4/9/2018 La lucidez sin dioptrías | Confabulario | Suplemento cultural

HOME DIRECTORIO SEGUNDA ÉPOCA SEARCH WEBSITE...

CONEXIONES FICCIONES MIRADAS REFLEXIONES

LO MÁS RECIENTE

Una charla transfronter

Zadie Smith 1 Septiem

La danza de la Europa

1 Septiembre, 2018

La Cultura 2018-2024: s

ni certidumbre 1 Septie

2018

La lucidez sin dioptrías  Paraíso con vista al in e

JUL 21 • LECTURAS, MIRADAS • 1561 VIEWS • NO HAY COMENTARIOS EN LA LUCIDEZ SIN Congreso y el sector cu
DIOPTRÍAS
Septiembre, 2018
Twittear
Alfonso Cuarón y la org
/
retroimpregnadora 1
Alrededor de los síntomas de la enfermedad visual llamada ambliopía, la
escritora Verónica Gerber teje estos siete ensayos en los que conviven la Septiembre, 2018
literatura con el arte contemporáneo y en las que la letra y la imagen
muestran toda su corporalidad
LO MÁS VISTO
/
POR GABRIELA GONZÁLEZ ORTUÑO
Nosotros éramos los pe
Todas las miradas son distorsionadas, aunque quienes padecen algún problema
de la vista no pueden deshacerse de la sensación de no aprehender (5236)
correctamente lo que tienen alrededor; al ser conscientes de esta falla
perceptiva, se desarrolla una especie de miedo y desconfianza hacia lo que ¿Quién es el landlord? (
entra por la mirada. Aun cuando la miopía no es lo mismo que la ambliopía, la
sensación de que no consigues asir el mundo por los ojos es palpable e Colombia: más allá de l
intermitente. La anormalidad está en los ojos y quienes la padecen deben hacer
narcoseries (3256)

http://confabulario.eluniversal.com.mx/veronica-gerber/ 1/4
4/9/2018 La lucidez sin dioptrías | Confabulario | Suplemento cultural

uso de ojos externos, de gafas de distinto grosor, para leer con claridad, para
Recordando a Ernesto
ver el mundo con la clara visión de quienes tienen ojos sanos.

/ Cabral (2982)
“Más de la mitad de lo que creemos es un embuste y aún a sabiendas de ello, lo
creemos. Creemos que un hecho real lo inspiró. Pero es siempre una mentira. Kirill Serebrennikov y la
Un engaño, como la cita del paseante a las tres. Un enredo, como las órdenes subversión fanática (283
que recibe desde quién sabe dónde. Micas con aumento”, escribe Verónica
Gerber en Mudanza (Almadía, 2017), una serie de ensayos que le permiten
crear empatía entre cualquiera que tenga un problema de la vista, sea zurdo o SÍGUENOS EN FACEBO
que sienta que su corporalidad o imagen frente al espejo no encaja con la idea
de normalidad.

/
Desde la ambliopía como anomalía corporal y como proceso de aceptación y
creación, Gerber acerca a sus lectores a la poesía y a las instalaciones, éstas
últimas como elemento del arte contemporáneo que mantiene la tensión entre
ambas formas de expresión. A través de siete pequeños ensayos que
componen Mudanza, consigue que las experiencias corporales se tornen
literatura o que ésta, encarne en los espacios. Desde su novela Conjunto vacío
(Almadía, 2015), Gerber nos lleva a invadir con las sensaciones cada sitio
descrito; si en su primer libro eran casas, esta vez son hojas en blanco que
devienen objeto: “Su cuerpo en acción tenía que deslizarse en el espacio como
la pluma lo hace en palabras.”. Esta forma de habitar nos lleva a realizar en
Mudanza un recorrido por varios artistas que se han aventurado a hacer de la
hoja en blanco y sus espacios un lugar para ser.

/
A través del nombre, el cuerpo y el espacio en forma de letra, figura, movimiento
y vacío, Mudanza invita a conocer en “Papiroflexia” a Vito Acconci y su apego a
Mallarmé y la hoja en blanco, área no tanto de vacío como de silencio que
encuentra una especie de contraparte; en “Onomatopeya”, ensayo dedicado al
ruido de las grafías experimentado por Öyvind Fahlström también se aborda la
amistad adolescente y las formas en las que aprendemos si no a comunicarnos,
sí a hacer sonido en busca de comunicación.

/
Así, mientras en el primero describe la poesía de Vito Acconci —seguidor de
Mallarmé— como “el silencio del que se puede partir a la palabra y al que habrá
que regresar”, en “Onomatopeya” describe el quehacer de Fahlström de la
siguiente manera: “Porque aún cuando dinamitaba el lenguaje común y
corriente, aún en ese extremo del hermetismo quería ser leído, quería que
hubiera tímpanos para sus ruidos, para el desentono, la cacofonía y la
desarmonía. Oído para el desacuerdo”.

/
En “Equívoco”, Gerber habla del encuentro entre Paul Auster y Sophie Calle,
que podemos describir como el encuentro entre literatura y arte contemporáneo,
finalmente parecen condenados a la distancia, aunque en continua
comunicación y que surge como el problema que, cada uno de los artistas
abordados en este libro, busca resolver: “La única y verdadera fatalidad es la
literatura”. 

http://confabulario.eluniversal.com.mx/veronica-gerber/ 2/4
4/9/2018 La lucidez sin dioptrías | Confabulario | Suplemento cultural

/
El trabajo de Calle tiene como principal tema la mirada, la vista. Su trabajo de
arte conceptual es pionero en el terreno y se presenta como una manera de
dinamitar el sentido común, rasgos que comparte con la obra de Marcel
Broodthaers, el protagonista del ensayo “Capicúa” en el que se muestra cómo
este artista, al buscar desdibujar su poesía, la materializa, la vuelve tangible,
aunque paradójicamente, ilegible: “Cancelar su poesía fue una forma de
desdibujarse… La obra de Marcel es un ejercicio de no-lectura, asumiendo que
las palabras están encima de las cosas, lo mismo que las imágenes y que no
hay forma alguna de que sean reales”.

/
Por otro lado, en “Telegrama”, dedicado al tránsito de Ulises Carrión de la
poesía a la instalación, nos presenta un diálogo al borde del proceso que dota al
ensayo de humor y de movimiento, mientras se muestra cómo las palabras
bullen en lo que la autora denomina literatura conceptual:

/
“La literatura conceptual es un modelo corto y conciso, una molécula de sentido.
Se desarrolla no sólo en el significado y sentido de las palabras sino en la
ordenación espacial ligada al campo semántico… La idea sucede de otra
manera en la totalidad del libro, justo donde el principio y el final se tocan”.

/
Gerber sigue al pie de la letra las enseñanzas de Carrión en los ensayos
“Ambliopía” y “Ambigrama”, dedicados a la idea de que nos hemos deslizado en
una banda de Möbius, en la que transitamos de la letra a la imagen a través del
cuerpo y las sensaciones porque las primeras sólo son extensiones de las
segundas.

/
Mudanza es un libro que aborda tanto las formas convencionales de la escritura,
como la poesía y la búsqueda incesante por experimentar con el lenguaje, con
las formas literarias y el cruce con otras formas artísticas que dan cuerpo al
hacer creativo. Se trata de un libro que mantiene un equilibrio entre los autores,
sus vidas y sus obras. No se trata de ensayos que escinden a quien escribe del
texto, se deja atrás la idea de la labor como lo que se vuelve ajeno en busca del
lector ideal; en este libro, no es posible disociar historia, cuerpo y escritura. Esto
es, en buena medida, en donde reside la potencia del libro: en la capacidad de
abordar como una extensión de sí, lo que se escribe y, aún más, lo que se lee
porque todo esto se encarna, se vive y se reproduce, a modo de iteración
porque a través de nuestra posición, todo se metaboliza y transforma. Gerber
ofrece una mirada alterna, parecida a la que todas tenemos de alguna forma: de
mujer, de zurda, de ambliope, porque la excepción es la única constante.

/
/
FOTO: Mudanza, Verónica Gerber, México, Almadía, 2017, 115 pp.

Literatura Mexicana Verónica Gerber

http://confabulario.eluniversal.com.mx/veronica-gerber/ 3/4
4/9/2018 La lucidez sin dioptrías | Confabulario | Suplemento cultural

« El encantador de hormigas Peter Grönlund y la condición

femimarginal »

CONFABULARIO, Suplemento cultural de EL

UNIVERSAL

© 2000 - 2018 Todos los derechos reservados

EL UNIVERSAL, C.P.N.. De no existir previa autorización, queda expresamente prohibida la Publicación,
retransmisión, edición y cualquier otro uso de los contenidos.

http://confabulario.eluniversal.com.mx/veronica-gerber/ 4/4