
gil
Todo nn éxito ha sido la presestnción del Colegio Nacional en el nesTe Cívico Patriótico realizarlo e
dia 28 de Julio u.t,ino. coniaern ,ranao el 138" .Nni .ersario de la Indea?naeacia Nacional.
Este año a a -metro Primer Gearra de Slu .i.•s presentó la sección de ci :listas que con ver ladera eran ti E
ci:In patriótica eLetuaron el salaao de etilo frente a la Tribuna Oficial, in-tx.:ada a un costodo del Palaci
Municipal. ,o1)1
El desarrollo de todo el desfile de las U 'Hades Escolares, fue dado a conoc:ir p5. iit - --r V•) de :1110 pa 111Jri
lames instalados ...II el centro de tu Plaza San Francisca y trasmitido por d Secret- d a'
Sr. Julio A. S% p!in.
El discurso a!usiyo a la fccial, estuvo a cargo del Pr..fesor deflistocia del Perú tePilufin
Por rnotiv ) del mal tiempo no se llevó a cabo el iba 17 el -lasco de autor tina; pero el 3 Li nu
ma hora (7 30 pm.) vernos ese g• desilt.e. am•nizaib. banda Munid) al
Durante tod))s los cii.ss. el d -.t una grata imiitr•-:ión de s., e Ynveitiente ilumii rejón y arrz71)
de su fachada. destacándose la in-igaia Go.eaio de gcau hecho y p:ntado por 1OS a:UalL113 1121
2do. Años.
735/1:2511~1~~~~11EZEIESTUZIZZ:.;-7.-.--.~U~e"
-

El Personal Dirceti'.. -, !") y ninistrativo le la Sc,c.ión Nacturna de Sectindari:! Cnmíln MiNt

expresan su iná: seutid 7 CSI)051, p y d.: IláS l'ulltC1011,11105 fi 1 que en vio
WILSOM 1.1.11S ahrula del e.t.) sección. par su serp,inle fallecinuentt LAS
acaecido el .tia 29 de julio ú ti ► 19 a 1 . 45 a.m. en est y 1 (1;sea t ll.tz en su tumba.
1111~1.11~=12.113122115=111____ EME17.D=

Francisco Pereira y señora señora Josefa \'da. de Pereira ag -a , lecen a toda,' 1:, s personas que le lli
han acoinpAado en su (tido:- por la muerte del que fue W.L“)N LUIS P:-REY:ZA ALNIE IDA (q. d. D. g.)
amminnommicazz ,,, , ammger..- :- -.1L1=-~=..2ozmagai~a~51

10 BFROMAS DE UN ESCEFTICO
QUE CONTRADICE Y DICE
sa'adis n ta 1 ls rn•v ea esnaa• rt•n me (•h - ron de renos con'
1 - Ya estoy de nnavo
que
ea In n
(rira que serene rilás pt roan. cl) be e-Linbiars, M
's'U:MANN!, ►

- Nunca pasé un Lin tlesabri.1.) t3 de jalo. ustedes tampoco, el pro„r. ma no 5..e cur.:plirl, fue pu
ft)rntUla. Pro
3 -Fi campeonato le h ts!.:etbo!. la gran -.t'o': lira. la gran rifa en el 1 i 3i la gran verbena y gran feria
vincial en el t 10 tan c:rt luna se le viví.
- Quien tnucit e•, - va en sus e al ariaileatos queriendo demostrar supremacía sobt e los Unas, sun.
el rral d. •r) 7. i• ► • S2 L' r u. ha- .
S- l'a..! bién a ), ). azotarles con ...1shana. para que seaa cumplidos, no se pros e
tu. en al p -..rti l de láthol que z1 11.1 reafza•se el día 3)). p leee bin levandeo' cr. t:,
6 -:`,:i.unos sevzi •.s T.)eportivo R.-.i lea 1. en 'a cancha ,lz.t «Alejandro Villanaav
'se de bueno. la .laisi,ron itutar ;.Eso vs
sat .ron uno, tr ipit is, hubo res .at ► ; .1 1 'Irv't la, 13 `i', 0)
broarl el livora,',On irónica del de-aino neer), undliar
7 1 isle cre ,értbde
:.se -,n. (lo por
- -

l't P,7 e Nt'lb ;.11 eilunto L'CIM I ;.0 Ramitt z nue luciad tt . a 1-; i.ie, liguos pira nacer'crúnica,
dijo al-le
cern ta «Volquita•. le r c. n,iendo qu: bine
8-
•C=.humpanas•_ que no tienen nada que ver por estos lares. ESCIPTICO.
 LA "VOZ
DE RFOUENA" 23 DE AGOSTO DE 1959

111, Agustín López Pardo a su llegada a las mitrgenes de este caudaloso río.

VIAJES DEL PADRE AGUSTIN A NUESTRA ZONA

El 8 de febrero de 1.104
embarcaba en Contamana en la lancha <NAPO, propiedad de Un.
11• Adolfo Reyna Y 2n su compañía el Rvdo. Padre Agustín con dirección a Buenos Aires fundo de
14 este señor en el Uca jab donde llegaron el día 10 del mismo mes permaneciendo en dicho fundo
mientras preparaban un.bateion que debía salir para el río Blanco, hasta el 20 día en que, en
h compañía de Un. Samuel Reyna, hermano de Dn Adolfo, tres bogas y un muchachito que
'hl acompañaba al Padre, se embarcaron en dirección ckl río Blanco, el día 21 pernoctaron en San
Juan de Capanahuas el 22 en Filadelfia y el 23 a las 8 de la mañana llegaban a la boca de la saca-
rIta Iberia al puesto de un caballero francés llamado Alberto Mutina hospedándose en casa de un
brasilero llamado Galdino Diaz Pereira donde estuvieron hasta el día 26 fecha en que siguieron
viaje al Tapiche donde llegaron el día 27 en medio de una lluvia torrencial a las 5 a un tambo
`• medio techado Con metro y medio de agua bajo el emponado en que pasaron la noche a
las 12 del día del 28 de lebrel o almorzaban en Ti pishca llegando máso menos sobre las 2 de la
tarde a río Blanco el día 28 de marzo pasaban el río Neg ro llegando el 31 a la boca del Capanahtta
termino del viaje donde permaneció hasta et 3 de abril en que reinicióel viaje de regreso a Con-
tamaná, cl 8 se encontraba de n novo e II Tipishea de donde salió en una montería hacia Yagalay
pernoctando hasta el 22 esperando lancha llegando e123 a la sacarite Iberia después otras
mil peripecias llegó el 15 a Con la ina ná en la lancha «Amazonas,.
Este viaje del Padre Agustín López ft'é, a mi juicio, lo que mas tarde mayor fuerza hizo
en la lucha por el levantamiento de la hundida población deSan Martin del Taplche,
(pie al se [Tripulada pasaría a s denominada Hequena con el fin de poder asegurar una
población lija para auxilio v ayuda material y espiritual a los numerosos shiringueros que
moraban en las márgenes del Tapiaba y sus nuentes, (Continuará)

EL HOMBRE A QUIEN SE DEBE LO QUE ES REQUENA

P. NICOLAS GINER GOMIZ
1.54 el P.Agustin Liírez Pardo tiene la gloria de haber Fundado Requena, a otro hermano de hábito, Fran-
ciscano, corno él se debe el Progreso y la orientación típica de Requena. este hombre es el Rvdo. P. N1C0-
LAS GENER. pf.rsonalirlid bien definida, de un carácter férreo y constante: de inicíativa genial, de
Hombre de una te,uperainento fogoso y al mismo tiempo paternal; de ideas claras y deci-
físico atravcoi 11 •
genorosilad calculada, de pirdin par lo grande y gigantesco; de una imaginación
siones logilcimiritaide..;
d mi inoclw¿ca; de sensibilidad c tremada ...esto y mucho más fué el Padre Nicolás Giner

.4.2 0'21.1 1.1 .. "7

,P 1
,« • • ,•
*spl

•
Edificio del
Colegio Nacional
la gran obra del P. Giner
Misionero Franciscano
Requena

.a•
 «LA VOZ DE REQUEMA» 23 DE AGOSTO DE 1959

SU OBRA«-a) APOSTOLICA. —Durante los dieciseis . años que estuvo. en cal ornhin
modo especial en Cált y alrededores. dió mnestr gis h
fogosidad oratoria, mucho tiempo recortada por quienes le escucharon lo mismo:desde el púlpito q as
de el pupitre de conferencista, ue d:
ateal
restiaos son muchos de los pueblos de aquella región de su celo apostólico en confesonari o n
predicación de misiones, en las
pláticas familiares y en donde quiera detuvo sus pasos. Su fogosidad'
tálica propia del fervor juvenil le hizo tomar decisiones temerarias que, con el favor de Dios tuvieron (
pre hueu fin, poniendo de manifiesto la providencia divina , que aquel su celo era apostólico y por ere-iala
e.-in
contenible, obsesionado tan sólo por el deseo de salvar alma aún con riesgo de su vida.
Puso allí de manifiesto su don de organizador en las distintas lnstutuciones que llegó a fundar y
talizar. En todas ellas orientaba_las almas y a la sociedad por el camino de la perfección evangélica, rey
Pero su celo, deseaba algo más; un ambiente más necesitado, en indo fuera necesario aún el laerifici
de la misma vida: su espiritu no era para términos medios ó nada o herpe; pero heme a lo divina, no per
que los hombres levantaran un monumento. Fl monumento lo quería dejar censtruído él mismo, con s
obra altruista y cristiana, a lo apóstol de Cristo.
Y obtuvo, a su solicitud, ser destinado a las Misiones del r:cayali, huyendo así de la oferta y pedido dp
Excelentísimo Delegado Apostólico, declinando la dignidad Episcopal que aquel le ofrecía.
Al llegar a Requena luego de estudiar el ambiente, llegó a la conclusión que la mejor y más efectiv
manera de evangelizar y misionar era mediante la educación de la niñez y Juventud y hacia ello encamin
todos sus esfuerzos.
Y no se equivocó. Venciendo toda clase de dificultades, incomprensiones y morales ol3steculoa, llega
influir con su obra educadora no solamente en el pueblo de Pcquena, sino en todo el Dereartamerlo 11
Loreto y aún más allá de sus límites, Y sus frutos, con el correr del tiempo sc van aumentando en su pro
porción geométrica.

ID) ro ATEFRIAL . --Viendo el coloso de cemento: fierro y ladrillo que. se verga

en medio de la eiudad de Requena, no puede uno menos d
cabe preguntarse: ¿Cómo es posible que el Padre Ciller haya podido levantar tan monumental mele CR u
lugar, que si aun está aislado de los centros poblados, lo esteha M415 aún cuando lo inició?
La única contestación nos la puede dar la pasta de que estaba hecha su alma genial y dinámica.
El edificio que tenía la Misión Franciscana era de pobres materiales. La Escuela que, flesde 1
fundación de Requena había establecido el Padre Agustín López, fué la primera obra que emprendió ira.
ladándola a un lugar más sano v adecuado.
Mientras tanto iba dando los pasos necesarios para preparar los medios materiales para cninen7a
su gran obra: una ladrillería, diner ► para implantar esta industria y maestros alhaniles y carpinteros.
Haciendo derroche de dinamismo v dón de gentes. se vinculó con personas in 1.! tiV entes y generosa
de Lima y otros lugares y poco a poco, con inquebrantable constancia fíé obteniendo cuanto las creciente
necesidades iban precisando. •c
Los profundos cimientos de mes de dos metros y me gin de profundidad se iban fraguando y las pn
redes iban enmarcando la amplitud de un gigantesco edificio. Primero uno. luego el segundo y más t2n1 lie di,
el tercer niso causaba la admiracien de cuantos surcaban 11'S aguas del Ucayali, muchos movían la cabe
Ya incrédulos de lo mismos que velan. 1 re
No escasearon las críticas y aún lis malas lenguas de los que no hacen, ni ven con buenos ojos ' nA r
que los demás trabajan. Cierto que ninguna mella hacían unas y otras en el ánimo del Padre Giner qii
2e
trabajaba para Dios y el progreso de Requena.
Se
en cual kr;
c) LA GRANJA, _Si !In es a base de un grueso raoital, difícil es agrupe lel
quier parte emprender el laborío de una Granja
cuaria. Si no as conla segura esneranza de obtener grueso rendimiento, nadie se arriesga a laborar la tic Ira
rea en estos apartados lugares de la selva peruana. le
berra e
Ni una ní otra cosa tenía ni ambicionaba el Padre Nicolás Giner al comenzar a explotar la
las 20 hectáreas de terreno obtenidas por la Visión Franciscana. Su único anhelo era hapor ,'rail de 3 f
quena, enaeñandoles a sus hijos los requeninos jóvenes corno se puede beneficiar e industrializar la tierra te
nléndo voluntad y constancia.de 4eral .1-11': ton . `,"11,
Lo hizo y lo consiguió: Hizo tierno de ladrillos. Consiguió un motor a petróleo
ta lad'i l
&► ra de barro: una máquina de fabricar ladrillos, tejas. etc. Construyó una linea férrea desde
rria hasta el puerto con sus respectivas vagonetas (unos 3 kilómetros) tad,
Levantó casas para vivienda de los cuidadores, depósitos y secadores; construyó moldes de
clase.
Taló el monte hizo chacras para víveres, sembrío de caña de azucar y pastos, arroz, plátano. 11r()
boles frutales etc. ti
Trajo algunos ejemplares de ganado vacuno, porcino, ovino y caballar.
y de todo ello quedó conItítuid a una Grnia modelo. 154
los ladridos. suficientes para la construcción del CZ!el-1
El resultado de todo ello fue proveerse de fariña; /a c"
v rl de las Madres que al mismo tiempo se iban edificando. Benefició la yuca extrayendo ie
bricando azúcar. aguancliente y P 1 c o li o 1 : la leche haciendo queso v mantequilla, etc. ieer" villiir D
1
I,
Pero todo ello era de orden secundario para la finalidad que tenía en mente el Padre Gin • qPi
tiz y pro lit
ella la de dar trabajo 2.1 mayor número de personas. en especiat jóvenes de Requena en el tietnP°, e indus.t_r
(- iones, así como darles oportunidad práctica de poder aprender elementns de azricultura l' Ilito
bar n todos con los hechos, que la agricultura es factible aprovechando la tierra para la induslri SI 1
,, i§1 ttljt
d) TALLER ES. —Esta misma Finalidad tenían los talleres que cn ta misil" III
Si
 LA 'VOZ DE. REQUEMA" 23 DF AC'jOSTO DF 1959

Confirm don s el 30
El día de Santa Rosa, 30 próximo domingo se administrará cl Sacramento de

la Confirmación
IORAS : 3 pm.

Deben inscribirse antes en la Parroquia.

HISTORIA DE LOS GRANDES INVENTOS

FL TAXIMETRO

El taximetro ó taxi, de dos coches, es debido al médico francés Juan Ferriel (1497-1558).
Deme!, llamado el moderno Galeno por sus conteinporáneos, cultivaba al mismo tiempo la astro-
nomía y en 1528 trató de determinar la longitud de un grado de meridiano terrestre midiendo
directamente la distancia de Amicus y París. En esta ocasión inventó el taximetro. Midió exacta-
r te el diámetro de las ruedas de ateas de su coche y para saber cuantas vueltas habría dado de
Amie ns a París añadió un contador decimal que hizo construir por un relojero. Este contador
accionaba mediante una estaca que fija en uno de los radios de la rueda del mecanismo con-
saclor• Fl resultado de esta medición fue asombroso por su exactitud; halló para la longitud del
grado terrestre 57,070 toesas diez toesas másque las 57,050 encoutradas un siglo después por los
geodcstas, en expediciones más largas y más costosas Este memorable experimento demues-
tra que por elemental y sencillo que parece un instrumento de medir, da siempre buenos resul-
i todos en manos de un hombre que sabe manejarle,

EL /MICROSCOPIO

Este instrumento es una de las columnas de la cieneia moderma . A el se deben todos los
Progresos y descubrimientos de las ciencias biológicas. La lente o lupa parece haber sido ya co-
il nocida de los antiguos- Séneca habla de ella ,y en las excavaciones hechas en Ninive ha en-
contrado una lente hecha de cristal de roca. El microscopio compuesto fué inventado y cons-
truido por primera vez por Zacarías Jansen fabricante de anteojos en Mitdelburg Holanda en 1590
siendo cl mismo el constructor del primer anteojo de larga vista los primeros microscopios com-
puestos de un objetivo y de un ócular simples era muy perfecto pero en el siglo XIX los pro-
gresos de la fabricación de vidrio acromático permitieron fabricar microscopios perfectos los
f autores del microscopio moderno son ei Arnict, Chevalie y Nachet. Este último, sobre todo,
imagina el doble movimiento de mira, la platina giratoria y el microscopio binocular que per-
miten la visión del relieve en los objetos pequeños. Actualmente hay microscopios que agrandan
el objeto 8,000 veces, lo que representa un aumento no menor que de 10 millones en superficie.
 «LA VOZ DE REQUENA' 23 DE AGOSTO DE 1959

Heraldo Lópezpardino
Por JAS
Enclavada en el corazón de la selva, el transeunte encuentra a su paso por Requena u,
inmensa mole, un edificio de material noble de tres pisos donde desde hace 14 años vieti"
funcionando el Colegio Nacional «P. AGUSTIN LOPEZ PARDO>, se imparte la Enseñan;
Secundaria Común completa, gracias al impulso dado por el Excmo Señor Presidente Consti
tucional Dr. Manuel Prado, a su paso por esta ciudad en su visita democrática a les pueblos
de la Amazonía Peruana en su primer periodo gubernamental.
En 1946 primer año de funcionamiento de este Primer Centro de Estudios e] Gobie rno
honrando la memoria y la obra de los bien hechores de la Patria, se digna dar el nombre del
fnndador de este pueblo a este Plantel y así la Resolución Suprema N°. 2264 de 16 de octubre
de 1946 lo designa Colegio Nacional (P A gustín López Pardo>.
Siempre ha estado bajo la Dirección de los Padres Franciscanos. Se inicia con el inquieto
educador Rvdo. P. Pablo García Fscudero, hasta principios de 1952. Continúa el Rvdo P. F ray
Antonio López de Aguilefa; luego le secunda el Rvdo P. Juan Iñiguez de Heredia, desde 1953
hasta 1956 y desde 1957 hasta ahora viene descmpIñandu y dirigiendo tan acertadamente el
Rvdo. Padre Fray Pascual A':_g.re, dedicado ampliamente a la Educación.
Cada año de lo que vá, se nota creciente número de alumnado, conforme nos lo demues-
tra la siguiente estadística:

Año Escolar 1946 con 57 alumnos

/y 71 1947 73 74 5/

5/ 77 1948 ,., 86
1949 77 78 IP

1950 „ 81 ,,
91 1951 76 „
1959 11 93 ,,
71 1933 .„ 63 „
*I 17 1954 11 87 31

1955 73 9S
1935 ,, 11S ,,
19 15 1957 ., 98 ,,
•9 •• 1958 31 133 „
• Ip .1 1959 155 „
Ahora recientemente en el transcutso del presente año, el Gobierno dando preferentemente
atención a Requena y a pc;ición de la Asociación Provincial de Maestros Primarios,da la Resolucl,111
A.A:Iiisteríal No 8208 de 18 de Julio último, cre¿mdo la Sección Nocturna de Secundaria Como,
que funciona anexa al Colegio Nacional. y con los años de Primero, Tercero y Cuarta.

CLJpo Directivo y Docente

Cl Colegio Nacignal
"?. Agustín López Pardo"
 EQ
PUBLICACION SEMANAL
Director
AÑO Ii
F. Pascual Alegre G
Requena, 30 de Agosto de 1959
.

NUMERO 96

"LA VOZ DE RE Q UENA" saluda a la Benemérita

Institución Policial y pide
gloriosa Patrona la limeña Sarta Rosa que todos y cada uno de sus miem-
bro3 lleven con honor . y honra el uniforme que muchos han cubierto de gloria heroica.
11...4 VOZ DE REQUE N A» hace votos porque todos sepan respetar a la
Institución Policial que salvaguarda lo sociedad.

A LA GUARDIA CIVIL
Yo que Cuí un indiferente más, en tus desvelos, yo como muchos; viví ignorando
tus desdichas; yo que hoy policía soy, comprendo tus hazañas tristemente desoidas, y
obras malamente recibidas. Expectador fiel de tu desventura, evoco en tu día ,<Santa
kosino», Patrona dulce de la Policía. Guardia CiVil, hoy es tu día porque es
específicamente tu día, camarad t, amigo porque eres el alma Alma Mater de la institu-
cil'iii policial, porque conocs la amargura del servicio, la incomprensión de las gen-
tes, el terrible dolor de ser pobre, humilde..
Guardia Civil, amigo inio, todos los chas te ves abnegado dedicado a la tarea de
cuidar el orden y defender la ley; oscuro hijo del pueblo, eres el paradigma y arquitecto
de todas las horas. Tu hogar, tu humilde hogar, en el que pese a todo jamás se ha
roto el ansia ni perdido el velamen, es el escenario de una inarrable trajedia; tu mujer
y tus hijos saben siempre cuando sales pero ignoran el día y la hora de tu regreso.
Curdia CiVil, amigo hilo; muchas veces no regresaste al boga,- desolado y tran-
quilo, en el que apenas tienes unos palos que remaías cuando vas a otra colocación;
muchas veces los tuyos vieron pasar tus mortales despojos en el Blanquirojo Pabellón
Nacional. Se celró tu tumba y sobre ella se puso uAquí descansa quien cayó cara al
Sol', por sostener el honor que es su Divisa como la Madre Patria
Guardia Ci vil, h er mano mio, tu eres un símbolo en el cumplimiento del deber.
Yo que nada soy y nada significo, te bendigo desde el fondo de mi alma, porque he
comprendido en carne propia todos los dolores que soportas en tus horas de hastío, la
inmensa desgracia de haber nacido . Pero late en nuestro ser el orgullo de saber y
sentir que sorteos engranaje de la gran maquinaria que busca la paz.
Guardia Civil, peruano, eres hombre bueno, lleno de infinitas audades, olvida las
humillaciones la incomprension del prójimo y lleva en tu alma la única satisfacción del
deber cumplido.
Son los humildes quicnes nos necesitan, aquellos que no saben ser vanales; 41 hom-
bre de la calle que va par los caminos de la Patria, clamando sed y hambre de justicia por-
que igual a ellos somos.
Odia. Víctor E. Loli Peralta
 • ▪

<LA VOZ DF REQUENA) 30 DE AGOSTO DE 1959

-17:47nn
Por el P. Pt.rr,.- Ico
COMINGO XV DE PENTÍCOSTES.
EVANGELIO SEGUN SAN LUCAS.(7,11-16)

Resurrección del hijo de la viuda de IV.1:rn

Jesús camina con sus discípulas hacia. Nal n. cerca de la &a 17-1 un gentío se cruza con
grupo de Jesús, en medio del gentío un féretro y aria rr .3.-e , la,llorando, Jesús tieneíco
pasión de la pobre madre y le dice. Mujer no ltu •2S.
Y -.)c tul) el fecetro realiza el milagro d
la resurrección del hijo ele !a viuda' La gente c.a.)1-1 tia gran re.-nor y alaba a Dios diciendo:
gran profeta se ha levantad entre nosotros, y D.Ji
ha visitado a su pueblo.

Oome, ntavioHe aquí rei:ejada en este pasaie el alma de Jestls, toda amn-- • cnripasión co
los afligidos. Su corazón sensible no puede soportar el dol r :sir] que s :^J
poder actue en medio de ese dolor , sin embarg P.)1. poco le importa lo que 11 5uf- e!
Ln es
episodio vemos patente hasta- donde llega la Mi,erieordia del Maestro ; •teda no • el Evang
lista de que la mujer afligida pidiera cl rtilag a Jesús tal vez ni siquiera sabía de Jesús, tu:
cual se ve más patente si reparamos el la cxp. esib.i de los presentes, «Un gran p ()feta se
levantado entre nosotros ...etc 3.. Y Jesús, •in q 1_
su intAe. en2i se le p. da real:za el gr.{ :11 r,
milagro y de-vuelva a la pabre -inldre la .1i .:;t t peraida ck.)n,Isu it ira ¡Jira:. bien Jesús es ta
compa•ivo uva los que sufren y q re ni sil tiet.i l e vio:en ¿C2. t ro -oevedrtá a los que cer
fiados nos acogemos a su inisericord a? l'Llaaras y reeibire,ilin sera de nosotra_
tengamos confianza con U.

elj",,let,te,ucja4El domingo festivikHI de Santa Rosa de Lim-i, ta primera Flor American

brindémosle rendia.i nomenaje con una buena confesión, completada con un
.fervorosa comunión. Así se !mira a los Santos de Dios.

fi NA
T DE r (.1 E
(Continuación)
Por 14 . Perodii
r.:OTIVOS DE SU FUNDACION

1—El Muy Rvdo. Padre Agustín López Parla (n sas virje.; a' río Tapiche y al ticayaii
scrva las siguientes necesidades:
a) El shiringuero que e•oloti la; grald •s r. .inealr, de la orillas de estos caudalosos ri
;:e encuentra en completo iba idono bato inatriat co no;- carencia de un Puest
1.abitaclo en lugar estratép,ic.).
b) La cultura Que estos hombres cose al (por ser en gran oar'e de olr -
e

zonas civilizadas) al dedicarse integramente a I t explotación de las goin c d'u!) orón riwn
lana, no les pertnn e culti var al mente de su pro,rzeine. I detod
c) Esta segunda causa darla luego crm el tiempo a una desvinc:i:a• - . y

acruello cuanto se desprende de la cultura, del res to de la Nación.

d) La consecuencia de esto a los ojos de un gran Misionero, presentaba una esta"
católica de salvajismo y superstición.
 LA "VOZ DE REQUENA" 30 DE AGOSTO DE 1959
+111"0"."•
"•".0011•11P"."---- 171r1~1.

il—Por su parte las personas que no r.- as arrastrar por la materialización de sus compa-
ñeros observaban este caos de forma muy earecida.
Verdad es que el bienestar económico producido por la exportación del jebe y caucho
e n gran escala era notoria en todo Loreto y aún en el extranjero.
El oro consecuencia
de estas grandes transaciones llovía en competencia con las grandes
lluvias de invierno en la región y esta causa atrajo a estas zonas gentes de todas las razas y
credos que poblaron notablemente las riberas del gran río y sus afluentes, pero también era ver-
dad que la región carecía de productos que abasteciesen las necesidades dando como consecuen-
cia una nula previción individual por tener que surtirse de la importación extranjera obligand o
de esta forma a que el hombre multiplicase sus esfuerzos en deseo de una mayor producción ate,.
jándose,al
,a1 mismo tiempo por esta causa del placer de la sociedad que nos distingue de los demás
seres y la nostalgia t il vez de sus hogares de la infancia que dejaron anos atras les hizo
meditar en su solución sentando las siguientes bases

a) De nada nos sirve un dinero que ninguna comodidad humana nos ofrece.
b) «La unidad hace la tuerzas lueg ) necesitamos la formación de un centro poblado
donde podamos cnte- ir nuestras necesidades
c) Sin el calor del hogar la sociedad es nula y el hombre muere, Luego necesitarnos

Estas dos formas de peesar en dos grupos antagónicos trajo como resultado o fin el
mismo.
(Coatinuará)

man(e *1,3 :_scla ee hoy han llegado a su término los Ejercicios

Lspiieuales del Colcgio Nacional en sus Secciones:
C.)1 i0 aciono Diurna, Nocturna y Vocacicnal Primaria.
285 colegiales han meditado seiiamente sobre los proble-
mas mis isenei: les de le vida jcl hombre.
Su alar, ante sí ante Dios y ante la sociedad ha sido su único pensamiento.
285 co:eeis.les han recibido a Jesús en su corazón.
Dios quiera que el mundo, el demónio y la carne no contaminen su alma en lo suce-
sivo.

ESTA BIEN ...... PERO NO ESTA BIEN

ESTA BIEN que los eventos futbo!isticos sean estímulos que hacen sufrir o gozar a quienes nos
aventuran.' as a pagar nae.stros (Céntimos, .PERO NO ESTA BIEN que por razones egoís-
tas y antidepertivas, como i25 que- expuso el Delegado del eMaracanás, en el encuentro que éste
loque en sí significa fas-
- sostuvo frente al <San Pablo», determinand ,) la suspensión del partido,
ta ele moral deportiva y burla de la Opinión Pública.
que la Inspección Provincial de Educacón dicte las medidas conveniente para el
ESTA BIEN
cumplimiento del Horario y Planes y Programas ... . . . PERO NO ESTA BIEN que algunos
subalternos, con sus indiferencia a dichas disposiciones exclamen «Las- leyes se acatan pero no
se cumplen», viéndolos llegar después de las 'xhoeas de entrada' y salir antes de las prefijadas.
los setti vientos sublimes que acercan comprensivamente
ESTA BIEN que la a mista 1sea uno d'
a los hombres. . • . PERD NO ESTA &EN aprovecharse de ella para «exprimir» a los
VI CNIANNI
amigos., en el 'Dia de su Cumpleaños).

11111 ■
1~~1~~ "MI
2L-
4""'N'w"•"*".4
I"--1"
.21•

A PARTIR DEL lo. DE. SETIEMBRE SE DARÁN CLASES PRACTICAS DE CORTE Y

CONFECCION.
MAYORES INFORMES D '91 A LA3 INTERESADAS LA SRA. ROSA REATEOUI
DE LOPEZ.
ALECON 13nLOGNES1 122
 «LA VOZ DE. REQUEN;. DE AOOSTO DE 1954

EL HOM3RE A QUIEN SE DEBE LO OLE ES REQUENA

P NICOLÁS GINER GOMIZ

En un principio y durante varios años impartía-. - tíos Fraivástanoi ensañanial part.:ez,1

sin valor oficial. aunque lo habían sollcitado. pero sin e -, • ,5 por la -zItz de co-nanícamloa
El año 1914 el P. Manuel Alcaina tenía a su cargo la Ps' íeitro Edueadongl y leem-,1,4.
él en la Historia de las Misiones en el Oriente PeirOVIIII :n'e:-El P Mánael
a ser la providencia salvadora de la niñez y de la contornos mediante un th!'ti
que llegó a montar en debidas condiciones. Ea y aplauso lecerel
ele los padres de familia que colocaron en él num _r< y se billa era base para que perdure,
mientras haya un religioso que f.stenga aquella benéfica Labor•.
Esta Escuela era la única que había :971 les 5 ":-riorada ea todo el irca7ah desde so
confluencia con el Marañón hasta Contamana v ...e den Intim') «Escuela Centra: del ijearaiii •
Sil funcionamiento regular y bien controlado Prl.:naria completa a más de tri
centenar de niños cada año.
El año 1923 recibió un gran in3pulso v UO2 latitT1 ' ^ióe al bace..... cargo de ei:a Pudo. P. Nicolás
Giner Gansis. quien desde ene neat9S-: ii:n tly la ti ni como nkse II: si verdaderarnwe
asombrosa labor educativa.
He aqui la relación numérica de los alumnos que e^ . -.,s arios --- • Eseuela de
PP. Franciscanos de Requena a esta Escuela bajo los otos dr., que recio. 5 Crielit¿CiÓ2
educacional que recibiera.

RESUMEN DEL REGISTRO DE MATRICUL-k

AOS DE NUMERO DE
ASO HOMBRE DE LA EiCCEL► ALUMNOS
ESTUDIOS

7 ,5
Escuela el PP.. Franciscanos al rn
1917 ir*
1918 JIS
1919 1111 128
1920 11
•
no)
119
1921 ••
[ 44
1922 Ueayali 1.P
114
1923 Central del
lo)
1924 •.• 190
1925 Vocadonal •••
1925 Escuela
. 1
1927 242
1928 2111
1929 23)
1930 240
Centro Vocaciona l •
1931 •••

1932 25
11 333
1933 ,• 318
1934 •
• 395
1935 Centro de Enseñanza Común e Industrial 331
1935
-• ft,

1937
193&

(Conünwrák

Hoy habrá
Confirmaciones
•
 PUBLICACION SEMANAL

Director
AÑO
F. Pascual Alegre G.
Requena, 6 de Setiembre de 1959 NUMERO 96
-~.~11111~~11~11.

1
Hoy que el bello y laborioso pueblo de Requena, celebra alborozado el 520.
Aniversario político de la ciudad de su nombre, y con el corazón palpitante de emo-
ción y de cariño, quiero hacerme espiritnimente presente, con un abrazo fraterno y cari-
ñoso, participando también ce la natural alegría que embarga a todos.

Esta fecha que es la más grata para nuestro pueblo, que es la de mayor signifi-
cación para todos nosotros no puede pasar desaFre . ii.i.1 en el resto del Departamento,
es por eso que aquí en Iquitos, Radio ,Atlántida ,que hoy me permite hacerles Ile-
ar este saludo ha programado la audicion de saludo que, llega a todos los rincones
e la Patria, llevando al mismo tiempo y por mi interinedio:el saludo de los requeninos
l_ país entero . , .y,_nuestro.agradecimiento.
3

Poco es Id_ que nos podemos :clec;rncs en esta fecha . . y ti: ucho a la vez.

Seré parca en palabras, para dejar que los números artísticos lleven a ustedes el
fecto iquiteño, aecto fraternal que me pe' mito recibir aquí en ncrnbre de ustedes, para
rasmitirlo luego personalmente, cuando tenga la dicha de arribar a nuestra ciudad.

Al saludar a Requena, como hcrrenaje al gran día de su fundación, hago votos

ara que todos sus hijos residentes en ésta ciudad y unidos por un mismo senti-
iento, sabrán recordar con lealtad y amor a los esforzados hombres que en tal fecha
os señalaren el rumbo del progreso„ que dia a día debernos continuar.

Muchas gracias a Radio «Atlántida», por ésta oportunidad y por éste homenaje
usical que nos emociona.

Matia Ci to ¿-N,

-wilzi11111111~W -■
"Jr=r5.-

A PARTIR DEL-1L'. DE SLTIEMBRE SE DARÁN CLASES PRACTICAS DE CORTE Y

CONFECCION.
MAYORES:INFORMES DARÁ A LAS INTERESADAS LA SRA. ROSA REATEUUI
DE LOPEZ.
MALECON BOLOGNES1 122
 LA "voz r)E REQUENA" b DE SETIEMBRE DE 1959

Por el P. Párroco

DOMINGO XVI DISPUES'`DE - PF,NlICOSTES.

KVANGt1,10 SEIUN SAN LUCAS.(14,1-11)

curacilm en Sábado
«Jesús es invitado por unos fariseos a un banquete. un hidrópico se le presenta pidiendo
sea sanado. Jesús pregunta a los doctores de la Ley si el lícito curar en Sábado. Nodie contesta,
entonces Jesús tornando la pa;abra dijo: ¿Quién de vosotros si su hijo o su asno cae en un pozo
no le saca al instante en día de Sábado.? El enfermo quedo sanos
fai,nd,.tvtatioHe aquí una enseñanza para todos que hoy nos da Jesús.
En la Ley se nos manda no trabajar en día festivo, más expres. -eente en el
día del Señor, el Domingo, de tal m'anera que uno pecaría mortalmente si ted-anle t n--nls di c*
horas en día festivo sin necesidad grave. Pero fijémonos bien en l j que ti, - sin neceeid.d
grave lo cual quiere decir que en caso de una verdadera necesidad j'ud.-mos. t•.' .r. 'yero se in
lo suficiente para salvar o salir de esa necesidad, pera debemos tener sie.nnre r eun --a.-nue no
por eso se dispensa de la obligación de oír Misa, no, la Misa se debe oir aunque ne nos' n i ermita
trabajar por necesidad, a no ser que no nos sea posible asistir a la Misa, pero en ese caso, no de-
cimos que se nos dispensa de la obligación de oir Misa, sino que por una grave cHiculieci 'erramos
exentos de tal obligación ya que las leyes Eclesiásticas no obligan - con grave incOiriodo.
Así pués, debernos nrineurar siempse cumplir lo mejor posible con el precepto de santifi-
car las fiestas; pero atendiendo a lo que el Señor nos enseilá'en el Evangelio de hoy, Podemos. y
debemos incluso, salvar alguna grave necesidad qué se nos presente en día fesneve. aunque para
ello tengamos que quebrantar materialmente el precepto de no traba jr, ." ya que propiamente no es
ningún quebrantamiento, ni portento, se falta a la ley.
davtavnciaEl martes, día 8, es la festividad del Nacim:ento de la Santísima Virgen, no es
día de precepto, pero creo que como buenos cristianos y verdaderos hijos de
María, sabremos demostrar el amor que a tan buena Madre profesarnos. ofreciéndole un buen rami-
llete espiritual, ya con una Lrvorosa Comunión u otros actos de piedad. como el rezo devoto del
Santo Rosario. La Virgen nos premiará con creces lo que en su honor hagamos.
ti

DOS CASOS MUY DIFERENTES

El domingo pasado hicieron la Primera Comunión muchos niños y niñas.
PRIMER CASO —Una niña, Juaníta, de 8 años asistiO a la Escn..11 y

trucciones para recibir dignamente a Jesús en la Sagrada Comunión• ee• .,clo --

Escuela para confesarse y prepararse.
Cuando estaba regresando a su casa, gozosa y contenta, junto coa sus amig
padre'Ceferino Mozombite y con una cara de espanto, una palabras repugnantes
¡lente .
increpa a su inocente hija deque se haya quedado para confesarse y Comulgar y n( no ñeca.
ello, comienza a maltratarla feroztnentea palos y golpes hasta dejarla ensangrentada 1.b
Al día siguiente, sin embargo, la inocente nifia logró comulgar recibiendo por primera Ve
a Jesús en su almíta.
P -2orn1171‘5
OTRO CASO.---Se preparaban la semana pasada los tibios para hacer le
s.entre ellos estaba María, niña de 8 años.
Feliz y contenta, preguntaba a su mamá cómo iba a vestirse; si ya tenía el ves.idito blite
 •LA VOZ nrz.
REQUENA) ó DE SETIEMBRE la 11189

ario
y el librito....
La mamá le decía: si, hijita, todo eso te haré; pero prepárate bien
emita • •• y haz el propósito de ser
La
titila se io prometiG. Se confesó el sábado y el domingo, radiante de felicidad esta Mita
arfare tibio transportada de alegría a Jesús Sacramentado-
Su Inarná la abrazó feliz y ambos lloraron de alegria•
Esto dos casos sucedieron en Requena el domingo pasado.

EL HOMBRE A QUIEN SE DEBE LO QUE ES MIDA

P. NICOLAS GINER GOM1Z
(Continuarion)

RESUMEN DEE, REUSTRO DE MATRICULA

llíjMBRE DE LA ESCUELA AROS DE l•IUMCRO DE

ESTUDIOS ALUMNOS
••"•••••••.,.•=11 ■
••••

(entro de l'illeñanza Común • Industrial 399

940 193
941 42I
91'.!
943 t. 461
944 '
Cel tro Cotnnn • industrial de Varones 448
91') ct • 1 258
306
94.; 39 131
948 11
40 107
941i 91i
95(i 101
951.
52 84
953
• 64
19.54 57
1955 41

s• 35
1956 PF
32
1957 17
78
1958 11
a 10$
1959 E s cue l a Vocacional .

I OTA 1. 19,674

Nicolás Giner que la Imprenta e3 uno de los medios

IMPRENTA u sien, sque
__my sabía
para el genial
realiyar obraPadre
civilizadora y progresista lo mismo social que educacional v
. Ináb a pt( tipos,
roa ,1 fí a d . 5 Irv leso de er. . maravilloso met.13 ' 'M f ) de Aiemanía dos prensas, con 57 cajas de
:3 cdi as defilars dt al .ifice, 1 caja de interlineas. 2 guillotinas, prensa de mano.
11 el ises cíe adi. rn(is (lis' "nllt
.,;(1 VS los ini plenwilils pura
la instalación de un taller de impresiones.
naáluinas ",ad u 1,4,1 y I
intuí to enmenzó la publicación tie ..111 Semanario titularlo ' LA VOZ DE LA SELVA.. posterior-
De bulle•' j o ■ (19,121
pu blicacion -3 e..v, ) la Revista «EDUQUEMOS
n.tente viere* In ¡III, pailiel otras de inlei'és general. como la Biografía de la Sierva de Dios, Sor
Al »litem, tleiutp> editó varios 11110tos en olor de Santidad y varios otros folletos instructivos.
T irellitl de gloa4ffir Griuer, su horca:41,u muerta
por el
daituales quc !os niños debían practicar en la Escuela dirigida
ZAPAT EnIA........E.ntre los -aci oirt ,.:, iba la Zapatería a la que dotó de maquinas, prensas, hormas y todas las
•
Padre Gb • kat un
., •
lisi•nr.imentaa aecestd rima. pudiera organizar, diri_irg y realizar una obra tan Colosal en
hombre
Pwreee haerearle que un sale, y PI' ru linde las dificultatley de
todo género tan numerosas y difi-
•
I ultar t 1,1, 11 Ill hadt} de id», etliirrin POilillii05 la inició y mantuvo floreciente basto que Dios dispuso otra
'hm, e( Z.,,,lie, Nicolás Citner GólniL
lel -- ')i 11 tilda:4,10
"a de ‘iu perwoa.
 «LA VOZ DE IW.QUENA» (-) DE SETIEMBRE DI 195Q

dnrado fue del Padre Giner la educación e 1 el

LA NORMAL DE VARONES. _Sueño
forma más técnica y eficaz y por eso trabajó inca • iniñez ,

eVt¡
cien de un semillero de M , eptos y preparados. Gestiones engorrosas, largas esperas an eSt• bui1+11
del Ministerio y enlrevi , i is mil can personajes, precedieron ala consecución del Decreto de la ..Creación i"

Escuela Normal Mural (le Requena. ge

Gozoso con la ddquisición, se enlregó de lleno a la formación moral e intelectual de los que más t ercie
serían los maestros de Loreto.

LA PARTIDA.—La enfermedad, el dolor y la terrible angustia de quien sintiéndose lleno a din de energías'
se cebaron inexorablemente en sil cuerpo obligándole a tomarla, para él, 1 a más terrible
de laso decisinnesabandonar Requena y alejarse para siempre de esta población a la qua qui da más que 1
la niña de sus ojos y por la que se había desvivido y acabado su salud.
El año i1Jet. ocultando en lo más recóndito de su alma el tremendo desgarramiento que en ella Sentía.
pedió para -!' . -e de tiequena a Lima de donde voló al Sanatorio—Colonia cRaldoinero 0111rneri,
tina donde r. in. -,antamente el día 30 de setiembre de 1949. después de haber sobrellevado Con aelmint,e
paciencia loa agut.iialLGOS dolores que dia y noche dilaceraban todos sus raierribros.

CRITICA DEL PADRE GiNER Y SU OBA._un biógrafo suyo escribe:

«Un cohermano y comisione yo suyo decía: «La barba mágica del Padre Giner es un imán in tsistible ; eta u
le que era irresistible y mágica no era la barba, que ciertamente era patriarcal. sino el alma de apóstol que
ir radiaba todo su continente, palabras y acciones» (Un Padre Franciscano. Buenos Aíres. 1950),
El mismo ilustre escritor dice en otra parte: «No faltaron• «espíritus aconeodetícios) q. le lo calificaron
de autoritario y mandou, como faltaron «espiritus fuertes. que lo calificaron de niño y llorón. 1,ra. i;f, amad-
torio y mandém, y niño y llorón a lo San Pablo«. fu
El Pad •• L el salía decir, parodiando al Bautista: ■ He sido yo el «precursor. ¿el Padre Giner
y 1 e querido ..aí.. ro I\ ,,irle y como tal el Padre Giner debe crecer y yo achicarme.... r.
El Perá Laten), sus .r.slituciones culturales patrióticas y sociales y el mismo Gobierno , testigus de su
vedad, y apeste .+ lo y ob as dei Padre Nicolás Giner, La Universidad Mayor de San Mar tes da Lima le de
el tirió el Tillea che a_aa.. La Socie !a.' Geográfica Nacional le incorporó a su seno, como miembro
r.( iivo. La Muy teiviiiii..d Maynas le discernió Diploma de Honor. El Supremo Gobierno 1 e confirió la más
alta Conde curacióu iaacion..1 dela c meoinicnda de la Orden de EL SOL DEL PERU.
Todo ello mu.. merecido; pero liara él la satisfacción más graade fué el haber trabaj ada par el pro-
ereso de Requena y la salvación de las almas de los requeninoe.
MIL
211

MARIA ARO DE ARAUJO con fraternal abrazo se despide de sus farni bares y amigos
agradece de corazón las múltiples atenciones r ¡orante su curia
i- adadia en esta ciudad y pide. órdenes a Lima Miraflores República 121.

rn-,
tail3
o

SINGER SEWING MACHINE (co. rol

Representante en Requena : NESTOR GUTiERREZ RU 1Z

Malecón Bolognesi No. E J

LO QUE UD. ESPERABA: Las famosas máquinas de coser

Marca 4,SiNGER»
011
Visitaos sin compromiso y aprecie las máquinas que se encuenitran en
exhibición.

VENTA A PLAZOS
 PUBLICACION! SEMANAL
■
••21:171

Director
AÑO lI
Fr F. Panntsal Al r,1 G.
1 Requena, 13 de Setiembre ¿e 1959 NUMERO 97
~1~
o
I 4.4114kiji
411.

No hace muchos días visitaba esta ciudad un pe7sona'e cele la conoce desde
hace muchísimos años cinc con franqueza y realismo analisIa la transformación que
había observado desale hace unos veinte arios a esta parte. Sus obseivaciones, en síntesis,
fueron las siguientes.:
13Requena en cuanto a slIs dific:os ha cambiado poco. Unas centedas casas
—

de vecinoe, que «no son natos de Reqnena ,

24— Los vecinos propiamente requeninos no han progresado abs.alutamenle nada.
gel —Las Instituciones nuevas que encuentro son: El Banco de. Fomento, que
farnp•aLo levanta'.tu case; la Escuela de 2do. Gio. de Mujeres; el lntituto Agropecua-
rio; cine eetá terrninanfin re..;ucido edificio; el agua potable por instalarse; la luz eléctri-
ca, la pieza y como (-Joras me,numentales los Colegios de Secundaria de la Misión
Pranei:,ca.u,c.jae luce veinte años estaba en construcción.
4a — lrn otros asa-caos me ha llamado la atención la poquísima gente que asiste a
Misa Ls dorrainos y días de fiesta en comparación de hace- 20 años.
5 La falta de entusiasmo y emoción cívica de la toalidac! de los requeninos, co-
menzanda por los Concejales, de las que r112 han informado brillan par su ausencia.
Ga —Mucha pena me dá ver la desidia de quienes no ba.-sc-an el progreso de su pue-
blo.
eA QU SE DF:BEIM TODO ESTO?
!".:c .10 es natural, luego J manUeslar lo anterior, el personaje en referencia se pre-
gen'l;r' A qué se deberá tod -) ello?.
" in '•z7;; Y O, atraVI.J5 de l0; dos ajos que el que C3`.3 ese:lb-e reside ea Rciuena, podrían
bre las liguicntes caulas:
1—El que menos en Requena se cree todo un profesbnal, en qw?
2—Son excelentes trabajadores . ...con la lengua.
3—?rin buenas constructores de sus casas . que no las han renarado veinte años.
4— S')a muy religiosos . . claro que no lo muestran; porque para serlo se necesitan
convicciories y esfuerzo .. . específicos que descoaocen.
5—Que lo ,esperad :Jdo del Estado . a quien no ayudan con ningún ingreso presu
puestario•
6—Que ni siquiera se avienen a pagar la entrada a los partidos de Foot—Ball.
7— etc. etc.
 LA "VOZ DE TZFO,t/r_NA" 13Lalgi~1~~-1ffila
nr. SET1TMBR ta! 1030
~ME.. "11~1~.~11~1091Mrr,41abig s.
4~11~~~111~ P•11111~~~~~~11s/

HAY REMEDIO?
—Seo la muerte es irremediable.
—Que los hombres sean más hombres y trabajen los (i días y descansen .c.,1 séptimo
y no que descansen de lunes a sábado y el domingo hagan corno que tral-,41í;.:1.
— Que las mujeres sean mujeres, piadosas teclados mode.los de sus hijas y set. que.
cuando se a;eja de Dios, se acerca a . . .
Oh,

HISTORIA DE REQUENA
A
Por hl Perodia :iár
(Continuacibn) sc
ppai

A la captura del lugar apropiad() para la formación de ese centro tan anhelado;-aquellos
hombres mor su prirt2 vieron en el Padre la aurora de un nuevo día y el Gestor y Director de lo
que hace tiempo l,uI:ía sls corazoles con la furia de un volefln. Así llegarnos al mes de
marzo de 1905 y e dre aqu:11•);viejgs nviradores il^ San Martín y -1,.>s vecinos de las ininediciones
acuciados por las oalahras :I Pa líe co:n)ren,fiendo esta gran necesidad, decididamente As
elevaron al ['reí ct) )arbmcitto Dr. Hildebrando Fuentes un acta expositiva -y bien fun-
dada maniLstlni J 1.1 urgen•zia r2co 'fruir este centro social y adlnini---,trat.iv.). ' E

DECRETO C17FUNDACIC11 11
C(
La sol∎ :iturl. q>>e tan favorab!emente fué acogida por el Sr- Prefecto, promovió- una ges-
th5n oficLI q 1-! fué :1,»y r),-)r p;_ttic!") 1 misr)r rit'vnern d \.7`± as.I como 'por los ifortnes
favorables d Ja3 a.iturid id: punticas c.listritiies y de la pruvinch. y ,-)gr el honorable Concejo
ce lquitns.
El informe que ma•ir ftrrza e i.nryilso di S fué: el del Dr. Jenaro E. Herrera (Agente
Fiscal) el cual en tino de S113 a - 'a:)ites dice a,1:
) del re tab12cimiento c1,2 un _no que existí?) y ha 4-...:1-_,:irectcio por iiz
avidez y pre3uncii-m (le In3 vc2i,t0;. int2resailos en q'.w propi_da..1 particular .y-)- CA la comu-
nal, y las autor: ( HH.2, Jel),:a h l ,c ir siempre oportuli•iad ry,va'a.la deu..,, • ,a.../.títudt croe .
deben a SUS bernifa•:lor:3 s -)/ 1. parecer que a 11 nut•r I la deHgrrtine dei
Tapiche e lr h 931",: ›rn lel de In¿2:2ni•rys i‘:7-'quena 1- lerrerlq. Liouernatier
de la provincia (.1 _! tí1 lynv, C nnHaría y Comuldalcia le la Cuarta
de las dos C)r.in :5 de F_Jp-tri.1 y PortUZ11, Lite 17 an()$; autor (-11. la Real , 7 y
creador del auisptio de Mrynas: natural d..t. Espali t y de Guarnición en Oil: • ....;a)
enviado corta) repre ,- -:nt int.; de st13 domini.); pv11 )n.1 de tl:i).acia para .1bh ciefm a-
tetas en la U A .111". mis entre E3:31/1 r y por'.it.z::11, Ingeniero, .Capitán de lnlantena Cuartel-
Marstre gen r31 1 t ore is d.! Corona al p t! 1 - to de Sán lidefr.ns4) el 1 I de octu-
bre de 1777 R ,..4 L'1 t H 11').rib e que tu r.) > • -g:1 y res' cm-sabilidad de lle-
var a cargo lo 19 el ti .-.Irregb de lítn;te--;• 177 -1• z.:. (-)iik:.ia1 de la Diviión
de Limbsent-t..,11'4,1111i y :).irtri ;11, y e ►t 1770 lef2 h ya
citada PxpedícVni de límires• 12 C.e abril d± 173), tú ) :1 \::; de , ► layrias
y se radicb en () naguas. al:ufo siguiente fué Tab V:igi y luego (,••lgado per
Portugal. En 1,7)) rn E•p g -stiorr5 e i -if pirt 11 1' s c.
Ireov
sede en Jebero3, la fiind 1.t Cynand 11 -. 1' V, 1 •
nato del Peri. ila :121 so u atoa 11 A id ) ,17 1 5.ilta
Fe. La real C:Jula del 15 de ju:ii 1332 que o*ra
casi exclusi7a del Coronel RéN iuna 1.oret tu.) V Sí . Ilb r!Ion
su inmortalizi:ión ert nit g anchos° in marriznt quz dua a las ; fi'e
y lo que por nosolros hizo.
Al informe que pre,Dentb el Dr. ;nana E. 1-lerrera siguf3 at Decruo preltc:jr,d expcd1:10
 «LA VOZ Dr 11.7QUENAI 1'31DE SrTIEMBRE DE 1959

el pr, Iliblrando Fuentes, que dice en parte zsí:

DZCRETA:
. 10--restablécese el ntinztlicio pueblo del Tapiche; con el nombre Recruz.,na del Tapiche,
el p.,,.¿Ijz. que estay') esto es, más abajo d=141 desembouddra ríe del mismo nom-
1j
en la hiiirztn derecha río Uuayali, coa a extensió3 de 42 hectáreas y 100 mefros cua-
.1:105—
****** e •

#
(Ha FUENTES 'Una rúbrica)))
A pesar de este decrete hubo una imposición quz debe ca:ilicarse de absurda, paiu la
Jclación de 1-,.)..quena. faltaron gestiones obstinadas por parte de los propierbries de Tos
odas qCodicia» y (California› que duró hasta el 21 de Agosto de 1907, para ole dicha fun-
ción te frustast Ful menester toda la constancia de: Padre Agustín López. Ubicado ya en
la zona, para que dicha fundación se llevara a efecto.

FUE DACION DE REQUENA

Stia-Arr",t

Así liescrames al 23 de Agosto de 1907y bajo la Presidencia del Sefior Prefecto D. Car:os
pata, reu.:dos todo los vecinos sc procedió a la fundación oficial del pueb!o.
El 7\..ta Fnnclueicin impresa en pergamino y en cuadro de realce arl:stico debía ser
filocad,-,:enlugar prerninelite de nuestro Concejo Provincial por marcar una fecha 1:istorica
ira la. vida de nues'so pueblo y en ella la firma querida de nuestro fundador.
Conocida es 11'2 toLiG1.; y lu sido publicada ya en este Semanario por L. que me escaso de
!lacte. nuevo a luz.

'OS
pl-sia, 17-1-• +"

:44 ei E Fi SLY, ING MACHINE Co.

NESTOR GUTIERREZ RUIZ
Reprnenta:2 nu'erizado :
Malecón Eologricsi No. 58—Requcna

„ti
YA SE EOCUENTRAN EN EXHIEICION
coser Marca ISiNQER»
Las famosas nuiqu.Inas de
SF.P.111E CON 11,1."51P0 LA SI..:YA

VENTA A PLAZOS

111=
— 41 "--1111
 LA "VOZ DE REQUENA" 13 DE SETIEMBRE Dr. 1951

Heraldo Lópezpardino_
Por j AS pie
Pasc
F.I miércoles rJ de los córr:en!es, ft horas 11 pm. y a bordo de la «llYIAL• II. a viajado rumba
e la ciudad de lquitos, la DelegaCtón de aluinas del Quinto Atio de Secundaria de nuestra Primer Centro
te Estudios.
Veintiocho personas la cilviponen dicha nele_lación, inclusive el Rvdo. Padre Director del Plantel
Fray PascualAle2re Y el Profesor Sr. Victor Muiluel Muñoz
Llevan un plan de aetivi bailes culturales deuorlivhs a realizar en la capital del departe mento en
el tire sostendr,in u.l ti-la /not a r tic Fútbol. BasTietbol v Fulbilo, crin el representattvu de Ja Gran Unidild
•0.11. Benavides. y e l co!ez ia •Sin Agustina v de cuyos Directores. la Dirección de este Plantel ha re-
cibido los radi2rprnas de aceptación.
Le auguramos a miestra Delegación estuiiantil muchos éxitos y triunfos, tanto en lo cultural y
deportivo respect.vatuente..

HISTORIA DT: LOS GRANDES INVENTOS

El día
cát te.Uco pi o alzác
:len la
Cerro lo indica su nnmbre "telescopein", significa "ver de lejos". este maravilloso in.strumen-
to, al que se d..11 n tlkins tos pro,treshs de la astronomía'. fly." inventado por easualidau. Das hijos de Zaearias
éptico de Middelburf.. jugando con Y; brios de aumento t'A•eados por su padre, pusieran casualmente un
detrás de otras dns lentes. convexa la una v eóneava la otra y vieran con gran asombro suyo, que el gatl . Requen
Ce la veleta de u • c i npanario próximo, visto a través de SistriU9, ele líes lentes, Paree:I;-: mucho tea
grande que a siowle vista Asi pud•. Jaus-n -,a an..eojos tic ‘'Ita lltinindo el principio -tante vaatnraveil;
ajos harbtra G:li eo tenien lo n,bli,:ias ,1 cosi.1- ueeiña sin haherla visto:
en 1.60) cur. r •y t su telescopio can 1 1 i.lei 'Dril- lo, Mili, '.•¡ •1 In Luan, lus fases de Ve
rus, las cs!re.ia, I,- la vi, Láctea. Ls netyw i -. eic ro:-1 tau sc:.,laidc,s que hubo LI( viener
publicarlos er' un ese - ito periMiel tiluledn us-nr:-; ., . - Lains de Jalasen a Galileo era cual Si ,
ite ov...flar divergant el conv..r2nit? vi 1g1 niis ter le. Zue_i 'ons — ea 1,i16 el primer tekscnpio d
espejo. Los ante 'j 1s astr_Lio_uieos 503 hoy 13s.trtEuzat.--is pel'rucl.,IL_J .2 Los hay que agrandan la libio •
unas diez mil veces. ,, las ell

cau:
un an
cst ,c:.c19.1.2 leo azzto. _La 7dei rí e transm i tir e
. l wo:aini,into a distase -1-x pot medio de Señales e
tira antí2ua e on:1 2.1 molido y alío t,s• laba en prá_li ..a en Ine pueblos primi El SOI
tivos; pero el primer 1 qu' la Ostirnati ,...) fué el ab :te '..landio Ctntppe en wi ailtiu XVIII. 1:•ars las eñale
sendilas y yo,•Te: ce, s•rwití le un u•ístil en eu:i e ar,,,nigia41 . sur)e-ior il-rt una ber.* »móvil, el regulador. 1 Paso,
terminando en _tos .,, e :dices ó alas. El aparato. *,:inu-olo de oc..4ro, se de,staeutia en el fourlQ azól del cielo
era visible a 111.•..ricks de 12 kilómetros. El re: ► ilador ..,.c obsta'r'a en cuatro posietranes: liorlzonial
Terlil. elliictia derecha v ()hilen.) izquierda. Las ah; t.)r , (1-.1).,.) .....q.n el regulador ,IT):.,ulls rectos, agudo C11 , ando
ú obtusos - -• Obtenían así 4 scii -des en sentí 1 ); 1:fe:'.. !t..., .;- la ii()rilylt 11 y de la vertical; 93 señal.-s- fria
5-
robe
partiendo de la obli.•un (tercena y otr (s 93, de la ' ,1-). i.-1 . '1, .' .4. El nti-irna Clupe cc rnnusn unos 3 vuea La Lu
bularias: Uno ue 8.461 nala --:ris, par, cilla una de las eu.• e; I+ HL...en dos seúltles, otro de frases y otr
geeg7áfico. Un aviso entre E_strashargn y París enu•ll'An 111..- /. ,iii.iitos en llegar a través de 44 poste itnfitia
II primer mensaje enviado por teteárafj, sirvió para anunLi:-..r a L .i.liVerelail la captura de Condé por la
trc pas cl= la kepül.Leii.

E A PARTIR DEL 10. DE SETIEMBRE SE DARÁ': CL rz:—..,5 I AC-1 (2 \—z, n: CP sTF.: Y Akn
9$ Y

1
CONFECCION. .

rnsl
.ver.a,
MAYORES INFORMES DARÁ A LAS INTE7ESADAS Iil SRA. ROSA REATEOUI
DE' LOPEZ.
MALECON BOLOONESI 122
aws "~i~P ',1•a n enu
1.
tl c©

•
 ■
•■
111b.

LA VOZ DE EQUE A
PUBLICACION SEMANAL

Director
.=\13 11
F Pascual Alegre G.
Requena, 20 lie Setiembre de 1959 NUMERO 97

omera visión de la Excursión del 5° Año

el Colegio Nacional "Padre At.lustín López
Pardo" a la ciudad de Iquitos.

El dia miércoles sals5 a nuestra encuentro, abierto. Con cielo límpido. El Astro-
, alzo e tilasestuoso rara tender con el transcurso de los segundos, su dorado
:sto en la verde y desordenada cabellera de la fronda, y cual Narciso extasiarse en
:untemplación cíe su rostro en las tranquilas aguas del Ucavali.
Requena, ya había despertado con bullicios®s pasos de sus hijos que de madru-
da van en pos del -pan de cada días; con la vocinglería de los loros que en ban-
das atraviezan el espacio. Ninguna novedad importante para los habitantes. Barcos
n y vienen con beneplácito de los •cargueros-. El río con su murmullo cautivador se
a cual sierpe plateada para perderse en el intrincado Insqus
Más en el espíritu de la Promoción del Quinto Año, la llegada del bote-motor
deal-, causó una confusión de sentimientos; gozar con la esperanza de ver hecha rea
ad un anhelo; sufrir con la lentitud con que pasan las horas.....
El Sol declinando su cabellera, hundíase en el tálamo eterno, dejando como huellas
su paso, destellos arrebolados, donde al atardecer un sentido evocador y poético.
Cuando las sombras danzaban a nuestro rededor, el zIdeals, con rugido feroz se ale-
de la ribera, dejando tras sí crespones de espuma flotando en las ondas huidizas del
a. La Luna nos acompañó hasta más allá de las doce de la noche. Su luz argen-
da permitió a nuestro amigo Roshacos, comandante del bote-motor, burlar con pre-
slón aquellas palizadas que cual mujeres chismosas sacan la cabeza sobre el agua, pres-
S a hundirse en la quilla de algún barco descuidado.
El día jueves nos sorprendió en la confluencia de los dos colosos de la Amazonía:
Marañón ti Ucavali. El Amazonas, sin inmutarse nos die la bienvenida, acariciando
estros rostros celri una brisa tibia y perfumada. A sus riberas florecen indus-
as diversas, especialmente, la maderera. No obstante visitamos algunos ingenios,
edaron muchas sin recorrerlos y apreciar así la inmensa labor que en estas regiones se
Pliegan en aras del progreso ..
En el corazón bullía el deseo de llegar cuanto antes a Iquitos. Vimos correr a
 LA "VOZ DE REQUENA" 20 DE SETIEMBRE DE 1959
inaill~~11■ ,111:41111~1~Ii
1~1 :11215:1~~1111

Tamishiyacu, en sentido contrario a nuestra ruta y el deseo creció, como crece el Amazonas
en la estación invernal. Tras dos horas interminables, vimos, cual Colón, bailar en el hori-
zonte puntos blanquecinos, allf delante de nosotros, al final del estirón.
Durante ',os días que permanecimos en esta ciudad, hemos p -_;dido valorar los pasos gigan
tescos que ella está dando, para llegar en corto plazo a colocarse a la altura de las ciudades
privilegiadas del Perú. y de esta manera guardar la supremacía que la Historia le ha dado entre
los pueblos de nuestra Amazonia.

—I desarrollo de Iquit®s es integral: industrias, comercio, urbanización, turismo y le que

riiás ha llamado la atención, son sus Centros Educacionales, sobresaliendo en el aspecto Secun-
dario, e/1'1a Sección varones, la Unidad Escolar «Mariscal Oscar R. Benavides', y en Segundo
plano el de «San Agustín», en el aspecto femenino, hay que alabar la honda preocupación de las
Reverendas Madres del Colegio «El Sagrado Corazón», que a nuestro criterio, por las visitas que
hemos realizado, es uno de los mejores Centros Educacionales, en su género, y que en su admi-
nic.:ación abarca todas las ramas de la Educación: Primaria Común, Primaria Industrial, Secun-
daria Común y Normal.
VICTOR M. MUNO. H.

HISTORIA DE LOS GRANDES INVENTOS

-.0 maquina, 90 varot

La primera máquina de vapor que lía f.inz.ianado, accionando un condensador y un volante, es

debida al genio del inglés James Watt (1736-1319). Antes que él, Papin había descubierto la fuerza expan-
. Iva del vapor (te agua y Newcomen había aplicado a realizar movimiento alterno necesario para mover
los pistones de las bombas, para desaguar las minas; pero Watt creó de un golpe todos los órganos de la
máquina de vapor. Primero separó 61 pistón v el cilindro de la caldera é inventó el condensador separado;
después, con ayuda del paralelogramo articulado , transformó el movimiento rectilíneo en movimiento rota-
►

tivo, manteniendo vertical el desplezamiento dcl eje del pistón. Imaginó por último, el .tegulador de fuer-
za centrífuga) ó regulador de bolas, en uso todavía, y gracias al cual la velocidad del volante es siempre la
misma por la acción en la admisión del vapor. Watt empezó siendo restaurador de instrumentes de Física
en la Universidad de Glasccw: a él se debe el manómetro de la caldera de vapor, la calefacción por el va-
por v la prensa de copiar. En honor suyo se ha dado el nombre de 'Watt á la unidad práctica de fuerza.
Copio todo el mundo sabe, un caballo de vapor equivale a 746 wats,

-..13arco 94, vapor,

Son sus inventores el esporiol Blasco de Garay, en el sigla XVI; el marqués de Jouffroy, francés ea
as postrimerías del siglo XVIII y el americano Ful:ón, en el siglo XIX Jouffroy trató de utilizar para la
13ulsión la fuerza del vapor„ recientemente aplicada por Watt, y construyó un pequeña buque de renos «Paf
mipedos, accionados por la nueva fuerza, el cual fué destruido, cerca de Meudón, por los barqueros del rie,
temerosos de su competencia. El warqués hizo un segundo barco, provisto de una máquina de simple *l'en
to, con el pistón remontado con un contrapeso, que navegó por cl Doubs en junio y julio de 1776, Y In,a21:
larde otro de ruedas, en Rigor de reinos, que maniobró el 15 de julio de 17s5 a presencia de loa habítantes ■
Lyon. Este vapor cuyo privilegio de invención_no pudo Jouffroy obtener del ministre Colomarde, Iti,_115".
Borbones e
gó diez, seis meses por el S.aona. Expatriado per la lievolución, Jouffroy regresó con los . entm- 1"...
construir el Carlos Felipe que navegó en el Sena á la vista del Rey, de la Corte y de ena multitud
en inválidos Ps'"
macla; pero la patente fué impugnada judicialmente y el inventor se vtó precisado á entrar
no perecer de hambre. Murió del cólera en 1852.
 «LA VOZ DE REQUENAD 20 DE SETIEMBRE DE 1959

)nvenci//r'n e
ir (

El día .14 de los corrientes se inició la Convención Regional de Maestros Primarios en - la

dad de Iqu itos en la que participan todas las delegaciones de las distintas provincias dcl Oriente
ruano.
En dicha Convención se tratarán Problemas de vital importancia para esa benemérita legión
educadores de nuestra Patria que, llevando el peso, noble si y sublime; pero siempre peso, no es
más beneficiada por los poderes públicos.
Velar porsus derechos institucionales, e individuales y deliberar sobre losdiferentes pro-
emas que en su vida se presentan, es la finalidad de dicha Convención, que más tarde será
tigres() Nacional y luego Mundial de Educación .
Es evidente que en este Congreso sean únicamente los problemas del maestro les que se
ten y no que a la sombra de tan nobles ideales medren intereses de partido o se trate de im-
ner una ideología para lo cual se utilicen el engaño y mil otros medios ilícitos.
La viveza criolla, que aqui se convierte en otra cosa ha querido sorprender a los maertros
Maynas en este Congreso.
Los Delegados de la Asociación Nacional de Maestros Primarios que vinieron de Lima, des-
su llegada quisieron encauzar los debates hacia su punto de vista y lo hubieran logrado si los
aestros de Loreto no hubieran tenido la suficiente madurez y perspicacia para no dejarse. en-
!ver por las Falacias y argucias capitalinas, aunque algunos de los que han venido de Lima no
sean .
No sabemos, hasta el momento de imprimir estas líneas qué conclusiones habrán sido apro-
rY das; pero esperamos que todas ellas sean y redunden en provecho del Magisterio Primario en
rto neral y no sean una de las tantas tretas de las que se dicen amigos del pueblo y son sus más
lapados enemigos.
lo 0,
La Delegación de Requena, según nos informan se han destacado por su lucidez de ideas
olel', su entereza en.la defensa de los intereses del Magisterio Nacional Primario.
.10))
PI( 11
[rol01
cto e
hico!
P" Aún cuando cada comisión nom-
UESTRA EY'CURSION. brado ror los alumnos de la
romocion del Quinto Año «JUAN XXIII» integrantes de la Excursión presentará sus respectivos
formes, quiero presentar una corla síntesis de nuestras actividades.
Arribamos a Iquitos Los que tenían familia fueron a visitarles de inmediato; los que no
pían sino conocidos se instalaron en un Hotel.
Al día siguiente cwilenzaron las visitas a Instituciones culturales, sociales, periodísticas,
adiales, comerciales, industriales, militares comenzando, naturalmente por les auto idades.
La impresión que nos ha hecho Iquitos es la de una ciudad grande y adelantada en los
rones Lima y Mea y descuidada en casi todos los demás.
Nos dijeron .antiguamente era muy próspera en industria y comercio y hemos notado
ue em este último tainbien lo es; pero en cuanto a industria ne lo es.
En resume-1• 'nudos nos ha gustado y tiernoa observado sus progresos como la primera
untad del Oriente, aunque en cuanto a rapidez en el progreso, Pucallpa, pronto le alcanzará.
UN EXCURSIONISTA.
 LA "VOZ DE RF.QUENA" 20 DE SETIEMBRE DE 1959
~.~...-11711
ii■ -•~111~1 GOR

Heraldo Lópezpardino
Por JAS

A merito de la Resolución Ministerial No 4665 de 16 de Abril último el Profesor de Edu ca_

ció Física Sr. Luís Á. ReNgifo Gómez, ha elaborado un programa para el desarrollo de la «SEMA-
NA DE LA POSTURA FISICA» que en todos los Planteles Oficiales de la República se cele-
brará del 20 al 25 del pte. mes.
Con programa especial e invitación a las Autoridades Educacionales y Planteles de Segundo
tirado se llevará a efecto la apertura de esta Semana conmemorativa, el día lunes 21 a partir de
las 8 de la mañana, en el local del Colegio Nacional P. Agustín López Pardo» el discurso de 9,1
orden estará a cargo de! referido Profesor de Educación Física. También hará USO de la palabra
el Señor inspector de !-.ducación Dn• José M. Alegría . Habrá desfile Gimnástico y número de
atletismo
Durante la Semana aludida los profesores del Plantel sustentarán charlas enalteciendo la per-
sonalidad del alumno mediante la conservación física de su cuerpo.
La Delegación de Quinto Año que viajara a la ciudad de Iquitos en vía de Excursión Cul-
tural y' deportiva acaba de llegar de dicha ciudad; trayendo consigo una artística copa de plata
que obtuvieron en el cuadrangular de Basketbol sostenido con los representativos de la Gran Uni-
dad Escolar Mariscal Oscar R. Benavides, Colegio San Agustín é Instituto Politécnico del Oriente.
Nuestra Delegación ha sido objeto de múltiples atenciones en la ciudad de Iquitos, de parte
de la Autoridades Educacionales, Políticas, Militares, Eclesiásticas, Emisoras y demás altas perso-
nalidaJes de la banca y el comercio.

El=

SINGER ...9
1.7" DAIVING MACHINE Co.
Representante au':orizado : NESTOR GUTIERREZ RUIZ
Malecón Bolognesi No. 58— Requena
-E(
YA SE ENCUENTRAN EN EXHIBIC1ON ler
"lari
J!,,11 Las famosas máquinas de coser Marca «SINGER»
t
SEPARE CON IIEMPO LA SUYA

VENTA A PLAZOS

A PARTIR DEL lo. DE SETiEMBRE SE DARÁN CLASES PRACTICAS DE CORTE Y

CONFECCION.
MAYORES INFORMES DARÁ A LAS INTERESADAS LA SRA. ROSA REATEOUI
DE LOPEZ.
MALECON BOLOGNES1 122
1
 #4,
-1
E

PUBLICACION SEMANAL

Director
AÑO u
rr. F. Pascual Alegre G.
Requena, 27 de Setiembre de 1959 NUMERO 98
1111~11111.11

-15taeAvfnee9g4i
AT:zestro Director, P. Pascual Alegre G. nos encarga AGRADECER muy .
incercHir3-de krs in, zustarables felicitaciones que ha recibido personalmente y por'radio
A TIA V D. 1, q7e nítidamente, así como los regalos, algunos demasiado:cos-
tosos que le han -/r1:::¿¿to. Al Misnzo tifin7o pide disculpa ale no haber podido recibir
a las personas 17:,le (7aisieron felicitarlo personalmente. No quiere pasar por alto.
reconocer la amabilidad de quienes quisieron agasajarle con un almuerzo que
or circunsiarzcias agenas a su voluntad no . fué posible.

re,5 Nn g 1 re a. to9o>.

LA LEGION DE MARIA
t- -

I os que han estudiado Historia Universal, conocen qué era y cómo era la
LECION ROM ,\:N1A. La Legión Romana tue probablemente el más colosal entre los
cuerpos militares que han presenciado los siglos. Secreto de su invencibilidad fué el
maravilloso iiiformaba a cada uno de los miembros. El soldado indivi-
dual tenía que scici ificar su personalidad dejándola absorver por la de la Legión. Se
le exigía una oi.-Idiencia ei%co a las órdenes de su Jefe, una sumisión absoluta a la
menor insinn,-,zion dei a2ci,11, sin re;arar en los méritos del que mandaba ni en los
propios gustos y caprichos.
Las huestes roman,s en línea compacta y ordenada patrullaron el inun-
do entero, manten;endo porPoquiera el prestigio y la Ley de Roma. Frente al enemigo
su lealtad les hizo irresistibles. Eran las avanzadas del Imperio.
El csi)fritu de la Legión Romana puede resumirse en estos términos:
1 —Conciencia del deber a toda prueba;
2—Sumisión . a la autoridad;
3--Perseverancia ante los obstáculos;
4 —Resistencia en las privaciones;
5— Lealtad a la Causa hasta en los más insignificantes pormenores del deber.
Así es como triunfaron.
En el r urid,
►
está disemiriv.i.a una LEGION que tiene todas las características
ele una 1...zglk;ri S010 que los fines no son de conquista material, sino espiri-
 «LA VOZ DE PrQUENA ,27 DE SETIEMBRE DE 1.050

ritual; es la LEQION DE .',► ARIA. FC

En China, en los T.Ur-nriz_ ajos ha sido b Legión la que ha mantendy la fe y la
adhesion ínquebrant.a.:2 a Cristo y su iglesia en medio de espantosas dificuWzdes '
Son miles y miles los 1.e2i..,- :_.--ios que han inmolada su vira en aras destt íe y cree ncia.b itAil'i
religiosas.
En ella estaban in-,-,:r..--z -,:enes, viejos, hombres y mujeres, ricos y pobres; sabiJS
y analiabdos y su em7:::•.: 2 i _:Incia social e individual en increíble.
Estos datos que ›..-.`17d damos, servirán de informazon y base a la LEGION TAL ; u
MARIA QUE MUY .--)RONTO SE ESTABLECERÁ EN REQUENA PARA BlE,4
INDIVIDUAL V SOCIAL . ,.:, ti

Por el P. Párroco

DOMINGO X;X DE PE\TECOSTES.

PARABOLA D «LAS E3DAS LEALE SAN MATEO (22.1-10

/Un Rey invita a a --n. 7,-,s a las bode de su hijo. todas se eszusin para no asistir. y ri,.)
sis
conformes c(n esto :.-!?;:atíron a los mensajeros dei es:e encolerizado nundtS
arrasarlos y extermina:,•) - :s ciudades. Manda convidar a t,)jos los :;11C eii los ca-
minos a fin de aprovechar el ba:;quete preparado. pero he aqui que 11.1i de IL)s invitados se
preaenta sin traje de fiesta. el Re: manda sea exoulado fue:-a. La pr-dio:a te: coas la len-
toncía: Porque muchos sea los liaznados poeos los escogidos?.
:11
eor+se/rt.

Dolí partes se dis':• en la parábgb; !as dos categoríar de inviLdo5; 1Ps primeros repre- 'a!

renta a los judíos que matar a los profetas enviados p•r Dios para anunciar su ve-
nida despreciaron 12 'le Cristo. Estos fueron severamLnte cas. igados plir Dios. I.os
segundos representan a I , que ad.nitilos a las balas reJes no todos son dignos del
convite real.
Por las palabras de J o podemos definitivamente afirm'r que sean más los réprobos
que los escogidos. jes.íí; decir ni que todos los judíos serrín reprobacles ni que todis
los gentiles menos u•-, y-ján e;c0.:1133. sino sirnntei-nente quiso inanifeMarno., además del hecho
histórico de la conver,i - i de los gentiles antes que los jodí que no ,scir_har la irr
ción de Dios al reino cit.: cíeles sino que es necesario ac> )rnar nuestras almas con el ti..je
festivo de las buenas obras y viriuz4 es.
Muchos son los II i'naJos pero p.; ros los escogidos. Dios .1 todos nos invita a ;u reino, per )

no todos se hacen dz. entrar pnr sus puertas. no tengamos n..,, que
la snntencia severa dai Señor' Atadse Lie pies y manos y arrojadte faena nulo de Dios) s

11~ nminagoi" .

A PARTIR DEL lo. DE SETIEMBRE SE DARÁN CLASES PRACTICAS DE CORTE Y

coNFEccioN.
MAYORES INFORMES DARÁ A LAS INTERESADAS LA. SRA. ROSA REATEOUI
LOPEZ.
MALECON BOLOONES1 122
iq

LA "VOZ DE REQUENA" 27 DE surirmr3Re DE 1954

ECOS DE LA SECCION NOCTURNA

de la Sección :11(11 Como práctica de ACTIVIDADES EDUCATIVAS
la 1'02112 Noetmma. del Colegio Nacional los alumnos presentaron el 22 por
anos el 23.su coierliau aaludo y felicitación cálida a su Director el P. P. Alegre O. quien cumplía

Secundarios.hi(
tai'ron inadiante un Programa en el que intervinieron los diversos aMos de Estudios
enano F'IS profesores.
• presantaeryti
ufaceleron artísticos ramos de rosas y una triple torta bellamente adornada
un Pérgamino firmado por todos los alumnos.
Luelo, del zigradecimiento del P. Director, se sirvió una copa de champán a todos los
coneurrente3.
CORRESPONSAL SEC. NOCT

Finalizó en lqiiitos el Cemg,reso Nacional de Maestros Primarios donde

se ha puesto de maniiiesto la claridad de mente de los maestros loretanos, y las torcidas inten-
ciones partidaristas y antipatrióticas a más de disociadoras de algunas delegaciones no loretanas.
Los maestros loretanoa han estado a la altura de su misión. Nuestras felicitaciones, especialmente
a los Delegados de Requena.

El día 23 y 21 los Colegios Nacfonal y María Inmaculada agasajaron con Veladas, obse-
quios y actuaciones culturales y deportivas al P. Director del Colegio Nacional «P. Agustín
Learez ("mlo» con motivo de su cumpleaños. Uno de los alumnos declamó una semi-improvi-
sacalm que dice así:
«AL PADRE PASCUAL ALEGRE EN SU DIA»
Hay momentos de alegría Frente calva, negra barba,
Gas de gran emoción, pequeña talla
ea que las palabras sobran esto es lo que en él se halla
y solo habla el corazan. Espesa barba de matizante color
Mirad, que es del Sol el reir de su rostro eres manto
del viento el abrazar, de su Pueblo un canto.
de un hombre cl Ama el bien odia el mal
de primavera el cantar. su voz es luz penetrante
Espíen tor( sa primavera se llama Alegre Pascual
de España la Patria amada su nombre sol radiante.
que testigo del nacer fuera
TEDDY BENDAYAN
de un hijo de Requer u Padre.

fi :lía 23 nos visitó el P, Gaspar Vera, Director del Colegio «San Agustín de la ciudad de
lauítos, quien pino exora samente en un deslizador para felicitar al P. P. Alegre. Vino con él el
Lishmiño consti- uctor, quien es uno de los postores en la licitación que:se ha convo-
cado Para la constaa:ceOni del Nuevo Mercado de Requena, Como tiene en sus manos los mate-
respaLlo económico suficiente, es posible obtenga la buena pro en esta
riaies de coreArdc,Hn y
próximo mes,
licitación que sc . cierra el primero del
Ya vemos ve se se cslá levantando el pedestal para el busto del Fundador de Requena y la
estatua, quién la construirá?
Los alumnos de la Escuela Vocacional han realizado
una excursión a Nauta acompanados
Por varios maestros. 2do•
Al mismo liwar liin r.a!izido la suya los alumnos de años superiores de la Escuela de
Grado de Varones 1190 vinculando ambos Manteles a las Escuelas Primarias de Requema con las
me la veciva Provincia de Loreto
1
«LA VOZ DE PEQUENA) 27 DE SETIEMBRE DE 1959
Acompañados por el Profesor Miguel Pérez A . hicieron una excursión de observación
ticas los alumnos del Instituto Agror) «Padre Nicolás Giner» de.b ReAllle:13 a poblaeioil
a esta
nuestra tierra requenina.
La fiesta de las Mercedes se hl celebrado mejor dicho, no se ha célebrado en Requena, cosa
Patrona de tas Armas del
que es de lamentar, pues todo peraano debe saLv,:r siquiera quien es la
Perú. ■•■■
• ..1•1

Nos hemos informado de las actividades de los talleres de la Escuela Vocacional de Varones
y hemos podido constatar cómo han cumplido et contrato estipulado con el Instituto Agropecua-
rio confeccionando las v,marias y puertas de la nueva construccion, que ya ocupan, aunque sin
inaugurar ni bendecir, Asi mismo está realizando los trabajos que se han encargado a los talle-
res de carpintería.
El taller de inanualislades, así como el de la Imprenta t.imbiéi está aceptando trabajos y
zándolos.
Sabemos por la información proporcionada por el P. Vicario Delegado del Vicariato
Apostólico que se va a fundar muy pronto la LEGION DE MARIA.
Qué es esto?. En el próximo número se expondrá.
VACA:1M Por C. N'ALDEZ V.
Ceñido en tu corazón Comnertiendo en dulce acento Para venerarle fielmente
sollozando cual mendigo, da eterna y patLrna. mansión, y no apartarme jamás,
implorando tu perdón, respirando de tu aliento, para servirte eternamente
Señor, mañana estaré contigo. Señor, mañana estaré contigo. ¡Señor mañana estaré contigo.

Formando- parte en tu regazo Para contarle mis pecado

gozando la pureza de tu sino
y unido por tu amor en solo lazo,
Señor, mañana estaré contigo.
Alabando la pureza
de tu excelsa majcsiad
gloriando tu grandeza,
Señor, mañana estaré contigo.
y recibir premio o castigo
a sufrir o gozar encadenado
Señor, mañana estaré contigo.
Por que sé de los errores
muy seguro se lo dim
por que no sé de temores
Señor, mañana estaré contigo.

SI EDN:NG MACI"--:!N
Representante autorizado : NESTOR GUTIERREZ RUIZ
Malecón Bolognesi No. 58—Requena

YA SE IMCUENTRAN EN EXHIBICION
Las famosas máquinas de coser Marca «SINGER»

SEPAIIE: CON TffMP0 LA SUYA

1
VENTA A PLAZOS
 PUBLICACION SEMANAL
Director
AÑO II
F. Pascual Alegre G.
Requena, 4 de Octubre de 1959 NUMERO 99

LOS COMERCIANTES
Por ausencia y por otros motivos no me ha sido posible continuar la serie de
rtículos que tenía proyectadas para publicar en «LA VOZ DE REQUENA), cuyo
!rector ha sido tan amable en permitirme su inclusión.
Tócame ahora ocuparme de LOS COMERCIANTES, de los de Requena, natural-
ente, pues no creo sean diferentes a los de otros lugares a no ser en lo de .requeninosl
o por nacimiento sino por nelzocio.
La clase t comerciante es t ambiénuna profesión, como lo es la de dentista o pedo-
ista, o par lo menos como la de lavandera o costurera y tiene sus nobles fines y es
uizá más necesaria en una p oblación que cualquier otra.
Por este sólo motivo ya merece toda nuestra consideración y todo el dinero que
enemos que pagirles para que ellos ejerciten sus deberes y nosotros gocemos de sus
eneficios mercantiles.
Nadie nos va ha decir que los comerciantes son malos; ya que eso no se lo acepta-
lamas, por la sencilla razón de que gereralizar y aplicar a todos idénticos defectos, sería
rróneo e injusto; pero tampoco nos van a convencer que todos los comerciantes son
uenos. [so también por la misma e idéntica razón.
En todas las poblaciones hay comerciantes muy buenos que ganan lo justo o un
poco más que lo justo y de ellos hablar mal sería una injusticia.
En todas las poblaciones hay comerciantes generosos; altruistas, interesados en el
bien y progreso de la ciudad donde viven y donde ganan sus reales.
En todas las poblaciones es el comercio el que más aporta para cualquier obra públi-
ca o de beneficencia .
Y en todas las ciudades del Perú se vea la cabeza de las listas o como base de un
beneficio social el óbolo generoso del COMERCIO LOCAL.
Me he equivocado, perdón, en todas las ciudades, no. Hay una ciudad en el Perú,
que es capital de una provincia de Loreto y está en la desembocadura del Tapiche, cuyo
nombre no recuerdo, en la que los comerciantes sino son los últimos en dar son los prime-
ros en negar toda colaboración para cualquier obra de bien social y colectivo.
En esta afirmación, corno en sus libros de cuentas habria que añadir aquella sigla:
S.E.U.O.; pero Cuino la afirmación anterior está hecha con máquina calculadora no cabe
aquívoco.
Los saldos de sus cuentas suelen escribirse con tinta roja y lo mismo tendrían que
aparecer las obras realiz:idas por estos profesionales del mostrador, la balanza, y el metro
yarda. Y esa rúbrica con letra roja no la observamos en obra alguna de bien social
en Requena
Lo dicho anteriormente se anotaría en el Inventario con letra más menuda si qui-
territorio na-
Lierarnos rekcirnos a los comerciantes chinos que en todas las ciudades del
 •! \ voz DF RE.QUENA ,4 DE OCTURPF. DE 1959

cional y en el extranjero sf '1a.- rlractcrizado siempre por su decidida colaboración en bien

de la colectividad que ie3 g_doida en su seno.
Con que gusto ar.,., .1r1-1 aquí la generosidad de los comerciantes si viéramos siq uiera
una banca de cemento d Dm' uno o varios comerciantes . . . .
Pero . . no hay religo.
( comercio está ri• — • t.1». nos dirán; «el fiado nos arruina»; `no hay pasajeros ni turit-
El
tes.... ». «Las mercad: han subido de precio». mero no dirán que s, lo que compraban a
Un sol hoy les cuesta DILZ, ellos lo venden a CPs. , ..UENTA SOLE,
Palabra, que yo lo he visto.
Y hasta pronto.
UN HOMBRE

"C1Cos .11.~111~1,1C~L

ÁT4 a
Por el P. Párroco
L
DONIINGO XX DE PENTECOSTI S. media
1lesi2
FESTIVIDAD DE NCESTRO PADR: SAN FRANCISCO reinad

PATRON DE LA CIUDAD DE REQUENA L

por a;:
San Francisco el Santo de todas los tiempos , el- más fiel imiiador de Jesús, hasta tal punto que se le
llama el Cristo ue Ira Edad NIe•a, y c. ,, n razón. Fue el hombrecito que :i ► raba p ► rlue los homlirs no
amaban a Dios, de ahí :sgendo 11—:.untado por un labriego porqué ilci-oba? • [ulo porque el
amor no es amado» Mu.''ias veces se abrazaba a los troncos para que también et.os lloraran la Pasiñn legiót
111.1 Señor: invitaba a las nv.reill ► ., nara que con sus trillos dieran alabanzas a su Creador y tdti Oel ► c3da erg
bu alma que hasta los goskiitos cae los o apartaba cuidados:11mile para que no fueran ',loados por 1
loo viandantes Para Francisco ,a, ► tiva de g,..)eua en el amad -) siglo sólo el pe
2 viendo una
vez triqe a uno de sus hijos le dijo: • )orqué estás triste es que estás en pecado, anda y confiésate ,sino
no bay porque est;!r
Tan grand.:. fu!. -u .1•?, Belén que se le llamó el loquillo de Belén. Y tan grande su amor
a la pobreza qu.• ila.114 el Polii-eci•la de Asis. Todas sus virtudes se vieron coronados con los estionis
de la PaNión del Señor.
;Que alma tan delicada ' elevad:i la del Santo de Asís Su tria._:ifico canto del hermano sol o de 12i4
criaturas es el reflejo vivo du lo que 5.i alma fui; lo lo annr a Dios y a 1,13 criaturas por Dios
el•■
".•iiI~••• ••
■■

CÁNTICO DEL HERMANO SOL mes

Altísimo. Omnipotente, buen Señor.
tuvos son los loores, la gloria, el honor y toda bendicOn.
A ti solo, Altísimo, convienen
y ningún hombre es digno de hacer de ti mención,
Loado seas, ml Señor, con todas tus criaturas,
especialmente el hermano Sol,
el cual hace el dio y nos da la luz.
Y es y radiante con grande esplendor;
di, TI Altisimo, lleva significación.
Loado seas, mi Señor, por el hermano viento,
y por el aire, y nublado, y sereno, y todo tiempo,
por el cual a tus criaturas das susiéntamiento. met
Loado seas, mi Señor por la hei.mana Luna v las Estrellas;
en el cielo las has formado claras, y preciosa-s y bellas ira
Loado seas, mi Señor, por la hermana agua
la cual es muy útil, y humilde, P casta. ciAt
Loado seas, mi Señor por el hermano fuego,
con el cual alumbras la noche,
y es bello. y jocundo, y robusto, y fuerte.
 LA "VOZ DE REQUEMA" 4 DE OC*UBRE bE 105Q

Loado seas, mi Señor, por ls hermana madre tierra,

la cual nos sustenta y gobierna.
y produce diversos frutos con coloridas flores y hierbas.
Loado seas, mí Señor, por quienes perdonan por tu amor,
y soportan enfermedad y tribulación.
Bienaventurados los que las sufren en paz
pues de Tí, Altísimo coronados serán.
Loado seas. mi Señor, por nuestra hermana muerte corporal.
de la cual ningún hombre viviente puede escapar:
iay do aquellos que mueran en pecado mortal!
Bienaventurados aquellos que acertaren a cumplir tu santísima voluntad,
pu6s la muerte segunda no les hará mal.
Load bendecid a mi Señor y dadle gradas y servidle con gran humildad.

1
HNALIDAD
LA LEGION DE MARIA tiene por fin la santificación personal de sus propios miembros
mediante la oraeión y la colab3raci8n activa bajo la dirección de la Jerarquía, a la obra de la
Iglesia y de María en aplastar la cabeza de la serpiente infernal y ensanchar las fronteras del
reinado de Cristo.
LA LEGION DE MARIA no es una Cofradía m ts. es al diferente de más vitalidad, de ma-
yor actividad social. de más brin y menos ensimismamiento.
'asta
LA LEWON DE MARIA debe ser la abalizada del Cristianismo activo, destacamento y
a fiar
L egión donde no pueden tener cabida los cobardes, ni pusilánimes.
laaa!'
no fiaa
Los mis in:: Eatit Liaa-, ordenan la expulsUm inmediata de quienes semanalmente no den mues-
pealo, tras de dedicación, actividaclad y sacrificio en su obra de apostolado.
salís !i•
W•11111.
11111~1=1~

y al El'
)11241°):

hfrP!d
No` cias.-~ Ha estado en Requena el Ingeniero Navarro para continuar el estudio
dar r
sobre la posibilidad y reabilitación de la instalación de Agua potable de Requena, no ya de pozos
artesianos, sino de la quebrada.
Ojalá sea pronto una realidad.
El sábado pasado salió al aire la Emisora Cultural «LA VOZ DE REQUEMA» principiando
por la bendición que hizo el Padre Vicario Delegado del Vicariato Apostólico de Requena y
continuand.i con un pracrraaia RADIOTEATRO interpretado magistralmente por los alumnos
del Primer Ano de Media del Colegio Nacional bajo de dirección técnica del Director artístico
de la misma Padre José Palacf O.
Todos los sábados a horas 815 p.m. se radiarán programas similares.
Igual mentese :'asta 'programando' para los domingos a la mismo hora una audición neta-
mente deportiva y musical a cargo de otro Director Deportivo y deportista.
Próximamente se instilará una regid telefónica entre la Guarnición Militar y el Colegio Nacianal.
gracias al Sr General Comandante General de la División de Selva Dia 14alo Arbulú, que indu-
dablemente será muy beneficioso para todos.
La Guarnición Militar (Thlonia 5 de Requena dispone ya de un aserradero Dollinan que
dirigido por el activo Capitáa Luis Cilávez Reátegui, está ya en plena actividad.
 «LA VOZ DE REQUENA» 4 DE OCTUBRE DE 1959

JUNTA PROVINCIAL PRO-MARINA

La Junta Departamental <Pro—Marina> ha nombrado para integrar la Junta Provincial de
Requena al Sr. Subprefecto Dn Ltiguel Chávez M. al Capitán Luís Chávez R. y el R. P. Pascual
Alegre,
El día 8 de los corrienL s se realizará la colecta Nacional, lo mismo en Requena que en toda
la República.
iSi eres patriota, coopera con tu óbolo!

Heraldo Lópezpardino
Por J AS

Durante la semana del Porte Físico, se han dictado charlas relacionadas .con la conservación
de una buena salud para el educando, lo cual ha redundado muy erovechosa; y así culmin ,5 el
sábado último con un Campeonato Relámpago de Fútbol interaños, obteniendo el título máximo
el representativo del Oeinto Año.
Así mismor el Departamento de Educación Física ha dado curnelimiento a le dispuesto por la
Supervisión de Educación Física, enviando el Programa desarrollado y las distintas actividades,
así corno también se enviaron fotografías y que servirán para el archivo general y reconocimiento
de la Supervisión respectiva que llevará de cada plantel oficial de la leepública.

Los exámenes correspondiente al tercer control de aprovechamiento, ya fueron anlicalas a

todo el alumnado. Por la estadística de calificativos proporcionada por la Secretaría del Pleitcl
se nota un adelanto provechoso, pues en un porcentaje elevado, han mejoraD Las calificativas.
También esto se debe a la orientación pedagógica que viene desar ►ando la Direcion del Plantel.

Conforme lo dispone el Ministerio de Educación Pública, el martes 6 d los corrientes se

dictarán charlas alusivls a la ilustre personalidad del tradicionista don Ricardo Palma, conmele0-
raudo el cuadragésimo aniversario de su muerte. en todos los colen-ios de la República.
Con tal motivo la Dirección del plantel ha encargado dicha fecha al Profesor de Literatura , al
Revdo• Padre Luís Jesús Carballo Fernández.

El. domingo pasado terminó la primera Rueda thl El mpeouato de

Deportivas., "a".SeleccUffl y Campeonato de Fútbol, obteniénuose la posición 1
siguiente:
EQUIPOS V. J, P.G. P.E. P.P. G.F. G.C. PUNTOS
San Pablo 5 4 1 0 13 4
Maracaná 5 2 2 I 16 7 6
Requena 5 2 2 1 14- 9 6
Galvez 5 2 0 3 9 li 4
Cahuide 5 1 1 3 11 18 3
San Francisco 5 1 0 4 8 22 2
Se ha iniciado el 1 de Octubre el Campeonato de Selección y Competencia de Ilni:et•ball organi" d('
por la liga Provincial {1 este d,, wirte, auniue interrumpia la realizacii'm se poster,;,5 pi,r ► rl día 2, en est?
fecha el Deportivo Requeul ha obteniló un sonante triunfo sobre su uaás Irande rival Deoprivo Tigres. e"
una ventaja de 5 puntos. El se;,,,undo partido se dió por suspendido en vista del »apagúa ,.
••• ~~11~~ .1•1X-~~11
1
_

1 A PARTIR DEL 10. DE SETIEMBRE SE DARÁN CLASES PRACTICAS DE CORTE Y

CONFECCION.

1 MAYORES INFORMES DARÁ A LAS INTERESADAS LA SRA.. ROSA REATEOW

DE LOPEZ.
1 MALECON BOLOONESI 122
 N
P'JBLICACION SEMANAL
,13...•=1~~1M.

Director
AÑO 11
F. Pascual Alegre G. Requena, 18 de Octubre de 1959 NUMERO 100

FiGE ESTACION RADIOTELEGRAFICA

con1,1 DF'. ESTADO
'a; Y as¡
ido el lit, 4 -for

lo Es algo, verdaderamente inexplicable que hasta el presente, no exista en Requena

listim ur na Estación Radiotelegráfica. del Estado.
al y re . De ella están adoptadas no solamente los capitales de casi todas las provincias
el Perú, sitia aún pueblos cuyo movimiento telegráfico es notoriamente bajo y la im-
ortancia de su radio de acción mucho más reducido que el de Requena.
fueron No vamos a pedir que a muchos centros poblados se les prive de ese medio tan
,!cretaria necesario de comunicación; así corno tampoco vamos a restar valor al servicio que la
Estación radiotelegráfica de la Guarnición Militar de Requena, presta a esta ciudad.
irecion thii
Sería injusto, pues la Estación del Ejército, en esta ciudad, es la que en todo momento,
le les desde hace años ha salvada la situación.
lo Palim:- Pero deberíase tener en cuenta que el mismo servico diario que esta oficina del
ReOplin Ejército tiene con su respectiva superioridad, recarga el trabajo de los operadores y
,lesur que el público necesita de otra oficina del Estado que exlusivamente se ocupe de la
población civil.
En la visita que hicieron a Requena los Sres. Representantes Senadores Pedro Del
Gtrilermo Orbegeaso y Diputado Muñoz, escucharon el pedido y cla-
mor general que en este sentida se les hizo. Prometieron elles ocuparse del asunto;
pero nada se sabe todavia de -las gestiones que hayan practicado para solucionar este
asunto que Por las. inversiones que exigiría no sería demasiado oneroso.
Se lanzó la idea de que la Municípalidad adquiriera un aparato transmisor con sus
fondos y, conseguido este, mantenerlo con los ingresos propios del mismo servicio.
Esta idea, no pareció mala a quienes tendrían que realizarlo, pero por un motivo u
otro, nada se ha Iiech® todavía.
El gran número de radiogramas que diariamente se cursan desde Requena supera
en mucho al de otras poblaciones de más o menos igual número de habitantes.
Es da tener en cuenta que sólo en los Colegios Secundarios de la ciudad pasan de
300 los estudiantes internos que a diario mandan y reciben comunicaciones radiotelegrá-
ficas de sus parientes con residencia en lquitos, Pucalpa Contamana y otros centres poblados
de la República. Si a ello se añaden las numerosas oficinas públicas de la ciudad, el
comercio y la industria se tendd un volumen de mensajes que cubririan con mucho los
gastos de un equipo transmisor, un telegrafista con su respectivo ayudante y demás gas-
tos de mantenimiento.
Hácese necesario que los Sres. Representantes se interesen en este problema de tanta
urgencia y que las autoridades provinciales insistan hasta conseguir una Estación Radiotele-
gráfica del estado para Requena.
 11 ► ii¿utNA )18 DE OCTUBRE DE 1959

Por el P. Párroco

DOMINGO 22° DE PENTECOSTES.

DOMINGO MUNDIAL DE LA PROPAOACION DE LA FE

DIA DE LAS MISIONES

Hoy se celebra en todos los paises católicos del mundo el día Misionero Universal.
Nuestro pueblo, Parir siendo corno es un país católico, gracias a la herencia CILIC nos dejó nuestra
hermana España, aladid del catolicismo, no debe quedarse a la zaga de ninge'in pueblo del mundo
en esta Santa Cruzada.
Todos sabemos que el ideal misionero juega un gran papel en la formación religiosa de
todos los hombres. Más ;► b: el deber de colaborar en la conversión del pueblo infiel es esen-
cial de todo católico. L) 'dan dicho repetidas veces los Papas. Lo proclama el mismo sobrenwn-
bre de católicos con que nos hanramos• -
Y nalles solamente el tilulo religioso, ni siquiera el de cultura y humanidad el que nos
debe empujar a colaborar en este ideal sublime de redimir de su ignoranc:a al pueblo infiel y
pagano, sino que es también nuestra condici?ai de peruanos,, sinónimo de catolicismo, por ser
nuestro pueblo eminenteinentc... Católico. Nosotros, los loretanos, vivimos casi en el corazón
mismo de las misiones debemos tomar esto más en serio y darnos cuenta de que es capital la im-
portancia del problema misionero. Todos podemos hacer algo, nadie está excento de contribuir
al bien de las misiones, pues son múltiples los medios de ayudar y hacer algo por la conversión
de pueblo pagano: primer.) y sobre todo, la oración recordemos lo que en el Santo Evangelio
nos dime el Señor: Rogad al Señor de la mies que envíe operarios a su carneo», per lo tanto.
Quien podrá escusarse de elevar una oración a Dios en pro—de las Misiones?. También los
sacrificios juegan un importantísimo papel en el problema misional y este también está al alcance
de todos sobre todo de enferinitQs y de las personas que sufren algún achaque, que se acuerde
de que el Señor espera ri..~ ellas que lo ofrezcan gcnerosamente por las Misiones. V en tercer
lugar las limosnas, ¿Quién no puede desprenderse de algunos cenlavos para ayudar a las
misiones? tal vez alguno diga «Total por unos centavitos que yo puedo dar, ¿Que van ha
servir para tantas neccsilades? No piense nadie así; el Señor alabó a aquella muj r viuda de
que nos habla el Evangelio, que entrando al Templo depositó una pequeña muneda para el
culto Divino. Dios mira el corazón de lumbres y no la cantidad de sus limosnas. Seamos gene-
rosos. Oremos por las misiones y ofrezcamos generosamente nuestros sacrificios ya voluntarios
ya necesarios y también nuestras limosnas. Dios nos guardará un gran tesoro en el cielo.

gisElg t,
-81-7.11
23 1,11

SEMANA MISIONAL: 11 al 1
DOMUND. COLECTA "PRO MISIONES".
 LA "VOZ De REQUENA" 18 DE OCTUBRE 15Z 1959

Heraldo Lópezpardino
Por JAS
El martes 6 del presente, en medio de una actuación sencilla pero de hondo significado,
iu recordado la ilustre Personalidad del patriarca de las letras peruanas don Ricardo Palma.
Conjuntos musicales de canto y poesía adornaron esta actuación.
El discurso de orden estuvo a cargo del Profesor de Literatura P. Luis Jesús Carba
o Fernández, quien hizo una breve reseña de su obra TRADICIONESRvdo. PERUANAS y su i m-
-

portancia,
para dar a conocer al mundo la vida del país a través de las épocas incaicas, colonial y
itpublicana; asimismo
le expulso el eonferencisca ;a crítica de literatos de otros países. De esta ma-
o, nuestro wilner Centro de Estudios, rindió homenaje póstumo a esta ilustre figura de las
letrras peruanas, al cumplirse exactamente 40 años de su fallecimiento.

En el hespital «Iquitos de la ciudad de 'quilos, el martes 6 a las 4 da la tatde ha dejado

de existir la niña Graciela Montero, VasquLz aprovechada alumna del 40. Año de Secundaria
Winún del Colegia Nacional «Sagrado C)raz..)n» y hermana de los alumnos Enrique y Ouido Mon-
tero Vásquez de este plante.
En sentida manifestación de condolencia los alumnos. de la Promoción JUAN XXIII ofre-
cieron una solemne Misa de Honras, a las 7 de la mañana del dia lunes 5.
Los Lopczpardiiio a través de estas columnas expresan su más sentida condolencia a sus
inconsolables padres y hermanos.

El' día jueves 8 de los corrientes, en la plaza «San Francisco» se llevó a cabo una actuación
Cívico Patriótica, organizada por el Comité «Colecta Nacional Pro Marina» en esta ciudad.
Desde la Tribuna Oficial, usó de la palabra el Director del Colegio Nacional «P. Agustín
LItlez Pardo», Rvdo. Padre Pascual Alegre, relievando una vez más la persanalídad del Caballero
de los mares Contralmirante don Miguel Grau.

Por la maña:la del domingo 11 en el patio de honor del Colegio se ha realizado presenta-
iljileS atléticas y gimnásticas, en recordación al «Día de la Educación Física».
Lntre los variados números saltantes, citarnos y felicitamos a los alumnos del 2°, Año que
realizaran el paseo del fuego.
Por la tarde del mismo día domingo también las alumnas del Colegio «María Inmaculada»
Pres e ntaron al pueblo una artistica actua;:.ión Literaria-Musical nro Promoción del Quinto Año de
Media del citado Colegio'
El nutrido público que asistió manifestó su regocijo y contento por la variedad de los ni.1-
1 `rOS Y su significado de cada uno de ellos.

10 BROMAS DE UN ESCÉ PTICO

QUE CONTtiAD1DE Y DICE

,i palestra, estuve ausente, porque mi mal se había aliviado, pero

, „,Ailligós lectores ya estoy de nuevo en la
"'° se empeoró mi escepticismo. voy a buscar mejoría con ustedes.
, ls se llama Antonio Ruas da Costa, mala puntería. él és de
11 :5que construirá nuestro Mercado de Abást
S ' , ► lejor dicho. de «Calles , ojalá sea bueno en Mercados.

410 Mereado por su coste ha de ser obra fenomenal, ancestral y algo comunal, para compensar a nues-
rtnal. quie anormalmente nos quitaron.
litik_ ,. uestro Mercado se construya en el Malecón Manaos. para dar vista de atracción
' iaje,"111 .1preferido que n
' en fin que sea en cualquier parte, con tal que haya que comprar, ¿Habrá?
.11
ki Ilhr v
que hablo de Mercado, debo hablar de Junta da Subsistencias, no sesionan, mucha modorra
,I nar -4
ille -ece, el pueblo no va a tener qué comer, chas que las uñas, como a uno que conozco; pero no digo
les.

ESCEPTICO.
 1.959
LA 'VOZ IDE REQUENA" 18 De OCTUBRE

Un lector pregunta por la

Junta de Subsistencias
Hace más menos un año que el pueblo requenino no conoce una lista de subsistencia; y
a esto se debe que por las narices de la llamada Junta de Subsistencias» sal.! de esta localidad
los artículos de pan llevar.
Ahora, en que ha comenzado la escasez del pescado. la pobl.4 ,_ion '-w.s:1 siquiera el sabroso
paiche, producto extractivo ar esta gran red fluvi.,l ucayalina en donde tanto athm,la y se extrae
en gran escala. Pues no hay derecho que se vea a los señores balseros acaparar toda la pro-
ducción y revenderla a personas extrañas y qne llevan grandes cantidades a la ciudad de Iquitos.
En consecuencia la población no puede comprarse ni siquiera un kilogramo, porque el
precio está completamente alterado (S/. 12.00) el kilo según la lista de Setiembre de 1958 y el
señor balsero alude que el agiotista paga mejor precio, incurriendo este en el mismo delito.
Tambic4 n andan diciendo que la escasez de cerdo en nuestro aireado mercado de abastos
se debe a que quieren el alza de precio.

iSEÑORES MIEMBROS DE LA JUNTA DE SUBSISTENCIA! Sírvanse darse un

tiempecito para poner coto a todas estas irregularidades la angustiosa situación de este prestigioso
pueblo requenino.

Hermandad del Señor de los Milagros

Se suplica puntual asistencia a la reunión del día /10V a las 10 de la
mañana.
Requena, 18 de Octubre de 199.
EL SECRETARIO

.311
■

tt°15&
íd _
•ar.a■■

SINGER SEWING MACHINE Co.

Representante autorizado : NESTOR GUTIERREZ RUIZ
Malecón Bolognesi No. 58-- Requena

YA SE ENCUENTRAN EN EXHIBIC1ON
Las famosas máquinas de coser Marca «SINGER>

SEPARE CON TIEMPO LA SOYA

VENTA A PLAZOS
 PUBLICACION SEMANAL
"M"...."~■
ffiza
Director
Fr. F. Pascual Alegre G. AÑO Hl
Requena, 25 de Octubre ole 1959 NUMERO 1(12

Estatutos de la Hermandad del Señor de

los Milagros de Requena 1959.
—FIN DE LA HERMANDAD
a)
Rendir Homenaje al SEÑOR DE LOS MILAGROS,. amor y adoración.
b) Mantener una té ardiente y vivirla.
e) Nos salve en la hora de la muerte.

CONDICIONES PARA .EL INGRESO A LA HERMANDAD

1--Observar buena conducta, acreditada por tres Hermanos y el Director.
- Probada moralidad privada y pública.
3 - Constante práctica de las obligaciones cristianas.
4 -A ser posible ser un modelo de virtudes cristianas.

CLASES DE HERMANOS
1 —Hernia nos.
2-Cargadores (Encargados de llevar las andas bajo la dirección del capataz).
3—H exilia nos Benefactores .
4-Miembros de la Directiva.

OBLIGACIONES DE LOS HERMANOS

1 —Profesar sólida devoción al Señor dé los Milagros.
2 -Asistir los domingos a la Misa ae 8 de la mañlna. sólos o mejor con su esposa e hijos.
3—No pertenecer a secta o agrupación alguna no aprobada por la Iglesia.
4-Llevar la Medalla o escapulario del Señor de los Milagros en el pecho, e» todas las ceremonias
oficiales religiosas.
5—Prestar plena (obediencia a las indicaciones del P. Director y de la Directiva.
6- Asistir puntualmente a la sesión que tiene lugar el día 18 de cada mes para los varones y el día
28 para las señeras y señoritas.
7—Guardar compostura y decencia en todas partes lo misma en conversaciones, vestidos que costum-
bres.
8—Cada Hermano debe dar parte a la Directiva de la conducta de los Hermanos en forma confi-
dencial.
9- Recibir con humildad la admonición y corrección del Presidente y de manera especial del Padre
Director.

OBSE/? VA C/ONES
-- Queda terminantemente prohibido hablar o tratar de política.
Está prohibido organizar fiestas sociales o religiosas, colectas públicas o privadas, hacer invita-
2- ciones a beneficio esta Hermandad sin ta autorización expresa de la Directiva y refrendada por el
P. Director.

FALTAS DISCIPLINARIAS
1-- Son faltas graves: Desovedieneia; insubordinación; detracción insulto: ebriedad; fomentar
escándalos en la vía pública.
2—Las penas son las siguientes: Suspensión; reprensión amonestación en privado; luego en público.
Separación
Esta definitiva.
última decisión no puede ser tomada sino en asamblea de la Directiva por mayoría de votos.
3-

HABITO
Su
Provisionalmente sólo consistirá en una MEDALLA DEL SEÑOR DE LOS MILAGROS con
respectiva cinta.
 R7oZo'fi_.NA ,.25 DE OCTUBRE DE 1959

HIMNO AL SEÑOR DE
LOS MILAGROS
CORO
¡Señor de los Milagros!
De Lima eres el Rey
En el Perú Tú imperas,
Tu amor es nuestra ley

ESTROFAS

iSeñor de 1:5 Mi': o- es: 77n esa Cruz bendito, ;Señor de los Milagros! ves como ele inojos,
Estás. muriee.: ei.or eile:ne vida a mí; Los niños. los aeciancs. e' ho:nbre ► la mujer,
Corresponder yo que_ro ta bondad infinita. Se postran a adorarte. el llanto de sus ejos.
Mi ingratitud llorando yo crieru darme a II. Te dice, Jesús mío, que teyos quieren ser.

AMMI1C-71;111~11~~~4~V

Octubre: Mes del Señor de los Milagros

-7"

ES el mes de Ceta'- ;roes 'el Señor de los Milagros. Mes que nos trae el hechizo de
una tradición típizam_nt_ u: el Señor de los Wilagros con todo su cortejo de hábitos
escapularios morados.
La nación peruana, e Itera es, en estos treinta días. una rnagnff:a e inmensa lámpara votiva
prendida en honor dtl -e, eñor Moreno' como ha dado en llamarle la devoción popular.
Todos los años en fechas. no pocos exquisitos escritores. bacilos catadores de las más
puras esencias de la re - : i nos h in brindado con gerierosi:11,1 et oro de subidos quiLtes
de estas peruanas trae:: e -e es Ahí e;ti la Nacif"m peruana en toda 3_1 integridad; el Perú hisr¿)-
rico; el Perú de raiganio:e caté.i.:0. el Perú auténtico.
La devoción que ei selior de los Milagros tiene el Perú, es el fiel reflejo de la acendrada
devoción del Perú. D letó:i acrisolada que surgió en aquellos viejos tiempos que tanto enriaba
don Ricardo Palma. oe .e;:os tiempos en que la devoción y ja fé caiálicas formaban la parte esen-
cial y sustantiva de Li vio.' cívica.
Esos escritor. me refiero. año tras año, ante la magnifieencia de estas cosas bellas se
extasían. no se cato d.• .eribirlas y algunos detalles de las escenas los narran poseídos de su-
blime Piraci¿)n- . oara menos, va que se trata del 1--) :.1.1 y de su historia: de este Perú
une amemos y de nuestra matizada de glorias y pruei.as con nlguna salpicadura de
infortunio. Y en e. • !•;., sal: t. al igual que una deslionly- ante joya, cuino un destello divino.
el Se::or (1 ,ros,- el cuadro bendito que al haber sido paseado en triunfo mucl„-)s años
ya, a lo le.-e-o .te las cales de nuestra patria peruana, tantas alboradas triunfales ha co-
nocido-
E1 Seflor de 1. s Milagros es orgullo de nuestra historia y nosotros los peruanos este año
como los pasados va :los a hacer que su imagen recorra triunfantemente por nuestra Patria repi-
tiendo sin cesar:
ci--,eñor de los Milagros!
de Lima eres el Rey,
en el Perú, Tú imperas
tu amor es nuestra ley.»
FILOMENA LUCIA CORREA RIOS.
 LA ^V0-/DEREQUENA" 25 DE OCTUBRE DE 1850

Por el P. Párroco

DOMINGO 23° DE PENTECOSTÉS.

•
La ernorroisa y la hija de jairo. Evangelio según San Mateo (9,18-26)
Se llega a Jesús un hombre principal, se postra a sus pies pidiéndole vaya a salvar a su
hija que acaba de morir. Jesús se levanta con sus discípulos y por el camino una mujer enfer
!o se le acerca y c: lladamente toca sus vestidos y queda sana. Jesús al notar que ha salido de
El virtud dirigiéndose a la mujer le dice: «Animo hija, tu fé te ha salvado,. Veza a la casa
del principal y ante el asombro de todos los expectadores toma a la niña de la mano y le devuelve
la vida. Todos divulgaron la noticia por la comarca.
2comem,y rciscio ,__Dos personajes notables aparecen en esta narración, el padre de la niña difun-
(kir,
la e ta, cuyo nombre es Jairo y la mujer emorroísa . Si de admirar es la fé del
SUS
hombre cuya hija acababa de morir mucho más admirable es la fe de la mujer enferma cuya
1 Sr
enfermedad constituía impureza legal, de ahí el que no se atreviera a presentarse a Jesús abierta-
mente• pero su fé es tan grande que cree que la virtud del Maestro es infinita y basta tocar sus
vestidos para quedar sana puesto que ve no ser necesario dar noticia de su enfermedad al que es
dueño absoluto de la vida y puede disponer de ella con soberanía absoluta. La fe es la que obliga
a Jesús a realizar sus prodinios para esa fé viva que se manifiesta por las buenas obras no la fé
Mema, muerta por que está vacía de lo más necesario para mover el Corazón del Señor. Esto
711 nos lo enseñan les mismgs Apóstoles sobre todo Santiago en su única carta y nos lo enseñan así
porque lo oyer(ni y lo vieron en jes.is, pues no e] que dice Señor, Señor, entrará en el reino de
los cielos sino anelel que cumpliere la voluntad de Dios. Y cual es la voluntad de Dios?.
.Nuestra sanW.icación por medio del cumplimiento de les mandamientos y de las prácticas piadosas,
o sea, las buenas ()broa.
hibie «Tened la cintura (71:: -'1.:•1, nos dice el Señor, y las lámparas encendidas en vuestras manos.
Exnlicamos: Tener eiuturas ceñidas es loinismo que abstenerse de las cosas pecaminosas y
subre tolo pecael.-Y tener 1.113 lámparas encendidas es hacer brillar nuestra fé y nuestra caridad
ira por medio de !as obras virtuosas, para qui', el in undo nos vea, no para vanagloria nuestra sino
Pira enseriarie con iniestro buen ejemplo.
las

fi
Hermandad del Señor de los Mila.lros
puntualidad de la totalidad de Hermanos, y numeroso público se
Con bastante devocinn y
, n llevando a ealco 1.t Novena del «SENIOR DE LOS MILAGROS» y culminará hoy
25 eon un reluciente programa de actividades:
0 a.m. Misa de Comunión General.
6.300
9 a m. Misa Solemne, con asistencia de todas las Autoridades y público en general.
Concluida ja Misa, se liará la recepción e imposicion de medallas a los nuevos Hermanos.
al Cementerio General a depositar una ofrenda floral en la tum-
Seguidamente, romería
ba del Hermano faliccido Guillermo Navarro Neves.
A las 4 de la tarde, Procesión por las principales calles de la ciudad.
El Anda del «sliczorz, será sacada de la Iglesia Catedral, por los Hermanos de la
Directi va.
NOTA-- Todas las Autoridades de la localidad, quedan invitadas a la Misa Solemne
de las 9 de la mañana. No hay otra invitación.
EL SECRETARIO
 LA ^VOZ t5_. PEQUES/1k' 21 DE OCTUMRE Dr. 1959

Heraldo Lópezpardino
POR JAS

Durante los días 21. :3 - 24 se ha Ile-ii- ado a cabo los exámenes de Cargo, en los Colegio-
Nacional de Varan= v - «María Inmaculada'• Se obtx.-ieron muy buenos resultados, e
decir lo esperadas_ a 1 35 alumnos aprobados.
En el local iel C&egio Nacional durante toda la semana se ha llevado a cabo las char-
las sobre - s 105 m'estro primarios Je la iozalidai y que estuvo organizado por
el Sr- Inspector de Era.AL,:..ón de La Provincia José Manuel Alegría
——
En la noche detbortiva del Jueves 22 triunfaron los siguientes equipos:
El quinteto colev:: del 'San Francisco' se adjudicó 2 puntos por W. O. per la no presenta-
cki del «Maracaná«.
En el estelar de la noche, venció el quinteto co'egial de los 'Tigres. al 'Requema›, en mi
par-
tído completamente e -..-donado. Habiéndose los colegiales, adelantado ei el marcador desde
los primerosinstaates. 'un mantenido hasta el momento de expiración del partido, culminando el
puntaje 40 á 32, favorable a «Tigres.,

El Control de Pesas y Medidas

Dentro las aisibuthines directas é ineludibles de las Corporaciones Edilicias está e l
control estricto las lesas y medidas de todo el comercio de su jurisdicion
Pués alma. queridos consumidores, ya que el Concejo Provincial ha sido re-
novado, P e r5-1 primordial, una revisión minuciosa a las balanzas de
les señores COr111—"fe'.,iiilt.-.), a que éstos tengan la amabilidad de despachar al consu-
midor el peso co-rpleto úe kilogramos del artículo expendido y; tambi.l, de al por me-
nor sea el peso equitativo, justo y relativo al valor del kilogramo.
Conforma la Reglamentación de la respectiva Inspección de pesas y medidas;
debería existir una balanz.: ofijal, donde se controle el peso de los diversas artículos.
Como la Instítucir5n :;17-nada a ver y controlar este asrecto de la vida ordinaria y
cotidiana, es la Gua -dí a también ésta debe ser respa ldada por las demás autori-
dades políticas y coinurial fin de que una buena y magnifica intervención no vaya a
parar en el canasto y - -fic7 policía quede en el ridículo.
él
10 BROMAS DE UN ESCEPTIC() E,
Ai
QUE CONTRAD1DE Y DICE
1114
Llame la atención al r pao rion te Sr. Lo k F. s'o rn es, que cn valle de lágrimas nos vá a dejar, todo el paiche
pescado lleva a lquitos. 1,ctualmente tiene buenas ruinas de dichos artículos en las balsas del puerto y donde
don Bondad() Mozombite.
Señor valles: para que la Junta de Subsistencias no le malicie y prospere su negocio. disimula (no digo
mula) venda una parle de SUS productos en este puebla tan bueno. hospita:ario y lleno de corolario.
Bequena, hay dos Ligas ¿Por qué no me la pasan para hacer mi baladora?, aunque si mucho se estira,
no ene vá a servir ní para eso. rt,1
s
Señores de la Liga, tengan rnás tino en sus decis'.ones, sepan que el fanático es incontenible v hay mucha
semillas de aguaje, para seguridad personal. prohiban vender este animalito en el campo de dOporte.
l'ara el día de la Raza, ne5 faltó raza, nada Sq hizo para realzar tan magna efemérides, exceptuó a loss C91 e; 1
hr
míos y Escuelas de la localidad que Migo le dijeron al alumnado, por lo menos cual fué el apellido de Cristobal r
ESCEPTICO
0
 PUBLICAC1ON SEMANAL
Director
AÑO
r. F. Pas,..tal Alegre G. Requena, 1 de Noviembre de 1959
!ML.,
NUMERO 103

10
LA VCZ DE REQUENA, comr‘aciga
a :
1 '.1^1" 1"xc'Ll-- 81111'. git°11 . LUIS V.
ARROYO OBISPO TITULAR
DE GONFI Y VICARIO APOSTOLICO DE REQUENA, art '14.15c"'
vt 9e, F)t,t.¿.: 44,6zz, rtac ✓icago trel, VISITA a
aoitia 9onaz ►t¿ z cci Gi90 voz a eSanto éctar,e, ftitiz,-
f
-tfilivre, te ir vicittre, S. S. JUAN XXIII.

re.94 1110:N
LA D1RECC ION
11 r:4511=.
11 Wtt-

ar "Mi Primer casamiento con mi señora"

al í
I Mi segundo casamiento con mi señora"
DOS CAPITULOS SOBRE LOMISMO
Cuenta el P. Vilarifio de un amigo suyo, que en cierta ocasión le mostro lo
que él llamaba la historia de su casamiento en dos capítulos.
En un s'.bre abuiLiicio se leía. «Mi primer casamiento con mi señora
Ai;1 estaban las cartas apasionadas y los versos fogosísirno, que escribió antes
del matrimonio, co:I más o menos Pe' =511, pero con verdadera locura le decía :
Por hacerte feliz mi vida diera;
renunciara a la gloria y al consuelo:
en el fuego y en el agua me metiera:
Por hacerte feliz ino iría al cielo!.

Dos a ños de(, , ues del matrimonio aquellos esposos estaban hastiados, no podían
-J
-

rtarse el Lino al otro, ni verse ni hablarse. Al fin, se separaron .

Prro suerte de halar un buen consejo, quien les enseñó que dos se
l asari para ll eva r ju ris os la carga de la existencia y tener en la vida siquiera uno que
soporte sus def -etos, a condición de ser soportado en los suyos propios por un
a mor verdadero. Volvieron a reunirse para sufrirse y amarse y sacrificarse mutuamente
Lirio por el otro hasta la muerte.
Entonces enseñó el otro sobre, que decía por fuera: (Mi segundo matrimonio con mi
 CLA voz DE REQUENA ,1 DE NOVIEMBRE DE IQ%

señora«. V dentro no había más que una cruz, una fecha, que llevaba ya treinta alío,
esta sencilla máxima : Llevad el uno las cargas del otro y así cumphréis la ley de Cristo )
Y decía: Padre, desde que aprendimos esta lección esiamos casados. Cada vez Q uo
empezarnos a enfadarrnos, uno a otro la pronunciarnos y es como un talismán de vele.
turas .
Muy atenta y cordialmente, n®s permitirnos, como couclusión, de oirles a los casad o,
ni tú ni ella, sois ángeles, pero ni siquiera unos dechados de perfeción física y mora l
Sois, llana y sencillamente, un par de seres humanos, con defectos y pasiones, yerros yr/1j,
s rias de todo orden. El matrimonio os ha unido, no es un mágico crisol que ha -que.e
mado esa escoria personal, dejando unicamente el oro de vuestras buenas cualidades „
Por tanto, para vosotros, quizá masque para nadie, encierra la fórmula de infalible para vues.
tra felicidad y perseverancia en vuestro estado matrimonial, con sapientísima máxima de
Apóstol San Pablo: Llevad el uno las cargas del otro y así cumpliréis la ley de Cristo», esa ley, cuy(
vínculo nadie puede romper sino es la muerte, pues os ha unido para Siempre.

Por el P. Párroco

DOMINGO 24° DE PENTECOSTES.

Ei'1,12.elio de S. A/lateo VIII. 23-27

La Tempestad.
Jesús, con sus discípulos navegon mar adentro y he aquí que los mares se embravecen y se levantad
las olas amenizando la embarcación Jesús duerme tranquilo. Sus discipulos atemorizados le despiertan
diciendo: Señor, salvanos que perecemos. Y Jesús les dice: ¿Porqué teméis hombres de peca fe? e bleu'
pa los mares y estos se calman. Todos se admiraron del gran milagro.
1
Pocas palabras son suficientes para entender la lección que Jesús nos quiere dar en este
pasaje. 1-labia motivo suficiente para que la gente se atemorizara ante el peligro de aJil•
fragar?
Había. Su temor, mirando las cosas humanamente era fundado. Y ¿Porqué Jesús les reerende? Ne
les reprende el temor sobradamente fundado. sino la poca fe que tienen en va que creen ser urce ario
esté despierto para salvarles. Qué podian temer teniendo tan cerca a Dio ,z? ¿Estaba dormido? no iniparia
su poder es el mismo y auque aparentemente iesils dormía, LL por los suyo y aún en el sue'l°
les hubiera salvado,
Muchas veces nosotros clamamos la ayuda del cielo y nos parece que Dios no nos escucha, nos 1rar"'1'
que está dormido como en la Merca, pero Dios siempre nos oye y nos escucha, solo que muchas veces (101°.
re probar nuestra fe y nuestra perseverancia, de ahí que se hace el desentendido, pero Dios nos eseuehl
los ayuda. Tengamos fe y confianza en Dios y no dosesperemos en la oración.
davottencia,,:El día Lunes. 2 de Nov.einbro en cl dia de las Atinas, la Iglesia ha concedido int.w..rie hos
indulgcncius en este dia para las almas del Purgatorio. Se gaua indulgencia PIL",iel
visitando la iglesia y rezando cinco Padrenuestros y Ave paria al Santisimo y uno por las intenciones ,"n„
Papa. Comulgando dignamente ese día o cualquier otro dentro de los ocho días anteriores o posterierrs• .."ce
indulgencias se ganan e yez que se hace esta visita y se rezan las oraciones dichas a partir tic las ut
del día uno habla las duce de ta noche del día dos. Nu nos olvidemos de nuestros difuntos.

Divante esta sernani se han realizado las siguientes Matrimonios:

El día 30: D. Vicente Tamani Ahuanari hijo de Emilio y Mercedes con doña Guillerinino
Huavmacari, hija de .luan y maría,
Padrinos: Laurencia Huaymacari y Guillermina Tainani,
11 mismo día: D. Manuel Ricopa Huavmacari hijo de luan y María con doña Angela Taw ni
nací hija de Manuel y María.
Padrinos: D. Diego Rodríguez y Mercedes Saulilián de Rodriguez.
 LA 'VOZ DE REQUEMA" 1 DE NOVIEMBRE DE 1959

Noticias
EternaEl díaSanto
y al 30 llego a esta su sede Mons. Luís V. Arroyo terminando así la Visita a la Ciudad
Padre.
Fué en
y público recibido por las autoridades civiles, políticas, militares y eclesiásticas; por los Colegios
general.
Hizo su ingreso a la Catedral bajo palio portando las varas del palio las autoridades. En
ella habló Monseñor impartiendo la bendición al pueblo, por encargo del Santo Padre, de quien
se ocupó brevemente y luego ofició la Santa Misa.
El domingo pasado celebrase en Requena la Fiesta del
SEÑOR DE LOS MILAGROS
con gran solemnidad siendo los actos principales la COMUNION GENERAL de todos los
Hermanos y la Instalación de la Rama de Hermanas del Señor de los Milagros, quienes junta-
mente con numeroso público acompañó la S da. Imágen por las calles,en solemne procesión.

Sesión de Hermanas
No habiéndose podido tener la Reunión mensual de las Hermanas del SEÑOR DE LOS
MILAGROS el día 18, corno está inaidado, se hará el día de hoy, a las 8 p . m. inmediatamente
después de la Misa de noche, en la Iglesia.

Esta es la invitación, que esperamos se corra entre las Hermanas.

HISTORIA DE LOS GRANDES INVENTOS

EL AUTOMOVIL
Fi primer automóvil fué, sin duda, la carroza de cuatro ruedas que se mueve sin ningún
caballo, solamente por dos hombres sentados en ella, patentada por Juan Theson en 1,644, al que
siguió la carroza con resortes de relojería que Vancanson hizo maniobrar delante de Luís XV
en 1748 pero el primer «coche de vapor». lo imaginó y construyó en 1770 José Cugnot, de Lorena,
ingeniero, para el transporte de artillería pesada. Sometidos a exámen del general Gribeauval los
planos del coche, fueron juzgados viables,asignandose al constructor una suma de 20,000 libras.
La máquina primitiva se componía de un sólido «chasis» de tres ruedas; dos auras, simplemente
de sostén. ladelantera motriz y de dirección, accionado por dos cilindros de simple efecto. La cal-
dera iba al aire suspendida de dos brazos de hierro y sobrepasando por delante la caja del vehí-
culo. Este coche motor recorrió chico cuartos de legua en una hora, arrastrado de un cañón_ gran-
total de cinco toneladas. El inventor obtuvo una pensión de 600 li-
de y su arinr.i, con puso
bras. La Revolución suprimió esta paga y Cugnot hubiera muerto de miseria a no haberle soeo-
rrido una señora caritativa de Bauselas• Bonaparte, comprendiendo las ventajas de lalamáquina,
edad de
aumentándole a 1,000 libras. Cognot murió el 1,800, a
restableció la pensión ,
setenta y nueve años.

"153s2te

SE DAN CLASES PRACTICAS DE CORTE Y CONFECCION.

MAYORES INFORMES DARÁ A LAS INTERESADAS LA SRA. ROSA REATEOUI

DE LOPEZ.
MALECON BOLOGNESI 122
 LA 'VOZ DE REQUENA" 1 DF- NOVIEMBRE DE 1019
" 11111111.-11

El Col "Pre Celebración del Cincuentenario" de Requena

Con la 11e;;<-ida c -z,E,ÑOR ha pergeriado un nutrido Programa para el 8 de

diciembre fecha oficial.

Vendrán muchos personajes entre ellos 5 OBISPOS y otros señores en 3 cañoneras.

10 BROMAS DE UN ESCEPTICO •
QUE CONTRADIDE Y DICE

Será porque y:vimos en un régimen de democracia, hasta los postes de luz eléctrica
son políticos, y la nó, una miradita por el pueblo, sobre todo en el paso de Manaos a Tara-
paca y verán a los pbsi.2s en una postura de reverenda, como queriendo saludarnos (chufla ti-
dos).

Ya que !vb:,-) de la luz eléctricn, ¿estarán todos al día con sus cuotas mensuales por
consumo de cner,. `.: 0a:ricino?, dudo que haya morosos, sería lamentable y expuestos a quedar
sin luz, faltafía con qué comprar combustible y otros.

La vida e!á tan cara y las cosas en el último peldaño, por una gall'ia piden S/.35.00
yo creo que para Licor ennomias, no usar zapatos, así no gastará en betún y medias-
zuelas, como lo hae.: mi amigo, que no quiero (.12cir como se llama,

El Cine Miraflores, eRta que mira negro y la Caja con el Concejo están quedando caritas
no pueden cobrar sus impuestos respectivos.

El BIT Pel;Th.7 '7,-, tnetiz,) bien, luego regular, últimamente pésimo. el tal \Van-tan, es tan
mato y el arroz c:iaufa ilywu unos puntitos de carne semejante a ración de hormigas.

Don Pedro Villacrés, tiene malas intenciones con sus jugadDres, siempre le escucho que
les dice «pateen al marco», querrá que se quiebren los pies, o quizá quiere decer a la pelota.

Antes cuando era chuchero, daba pena serlo, hoy en día que ya no soy, envidio a los
que son. tienen dinero hasta para prestarnos y es una profesión q te solo se necesita cartapacio (cos-
tal) y estilógrafo (pretina).

Como subsanar la crisis económica actual, dudo que alguen lo absuelva, ni pensar
morir, eso cuesta rnás caro todavía, por eso los tunchis deambulan mucho tiempo en este par, J
terrenal, porque saben que no se puede ir de este mundo sin pagar deudas.
■■
•• , ■■
•

¿Desean saber qu:enes encarecen la sida?, ellos se llaman «Serodarapacas, es decir

que hay que leer letra por letra al revea.
La presente semana comenzó bonito, por ejemplo el lunes en la tarde y por la er, chP,
nos envió el Omnipotente agua potable a granel. hoy sí, podemos estar «chuya-chuyas).
 Director
AÑO lit
Fr.. F. Flaactn,1 'gre G. Requena, 8 de Noviembre de 1959 NUMERO 104
Al

El Cardenal Mercier fué terciario franciscano.

Los Montes de Piedad fueron fundados por los franciscanos en el siglo XV
contra la usura de los judíos.
El capuchino &jalea Padre Antonio Schirl (t1650) fué el inventor del primer
telescopio que da los objetos en su posición natural; inventó también los términos físi-
cos de ocular y objekivo.
La primera crónica deportiva de fútbol fué escrito por el franciscano fray
Alonso Escobeclo en 1587 al descubrir u i.te.go de los indos de Florida que cut pa-
menal quísima diferencia es el actull fútbol.
cpuestasi w El primero ciae habló de petróleo en los Estados Unidos fué fray José de la
Roche d' Ailón franciscano qua lo de ,cubrió en los alrededores en Lake Erie en 1527; él
dió también la primera descripción de las cataratas del Niágara, que había visitado el
ano anterior .
la pida El foi.ómetlo fué inventado por el capuchino Padre Francisco María de París
betún) (1.1714).
Desde 1230 los franciscanos son los guardianes oficiales de Tierra Santa.
1. fiesta da San José fué: observada en Occidente primero por los franciscanos
desde 1399; fué luecao incluida en el calendario romano por el Papa franciscano Sixto 1V.
qUedEll:; Las Cuarenta'' Horas en su forma actual 'tienen por fundador y propagador al
capachino Padre José Piintanida de Fermo en 1537.
La primera idea práctica de un calla. submarino entre Europa y América es debiba
un franciscano jt a = T. Mullek, Obispo de St. jo:in's en Newfoundland, muerto
en 1869.

poner Obispo qie volará sobre el Polo

El Cardenal Frin2-s, Arzobispo de Colonia, será el primer prelado católico que volará
sobre el Polo. El Cardenal, utilizando las líneas aéreas suecas, seguirán la línea polar, a fin
clerendir viaje en Toldo, atendiendo a una invitación de la jerarquía católica japonesa.

10 oil' pi Fn Chicago funciona un original servicio telefónico

o ea
SantOrai pur tehloii0 d. car`' er religioso. Se trata de la transmisión diaria
d e una pequená bi'D -zrafia del santo r'e cala dia. Basta llamar a un determinado teléfono
1Pacit Para esenc'iar iumediatamente la transmisión de este breve santoral. que se halla grabada
111tina ininterrumpida cinta magnetofónica.
■
LA 'VOZ nr. VOIJENA" S D NOV1EMBP,7 T-.)E
4.2•111/1.:In•

11.
Por e! P. Párroco

DOMINGO 250 DE FENTEcOSIES.

El Trigo y la cizallar Evanzetio de S. Mateo XIII. 2.i —3f.,

Un hcmhre -nbri en su campo buen tr: .:) más saliendo este sale junta ente la cizaff,
Sus tral-Naj,, cirres le (oit. la mala yei iiiás él les dice: no. ir' sea c:„2 con la fria
hierba arr,.1 ué‘Y. . Luer í go, - le crezca y Iticlzo al 1 empo de la siega ya
arrancará , be stNrata ci trigo de la cizaña.

ui'i heri-osa semejanza que nos prescr., a Jesús. El trigo son 11

1,1' r .,-,s que creen a la vez que los rnalos rei •enildos por
cizaña. Alud] ,e IL..n por qué Dios permite qur s cn el mund
pero la cosa eb ti. :1 7)1 3 permite esto para probar a los huen(,s, a los qce un dia há
de ser los mora .1ü_ y = ftSLIS 11.0 extermina a los malos es porktie su deseo es qi
col\ de .h 1-7
i1.7S diga que no quiere la muerte del pecador sino que
1, J d b.:11 curar los buenos no contaminarse de la maldad del al
Lie.nte y ni. ..ir. • •(.11 .r--,y3u de Gide viven lejos de !a ese es el ver ladero dell
e die - .:jJL no existieran. Ese es un deber dd hermanos y de eristia-.,
i: qu-e pLio no por el exterminio sino por el arrepentimiento.

EISTEA DE LOS GRANDES INVENTOS

EL GAS DEL i%Lln,1BRADO

El ini•rntr le c - ipe LeWni (17b7 —1894). ingeniero de Puent..:. - Cal .;

SUS primer(' -7,10 n. i>cc. .ió la titáq lin de vapor poco conorid •, tarda.'•-. • :ibif '
ste lyt. a .ara najonal de 2.on0 libr s- En 1741 cil..eits:¿,
tener por la :a 12 madera en depósito cr ,-ado, un gas nt , .' .•sr 7-~. 'u
brado y la :a •-• • -
.abrudo obtenido por est- tedio un gas idUr
lel) pu' . 10 '.'ado del agua, logrando a la vez .f.ti ► rns.,-:ci J1. :u. ∎)11: ,?S y
á it p:H) , 11_ _ (le la calefacción. De un• sola vez crt á, pue, e — lamente la ind
cel gas. qu la de los sub9r9d11.:tc.;„ nuy tan importantes. IP., el nout
Termold.ap,:ra i11; ,_r aparato, edificios e:;ueriment.;s _itlyentrs y
i:r.o del Uouit.., 'lo J., tric de 'n pinar ; i su explotaci:)n, eta Normín;rita. Lehón
a sitiado, en di : Su-1, cit. lo reg -esal. de la ceremonia i la con ap,raeib c-
lei-n. quien cinc_dió u vi ida un pensión 1,200 libras, e rece bier
portaiicia que el trap.;.adur daba a la invención.

•~11•I•• IM11==~15"."—
■ GL =.31.1C4IGNEW-- --
A11--
neS •

SE DA:: CLASES PRACTICAS DE CORTE Y C,

AVORFS DA1- A LAS INTERESADA',LA STA. ROSA PEAT' lit"

Dt. LOPEZ.
AMLECON 1pLOGNE51 122
/IR
••1~..."
■
 «LA VOZ DE RF.QUENA, 8 DE NOVIEMBRE DE 1959

INCOMPATIBILIDAD MAGISTERIO Y CONCEJAL1A

Se ha reeibido de la Asesoría jurídica del Ministerio de Educación una c-rinicacidti,
c. por encargo
'
de 1.4 I ispeeción de Educación de Requería, damos a la publicidad.
.KINFOL9.\ 1 !:: No. b 1
e :a de Educa....on ;h .6.—Señor: De acuerdo con xprecas disposiciones de la Ley Orgá-
y
'1.-lica la VISTA FISCAL en lo ADMINISTRATIVO de la CORTE S.UPR .E.-
iy.:t de la R. '"* IL1 -!, de fe In - 1s.:
de la doeer, 14 / la fun,‘i«. 7- o,.1) .: de l'r14, existe incompat bilidad entre el ejercicio
►
,
.. . . .. g., . 1 erlisectiencia debe darse un plazo parenterio a los
maestros gil (.!, _einpeinii -. .t_ -
(1 1:-: ejercen. .:.n .2a'so «)',-, ; - die opten por el cargo docente o el municipal
,d •*--'' ;u1 :.idos del cargo docente. Lima, 13 de agosto de
l9.)9. (Fd t dier /Vio' -- , :11
'sor , :rik-lico del Ministerio de Educación Pública».
C elleritni - 31t"V Itse 1
doles un pi.:.-u de .45 :..as para - 'Ir, a los nucstroico n i lnrididos en esta disposición, dán-
•

que legLi,Aricen su situación en uno u otro sentido.

Dios guarde a Ud.

Francisco Bellido Sigrest

Directr• tic Educación Primaria.
....~~wrow

Heraldo LóPezpardino
PoR JAS

COMO ;-•! . . 'le ,-. . • ',fina de Educación Secundaria, depende de la preparación del Personal que la-
bo•a ...ii ea ,a ►....a kit (..... , :egiO., el NI 'nisterio de educación por intermedio de las Supervisiones, están.1 en-
cargam4 o .. los '..ire• ., , le los Colep.os a l'in de que organicen Conversatorios Pedagógicos sobre distintos
asp,,.etz ,. (iy .Ir L•i'll. , ui 'zccundaria, como sf.•ri los siguientes tópicos: =Orientación Educacional», .Lstuio
Iiirito ,. « a:uet u..; Lt c colar de la Educación Secundaria» y =Administración Educacional».
C, it tal r el :lita , , _)r- ic1 pi:Iptel Fr. rps,upl Alegi r, ha convocado a sesióia de Profesores el jueves 5
•:el prescatc ..:biendoK• t. do u c,- tioc, I la final.dad y hago so procedió a organizar los equipos de trabajo
es la que quedó consti,uiaa en la siguiente forma:
Fquípo «A- Orientación Educacional»
ProleSO ►•: Viciar Manuel Muñoz Huaccha Profesor: lliguel Pérez Arévalo
Luis Rengifo Gómez Profesora: R. M. Begoña Solía.
Fquipo «B» Estudio Dirigidos
proce so r: R. P. Luís Carhallo F. Profesor: Luís A. Dianderas A.
19
Dr. Fernando Madrid 11 R. M. Mafilde Lidia

I- quipo «Est•uctura Curricular de la Educación Secundaria•

1 rJiesor: flírs Points Borias Profesor: Tomás Pizarro Mesía
Rubén 'rol res del Aguila Prol'esora: R. M. Girdiez .lezttus
Equipo •Adminístrac ón Educad( nal,.
Director Padre Pascual Alegre
yr( reso•: Padre Juan Santaina•ia NI.
Direelora R. M. María Begoña Teresa.
e n `•• tefe era semana del pie. mes.
Los conversatorios se darán • .•••• 0.■
•■

nao. • 1, -im-N mido. la Se :eión rity.turna de Secundaria Común Mixta

'

Duranl el alumn lo, e )rrc,pondiente al segundo bimestre, ha-

te a
•011 de parte los alumnos que van aprovechando en forma
hiendo tertuin
progresiva.
• ' ate. se llevó a cabo una fecha más de la segunda rueda (lel Campeonato de
Por In rinche d"' lurvi dist' 3-
Selec: Upe? quint tus esin
v - al•; de «San Francisco» y «Tigres». Se impuse el primero
11a de.,plegand- de ataques y marcación, parece que este quinteto ha
; .'n i•Já ou,na dirección tectia..a.
neibitit ap 'cado una
coni, n de la Asociación liase de Profesores del Primer Centro de Estudios de la Pruvin-
•
Cin• l os ni s vrnen dictando charlas culturales a todo el alumnado.
.:1,7 , •%_.:-toriales que estar].prestando su colaboración al viernes (3 del pte.
Y 110,„ Requeaa, disertando sobre ci ingreso a las Universidades.
Sr. Médit 9 lerr a
l tZiii•a
prestara su colaboración el Sr. Juez Instructor de la Provincia :r.
El ¿jemes v.u.amo si.* sabe que

•
 REQUENAP 8 DE NOVIEMBRE DE 1959
«LA VOZ DE

Comité „Pro - Cincuentenario de la Funilacion de Pugna

CITACION
"P

(Dota ccitCictéseti aataletart ag, cita a 4:330,) <0.> ft-1411114)2 O ' Can ge, Bici,
ea levo l o a"
Requena, noviembre de 1959
EL SECRETARIO
4..111~Ww—lwer

El 5 eie los corriente se iniciaron las obras del Mercado de Reguera

Noticias uhicar'D en el centro de la poblacion lile será un magnífico aporte al
progreso de esta ciudad tan abandonada.
Por la escasez de aviones está la ciudad privada de correo aéreo y solo a merced de la
lancha correo que a lo C..-, *1 quince días hace el recorrido. It
Sería del casó i:estic t pilfa que una de las lanchas que hacen su rece rrido de Iquitos a
Requena y vicevers9, una subvención para traer y llevar el correo.
lel Comité Pro,-Celebi acción del Cincuentenario de Reqnena ha confeccionado un extenso
Programa de actividades para el día 8 de diciembre, fecha que por Resolución Suprema, se
ha fijado para la conmenwraci,án Oficial. Oportunamente se han hecho las invitaciones a quienes
• de Lima, Iquitos y otras ciudades van ha venir.
Tenemos entendido que la Liga Provincial de Foot-Ball traerá un equipo de este . deporte
para que ese día se mida con alguno de Requema.

10 BROMAS DE UN ESCEPTiCO
QUE CONtHAD1DE Y DICE

1—El Comité PrZa-Cincuentenario de la fundación de Requena, tiene buenas intenciones, para una
celebración digna de todo elogio (no digo Lul ,zio) por de pro..t ) ya están listos los programas.
2—Claro que estos programas son como aquellos billetes hechos por la maquinita, rne;or dicho sis
amparo de ese que llamamos bendito dinero.

3--Para el Cincuentenario, según programas se necesita por lo menos, un cincuentenario de miles

de solifaccios para preparativos, agasajos, estadía y otros de los visitantes.
Carnité, a un mes que falta para las festiviclade,;, esta g- estiorianclo al Gobierno una partida de
S. 50,000 para gastos celebración ¿Y si el Gobierno no da la partida?; partidos estaremos,
cada,uno bailará con su pañuelo lliqui-lliqui:

5—El Cincuentenario se postergo 27 meses y medio, con el fin de inaugurar obras 01-)liclis, mas
bien, vamos a seguir educando piedras y inás piedras de ese modo seguiremos tronezalido con
razón alao nnestros 'chaquis».

6 Las obras que Tele o mema,: está listas son: Plaza San Francisre, Azret-'
—
N9 34.Plazue-
la y Cruz iluminada ›Aet:',it- y Planta Eléctrica ¿Qué les pa:ece liweilea o pc-ca?
7—Estoy caliente con el corresponsal del «Eco», cuando recien se inició teníamos periódicos, él mis-
mo era canillita y corrían los soles, clespds ni él, dice que no hay avión, pero hay lanchas (i)ie
a diario salen de lq itos, y en dos días tendríamos periódicos• el avión también nos trae con dos dial
►

de atraso.
 RE U
PUELICACION SEMANAL
Director
Fi F. Pascual Ale—els G. AÑO III
Requena, 15 de Noviembre de 1959
.,

NUMERO 10,)

Un c:Limpelm mundial de boxeo de tres

cateoras, se ha ordenado sacerdote
Que un negro llegue al sacerdocio nada tiene de particular, pues que la Iglesia,
en su catolicidad, trasciende toda di erencia de razas y fronteras. Pero que esto ocurra
entre la raza pujilística es algo que no acontece cada día .
Las revistas norteamericanas, tan singulares, tan fantásticas y exhibicionistas, nos
ofrecieron con esta una de sus más sensacionales noticias.
Porque Henry Armtrong, el churacán negro» es una de las más grandes, más
simpáticas y mejores figuras del boxeo contemporáneo. '
Negro de raza, nació Henry Armstrong el año 1912 en el seno de una familia cató-
lica, descendiente de antiguos esclavos.
La humilde condición social de sus padres hizo que la infancia del pequeño Henry
pasase por trances difíciles. Veinte años tenía y su vida perrnanecia todavía sin orientación,
en el anónimo de esa ingente masa negra que poco a poco va abriéndose camino en la
sociedad norteamericana.
Cierto día se enteró que Kid Chocolate, ganaba unos 2,500 dólares por cada mi-
nuto de combate. El joven Armstrong vio abrirse el horizonte de su porvenir.
¡También él sería boxeador!
Tres dólares ganó en el primer combate. Quince fulminantes victorias, dos nulos y
tres derrotas fueron el balance de un año.
Los periódicos empezaron a ocuparse de él.« El público le tributaba honores, aplausos
y dinero. Su estrella resplandecía.
El año 1937 se ee'"rentó con Petey Sarros en el Madisón Square Carden en New
York. Al sexto asalto había ganado, por k o., el título de campeón mundial de peso pluma.
Sucesivamente obtuvo el campeonato mundial de los welters y, por ültirn(), el de los pesos
ligeros; batizeido así en un solo año el record no igualado en la historia del boxeo, en tres
títulos mundiales sucesivos.
Otras veintiocho magníficas victorias por k. e,, logradas hasta el año 1538, mar-
(aran el cenit de fama.
Ilenry Amstr el muchacho negro, era junto con su amigo Joe Louis, la última reve-
lación del boxeo S el orgullo de la raza.
:

Pero an día bajó del ring abatido y humillado. Su adversario le había vencido por
Puntos. Era el año 1945.
Aquella derrota fué el llamamiento de Dios.
Henry Armstrong sintió renacer el pensamiento que ya había tenido cuando niño; pen-
r
samiento alimentado a los pechos de su dulce y piadosa madre negra. Aquel fué su último
a ser
combate . El boxeador colgó sus guantes y entró en un Seminario llegando ya
sacerdote.
a L ek 'VOZ DE REQUENA" 15 DE NOVIEMBRE DE 1459
iffir■
IMPON~1177215r=1
~1.111111~11"

Por el P. Párroco

DOMINGO 26• DE PENTECOSTES. QtJ

'1,44gello según S. Mateo 13. 31-35

5.9
EL GRANO DE MOSTA:..... 1i la

Dijo Jesús: El Reir:: ala leci cielos es semejante a un grano de mostaza que tornándolo alguno
lo sembró en su ca -npo. 11 cual es en verdad, la rna: pequeña de talas las simientes: más cuan.lo
ha crecido es la mayor de ias hortalizas, y se hace árbol, que vienen las aves del cielo y ;lacen del
nido en sus ramas.
:cm
e omentario: otra

Esta parábola es una de las destinadas a revelar los misterios del Reino de Dio:, hace resaltar
Jesús su pequeñez inicial y su grnndeza final. :elle
Jesús vino al munc'o anonadado, más pequeño aisan que el granito de rra cuoierto de llo]
oprobios y desprecios, ie ahí que para los judíos, cuyos prejuicios de la venida del l:'• .as eran de
grandeza, sufrieran más bien un escándalo en lugar de ver en la venida del Se Jr , nplimiento
de sus deseos MeS::';1'.:03- Pero el filial, las consecuencias del Reino de Dios figurau. a,ta parábda
con la mostaza des, el gran árbol, es la grindeza y la extraordinaria expa ,,ión del Reino
de Cristo por tod !as pa.•es del mundo. El mismo San Pablo nos hace notar esto cuando nos
dice en su episto 3 ¿I 1.)5 iilipanses: El cual, subsistiendo en forma de Dios ...... anonadose
así mismo, tomando forma de esclavo, y . . se abatió a sí mismo, hecho obediente hasta la
muerte y muerta de Cruz. Y en otro lugar nes indica la segunda narte de esta parábola cuando
dice: En el nombre de doblan las rodillas todos los seres, todos los seres, los celestes,1— :'
los terrestres y los infernales, toda lengua confiesa que jesús es :señor llamado a compartir Jaz d
gloria de Dios. (Filp. 2, 5-8 y 2. 9) 3,11C
2--(

wEaPPN5~2211$— r.

AVISO 6.

Se comuna a todos los habitantes de Requena que el t

día 29 del mes en curso habrán CONFIRMACIONES. $41::
Ya se indicará la hora en tiempo adecuado.

c~43315-14:151+1-1011=11—
49— so'
 ~1~~~111r- -
-.101111111

'LA VOZ DE REQUENA, 15 Di NOVIEMBRE DE 1950

HOMENAJE DE RECONOCIMIENTO A UN ALCALDE

NOTAS--Esta
pequeña nota debiera haber salido hace dos domingos: pero por circuns-
tancias ajenas a nuestra voluntad no se publica.

Se ha hecho cargo de la Municipalidad Provincial de Requena el Sr. Marcos Miranda.

quien seguramente trabajará incansablemente por el bien progreso de Requena'

Es justo t de elemental grtitud reconocer la obra municipal realizada por el Alcalde cesante
SR. LUIS RENGIFO OC.IMEZ, que por espacio de dos años se ha desempeñado como Burgo-
maestre de esta ciudad.

Diariamente le veíamos inspeccionando personalmente las diversas obras realizadas durante

su período : La Cruz del P. López en el peladillo que gracias a su iniciativa y colaboración
del P Juan Santamaría y la Hermandad del SEÑOR DE LOS MILAGROS: fue una idea que se
ha convertido en luminosa realidad para Requena y quienes viajan por el río. Las bancas de
cemento de dicha plazoleta . La Plaza Principal de la ciudad San Francisco preséntase ahora con
sus bellas figuras geométricas y el pedestal para el busto del Fundador de Requena. Y varias
otras obras que no se han terminado por la premura del tiempo.

El Sr Luís Rengifo Gómez ha puesto todo su entusiasmo y todo su amor al progreso y em-
bellecimiento de Requena y la ciu lad no puede menos de reconocer su benéfico paso por la
Municipalidad como Alcalde Provincial.

10 BROMAS DE UN ESCEPTICO
QUE CONTRADIDE Y DICE
btlt.
1—Nuestros lirones principales- Malecón Manaos, Bolo,cilesi hasta la Plaza, está eon bastante basu-
ras de cascaras ce gii:_'‘il,ner?a os de cumba, ajas secas de bambú. semillas de aguaje v paltas, hay
que recomendar a ): ) -^tro- ios de sus respectivos sectores un <piel-Lane°, general.
2—Queda comorobals. la fiera, por más fiera que sea, no puede con el santo, así lo demos-
tró el San Francisco a los Tigres, le dió una tunda.
3—Bienecho, ya coTn ,rizó las obras de nuestro Mercado de Abastos, se perfila el rectángulo, don-
de magestuoso se sentará, se vé ladrille y tirando lampa a los <Pispachos,
—Una no The por ur barrio pensando eotrar en un baile, caí en una que parcela manada de ja-
balíes, no oí sonar los colmillos, pero senti el olor, hay que bañarse con tabú (agua da
serriamb0.
5 Algunos dándose de sociales fuman
—
cigarrillos finos, más bien los que son y tienen, fuman
( Mapacho ».
queman, a mf sin ser, ya uno me quemó y con regular, tengan
e--Dicen que sóloen cumpleaños
cuidado yo también estoy buscando con quien desquitarme.
7—En la vitrina de don Felipe Yong, se exhibe un trofeo para el campeón de Basket-ball ¿Quién
)0 mejor, el que tenga más suerte o talvezalgúu¿flanytoornecceids
se llevará? Li ‘,.-v:1
8 —En el deportelahay' que saber perder, no es cuestión solo de ganar o'ZquCiétlizellesjamos
¿lacha, si nuestros sacrificios no van ha ser recompensados?
energía en
—E1 d.porte es para unir vínculos de confraternidad, en vez de eso, sucede todo lo contrario,
9 muchos dirigentes están enemistados, por poco se muerden las orejas, señores: más serenidad.
lectores disculpen mi drastico escepticismo, tómenlo en serio una pa ► te y otra en bro-
1 0 Ustedes
ma y ríanse, si a alguien le calza el guante. que se la chante nomás, revísenlo por dentro, que
—

puede tener piño añallo.

son pesadas, pido también disculpas al Director de <La Voz de Requena›, que
-

1 1—Si mis bromas

me brinda estc espacio, estoy seguro que no se amargará, después de todo él ,es alegre.

EL ESCEPTICO.
 LA "Yea DE REQUENA" 15 Da NOVIEMBRE Da 1969
111~~10~~1~~

HISTORIA DE LOS GRANDES INVENTOS

EL TELEGRAFO ELECTRICO
11» Es debido al físico norteamericano Samuel Morse nacido en Charltown (Masachussets) el 2 7
de abril de 1791, es,)ecializado en las propiedades del electroimán. En 1832, Morse construyh a sus
expensas, con pieza, de maderay ol reloj de pared, su primer aparato que daba las impresiones en
wil
zig-zag. En 1837 lo rriodifV' ,..! -Je el tipo actual; una tira de papel, desarrollándosebajo 2`1
punta que exribe, 'nos,' ! I electroimán. Este es accionado por un 'interruptor» puesto
extremo de le. línea ...iu el 'manipulador). Si el expedidor anova más tiempo, la impre-
sión de la pinta en '- , e- 1: es la raya; si no apoya más que en un pequeño instante, es
un punto. La cninhee. . oe ,. eaa y puntos constituye el alfabeto Morse, en uso de todas las
trasmisiones telc.erái- 1,'2e, Helu io la telegrafía sin hilos. Adaptando al electroimán órganos mecá-
nicos má o inent,s coleil oele.:0s. se tienen los telégrafos impresores y también It)s telégrafos auto-
grálicos, cuyas apliLáci(..ies durante estos últimos tiempos, asombran aun á los mismos sabios El
telégrafo Morse, inventado en América, no tardó en dar la vuelta al mundo: los hilos y los ca-
bles rodean toda la Tierra.

Noticias !zualmente atrasadas. pero de actualidad son

ASLIMie la Jefatura de Linea de Requena el Alférez Humberto Cuadros en
remplazo del Teniente Pedro Montero, quien por su cordialidad y corrección ha dejado gratos
recuerdos.

Después de mucho tiempo de vacancia ha llegado y asumido el cargo de Juez Instrueter el

Dr. Alfredo Espinel, jóven y lleno de entusiasmo profesional. A '.-ubos deseamos toda clase de
éxitos.

Liga de Gasketaball
Por acuerdo de la Directiva y delegado de los Clubs de la Liga Provincia! de Basket-Ball
de Requena se ha decidido que el Campeonato de 1959 en el que hubo triple empate se culmine
interviniendo los cuatro equiry)s en las siguientes fechas: 14, 19 y 21 del presente mes.
El ganador se hará acreee_lor a la hermosa COPA donada por el P. Pascual Alegre y Dr Fer-
núndo Madrid,
Requena, 11 de noviembre de 1959.
34 PROVINCIAL DE BASKET—BALL DE REQUENA

ULTIMA HORA •
Es verdaderamente desalentadora la noticia de que la Sub-Base aérea ha sido retirada do.
Requena y consecuentemente la Estición de Radio.
Es un motivo más para insistir en que se dote de una ESTACION DE RADIO DEL
ESTADO a esta ciudad de la que gozan casi todas las capitales de Provincia.
En reemplazo del Capitán Juan Chávez R. Se ha hecho cargo de la Colonia 5 de esta ciudad
el Capitán Leonel() Cárdenas Zamudio.

La Circunscripción Provincial tiene ya nuevo Jefe que- es el Capitán Alfredo Villagr3

Bobadilla:
 Hl
AÑO
lir, pf. ascuall »agro G. Reiquena, 22
de Noviembre de 1950 NUMERO Wel

7_—As3w. •
tryz-flt
tIztios

CI nes
el día d los corrientes.
N OTA. — Quienes vayan a confirmar deben anotar antes, en la Parroquia el
nombre del que se va a confirmar, el de sus padres y padrino.
No pueden ser padrinos los que no viven como la Santa Madre
Iglesia nos manda .

De la Comisión P. ovincial de Obras

Públicas de Requena
Para ¡ilion-liar al público y acallar algunas observaciones que
a esta Comisión se
a día la Inspección nombrada por esta entidad sigue
dan hecho, se comunica que dia
paso la construcción de la Obra del iN,12rcado, dando a conocer a los trabajadores
i',150 a observaciones que cree convenientes, comunicándolas radiográficamente
dicha obra las
por Oficio a la Junta de Obras Públicas del Departamento de Loreto.
Siendo su única misión supervigilar, cumple así con su cometido.
DE LA COMISION PROVINCIAL Dr, OBRAS PUBLICAS
El SIC.TTA1110
■
tiMMMIIII•Mr .....
111111~11111i 1...■

Encuesta sobre Foot-ball

opinioles respecto a la' intervelción de un Cuadro de Foot-Ball de Iquitos y_
,,hcogiend.) varias vendrán para el Cincuentenario de Requena, «LA
VOZ DE
eiceciaii de Nauta que pa. Jce,
QUENA, abreuna encuesta con las siguientes preguntas:
un solo cuadro se enfrentará con el equipo de lquitos?
',a—Opina Ud que cuadro se debería enfrentar? se debería
ser aUrriLitiva su respuesta, -qué
.4,1— Caso de con q ué cuadro, el de Nauta © el de 'quito*,
s'a La, Sele,:cieu de t-lequena,
—

enfrentarse?
observacibn puede Ud hacer al respecto?
otra
7.1n'LR',- r.npuestls s- enviarán a «LA VOZ.
---Qt. DE RE:QUENA» y se publican el próximo
p.m.
cío-
VOZ DE REQUEMA» de hoy, a las 9
Emisora cLA
athigo y se li:erá en la
 LA "VOZ DE IIIMUniA" 15 DPI NovirM nyy 190Y,

HISTORIA DE LOS GRANDES INVENTOS

EL TELEGRAFO ELECTRICE
Es debido al físico norten.niricatio Samuel Morse nacido en Cliar1 1,,'in (1)a%achiltAt1 i ti 27
de abril de 1791, esilecializadca en las propiedades del electroinián. En 18'32, conatruYli asta
expensas, con pieza de madera y reloj de pared, su primer aparato que daba lao impre4ioaol t,,
zig-zag. En 1837 lo mocli55. ' )le el tipo actual; una lira de papel, desarrollándote bajo ;nig
punta que escribe, nov . 1' i erectroimán, Este es acciona +) por mi «interruptor» puedo al
extremo de la línea .au d 'manipulador». Sí el expedidor anona Má4 tiempo, la Impre-
sión de la punta en t• es la raya; si no apoya má; que en un Pequen() 10940; es
un punto. La c4arni3i:1:.., . y puntos constituye el alfabeto Morse, en uso de todas las
trasmisiones teic ,Taiizas, ia±t ;ea la telegrafía sin hilos, Adaptando al electroimán ¿irgan°. mecá-
nicos má o menas comr:icaLlc.b. se tienen los telégrafos impresor-el' y también los telégrafos motu-
francos, cuyas apkáci(),-Ics durante estos illtirnos tiempos, asombrad aun á las mfsmis ubfos
telégiafo Morse, inventado en América, no tardó en dar la vuelta al mundo: los Mos y los ca-
bles rodean toda la Tierra.

Igualmente atrasadas. pero de actualidad son'

A.,umics) la Jefatura de Linea de Requena el Alflrez Humberto Cuadros en
remplazo del Teniente P..dro Montero, quien por su cordialidad y corrección ha dejado gratas
recuerdos.

Después de r'urhn tiempo de vacancia ha llegado y asumid() el rarwn ole Juez lmstruelrir el
Dr. Alfredo Espil,Li, jóien y lleno de entusiasmo profesional. A jimbus deseamos -toda clase de
éxitos.

Liga de Dasket-ball
Por acuerdo de la Directiva y delegado-, de los Clubs de la Liza Provincia! dm liasket•FlaIl
de Requena se ha decidido que el Campeonato de 1959 en el (pie hubo triple ernpati: se culmine
interviniendo los cuatro equinos en las siguientes fechas: 14, V) y 21 del presente mes,
El ganador se hará acre lor a la hermosa COPA donada por el P. l'a',etial Alegre y Dr Fer-
nándo Madrid.
Requena, 11 de noviembre de 1959.
r") 04 PROVINCIAL DF BASKET—BALL 10 REQUENA

0.1•••• ••=1111.• a■
-■

ULTIMA iO3A •
Es verdaderamente desalentadora la noticia de que la Sub Base terca ha sido retirada de
-

Requena y consecuentemente la Estación de Radio,

Es un motivo más para insistir en que se dote de tan ESTACION DE RADIO DEL
ESTADO a esta ciudad de la que gozan casi todas las capitales de Provincia,
En reemplazo del Cgptán Juan Chávez R. Se ha hecho carn (le la Colonia 5 de esta ciudad
el Capítún Leoncio Cárdenas Zamudio.
La Circunscripción Provincial tiene ya nuevo Jefe que es el Capitán Alfredo Villagra
Bobadilla.
 I

• •¿

PUBLICACION SEMANAL
Director
AÑO
Fr. F. eacual Alegre G. Requeria, 22 de Noviembre de 1959
NUMERO 101
••••••■
•••

Cíen s
e1 día 29 d3 los corrientes.
NOTA. —

Quienes vayan a canfirmar deben anotar antes, en la Parroquia el

nombre del que se va a confirmar, el de sus padres y padrino.
No pueden ser padrinos los que no viven como la Suda Madre
Iglesia nos manda .

ffirit .r
- 4-11

De la Cornisibn P, ovinc]al de Obras

Pubiicas ae Re urna
Para in Yormar al público y acallar algunas observaciones que a esta Comisión se
an hecho, se comunica que dia a día la Inspección nombrada por esta entidad sigue
¡so a paso la construcción de la Obra del 11421- cado, dando a conocer a los trabajadores
t ‘•
e dicha obra las observaciones que cree convenientes, comunicándolas radiográficamente
por Oficio a la Junta de Obras Pancas del Departamento de Loreto.
Siendo su única misión supervigilar, cumple así con su cometido.
EL S?.;::-TTARIO DE LA COMISION PROVINCIAL DE OBRAS PUBLICAS

Encuesta sobre Foot-ball

heo ziend3 varias opinioles respecto a la . intervetición de un Cuadro de Foot-Ball de Iquitos y
«LA VOZ DE
, )'eleccion de Nauta que pu,Jce, vendrán para el Cincuentenario de Requend,
'.QUENA, abre una encuesta con las siguientes preguntas:
la—Opina Ud que cuadro se enfrentará con el equipo de Iquitos?
un solo su
afrinitiva respuesta, qué cuadro se debería enfrentar?
2 a—Caso de ser o el de Iquitos, se debería
3a—La S.-1e.:ciou de LZequena, con qué cuadro, el de Nauta
enfrentarse?
n, 41 —Qu'.. otra observacibn puede Ud hacer al respecto?
«LA VOZ DE REQUENA) y se publicará el próximo do-
r-spkiesti9 s- enviarán a cLA VOZ DE REQUENA, de hoy , a las 9 p•rn-
mingo y se leerá en la Emisora
 < LA VOZ DE REQUENA! 22 DE NOV1EMnRE DE 1159

PROGRAMA
DE FESTEJOS r ,J LA CELEBRAC1ON DEL PRIMER CINCUENTENAR10
DE LA FUNDACION OFICIAL DE REQUENA
--••••

8 DE DICIEMBRE DE 1959

DIA 7
ti a.m, —Embanderatniento general de la ciudad.
—Recepción a la Cr- mitiva Oficial, por las Autoridades Eclesiásticas, Civiles, Militares,
Comité en pleno, Colegios y pueblo en general, en el lugar (pue, to) dende se indique
oportunamente.
—Recepción en el Concejo Provincial.
6 p.m.--LlI ► ieninaciOn general de la ciudad.
7 p.m.—Novena de la Irielacula-.1a y Solemne Salve con bendición dt1 Santísima,, por el Excmo .
y Revmo. Monseñor Vicario Apostólico de Pucallpa.

1)1,k 8
a.m. Salva de 21 carionazos.
—

f.30 —Misa de Comunlon Institueiones religiosas, colegios, y pueblo en general. ofi-

ciada por el Exc.eo- Vicario Apostólico de Yuriniaguas. Mons. Elías Olaza.
9 a.m. Misa Pontifical, oficia.la por su Excia. Mons. Luís V. Arroyo, Vicario Apostólico de Requena:
—

estando el Panegírico a cargo del Excmo. Vicario Apostólólico de Iquitos Mons. Aneol
Rodríguez Gamoneda.
—Te—Deum en aceiol de gracias.
—Alocución histórica de i.equerra por el Sr. Alcalde Provincial.
—Desfile Cívico Eseolar.
—Bendiciones de •l:zasy locales escolares (programa esDeciai).
1 p.m.—Banquete Ofteial en los amplios salones del Colegio Nacional <P. Agustin López Pardo».
3 p•m.—Tarde Deportiva (programa especial de la Liga de Fútbol).
6 p, rn• Iluminación -.er-r -al de la ciudad.
p.m•—Paseo de ain.:i - chas por todos los planteles escolares y colegios y la Banda de Músicos de
;a División de Selva.
8.30 ---Velada Literario –Musical en el local del Colegio <María Inmaculada, (programa ¿special).

DIA Q
8 aln. — Misa Pontifical de Regulen en sufragio del alma de los RR- PP. Agustín Lbr — Y
Nicolás Enner y la R. M. Doibres, celebrada por el Excmo. Mons, Uárnaso Laberge; est .uo
la oración fúnebre o cargo del R. P. Pascual Alegre.
—Depositar una ofrenda floral en fa tumba del Padre Agustín López por el Sr. Alcalde
Provincial.
3 p.m.—Tarde deportiva (programa especial de Fútbol).

Requena. Diciembre de 1959.

EL COM1TE CENTRAL
NOTA. LA COMITIVA OFICIAL ARRIBARÁ A ESTA CIUDAD EN DOS CAÑONEAR 1S CEDIDAS GAL/V
TliMENT'd POP EL SEÑOR ›In-;ISTRO DE MARINA.
 LA 'VOZ Dn REQUENA" 22 Dit NOV11MBRE
~1~ DE 19541

OMR GENTML ?RO-CINCUENTENARIO DE LA FUNDACION DE

REQUENA"

BENDICION DE PLAZAS Y LOCALES ESCOLARES

Bendición é inauguracin de la. Plaza <SAN

v i nos: Sr- Prefecto del Departamento ContralmiranteFRANCISCO,.
Emilio Barrón y el Comandante General
de:la
División de Selva General Arbulti y Señora.

Bendición de los trabajos del Mercado de Abastos.

larlos: 5r. Ministro de Gobierno y Policía Dr. Carlos Carrillo Smit y Sra. y el Sr Senador por
Loreto Dr. Pedro del \guila Hidalgo y Señora.

Bendición de la plazuela y Cruz del iluminada <Agustín López.

jr jn as: Sr. Jefe de la Fuerza Fluvial del Amazonas Contralmirante Souza Almandos y Señora
y el Diputado por Loreto Sr. Jorge Alegría del Aguila y Señora.

Bendición del local del Instituto Agro—Industrial N9 34 Padre Nicolás Qiner.

_
iriiios: Sr- Ministro de Educación Pública Dr. José Rubio Rolando y Señora y Sr. Senador
por Loreto General Guillermo Orbegoso Sarmiento y Señora•

Colocación y bendición del óleo del Padre Giner en el local del Instituto.
,vino : Mayor G. C. Manuel Gordon Magne y Señora.

Bendición de la Planta Eléctrica.

Jrinos: General Guillermo Orbegoso Sasmiento; Dr Manuel Vicente Vergara y Dr. José Medardo
Muñoz Paredes
Colocación de h primera piedra del local de la Escuela Mixta N9 11903
Jrrios: Diputado Sra- luaria Ubillüs de Palacios; Diputado Dr Manuel Vicente Vergara y Dr
José Ayllón Chumbe
Colocación dt! la primera piedra Para el local de la Escuela de 2do Odo Nó 1190
iirinos: Sr. Ministro de Educación Pública: Diputado Sr Luís Delgado Alvarado y Diputado Sr
Gilberto Bártens Llerena
primera piedra para el local de la Estación Radiotelegráfica.
Colocación de la
les: Senadores: General Guillermo Orbegoso Sarmiento y Dr Pedro del Aguila Hidalgo
y Diputado Dr Manuel Arce Zagaceta
Colocación de la primera piedra para el Estadio Oficial
ijri los Sr Nacional de Deportes Ingo Ñarrow Correa y el Sr Joaquín
Presidente del Comité
Abensur Araujo
Bendición y colocación del óleo del Padre Agustín López en el local del Concejo Pro-
vincial Humberto Ampuero Pérez y Sra.
Sr Jefe de la Octava Región de Policía,
Reguera, Diciembre de 195(1
 LA 'VOZ DE 11111114.~A" 22 DI NOVlEhil5R11 19C0
~Mllerer~n~ ~~tramele IMEIwIle~1~1~0~1~% aim~~"
.1~~~ Jimmbrema~c~~~~
~~•~"....

Heraldo LoPezpardine
POR JAS

Conforme las disposiciones del Ministerio de Educación Pública, los Cont. —t.;orio rt-)
giro, organizado por 11 Dirección del Primer Centro de Estudios de la Provincia •.ev,,:ra a efecto
durante los lunes, martes, miércoles y jueves de 'la próxima setnanp; dono e. t... .:nr de cada
Equipo lo sustentará el tópico respectivo
Los resultados de estos Conversatorios se clazán cuenta inmediata a la respe._. `-:.,Ii..crvisión de
Educación del 'Oriente)
Durante el trascurso de la semana pasada be han iniciado los Exámenes Promocionales de
instrucción Pr —Milicar coi el juradz) compuesto por el Sr Delegado Provincial de 1•1).1111 Capitán
►

don Alfredo Villagra 13ob1.lilla, Sub•Tenientel don Emilio Vásquez Rodríguez y el 5 O. instructor
Luis A Dianderas Azpilcueta• Los resultados cle,lestos exámenes 11:112 ,sido completamente satisfacto-
rios. siendo elevadísimo el nivel de aprobados
•.f
El Calendario de Exámenespromocionales para ambos planteles, inclusive el de Mujeres
«María Inmaculada», marca su iniciaciU el lunes 23 de los corrientes, con el 59 de Secundaria; y
a partir del 1 de diciembre continúan los demás del Primero al Cuarto anos
Nuestros mejores auzurios para los alumnos eie ambos planteles para que sus resultados de
rendimiento sean optimos, conforme la trayectoria imborrable y prestigiosa de estros Centros
Educacionales de la provincia. 1 1

El domingo pasado el Campo Oficial <Alejandro Villanueva ,ha concluido la Sclunda rue-
da del Carnpeonáto de Sei-:.,cciOn y Competencia del más popular de los deportes; en el que se hizo
acreedor a un galardón más el 0.VI:iE COLEGIAL San Pabiino
Este último coinproiniso lo cumplió con el aguerrido y fogoso team de la camicet: de la espe-
ranza (verde) el Depotti4 1:1-1EQUENA», quien pese a_ sus esfuerzos denodados. sucumbió por
abultado score de cívico a uno el Once (5an Pablino ,
■
••■■
•••■ ••••••••
••■ •■•••....■
••••■■
-■

10 BROMAS DE UN ESCEPTICO
QUE. CONTRADHDIE Y DIOR

1—Al dar un vistazo por la Plaza San Francisco, flá In impresión de ver a 4 gallinazcs 110 q, Me •
jor hubieran quedado eso postes °maulera:11os con las puntas de tus briAzos

2–Mi ami4o Pan, por lo gordito le queda bien su apellidar, pero cuando se vuelv.7. flaco se 111/azul Picsba,
soplarte:, pito.
3--¿Qué pa '> c<Jri las obras del Mercado .? Mal marcado, talvez está, señores de la Juni pestañas Y
Ceja, lora lo.que hay que ver con mi ojo .basta.
:
4 –En una crónica aukrior.- en mi cond.ciótt de incrédulo, dije que el Sr. Roas, no e i-j para mercados, in-
clayia tiene tlempil para ir contra ini esceptickmo, mira que son S/. 523,000.00
apurarse con
y eso noalgunas
se queda así.
obras
5–A partir de hoy, falinn 17 días para los festejog cincuentenarios, hay qua
y no otvidarse do • Linichinear ■a lo:; gramalgiales que circundan la ciudad.
6—igualmente hay que e!;L ► r despoliti,ando esos gneos y sacones guardados, para estar ,pindayosi y hacer
se las pelucas, para.un estar oelucones y no% confundan con poetas que nada tenemos.
7—El miércoles i8 por la noche, los periodistas del diario liimeilio (El Comercio , que auspician el Pla.n.
Perú, nos invitaron a un Cabildo abierto en el Concejo, los oradores de Requena parecían chinos casi
todos se ocuparon del arroz, nadie dijo: fríjoles, carnes, verdUra3, pescados, obras de ornato etc.

>i– Me estoy dando cuenta, que. ya es mala costumbre que Inviten al chifa y luego le hagan pagar los gas-
tos al invitado.
••■
•■ •••

9 –Ala Caja de Depósitos de esta localidad, hay que azotarle cork gishanga , . no' Tiene haciendo falta r
mucho tiempo, timbres, papel sanado y írSsfores.
•••••■
••■

lo– Dci servicio de correos, ni liahlar. In correspondencia llega de un color morado, quiere decir demorsdo
más/110de resultan* lievands nao mismo su correspondencia al lugar de destino.
FaCEPTICO.
 1
L..1." 1 VOZ DE REQ NA
PUELICACION SEMANAL

Di rector AÑO 111

Fr. 11, Pascual Alegro G
29 d:. Noviembre de 1959 NUMERO 107

CUESTIONES MUY IMPORTANTES

EL SINODO DE LIMA REFIERESE AL MATRIMONIO

El 18 del presente se realizó en Licita el Sínodo en el que se dieron las siguientes

disposiciones:
Los católicos que se casan sólo civilmente, o estando casados civil y católicamente
contraen nuevas nupcias por lo civil, previo divorcio, están excomulgados.
Esta antigua doctrina de la Iglesia que es desconocida por las modernas legislacio-
nes civiles. fue ratificada per el XVIII Sínodo Limense que se clausuró solemnemente.
Las constituciones fueron proclamadas par el Arzobispo de Lima y regirán a partir del 1
de enero de 1960.
En la discusión de los últimos artículos de las Constituciones sinodales, también se
han dictado novedosas reformas en cuanto al ceremonial a observarse en la celebración
de los inatriruonios.
Se han prohibido los desfiles de modas y los juegos de dinero en tómbolas y kermeses
que se, organizan con fines piadosos. Además no se permitirá la venta de estampas
rosarios, en el recinto de les templos.
Se ha prescrito que los sermones dominicales no pasen de los 15 minutos, que se
creen escuelas parroquiales y se a urgido a los colegios católicos de paga para que
establezcan escuelas gratuitas para persono. modestas.
EXCOMUNION Y DIVORCIO
El Sínodo de acuerdo a la antilla legislación de la iglesia Católica ha ratificado el
canon 2356 del Código Canónico declarando la excomunión: 19 sobre los que se ca-
san sólo civilmente; 29 sobre los eitie contraen nuevas nupcias después de lograr di-
vorcia estando casados católicamente.
La e...xcomnnion e 4.ipso ;acto», esto es, se produce automáticarnenta. Ante la
Iglesia, los divorciadoa que se casan syn considerados biganas y pecadores públicos.
estos no pueden ser padrinos de bautismo de confirmación ni de matrimonio y están
prohibidos de sepultura eclesiástica .
Estas disposiciones que obligan a todos los católicos han sido criticados por quienes
se dicen «católicos»; pero es necesario se dén cuenta, que los que las rechazan glio son
católico. Asi, a secas.
Es el Evar a -lio el que promulga esa doctrina y no solamente los obispos y nin-
gún católic se atreverá a criticar la doctrina d
 (LA VOZ DE it EQUINA> 29 libENOV1EMBRE DI 1959

1116 111: r km)

Por el P. Párroco

DOMINGO PRIMERO DE ADVIENTO

o

Con el Domingo pasado se acabó el tiempo de Pentecostés. Termina por lo tanto el Alio
Litúrgico. Ahora vre.tos ha empezar un nuevo Año Litúrgico con este primer Domingo de Ad-
viento• El ambiente de este tiempo respira esperanza por el advenimiento del Mesías. En los
Evangelios sc nos e:eran lo; pasajes sublimes que preceden a la venida del Redentor. Al naci-
'asiento de Jesús. La intenzien de la Iglesia en estos 4 domingos que preceden al naeimieeto de
Nuestro Señor es que nos preparemos dignamente para tan Eran le acontecimiento. Senamos
aprovechar este pre_joso tiempo quede nos brinda para que nuestra alma sea en la Navidad del
Dios en Belén como un pesebre vivo donde la Madre del Redentor deposite al Niño Divino y El
esté contento con nosotros. El ha dicho que le gusta estar con los hijos de los hombre, pero con
loe buenos. No desprecienr)s esta generosidad de Dios y recibámosle con el alma limpia y con el
deseo de que se quede eun nosotros.
EL
Como se ha venido anunciando durante eSiPi dos Domingos pasados: hoy Domingo día 29,
en nuestra Iglesia Catedral tendrá lugar 1.23 Cowfirmaciones, si alguien falta por inscribir no lo
1' E
deje para última hora y acu a inscribirse antes del mediodía. di
;a c

Heraldo Lópezpardino 11C

que
1.1(
Pon JAS
:he
pti
El jueves 20 de los corrientes ha terminado los Conversatorios Pedagógicos, sobre los dis- )S jt
tintos tópicos que comprt,ide 12 Reforma Educativa y que está empeñado el Supremo Gobierno. dad
Todas las conclusiones y sugerencias de cada una de ellas han sido debatidas con bastante
interés y justo criterio tomadas de la realidad educativa en el País; las mismas que serán remitidas
a la respectiva Supervisión Regional. col

Conforme el Calendario de Exámen Promocional, tos 'Infliges de la PROMQCION 'JUAN

XXIII» lo están rindiendo con resultados muy satisfactorios.

Con verdadera unciNn patriótica ha sido celebrada el 27 del presente una fecha más d..!
'nuestro Calendario Escolar <LA BATALLA DE TARAPA.C4» .Con un esquema alusivo a la 12u
fecha en el pizarrón mural del Salón de Actos del Plantel y con verdaderas frases sencilias y 41113
emocianadas, el Profesor a cargo don Miguel Pérez Arévalo hizo una breve resefia de ese día tals eh]
!res,
glorioso para las armas peruanas, devele se in ► tiortaiizó -el valor moral de cada combatiente, lle- /ad,
gando a la meta dá triunfo, pese a la superioridad del enemigo iltito en armas como en hombres. Bita
Conjuntos de artistas y aficionados alegzarun esta simpática Liewerides Nacional.
',ti
Por la noche del viernes 27 también ha finalizado el Campeonato de Selección y cogupeten- lar ker;
cia baskctbolística; siendo lo, fivialistas los quintetos colegiales «San Francisco, y «Tigres>. rort
El desarrrollo del partido se efectuó dentro un ambiente tranquilo y sin más que decir «los Pre;
panchitos> se adjudicaron el título máximo, por el score de 21 a 16, haciendo gala de su marca-
ción ele hombres a liomb' es, donde «Tigres, nada podía hacer. Felicitamos a los componentes del
«San Francisco•, será hasta' el próximo Campeonato y ojalá repitan el plato. Ser)
Concluido el partido, el Presidente de la Lita de Basketbol, hizo la entrega de un artístico trofeo
y en conceptuosas frases recalco la alta moral deportiva del quinteto que ha sabido conservar duran-
e todo el Campeonato. i
i tse
En el estelar de la noche estuvieron los elencos de Voleybol del Denortivo cRequena) y de
que su
la Sección «Nocturna». Triunfeindo ámpliamente las últimas, dada la destreza, elegancia

k.
 LA '71g. RhiltillIMA" 29 IDE NOVIEMBRE
IDIE 31/1
on desplelzr, nOtándose
con
emr pos Navarro, para dirigir bastante
a su lucidovirilidad la actuación viril y pujante dela jugadora Mina
equipo vencedor.
L os
alumnos de lac,Sección Nocturna de Secundaria Común, se encuentran en pleno control
eaprovechamiento,
epróximo también la mespondiente esta vez al Tercero. Pues ya en la última semana de diciem-
Dirección de la misma los exámenes promocionales-
un poco de esfuerzo, y
TRIUNFÁ3.• verán coronados sus esfuerzos. V no olviden «EL QUE ESTUDIA

RESPUESTA DE LA ENCUESTA DE FOOT-BALL

A la encuesta que abrimos el 121'1111er* pasado hemos recibido estas contestaciones:
Señor Director del Periódico «VOZ DR REQUEMA -. y Emisora VOZ. DE PEQUENA
Señor Director. ,
Conforme la encuesta organizada por el Periódico y Emisora de su Dirección, quiero dar mi opinión
sobre la posible conformación del Seleccionado que debe presentar a mi juicio, la Liga Provincial de Fut-
bul, en los encuentres a realizarse con motivo de las Fiestas Cincuentenarias:
ARQUERO: Chnquipióndo. SAGUER0S: Gaya — Dacosta—Cárdenas. l'OLA ÑTES: Aching— Rivas.
DELANTEROS: Pérez—Arbildo ó Panduro ..Lael- R. Rainírez— Quija.
NOTA —17.1 seleccionado más discutido es el puntero derecho: en mi opinión ninguno de los dos
que se han nombrado (Yuyenachi Yona) deben confirmar la punta derecha; en cambio se ha olvidad. aQueija
que es un jugadoar con bastante físico y que juega los 90 minutos y que bien podría susiituir con largueza a
lis dos mencionados más arriba, me gustarla verle en el próximo entrenamiento conformando el ala dere-
C112 con Rafael HamIrcz.

SUGERENCIA: El arquero tiene varios defectos que hay que corregir: 19) La posición del
yuardameta, no es en la linea del marco, sisó a unos 3 pasos adelante. 29) El
arquero no debe esperar su pelota en el mareo debe salir dentro su área y cuando esto suceda soguero se
replegará hacia el marco a custodiarlo. s ere la defensa es el arquero, él
39) Quien dirije a los hombre
debe dirigirlos con energía indicándoles a cada momento a los hombres que deben custodiar; nadie más que
él puede observar al contrario que esté descuidado y que signifique peligro para su valla. 49) Los saque-
ros juegan muy pegados al maree esto hay que tratar de conseguir, porque al hacerlo así, estaban la visibi-
lidad del a rquero.
Este es mi parecer muy personal, pero lo hago por el bien del deporte de Requena y eolaborande
y colaboración con el Semanario ,Voz de Requema).
Muy agradeeido
NESTOR GUTIERREZ RUIZ

Dr. Alfredo Espinel y Pablo Meléndez dicen:

Debe prepararse dos elencos para enfrentar a los equipes que vienen de Iquitos y la Selección de
esta manera, podría programarse una tarde, la que por nuestra opinión estimarnos que sería
Nauta, De
muy gustada por el público asistente. Es decir, que en lugar del triangular que se piensa llevar a cabo, to-
nuestra Selección, el día 8, en la tarde deportiva podría efectuarse dos en¿tea-
lt como reer elenCe) a
esto es, el Club Carnpaóo del último Torneo de Seleeeión y Competencia del lugar, debidamente refor-
Iras, campeones: y. el pre-
gdo contra el pentaeampeóu de Iquitos (Club Loreto), prácticamente un duelo entre
entre el Sub - Campeón, también debidamente reforzada contra la Selección de Nauta.
liminar, edara la Selección de Nauta para el día 9, entonces podría llevarse a cabe tti encuentre
En caso se qu
(etre Selecciones, ea decir. nuestra Selección centra la de Nauta, para de esta manera compulsar o consta-
, indice ale potencialidad del deporie cie las multitudes entre nuestros dos pueblos, y de esa ma-
tar acial
era es el
enmendar, encontrar soluciones v plantear reformas sustanciales, con conocin3iento de causa, con-
l gran satisfacción que sentirá el público de
'o bservemos durante su desarrolle, a naás de la
")r we a 13 que
presenciar encuentros de esta envergadura. ••1 ■
••••■■ ••■•••

Señor Víctor Muñoz dice :

al Fútbol Local, estoy parque
19_m que sea un solo cuadro deportivo que represente
—9 estoy de acuerdo
sean cuadros
dos que deben enfrentar con derecho y de hecho son el campeón y Sub-campeón 1959. Matee.
en esta dulcer
~9 Los es ya muy tarde para pensar
mación de un Seleccionado Local,
. — run cuanto a la for

frentarse el representativo de Requena con el de 'quilos, me parece que lo más acertada

19—Para en
 <U VOZ DE ltiQVINA) 29 IDEN•NIEMIBRE M 1959

sería el EQUIPO O TITULAR DEL CAMPEON del presnte año. llevando un refuerzo, que es arquers
Chuquipiondo.
lo—Para el eneunntro con el Seleccionado de Nauta sería el Sub—campeón reforzado ces jugad.,
de los cuatro equipos resetautes, a juicio de los seleccionadores designados por la Liga.
Julio Peña Maldonado
Si en caso jugara un solo párticlo cl Club Spor LORETO, convendría jugara con el Seleecieal
do RIQUENA, escogido por los señores encargados de la Liga.
Si juega des partidos, uno seria con el Campeón de este Año SAN PABLO y otro con h. Seleceidt
El equipo de Nauta, jugaría de todas formas con el Seleccionado de Requena, que estaría ceo!
nudo de la siguiente manera.
Al arco: Jorge Soplín. Defensas: Peña Cárdenas,Dacosta y Pizarro. Volantes: Aching Ris
Delantera: Bruner, Arbildo, bao, Remírez y Pérez Tuesta.
Javier Peña Cárdenas.
Para enfrentar a los equipos que vienen de afuera el CLUB LORETO y la Selecciem de Nauta
primer lugar es necesario tener un buen estado físico. A la sesiones de entrenamiento deben concurrir la
preseleecionados y los si-lores entrenadores deberían buscar otra táctica de juego porque, según se ha vi
se juega en forma alocada y sin coordinación.
También debemos tener entrenamientos teóricos que nos indiquen cómo debe jugar cada uno en
puesto.
Con respecto la Selec& 5n mstoli de acuerdo que el jj ugador Chuquipióndo de fi enda el arco. Er
defensa: Pizarra, Dacosta y Cárdenas. -De volantes: Rivas y Achin. En la delantera: Bruner. Panda
Lao, Arbilda y Pérez Tuesta.
Los entrenamientos cono :.ne que sean de 5 a 6 de la tarde, pues de mañana estamos impedir
por los exámenes que comzamns lo de Quinto Alíe de Media.
Agradeciéndole la ate:al:1án que le merezcan estas sugerencias me suscribo de Ud arde.
arios Lao
Una opinión nut's carlformación de nuestra Selección de Foot— ball
Jorge Chuquipióndo—(M)
Cárdenas Peña—(S P.) Dacosta— (S P-) Pizaro—(S
A. Rivas—($.P•) Aching—(S. P.)
Queija—(14) Arbnclo Escobar—(S.P•) Lao—(S P.) Panduro—kM) Pérez Tuesta-0.
1. E. Monter. 2- R. Ramírez 3. Gaya
91~

LLENE EL CUADRO CON LA SUYA

ARQUERO .......... • e IP • •• ..... • • • ......

• • • •

ZAGUEROS ...

VOLANTES • 11 • 111

DELANTEROS • e• . •• •e •e••

SUPLENTES effi"gaaifflap~m~m~

NOTA—SIRVASE LLENAR A SU CRITERIO

ESTE CUADRO Y REMITA A LA
«VOZ DE REQUENA' .... . ...... . ..... . .. . . . ..... • • • • ••

Con motivo del Cincuentenario de Requena a precios de regalo:

ZAPATOS
ZAPATILLAS
CALCETINES
50W POR UNA SEMANA, ACERQUESE
Malecón Solognesi Pilq 58
CASA GUTIERREZ
 PUE3LICACION SEMANAL

Director
AÑO 111
Fr. F Pascual Alegre G. Requena, G de Diciembre de 1Q59 NUMERO 108

ASI SE FORMAN LOS PUEBLOS

Una Cruz, una carpeta sencilla bajo un
techo de palma y Un Misionero que ha
plantado la primera y hecho la otra, ha
sido el comienzo rl° muchísimos pue-
blos, hoy ciudad(' nuesro Oriante
peruano.
La mayor parte entre i n diger] 's de di-
versas tribus, desde el N( rte crr- de
nuestra amazonía y algum:, entre
mestizos caucheros, t1 Mi..
n'erizado su obra evangelizadora y civi-
lizadora.
I'ingún otro ideal que el de llevar al-
mas a Criste y conducir "3 a través de
la vida por la senda del bi.:nestar social
los habitantes de esta apartada región, ha
movido a los Misioneros Franciscanos a
estos rincones donde la civilización e
influencia del Estado venía muy a la
zaga de la sandalia franciscana.
Con Orellana, descubridor del Ama-
zonas, vinieron los Misioperos y año
tras año fueren ingresando por caminos
y rumbos nuevos sus seguidores, siem-
pre con la Cruz en alta, el Evangelio en
la mano y un valor a toda prueba en el
P. AGUSTIN LOPEZ corazón.
FUNDADOR DE REQUENA
Había tribus que les recibían afable-
mente, otras con displicencia y no faltaron salvajes que a flechazos victimaron mu-
chos misioneros, quienes con el perchín en los labios morían gustosos, sabiendo que
semilla de muchos cristiaeos.
tras ellos venían otros y su sangre sería la
de los afluentes del Ucayali, Marañón y Amazwilas fueron teñidas en sanare
Las ,cua s parecen haberse amansado con ella, con vir-
innumerables veces; sus agu as tranquilas
tiéndose en fecunda fuente de vida rara .el 11:.)mbre amazónico, así como la doctrina evan-
gélica se convirtió en fuente de civilización y cristianismo.
Esos numerosos pueblos de las riberas (- la selva aazónica cantan perennemente
Cristo
risto, como la scan
taHOY OFICIALMENTE
la gloria de sus fundadores, Misioneros de
la progresista ciudad de Requena al celebrar el CINCUENTENARIO de su Funda-
López P. Misionero Franciscano el año 1907.
ción realizada por el P. Agustín
 ALA VOZ DE REQUENA• 8 DE D:CIEMBPE DE 1951

P. AUSTIN LOPEZ.---Datos Biográficos

P. AOUSTIN LOPEZ PARDO, MISIONERO FRANCISCANO

Nació en Palacios de Benaver, Provincia de Plurvy

(espina) el 24 de agosto de 1872 del cristiano matrimonio di
ezequiel y Sabina recibiendo el Bautismo al día siguiente di
nu nacimiento y el nombre de LUIS, que en su profesióia
cambió por el de AGUSTIN.
Vino al Perú muy ¡Oven con la aspiración de ser Misionen
entre infieles.
Terminó sus c.atudios Eclesiásticos en la Recoleta de Are
quipa y recibió las ?.)rdelíe' sagradas el 29 de junio de 1898.
Solicitó ser destinad(' a las Misiones del Ucavali 01)te
siendo la debida autorización ingresando al Ucayali por i
vla del Pichis• El interesante Diario que por espacio de 4
años escribió día a día lo inicia el 3 de febrero de 1004
Recorrió muchas veces las enormes extensiones qu
comprende todo el río Ucayali, el U:ubamba hasta el pon'
4 de Mainique, el Tambo el Apurirriac, el Pachitea, el Ahuaitíd
el San Alejandro. el Tamaya. el Maquía, el Pisque, el rapichc
el Blanco, el O . 1yez, el Marañón en buena parte, el Yavar
CASA DONDE NACIO EL y tantísimos °tít..; ríos menores.
El año 1987 fundó y se estableció en la confluencia de
á. eiTun-In S.).,c;fatz, gc&r,90 río Tapiche con el Ucayali fundando el pu•hl a de Requena
4,41. 1, ..Gro 9/ gcaacti,.» hoy capital de Provincia y floreciente ciudad dt 'a ,'..mnonfi
famosa ya en el Perú entero por su orient-rii-, 7cadainento
lonct.t.t.z..-,..C.)5‘.o v. g.1. 14.-1.9,00 educacion2!
Escribió un Diccionario Cunivo—espanol y otro Esparlty
al;c1
—cunivo, asi como un Catecismo en cunivo.
ti P' Agustín López entregó su al ma a l Señor en /quito'
elidía 14 de junio de 191ó, conmoviendo a; pueblo de Iquitos y a todos sus queridus poblado-
res de las riberas del Ucayali,
iOloria al héroe humilde Franciscano, amado por Dios y por los hombres!.

•••1111~,s-
■

Misioneras Francisca-
nas de María
-.••• •-■
•■
•

El año 1919, llegaban al pequeño pueblecitc. de Requena unas Religiosas de hábito blim-
co y de corazón encendido en caridad y celo p la salvación de las almas.
en Pegue-
Esta Congregactbn esparcida por el mundia entero realizó y realiza actualmente
ea una prodigiosa obra cristianizadora, educacional y social.
M. Dolores de quien reci!-jtron
Un exponente de su labor realizada fuéde
la
sui consejos, sducaciGny amen
bis* ,tiñas, hoy madres de familia, la miel
 <I _A VOZ DE RrQUENA, 6
DI DICIEMBRE F:1

P. NICOLAS G1NER (i0MIZ

Entre quienes han laborado por la grandeza de
REQUENA, ocupa el PRIMER LUGAR, el Misiimero
Franciscano R. P. NICOLAS GINER-
Lleno de entusiasmo r adornado de cualidades
excepcionales de empresa v organización. inició en
Requena obras que parecían un sueño irrealizable, cada
las difucultades gluntescas que había para traer a
Requena los elementos de progreso.
En plena selva levantó un edificio que no desdeci-
ría en pleno Centro de Lima o de cualquier capital
europea,
Su actividad sanitaria, agri pecuaria industrial
y sll- re todo EDUCACIONAL tiene parangón con
personaje alguno de nuestro siglo en la Arnazonía.
Orient?) la Escuela Primaria que desde su funda-
-ezeotaban los PP. Franciscanas. Obtuvo la crea-
ciun de la ESCUELA NORMAL DE VARONES y de
MUJERES, lamentablemente suprimida hace do: años,
p )r causas verdaderamente injustificadas. afinque apa-
rentemente válidas.
Su ambición era establecer una UUIVERSIDÁD Dfi.
OLIENTE. y posiblemente lo hubiera logrado pDrcrwe
para su genial actividad RO había cosas imposibles,
Ojalá que, desde el ciclo vea nuevamente funcionar
normalnieute las NORMALES que él hizo crear-

~.....~,•~ ~7~.
, ■■
•••■

PALACIOS DE BENAVER.— Pueblo pequeña de la

meseta castellana, con toda la hidalguía ya famosa v la
austeridad también ya legendaria.

Puebl© pequeño donde nació un héroe por los hechos;

pero sencillo, tournilde y amable, cual verdadero Francis-
cano, cono fue el P. AGUSTIN LOPEZ PARDO, Fundador de
kEQUENA.

Altar Mayor de la Iglesia de Palacios

de Benaver, donde se bautizó el
P. Austin López P.
 1 A `I VI9.1 DE REQUEMA" 6 DE DICIFIMPRE DE 1959
1111111~1■
LI ■ 111,1.~111"

3
it,r
Por el . Párroco
MARTES 8 DI 4 .1_,A INMACULADA CONCEPC1ON MAR!'

Todos los hombres al nacer, nacemos es nec3 lo- Es la herencia de la ve libre

puesto que según S. Pablo todos hemos pecado Adán. Sin embargo u.. ..3cib sir
esta mancha. Una criatura estuvo exenta del pecy).) Esta criatura es la María, i;
Madre de Dios que por un especial privik zio e3111\ J exenta del pecado desde el instante
de su concepción purísima.
El Papa Pío IX proclamó el 8le diei2mhre de P.15/-1, en su bula Inefabilis, que era verdac
revelada por Dios y que todos los fieles tenían que creer firmemente que «La Beatísima Virger
María, en el primer instante de su concepción, fué preservada inmune de toda mancha de culpa
original por sin:,:,u, ar privilegio y gracia c.1.(. .,.)ios Omnipotente . en atención a los méritos id(
Cristo Jesús. Salvador del Lz ) .)1rrtno , - )or lo que todos los cristianos católicos debemos crees
sin ningún reparo ni duda e:n:3 prerogativa de María. V debemos dar gracias A
Señor que tanta hermosura supo a la Madre sin par. A la. Madre de Dios y también nuestra cc): c
Ya las escrituras del Antiguo testamento nos habla de la prrenne emerrii;tad que Dios pus(
entre el demonio y la Mujer, perenne por lo tanto que esta mujer, María, jamás estaría sometith
al pecado. Y jos Santos Padres nos hablan de la Perfectísima belleza de María basados precisa-
mente en la exención de peeasio en ella: San Efrén: iá y tu madre sois los únicos que en todr.
sois perfectamente hermosos; pues en TíSeri ,Jr no hay rnacilla ni mácula en tu Madre.

-r

IGLESIA PARROQUIAL
de Palacios de Benaver
(Burgos, España)
Pr
 ellilig~.111~2_

LA VOZ DI 'EQUINA) ñ ■
I n'arman

rIn""1-47:517.;
• ...so, •

117111Tithilf
1 Al 11 ,1 11, II
41V.

t'Y=
vvn

to>te, cZircve, rcigtia ¿( ,yétru()o(o gt at9 2cv en tioidtt 5tra+sc4.c•tta.

Colegio Nacional 24 y 3er. Piso

Escuela Normal (hasta 1957) ler Piso

Colegio Particular «Maria Inmaculada»

Antigua Casa de las Madres Franciscanas Misioneras de María.

Plaza de Armas (año 1958).

LA OBRA MAS ADMIRABLE

DE LORETO

Sin ayuda del Estado, sin protección de Organización social influyente funciona desde el
año 1956 en Requema el I-IOOAR — ESCUELA «MARIA INMACULADA»,
Es una lnstitticik, y social quo las Madres Franciscanas abrieron confiadas en
la Providencia Divina para albergar en ella a niñas pequeñas de familias pobres para formar-
las y nacer de ellas las madres de familia del mañana.
Educación Primaria cenepleta,

Vestido.

Medicina
Formación familiar; social y moral

y todo su cariño, es lo que dan a estas 80 niñas que hacen

Franciscanas Misioneras de María en el Hogar Escuela de Requena•
ctic4 r d'In' a 1..t ti sti f)o f o gt /tuna 9. it4ótv 5i, a si cisc
 LA "Vaa DE REQUENA" ó DE DICIEMBRE DE 1959
11~1~1~9111~~1111~

tieralb LOPezpardino
Pon JAS
Dando cumplimiento a !As dismIsiciones contenidas en la Resolución Direcharal
N9 25902 de fecha 10 denov' de 1959 y g entusiasmo se está lievand ,
cabo los exámenes promoci.„ai¿.s dei Primer Ce-fibú s la Provincia y del Col- :ja.ta
Particular de Mujeres María inma:ulada»

Los jurados examinadores nombrados por la Dir2cc...ils, :el Colegio N.t:ional tiaert
greso a la hora exacta a los plantes donde tienen señalado p 21 respectivo y así ye:nos
bajar simultannmente a los de CietlCia3 y Letras .1:n ambos Centros de Enseñanza.
Los resultados de estos exámenes se darán Gportunamcntc es decir una estadística de arr j..
apdos y desaprobados por años de estudios.

Colaborando con el «Comité Pro—Cincur -- ti2lrieb de la Fundación Ofirial de Pequeni,

el Primer Centro de Estudios, se apresta pa" e, -o Ci2 antorchas, del 7 por 1- tPr:j.,2 parí
el desfile escolar del día 8 y demás ceremonias e_ 1-1" • izarse.
Se espera que estos actos tengan gran lucij7. ya que Requena «, • .7 se
engalanará y se vestirá de fiesta, por tratarse de .-;-,:.ordar su media como
ciudad y a la altura de otras culturas del orbe, pu 'sbigrequenino •itial nre-
ferencial del destino de Requena, como cuna de t ;dolos grados de educación u, zilS primei.ns
días :
Primaria—Secundatia Técnica—Secundaria Común V Normal, hasta hace dm , ñO3.

)critica de: Programa de las

Fistas Cincuentenarios
Es posible que llame la atención a los MISMOS reitieninos: pero más aún a los yisian-
tes la indecisión en el desairollo del Pro,--„,rii:ria de cHf br.tx..Vn de las Fiestas Cincuentenarws
OFICIALES.

Esto se debe a las siguientes causas, según herncs t '7' 30 observar:

la—La mayoría de las personas representativas que ,1,, invitadas y dcsignaadas corno
padrinos de diversas bendiciones e inauguracic ► ies, ni se han dignado contestar.

23—E1 pedido :t,:e una subvención, que de- Je hace dos anos ha solicitado el Comité Cen -
tral Pro--Cincuentenario de Requena, se ha concedido se ha contestado a
solicitud,
3R—Quizá sea esta una de las principales: la ciMad de Requ?na se encuentra tan friconloi s
cada, que practicamente no hay correo y I3s comuri .1,..oaies duermen semanas y n.,eesici,
cn alguna s receptorías y la Administrac:)n Correos Iquitos y macho menos la

que en
Es lastima que el peribdismo tenga, que pr,nentar a sus lectores esta fr*. • . ittl"CM1 su-
lugar de entusiasmar podría desalentar si no fuera porque el loretano so o
br‘dfw
frir postertación y tener que seguir siendo peruano de avanzada, exptt-va a 'oil
milahno de ideaciones.
 ■

1A Dr RrÁlt..T. NA" 8 DF DICIFMISRE DF 191c 4 )

Visitantes:
llegaron a tus fiestas cincuentenarios: los Monsefisres Angel Rodríguez Obispo de Iquitos; Clínicas()
Libere(' de indiana; Míos Obizar de Yurimagnas. Los Diputados Jorge Alegría, Gilberte Bartems;
lilsé Avilon ClIttuthe, '. 1 P, Provineini Luis Maesttt; el P. Vicario Provincial de los PP. allgustimos José
Quintana Y el 11 .8eVeriano Superior Posionista de Y
urimenguas.
NOTICIAS —Pu el Martirio dn Basket hall realizada *noche el .San Franciseo• de Peque!" derrotó al
—

Seleveimlittiu de Nauta por 16 n 13. Siendo arbitrios los Sres. Homorato Pita y Néstor Go-
tterrez,

MI SALUDO A REQUENA
Quiso la nnturitleza distinguir nl Requena, Bella • hermosa esclava
y enrió nl Rvilo, ?ladre Aanstfn 1.6anz Pardo escondida en tupida y vlrgea selva
pera fundar una viurittd, 11H nr a11a Rt.quene te saludo con cariño y vehemencia
que hoy dichosa, Ceitial'il >u rin•urnleau•io. con pleitesía y toda revereneia.

heqnrna:
Aquel Misiencro pnra fundarlo, solo trajo Cuando al ponerse in tarde de este dfa
su fe crislinna su Irina, Isr Cru,z, y el sol ya no arde ni brillla en lejanía.
lar Hplien de esa Cruz, huy se ve en nlb, duerma feliz ea quietud y dulce calma
y es el faro dr N ti Pueblo y del Y tsitanle. dando rienda suelta a tu pujaste alma.
Requema 8 de Diciembre de 1959.
LEAFAR ZERIMAR
winormIamwenwmonanw.........•

Campeonato de Seiección y Competencia de Foot-ball 1959

IABIA DE PCMICIONES
EQUIPOS P.1. P.G. P.P. P.P. G F. G.C. P. G.A.
1 San Pablo 10 8 2 28 9 18 5.1
2 1)epo•tivo •klaracanth 10 5 2 3 29 13 12 2.2
Deportivo Requeno 10 5 2 3 25 20 13 1.2
.1

r
Deportivo •fiebuido• 10 3 .'") 2 21 29 8 0.7
las t;
'José Galver►
San Francisco
1(1
10
3
1
7
1) 0
() 17
12
2n
37 2
6 0.6
0.3

-
/4at"1:T.41-->1 SM:4
.111 " .441549e335 e4/129

1\1 ZISTO R GUTIERREZ RUIZ

ACINTE MOMO de la SINGER SEW1NG MACHINE
COMPANY
PROPIETARIO del Bar I GUTIERREZ"
Saluda al pu .51a cíe Requena en espeeial a su distisguida clientela
ea el 52 ANIVERSARi0 de la fandacija oficiad de la
Ciudad.
Están en exhibición para la venta las Nuevas Máquinas de Coser
*SINGER> 191
BEBIDAS NACIONALES Y EXTRANJERAS.
Malecón Bologneel N9 58.--REQUENA

11111skiminiiiiiiimi11 .
4114, -
 LA "vez DE REQUENA" 6 DE DICIEMBRE DE 105Q
71~1~1~11S. "

Delepcion de Nauta a las Fiestas

Cincuentenariz;is
Ir,
Presidente: Sr. Edgardo Documet Vásquez

Vice-Presidente: Sr. Armando Vásque.: ;- eátegui

Secretario: Sr. (Marido Reátegui ,!,:z

•
Tesorero: Sr. Jorge Long Rojas.

PLANTEL DL JUGADOI,TS'
Antonio Carivra, 1; PI 4 I r`nt'7 Almeida, 'Cv-• Ir
Leopoldo Álvarm.... 'iís Lon:;, '• - - 1
I . + ,- 7; ) Rulo, Fe_: .- 1, \,¿;:.,
quez, Wálter Reyes. J orge Lung, los ,hit :15 .,in , L. 2. J C'::1a, Hugo keá-lei
£iii Vásquez.

~sub a -St1=2 sme

10 BROMAS DE UN ESWIPTIC3

QUE CONTRADIDE Y DICE

1 - Para las fiestas CINCUENTENARIAS, no vendrán los canon:-ras, no importa, tr.. ,z también acá
la de mi amigo Ilanucl Chuquípionda.

2—Tampoco vendrán a los que con voluntad se invita: un, saben muy bien que la Partida•
■ no llegó, E
y ni llegará, solo vendrán aquellos buenos amigos desinteresados. ESC(
- Entonees, esperemos el Centenario, que a partir del 8 de Diciembre de 1939; sólo nos falta •7 años E
y 9 meses, desde luego nosotros ya no lo veremos, nuestros hijos si, aunque también elles la riez. 'tgen.
•
4—Resignación caros lectores, un día cualquiera nos llegará y nos tocará, lo que e ^s:,-resnonde, tal'
vez con creces, y-a saben que el Sermón de la montaña se repite, según unos y seP:n oLL. s i.1.11.
u
5-Nuestros científicos del momento van llegando a la luna, por eso nosotros casiestarles en la luna,
aún no sabernos si continuaremos en este paraiso terrenal, a lo u.ejor nos volveremos 1th:áticos, iLin

6 — En el Sol. ni pensemos, sabemos según nos cuentan. cee es1 .4 bien alb, pero corno escéptico, no lo ;icar
ere. y ni nadie, eso está más bajo de lo' que podernos imaginarnos.

7-En las Estrellas, sí creo, porque ettrellados estaiyins, la .toril ;1, bsistenclas, dispuso que la cgrile III
de res , se venda a S/. 10.00 kilo, sin embargo en vez de carne, cumpra, nos han coalundido con
Canes.

8—Al Celador Municipal y a un Guardia de servid-) en el Merc. , I ,N, br.•,. quo cantarles Donde '11'1 Ilir'
amitos u• les veo, donde están que no vieucn a contr d- , punto h. :so he de llevar con pata Y ' lull' lit rip
‘I li,
de vivir y así tengu que morir todo flacucho como estoy.

9 --Ab, también c ''n advertir, que hay personas nlit'i las, que
, r1c....- '''. 12 .1 l ' o y llevan un n.'
de kilos de pura ea roe, en cambio 1ns que comeron 11.1 kill...), lleva.. itit- ) , a 1 ...i 4Jersonas haY clu e ,(,inifili:sa -liSti
, j
lides y tenerlos como encubridores de especulamiento. ,ectil
cri leva I'l lilln
10- Y para terminar con la carne: ¿,111 Médico inlerviene en la port.- profilnetica? i.EI
C ‘?"7
„ e'i , ",,l',;1/4, 1
Registro de Matauccros? y la Caja de Depósisus, controla 1')s Rt3 IStr(v'; dr• \ cilla y Si U : 7" s-is; huir:— .TiPif•
dc carne?, ab, cuidado, pueden pasar como encubridores e
involuntarios, sal que compv ' 0 .ol , ej
Trtil
 E E UE
PUULICACION SEMANAL

Director lIi
AÑO
F. Pa cual A 1011- 9 ‘`-'3« Regmetia, NUMERO 109
31 de Diciembre de 1959

( £a 6VoIrr 9e, VtelnIna.), elDeta confia2a ipi9e, a ego»

1960, ,p-Cono se, forfi ci9a9
rata to9a) ,tector,c,N.
eittcción

040B•mfig~
USUMEN DE LOS PRINCIPALES ÁCONTECIMIENTOS REQUENINOS
DE 1959, QUE TERMINA

E. —1P"rReso.-Ilución S!.pproma de fecha28 de los corrientes con el N9 53, se crea ¡a

ESCUELA VOCACIONAí. DE VARONES que funcionará en los mismos salones del CENTRO
DE EDUCACION CO:1,11JN E INDUSTRIAL DE VARONES, que la Misión Franciscana ha
regentado desde haee irás de 4() años.
E. —Por Resoluci?4n Ministerial N9 2,572 del 10 de marzo, se Nombra Inspector de la Provin-
cia de Requena al Sr. José Alegría Guerra.
R.—Mons. Luís V. ArroN-o Ob. y Vic• Apostólico de Requema por Decreto nombra al M. R. P.
Pascual Alegre Vicario Delegado del Vicariato de Requena durante su ausenci a en viaje. de visita
al Límniina a nartir del 30 PIE marzo.
R.—Sale del Perú e viaje a Roma el 1 de abril su Excia. Mons• Luís V. Arroyo Obispo y
Vicario A rostólico de Requena.
E,---Se Tren las aulal del Colegio Nacional, del Colegio Particular «María Inmaculada, y de
.
los demás Planteles de Educación, comenzando d Año Escolar 1959
N. _ z=to LI.I tt rerno N9 410 del 24 de abril se Decreta Día Cívico en la Provincia de
Requena jr23dCAgosto Aniversario dela Fundación de Requena y se señala el 8 de Dicieng-.
brritrr la Celebración Oficial del Cincuentenorio de Requena.
N.—Celébrase erg todos los Planteles de Educación solemnemente el DIA DE LA MADRE
r-:1 13 de junio se celebra el DIA DEL COLEGIO NACIONAL «P. AGUSTÍN
LOPEZ PARDO ', emsatránclose una Semana a la Preparción mediante actuaciones culturales,
artísticas y diportivas.
E. —Los primeros días del mes de Junio visita el Colegio Nacional el Sr, Supervisor de
ranciscoSaez Jauregui permaneciendo entre nosotros varios días super-
Secundaria de Oriente Dr. F
visando las actividades y desenvolvimiento Educacional del Colegio.
1- de se :mielan las labores educacionales de la Sección Nocturna del Colegio
Nacional en v irt u d de la Res'lucion que dice: Vista la petición formulada por el Director de
Colegio Nacional «P. A /ultin López Pardo de Requena soliciiando la creación de la Sección Ves
»ertina de If.duciación Secundaria Común SE RESUELVE:
 LA 'VOZ DE REQUENA" 31 DE DICIEMBRE DE 1919

Autorizar el funcionamiento de la Sección Vespertina en el Colegio Nacional, d, e Requena ,.

E.—E-1 día ó de julio se celebró con gran solemnidad el día del MAES I RO.
E—Los alumnos del 3er. Año de Educación Secundaria del Colegio Nacional acordaron do.
una banca de cemento armado en la Plazoleta cuyo centro tiene la Cruz iluminada del P. Agus-
tín en el Peladillo.
f..—Se construye el nuevo Edificio del Instituto Agro—Industrial N9 34 de Requena con
Partida dada para ello.
N4—Se suceden alarmas de ataques armados de los indios a lugares cercanos a Requena.
Se dice que una mujer a sído raptado por los indios y rescatada al día siguiente por 5113 familia-
res.
E,—El Director del Colegio Nacional, desmiente oficialmente las versiones que corren en
Iquitos de que los Internos están en peligro por parte de los Indios, < ya que no hay peligro
para ellos . •
N.—Se abre sin inauguración el Cine <Miraflores ,propiedad del señor Diego Rodríguez
ea Requete:
E.—Se celebra con gran solemnidad el 28 de Julio con uU gran desfile y un Programa que
se cumplió a medias.
N,—La Voz de Requema en número extraordinaria se une a los festejos del Aniversario 50
de la Fundación de Requema que con un Programa nutrido se solenizb el 23 de agosto• entre
los números de la celebración estuvo la colocación de lo primera Piedra del Manumento al Fun-
dador de Requema apadrinando la ceremoniael Sr Prefecto del Departamento señora.
N.—La segunda quincena de azoato realizan las alumnas del Colegio Particular «NARIA
INMACULADA, los Ejercicios Espirituales.
E.—Los alumnos del Quinto Año Promoción «JUANXXIII del Colegio Nacional hacen ' na
Excursión cultural),deportiva a la ciudad de Iquitos, donde visitan los centros de interés ci '-
tico, cultural, etc. realizan varios eventos deportivos, perdiendo cm los de Foot —Ball y venci, . .4
como campeones en Basket—Ball ante los Colegios de Secundaria de la capital del Departamen-
to
R.—Los alumnos del Colegio Nacional y los de la Escuela Vocacional, hacen con gran 12-
cogimiento los Ejercicios Espirituales per espacio de cuatro días, sacando gran provecho espiritnal
de las Conferencias.
E. En cumplirrilerato de la Disposición emanada de la Dirección de Educación Física y Re-
—

creación Escolar se desarrolla um nutrido Programa durante la Semana del Porte Físico en el
Colegio Nacional, dictando interesantes conferencias varios profesionales y culminando con una
Exhibición de Pruebas gimnásticas ante las autoridades y selecto público, mereciendo por ello una
felicitación especial de parte del Ministerio de Educación.
R.—El tradicionid mes de Octubre se realizó con singular solemnidad la Fiesta y Procetión
del Señor de los Milagros, instalándose la Rarna femenina de Hermanos del Señor de los Mila-
gros.
La tSitinia semana de Octubre por convocatoria de la inspección de Educación se llevó a
cabe la Semana de Supervisión a la que concurrieron todos los Maestros de la ciudad y algunos
de los distritos.
N.—E1 30 de noviembre regresó su Excia Urna. Mons. Luís V. Arroyo Obispo y Vicario 111
Apostólico de Requena, después de haber practicado la Santa Visita Ad Limina a noma donde
tuvo la dicha de entrevistarme con el Santo Padre el Papa Juan XXIII y recibir de él la Bendición
Apostólica para sí y para todo el Vicariato de Requena•
N.—EI 5 de noviembre se comenzaron las obras del Mercado de Abastos y Carnal Por
cuenta del Fondo de Desa•ro E,:onómico, por el contratista señor Uúas Dacosta•
N. Se terminó el pabimento de las veredas de la Plaza de Armas así como el pedestal don-
—

de se va a colocar el busto del Fundador de Requena. Esta abra ha sido realizada durante el
4en ifo Gómez Alcalde Provincial; así como también la Cruz iluminada
período del señor 1_,.1112L
del Peladillo. &dicho sellor- Reng:Trha sucedido al actual Alcalde señor Marcos Miranda.
N..—El * de diciembre, Fiesta de la inmaculada Concepción, Patrona del Vicariato ele
Requewa, se celebró el Cincuentenario Oficial de la Fundación de Requena, que se había poster-
gado desde el año 1957 Coi el fin de gestionar alguna mejora de la ciudad. Se cursaron nu mero-
sas invitaciones a los poderes y personas representativas, muchísimas de las cuales ni se digoar"
contestar. Las ánimos estaban en Requema sumamente íríos y parecía que nada se iba a haceri .
Pero la víspera comenzaron a llegar los Sres. Obispos de Iquitos, indiana y Vurimaginu, c",,,..°
que renació el entuciastno. Vinieron luego los diputadas Jorge Alegría del Aguila. José AL1'"
 «LA VOZ Dr RMQUENA» 31 DE DIC1F,MBPr. DE 1959

humbe. Gilberto Bartens Llerena y el mismo día 8 el Sr Prefecto (lel Departamento Corea];
ran e ErrriTZ 13árf5vir raMisá Pontifical
Difuntos, también
oniffiril del dia siguiente, fueron los dos de Acción de Gracias y la Misa de
actos más saltantes de las Fiestas• Fuera de eso, sí excep-
amos la Oran Velada de Cala de las alumnas del Colegio «María Inmaculada> nada de interés
rió eirelb Celebración Ofitial-
N.—La «Voz de Requena» imprimió un número
extraordinario con motivo del Cineuente-

Deportivas.
Durante el presente año han mantenido el Deporte las Ligas de Foot 13al1 y Basket-Ball, así
-

orno los Equipos de Volley-Ball.

La Liga de Foot-Ball ha tenido como Presidente al Sr. Ellos Ramos y la de Basket-Ball, que
itá afiliada a la Federación Peruana de Basket-Ball al P. Pascual Alegre. La primera ha reali-
ado sus actividades deportivas en el Estadium Alejandro Villanueva y la segunda en la Cancha
Iluminada del Colegio Nacional, casi siempre degtoclie•
liga de Foot-ball
Realizó un Campeonato Relámpago para Fiestas Patrias entre los siguientes equipos:
Requena,Maracaná,Galvez, Cal-inicie, San Francisco y San Pablo. Salió Campeón el Equipo
San Pablo integrado por alumnos del Colegio Nocioilal.
No se les dio la copa.
Se efecto() el Campeonato de Selección y competencia y resultó campeón invicto el mismo
Equipo San Pablo. La Liga, parece que ya tiene la copa para entregarla.
Para el Cincuentenario hubo un Campeonato Relámpago entre los equipos Loreto de
Iquitos, Seleccionado de Nauta ySelceciónado de Reqiiena, sin que interviniera ninguno de
de los jugadores del «San Pablo». Salió C-iinpeón el equipo «Loreto>
A parte de varios partidos amistosos y a beneficio se han jugad. Campeo-
Basket—ball. natos: relámpago y de Selección y competencia, saliendo Campeón el
Deportivo «Sala Francisco» ante sus rivales «Reouena» «Maracaná» y «Tigres», Dieron la
Copa de este Campeonato al P. Pascual Alegre y Dr. Fernánclo Madrid.
Actividad deportiva, col.no nunca se ha visto el presente ano en este deporte,
loney- ball diríamos femenino. Los equipos A y B del Colegio «María Inmaculada»,
el de la Guardia Civil, el de la Nocturna del Colegio Nacional y el Requena, al final han atraído
mueh@ expectadores a a la cincha iluminada del Colegio Nacional.
Ln el úllim campeonato auspiciado por el Diario de ¡quilos «El Eco», recibió la copa
de campeón el Equipo B del Colegio «María Inmaculada ,
El Colegio Nacional es el que inús a desarrollado esta actividad
D e portes Escolares• educativa: lo mis:no en Foo-Ball, que en Basket-Ball, que ea
Fulbito, se han visto emocionantes encuentros; sobre todo en el primer Deporte así como' ea
Gimnasia y levantamiento de pesas.
En Foot Ball el equipo de Quinto Año résultóc, Campeón en el Campeonato (114ter-Anos».
-

los equipos de los colegios Secundarios; pero fue Campeó Basket-Ball,

En Iquitos perdió ante , del Colegio Nacional, prácticameote han preseydado a /?e q ueux nue
El Club (Hercu i es
nifieos números de levantamientos de pesas, que muy bien.hubieran podido exhirse dignamenie
este deporte tiene ya muchas ralees.
tal cualquier parte donde
171~ v:.yrypinmyr,1:11.55411.1exI
/énleizwww<lliilleml,95001301§0.001* vI1Izzzle
CLINICA DE RECUPERAC,ION PEDAGOGICA
Se preparan alunmos para el ingreso a la Secundaria y en lucra! a todo alumno
de Educación Primaria.
Las clases comenzaren el día 8 de Enero en los salones del Colegio Nacional
P. Agustín López Pardo.: (Sección Primaria) ,
los informara el Profesor Normalista
1.as condiciones del ciclo
Dn. MARIO H. PEREIRA AMEIDA en Malecón Manaos 300
 a.•

LA 'VOZ DE REQUENA" 31 DE DICIEMBRE. DE 1919

Autorizar el funcionamiento de la Sección Vespertina en el Colegio Nacional d e Requena D.

E.—El día ó de julio se celebró con gran solemnidad el día del )11 A ES7 RO.
E• Los alumnos del 3er. Año de Educación Secundaria del Colegio Nacional acordaron do
—

una banca de cemento armado en la Plazoleta cuyo centro tiene la Cruz Iluminada del P. Agua.
«fi en el Peladillo.
E..—Se construye el nuevo Edificio del Instituto Agro—Industrial N9 34 de Requena con
partida dada para ello.
N. — Se suceden alarmas de ataques armados de los indios a lugares cercanos a Requena.
.5e dice que una mujer a sido raptado por los indios y rescatada al día siguiente por sus familia-
res.
E,—E1 Director del Colegio Nacional, desmiente oficialmente las versiones que corren en
!quites de que los Internos están en peligro por parte de los Indios, «ya que no hay peligro
para ellos . •
N.—Se abre sin Inauguración el Cine «Miraflores» propiedad del señor Diego Rodríguez
en Requeisr
f•—Se celebra con gran solemidad el 28 de Julio con un gran desfile y un Programa que si
se cumplió a medias .
N.—La Voz de Requema en número extraordinaria se une a los festejes del Aniversario 50
de la Fundación de Requema que con un Programa nutrido se solenizb el 23 de agosto« Entre
los números de la celebración estuvo la colocación de lo primera Piedra del Manurnento al Fun-
dador de Requema apadrinando la ceremoniael Sr Prefecto del Departamento señora«
N.—La segunda quincena de agoato realizan las alumnas del Colegio Particular «NARIA
INMACULADA» los Ejercicios Espirituales•
E.—Los alumnos del Quinto Año Promoción <JUANXXIII del Colegio Nacional hacen .fina 5
Excursión cultural y deportiva a la ciudad de Iquitos, donde visitan los centros de interés ci aura
tico, cultural, etc. realizan varios eventos deportivos, perdiendo cm los de Foot —Ball y ve ci, 1
como campeones en Basket—Ball ante los Colegios de Secundaria de la capital del Departarneii-
to•
R.—Los alumnos del Colegio Nacional y los de la Escuela Vocacional, hacen con gran 1 2- 4
cogimiento los Ejercicios Espirituales per espacio de cuatro días, sacando gran provecho espiritual
de las Conferencias. :poi
E. — EN cumplimiento de la Disposición emanada de la Dirección de Educación Física y Re- 'Pa
creación Escolar se desarrolla un nutrido Programa durante la Semana del Porte Físico en el
Colegio Nacional, dictando interesantes conferencias varios profesionales y culminando con una 11(
Exhibición de Pruebas gimnásticas ante las autoridades y selecto público, mereciendo por ello una de
felicitación especial de parte del Ministerio de Educación. le.h,
R.--E1 tradicional mes de Octubre se realizó con singular solemnidad la Fiesta y Procesión L
del Señor de los Milagros, instalándose la Rama femenina de Hermanos del Señor de los Mila- ' ca
gres.
La última semana de Octubre por convocatoria de la inspección de Educación se llevó a
cabe la Semana de Supervisión a la que concurrieron todos les Maestros de la ciudad y algunos
de los distritos. ilbil
N.—El 30 de noviembre regresó su Excia Urna• Mons. Luís V. Arroyo •bisno y Vicario riti
Apostólico de Requena después de haber practicado la Santa Visita Ad Limina a Roma donde f
i,g
tuvo la dicha de entrevistarse con el Santo Padre el Papa Juan XXIII y recibir de él la Bendición
Apost¿Ilica para sí y para todo el Vicariato de Requena. E
N.—El 5 de noviembre se comenzaron las obras del Mercado de Abastos y Carnal por Co l:
cuenta del Fondo de Desarro E.:onóinico, por el contratista señor Rúas Dacosta• ni
N.—Se termine el pabiniento de las veredas de la Plaza de Armas así como el pedestal don- .,
de
de se va a colocar el busto del Funda dor Requ-ena• Esta obra ha sido realizada durante el

S período gel señor L ís Ren ifo Gómez Alcalde Provincial; así como también la Cruz iluminada
del Peladillo«
, "..........~~. _........„
A dicho setter engirrncedido al actual Al Al calde señor Marcos Miranda.
N. --El * de diciembre. 1-iesta– de la Inmaculada Concepción, Patrona del Vicariato de ',,y,
Requema, se celebró el Cincuentenario Oficial de la Fundación de Requena, que se había poster-
gado desde el año 1957 con el fin de gestionar alguna mejora de la ciudad. Se cursaron numero-
sas invitaciones a los poderes y personas representativas, muchísimas de las cuales ni se dignaron
contestar. Les ánimos estaban en Requema sumamente (ríos y parecía que nada se iba a hacer.
con lo
Pero la víspera comenzaron a llegar los Sres. Obispos de Iquitos, Indiana y Vurimajuas,
que renació el entuciastuo• Vinieron luego los diputados Jorge Alegría del Aguila. José /VI:"
......_
 «LA VOZ ni' RP.V.T.NA» '31 DE DIGEMBPE DF 1959

chumbe. Gilberto Bartens Llerena y el misrno día 3 el Sr Prefecto del Departamento Contra!-
41
11 - 117 EilliO Barrón. La Misa Pontifical de Acción de Gracias y la Misa de Difuntos, también
, igilifi41 del dia siwuiente, fueron los dos actos más saltantes de las Fiestas. Fuera de eso, sí excep-
11!:1
humos
!e vi(5laenOran Velada de Cala
esta Celebración de las alumnas del Colegio «María inmaculada» nada de interés
Oficial- cu7nte
10.
il I. vario.N.—La «Voz de Requena» imprimió un número extraordinario con motivo del Cin -

Deportivas.-~
comoDurante el presente año han mantenido el Deporte la.s Ligas de Foot-Ball y Basket-Ball, así
los Equipos de Volley-Ball•
La Liga de Foot-Ball ha tenido como Presidente al Sr- 'Ellos Ramos y la de Basket-Ball, que
ola afiliada a la Federación Peruana de Basket-Ball al P- Pascual Alegre. La primera ha reali-
bli l
ado sus actividades deportivas en el Estadiurn Alejandro Villanueva y la segunda en la Cancha
iluminada del Colegio Nacional, casi siempre derroche.
i :.
toL!!) Liga de Foot-bail
, , ,•, Realizó un Campeonato Relámpago para Ftestas Patrias entre los siguientes equipos:
I- Requena, Maracaná, Gálvez, Cal-)unce, San Francisco v San Pablo. Salió Campeón el Equipo
lr Oj San Pablo integrado por alumnos del Colegio Nocio -nal.
No se les dió la copia.
±I .1,1 Se efectuó el Campeonato deSeleeefón y competencia y resultó campeón invicto el mismo
11:: Equipo San Pablo. La Liga, parece que ya tiene la copa para entregarla.
Para el Cincuentenario hubo un Campeonato Relámpago cutre los equipos Loreto de
lisa Iquitos Seleccionado de Nauta ySelecciónado de Requena, sin que interviniera ninguno de
Dtp de los 'jugadores del «san Pablo.. Salió C-impeón el equipo <Loreto)
A parte de varios partidos amistosos y a beneficio se han jugade Campeo-
coi l'i' Basket—ball • natos: relámpago y de Selección y competencia, saliendo Campeón el
!chd 6, Deportivo «Sas Francisco» ante sus rivales «Requena• «Maracaná» y «Tigres», Dieron 13
Copa de este Campeonato al P. Pascual Alegre y Dr. Fernándo Madrid.
Actividad deportiva, como nunca se ha visto el presente año en este deporte,
Yolley-ball ,
fisiligi1i '
Il diríamos femenino
- Los equipos A y B del Colegio «María Inmaculada),
idaC el de la Guardia Civil, el de la Nocturna del Colegie Nacional y el Requena, al final han atraido
MI" mucho expectadores a a la e mella iluminada del Colegio Nacional.
Ln el úllimn campeonato auspiciado por el Diario de lqultos "El Eco», recibió la copa
de campeón el Equipo 8 del Colegio «María Inmaculada»
! l'i; El Colegie Nacional es el que más a desarrollado esta actividad
ilvi%
11"
De portes Escalares. educativa: lo mis:no en Feo
- Ball, que en Basket - Ball, que
Fillbito, se han visto emocionantes encuentros; sobre todo en el primer Deporte así como' ea
Gimnasia y levantamiento de de pesas..
Quinto Año résoltó Campeón en el Campeonato (1nter-Años».
En Foot-Ball el equi equi po
.,
los equipos de los Coleg i os Sccundarios; pero fué Campeón Basket Ball
-

En Iquitos perdió ante.es} del Colegio Nacional , practícame te han presentado a Requena mai--
ilitl:# El Club «Hercul sas, que muy bien.hubieran podido exhirse dignamente
nifieos números de levantamientos de petiene ya muchas raíces.
1s CIT.'
en cualquier parte
deporte
,<,1,z:zzglowopews410.11001ZIZZIIVIII>ZIIIIVIIVIlynkgjolylk*
donde este 4,,
Itywylellyix,,,15
11:1,1w.uvr,-,10.3.;,,yor
CLINICA DE RECUPERACION PEDAGOGICA
Se preparan almo:nos para el ingreso a la Secundaria y en general a todo alumno
Primaria. el día 3 de Enero en los salones del Colegio Nacional
de Educacióncomenzaren
Las clases López Pardo.' (Sección Primaria).
P. Agustín
informará el Profesor Normalista
del ciclo slo
I.as con AMEIDA en Malecón Manaos 300
Dn. MARIO H. PEREIRA
II

LA (Vez DE RECUENTA" 31 DE DICIEMBRE DE 1959

H eraldo Lopezpardino
Dando cumplimiento al Calendario de exámenes Promocionales, el día 12 de diciembre han cen-
cluielo catos exámenes, conforme a las disposiniones emanadas de la Sub Dirección de Matrículas, kaa..
melles, Becas y Registres de Títulos del Ministerio do Edneación Pública.
A continuación se demuestra el resultado de rendimieuto escolar de 1959.

Alumnos Matriculados 157

A11011,103 trasladados y retirados 8
Aftzrrrnes presentados al Exámen Promocional 149
Años de Estudio fxami 'nades Aprobados Desaprobados
Primer Año 43 30 13
Segundo Año 37 24 13
Tercer Año 23 17 6
Cuarto Año 2G 11 15
Quinto Año 20 19 1
—
TOTALES 149 101 48

De los 48 desaprobados reptíen año 6 alumnos.

El domingo 13 se realizó la clausara del Año Eecolar, con la asistencia de todas las autoridades
Educacional, Política Militar y Eclesiástica y numeroso público.
A este solemne acto también asistió la R. M. Directora del Colegio (Maria Inmaculada ,. je etarnente
coa una Delegaci4a de Profesoras del mtsmo y la Promoción SAN FRANCISCO SOLANO» de diva:. tel con •
u■ vestuario característico que llamó 'sack) la atención del pública asistente.
En la Memoria leida por el k. P. Pascual Alegre Director del Primer Centre de Estudios, destacó los
alcances obtenidos y las experiencias de los Programas coa arreglo de la Nueva Releí selticsliva ya.
se está llevando a cabo en todos los planteles de la República. Tambiéa rellevóel mis_ .p..; 15 de res••i-
miento de los 20 alumnos de la Promoción EJUAN XXIII».
Fueron premiados cou Diploma de Honor dos alumnos por su a Ha nota de Aproveehami- u
Conducta; Jorge Eloy Pérez Alvarado de Quinto Año y Silos Gouzález Del Aguila de Cuarto Año.
Este acto fué amenizado con poesías, conjuntos musicales, coros a dues y solistas de alumnos afass-
nades.
Luego terminada la actuación las Promociones de ambos Planteles y las autoridades invitadas y sa-
dres de l'ensila fueron finamente atendidos en el Colegio Nacional, brindándose con una copa champan ,..r
el feliz exito en el futuro de esos jóvenes que dejas las aulas de la Secundaria Común.

fa la Sección Nocturna también vienen cutnpliéndose el Calennario de los e'zálii ,-nes prosee,
les. Comenzó el 26 y terminará el próximo 5 de enero.
-

10 BROMAS DE UN ESCEpTICO
QUE C4NTRADIDE Y DICE

1 — La única persona que conozco y que no luyo momento de soltería desde que nació , es mi amigo
Primo Casado.
2—Algunos de mis amigo, parecen ya cotensapas ¿Cuál es et 'nativo que no se nissss la camisa den Era
el pantalón, en tal caso cubra ese tarnbié ■ los zapatos con las medias.
3 —Cábeme hacer broma al Diputado Dr. Vergara, por bromista que es. dijo que traería al busto del
Padre Agustín López Pardo para el Cincuentenario, total ni el busto Jai él aparecieren !lar estos lares
Ya todo pasó, todo fué un sueño, una ilusión murió y la puerta se cerró, así ucbia cantarse, despues
del Cincuentenari doe Requena. que dá pena.
de cuotas, cuando alguien cumple años, sin embargo para
5—Ya es una costumbre acá. correr lisia
Requena, ni sus hijos, ui nodie. Bien dicen si quieres pasar tu cumpleaños, gasta tu plata.
6— Los programas del Ciucueetenario, fueron »hada-misquis), sin entusiasmo. frivoles; fuera de hora
y algunos ni se cumplieron.
7—El día 7, el Club «Moquete]. hizo su baile, rae toda un éxito, en cambio el del Coscejo a pesar de ser
gratis, parecía velorio sin acompañantes, nuestro Burgomaestre, por poco o creo, casi se vara con sus era -
parados.
8 — islencionaré.a solo dos acontecimientos que harán época: La Misa del día 8, ron la presencia ti.' '1
mons eñores, 4 Diputados, 1 Prefecto, todas las autoridades locales y mudaos fieles, , el otro es el triar.
guiar de fútbol entre Requena, Nauta y Locero.
e—Tambiéu en fútbol hubo egoismo, por ejemplo, el San Pablo negó su participación, con elles mejor-
hubiera sido el resultado, a pesar de todo, nuestra seleeción maestra. sedió et lujo de embotellarle al Lore
to, que solo de suerte lo pudo Elías
salvar.
Rames,le faltaron rainamas para atender a las Delegariew»s 4
Alau; mi pobre amigo
de fútbol, he comprobado que no ha tenido ayuda de sus compañeros de Liga, así no se haa Depara..
ESCEPTICO